Rime pentru un copil ca tine - Victoria Milescu

Găseșterima!

ALBINA

Știusăfac,da,lamoment Celmaidulcealiment Dinpolenulfindefloare Facmierede...milioane Care,pecopilîlcrește Peursuzîlîndulcește Darsănutelăcomești Fiindcăiuteopățești Defurimiereadinstupină Șiosuperiperegină Eu,caunsoldatperfect Teanihilezdirect Oinjecțieîțifac Cualmeucelebruac Pecare-lamîndotare–Nicipreamicșinicipreamare Șinuți-așdoricumva Să-lcunoascăpieleata Cesăfac,așasunteu Reanumaicuomulrău Darcucelcemă-ngrijește Șicudragoste-mivorbește Atuncicândcevaîmicere Sunt,desigur,numai...miere Și-idaudrumulînstupină Nu-lînțep,deși-s... albină.

ARICIUL

Esteunulcare-miplace Fiindcă-ipuslapatruace Ba,dacămăuitmaibine Suntchiarcâtevaduzine Şilepoartă-aşapetoate Cuomaredemnitate Astaofihainasa? Earmurăorisaltea? Măîntrebşimătotmir Nucumvaestefachir? Dardeşiaşaţepos Totuşi,eprietenos Devorbeşticuelîţispune Totcemişcăînpădure Fiimişcat,laoadică Dealuifaimoasăchică Ceîlapărăîncazul Paştenecazul Elsefaceghemşizice Căeceamaitareminge -Cine-icelceeînstare De-oasemeneaschimbare? Haiderepede,cezici? Eucredcăeun... arici.

BARZA

Dacăprimăvaravine Măîntorcdințăristrăine Cumamînvățatlașcoală Nuvincu...aripagoală Aducuncadougingaș Micșiscump–uncopilaș TocmaidinCaleaLactee Înfășatînroidestele

Darnu-llasundeofi Mădocumentez,copii Casă-lprimească,firește Numaicineși-ldorește Multdetotșiîlașteaptă Într-ocasăminunată Cândvădcâtdefericiți Îipotfacepepărinți

Iutemăîndepărtez Căciîncepsălăcrimez Măretraglângăobaltă Meditândînunde-naltă Fiindcăoaselemădor Staumaibineîntr-unpicior N-audecâtsărâdătoate Gâșteleceletărcate Căsuntreumatică Șifoartepragmatică Șicăpreamăcredvitează Deșisuntnumaio... barză.

BROASCA

Peofrunzăstau,pelac Toatăziuacânt:,,Oac,oac!“

Iarcelorcuinsomnii

Leinspirchiarpoezii Spuncăvocea-midecontraltă Efoarteantistresantă Unii,care-smaicitiţi Suntdejaîndrăgostiţi

De-opovestecumulthar Cumcăeunusuntcepar Căsubpieleamearugoasă

E-oprinţesăpreafrumoasă Subblestemdevrăjitoare Săorăcăiesubsoare Pânăcândunprinţviteaz Odezleagădenecaz...

Îlaşteptpefoidenufăr Sperşiplângşicântşisufăr

Oarecândosăsosească?

Oareosămăgăsească?

Eusuntverdeşimicuţă Cunumelede... broscuță.

COCOȘUL

Înogradă,pestetoate Găinușelemoțate Suntstăpânullor,dedrept Că-sviteazșiînțelept Euleapăr,eulecert Cândsebatlavreunbanchet Orise-nghesuiepreatare Încotețe,laculcare Darcesar,laoadică Dacădaudevreomărgică Șicotcodăcesc,măi,frate Darnuștiucumsăopoarte Cazulîlrezolvpeloc Înghiteumărgica,hop! Măsacrific,poate-miface Glasulmaicald,maivivace Cândînfiecarezi Cocoțatpetreistinghii Cucurigu!Strigcuzel Dinplămânii-mideoțel Detrezescșisoarele Șitoateogoarele Fiindcă-npieptam,cesăfac Unceasornicfărătrac! Cine-ofiacestartist? Vigilentșialtruist Cupenajmulticolor Șiovocedetenor Cenescoală-nzoridezi Denu-lmaiputemopri Darnu-ifacemvreunreproș Credcăesteun... cocoș.

FLUTURELE

Zbormereudinfloare-nfloare Cupolenpearipioare Undeoaresămă-opresc Toate,toatemăiubesc Șimăcheamăcuoșoaptă Colorată,parfumată Cumsălerefuz?Nu-ibine Pentruele,pentrumine Dacăsuntpoliticos

Mulțimăcredneserios M-aualeschiarcasimbol Pentrutipuldefrivol Dareinuștiucâtdegreu Esteacestrolalmeu Dăruindatâtorflori

Șiiubireșifiori Fărămine,ces-arface? Câmpurilearfisărace Fiindcăflorile,cutoate S-aruscași,supărate

Sigur,n-armaiînflori Nicin-armaifacecopii Dar,sănutetulbure Soartameade... fluture.

FURNICA

Mică,iuteşinegruţă Estefocdehărnicuţă

Toatăziuacară-nspate Kilogramedebucate Stabileşteperformanţe Lapoverişiladistanţe Nudinlăcomiestrânge Darcândplouăşicândninge

Îiplacesăsteaîncasă

Cuplăcinte,vinpemasă

Lacăldură,şisăbea Tacticoasă,ocafea Atuncivinezgribulit Greieraşulsubnutrit Încercândc-uncântecel

S-oîndupleceniţel Să-ideschidăuşa,şi Să-lhrăneascăcuce-ofi...

