Año IV - Vol. 24 — $49.00 www.ozmagazine.info
Carta AutOzEditorial
Oz Magazine Directorio PRESIDENTE Eduardo Martínez-Lanz D I R E C TO R G E N E R A L Eduardo Martínez-Lanz Vargas emarlanz@ozmagazine.com.mx D I R E C TO R E D I TO R I A L Josué Vega López E D I TO R Gerardo Paredes Camargo D I S E Ñ O G R Á F I CO Everardo Muñoz Osorio CO O R D I N AC I Ó N G E N E R A L Eduardo Martínez-Lanz Vargas A S I S T E N T E E D I TO R I A L Rosario Escalera Galicia CO M E R C I A L I Z AC I Ó N Y V E N TA S Jorge Ramírez Charbonneau jramirez@ozmagazine.com.mx Enrique Uribe Haghenbeck euribe@ozmagazine.com.mx Andrés Martínez-Lanz amartinezlanz@ozmagazine.com.mx COORDINACIÓN PROYEC TOS ESPECIALES Jesús Romero Gutiérrez CO L A B O R A D O R E S N AC I O N A L E S Ana María Roth F., Óscar Raúl Guijón, Anselma Velázquez, Flavio Sansores León, Antonio Ducheyne, María Isabel Zuluaga, Miguel Neró Bueno, Sergio Aiscorbe Ruy V., Alonso D. Romero Vilar, Francis Romene Bargalló, Rafael de la Canal, Alexander A. Riveró, Mayra Patai, Héctor del Real Berriozábal, Eric Alexander Ruben S., Sergio Aiscorbe Ruy V., Alberto Farías Goicoechea, Andrés Martínez-Lanz. CO L A B O R A D O R E S I N T E R N AC I O N A L E S Phillip Rodes, Robert M. Akron Steen, Michael McGuire, Li Wanabe Roa. F OTO G R A F Í A Alberto Monroy Rafael Bautista C A R TA S , CO M E N TA R I O S Y S U G E R E N C I A S cartas@ozmagazine.com.mx OZ MAGAZINE es una publicación Bimestral editada por ML GLOBAL COMM S.A. de C.V. Bosques de Cidros #54 Col. Bosques de las Lomas C.P. 05120 México D.F. Teléfono 13278799 • 1327-8800 • 1327-8801 Editor responsable: ML Global Comm, S.A. de C.V. Número de reserva del título en Derechos de Autor: 04-2006-092914091700--102, número de Certificado de Licitud de Título: 13574, número de Certificado de Licitud de Contenido: 11147 Registro Sepomex en Trámite. Distribución Interior y Locales cerrados: Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco 435. Col. San Juan Tlihuaca. México D.F. Precio $49.00. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. La información contenida se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Las opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. ABRIL-MAYO 2010.
Año IV - vol. 24 {Oz-10}
www.ozmagazine.info
Carta Editorial
El pasado 2 de marzo, Oz Magazine recibió el See America Travel Writer Award 2009 de manos del Embajador de los Estados Unidos de Norteamérica en México, el Sr. Carlos Pascual, por segundo mejor artículo turístico sobre los Estados Unidos publicado durante 2009. Estuvieron presentes en la ceremonia, entre otras personalidades, El Sr. Bruce Bommarito, de U.S. Travel Organization; así como el Sr. Mauricio González, Presidente del Comité Visit U.S.A. México. Extendemos esta felicitación a todos los colaboradores de Oz Magazine, a los patrocinadores comerciales que hacen posible la publicación de la revista, y a nuestros lectores quienes, a través de su creciente preferencia, nos motivan a esmerarnos para ofrecer una opción editorial de alto contenido en temas de interés y actualidad.
Atentamente, Consejo Editorial.
El hechizo de la palabra, la magia de la lectura.
ContenidOz
NúmerOz > 14
30
PuntOz de encuentro
NavegamOz PANTHAL ASSA 56: VIENTO DE TODOS LOS MARES
HOUSTON, L A ME JOR OPCIÓN PARA GRUPOS Y CONVENCIONES > 16 150 AÑOS DE CHOPARD > 20 GRAN FESTE JO EN SAL NEGRA > 22 EME, RESTAURANTE LOUNGE > 26
28
CuidamOz MÁGIC A PA Z EN L A AMADA HOTEL: BIENESTAR EN MANOS DE NATUR A BISSÉ
AutOz
HERÁLDICA SOBRE RUEDAS > 38
DestinOz
ARTESANA ROSEWOOD: EL PROYECTO TURÍSTICO MÁS EXCLUSIVO DE SAN MIGUEL DE ALLENDE > 52
PortafoliOz
62
Guía de regalos EL MES DE MAMÁ
{Oz-12}
COPA DEL MUNDO: SUDÁFRICA 2010 > 56
TiempOz
OSC AR 2010: L A NOCHE DE K ATHRYN BIGELOW > 58
ContenidOz
EstilOz
42
LOS SUEÑOS DE PL ATA DE DANIEL ESPINOSA > 80 SC APPINO, COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO MODA PAR A LOS CINCO SENTIDOS > 82
DestinOz LOS ÁNGELES PUERTA DE ENTR ADA AL PAR AÍSO
Vidas
MARK ZUCKERBERG EL GENIO DE LOS MILLONES > 86
RecomendamOz > 106 AstrOz > 110 La última página > 112
EspaciOz
ARQUITEC TURA SUSTENTABLE ESCUEL A DE ARTE , DISEÑO Y MULTIMEDIA DE L A UNIVERSIDAD TECNOLÓGIC A DE NANYANG > 70
74
VinOz
Vida Corporativa “INDISPENSABLE, ESTAR A L A VANGUARDIA” ENTRE VISTA CON ANTONIO MORODO Y DIEGO DOSAL, FUNDADORES DE DIMA
ENTRE VISTA CON GIANC ARLO BIANCHET TI G. DIREC TOR DE MARKETING MARC AS GLOBALES, CONCHA Y TORO > 78
100
CronOz NOVEDADES GINEBRA Y BASILEA 2010
92
EspejOz y letras TAMARA DE LEMPICK A O L A SEDUCCIÓN DEL ART DÉCO
{Oz-13}
NúmerOz
241.4 km/h
El saque de tenis más veloz, efectuado por Andy Roddick durante un partido de Copa Davis el 6 de Febrero de 2004.
40 USD
Valor de una taza de café Kopi Luwak, el más caro del mundo.
9,550 años
Edad del árbol más antiguo del mundo, un abeto rojo ubicado en la montaña Fulu en Dalarna, Suecia.
15
40 litros
Cantidad de savia del maple necesaria para hacer un litro de miel de maple.
0.05 segundos
Tiempo en que responde un músculo humano a un estímulo eléctrico.
Días que reducen su condena los presos de la cárcel de Madhya Pradesh, si practican yoga durante tres meses.
102 años
Tiempo que llega a vivir un cisne.
1,000,000 USD
Suma en la que fue subastado un ejemplar No. 1 de Action Comics, donde se presenta la primer aventura de Superman.
0.44 km
2
Área de Ciudad del Vaticano, el país más pequeño del mundo.
9.5 grados Richter
La magnitud del mayor sismo registrado, ocurrido en Valdivia, Chile, en 1960.
{Oz-14}
NúmerOz en los mundiales
13
Participaciones de México en un mundial.
15
11 segundos
1966
Tiempo que necesitó Hakan Sukur, jugador turco, para anotar el gol más rápido en un mundial, en Corea 2002.
Goles anotados por Ronaldo en un mundial, la mayor cantidad de anotaciones hechas por un jugador hasta la fecha.
1930
Año en que se celebró el primer mundial de fútbol, cuya final ganó el local, Uruguay, venciendo 4 a 2 a Argentina.
Año en que aparece la primera mascota del mundial: “Willie”, un león británico.
957,000,000 USD
Ingresos que declaró la FIFA en 2008.
6.175 kg
Peso del trofeo de la Copa Mundial de la FIFA, hecho en oro de 18 quilates.
2,217 minutos
Tiempo jugado por Paolo Maldini en cuatro mundiales, siendo el jugador con más minutos en las canchas mundialistas.
31,000,000
Cifra estimada de espectadores que han asistido a los 708 partidos disputados en mundiales desde 1930.
{Oz-15}
PuntOz de encuentro Por Ana María Roth F.
Los viajes son, en la juventud, una parte de educación y, en la vejez, una parte de experiencia. FRANCIS BACON (1909-1992) Pintor anglo-irlandés.
Houston, la mejor opción para grupos y Convenciones La Oficina de Turismo de Houston ofreció un evento para las casas de Incentivo, Meeting Planners, Organizadores de Convenciones y Agencias de Viajes con motivo del lanzamiento del programa de recompensas “Medio millón de razones para llevar tus grupos a Houston”. Jorge Franz, Vicepresidente de Turismo y ventas de grupos internacionales presentó el programa de recompensas a los invitados de esa noche. El premio consiste en 50 mil millas de Continental Airlines a los cinco primeros Meeting Planners, Casas de Incentivo, Organizadores de Convenciones o Agencias de Viaje, previamente registrados, que reserven (con contrato firmado) 250 cuartos noche en Houston.
Mauricio González y Gabriel Espíritu Santo
{Oz-16}
PuntOz de encuentro
Arantxa Durán, Julie Charros Betancor y Bibiana Saucedo
Jorge Franz y Mauricio González
Luis Emilio Varela, Claudia Colín, Mike Gómez y Berenice Bustos
Gabriel Cepeda, Fernando Rocha y Edgar Rubio
Aline Escobedo, Juan Carlos Robles y Caly Pérez
Enrique Paz, Jorge Sales, Daniel Palomo, Jorge Franz, Mauricio González y Tony Scheffler
{Oz-17}
PuntOz de encuentro
José Antonio López y Lorena Bracho
Carlos Fernández, Guadalupe Canchola y Wagner Uwe J.F.
Harry y Ana María Kopoian
Luis Sierra, Marielena Manzanilla y Alejandro Barreto
Christian Parra, Blanca Caro, Angélica Rivera y Miguel A. de la Torre
Nadia Nava y Claudia Colín
{Oz-18}
Javier Ancira y Yosadara Zamora
Fernando Rocha y Esther Pujol
PuntOz de encuentro Por Ana María Roth F.
