Amante de la lingüística, la cartografía, pero sobre todo de la naturaleza, el profesor J.R.R. Tolkien nunca imaginó que con sus libros cambiaría el mundo de la literatura, el cine, y ahora, el streaming. El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder estrena su segunda temporada, la cual no sólo nos mostrará la oscuridad que viene de la mano (o mejor dicho, de los anillos) de Sauron, sino todos los secretos que esconde la Tierra Media en la Segunda Era.
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., con domicilio en Calle Lucio Blanco N° 435, Colonia San Juan Tlihuaca, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México. Tel.: 52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C., con domicilio en Calle Guerrero N° 50, Colonia Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06350. Tel.: 55-91-14-00. Impresa en: Reproducciones Fotomecánicas S.A. de C.V. , calle Durazno No. 1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, CP 16010, CDMX, México tel: +52 55-5334-1750
Editorial Televisa, S.A. de C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Editorial Televisa, S.A. de C.V. no asume ninguna responsabilidad con respecto a la información publicada. El objetivo de Editorial Televisa, S.A. de C.V. es mantener la información actualizada y precisa. Si se nos informan errores, trataremos de corregirlos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la República Mexicana. Tel.: 800-REVISTA (7384782). Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la
LOS ANILLOS DE PODER
PREVIAMENTE PREVIAMENTE
La segunda temporada de El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder está por explotar y expandir el universo de J.R.R. Tolkien a rincones que nunca imaginamos. Así que acompáñanos a dar un rápido repaso a lo que sucedió en la primera temporada antes de entrar de lleno en el nuevo mundo de oscuridad que está por cubrir a los diferentes reinos de la Tierra Media… y sí, nos referimos al regreso de Sauron.
Elfos
En Lindon, la capital élfica, el Alto Rey Gil-galad (Benjamin Walker), está muy perturbado al ver la expansión del mal en la Tierra Media, el cual se manifiesta claramente en el rápido declive de su hogar en el bosque. Para tratar de detenerlo, le pide a su diplomático semielfo Elrond (Robert Aramayo) que llegue a un acuerdo comercial con su viejo amigo enano, el príncipe Durin (Owain Arthur), para dar a los elfos un suministro de Mithril, mineral con cualidades misteriosas que los enanos descubrieron recientemente en las profundidades de sus minas.
Mientras tanto, después de haber luchado valientemente para defender a los habitantes del sur de una invasión de orcos, la elfa guerrera Galadriel (Morfydd Clark) trajo a su compañero herido Halbrand (Charlie Vickers) para que lo curaran en el tranquilo reino élfico de Eregion. Sin embargo, cuando se interesó demasiado en el trabajo del herrero élfico Celebrimbor (Charles Edwards) y se une
a sus esfuerzos por forjar anillos para detener el declive de los elfos, Galadriel empieza a sospechar que su nuevo amigo podría no ser quien dice ser.
Enanos
Sorprendido al enterarse que el príncipe Durin había estado negociando con los elfos a sus espaldas, el rey Durin (Peter Mullan) despoja a su hijo de su título y del derecho a heredar el trono. A pesar de esta tragedia, Durin aún cuenta con la confianza de Disa (Sophia Nomvete), su esposa, quien se mantuvo inquebrantable en su ambición de que algún día los dos gobernarán el reino de la montaña, uno al lado del otro.
Hombres
Con su tierra natal abrumada por los orcos y devastada por una erupción volcánica, los habitantes del sur supervivientes, entre ellos Bronwyn (Nazanin Boniadi), gravemente herida, su hijo Theo (Tyroe Muhafidin) y su
guardián elfo Arondir (Ismael Cruz Córdova), se convirtieron en refugiados sin un sitio para llamar hogar.
Tras una terrible derrota en su intento por salvar a los sureños de los orcos, el capitán númenoreano Elendil (Lloyd Owen) sufre por la muerte de su hijo, Isildur (Maxim Baldry), tras la erupción de un volcán que transformó la idílica campiña en el infierno conocido como Mordor. La reina regente Míriel (Cynthia Addai-Robinson), quien resultó ciega tras la erupción, se reunió con Elendil y el resto de los númenoreanos supervivientes sólo para descubrir que, en su ausencia, el padre de Míriel, el rey, había muerto, y que las mareas políticas del reino insular habían comenzado a volverse en su contra, en evidente beneficio de su rival político, Pharazôn (Trystan Gravelle).