Iatăcă,deastădată Ea,sensibilălaartă Îlpofteşte,îlospătează Pânăcândseînserează

Greiereleghiftuit Înfinal,aadormit Dimineaţa,camnăuc Zice:Încotros-apuc?

Lasă-măaici,subvatră

Măcarpânătrecdeiarnă Fie,ziseea,stăpână

Casăvezicănu-shapsână

Aşacumm-azugrăvit

Fabulistulînvechit Şisăştiicănu-ţiportpică Măcarcăsunto... furnică.

MĂGARUL

Spunprietenişiduşmani C-amurechilepreamari Eunucredcă-ioruşine Căciaşaaudmaibine Văspununmaresecret Cuauzulmeuperfect Aşfidevenittenor Sau,cel puţin,dirijor Dardestinul,nemilos M-adatlamuncadejos Cardesagi,căldărişioale Vaidecoardele-mivocale! Uneoriamspinare Sacicuaur,pietrerare Însă,dacă-sedefurat Da,suntîncăpăţânat Numaifacunpasnicimort Eunecinstean-osuport! Nu-scaaltedobitoace Prefăcuteşirapace Caremăbârfescmereu Căsuntblegdefelulmeu Însăein-auniciobază Mi-auspusdoctoriidevază Iardintreei,celmaibun M-agăsitsănătostun Potsădormafară-nger Numărstelelepecer Şimănâncpuţinşirar Ăsta-seu,doarun... măgar.

PEȘTELE

Amșisolzișiaripioare Zborprinapă,darlasoare Mărăsfățșistrălucesc Nupreamult,sănurăcesc Aerulefoartetare Pepământ,șimilioane Decârligesarpemine Doamne,șicegălăgie!

Căci,înlumeameadeapă Sevorbeștedoarînșoaptă Numaisusurșisuspin Însătraiulnuelin! Dacăsuntmaivisător Măvâneazătoțicuspor Oriajungfărădejenă Într-oburtădebalenă

Asta,pentrucăunfaur Le-arfispuscăsuntdeaur Șipotsă-mplinescpedată Odorințăfermecată... Eu,văjur,nuștiucâteste Adevărdintr-opoveste Dar,dacăm-ațiprinsînplasă Și-midaidrumuliaracasă Îțiîndeplinescușor Celmaitainicvisdedor Șiterăsplătescregește Numaicâtaizice...pește Ah,daramvorbitpreamult Șicredeațicăsuntunmut Uite,dacăammotiv Sunt,de-adreptul,guraliv M-amdeconspirat,firește Deci,nusuntmutcaun... pește

PISICA

Eucunoscodomnişoară Mlădioasăşiuşoară

Cumănuşidecatifea Şiblăniţăcadenea Sealintăpecovoare Toarcelânădinfuioare Nevăzuteşivisează Că-iisteaţăşivitează Că-ldăgata,rău,năprasnic Peduşmanuleicelclasic–Şoricelul,celceroade Caşcavaluljumătate (Cândnueînfrigider Fiindcăn-aredinţidefier) Maivisează,zâmbăreaţă Căîitrecpesubmustaţă Şirurilungicademărgele Şoriceişişoricele Tremurânddintemirice Înălţândcodiţele... Însăea,inimăbună Îimaiiartăcamolună Cine-oficeafărăfrică Nucumvaeo...pisică?

PORCUL

Măiaunulderever Cumcănuamcaracter Șicăamobrazulgros Darșoriciulegustos! Lespun,totuși,indignat Decesuntașatratat? Cândeusuntfrumosșibun ÎnAjunuldeCrăciun Atunci,chiarcaînpovești Mătransformîncedorești Deci,ca-nbasmelemăiastre Cuaromeșimiroase Măfactobă,caltaboși Șicârnațisubțirisaugroși Șunculițăafumată Sesaturălumeatoată Șimălaudăapoi Căi-amscăpatdenevoi c-auieșitdiniarnagrea numaipespinareamea că-sgrozav,că-scelmaicel Ăstasunteu,un... purcel. ‚

URSUL

Prinpădure,spreizvor Merge-agalec-un,,Mor-mor!“

Nucăl-ardureaceva Însăasta-ivorbasa Nu-idelocunmincinos Evoinicşisănătos DeşiMoşMartinîizice Estetânărşiferice Îngrijindu-şisilueta Îşirespectăstrictdieta Numaizmeurăşimiere Ce-idauforţăşiputere Esteaşacums-amaiscris Vegetarianconvins Deşiareblanăgroasă Iarnanuiesedincasă Stăsubplapumă,visează Cumsespune,hibernează Dar,cândprimăvaravine Facetumbepecoline Seamuzăcopios Cânddădeunomfricos Făcândpemortul,degrabă Îltrezeştecuolabă Gâdilându-ldoarunpic N-arecuomulnimic Fiindcănu-iursuzdeloc Ştiedeglumăşijoc Şicumealvieţiicurs Numi-efrică,eun... urs.