El propósito principal en la vida del hombre es dar nacimiento a sí mismo. Convertirse en lo que potencialmente es. ERICH FROMM (1900-1980) Psicoanalista estadounidense.
150 años de Chopard Para festejar su 150 aniversario, Chopard, la prestigiada casa suiza, creadora de impresionantes relojes y joyas, llevó a cabo un concierto en beneficio de la fundación de José Carreras contra la leucemia. En el evento, realizado el 20 de marzo en el Musical Theatre Basel, participó el tenor junto con la bailarina de flamenco Sara Baras, ofreciendo un espectáculo inolvidable. Después del concierto, los más exclusivos invitados se dieron cita en una cena-cóctel, seguida de una celebración en backstage, donde hermosas modelos lucieron lo mejor de la serie especial de joyas por el 150 aniversario de la importante compañía.
{Oz-20}
PuntOz de encuentro
Christine Scheufele, Karl Scheufele, Karin Scheufele, José Carreras, Caroline Gruosi-Scheufele y Karl-Friedrich Scheufele
Sara Baras
Jacky Ickx y Khadja Nin Karl-Friedrich Scheufele, Christine Scheufele, Sara Baras y Caroline Gruosi-Scheufele
José Carreras y Sara Baras
{Oz-21}
PuntOz de encuentro Por Ana María Roth F.
Comer ajo y beber vino, no es desatino. Refrán español.
Gran festejo en Sal Negra Rodeado de un gran ambiente, el pasado 10 de abril, Rodrigo Hevia festejó su cumpleaños en el restaurante español Sal Negra, el cual cuenta con una exquisita oferta de tapas españolas, platillos gallegos y los mejores vinos internacionales. El festejo tuvo lugar en la terraza del restaurante; escenario perfecto para festejos y reuniones, ya que su estilo cálido y contemporáneo la convierten en un sitio ideal en el corazón de La Condesa.
{Oz-22}
PuntOz de encuentro
Pepe Sacal, Rodrigo Hevia, Daniela Beraza, Melissa Torres y Victoria Arenas
Gabriela Chinchilla, Jorge Rendón, Rodrigo Hevia, Fernanda y Alfredo Sierra
Karen Stone y Nathan Young
Maritza Fernández, Nacho Pérez, Pedro Murad, Alfonso Escalante, Fernando Padilla, Rodrigo Hevia, Alberto Peña, Orly Goldgrub y Eduardo Gorozpe
Rodrigo Hevia y Nacho Uribe
Sabine Paritzky, José Miguel Janeiro, Rodrigo Hevia, Jorge Janeiro y Pablo Díaz
Ana Paula Gorozpe, Paulina Murad, Lilian Barrón y Maritza Fernández
{Oz-23}
PuntOz de encuentro
Gabriel Barquín, Claudia de Barquín, Arturo de Córdoba, Josefina Córdoba, Bertha Larios y Rodrigo Hevia
Marlene López y Alida Rodríguez
Gabriela Chinchilla y Jorge Rendón
Melissa Torres y Victoria Arenas
{Oz-24}
David Coto, Claudia Coto, Paola Grapa y Arturo Grapa
Fernanda y Alfredo Sierra
PuntOz de encuentro Por Óscar Raúl Guijón
La uniformidad es la muerte; la diversidad es la vida. EMIJAIL BAKUNIN (1814-1876) Revolucionario ruso.
EME, Restaurante Lounge
Además de especializarse en cortes finos, EME llega para renovar el mundo de los restaurantes en México. Después de la profunda transformación de una imponente casona, EME abre sus puertas en Taine 332. Se trata de un lugar único en el que se conjuntan un diseño arquitectónico innovador, un ambiente cálido y una propuesta gastronómica exclusiva. En este contexto la música, programada especialmente por su DJ, juega un papel fundamental. {Oz-26}
PuntOz de encuentro
Patricio Borguetti y María José Montemayor
Charles Nader, Roberto Gómez, Alejandro Montañez, Jessyca Coch, Claudia Godínez, África Zavala, Úrsula Montserrat y Julio García Lourdes
Dominika Paleta, Dany Magun y Celina del Villar
Elodie Weil , Mercedes Elizondo y Chela
Fabián Lavalle y Laila Jacobo de Porras
Jorge Salim, Paty Colín, Mariana Barbara y Eugenio Álvarez
Marco Mena, Shanyk Aspec y Juan Fernández
Orquidea Acevedo, Karen y Manuel Jiménez
{Oz-27}
CuidamOz AutOz Por Anselma Velázquez
La belleza es aún más dif ícil de explicar que la felicidad. SIMONE DE BEAUVOIR (1908-1986) Novelista y filósofa francesa.
Mágica paz en La Amada Hotel: Bienestar en manos de Natura Bissé
Un océano azul, arena suave como seda y la experiencia en el cuidado del cuerpo que proporciona Natura Bissé; hacen del complejo residencial La Amada un edén donde confluyen la naturaleza con la paz mental de sus huéspedes. Reconocida mundialmente, Playa Mujeres es un lugar mágico e íntimo, situado frente al Caribe mexicano. Es un desarrollo respetuoso con su entorno, a pesar de encontrarse a escasos minutos de la zona hotelera y el bullicio de Cancún. Las curativas y cristalinas aguas del mar caribe bañan la blanda playa y son la principal característica de este idílico desarrollo, que lleva el lujo contemporáneo, al corazón de esta inexplorada región. Es aquí, rodeado de la brisa marina y el latido de las olas, que La Amada Hotel brinda sus exclusivos servicios para aquéllos que estén dispuestos a regalarse una relajante experiencia junto al mar. La Amada Hotel, es un complejo residencial en primera línea de playa, estratégicamente ubicado a pocos minutos del norte de Cancún. En este tranquilo escenario frente al mar, los sueños de los visitantes se hacen realidad con la magia del caribe. El hotel cuenta con varias suites de lujo en un íntimo ambiente natural de una belleza incomparable. Además, la arquitectura del complejo, ha buscado combinar de manera equilibrada, dicha belleza natural con el más vanguardista y relajante diseño. Cada suite brinda un amplio espacio y acabados de lujo, además de contar en algunos casos con terraza y alberca propia. {Oz-28}
CuidamOz “La Alternativa”, diseñado en conjunto con los especialistas de Natura Bissé, que han proporcionado lo mejor de sus productos para sanar y consentir al cuerpo. El tratamiento retoma y aplica una antigua técnica japonesa bio-energética –conocida como Anma-, cuyos efectos relajantes proporcionan serenidad al rostro. Para completar el tratamiento se aplica una mascarilla doble a base de Ananas y Algas, que remodelan al instante el óvalo facial. Los expertos de Natura Bissé aseguran que este tratamiento único atenua las arrugas sin necesidad de micro-inyecciones, y consigue una piel renovada y un rostro por el que no pasa el estrés, además de que el cliente gozará de la mayor higiene, logrando eliminar las líneas de expresión. Buscando siempre el placer de todos los sentidos, La Amada ofrece una extensa variedad de exquisitos platillos, preparados siempre con productos naturales y de excelente calidad, para que los huéspedes puedan disfrutar de una insuperable comida o un delicioso refrigerio en alguno de los bares del hotel, donde hay atención durante todo el día. El servicio impecable, las magníficas suites y las playas naturales de Playa Mujeres, con las que cuenta La Amada Hotel, harán de la estancia de sus huéspedes una experiencia inolvidable, incluso para los más exigentes. BIENESTAR EN EL SPA LA AMADA Por sus características únicas, La Amada es un estado mental y f ísico. Aquí el bienestar corporales y de belleza, además de contar con equipos de fitness. Ya sea que se busque el equilibrio espiritual, un espacio para la relajación, una sesión completa de belleza o un ritual de sanación, el Spa ofrece los caminos para que sus huéspedes encuentren la paz. Uno de los tratamientos estrella que se ofrecen en Spa La Amada es el llamado
El Spa de La Amada es el destino de este tipo más moderno y completo de Cancún. Los tratamientos de salud y bienestar que ofrece han sido diseñados para lograr el equilibrio de los sentidos y la paz del alma. La Amada no sólo brinda estos servicios a sus huéspedes, sino que recibe a todos los visitantes externos que quieran recibir cualquier tratamiento.
es la palabra clave, en torno de la cual gira la vida. Más allá de la salud, aquí el bienestar es la pasión por la vida y una filosof ía basada en bienestar, sentirse bien, con uno mismo y con el entorno. Por ello, La Amada ha desarrollado un Spa que cuenta con instalaciones de más de 3,250 metros cuadrados, dedicados a ofrecer una variedad de tratamientos faciales, {Oz-29}
NavegamOz AutOz Por Phillip Rodes
Panthalassa:
Viento de todos los mares
En el exclusivo segmento de los veleros de lujo, el Panthalassa domina los mares gracias a una mezcla precisa de elegancia, materiales superiores y un distintivo diseño italiano. Sin duda, el velero más carismático y bello de los últimos años. {Oz-30}
El mar agita sus crines plateadas y los desiertos y las ciudades se levantan. NIKOLAI GUMILIOV (1886-1921) Poeta ruso.
NavegamOz
Existe en el dise帽o un gran equilibrio entre la relaci贸n del exterior con el interior, una simbiosis alcanzada bajo la premisa de la luz.
Fotos: Zen Production y Giuliano Sargentin, cortesia: Perini Navi
{Oz-31}
NavegamOz Es dif ícil imaginar la Tierra hace 300 millones de años, cuando los grandes dinosaurios recorrían las llanuras y desiertos del único supercontinente: la Pangea. Así como sólo existía un continente, sólo había un gran océano que abarcaba, casi por completo, el globo terráqueo. Este gran y único océano es el Panthalassa, que en griego significa “todo el mar”. Grandioso y total, este océano prehistórico da nombre a la última creación del fabricante naval Perini Navi Group. Y no podía haber mejor metáfora, ya que el Panthalassa carga en su ingeniería una vocación de marinero y la implacable necesidad de navegar todos los mares.