Nori y el Extraño
Los pelosos Nori (Markella Kavenagh), Poppy (Megan Richards) y el líder Sadoc (Sir Lenny Henry) ayudaron a salvar al amnésico conocido solamente como el Extraño (Daniel Weyman) de tres seres
de magia oscura que creían que él era Sauron. Trágicamente, Sadoc no sobrevivió al aterrador encuentro. Posteriormente, y alentada por sus padres, la aventurera Nori decidió dejar atrás su comunidad de pelosos y embarcarse en una aventura con su nuevo amigo, quien al final resultó ser un Istar. Juntos, Nori y el Extraño ahora seguirán una constelación de estrellas hasta las desconocidas tierras orientales de Rhûn, para intentar descubrir el nombre del Extraño, sus poderes y su verdadero propósito en la Tierra Media.
Orcos
Después de haber desencadenado la erupción volcánica que arrasó con las Tierras del Sur y cubrió la tierra de oscuridad, los orcos finalmente encontraron un lugar al cual llamar hogar: el paisaje devastado y ahora sin sol de Mordor. Su líder, Adar (interpretado en la temporada 2 por Sam Hazeldine), celebró su victoria, pero un encuentro casual con Halbrand lo dejó en muchos problemas. Había algo inquietantemente familiar en él...
¡Bienvenidos
de nuevo a la Tierra Media! ¡Bienvenidos de nuevo a la Tierra Media!
La segunda temporada de El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder se estrenará el 29 de agosto, y la maldad se siente más fuerte que nunca. Así que SMASH se dio a la tarea de entrevistar en exclusiva a los protagonistas más importantes de esta espectacular serie de Prime Video: de Sauron a Galadriel, pasando por los showrunners hasta los habitantes más famosos de Númenor, Lindon y Khazad-dûn, no querrás perderte ninguna. Entrevistas y textos por Giobany Arévalo Ruiz, desde Londres, Inglaterra.
Fotos: Cortesía de Amazon
J.D. Payne & Patrick McKay: los forjadores del poder J.D. Payne & Patrick McKay: los forjadores
Edel poder
l final de la primera temporada de Los Anillos de Poder concluyó con dos momentos que, literalmente, nos robaron el aliento: por un lado, un trío de elfos se alzaba triunfante sobre la creación de tres anillos; por el otro, el villano más famoso de Tolkien, Sauron, descendía al recién formado paisaje infernal de Mordor. ¿Y a quién le debemos todas estas emociones? Obviamente, además de a J.R.R., los responsables de expandir la mitología de la Tierra Media son los showrunners de la serie, J.D. Payne y Patrick McKay, quienes nos han demostrado que apenas hemos visto la superficie de esta gran épica fantástica. Platicamos con este talentoso par sobre cómo fue crear la serie y la terrible oscuridad que se avecina.
El Señor de los Anillos es una de las obras más importantes tanto en la literatura como en el cine. ¿Cuál fue su enfoque para desarrollar Los Anillos de Poder?
Patrick Sí, es algo enorme. Hace ya casi seis años tuvimos nuestras primeras conversaciones con Amazon sobre el tipo de programa que queríamos hacer. Realizamos un gran estudio sobre toda la mitología de Tolkien, el legendarium… más de 9,000 años de historia, ¿sabes? Existe la Tercera Era donde viven los libros y las películas de Peter Jackson. Luego, en la Primera Era, vemos El Silmarillion y la mitología donde surge todo. Pero justo en medio está la Segunda Era, la cual Tolkien nunca desarrolló por completo, aunque tenía muchas ideas y hay pistas en todos sus escritos y libros sobre lo que podría haber sucedido. Y es justo ahí donde interactúan varios de nuestros queridos personajes.
J.D. Y ese hecho nos pareció una gran oportunidad para contar esta gran epopeya. Se trata de un mundo diferente pero familiar, y estamos muy emocionados de crear sobre esa área. Al momento de pensar qué queríamos contar, recordamos los primeros cinco minutos de La Comunidad del Anillo, en la que escuchamos la voz en off de Cate Blanchett como Galadriel narrando que todo empezó en una forja donde surgieron los anillos para los elfos, enanos y hombres. Así que dijimos: ¿qué pasa si tomaras esos cinco minutos y construimos a partir de ahí?
