l’informazione sull’industria dello sport, del fitness, della piscina e del benessere
www.sportindustry.com SPORT & FITNESS
trimestrale - anno 2 - n. 6 - ottobre-dicembre 2011
PISCINE
WELLNESS
COMPLEMENTI
Voglia di riqualificazione
News
Nuova vita per il Dall’Ara
Due progetti dedicati alla riqualificazione dello storico stadio del Bologna: il Dall’Ara
pag. 2
Rassegna
Soluzioni per un controllo completo Prodotti, sistemi e tecnologie dedicati al controllo e alla gestione di centri sportivi
pag. 23
Primo piano
Juventus Stadium Un’analisi puntuale delle caratteristiche del nuovo stadio della Juventus: il progetto, la gestione e i fornitori
pag. 14
Riqualificazione. Un luogo sempre più per lo storico stadio Dall’Ara, presentati a visitato quando si parla di impianti spor- pagina 2). Ma riqualificare non si riduce tivi. Uno spazio a metà strada tra l’abban- solo a questo. Riqualificare, a volte, sidono delle strutture al loro triste destino, gnifica infondere nuovo valore: a uno mai auspicabile, e la costruzione ex novo, sport e a una città (come ha voluto fare che chiama in causa investimenti non Juventus con la costruzione del Nuovo sempre sostenibili e la ricerca di spazi Stadio, che “scomponiamo” per voi a paginuovi, sempre più difficili da individuare. na 14), a un concetto (come quello di “siUno spazio intermedio fatto di “sfumatu- curezza” all’interno degli stadi, che riperre”, dal rifacimento del solo tetto (come corriamo a pagina 20), a un nuovo modo nell’esempio del Palaevangelisti di Peru- di essere, di crescere, ma anche di fare gia, illustrato a pagina 28), alla riqualifica- cultura (come si prefigge il duplice evento zione degli impianti tecnici (e l’esempio ForumClub/ForumPiscine, di cui diamo del Complesso Sportivo Giulio Onesti a notizia a pagina 44). Perché riqualificare pagina 30 ne è la riprova), fino alla ristrut- significa, prima e sopra ogni cosa, restituiturazioneFP2012_171x61_BoxCover_SportIndustry_dicembre.pdf di interi edifici e delle aree cir- re valore a qualcosa che già esiste, donan1 23/11/11 17.50 costanti (come propongono i due progetti dole ciò che merita: una nuova vita.
Primo piano C
M
Y
CM
ISSN 2038-5781
Obiettivo fotovoltaico
MY
CY
La costruzione di un tetto fotovoltaico raccontato dal suo promotore: i permessi, gli incentivi, i finanziamenti, il rapporto con le banche
4th Pool & Spa Expo and International Congress 23-24-25 febbraio 2012 Fiera di Bologna con il patrocinio e la collaborazione di
top sponsor
www.forumpiscine.it
CMY
K
pag. 28
Full immersion
Il mercato, le novità, i materiali, è tutto al ForumPiscine.