DOSIER DE
PRESENTACIÓN PRINCIPALES RET S EN AVICULTURA
Fall s vacunales Servet (División de Grupo Asís Biomedia S.L.) Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 • 50002 Zaragoza (España) Tel.: +34 976 461 480 • Fax: +34 976 423 000 • www.grupoasis.com
Mohamed Faizal Abdul-Careem
La fuerza editorial de Grupo Asís La editorial Servet, perteneciente a Grupo Asís, se ha convertido en una de las editoriales de referencia en el sector veterinario a nivel mundial. Más de 15 años de experiencia en edición de contenidos veterinarios avalan su trabajo. Con una gran difusión nacional e internacional, las obras de su catálogo pueden encontrarse en multitud de países y ya han sido traducidas a más de ocho idiomas entre los que se encuentran el inglés, francés, portugués, alemán, italiano, turco, japonés y ruso. Su sello de identidad es un gran equipo multidisciplinar compuesto por doctores, licenciados en veterinaria y bellas artes y diseñadores especializados y con un gran conocimiento del medio en el que desarrollan su labor. Cada título se somete a un trabajo técnico y exhaustivo de revisiones, verificaciones y análisis que permite crear obras con un diseño único y un excelente contenido. Servet trabaja con los autores nacionales e internacionales más prestigiosos para incorporar a su catálogo los temas más demandados por el veterinario. Además de obras propias también elabora libros para empresas y entre sus clientes figuran las principales multinacionales del sector.
PRINCIPALES RETOS EN AVICULTURA
Fallos vacunales
PRINCIPALES RET S EN AVICULTURA
Fall s vacunales Mohamed Faizal Abdul-Careem
AUTOR: Mohamed Faizal Abdul-Careem FORMATO: 17 x 11 cm NÚMERO DE PÁGINAS: 82 NÚMERO DE IMÁGENES: 43 ENCUADERNACIÓN: tapa rústica, wire-o.
PVP
ESTIMADO
35 €
Los fallos vacunales ocurren cuando los pollos no desarrollan una Incluye
eBook
respuesta inmunitaria adaptativa eficaz. En esta guía se revisan los fallos vacunales en avicultura comercial y la importancia de su detección y prevención en el control de las enfermedades. El autor, prestigioso especialista con amplia experiencia en el sector, emplea recursos visuales que complementan la información, facilitando su compresión.
Vilmos Varga/shutterstock.com
Fallos vacunales
Presentación de la obra La primera vacuna en el sector de la avicultura apareció a finales de 1800. Actualmente, las vacunas son habituales y su empleo está muy extendido para controlar las enfermedades avícolas más importantes desde el punto de vista económico. El objetivo del uso de las vacunas en las granjas avícolas es reducir el impacto clínico y productivo de las infecciones, más que su prevención. Este enfoque en el uso de las vacunas ha llevado a algunas limitaciones en el control de las enfermedades víricas en avicultura, tales como los fallos vacunales. Las causas de estos fallos pueden incluir: (a) la aparición de variantes emergentes o cepas heterólogas de patógenos, (b) la diseminación de las cepas vacunales víricas entre aves de un mismo lote, seguida de un cambio en el grado de virulencia durante el pase del virus entre las aves, (c) el incremento de la virulencia de las cepas vacunales atenuadas relacionadas con la reactivación de la vacuna desde la latencia, y (d) el incremento de la virulencia de las cepas víricas de campo. El conocimiento de los factores que han conducido a los fallos vacunales y las formas de superar estas limitaciones son vitales para preservar la eficacia de las vacunas usadas en la actualidad, hasta que se desarrollen nuevas vacunas o medidas alternativas de control de las enfermedades avícolas. El objetivo de este libro es proporcionar un resumen de los fallos vacunales que se producen globalmente en el mundo de la avicultura, así como sus causas científicas, ejemplos y sugerencias para evitar dicho problema. Mohamed Faizal Abdul-Careem
Fallos vacunales
El autor Mohamed Faizal Abdul-Careem
El autor tiene una dilatada experiencia y un gran interés en el área de la inmunología vírica aviar. Ha publicado alrededor de 37 artículos en revistas científicas con revisión por pares y el 90 % de ellos son sobre dicho campo. Su programa de investigación en la Universidad de Calgary se financia a través de aportaciones tanto de origen provincial como federal del sector avícola, como el Consejo de Investigación de Ciencias Naturales e Ingeniería de Canadá (NSERC), la Agencia de la Carne y del Ganado de Alberta (ALMA), y el Consejo de Investigación Avícola de Canadá (CPRC). Actualmente, continúa su trabajo de investigación en el laboratorio que lleva su nombre (Careem Lab) en el Departamento de Ecosistemas y Salud Pública de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Calgary, Canadá.