Patrick Exacto. ¿Qué estaba pasando en sus reinos como para querer usar anillos como estos? La primera temporada trata sobre cuál es el estado del mundo, traer a los espectadores de regreso a la Tierra Media, revelar quiénes son todos estos pueblos, de modo que ahora en la segunda temporada podamos empezar a desarrollar más cosas.
¿Qué tan divertido ha sido contar por fin la historia de Sauron?
Patrick En el pasado siempre vimos a Sauron como un gran ojo en llamas [risas], así que tener la oportunidad de contar su historia y presentarlo en su forma física es muy importante,
pero también su parte psicológica e íntima… verlo manipular a Celebrimbor es genial.
J.D. Lo que da miedo de Sauron es que no únicamente se aprovecha de tus debilidades, sino también de tus fortalezas; de alguna manera descubre cómo manipularlas y torcerlas para sus propios fines malvados. El mejor ejemplo es Celebrimbor, este Leonardo da Vinci de la Segunda Era, más grande que la vida, un artista elegante y señor de un enorme reino élfico. De pronto llega Sauron y toma su gran deseo de crear belleza para aprovecharse y corromper todo. Esta segunda temporada tiene una buena parte de thriller psicológico.
La primera temporada fue la presentación de los héroes, esta se siente más como la llegada de los villanos…
Patrick Y no sólo es la llegada de la oscuridad, también veremos un conflicto muy importante entre villanos: Sauron contra los orcos y Adar será uno de los principales hilos que el público seguirá durante el transcurso de la segunda temporada. Siempre que tienes dos serpientes en una canasta va a suceder algo inesperado, ¿sabes? Queremos que el público sepa cuánto ha sufrido Sauron; en su mente, él es el héroe de sus propias historias.
Y hablando de villanos, los orcos ahora tienen un desarrollo psicológico más profundo…
J.D. Así es, y uno en particular: Glûg, interpretado por el increíble Robert Strange. Él es uno de los más grandes actores con prostéticos del mundo, y es quien interpretó a varios orcos en la primera temporada. Por favor, no lo pierdan de vista.
¿Y cómo fue el desarrollo de los nuevos personajes para la serie? Patrick Es una cuestión de respeto, pero también de valentía, ¿sabes? En una carta dirigida a su editor, Milton Waldman, Tolkien dijo que quería crear un vasto mundo mitológico, pero que también tenía que dejar espacio para otras mentes y manos para que siguieran construyendo
la Tierra Media. Creo que sin eso, habría sido muy difícil acercarse a un terreno tan sagrado.
J.D. Estamos tratando de hacerlo de la forma más simbólica posible. Constantemente decimos “esto pertenece a otra tierra”, pero también hay que ser audaces. Hay momentos en los que tomamos situaciones que suceden con 100 años de diferencia en el legendarium y decimos, “bien, si tuviéramos que contar esta historia exactamente como aparece en el apéndice, tendríamos que tener esta pequeña historia de bolsillo.” Queríamos hacer una epopeya coherente, pero a veces tienes que romper con Tolkien para hacer Tolkien.
¿Y sobre personajes clásicos como Isildur?
J.D. Todos sabemos que años después Isuldur le cortará los dedos a Sauron, pero es increíble ver el viaje de todos estos personajes. Como narradores, una de nuestras mejores herramientas es que la audiencia piense que sabe a dónde va la historia, ¿sabes? Es la gran diferencia entre sorpresa y suspenso. Queremos adentrarnos en la psicología de Isildur: en esta segunda temporada lo seguiremos en su viaje, es como una cebolla con muchas capas que se irán revelando. Está lidiando con algunas fisuras psicológicas bastante graves y eso lo hará caer en el camino a la tentación.
Y las criaturas serán algo muy importante en la segunda temporada… Patrick Una de las cosas que hacemos al pensar en cada temporada es reflexionar sobre lo vasta que es la Tierra Media. Sabemos que Ella Laraña aparece en la Tercera Era, pero sin duda ya existía desde la Segunda. Así que esperen muchas sorpresas… algo así como mini películas de terror.
Nos imaginamos que no pueden revelar nada, chicos, pero, ¿nos pueden decir algo más sobre El Extraño?