VELERO DE LUZ El yate de vela Panthalassa es el octavo en la categoría de 56 metros dentro del astillero. Los diseñadores e ingenieros de la firma italiana han trabajado codo a codo con el prestigioso arquitecto naval Ron Holland para conseguir importantes innovaciones técnicas en arquitectura naval y diseño del interior. Esto se nota desde que se observa el casco, construido en su totalidad en aluminio, lo que lo hace ultraligero pero sin perder estabilidad, logrando un desplazamiento máximo de 540 toneladas. Dando cuerpo al aparejo, ambos mástiles -el principal de 58.8 m y el palo de mesana de 48.26 m- han sido construidos también de aluminio, logrando un conjunto ligero junto a la botavara de fibra de carbón. En comparación con otros yates de la misma serie, como el Selene o el Salute, el Panthalassa estrena una figura mucho más depor{Oz-32}
tiva y aerodinámica, gracias al totalmente nuevo diseño de su superestructura de aluminio, que cuenta con un área de navegación de 1,500 m². Una vez a bordo de este maravilloso velero, se puede percibir la gran calidad y el cuidado de cada detalle. Materiales nobles como madera, mármol y cuero están presentes por doquier. El diseño del interior corrió a cargo de la firma londinense Foster and Partners, asegurando así un estilo sobrio pero acogedor, basado en el bienestar y la armonía, en gran medida logrado por la distribución de la luz natural dentro del bote por medio de tres grandes domos. El concepto general con que la firma británica diseñó el interior puede
FICHA TÉCNICA ESLORA: 56 M MANGA: 11.52 M CASCO: ALUMINIO SUPERESTRUCTURA: ALUMINIO MOTORES: 2xCAT C32 MÁXIMA VELOCIDAD: 15 NUDOS CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE: 53,000 L CAPACIDAD DE AGUA: 17,000 L
apreciarse en la cavidad oval que aloja a las escaleras centrales, otorgándoles gran amplitud y dinamismo. Para disfrutar del sol y la brisa marina, en la cubierta se ha distribuido una variedad de lugares de reposo. Camastros y sillones que también forman un comedor informal y relajado, aderezado por la magnífica vista al océano. Para una cena o comida más formales existe un comedor en el interior de la nave. Los tres niveles -la cubierta, el salón principal y las habitaciones de los huéspedes y la tripulación- están conectados por la escalera principal, que se encuentra rodeada por paneles de acrílico que reflejan al interior la luz solar. El área de lounge, el bar y la biblioteca tienen paneles que pueden ser removidos para crear un generoso salón central para reuniones con todos los invitados. Los colores seleccionados para el interior mezclan el blanco con tonos naturales, creando un ambiente luminoso y limpio. Los materiales utilizados en la decoración incluyen la
NavegamOz
{Oz-33}
NavegamOz teca, paneles de piel y superficies de granito, logrando un ambiente rico en texturas y tonos que generan gran dinamismo a simple vista. Los baños gozan de un ambiente clásico gracias a la utilización de mármol negro y dorado. En general, existe en el diseño un gran equilibrio entre la relación del exterior con el interior, una simbiosis alcanzada bajo la premisa de la luz: la luz solar debe permear el diseño, tanto afuera como adentro, logrando un eje conductor que une holísticamente la sensación de confort y armonía. Desde el comedor, pasando por el salón principal y el cuarto de mando, la vista es continua y sin abruptos que rompan el balance conseguido. David Nelson, director de diseño de Foster and Partners, ha declarado al respecto: “Al diseñar el yate fuimos meticulosos para permitir la entrada de luz natural al interior y al crear espacios que ofrezcan la opción entre privacidad o apertura a la socialización. Divididos por paneles eléctricos, el salón puede ser dividido o unificado en una gran y funcional habitación. Además, la escalera central genera un dramático juego de luz, que es reflejada por sus paneles hacia el interior del barco”. Por otro lado, los diseñadores han conseguido dotar al Panthalassa de una funcionalidad acorde con sus prestaciones. Espacios flexibles y multifuncionales invitan a los huéspedes a gozar de las mayores comodidades mientras conviven a bordo del velero: la mesa del comedor puede transformarse en una para el café; desde la biblioteca se tienen vistas dominantes sobre el océano; el cuarto de entretenimiento, con televisión y facilidades para video conferencias, puede ser transformado en área de comer; y el sofá del salón puede convertirse en bar.
EL LEGADO DE FABIO PERINI
Totalmente distinto a lo visto en el resto de la línea de 56 metros, la cubierta para camarotes no cuenta con uno principal. En lugar de ello, cuenta con seis camarotes de iguales proporciones que albergan un máximo de 12 huéspedes. Cuatro de ellos cuentan con camas queen size, y los dos restantes con camas dobles que pueden unirse y formar una queen size. Cada camarote cuenta con baño privado y un curvado y orgánico chaise longue junto a la ventana. Los armarios han sido colocados hacia el centro del yate, permitiendo la máxima entrada de luz y grandiosas vistas. Las paredes están cubiertas por paneles de piel.
Desde muy joven, el talento de Fabio Perini fue evidente, al desarrollar su primer invento a la edad de 17 años: un sistema automático para máquinas de papel. Con el tiempo, una pasión crecía en la mente de Fabio, la magia del mar lo atraía poderosamente y la visión de crear veleros de gran tamaño fue materializándose. En aquellos días, los grandes veleros eran embarcaciones pesadas, de manejo difícil e instalaciones poco amigables con la tripulación. Fue así como en 1980 Perini crea una compañía propia, con la intención de diseñar y construir veleros que pudieran ser disfrutados por los propietarios y sus huéspedes, gracias a su seguridad y comodidades a bordo. Después de tres años de desarrollo, el grupo Perini Navi estaba listo para construir su primer velero. El gran desarrollo técnico alcanzado por sus ingenieros, dio paso a un nuevo concepto en la construcción de barcos. En un principio, la innovación tomó por sorpresa al público, que veía con desconfianza el avance tecnológico y de diseño. Con el paso del tiempo, sin embargo, la compañía fundada por el visionario Perini, demostró que tenía lo necesario para crear veleros confiables, modernos y fáciles de navegar. Primero en un pequeño nicho de mercado y posteriormente con el reconocimiento mundial; el apellido Perini es hoy en día punta de lanza en la construcción y diseño de veleros.
NavegamOz
{Oz-35}
NavegamOz
RON HOLLAND Navegantes alrededor del mundo, reconocen el genio de Ron Holland cuando se habla de yates y veleros. Sus excepcionales innovaciones en el diseño naval lo han llevado a ser la referencia en yates de competición, superyates y megayates. Ron Holland nació en Auckland, Nueva Zelanda en 1947. Su carrera como diseñador naval incluye numerosas victorias, como la Quarter Ton Cup, ganada en 1973 con su 24’ Eygthene. Después le seguirían numerosos triunfos conseguidos por las embarcaciones Golden Shamrock, Silver Shamrock. Golden Delicius, Big Apple, Regardless, Golden Apple of the Sun y Silver Apple of the Moon, entre otras. Sus famosos diseños le han conseguido fama internacional y entre sus clientes se encuentra el ex Primer Ministro Británico, Edward Heath, para quien Holland diseñó el velero Morning Cloud. El velero Mirabella V, lanzado en 2003, es hasta el momento, el velero más grande diseñado por Holland, y con 75 metros de longitud; es también el velero de un solo mástil jamás creado.
{Oz-36}
LUJO EN TODO EL MAR El velero Panthalassa ostenta la última tecnología en el arte de la navegación y en cuanto a sistemas de comunicación se refiere. Entre muchas otras cualidades, el Panthalassa cuenta con facilidades para conferencias de video, además de un exclusivo y eficaz equipo remoto para diagnósticos médicos, con soporte médico las 24 horas. A estas características de funcionalidad hay que agregar una larga lista de amenidades y entretenimiento: todo un caleidoscopio de actividades acuáticas que dejarán una amplia sonrisa de satisfacción en el rostro de sus navegantes. El velero cuenta con una pequeña pero excitante flota que incluye un bote inflable de expedición, una lancha de alta velocidad de 6.2 metros, jets skis, sea bobs, equipo para windsurf, esquí acuático y buceo; además de una alberca inflable.
De esta manera, diversión y esparcimiento están garantizados a bordo del Panthalassa. Además de los huéspedes, el espectacular velero tiene capacidad para 10 tripulantes, que pasarán casi desapercibidos gracias a su tamaño y diseño. El Panthalassa puede desplazarse a una velocidad máxima de 15 nudos, mientras que su manejo resulta noble gracias a la gran estabilidad conseguida por el casco. Para ampliar aún más su notable flota, el grupo Perini-Navi ha diseñado un plan de producción que incluye dos veleros de acero de 45 metros, un segundo velero en la serie 38 metros, construido con Sealium, una aleación de aluminio; otro velero de 59 metros y otro más de 50 metros. Completando la flota, se sumarán tres yates a motor: uno de 50 metros, otro de 55 y uno más de 73 de la nueva serie Vitruvius, proyecto que busca relanzar la histórica marca Picchiotti en el mundo de los yates de ultra lujo. Fusión de estilo de vida contemporáneo con la más fina herencia náutica, el Panthalassa es muestra de la síntesis creativa entre PeriniNavi y Foster and Partners; síntesis que convive en perfecto equilibrio y evoca el romance eterno entre el hombre y el mar.
AutOz Por Flavio Sansores León
He elegido a los automóviles como símbolo de extrema libertad para el hombre. ENZO ANSELMO FERRARI (1898-1988) Piloto y fundador de Ferrari.
Heráldica sobre ruedas Diseñados a veces por capricho y a veces por tradición, los emblemas automotrices son el rostro de una industria que vio transformarse el siglo xx. Y las historias detrás de estos emblemas no son menos apasionantes que las bellas máquinas que los portan.
El automóvil tiene ya más de 100 años de andar por los caminos del mundo. Esta invención transformó la vida humana, creando nuevas oportunidades y también grandes retos. Durante su historia, muchas marcas han nacido y desaparecido, y sólo unas cuántas han logrado sobrevivir los demandantes ritmos de la industria. La identidad de marca, hacer historia en las pistas, la calidad y tener fieles seguidores, son factores clave para la subsistencia de estas marcas. Es por ello que sus emblemas y logotipos son más que una simple marca de identidad, representan la historia e ideales de cada automotriz y muchos de ellos cruzan el terreno de la leyenda para conjuntar, en un par de trazos, la pasión que ha mantenido viva a cada marca. En Oz Magazine, sin demérito de otras marcas, hemos hecho una selección de los emblemas automotrices con más tradición e historia. {Oz-38}
AutOz ALFA ROMEO
La Anonima Lombarda Fabbrica Automobili (ALFA) nace en 1910 en la ciudad de Milán, al norte de Italia. Desde sus inicios, la marca ha sido relacionada fuertemente con la deportividad y altas prestaciones de sus automóviles. En 1915, Nicola Romeo toma el control de la fábrica y agrega su apellido a la marca. Su escudo es la combinación de una cruz roja sobre fondo blanco, símbolo de Milán, y el Biscione, que es una serpiente con cabeza de dragón y que fue símbolo de los Visconti, familia que gobernó Milán desde 1277 hasta 1447. El escudo es circundado por una cinta azul con la leyenda ALFA ROMEO.