hkeita/shutterstock.com
El Dr. Mohamed Faizal Abdul-Careem es profesor de Virología en la Universidad de Calgary (Canadá) desde 2010. Obtuvo el grado en Veterinaria (BVSc) en la Universidad de Peradeniya (Sri Lanka) y el máster en Medicina Veterinaria (MVM) en la Escuela de Veterinaria de la Universidad de Glasgow (Reino Unido) en 1995. Se doctoró en la Universidad de Guelph (Canadá) en 2008. Su tesis doctoral se tituló “Caracterización de las respuestas del hospedador tras la infección por el virus de la enfermedad de Marek o tras la vacunación frente a la enfermedad de Marek”. Posteriormente, obtuvo una prestigiosa beca de los Institutos Canadienses de Investigación en Salud (CIHR) para llevar a cabo una investigación posdoctoral sobre las respuestas inmunitarias innatas generadas frente a las infecciones virales en las mucosas en el Centro de Terapias Génicas de la Universidad de McMaster (Canadá). Es diplomado del Colegio Americano de Veterinarios Avícolas (ACPV) y del Colegio Americano de Microbiólogos Veterinarios (ACVM).
Servicios de comunicación Sitio web Visualización online del capítulo promocional. Archivo pdf del dosier de presentación. Presentación del autor. Visualización y descarga de pdf compatible con dispositivos móviles.
Comunicación en medios Anuncio. 1 Entrevista al autor. 1 Nota de prensa.
www.grupoasis.com/promo/fallos_vacunales
1
Consultar condiciones.
PRINCIPALES RET S EN AVICULTURA
Fall s vacunales Mohamed Faizal Abdul-Careem
Índice de contenidos 1. Introducción Importancia de las enfermedades infecciosas en avicultura Opciones para el control de las enfermedades infecciosas en avicultura Definición general de vacunación Historia de las vacunas en avicultura Beneficios económicos de la vacunación
2. Tipos de vacunas en avicultura Vacunas inactivadas Vacunas vivas atenuadas Vacunas de ADN Vacunas recombinantes
3. Técnicas de vacunación Vacunación por aspersión (spray) Vacunación en el agua de bebida Vacunación por vía parenteral Vacunación in ovo
4. Respuesta inmunitaria tras la vacunación Mecanismos de las respuestas inmunitarias inducidas por la vacunación
5. Evaluación de la eficacia de la vacuna Control de la reacción a la vacuna (“prendimiento”) Control de la respuesta humoral Control de la protección
6. Causas de los fallos vacunales Definición general de fallo vacunal Evolución de los patógenos
7. Fallos vacunales en condiciones de campo Enfermedad de Marek (MD) Bronquitis infecciosa (IB) Bursitis infecciosa (IBD) Enfermedad de Newcastle (ND) Laringotraqueítis infecciosa (ILT) Gripe aviar Viruela aviar
Protección cruzada insuficiente entre diferentes serotipos, patotipos y cepas de un mismo patógeno
8. Cómo limitar los fallos vacunales en avicultura
Interferencia de los anticuerpos maternos
Bibliografía
Exposición temprana a los patógenos Exposición a grandes cantidades de patógenos Enfermedades inmunosupresoras del animal vacunado Reacción desigual a la vacuna Almacenamiento inadecuado de la vacuna y manejo durante la vacunación
1
Introducción
Fallos vacunales
Introducción La primera vacuna en avicultura se introdujo a finales de 1800. En la actualidad, las vacunas tienen un uso muy extendido en el sector avícola para controlar enfermedades que, de otro modo, tendrían una repercusión económica negativa importante. Casi con toda seguridad, los pollos son la especie que más se vacuna hoy en día en producción animal. Un pollo de engorde puede recibir hasta ocho vacunas mientras que una ponedora comercial puede recibir hasta 12 vacunas durante sus cortos ciclos de producción. Las reproductoras pueden recibir hasta 20 vacunas. El objetivo de las vacunas en producción avícola es reducir el impacto que pueden tener las infecciones sobre la clínica y la producción de las aves, más que prevenir la aparición de la enfermedad. Este enfoque en la estrategia de vacunación, unido al uso intensivo de vacunas en avicultura, ha causado ciertos problemas en el control de las enfermedades, como por ejemplo, los fallos vacunales.