J.D. Tal vez no sea lo que pensamos… eso es lo que podemos decir al respecto [risas]. Sin embargo, habrá una respuesta sobre el nombre y la identidad de este personaje en esta temporada.
SAURON/ ANNATAR
Patrick McKay, uno de los dos showrunners de Los Anillos de Poder, asegura que “la segunda temporada se centrará en los villanos”. Y sin duda eso debe hacer muy feliz a Charlie Vickers, quien pasó la mayor parte de la primera temporada convenciendo tanto al público como a Galadriel de que él era un humilde sobreviviente de un naufragio, llamado Halbrand. En realidad, Charlie es el villano más famoso de la literatura: Sauron. Le preguntamos a Charlie sobre cómo ha sido interpretar al mismísimo Señor Oscuro y qué podemos esperar de la maldad que viene en camino.
En la saga original de El Señor de los Anillos, Sauron es un ojo en llamas. Ahora, en Los Anillos de Poder, por fin lo podemos ver en carne y hueso.
¿Cómo ha sido tomar el rol de uno de los villanos más importantes de la cultura pop?
Es genial. Me siento increíblemente privilegiado y afortunado de interpretar a un personaje como Sauron. Es difícil describir esta sensación porque nunca
imaginé, ni en mis sueños más locos, que podría contribuir a la enorme historia de adaptaciones del mundo de Tolkien. Es increíblemente emocionante. Me divertí mucho en esta segunda temporada, sobre todo porque ya no tengo que fingir que soy otra persona y ahora puedo mostrar mis verdaderas intenciones [risas].
Y hablando de esas verdaderas intenciones, tu personaje tendrá una relación muy importante con Celebrimbor, el gran elfo herrero, para la futura creación de los anillos. Cuando hablábamos con el equipo sobre Sauron y la manera en que se presentaría en esta segunda temporada, mucho giraba en torno a Celebrimbor. Debía llegar ante él de una forma muy específica para ganarse su confianza y respeto, que en este caso sería como un ser divino, Annatar. Será muy interesante todo lo que viene, porque
no debemos olvidar que mi personaje es el rey de la manipulación. Por otro lado, Tolkien nunca dio muchas descripciones físicas sobre Annatar, así que empezamos desde cero y hemos ido descubriendo cuál es el mejor lugar para crear a este personaje.
Por increíble que parezca, hay momentos de la segunda temporada en la que llegaremos a sentir cierta empatía por Sauron al conocer sus motivaciones. ¿Cómo lograron esto? En los últimos años, tanto en series como en películas, sobre todo en las grandes adaptaciones, los villanos son muy complejos. No se trata de un tipo que es simplemente malvado, debes darle una personalidad tridimensional. Claro, Sauron es en esencia malo, pero lo que hace de manera brillante la serie, y obviamente lo que escribió Tolkien, fue presentarlo en una época donde se intenta rehabilitar y reorganizar a la
Tierra Media; eso es exactamente lo que Sauron quiere. Y creo que de ahí viene la empatía: está tratando de hacer lo que él cree correcto.
Por cierto, todos los fans estamos muy emocionados de ver el origen de Sauron…
Es muy interesante ver que, al principio, Sauron estaba contra los orcos y era alguien muy solitario. Eso es lo que me encanta del prólogo de la segunda temporada, porque también es el comienzo de una nueva era y es exactamente lo que escribió Tolkien. A su manera, Sauron está en su punto más bajo después de la derrota de Morgoth [el Señor Oscuro original]. Me emocioné mucho cuando leí la secuencia con la que comienza el primer episodio, creo que es realmente genial y creativa. Fue muy emocionante ver esa pequeña ventana a la psicología del personaje.
Charlie Vickers
Aunque su participación en Los Anillos de Poder lo puso en la mira de todos, la carrera de este australiano (24 de octubre de 1992) comenzó con una sólida formación en la Royal Central School of Speech and Drama, de Londres, una de las instituciones más prestigiosas en el campo de la actuación. Además de actuar, Charlie tiene un profundo interés en la música: toca la guitarra y ha mencionado que la música ha sido una gran influencia en su vida y carrera artística.