FERRARI
En 1923 Enzo Ferrari conoció a la condesa Paolina, madre del aviador y héroe de guerra Francesco Baracca, fallecido en combate en 1918. Francesco acostumbraba dibujar un caballo negro encabritado en el lateral de su avión, ya que él mismo era un excelente jinete. La condesa pidió a Ferrari que usara este emblema a modo de amuleto. Ferrari usó este símbolo agregándole un fondo amarillo -color representativo de Módena- y las siglas de su escudería, S.F. Hoy en día es uno de los emblemas más reconocidos en el mundo.
ROLLS ROYCE
Las dos letras “R” de su escudo hacen referencia a los apellidos de sus fundadores: Charles Stuart Rolls y Frederick Henry Royce. Más famosa es la escultura que los autos llevan coronando el cofre. La escultura “The Spirit of Ecstasy” fue creada por Charles Sykes, y fue colocada por primera vez en un Rolls Royce en 1910, para evitar que sus clientes decoraran los autos con figuras de mal gusto.
BENTLEY
Creada en 1919 por Walter Owen Bentley, esta legendaria marca inglesa conserva el mismo escudo que la ha distinguido a través de los años. El emblema está formado por la “B” del apellido de su fundador y está rodeado por dos alas extendidas, las cuales representan la rapidez de sus modelos, ya que la marca ha logrado ganar en seis ocasiones las famosas 24 horas de LeMans.
AUDI
El 29 de junio de 1932, nació el emblema de Audi. Consiste en cuatro aros entrelazados, los cuales representan la alianza de cuatro importantes marcas germanas: Audi, DKW, Horch y Wanderer. Cada una de ellas aportó diseño, lujo, tecnología y deportividad para crear una de las marcas de mayor prestigio en la actualidad.
{Oz-39}
AutOz BMW
El origen de su emblema se remonta hasta 1917, año en que la Bayerische Motoren Werke comienza la producción de motores para aviones. Una hélice en movimiento fue la inspiración para el emblema de los cuatro rombos. Además, los colores escogidos fueron el azul celeste y el blanco, en alusión a su lugar de origen: Bavaria. En 1929 comienza la producción de automóviles y el emblema representa a la nueva marca automotriz sin mayores cambios.
PORSCHE
Constituido por dos escudos superpuestos, el de la región de Baden Württemberg al fondo -astas de ciervo, franjas rojas y negras-, y el de Stuttgart al centro -caballo encabritado-; el emblema de Porsche ha permanecido sin cambio desde su aparición en 1948. En la parte superior del emblema se lee el apellido de su famoso fundador: Ferdinand Porsche.
MERCEDES-BENZ
La fusión de los emblemas de DMG Mercedes y Daimler se llevó a cabo para representar el actual escudo de la marca. Por un lado, Gottlieb Daimler había escogido una estrella como símbolo de buen augurio; más tarde, la estrella de tres picos significaría los esfuerzos de Daimler por crear motores para tierra, mar y aire. Por el otro, Mercedes contaba con una corona de guirnaldas rodeando su nombre, resultando en la estrella de tres picos enmarcada en un círculo.
ASTON MARTIN
No fue sino hasta 1915, al ganar la carrera en la Aston Hill, que al nombre de la marca se le sumó el de su victoria, formándose Aston Martin, de la combinación con el apellido de uno de sus fundadores: Lionel Martin. Hacia 1928, el ex piloto y entusiasta automotriz Sydney Charles Houghton “Sammy” Davis, diseñó las alas del fondo, para representar la gran ligereza y velocidad que ostentaban estos bólidos ingleses. El primer modelo en utilizar el nuevo emblema fue el Mark II, de 1934.
LAMBORGHINI
La gran pasión que sentía Ferrucio Lamborghini por la tauromaquia y el automovilismo lo llevó a nombrar a sus autos con el nombre de toros famosos. Por ello, el escudo de la firma italiana es un “toro bravo” a punto de embestir. Por si fuera poco, el signo zodiacal de Ferrucio era tauro. El emblema apareció desde su primer auto, el Miura de 1963.
{Oz-40}
DestinOz Por Antonio Ducheyne
Los Ángeles
Puerta de entrada al paraíso Cosmopolita es la palabra que mejor describe a la segunda ciudad más poblada de los Estados Unidos. El Hollywood Boulevard, como un mágico viaje por el arte y el entretenimiento, con su Paseo de la Fama, que permite al turista encontrarse con los nombres más famosos del mundo; el edifico de Capitol Records; Los Ángeles City Hall, el Museo Getty Center o el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, son sólo algunos de los iconos más representativos de este fascinante destino turístico y de negocios. Lo invitamos a descubrir una ciudad llena de glamour y exclusividad.
¿Qué es lo que puede decir el polvo que se acumula en la ciudad de Los Ángeles? JOHN FANTE (1909-1983) Escritor norteamericano.
{Oz-42}
DestinOz A nivel deportivo, es casa de dos de las franquicias más exitosas del mundo: los Lakers (NBA) y los Dodgers (Grandes Ligas). Además, es una ciudad distinta porque a diferencia de la mayoría, no tiene un centro urbano definido. Más bien se trata de una colección de comunidades distintas, unidas por una compleja red de rutas y autopistas. Cada comunidad ofrece una personalidad diferente y particular. Por ello, visitar este complejo destino es sumergirse en una diversidad impresionante de opciones.
Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX)
LA LLEGADA Conocido como LAX por los angelinos, El Aeropuerto Internacional de Los Ángeles es la opción natural para quien quiere disfrutar de las comodidades del primer mundo. Está localizado al suroeste, en el vecindario estaciones, con 325 días de luz solar al año. Las brisas del Océano Pacífico tienden a mantener las comunidades de la costa de Los Ángeles más frescas en verano y templadas en invierno. Es importante entender, para el viajero que quiere aprovechar al máximo su estancia en Los Ángeles, que es una ciudad dividida en barrios y ciudades independientes alrededor, sin embargo consideradas parte de ella por su proximidad.
Vista panorámica de la ciudad de Los Ángeles
de Westchester, a 27 kilómetros del centro. En términos de pasajeros internacionales, es el segundo en los Estados Unidos, detrás tan sólo del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, en Nueva York. Ocupa 14 km² de la ciudad, cerca de la costa del Pacífico. Es, además, uno de los lugares más famosos para ver aviones comerciales, especialmente la muy conocida área de “Loma Imperial” (también conocido como “Clutter’s Park”) en la ciudad de El Segundo, donde se puede ver la mayoría del complejo Sur. L. A. Los Ángeles es popularmente conocida como L. A. Se trata de un destino envidiable para vacacionar, debido a que tiene un clima mediterráneo, de zona subtropical, generalmente templado y seco en todas las Via Rodeo, Beverly Hills
¡NO SE PIERDA! Para mayor facilidad de transportación, podemos dividir esta urbe en las siguientes áreas: 1. Centro de la ciudad. En él están las oficinas del gobierno de la ciudad, el condado y las cortes federales. Aquí se encuentran las principales instituciones de arte y música, el pabellón de deportes (Staples Center), varios rascacielos y empresas multinacionales. 2. Este de Los Ángeles. No hay que confundirlo con Este de L. A., que es una comunidad no incorporada al condado de Los Ángeles. 3. Sur de Los Ángeles o Sur-Central. Hogar de la Universidad del Sur de California, que se ubica en el distrito de West Adams, y del Coliseo de Los Ángeles en University Park. 4. El Puerto. También es conocido como Gateway Cities. 5. Hollywood. Su famoso Boulevar, los estudios del cine y el Famoso Letrero de Hollywood, son algunos de sus atractivos. Aquí se encuentra el Teatro Kodak (donde se realiza la ceremonia de los Premios Oscar). Es una de las zonas residenciales más caras de ese país. 6. Wilshire. En esta zona hay residencias de gente adinerada de clase media. Para los {Oz-43}
DestinOz amantes de lo oriental, aquí se encuentra Koreatown. 7. Oeste de Los Ángeles. Hogar de los pudientes de la ciudad. Destacan los distritos Pacific Palisades, Malibu, Beverly Hills y BelAir, donde residen los ricos y famosos de la industria del cine de Hollywood. Tiene su propio centro financiero llamado Century City. 8. Valle de San Fernando. Suburbio con casas grandes y centros comerciales al norte del Centro, sobre las colinas de Hollywood. Más de 40% de la población de la ciudad de Los Ángeles vive aquí. 9. Echo Park & Westlake. Destaca su arquitectura de principios del siglo xx, cuando estos barrios fueron los más cotizados de Los Ángeles. 10. Los Feliz & Silver Lake. Distrito residencial, tranquilo y muy verde del Parque Elysian y el Parque Griffith. Aquí se encuentra el estadio de Los Ángeles Dodgers. EL HOSPEDAJE MÁS EXCLUSIVO Al llegar, Los Ángeles ofrece una nutrida variedad de lugares en donde hospedarse. A continuación le presentamos los más lujosos y de primera categoría.
Hotel InterContinental
Las suites están elegantemente decoradas, además de tener hermosas vistas panorámicas. Todas las habitaciones están equipadas con la mejor tecnología, incluyendo pantallas de televisión de alta definición. Además de este tipo de habitaciones, usted no puede
LA PAZ QUE COMPLEMENTA SU ESTANCIA INTERCONTINENTAL LOS ANGELES CENTURY CITY Ubicado en la Avenida de las Estrellas, se encuentra a 35 minutos del LAX. Es un hotel que hace gala del auténtico estilo de Hollywood. Está en un lugar privilegiado, a pocos minutos a pie de los estudios de la 20th Century Fox, de la MGM Tower, de la calle Rodeo Drive de Beverly Hills y del centro comercial de lujo Westfield Century City. En coche, está cerca del Getty Center, del centro de la ciudad de Los Ángeles, de la universidad UCLA y de la playa. Siempre hay algo especial en este hotel, tanto si desea una escapada llena de diversión como si busca un lugar donde celebrar su próximo evento de negocios.
