Benvenuti!
ore sicurezza Per l’insegnante: questa serie aiuterà i giovani violinisti a maturare una maggi di brani. Il repertorio e a sviluppare le proprie abilità musicali attraverso un’originale selezione principiante fino al Grado 2. è proposto secondo un ordine logico e di difficoltà progressiva dal livello dei volumi vengono Ciascun brano è pensato per sviluppare una tecnica specifica. Nel susseguirsi primi anni di studio. introdotte le tonalità, con i relativi schemi di diteggiatura, incontrate nei ole varietà di generi. La proposta comprende arrangiamenti e composizioni originali, in una piacev ed è corredato da un CD Ciascun volume (libro dello studente), presenta la parte di violino solista inoltre disponibili audio con i brani in esecuzione completa e le basi d’accompagnamento. Sono ent books, che comprendono nella versione originale inglese i libri degli accompagnamenti, Accompanim re i brani con tre forme le parti sia per pianoforte sia per secondo violino. È dunque possibile esegui proposta, oltre che di accompagnamento diverse, a tutto vantaggio di varietà e flessibilità della dell’interazione fra maestro e allievo. di consolidamento, Le pagine dei libri per lo studente si arricchiscono di suggerimenti per attività are idee proprie. utili per l’insegnamento individuale o di gruppo e come spunti per svilupp nza di docente itinerante. Tutti i 106 brani contenuti in Violin Star sono nati nel corso della mia esperie ono senza tanti giri di I ragazzi sono ottimi critici, e se non gradiscono la musica proposta lo esprim possibile scriverlo senza parole. Il repertorio di Violin Star ha superato la prova; anzi, non sarebbe stato il loro contributo. Spero che lo apprezziate anche voi!
Edward Huws Jones
Crediti CD: Alexandra Wood, violino solista Basi di accompagnamento di John Maul, Frank Mizen e Chris Norton Prodotto da Ateş Orga Balance engineering, editing e mixing: Ken Blair Registrato nel marzo 2011 al Red Gables Studio, Greenford Una produzione BMP per ABRSM Publishing Per il volume: Progetto grafico e impaginazione di copertina e interni: Kate Benjamin Illustrazioni: Mark Beech, NB Illustration Grafica musicale: Andrew Jones Notation © 2011 by The Associated Board of the Royal Schools of Music
Per l’edizione in lingua italiana: Proprietà per tutti i Paesi: Edizioni Curci S.r.l. – Galleria del Corso, 4 – 20122 Milano © 2018 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano Tutti i diritti sono riservati Redazione e traduzione: Samuele Pellizzari L’editore ringrazia Antonio Bonacchi e Giovanni Mantovani per la preziosa consulenza EC 11991 / ISMN: 9790215909304 Prima stampa in Italia nel 2018 da INGRAF Industria Grafica S.r.l., Via Monte San Genesio, 7 – Milano
NON FOTOCOPIARE È illegale riprodurre © MUSICA copie non autorizzate della musica.