VACA

Sus,pepajiște,înzori Paștesteleledinflori Răbdătoareșicuminte Dar,cândîșiaduceaminte Slobozeșteun„Mu-mu!” Cas-orecunoștișitu Nuegreus-oreperezi Singurăsauîncirezi Brunăsauroșcatăe Saualbăcalaptele Ah,cealimentgustos!

Eaîlfabricădingros Însecret,bănuiesceu Prinnuștiuceprocedeu Generoasășicochetă Dupăvecheaeirețetă Dovedindcăneiubește

Cuetoatenehrănește Celorcestaulaoraș

Letrimiteuntșicaș Chiardeeiovădmairar Cumaratăauhabar Cineeaceasta?Parcă Estevorbadespre... vacă.

VULPEA

Omaişireatănugăseşti Decauţipânăoboseşti Uniiîispundirectînfaţă Că-imincinoasăşiehoaţă Căn-arebunemaniere Roşcata-inumaiuntşimiere Cândvreauşorsăpăcălească:

,,De-sproşti, decesănuplătească!“ Îşizice-nsineaei,vicleană Zbârlindu-şicoadatriumfală Pecorbulceaveauncaş Înplisculsăuceldrăgălaş

Sensibil,cumeradinfire L-apăcălitc-olinguşire Peursulmareşitărcat Fărădecoadăl-alăsat Ceipăcăliţinusuntpuţini Maidăşiiamapringăini Doarîntr-unsingurlocn-ajunge Lastrugureleblondşidulce Şi-atunciîncepesă-lbârfească: ,,Emicşiacru,sămaicrească!“ Cine-iaceastănăzdrăvană?

Doarvânătoriiopunpegoană Uite-oaici,uite-ocolea Săştiţicăestechiar... vulpea.

Anotimpuri

ANUL NOU

Aşas-ahotărâtcândva Eu,AnulNou,săvin...iarna Deşi-izăpadă,gersticlos Suntpunctual,aşa-ifrumos! Văsperiecăsuntpreamic? Măfaceumare,ajungbunic. Dar,câtdecaldmă-ntâmpinaţi Câtesperanţenulegaţi De-ameavenire,pruncuimit Înceralbastruînvelit Punândînfiecarecasă Norocşibucuriipemasă Euvăureztraibun,senin Paharultotdeaunaplin Iarinimafărăpovară Săcânteliberă,uşoară Fărădeteamăsăse-arate Prinanotimpuriletoate Pecarevile-aducsăfiţi Maisănătoşi,maifericiţi: Primăvaracufloridalbe Varacufructele-nsalbe Toamnastrângeţirodulbun Iarna-ipentruMoşCrăciun!

IARNA

Amfaţaalbă,dezăpadă Cum,altfel,poatefioiarnă? Cufulgiuşorişimoidenea Pemantiadeperuzea Chiardacă-ifrig,n-areaface Nupunpeminetreicojoace Suntrezistentăşiseştie Facsportchiardincopilărie Copiiimăiubesc,acuş Mădaucueipederdeluş Şi,apoi,vorneapărat Sămergcueişilaschiat Cutrandafiriînobrăjor Ah,mătopescdedragullor Ce-amspus?Nuestepreacuminte Săamoinimăfierbinte? Dar,credeţivoicăarputea Micuţulbobdegrâusăstea Pânălaprimăvară-nglie Den-aşfieucaldăşivie? Euîlacopărpânăcreşte SăştiţicăIarnavăiubeşte!

MOŞ CRĂCIUN

Vindedeparte,pestevreme Dinsprezăpezileeterne SuntMoşCrăciun, misemaispune Celmaisimpaticmoşdinlume Căci,niciodatăn-amlipsit Delângăbradu-mpodobit Câtarfiiarnadegeroasă Coborînfiecarecasă Trecpestedealuri,munţişivăi Însaniacuzurgălăi Trasădecerbicusteaînfrunte Caviscolelesăle-nfrunte Sufluînpumnisămă-ncălzesc Lageamuri,gheaţaotopesc Săvăddacăsuntaşteptat Înmantieroşieîmbrăcat

Păşesctiptilducândînspate Otraistăplinăcudetoate Pentruceimaicuminţicopii: Surprize,dulciuri,jucării Am,sigur,pentrufiecare Undarfrumosşiourare Peuniiîimaidojenesc Apoi,dinnouladrumpornesc Albitdeanişideninsori Eumăridiciarăşisprenori Subroidesteleşirubine Laanul,nevedemcubine!

STELUȚA DE AJUN

Aici,încer,suntstea Poatechiarsteauata EuvincuMoșCrăciun Steluțădeajun Curazele-misenine Ajungușorlatine Darșitupoțisă-mispui Perazagândului Ceîțidoreștimaitare Înzidesărbătoare

Atunciecuputință Caorișicedorință Săse-mplinească-ndată Închideochii,iată Cândsufletu-icurat Minuneas-a-ntâmplat. Săcreziînsteauata Eaîțivalumina Dinnoapte-ndimineață Întreagataviață.

URĂTORII

Cândne-adunăm,desărbători Îiașteptămpeurători

Săneurezesporîncase Pocninddinbicedemătase Sunândapoidinclopoței

Ceicaresuntmaimăricei Cutoți,fetițașibăieți Printretroieneșinămeți

Oceatădeviteji,chiardacă Le-aînghețatnăsucu-oleacă Îiașteptămmereusăvină

Cubucurieșilumină Și-idăruimpevoinicei Cumere,nucișicolăcei.