Hotel InterContinental
{Oz-44}
El Spa Villas del InterContinental, d e inspiración Zen, ofrece las mejores experiencias de disfrute con su bañera de hidromasaje Kohler tipo infinity, ducha, área de relajación con televisión de pantalla plana y patio exterior frente al jardín. Los tratamientos individuales, los paquetes exclusivos y el menú de Escapada de ejecutivo incorporan productos Comfort Zone y Sonya Dakar para proporcionar pureza, energía y equilibrio. Otros servicios destacados del spa son: • Sauna • Piscina de hidromasaje • Jacuzzi exterior • Piscina Infinity Algunos de los tratamientos más exclusivos consisten en: Cuerpo • Exfoliación mineral de ciprés y verbena • Terapia corporal Vita-Foliation con bambú y nogal • Envoltura de barro de Monticelli • Terapia con barro detox Cuidado de la piel y el cutis • Luminosidad de Alfombra roja • Facial de ultralujo Control de edad • Facial para reducción de poros con limón y ciprés • Peeling a medida con té verde Masaje • De los tejidos profundos • Reflexología • Con piedras calientes Manos y pies • Manos luminosas • Sustitución de esmalte • Tratamiento de parafina
dejar de consentirse con la extraordinaria habitación Presidencial. Es un hotel que cuenta con el exclusivo restaurante Park Grill, especializado en productos ecológicos de la región y otros ingredientes saludables. Los 20 años de experiencia del cocinero francés Vincent Cachot han dejado su impronta en su excelente carta. Para redondear, puede elegir una botella de la completa carta de vinos y disfrutarla en un ambiente íntimo, ya sea en la terraza o en el interior.
SOFITEL LOS ANGELES Sofitel Los Angeles es uno de los hoteles más lujosos de la ciudad. Está decorado con interiores estilo francés y complementado por el glamour de Hollywood. Es un complejo de cuatro estrellas que se encuentra en la esquina de La Cienega y Beverly Boulevard, muy cerca de Rodeo Drive, Melrose Avenue y Sunset Boulevard. Dispone de restaurante y bar o lounge, que presta servicio a la habitación las 24 horas. Además cuenta con servicio de Spa, salas para tratamientos o de masajes y servicios de belleza. Sofitel Los Angeles cuenta, también, con piscina descubierta, centro de bienestar, sauna y gimnasio. Sus instalaciones de negocios y actividades incluyen sala de conferencias, salón de baile, sala de exposiciones y sala de recepciones. Dispone, por otro lado, de centro de negocios. Los clientes en viaje de negocios disfrutan de conexión inalámbrica a Internet, teléfono
DestinOz
{Oz-45}
DestinOz Beverly Hills y más allá. Todas tienen pantallas de plasma y la tecnología más avanzada para la comodidad del visitante. El restaurante CUT, en el corazón de Beverly Hills, está hecho para noches llenas de estilo y sofisticación. Los interiores están firmados por el afamado arquitecto encargado del Getty Center, Richard Meier. La luna le da un efecto mágico a las veladas que se pueden pasar en el CUT, al aire libre. The Blvd es un sitio para todo el día. Tras sus grandes ventanales se puede ver la glamo-
ICE CREAM “TREAT”MENTS, SÓLO PARA NIÑOS Hotel Sofitel
multilínea y escritorio. Además, el viajero puede disfrutar de los servicios de lujo que caracterizan a este hotel.
EL SERVICIO MÁS COMPLETO
Algunos de los exclusivos servicios que maneja el Hotel Sofitel Los Angeles son: • Conserjería • Salas de conferencias • Servicio de catering • Portero/a • Servicio de recepción 24 horas • Servicios de belleza • Centro de bienestar • Servicio de limusina • Sala/s para tratamientos o de masaje • Asistencia médica • Personal multilingüe • Estacionamiento/parking (vigilado) • Restaurante/s en el hotel • Servicio a las habitaciones (24 horas) • Sauna
Hotel Sofitel
{Oz-46}
Para el tiempo libre, ofrece las siguientes actividades, ya sea en las instalaciones o cerca del establecimiento: • Golf (en las proximidades). • Surf/body boarding (en las proximidades). • Tenis (en las proximidades). • Senderos para footing (en las proximidades). • Aeróbicos. • Cursos de Pilates. • Senderos para caminatas/ciclismo (en las proximidades).
Parte de los atractivos del Spa del Beverly Wilshire es que los niños pueden estar felices en él. La zona para este “tratamiento” está aparte y ofrece, sólo para los pequeños, un “ME!Bath”, que consiste en un baño de manos o pies con sabores que los enloquecerán: kiwi y fresa, guayaba tropical, coco, tierra de leche y miel, y muchos otros. Mientras el tratamiento está en marcha, el niño puede comer helado real, perfecto para el calor del verano. Hotel Beverly Wilshire
Hotel Beverly Wilshire
BEVERLY WILSHIRE En el corazón de Beverly Hills, a unos pasos de Rodeo Drive, el imponente Beverly Wilshire es una muestra de que la tradición y la vanguardia pueden dar como resultado una maravilla arquitectónica y de servicio. Contrasta con el hecho de que sea un lugar importante para la vida pública de Los Ángeles, porque en él se llevan a cabo algunos de los mejores y más glamorosos eventos de la ciudad, que su Spa ofrece el balance y la quietud de los mejores tratamientos para el huésped. Se trata de un espectacular centro de 743 m2 en el que hay nueve cuartos de tratamiento con un estilo mediterráneo y lujosas cabañas. Sus 395 habitaciones con 137 suites, incluyendo la Presidencial, el Penthouse y lujosos cuartos tienen, la mayoría, vistas de
DestinOz
{Oz-47}
DestinOz El Chef Ejecutivo Guillaume Burlion lo deleitará con una selección de platillos internacionales elaborados con ingredientes exóticos que harán de sus comidas toda una experiencia gastronómica en el restaurante del hotel. Por la noche los huéspedes podrán relajarse y disfrutar una bebida en el “Bar 1200” refugio de las celebridades de Hollywood. Por su parte, el Spa de Sunset Marquis lo transportará a un mundo en que los colores y aromas le permitirán disfrutar de una relajación completa y total. Junto al trabajo de terapeutas profesionales, usted podrá diseñar un tratamiento a la medida de sus necesidades. La exclusiva línea de productos de aromaterapia de “Erbe” hará que su estancia en Sunset Marquis Spa sea toda una experiencia de bienestar f ísico.
Hotel Sunset Marquis
rosa esquina de Wilshire Boulevard y Rodeo Drive. La carta de vinos ofrece más de 1,000 botellas distintas. Por otro lado, el Pool Bar & Café le dará la oportunidad de refrescarse con su menú de cócteles tropicales, vino, champagne, smoothies y gran variedad de bebidas. Ya en la noche, el Blvd Lounge es la mejor opción para pasar un rato agradable en un ambiente de vanguardia. Ambiente romántico que ofrece jazz en vivo los miércoles, viernes y sábados.
SUNSET MARQUIS Más que un hotel, se trata de un santuario privado de la elite de Hollywood. Refugio seguro para los famosos, centro de reunión para una larga lista de reconocidos roqueros que busca relajarse y disfrutar del lujo y la privacidad. Desde 1963, el apacible oasis ubicado en el corazón de West Hollywood, conocido como el Sunset Marquis, ha sido el refugio lejos del hogar para leyendas del rock, fotógrafos, productores, expertos en modas y los viajeros más exigentes de todo el mundo. Con una reciente inversión de 25
Sunset Marquis-Villas
{Oz-48}
LO MEJOR DE LO MEJOR
SUNSET MARQUIS-Suites. Recientemente renovadas, cada suite cuenta con un área para que los hombres y mujeres de negocios puedan realizar reuniones de este tipo y, a la vez, gozar de un agradable descanso. Las suites ofrecen conexión a Internet de alta velocidad, televisión por cable, contestadora telefónica, reproductor de discos compactos, minibar y refrigerador, servicio de comedor las 24 horas, ropa de cama de la reconocida firma italiana “Frette” y productos de baño importados de Italia de la exclusiva línea de aromaterapia de “Erbe”. SUNSET MARQUIS-Villas. Uno de los refugios más secretos, lo cual es notable, considerando que este oasis se encuentra a unos pasos de la mundialmente famosa Sunset Strip. Agrupadas en casitas de dos pisos estilo mediterráneo, con interiores modernos y elegantes, rodeadas de serenos jardines con más de 4,000 plantas y árboles, una estancia en una Marquis Villa es lo más parecido a una residencia tropical privada.
millones de dólares, que incluye la construcción de 40 increíbles villas privadas estilo mediterráneo y una elegante restauración de sus legendarias suites, el Sunset Marquis ya está escribiendo un nuevo capítulo en la historia de Hollywood.
Getty Center
CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Los Ángeles es reconocida mundialmente por su millonaria inversión en producción de espectáculos. Así, no es raro que se le considere la meca del cine (Hollywood) y que tenga un papel preponderante en la industria de la televisión, la música y el arte. En esta urbe se encuentran las sedes de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y el American Film Institute. La música es fundamental, sobre todo por sus antecedentes. Comenzó su desarrollo con el cine sonoro en la década de 1920 y le siguió la fundación de compañías discográficas orientadas a los distintos géneros musicales como el jazz, el rhythm & blues, el rock and roll, el rap y todos sus derivados. El edificio de Capitol Records es uno de los iconos arquitectónicos de la ciudad. La ciudad ha sido también escenario y “protagonista” de numerosas películas que han trascendido en la historia del cine estadounidense, como Sunset Boulevard (1950), Rebelde sin causa (1955), El Graduado (1967),
DestinOz
{Oz-49}
DestinOz LA MEJOR GASTRONOMÍA
Griffith Observatory
Los Ángeles tiene una propuesta gastronómica casi infinita y de gran clase. Si usted quiere disfrutar de las mejores propuestas, le recomendamos ampliamente las siguientes: • STK • Katsuya • Mr. Chow • Gordon Ramsay At the London • Mastro´s Steakhouse Beverly Hills
Mastro´s Steackhouse Beverly Hills
Terremoto (1974), Chinatown (1974), The Terminator (1984), Blade Runner (1982), Die Hard (1988), Pretty Woman (1990), etcétera. Algunas de las más notables instituciones artísticas presentes en la ciudad incluyen el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA), el Getty Center, el Museo Norton Simon y el Centro Simon Wiesenthal.