4
INTRODUCCIÓN
Importancia de las enfermedades infecciosas en avicultura En la actualidad, existe una gran variedad de vacunas para el control de enfermedades víricas, bacterianas y parasitarias en pollos.
Tabla 1. Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas económicamente importantes en avicultura que cuentan con programas de control, incluida la vacunación. Virus ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗
Bacterias
Virus de la bronquitis infecciosa. Virus de la bursitis infecciosa. Virus de la laringotraqueítis infecciosa. Virus de la enfermedad de Newcastle. Virus de la anemia infecciosa aviar. Virus de la enfermedad de Marek. Virus de la leucosis aviar. Virus de la encefalomielitis aviar. Virus de la hepatitis por cuerpos de inclusión. Virus del síndrome de la caída de la puesta.
Parásitos 5
◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗
Salmonella spp. Escherichia coli. Clostridium spp. Mycoplasma spp. Haemophilus paragallinarum. Bordetella spp. Chlamydia spp. Pasteurella multocida.
◗ ◗
Eimeria spp. Helmintos.
Estos agentes etiológicos son los causantes de alrededor del 30 % de las enfermedades infecciosas a las que se enfrenta el sector avícola en todo el mundo.
1
Introducción
Fallos vacunales
Opciones para el control de las enfermedades infecciosas en avicultura De todas las medidas empleadas para el control de las enfermedades infecciosas en avicultura, la vacunación se emplea cada vez más en comparación con la administración de antibióticos y la aplicación de medidas de bioseguridad.
Antibióticos añadidos al pienso
Vacunación
6
Medidas de bioseguridad
Figura 1. Medidas actuales empleadas para el control de enfermedades infecciosas en avicultura.
INTRODUCCIÓN
Definición general de vacunación La vacunación implica la administración de antígenos, que pueden provenir de un patógeno per se, de un organismo relacionado (atenuado o inactivado) o de una parte del patógeno con el objetivo de inducir una respuesta inmunitaria adaptativa y protectora. De esta forma se imita la respuesta inmunitaria adquirida que se produce de forma natural. La finalidad de esta inducción artificial de una respuesta inmunitaria es proteger a los animales frente a las enfermedades infecciosas.
Vacunación/ administración del antígeno
Presentación del antígeno en los órganos linfáticos secundarios
Desarrollo de una respuesta inmunitaria adaptativa
Protección frente a la exposición al virus
7
Bazo
Linfocito T
Célula presentadora de antígeno
Respuesta humoral Respuesta celular (clúster de diferenciación de linfocitos T CD8+) Patógeno
Figura 2. La vacunación implica la administración de un antígeno, lo cual conduce a la presentación del antígeno y al desarrollo de una respuesta inmunitaria adaptativa protectora.
1
Introducción
Fallos vacunales
Historia de las vacunas en avicultura En 1879, Louis Pasteur produjo, de manera accidental, la primera vacuna desarrollada en laboratorio: resultó ser la vacuna frente al cólera aviar de los pollos. Este descubrimiento marcó un hito tras el cual se empezaron a producir y comercializar las vacunas recogidas en la figura 3. Desarrollo de la vacuna frente a la viruela aviar
1879
1918
Louis Pasteur descubre la primera vacuna desarrollada en laboratorio: la vacuna frente al cólera aviar
Primera vacuna frente a la laringotraqueítis infecciosa autorizada en EE.UU.
1933
Introducción de la primera vacuna frente a Eimeria para el control de la coccidiosis
1946
~1950
Primera vacuna frente a la encefalomielitis en EE.UU.
1953
Primera vacuna frente a la enfermedad de Newcastle autorizada en EE.UU.
1962
Primera vacuna frente a la bursitis infecciosa en EE.UU.
1967
Primera vacuna frente a la bronquitis infecciosa en EE.UU.
Se propone emplear poxvirus como vector para las vacunas recombinantes
1968
8
1982
Introducción de una vacuna para prevenir la enfermedad de Marek en pollos utilizando un herpesvirus del pavo
Figura 3. Hitos importantes relacionados con las vacunas en avicultura desde la primera descripción de la vacuna frente al cólera aviar a finales del siglo XIX.