Indice Primi brani in pizzicato e con l’arco
Big Ben, Edward Huws Jones [EHJ] (n.1948)1 4 Little Ben, EHJ 4 Musette, Johann Sebastian Bach (1685 –1750) 5 Pronti, partenza, via con l’arco!, EHJ 5 Dolcetto o scherzetto, EHJ 6
Minime e semiminime
Gingillarsi, trad. gallese 6 Il boogie della corda a vuoto, EHJ 7 Fiocchi di neve, EHJ 7 I cento zampognari, trad. scozzese 8 Swanee River, Stephen Collins Foster (1826 – 64) 8
3/4 e minime puntate
Vilanova, trad. spagnolo 8 Cerchi nell’aria, EHJ 9 Verso sud, trad. latinoamericano 10 Astro del ciel, Franz Xaver Gruber (1787–1863) 10
Semiminime e crome
Coccodrillo, EHJ 11 Zio Joe, trad. nordamericano 11
Inoltre…
Troll, orchi e goblin, Edvard Grieg (1843 –1907) 12
Primo dito sulle corde del Re e del La
Il rag del primo dito, EHJ 13 Il calderone delle streghe, EHJ 13 Peeler’s Jig, trad. irlandese 14 Il corteo Tudor, EHJ 14 Saraswati, trad. dell’India del sud 15 Venerdì sera, trad. ungherese 15
Secondo dito sulle corde del Re e del La
Strettamente tango, EHJ 19 London Eye, EHJ 19 Bella fanciulla, trad. inglese del XVII secolo 20 Tutto seta e raso, EHJ 20
Secondo dito sulla corda del Sol
Troppa pece!, EHJ 21 Ippopotamo felice, EHJ 22
Secondo dito sulla corda del Mi
Nessun altro tranne me, trad. greco 23 Il tocco del picchio, EHJ 24
Inoltre…
Guglielmo Tell, Gioachino Rossini (1792 –1868) 25
Terzo dito sulle corde del Re e del La
All’antica, trad. nordamericano 25 Notte greca, trad. greco 26 Violin Star, EHJ 26 La casa del sole, trad. nordamericano 27 Passi spagnoli, EHJ 28
Terzo dito sulla corda del Sol
Piedi di fata, EHJ 29 Lady Meng Jiang, trad. cinese 29
Terzo dito sulla corda del Mi
Hampton Court, EHJ 30 Il valzer del minatore, trad. gallese 31
Inoltre…
L’autunno, Antonio Vivaldi (1678 –1741) 31
Primo dito sulla corda del Sol
Jitterbug, EHJ 16 Il matrimonio ebraico, trad. klezmer 16
Primo dito sulla corda del Mi
Gow’s Reel, trad. scozzese 17 Lungo il fiume, EHJ 17
Inoltre…
Utilizzo del CD
A ciascun brano del libro corrispondono nel CD due tracce consecutive: una completa con il violino solista, seguita dalla sola base d’accompagnamento.
Paganini!, Niccolò Paganini (1782 –1840) 18 traccia completa
All’interno del volume, i brani privi di indicazione di autore sono di Edward Huws Jones. 1
© 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
10 + 11
solo accompagnamento
Cadenzato
= c.84
pizz.
Big Ben
2 + 3
Tick,
tock,
tick,
tock…
(Se vuoi, passa direttamente a Little Ben)
4
Ancora cadenzato! 4 + 5
…
e
stop!
…
e
stop!
Little Ben
= c.84 pizz. Tick,
tock,
tick,
tock…
4
4
© 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Musette Delicatamente
= c.80
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
6 + 7
5
Pronti, partenza, via con l’arco! [Ready, Steady, Bow!]*
Vivace
= c.108
8 + 9
6
2018nel by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati. * L’asterisco indica il titolo originale inglese del © brano libro degli accompagnamenti (Accompaniment Book)
5
Dolcetto o scherzetto [Trick or Treat]*
Spettrale
(1a volta: pizz. 2a volta: arco)
= c.80
10 + 11
6
Gingillarsi
Brillante
= c.104
[Fiddle Faddle]*
Tradizionale gallese
12 + 13
7
Per marcare la differenza fra le minime (arcate lunghe) e le semiminime (arcate corte), prova ad archeggiare questo brano sulla spalla sinistra, senza violino. (Cerca di non farti cadere troppa pece sulla spalla!)
ATTIVITĂ€
6
Š 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Il boogie della corda a vuoto [Open String Boogie]*
Pesante
= c.96
14 + 15
6
Fiocchi di neve Delicatamente
= c.100
[Snowflakes]*
16 + 17
6
11
(Aggirati per la stanza e con il tuo archetto fai dei movimenti liberi e volteggianti nell’aria)
ATTIVITÀ I movimenti proposti nella seconda parte di Fiocchi di neve ti aiuteranno ad abituarti alla sensazione dell’archetto.
© 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
7
I cento zampognari [The Hundred Pipers]*
Energico
Tradizionale scozzese
= c.88
18 + 19
7
13
Swanee River = c.80
Swingando pigramente
Stephen Collins Foster (1826–64)
20 + 21
6
Vilanova Piacevolmente cadenzato
= c.92
22 + 23
5
8
Š 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Tradizionale spagnolo
Cerchi nell’aria [Circles in the Air]*
Spensierato
(Fai dei cerchi nell’aria = c.96 con il tuo archetto)
24 + 25
7
© 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
9
Vuoi saperne di più? CLICCA QUI