Kodak Theatre, sede de los Oscares y, a partir de 2011, del Cirque du Soleil
GETTY CENTER El Getty Center es uno de los complejos artísticos más importantes. Es la cede del J. Paul Getty Museum, que busca fortalecer el conocimiento y la difusión de las artes visuales y la crítica artística como una forma de preservar el patrimonio artístico mundial. Para llevar a cabo este objetivo, el museo continuamente está a la vanguardia en la curaduría del mejor arte a nivel internacional. Además, incorpora a su concepción artística la exposición temática, las exhibiciones especiales, las publi-
Gordon Ramsay at the London
caciones y los programas educativos que permitan generar mayor número de interesados en esta rama del quehacer humano: el arte visual. Además, a través de su Fundación, busca estimular la creación de artistas y críticos para generar un sano desarrollo de las expresiones creativas visuales en la localidad, en Estados Unidos y el mundo. GRIFFITH OBSERVATORY Este año se cumplen 75 años de la inauguración de este importante observatorio. El Griffith Observatory es la realización del sueño de Griffith Jenkins Griffith, quien
{Oz-50}
quería, junto con el gran equipo que ha ido haciendo posible la existencia y desarrollo de este centro científico, que la astronomía fuera accesible para todos. Se trata de un observatorio ubicado en la zona sur de la Montaña Hollywood, en el Parque Griffith. Tiene vistas espectaculares del Centro de Los Ángeles, Hollywood y el Océano Pacífico. Es un lugar visitado tanto por turistas como por la población local y contiene una amplia selección de exposiciones relacionadas con el cosmos y la ciencia. Fue renovado desde 2002 hasta 2006, de tal manera que amplificó su espacio. Re-abrió al público el 3 de noviembre de 2006.
DestinOz Por María Isabel Zuluaga
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia. ENRIQUE JARDIEL PONCELA (1901-1952) Escritor español.
Artesana Rosewood:
El proyecto turístico más exclusivo de San Miguel de Allende De la unión de dos de las compañías más importantes turismo (Bald Mountain de México y Rosewood Hotels and Resorts) han nacido Artesana Rosewood Residences® y Artesana Rosewood San Miguel de Allende®, destinos únicos en esta hermosa ciudad del centro del país, que se define por su encanto colonial, tradición, esencia cultural y artística. Sus espacios estarán construidos en cantera, hierro forjado y maderas, trabajados de forma exquisita por artesanos locales. Es el proyecto con la mayor inversión en San Miguel de Allende desde la llegada de los primeros visitantes internacionales durante la segunda mitad de la década de 1940.
{Oz-52}
DestinOz Con el incomparable trabajo de los artesanos locales para reflejar el legado arquitectónico del histórico San Miguel, Artesana Rosewood Residences® y Artesana Rosewood® San Miguel de Allende capturarán la esencia histórica de una de las ciudades más bellas de México.
El diseño arquitectónico e interiores de Artesana Rosewood Residences® y Artesana Rosewood San Miguel de Allende® han sido creados para permitir a sus residentes y huéspedes gozar, con elegancia y encanto, del estilo de vida que caracteriza a San Miguel de Allende: un ambiente tradicional, relajado, cosmopolita, rodeado de arte, cultura y alta gastronomía internacional. Se trata de un proyecto que generará alrededor de 900 empleos durante su construcción
y creará alrededor de 500 empleos directos en su operación, cuando esté concluido. El desarrollo de este impresionante proyecto se basa en el espíritu histórico de San Miguel de Allende, que se ha desenvuelto como una comunidad única en la cual se mezcla gente indígena, oriundos de la región y de otros estados de México, además de una creciente población de norteamericanos y europeos. A través del tiempo, todos ellos han formado una comunidad que destaca por su tranqui-
Las residencias son diseñadas por KMB Architects, mientras que los interiores son creados por Design 360 Unlimited.
lidad y sana convivencia, en medio de un ambiente natural único, tradicional y seguro. ARTESANA ROSEWOOD RESIDENCES® Con el incomparable trabajo de los artesanos locales para reflejar el legado arquitectónico del histórico San Miguel, las casas de Artesana Rosewood Residences® capturarán la esencia histórica de una de las ciudades más bellas de México. Esta colección limitada tendrá residencias de dos a cinco recámaras, con casas desde 214 m2, hasta villas de 819 m2. Actualmente se encuentra en su primera fase. Los residentes tendrán, además, acceso total a las amenidades del resort Rosewood San Miguel de Allende®, administrado por Rosewood Hotels & Resorts, empresa reconocida por su dedicación al servicio y al lujo; y podrán disfrutar de un conjunto de servicios en todo el complejo turístico para vivir una auténtica experiencia al estilo de la comunidad artística del histórico San Miguel. Las residencias son diseñadas por KMB Architects, firma basada en San Francisco, mientras que los interiores son creados por Design 360 Unlimited. Programas específicos de personalización están disponibles para lograr que cada residencia refleje el estilo propio del comprador. Las casas tendrán exuberantes y luminosos patios, cocinas gourmet y salas de estar en la parte superior con vistas panorámicas de las iglesias y cúpulas de San Miguel. Elegantes fuentes, arcos y columnas serán tallados a {Oz-53}
DestinOz mano con piedra caliza del lugar. La herrería forjada a mano, los techos abovedados y las vigas de madera serán sólo algunas de las características arquitectónicas a lo largo de las residencias. Además, las casas con sótano tendrán cuartos de servicio con opción de elevador, cava de vinos y sala cine en casa. ROSEWOOD SAN MIGUEL DE ALLENDE® Con su apertura prevista para finales de este año, y enclavado en una encantadora villa artística, el resort Rosewood San Miguel de Allende® surge entre las hermosas casas coloniales, las calles empedradas y las iglesias de este pueblo antiguo en el centro de México. Acunado dentro del corazón histórico de la ciudad, este santuario comprenderá 63 habitaciones y suites bellamente decoradas; Sense, toda una experiencia en Rosewood Spa®, restaurantes de firma, un salón en la parte superior, un espacio para eventos, un anfiteatro al aire libre y lujosas residencias. Los huéspedes serán bienvenidos dentro de un ambiente de lujo y relajación, donde el impresionante entorno natural será el centro de la experiencia desde el momento de su llegada. Todas las habitaciones y suites ofrecerán espaciosas áreas de estar, techos con vigas de madera, chimeneas y fino mobiliario artesanal mexicano. El alojamiento en planta baja contará con terraza privada y jardín, mientras que las habitaciones y suites del segundo y tercer piso tendrán balcones privados con espectaculares vistas al centro de San Miguel, a los exuberantes jardines y a las piscinas del complejo.
{Oz-54}
Las suites junior tendrán de 68 a 89 m2; y las suites de lujo, de 93 a 121 m2. Una magnífica suite presidencial en el penthouse, de 279 m2, con tres habitaciones, contará con área de comedor separada, tres baños completos, una piscina privada y una terraza en la parte superior. Contacto: www.artesanasanmiguel.com Centro de Información Casa Artesana: +52 (415) 154-5650 Recreo 51 Colonia Centro: San Miguel de Allende, Gto. 37700, México E.U./Canadá sin costo (800) 519-7683 México sin costo (800) 830-3291
DESTINO DE ENSUEÑO Continuamente clasificada dentro de los diez mejores destinos para viajar en América, por la Condé Nast Traveler Reader’s Choice Awards, la histórica ciudad de San Miguel de Allende refleja una mezcla perfecta del rico encanto colonial del México central, un espectacular entorno natural y una vibrante cultura urbana. Se alza en el corazón montañoso del centro de México, el bajío, aproximadamente a 289 km al noroeste de la Ciudad de México. Fundado por el monje franciscano, Juan de San Miguel en 1542, San Miguel de Allende se ha convertido desde entonces en un atractivo pueblo lleno de belleza, arte y cultura, y es hogar de una comunidad internacional cada vez más numerosa. Aproximadamente 300,000 visitantes viajan cada año para gozar de su clima templado durante todo el año, sus aguas termales y sus festivales culturales, musicales y artísticos. San Miguel es fácilmente accesible desde muchas ciudades importantes de México y Estados Unidos. Los vuelos a San Miguel parten de Dallas, Miami, Nueva York y Los Ángeles. La manera más fácil de llegar es por avión, ya que se encuentra aproximadamente a 63.3 km (60 min) del aeropuerto de Querétaro y a 102.6 km (75 min) de León.
Incrementamos
el carácter y personalidad en cada espacio
Contacto: 044-552-095-3412 / 044-555-406-1676
ventas@koadro.com
www.koadro.com
En Koadro incorporamos una solución integral de diseño con las necesidades y condiciones propias de cada área. Buscamos plasmar la sensibilidad artística aplicándola a cuadros y marcos con terminado de hoja de oro y plata, consiguiendo riqueza en colores y texturas. En Koadro ofrecemos creatividad y funcionalidad, dando como resultado la creación de un trabajo artesanal implementando ambientes únicos y originales.
PortafoliOz AutOz
Copa del Mundo: Sudáfrica 2010
Desde la primera Copa del Mundo en 1930, la fascinación del planeta por Bugatti Grand Sport este deporte ha ido en aumento. En la actualidad es uno de los eventos televi-
sivos más vistos y representa una gran derrama económica. Para conocer un poco más del Mundial Sudáfrica 2010, que se llevará a cabo del 11 de junio al 11 de julio, en OzMagazine le mostramos sus cifras más representativas.
DATOS SUDÁFRICA
Celebración
Superficie: 1,221,037 km2 Población: 48,577,000 habitantes. Moneda: Rand. Lengua: 11 lenguas oficiales. Destacan el afrikaan y el inglés.
Un tercio de los sudafricanos se ausentará del trabajo para ver el Mundial.
32 países clasificados: {Oz-56}
Alemania
Brasil
Corea del Sur
Eslovenia
Ghana
Inglaterra
Argelia
Camerún
Costa de Marfil
España
Grecia
Italia
Argentina
Chile
Dinamarca
Estados Unidos
Holanda
Japón
Australia
Corea del Norte
Eslovaquia
Francia
Honduras
México
1
Mascota
Inversión
DestinOz
Zacumi, un simpático leopardo. La sílaba “Za” proviene de Sudáfrica y “kumi” significa 10 en varias lenguas africanas.