ÎNGERAȘUL

Atuncicândsun-unclopoțel Unbulgărașdeîngerel Primeștedinînaltazare Perechealuidearipioare Șiaura-ideîngeraș Săocrotească-uncopilaș. Copile,săm-asculțice-țispun Elechiarîngerultăubun Sănutesperiiniciodată Dacăîlchemi,apare-ndată Șitepăzeștedece-irău Dar,nuuita,larândultău Cândnoapteavine-ncetșiblând Săaișipentruelungând Orugăciunesărostești S-adormiseninși-nsomnsăcrești.

PRIMĂVARA

Cuobaghetăfermecată Zăpadaotopește-ndată

Darpomiispuncăiaranins Cufloridevișin,decais Cineezânaceaisteață

Cene-atrezitdinnoulaviață? Nelămureșteprimul,el Micuțulnostrughiocel

Cuunglăsciorcamtimpuriu EPRIMĂVARA,toțioștiu

Șiierburilecelemici Șimilioanedefurnici Cocoriicese-ntorcînstol Dupăunminimprotocol Albine,gâze,amețite Miresmeleîndrăgostite Copii,haidețipecâmp,afară

Eprimăvară!Primăvară!

8 MARTIE

8MARTIEîncalendar

E-ozifrumoasădată-ndar Măicuțeinoastremultiubite Atuncieusuntcelmaicuminte Nuvreaus-osupărcunimic Șidelamarepân’lamic Încasanoastrătoțișitoate Zâmbescpuținemoționate.

- Măicuțădragă,acumînzori Primește-acestbuchetdeflori Cualbesteledepe-ostea Aceea-iinimioaramea C-unsuflețeldeuriaș Deșisuntdoaruncopilaș!

MĂMUCA

Doamnacloşcă-imândrătare De-aleieitustreiodoare Douăpuiculiţeblonde Subţirele,pudibonde

Şi-unisteţdecocoşel Cucine-ofisemănândel? Şilapeneşilavoce Esteuntenorprecoce. Dar,ceneastâmpăraţi Secunoaştecăsuntfraţi! Toatăziuaprinogradă Vai,desufletuldemamă! Pecopiisăîipăzeşti Să-ieduci,săîihrăneşti Uiteierburiînflorite Şigrăunţeaurite Darsuntmofturoşilamasă Desubciocîmifugde-acasă Curioşi,nuvăpotspune Vorsăvadăce-iînlume

Şicerepede-otulesc Nicin-amtimpsă-iinstruiesc Darsăraca,totea,teama Îiaduceiarlamama C-auvăzutînbătătură Undihorc-unpuiîngură Tares-aumaisperiat Auzbughit-otoţisubpat Tremurânddinaripioare Pân’laoradeculcare Iaradouazi,pedată Auplecatdinnoulajoacă Însă-acumsuntmaiatenţi Dragiimamei,ceisteţi Toatăziua-snumaiochi Ptiu,ptiu,ptiu,sănu-ideochi!

VARA

Cine-idinlumeaastamare Maicaldă,maiînfloritoare Plinădecântece,dejoc Dezilebune,cunoroc Şideamiezedezmierdate Denopţiculună,argintate Lamijloculdeanvenind Prinlanurileunduind Şiprinpădurişilargifâneţe Cufloridemacnedăbineţe Dogoareaşi-omaipotoleşte Pemalulmăriicândsoseşte Eafaceplajăşiînoată

Cedacăepuţinmai...coaptă Copii,desiguraţighicit EVara,anotimpiubit Bineînţeles,nu-idemirare Atunciestevacanţamare Cu-atâtdemultebucurii Lameritaţidinplin,copii!

FLOAREA DE CÂMP

Suntfloaredecâmpsfioasă Pajişteaeameacasă Încădelaprimiizori Daucurouăpe-ochişori. Cândaparesoarele Îmirăsfirpetalele Dinmândreţeadefustiţă Parfumatăşipestriţă

Lasubraţ,maimititel Amşieuunbobocel Care-şisaltă-ncet,încet Căpuşorulviolet. N-aşputeatrăivreodată Dădăcită,conservată Îngrădinilesavante Oriînsere,printrealte Ciudăţeniimaiumile Studiateprinlentile... Niciacolon-aştrăi Înaceleflorării Aşteptândcumpărătorii Pânăcândmătrecfiorii! Mie-miplace-ncâmpulverde Vântulsăîmibată-nplete Suntşieuoalintată Deşinu-saristocrată Soarelecândmăzăreşte Pestecreştetu-mi,regeşte Aurvarsăel,ceresc Fiindcăştiecă-liubesc...

TOAMNA

Cândfrunzaviţeirugineşte Cândjarulfructelorsporeşte Şimustulfierbeînpahar Cândgrânelesuntînhambar Atuncivineucumere,pere Gutuişiprunecamrebele Eu,Toamna,văspunînsurdină Suntceamaibunăgospodină

Cuşorţînbrâu,număsfiesc Conservelesăpregătesc Legumeproaspeteşigrase Le-adormînsticlepântecoase Perafturi,sus,înborcănele Suntominunedepeltele Punvarzăacrăînbutoaie Maifacsăcadăcâte-oploaie Fiindcăaşaeîntipic Maijoclacâte-onuntă-unpic Şi,iată,pânăsăapun Petoţiacasăvăadun Iarpecopiiîiiauînpoală Săîiaducdinnoulaşcoală!