GALADRIEL
En El Señor de los Anillos, cuando los hobbits y otros aventureros de Tolkien se encuentran por primera vez con la elfa Galadriel, su sola presencia les evoca paz y belleza divina. Entonces, ¿cómo la Dama de Lothlórien fue una guerrera tan feroz? Convencida de que Sauron aún es una amenaza a pesar de su aparente muerte, Galadriel no está dispuesta a bajar el ritmo ni escuchar los consejos de los demás. Como resultado, cae en las seductoras garras de su peor enemigo, quien hábilmente, al ocultar su verdadero ser, juega con sus sentimientos y expectativas. Morfydd Clark nos cuenta sobre su personaje y cómo fue convertirse en una elfa legendaria.
Galadriel es la espada y el corazón de Los Anillos de Poder. ¿Cómo te preparaste para interpretar a un personaje tan importante? Ella es muy poderosa y además es una elfa, yo sólo soy una personita [risas]. Quería estar lo más en forma y fuerte posible para sentirme élfica, y no tanto por un tema físico, sino por un tema emocional. Además, me encanta el trabajo de Tolkien porque una gran parte de su obra consiste en apreciar los pequeños momentos. Fue maravilloso detenerme y mirar una pequeña
mariposa; amar el mundo y la naturaleza. Por otro lado, también trabajé con un entrenador de voz, y eso fue bastante útil para encontrar el tono de Galadriel.
Al final de la primera temporada descubrimos que fuiste traicionada por Halbrand, quien en realidad resultó ser, nada más y nada menos, que Sauron… Galadriel puso todas sus esperanzas en él y resultó ser el peor enemigo de la Tierra Media. Halbrand le mostró que a pesar de su gran poder, ella podría ser débil y vulnerable. Está destrozada. Lo que más le gustaría es perderse en un bosque y mirar mariposas, pero no puede porque él ha regresado. Siento que es un poco como un animal herido que debe seguir corriendo por el bosque. Pero no hay tiempo. Ahora, ella sabe más, pero aun así siente que ahora también sabe menos. Sauron es un genio manipulador.
Y ahora Galadriel debe permanecer en pie sin su mejor amigo, Elrond (Robert Aramayo), a su lado.
Es curioso porque durante la primera temporada, Galadriel quería hacer todo
sola, y ahora realmente lo necesita. Ella está arrepentida, ¿sabes? Puedo entender por qué todo el mundo está tan enojado con ella, pues provocó un gran, gran problema al dejar entrar al peor enemigo de todos a Eregion.
Hay oscuridad en toda la Tierra Media, y en el reino de los elfos, Lindon, no es la excepción. Y es justo aquí cuando entran en juego los anillos. Los elfos están dando un gran salto a lo desconocido. Galadriel sabe lo peligroso que es usar los anillos, pero también es la única que realmente ha sentido las profundidades malignas de Sauron… usarlos es quizá la única manera de salvar su hogar. Está en una guerra constante con sus propias decisiones. En la primera temporada, Galadriel quería tener razón para autoafirmarse, mientras que ahora quiere tener razón para que su mundo esté a salvo.
Es muy interesante ver cómo las decisiones de Galadriel cambian conforme avanza la serie.
Durante la primera temporada estaba alejada de los elfos y, de cierta manera, rechazaba a su reino. Así que hace sentido que un “humano” fuera quien lograra colarse en sus sentimientos. Sauron realmente la atrapó. Aunque creo que ella no hubiera bajado tanto la guardia si él hubiera parecido más poderoso.
Murphy, ¿ya conocías el material de Tolkien antes de Los Anillos de Poder? Sí, me compraron el El Hobbit cuando era pequeña junto con muchos audiolibros. Tenía 10 años cuando se estrenaron las películas de El Seños de los Anillos, así que quedé absolutamente impresionada.
Y hablando de las cintas originales, es bueno saber que Galadriel tiene un final feliz, ¿no? Por alguna razón, siempre interpreto personajes con finales horribles [risas]. Es muy agradable saber que Galadriel terminará en Lothlórien. Sin embargo, fue muy divertido pensar qué tan lejos podríamos llevar a mi personaje antes de darle un merecido descanso cientos de años después.
Morfydd Clark
Esta talentosa actriz sueca (17 de marzo de 1989) se formó en el Drama Centre London, una de las escuelas de teatro más reconocidas del Reino Unido. Saltó a la fama por su interpretación de la enfermera Maud en la cinta de terror psicológico Saint Maud (2019) la cual le valió una nominación a los premios BAFTA.