El gobierno sudafricano declara haber invertido 4,284 millones de dólares en obras para este mundial.
Mexicanos en el Mundial Entre 10,000 y 20,000 mexicanos viajarán a Sudáfrica para ver de cerca el Mundial.
El balón
Se llama Jabulani, palabra que significa “celebrar” en el idioma isiZulu. Tiene 8 paneles ensamblados térmicamente y 11 colores.
Árbitros
30 árbitros de 28 países han sido elegidos para Sudáfrica 2010.
10
Sedes
El mundial se llevará acabo en 9 ciudades y 10 estadios
Ciudad del Cabo:
Estadio Green Point: 70,000 localidades
Bloemfontein:
Estadio Free State: 48,000 localidades
Johannesburgo:
Estadio Ellis Park: 70,000 localidades Estadio Soccer City: 94,700 localidades
Pretoria:
Estadio Loftus Versfeld: 50,000 localidades
Nelspruit: TEMA OFICIAL
El tema oficial de este mundial pertenece al cantante somalí K’Naan y se llama “Waving Flag”.
Estadio Mbombela: 46,000 localidades
Rustenburgo:
Estadio Royal Bafokeng: 42,000 localidades
Polokwane:
Estadio Peter Mokaba: 46,000 localidades Nigeria
Serbia
Nueva Zelanda
Sudáfrica
Paraguay
Suiza
Portugal
Uruguay
Durban:
Estadio Moses Mabhida: 70,000 localidades
Puerto Elizabeth:
Estadio Bahía Nelson Mandela: 49,500 localidades
{Oz-57}
TiempOz AutOz Por Miguel Neró Bueno
Para tener éxito debemos hacer todo lo posible por parecer exitosos. FRANCOIS DE LA ROCHEFOUCAULD (1613-1680) Filósofo y moralista francés.
Oscar 2010:
La noche de Kathryn Bigelow
The Hurt Locker
Los Oscares son una de las galas más esperadas a nivel mundial. En ella, la Academia y mucha gente depositan su fe en el séptimo arte. En esta ocasión, la gran ganadora fue la película The Hurt Locker, con seis estatuillas, sobrepasando a la impresionante Avatar de James Cameron, que se quedó tan sólo con tres, a pesar de haberse convertido, en poco tiempo, en el filme más taquillero de la historia. {Oz-58}
TiempOz Pocas son las ceremonias que, suceda lo que suceda, siempre generan polémica. En el caso de la entrega de los Oscares, siempre ha sido y será así. Por ello, no es una sorpresa que, a pesar de que la prensa estadounidense haya publicado a diestra y siniestra que se trató de una edición larga, carente de vitalidad y muy predecible, haya tenido 14% más de audiencia que la emisión del año pasado. La 82ª edición de estos prestigiados premios creció en número de televidentes en Estados Unidos a 41.3 millones. La edición que más espectadores ha tenido en toda la historia de los premios fue la de 2000 con 46.3 millones. Sin embargo, lo que realmente preocupó a los expertos en análisis de audiencias fue el hecho de que la franja de gente de 18 a 34 años perdió 3% de telespectadores, lo que generará serios problemas cuando esta población se vuelva mayoritaria en el consumo de programas televisivos, en no mucho tiempo.
Christoph Waltz, Inglourious Basterds
Por otro lado, América Latina estuvo presente con la película Argentina El secreto de sus ojos, que ganó la categoría de Mejor Película Extranjera.
La siguiente categoría fue la de Cortos Animados (Short Film Animated), que cada vez adquiere mayor relevancia. El triunfo fue para el filme francés Logorama de Nicolas Schmerkin. The New Tenants fue el cortometraje no animado que se llevó la estatuilla en esta categoría. Primer Oscar para los cineastas Joachim Back y Tivi Magnusson. Con una excelente parodia de Avatar a cargo de Ben Stiller se presentó el premio a Mejor Maquillaje. Y los ganadores fueron… Barney Burman, Mindy Hall y Joel Harlow por su trabajo en Star Trek. En Mejor Guión Adaptado se impuso Geoffrey Fletcher, por el excelente trabajo que hizo al adaptar la novela Push de Sapphire y convertirla en el éxito que ha representado Precious. La primera de las dos únicas esperanzas de que el mundo de habla hispana se llevara un Oscar estaba puesta en Penélope Cruz. Sin embargo,
LA PRIMERA MUJER EN GANAR MEJOR DIRECCIÓN Definitivamente la gran ganadora de los Oscares fue Kathryn Bigelow, ex esposa de James Cameron, la directora de la sorprendente The Hurt Locker, que se llevó las siguientes nominaciones: Mejor Guión Original, Edición de Sonido, Mezcla de Sonido, Mejor Edición, Mejor Película y, sobre todo, Mejor Dirección. Con esta nominación la cineasta se convirtió en la primera mujer en obtener este galardón. Tal vez la mayor sorpresa haya sido el hecho de que Avatar, la gran favorita, sólo obtuviera tres estatuillas (Dirección de Arte, Fotograf ía y Efectos Visuales). En esta ocasión, el lenguaje realista de Bigellow se impuso contundentemente al imaginativo y apabullante despliegue de efectos especiales, milagros por computadora y sorpresas visuales que creó su ex marido, James Cameron, el director que nunca se equivoca en las demandas del gran público y es capaz de producir siempre películas exitosas.
Kathryn Bigelow y Mark Boal
Up
LOS GANADORES Las premiaciones iniciaron cuando Penélope Cruz anunció al ganador de Mejor Actor de Reparto, Christoph Waltz, por su papel en la película de Quentin Tarantino Inglourious Basterds. La categoría de Mejor Filme Animado, presentada por Cameron Diaz, quien lució uno de los más elegantes vestidos de la noche, se la llevó merecidamente Up. Ryan Bingham y T Bone Burnett se alzaron con el triunfo en la categoría de Mejor Canción Original por el tema “The Weary Kind”, para la película Crazy Heart. En Mejor Guión, el triunfo fue para Mark Boal por su trabajo en The Hurt Locker.
la categoría en la que competía, Mejor Actriz de Reparto, fue ganada por Mo’Nique, gracias a su participación en la mencionada Precious. Por su parte, Avatar se llevó mejor Dirección de Arte, gracias al trabajo de Rick Carter, Robert Stromberg y, en la decoración del set, Kim Sinclair. En otro rubro, el premio al mejor Diseño de Vestuario fue para la película The Young Victoria y Sandy Powell, luciendo uno de los trajes propios de la categoría, agradeció la estatuilla. El Oscar para Cinematograf ía fue para el italiano Mauro Fiore por su trabajo en Avatar. En cuanto a la Edición de Sonido y Mezcla de Sonido, Christopher Boyes ganó dos estatuillas y Gwendolyn Yates Whittle una más.
{Oz-59}
TiempOz El secreto de sus ojos
Hablando de la importancia de la música en el cine, Up fue la ganadora del premio a la Mejor Partitura. En esta parte de la noche, pese a todo pronóstico, Avatar ganó el último de sus premios, el de mejores Efectos Especiales. Joe Letteri recibió la estatuilla. Era tiempo de que el mundo hispanohablante pusiera su fe en la categoría de Mejor Película Extranjera, donde Perú y Argentina tenían fuertes posibilidades. Por ello, que El secreto de sus ojos se llevara la categoría nos dejó con un excelente sabor de boca. Y es que dejaba en el camino a la favorita, Das Weisse Band. Era turno para las categorías más esperadas. La noche estaba llegando a su parte culminante. Fue entonces cuando se anunciaron los nominados
a Mejor Actor: Jeff Bridges por Crazy Heart, George Clooney por Up in the Air, Colin Firth por A Single Man, Morgan Freeman por Invictus y Jeremy Renner por The Hurt Locker. El ganador indiscutible fue Jeff Bridges. La estatuilla a Mejor Actriz se la llevó Sandra Bullock por su actuación en el filme The Blind Side.
LOS PRIMEROS EN IR MÁS ALLÁ La primer actriz de raza negra en ganarse el Oscar fue Hattie McDaniel, en 1939, como actriz de reparto en Lo que el viento se llevó. La primera nominación de una mujer para la categoría de Mejor Dirección se dio en 1976 y fue para Lina Wertmüller por la película Siete bellezas. Sin embargo, en esa ocasión el premio se lo llevó John G. Avildsen por Rocky. La actriz más joven en ganar el Óscar a la Mejor actriz fue Marlee Matlin, con 21 años, por su papel en Hijos de un dios menor. Además es la única persona con sordera en ganar un Óscar. La actriz más joven en ganar un Óscar como Mejor actriz de reparto fue Tatum O’Neal, en 1973, por su papel en Luna de papel. Tenía 10 años y 106 días.
Jeff Bridges, Crazy Heart
Y aunque la velada estaba siendo muy emotiva hasta ese momento, quedaban las dos más grandes sorpresas de la noche. La primera se dio cuando en Mejor Director la Academia hizo historia. Al contrario de lo que la mayoría creía, James Cameron no se llevó el premio y, en cambio, lo obtuvo Kathryn Bigelow, quien se convirtió en la primera mujer en llevarse la estatuilla, con The Hurt Locker.
El puertorriqueño José Ferrer fue el primer latino en ser nominado, en 1948, por Juana de Arco, y el primero en ganar el Óscar a Mejor actor en 1950 por Cyrano de Bergerac. El primer latino en ganar el premio al Mejor actor de reparto fue el mexicano Anthony Quinn en 1952 por Viva Zapata!
Avatar Mo’Nique, Precious
Así las cosas, todo mundo pensaba que Avatar se llevaría el premio a Mejor Película. Sin embargo, a pesar del contundente éxito en taquilla de la película de Cameron, y después de una presentación muy pero muy breve de Tom Hanks, The Hurt Locker se llevó el premio más codiciado del mundo del cine.
{Oz-60}
AutOz Guía de regalos Por Sergio Aiscorbe Ruy V.
PINK Vestido de seda con suave estampado. De venta en Plaza Arcos Bosques.
RAPSODIA
Blusa flores de estilo mesoamericano. De venta en Plaza Arcos Bosques y Antara Polanco.