INTRODUCCIÓN
Beneficios económicos de la vacunación Las enfermedades infecciosas en avicultura provocan importantes pérdidas económicas. En ponedoras comerciales, reproductoras y lotes de aves criadas para consumo propio, las pérdidas se deben al descenso en la producción de huevos, a la inmunosupresión, a la escasa ganancia de peso y a la mortalidad que se produce. Por otro lado, en broilers comerciales, las pérdidas de producción vienen por la inmunosupresión, la escasa ganancia de peso, el decomiso de canales durante el procesado y por la mortalidad.
Tabla 2. La vacunación de los pollos podría reducir las pérdidas económicas derivadas de las enfermedades infecciosas. Estado vacunal frente a enfermedades infecciosas
Ponedoras comerciales Reproductoras
Broilers comerciales
Aves criadas para consumo propio
Pollos vacunados
Protección frente a la inmunosupresión, las pérdidas de producción y la mortalidad.
Protección frente a la inmunosupresión, la pérdida de peso, la mortalidad y el decomiso de canales.
Protección frente a la inmunosupresión, las pérdidas de producción y la mortalidad.
Pollos no vacunados
Brotes con hasta un 100 % de Inmunosupresión, pérdida de mortalidad, inmunosupresión y peso, mortalidad y decomiso pérdidas de producción. de canales.
Inmunosupresión, pérdidas de producción y mortalidad.
◗ ◗
9
2
Tipos de vacunas en avicultura
Fallos vacunales
Tipos de vacunas en avicultura ◗ El objetivo de las vacunas en avicultura es mejorar la salud y el bienestar de las aves domésticas, así como aumentar y rentabilizar la producción de carne y huevos. En este sentido, se han desarrollado varios tipos de vacunas: desde preparaciones que incluyen el patógeno completo (atenuado o inactivado) hasta vacunas de ADN diseñadas genéticamente y vacunas recombinantes.
◗ Algunas de las vacunas utilizadas para el control de la enfermedad de Marek (MD, por sus siglas en inglés) en pollos contienen herpesvirus del pavo (HVT, por sus siglas en inglés) y cepas de herpesvirus SB-1 que no son patógenas y no requieren atenuación en laboratorio. Otros ejemplos de vacunas vivas no atenuadas usadas en aves son las cepas víricas lentogénicas utilizadas frente a la enfermedad de Newcastle (ND, por sus siglas en inglés) y los poxvirus de paloma empleados en las vacunas frente a la viruela aviar. Eimeria también se utiliza sin atenuación en las vacunas para el control de la coccidiosis en pollos.
10
TIPOS DE VACUNAS EN AVICULTURA
Atenuación del patógeno mediante pases repetidos por sistemas de cultivo in vitro
Inserción del ADN del antígeno del patógeno en el genoma de un vector vírico
Vacuna viva atenuada
Vacuna recombinante
11
Figura 4. Principales tipos de vacunas disponibles o en desarrollo actualmente para el control de las enfermedades infecciosas en avicultura.
Patógeno frente al que actúa la vacuna Vacuna inactivada
Vacuna de ADN
El patógeno se inactiva principalmente mediante calor o con tratamientos químicos
El ADN del antígeno de un patógeno se inserta en un vector de plásmido
Tipos de vacunas en avicultura
Fallos vacunales
Vacunas inactivadas La mayoría de las vacunas inactivadas que se usan en avicultura están desarrolladas para actuar frente a las enfermedades víricas. La inactivación del virus se realiza mediante calor o con tratamientos químicos. Aunque tienen la ventaja de ser estables, las vacunas inactivadas son de naturaleza no infecciosa, lo que determina la calidad de la respuesta inmunitaria adaptativa que inducen. Dado que solo son capaces de estimular respuestas de tipo humoral, y no de tipo celular y humoral al mismo tiempo, la respuesta inmunitaria inducida por estas vacunas es pobre. Además, son necesarias varias revacunaciones y las formulaciones necesitan combinarse con adyuvantes que encarecen la vacuna. En general, las vacunas inactivadas se utilizan para controlar los signos clínicos más que para controlar la infección a través de la vacunación.
12
TIPOS DE VACUNAS EN AVICULTURA
Célula presentadora de antígeno Linfocito T
Vacunación
Cantidad de antígeno constante
Órgano linfático secundario 13 Respuesta humoral
Respuestas inmunitarias adaptativas
2
4
8
12
16
20
24
28
Días posvacunación
Figura 5. La naturaleza no infecciosa de las vacunas inactivadas da lugar a respuestas inmunitarias adaptativas humorales en lugar de a respuestas inmunitarias mediadas por linfocitos T CD8+.