FAMILIA LUI STRUGUREL

Noisuntempentrutoţimodel FamilialuiStrugurel Curaţişiproaspeţişivoioşi Camguralivi,însăgustoşi Mămicanoastră,frunzabrună Neapărădevânt,furtună Dearşiţă,deoricenor Darînciorchine,nu-iuşor:

-Eusuntpreacopt,numaisuport M-aţidatlamarginedetot Măardesoarelepreatare Trecimaiîncolo,frăţioare Săfacemschimbdeloc,surată Eştiverde,parcăeştimurată!

-Eibine,pentrupieleamea Unstropdebronznumi-arstrica Accept,săvezicănumi-efrică Deşisuntobobiţămică.

-Nuvăcertaţifărămotiv Spuneunbobmaiemotiv Eucredc-amadormitlasoare Unpicburticamăcamdoare...

-Eusuntexactcadupăpoză Spuneunbobcufaţaroză

Şisuntatâtdebunlagust Doareudau celmaidulcemust!

- Lăudărosule,n-aileac Nuştiisăstaipeunarac Vezi,aicăzut,ah,Strugurel Acumeştisingur-singurel Noroculînsăţi-azâmbit Într-unpanerainimerit Căcia-nceputculesu-nvie Întoamnadulce,brumărie...

CERTĂREŢELE

Pemasadinbucătărie Efoartemultăgălăgie:

-Cecauţitu,aici,cunoi Înfăşurată-nmiidefoi Şicemustăţiai,cemiros Zău,careealtăufolos? Întreabăocoaptăportocală Şiolămâiepală,pală.

-Nuvălegaţide-almeuaspect Poatecănu-icelmaicochet Dardenu-seu,niciomâncare Nuareniciocăutare.

-Noisuntemdulcisauacrişoare Poatepuţincamrotunjoare Însăatâtdeparfumate Şisupervitaminizate Venimtocmaidinţăristrăine...

-Nicimienuîmieruşine Chiardacăsuntautohtonă Ammulţiadmiratoriînzonă!

-Chiarşicopiii?Casăvezi! Demuştidineaplângi,lăcrimezi Tearde,ustură,înţeapă Şivainuedecâto...ceapă!

-Ei,da,oceapă,astasunt Deşicrescutăînpământ Toţitremurăcândmăivesc Microbii,despreeivorbesc!

Am,sigur,unparfummaigreu Însăacesta-işarmulmeu Den-aşfieucu-acest„defect” N-aţimaiputeafivoi...desert!

FRUNZULIŢA VEŞTEDĂ

Suntofrunzăefemeră

Lasfârşitdecarieră Astaestesoartamea Sămăofilesc...toamna Plângdeşiefărărost Şicâtdefrumoasă-amfost Toatăvarachiarvedetă Curăcoareameadiscretă...

Darca-noricerecital Totulareunfinal Păsărelele-auplecat Estefrigşiînnorat Nupotprinde-unbobderouă Saudeploaie-atuncicândplouă Cunervurile-michircite–Degetepreaobosite Vântulasprumăvasmulge Oareundemăvaduce? Trecătoricupaşiigrei M-arputeastrivipealei!

Dar,deşi-naceastăstare Nu-schiarnefolositoare Demăstrângeţipe-unfăraş Potsăfiuuncovoraş Aşezatînacestfel Lângă-untânărcopăcel Ocrotesclăstariinoi Cândeiarnamaiîntoi Şi,maiştii,laprimăvară Poatecăînfrunzesciară...

MĂRUL

Chiardeacoloamvenit Dinraiulsfântşiînflorit Eunu-sofructăoarecare Darm-amobişnuit,separe Cutraiulvostrupământesc V-amîndrăgitşivăhrănesc Dinmiezuldulce-aromat Credeţi-mă,nu-iunpăcat Săguştitotceebun,frumos Şisăculegice-idefolos! Suntroşudacămăpriveşti Suntchiardeaur,înpoveşti Şiverde-nunelepăduri Darsămărupi,nuteînduri Fiindcăobservicăsuntisteţ Deşipotfişi...pădureţ Întoamnă-isărbătoareanoastră Cândmerele-opornescde-acasă Să-şifacă-unrost,să-şifacă-unnume Văîmbie:lume,lume,lume Veniţilamereparfumate Unmărpeziesănătate! -Detaiofeliuţămică Săştiicămienumi-efrică! Zâmbeştemărultinerel Înmânaunuibăieţel Nusuntdelocsupărăcios Căciştiucăeşticampofticios Sătefacimareşivoinic Săsemenişicumine-unpic Fiisănătosşirozlafaţă Săaimereupoftădeviaţă!

VICTORIA MILESCU

Poetă, jurnalistă, traducătoare, licenţiată a Facultăţii de Filologie, Universitatea din Bucureşti, limbile română-engleză; studii postuniversitare;membră a Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Poezie-Bucureşti, membră PEN Club România. A lucrat în învăţământ, presă şi editură. Debutează editorial în 1988, prin concurs, concomitent în vol. Prier (Edit. Cartea Românească, redactor Mircea Ciobanu), în vol. Argonauţii II (Edit. Facla, Timişoara, redactor Eugen Dorcescu). Cărţi publicate: Welcome December/ Bun venit, Decembrie (ed. română-engleză, versiunea în limba engleză aparţinând autoarei, 1994); Şlefuitorul de lacrimi (1995); Izbânda furată (1995); Inimă de iepure (Prefaţă de Cezar Ivănescu, 1998); Arleziana (Postfaţă de Sultana Craia, 2000); Zâmbet de tigru (2001); Flacăra nevăzută/ Láthatatlan Láng (ed. română-maghiară, traducere de Horváth Dezideriu, 2007); Roua cuvântului/ Szóharmat (haiku, ed. română-maghiară, traducere de Horváth Dezideriu, 2008); Conspiraţii celeste (2008); 101 Poeme (2009); Bucuriile triste/ Gëzimet e trishtme (Prefaţă de Gelcu Maksutovici, ed. română-albaneză,traduceredeBakiYmeri, 2009); Floarea vieţii (Prefaţă de Zaira Samharadze, Postcopertă de David Luca Kafiaşvili, ed română-georgiană, traducere de Zaira Samharadze, 2010); Dreptatea învingătorului (Prefaţă de Gheorghe Istrate, 2010); Vrabia albă (CD, poezii în lectura autoarei, 2010); Din Caucaz în Carpaţi. Zaira Samharadze în dialog cu Victoria Milescu (2011); Fenomenele fără cauză (2011, col.„Opera omnia –poezie contemporană“); Sub steaua câinelui (Prefaţă de Horia Gârbea, 2012); Bun venit, Decembrie! (reeditare, 2013); Existenţele fastuoase (Prefaţă de Octavian Soviany, 2013); Cununa de flăcări (antologie, 2014); Cenuşa verii/ Les cendres de l’été, (ed. românăfranceză, traducere de Ion Roşioru şi Paula Romanescu, 2015); Feeding Illusions (ed. în limba engleză exclusiv, textul englez aparţinând autoarei, 2015); Raportul de aur/ La proportion d’or (ed. română-franceză, Prefaţă/Préface: Linda Bastide, traducere în limba franceză de Paula Romanescu şi Elisabeta Bogăţan, Editura Poètes à vos plumes, 2015, Paris); Deriva sentimentelor (Prefaţă de Nicolae Georgescu, 2016); Strada Lăcustei (Postcopertă de Constantin Cubleşan şi Marin Iancu, 2017); Porţia de existenţă (2018); Biografie cu păsări (Editura eLiteratura, cu ilustraţiile pictorului Tudor Meiloiu, 2019); Cronicile Sudului (Cronici literare, 2019); Şlefuitorul de lacrimi (reeditare, 2019) Traduceri: Bandiţi, gangsteri şi mafie de Martin McCauley (2006); Povestiri de Crăciun (2004); Exploratorii; Corpul uman, atlas (2006); seria de basme scrise şi ilustrate de Shirley Barber, Australia (2007, 2008); Efecte secundare: moartea de John Virapen (2010); Călătoriile lui Vincas în jurul lumii de Brigita Jovaišienė (2011), cărţipentrucopii.

VICTORIA MILESCU

Inclusă în antologii literare: Poezia pădurii (1998); O antologie a poetelor din România (2000); Cinegetica (vol. 1, 2003); De la cuvinte la necuvinte, 50 depoeţi români contemporani (ed. românămaghiară, traducere de Horváth Dezideriu, 2005); Murmurul vocilor (antologie plurilingvă de Ioan Ţepelea şi Virgil Bulat, 2007); Voices of Contemporary Romanian Poets (English version by Dan Brudaşcu, 2007); Voices of Contemporary Romanian Poets (Antologie engleză-coreeană, versiunea engleză de Dan Brudaşcu, versiunea coreeană de Youngsuk Park, Suwon, Korea, 2008); Antologie poetică albano-română, Frumuseţea frumuseţilor/ Bukuria e bukurive (versiunea albaneză de Baki Ymeri, 2008); Doamnele poeziei/ The ladies of poetry/ Les dames de la poesie (antologie trilingvă, română/ engleză/ franceză, 2008); Timpul poeziei – Time of Poetry (2009); Antologia sonetului românesc, vol. 3 (Radu Cârneci, 2009); Antologie română de haiku, Când greierii tac ( 2010); Antologia premiilor literare Naji Naaman, Prix Litteraires/ Premios literarios 2012, ed. a X-a, Liban, FCG Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture; Antologiile tematice în limba engleză publicate de Brian Wrixon: War and Peace, The Wind of Change, Tripping on Words, Survivor’s Guide to Bedlam, All God’s Creatures, A Poet’s View of Being (Canada, 2012); Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume/ L’Antologia degli scrittori romeni contemporanei del mondo intero (2014); Anthologie de poésie roumaine, Poets, vos papiers! (version francaise Paula Romanescu, TipoMoldova, Iaşi, 2014); Antologie de poezie română contemporană/ Anthologie de poésie roumaine contemporaine/ Contemporary Romanian Poetry Anthology/ Anthologie der heutigen rumänischen dichtung, vol. 2, col. Opera omnia, TipoMoldova, Iaşi, 2014); Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume/ Antologia de scriptores rumanos contemporaneous de todo el mundo (antologie română-spaniolă, 2015); Antologie literară brăileană (2016, col. „Cărţile Chirei”); Tastes of Danube/Gusturile Dunării. International Anthology of Danube Writers/ Antologie Internaţională a scriitorilor danubieni (Eurobit Publishing House, Timişoara, 2016); On The Wallaby Track. A Journey Across Memories. (Anthology of Contemporary Poetry and Prose. 28 writers from Romania and Australia, 2017); Ce stradă e asta? (Antologie coordonată de Horia Gârbea, Filiala Bucureşti Poezie a Uniunii Scriitorilor din România, Editura Neuma, 2017); Poeme haiku de iubire (Coordonator Valentin Nicoliţov, 2018); Poezia Războiului de Reîntregire a Neamului şi a Marii Uniri (Antologie de Marin Iancu, 2018); Between Dusk & Dawn. 38 Romanian and Australian Perspectives