Tipos de vacunas en avicultura
Fallos vacunales
Vacunas vivas atenuadas Existe una gran variedad de vacunas vivas atenuadas en avicultura, desarrolladas para hacer frente a las enfermedades víricas. La atenuación de los virus se realiza mediante pases repetidos en cultivos celulares o en embriones. El objetivo de estos pases es inducir mutaciones aleatorias del virus que reducen su virulencia. Puesto que las cepas víricas atenuadas son capaces de replicarse en el animal vacunado causando una infección leve, permiten que se desencadene una respuesta inmunitaria tanto celular como humoral sin necesidad de que se combinen con un adyuvante. Las posibles limitaciones de este tipo de vacunas son la virulencia residual y la reversión de la virulencia.
14
TIPOS DE VACUNAS EN AVICULTURA
Célula presentadora de antígeno Linfocito T
Vacunación
Replicación de la cepa vacunal
Órgano linfático secundario 15
Respuestas inmunitarias adaptativas
2
Respuesta humoral
Respuesta de los linfocitos T CD8+
4
8
12
16
20
24
28
Días posvacunación
Figura 6. La naturaleza infecciosa de las vacunas vivas atenuadas da lugar a respuestas inmunitarias tanto celulares como humorales.
Tipos de vacunas en avicultura
Fallos vacunales
Vacunas de ADN En estas vacunas, el ADN que codifica el antígeno de un patógeno se inserta en un vector de plásmido. Este ADN desnudo con el inserto se utiliza para la vacunación. Dado que el antígeno de interés se sintetiza dentro del organismo del ave y después es presentado a las células del sistema inmunitario, la vacunación desencadena una respuesta inmunitaria tanto celular como humoral. También es posible insertar genes de antígenos de varios agentes patógenos en un mismo plásmido. Esto permite reducir el número de vacunaciones. Debido a la estabilidad de este tipo de vacuna en condiciones de temperatura variable, es ideal para administrar allí donde las condiciones sean menos favorables. Aunque hay disponibles datos experimentales que respaldan el éxito de esta tecnología en pollos, actualmente no existe ninguna vacuna de ADN disponible en el mercado para el control de las enfermedades infecciosas en avicultura.
16
TIPOS DE VACUNAS EN AVICULTURA
Célula presentadora de antígeno Linfocito T
Vacunación
Transfección de miocitos
Procesado del antígeno
Órgano linfático secundario 17
Respuesta humoral
Respuesta de los linfocitos T CD8+
Respuestas inmunitarias adaptativas
2
4
8
12
16
20
24
28
Días posvacunación
Figura 7. Las vacunas de ADN provocan la síntesis del antígeno de interés en el interior de los miocitos del individuo vacunado. Este antígeno es reconocido por el organismo y presentado por las células presentadoras de antígeno a las células del sistema inmunitario. Las vacunas de ADN inducen respuestas inmunitarias tanto celulares como humorales.
La fuerza editorial de Grupo Asís La editorial Servet, perteneciente a Grupo Asís, se ha convertido en una de las editoriales de referencia en el sector veterinario a nivel mundial. Más de 15 años de experiencia en edición de contenidos veterinarios avalan su trabajo. Con una gran difusión nacional e internacional, las obras de su catálogo pueden encontrarse en multitud de países y ya han sido traducidas a más de ocho idiomas entre los que se encuentran el inglés, francés, portugués, alemán, italiano, turco, japonés y ruso. Su sello de identidad es un gran equipo multidisciplinar compuesto por doctores, licenciados en veterinaria y bellas artes y diseñadores especializados y con un gran conocimiento del medio en el que desarrollan su labor. Cada título se somete a un trabajo técnico y exhaustivo de revisiones, verificaciones y análisis que permite crear obras con un diseño único y un excelente contenido. Servet trabaja con los autores nacionales e internacionales más prestigiosos para incorporar a su catálogo los temas más demandados por el veterinario. Además de obras propias también elabora libros para empresas y entre sus clientes figuran las principales multinacionales del sector.
DOSIER DE
PRESENTACIÓN PRINCIPALES RET S EN AVICULTURA
Fall s vacunales Servet (División de Grupo Asís Biomedia S.L.) Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 • 50002 Zaragoza (España) Tel.: +34 976 461 480 • Fax: +34 976 423 000 • www.grupoasis.com
Mohamed Faizal Abdul-Careem