VICTORIA MILESCU

Anthology of Contemporary Poetry and Prose (2018); Poetical Bridges/Poduri lirice, vol. 2 (Translated and edited by Valentina Teclici, ed. română-engleză, 24 de poeţi români şi 24 de poeţi din NouaZeelandă, 2018); Bucureşti dincolo de timp. Bucureşti– Unire – Unitate (Antologie coordonată de Horia Gârbea, Antologia Filialei Bucureşti-Poezie a Uniunii Scriitorilor din România, Edit. Neuma, 2018); Din universul poeziei române actuale/ Şimdiki römen şiirinin evreninden (Antologie română-turcă, 2018); Universul poeziei. Din creaţia poeţilor români în viaţă/ Şiir Evreni. Yaşayan romanyali şairler seckisi (Editor Osman Bozkurt, traducere Kerem Kalkanci & Marian Ilie, Edit. Husar, Istanbul, Turcia, 2019); Gocce di Memoria. Antologia Poetica (V Edizione, Anno 2018/19, Sezione A, Tema libero, Associazione Culturale Onlus, Poiesis, Taranto, Italia); 41 Arguments avant la lettre (The Fourth Romanian/ Australian Anthology. Contemporary Poetry&Prose, 2019); Mişcarea Mondială Pentru Poezie/ World Poetry Movement (Antologie multilingvă, 2019); Lacrima Anei (Acad. Gheorghe Păun, Col. „Biblioteca revistei Curtea de la Argeş”, 2019); Noaptea, statuile întineresc. Poeţi străbătând Bucureştiul, noaptea (Antologie coordonată de Horia Gârbea, Filiala Bucureşti-Poezie a Uniunii Scriitorilor din România, Edit. Neuma, Cluj-Napoca, 2020); Inclusă în cărţi de critică, dicţionare etc: Despre starea poeziei (Ştefania Mincu, 2003); Atelierele poeziei (Mircea A. Diaconu, 2005); Afinităţi selective (Ioan Adam, 2012); Poeţi, după plac (Lucian Gruia, ,,Victoria Milescu – Stele duble“, 2013); Aventura lecturii. Poezie română contemporană (Mioara Bahna, 2013); Românul a rămas poet? (LiviuGrăsoiu, 2013); Întâmpinarea cărţilor. Echilibruşicontraste, metamorfozeşimetaforeîncroniciliterare(AureliuGoci, ,,Victoria Milescu, Cununa de flăcări“, 2015); Dintre sute de femei...prezenţe feminine în scrisul românesc actual (Mioara Bahna, ,,Fragmente de cotidian – Victoria Milescu: Sub steaua câinelui“ , 2016); Poezia de toate zilele (Constantin Cubleşan, ,,Victoria Milescu“ , 2017); Cartea din cărţi (Passionaria Stoicescu, ,,Un joc asumat – de-a viaţa, de-a Poezia“ , 2017); Oameni şi cărţi, vol. I (Ion Brad, „O poetă şi criticii săi”, 2017); Scaunul electric trei (Nicolae Dan Fruntelată, „Canonul melanholiei”, 2018); Ispita lecturii (Nicolae Georgescu, „Poezia ca pătrundere în cauze”, 2018); Dispuneri literare bucureştene (Ionel Necula, 2018); Poezia românească de la Dosoftei la Nichita Stănescu (Aureliu Goci, capitolul Poezia feminină,„Victoria Milescu – anxietatea urbană şi absurdul fiinţei”, Edit. Academiei Române, 2019); Cronicar de ocazie. Poezie şi proză (Marin Iancu, „Victoria Milescu. Marea poezie în actualitate”, 2019); Poezia română între milenii, dicţionar de autori (Geo Vasile, 2002); Who’s Who în România (Pegasus Press, 2002);

VICTORIA MILESCU

O istorie a literaturii pentru copii şi adolescenţi (Iuliu Raţiu, 2003); Dicţionarul general al literaturii române (Academia Romană, Editura Univers Enciclopedic, 2005); Dicţionarul scriitorilor români de azi (din România, Basarabia, Bucovina de Nord, Banatul sârbesc, Europa Occidentală, Israel, America) de Boris Crăciun şi Daniela Crăciun-Costin, 2011); Dicţionarul personalităţilor din România, Biografii contemporane, Romanian Who’s Who (ONG Eco- Europa, Redacţia Romanian Biographic Institute, Editura Anima, 2009, 2010, 2011, 2012); Dicţionarul scriitorilor brăileni (2010); Literatura română. Dicţionarul autorilor români contemporani (Alina Kristinka şi Carmen Cătunescu, 2013); Enciclopedia Academiei Dacoromâne (ed. a II-a, vol. 3, 2013); Un dicţionar al scriitorilor români contemporani, vol. III, 2016 (coord. Ioan Holban, col. Opera Omnia); Sub semnul confesiunii (Rodica Lăzărescu, Interviu Victoria Milescu, 2019); Enciclopedia scriitorilor români contemporani de pretutindeni (2008-2018) (Acad. Mihai Cimpoi, Chişinău, Republica Moldova, 2020). A primit premii şi diplome la concursuri şi festivaluri literare: Premiul Revistei ,,Luceafărul“, Festivalul-concurs ,,Ovid Densuşianu“, Deva, 1983; Premiul Revistei ,,Ateneu“, Festivalul ,,George Coşbuc“, Bistriţa, l984; Premiul III, Concursul ,,Zilele literaturii pentru copii şi tineret“, Buşteni, 1987; Premiul Revistei ,,Contemporanul“, Festivalul ,,Lucian Blaga“, Sebeş-Alba, l987; Premiul Revistei ,,Cronica“, Concursul de creaţie literară ,,Porni Luceafărul...“, Botoşani, 1988; Premiul ,,Iulia Haşdeu“, Concursul Naţional de Creaţie al Scriitoarelor din România, 2001; Premiul Special de Poezie pentru vol. Arleziana la Salonul Internaţional de Carte, Oradea, 2001; Premiul Special de Poezie pentru vol. Zâmbet de tigru, Academia de Ştiinţe, Literatură şiArte (ASLA), Oradea, 2002; Diploma de Onoare ,,Ovidius“ la Salonul Naţional de Carte, Constanţa, 2002; Premiul pentru Poezie pentru vol. Conspiraţii celeste, al Asociaţiei Internaţionale a Scriitorilor şi Oamenilor de Artă Români – LITERART – XXI şi al revistei ORIGINI – ROMANIAN ROOTS, pe anii 2008-2009; Marele Premiu al Festivalului ,,Titel Constantinescu“, Râmnicu Sărat, 2010; Premiul II, Concursul Naţional de Literatură ,,Agatha Grigorescu Bacovia“ , 2010; Marele Premiu ,,George Ranetti“ (secţiunea Poezie), Mizil, 2011; Premiul III, Festivalul Internaţional ,,Lucian Blaga“, Sebeş, Alba, 2011; Diplomă de excelenţă pentru prodigioasa activitate desfăşurată în domeniul creaţiei spirituale, la Festivalul internaţional de poezie, artă contemporană şi muzică din Elveţia, ,,Art to Be Human“, BrustiSwitzerland, 2011; Diplomă de excelenţă pentru întreaga activitate şi promovarea valorilor culturale în slujba neamului românesc acordată de Asociaţia Culturală Română ,,Ideal“, ChişinăuBucureşti,2011;

VICTORIA MILESCU

literară“, pentru vol. Cununa de flăcări, 2015; Diploma ,,Nichita Stănescu“ pentru păstrarea şi promovarea valorilor culturale româneşti, din partea Societăţii Apollon, 2016; Diplomă de onoare şi Titlul onorific de OMUL ZILEI pentru sprijinul şi contribuţia personală la realizarea la nivel naţional a proiectului Biografic Contemporan DICŢIONARUL PERSONALITĂŢILOR DIN ROMÂNIA, din partea Romanian Biographic Institute, 2017; Trofeul „Cerurile Oltului” pentru poezie, pentru volumele Deriva sentimentelor şi Strada Lăcustei, Râmnicu Vâlcea, 2018 (preşedinte de onoare Mihai Cimpoi); Premiul Naţional la Poezie, la Concursul Naţional de creaţie literară „Vasile Voiculescu”, pentru vol. Strada Lăcustei, 2018; naţional-concurs de poezie „Virgil Carianopol”, ed. a XXIV-a, 2019; PREMIO DI MERITO TEMA LIBERO ESTERO, Concorso di Poesia Internazionale GOCCE DI MEMORIA, Poesia: Continenti di un amore alla deriva, Associatione Culturale Onlus, Italia, 2019; Premiul ColocviilorGEORGECOŞBUC – 2019 pentru volumul Porţia de existenţă, Bistriţa-Năsăud, 2019; Premiul Nyusen (Third Prize) at 24th International Kusamakura Haiku Competition in the foreign language category, Japonia, 2019 etc. A publicat poezii, interviuri şi cronici în: ,,Luceafărul“, ,,Luceafărul de dimineaţă“, ,,Literatorul“, ,,Revista Sud“, ,,Caligraf“, ,,Poesis“, ,,Spaţii culturale“, ,,Viaţa Românească“, ,,Convorbiri literare“, ,,Poezia“, ,,Pro Saeculum“, ,,Portal Măiastra“, „Rotonda Valahă“, „Feed Back“, ,,Alternanţe“ (Munchen), ,,Contemporary Literary Horizon“, ,,Cuib/Nest/Nido“, ,,Onyx“, „Confluenţe literare internaţionale“, „Lumină Lină/ Gracious Light” (SUA), „Observatorul din Toronto” (Canada), ,,Lumina“, ,,Vorba noastră“, ,,Lumina literară şi artistică“, ,,Reflex“, ,,Ardealul literar“, ,,Argeş“, „Curtea de la Argeş”, „Arena literară“, „Cafeneaua literară“,„Leviathan” etc.