TOMMY HILFIGER Colores brillantes y reminiscencias a las costas del Sur de California, es lo que ofrece la nueva colección primavera/verano de Tommy. De venta en Antara Polanco.
En Oz Magazine queremos festejar el mes de la madre. A continuación mostramos los regalos más exclusivos, contemporáneos y de vanguardia para la mujer de hoy: exitosa, emprendedora y con el mejor gusto. El corazón de la madre es el único capital del sentimiento que nunca quiebra, y con el cual se puede contar siempre y en todo tiempo, con toda seguridad. PAOLO MANTEGAZZA (1831–1910) Neurólogo, antropólogo y escritor italiano.
{Oz-62}
UNITED COLORS OF BENETTON “Remember the time” (blusa, bermuda y bolso). De venta en Plaza Arcos Bosques y Reforma 222.
Colección
MARC JACOBS Influencias de Nueva York, Los Ángeles y algunas tribus africanas, conforman la paleta de colores y diseños para esta temporada primaveral. De venta en Presidente Mazaryk 440.
MARC JACOBS Énfasis en los detalles de hombros y cinturones en este vestido verde de Marc Jacobs. De venta en Presidente Mazaryk 440.
MARC, BY MARC JACOBS
Sandalias verdes. De venta en Plaza Arcos Bosques y Antara Polanco.
TOMMY HILFIGER
Elegante y funcional gabardina blanca.
De venta en Antara Polanco.
VIA UNO Sandalias imitación guepardo. De venta en Centro Comercial Espacio Esmeralda.
{Oz-63}
Guía de regalos
MOSICUSS
Bolso artesanal con moño púrpura. De venta en El Palacio de Hierro Santa Fe, Molière, Perisur, Guadalajara y Monterrey.
BULGARI La colección Serpenti juega con la diversidad de formas sugeridas por la serpiente, transformando su cuerpo sinuoso en pulseras envolventes, anillos y relojes-joya. De venta en Berguer Joyeros. DKNY Bolso verde de piel. De venta en El Palacio de Hierro.
{Oz-64}
AUDEMARS PIGUET La casa relojera presenta su nueva colección de joyería inspirada en el diseño de su famoso Royal Oak Offshore. Estos anillos son de oro blanco o rosa de 18 quilates y pueden o no montar diamantes. De venta en Berguer Joyeros.
AutOz
DESIGN YOUR OWN BIKE Para esos paseos por diversión o para ir al trabajo, Jack Rabbit Retro Bikes tiene la bicicleta que siempre has buscado, con diseños clásicos a la vez que innovadores. En la tienda Jack Rabbit puedes diseñar tu propia bici: elegir entre 5 diferentes colores de asiento, optar por canastilla de metal o de mimbre, con o sin velocidades marca Shimano (puede traer hasta 18), también decides si quieres timbre, espejo, parrilla trasera, luz delantera y rines de 144 rayos.
Jack Rabbit Retro Bikes es una empresa 100% mexicana, produce bicicletas especialmente diseñadas para hoteles, además, enviamos a toda la república. POLANCO Oscar Wilde 8 esq. Virgilio Tel.: 5282 3696
CONDESA Av. Chilpancingo 105 esq. Av. México Tel.: 5584 1264
{Oz-65}
Gu铆a de regalos
TAG HEUER
Las gafas de sol SportVision Curve Lady son el complemento ideal para un estilo de vida deportiva con sofisticaci贸n y buen gusto. De venta en Devlyn, Lux, Sunglass, Liverpool, Optikal Shop, Ociali y EMWA Perisur.
BREGUET Colgante de la elegante y femenina colecci贸n CRAZY FLOWER. De venta en Berguer Joyeros.
COACH Elegante bolsa Kristin Leather Hobo, en color blanco y con cadenas en plata. De venta en Antara Polanco y El Palacio de Hierro.
DKNY Sandalias rojas. De venta en El Palacio de Hierro.
MOSICUSS
Bolsa de piel de oveja. Hecha a mano en Italia De venta en El Palacio de Hierro Santa Fe, Moli猫re, Perisur, Guadalajara y Monterrey.
{Oz-66}
{Oz-67}
Guía de regalos
NATURA BISSÉ
Los expertos españoles en belleza traen The cure sheer cream SPF20. Unifica el tono, repara el daño celular y evita las líneas de expresión y arrugas. De venta en El Palacio de Hierro.
FASHION CREW
Curso de automaquillaje para desarrollar conocimientos y habilidades en estética de la piel, análisis de rostro, análisis del color, descripción y cuidado de materiales y tendencias P/V 10-11, entre otros. www.fashioncrew.com.mx
BO CONCEPT Silla Imola. Diseño puro y funcional inspirado en los años 50. Regalo para la vista y para la comodidad del hogar. De venta en Av. de las Palmas 870.
TAG HEUER Meridiist Diamonds para dama. Contiene más de 430 componentes mecánicos, así como 1,232 diamantes en los laterales, el display y el logotipo. De venta en Berguer Joyeros.
RÉMEDE SPA Spa del exclusivo hotel St. Regis Mexico City Residences. Ubicado en los pisos 15 y 16, ofrece tratamientos individuales en un exquisito entorno y junto a una piscina con vista a la ciudad.
BOBBI BROWN
Shimmer Bricks. Cinco barras aperladas en cinco tonos diferentes para dar un toque de luz a ojos y mejillas. De venta en El Palacio de Hierro, Liverpool y Saks fifth Avenue México.
{Oz-68}
EspaciOz AutOz Por Alonso D. Romero Vilar
…Cuando el mundo sea un corazón maravilloso donde se imprima el decorado de las miradas… AIMÉ CÉSAIRE (1913-2008) Poeta de Martinica.
Arquitectura sustentable
Escuela de Arte, Diseño y Multimedia de la Universidad Tecnológica de Nanyang
En la actualidad, la tendencia arquitectónica de integrar los proyectos a su ambiente es una de las más viables y de vanguardia, ya que propone una nueva relación entre el ser humano y cuanto lo rodea. La Escuela de Arte, Diseño y Multimedia de la Universidad Tecnológica de Nanyang, en Singapur, es un impresionante complejo que muestra cómo naturaleza y civilización pueden amalgamarse para dar vida (literalmente) a un espacio que pretende estimular la creatividad de los jóvenes artistas y diseñadores de ese país.
{Oz-70}
EspaciOz La Escuela de Arte, Diseño y Multimedia de la Universidad Tecnológica de Nanyang, en Singapur, es un proyecto arquitectónico sin precedentes. Se abre paso dentro de la corriente que defiende la idea de que además de ser funcional, la arquitectura debe respetar y formar parte del mejoramiento del medio ambiente, a la vez que puede ser una obra de arte, en toda la extensión de la palabra. Por ello, se trata de una propuesta de vanguardia que halla sus límites entre construcción y paisaje. Es un edificio de cinco pisos cuyo techo se mezcla con la naturaleza de los alrededores
y permite crear espacios abiertos para los estudiantes, aislar térmicamente el edificio, enfriar el aire del entorno y recuperar el agua de lluvia para regar los jardines. La fachada, completamente acristalada hacia el patio, logra mayor captación de luz solar para iluminar naturalmente los espacios y, así, ahorrar energía a gran escala. MÁS QUE UNA OBRA DE ARTE El proyecto arquitectónico de la Escuela de Arte, Diseño y Multimedia de la Universidad Tecnológica de Nanyang pareciera ser una {Oz-71}
EspaciOz diferentes tamaños, volúmenes y colores, que se podrán adaptar a las diversas necesidades de cada materia y asignatura impartida. Por ejemplo, algunos corredores y esquinas se han convertido en salas de exhibición de obras de arte y trabajos experimentales que realizan los estudiantes. Además, para que todo el edificio esté acorde con la intención final del proyecto de integrarse de la mejor manera posible a la naturaleza, se han evitado colores chillones y decoraciones recargadas. Se trata, en ese sentido, de que también los estudiantes de diseño y artes aporten sus conocimienazotea, erigida como dos brazos que emergen de la tierra para crear un espacio público verde en un lugar inesperado. El patio está “cercado” por dichos brazos, y en su interior pueden verse pequeñas islas con palmeras rodeadas de agua. La luz juega un papel fundamental en el concepto, ya que aprovecha hasta el más mínimo resplandor y destello de calor. En la noche brilla como si fuera una linterna. Esta impresionante construcción fue pensada, por sus diseñadores, para integrarse al medio ambiente, de forma literal. Así, la evolución del edificio dependerá incluso de la vegetación original de la zona que, se espera, “colonice” este espacio arquitectónico literalmente vivo. VANGUARDIA EDUCATIVA Que la arquitectura sea parte de la vida estudiantil es otro de los valiosos aportes de este complejo. Y es que reta al sistema de educación tradicional, basado en el intercambio lineal de información y experiencias.
{Oz-72}
Esta escuela le ha apostado, también, a la educación de vanguardia. Por ello, estudiantes y maestros se enfrentan a un espacio dinámico que les propone salones de
tos, avances y talento en la decoración de este impresionante proyecto que, hoy por hoy, es uno de los más vivos y propositivos de la arquitectura actual.
Vida corporativa AutOz Por Francis Romene Bargalló
“Indispensable, estar a la vanguardia” Entrevista con Antonio Morodo y Diego Dosal, fundadores de dima Variedad de materiales, diseño innovador, funcionalidad pero, sobre todo, contacto directo con el cliente… son éstas las principales características que hacen de una empresa como dima líder en el mercado. De esto y más nos hablan, en exclusiva, Antonio Morodo y Diego Dosal, jóvenes empresarios que han logrado en muy poco tiempo tener una empresa fuerte y dinámica.
El éxito no es la clave para la felicidad. La felicidad es la clave del éxito. Si le gusta lo que está haciendo, usted será un éxito. ALBERT SCHWEITZER (1875-1965) Teólogo, filósofo, músico y médico misionero alemán.
Muchos piensan que los tiempos actuales son los menos indicados para iniciar un negocio. Sin embargo, para los jóvenes emprendedores Antonio Morodo y Diego Dosal, creadores de dima, sólo es un reto más a vencer. Para ellos, buscar soluciones adecuadas para cada cliente es la clave del éxito. {Oz-74}
Vida corporativa Antonio Morodo: OZ: ¿CUÁNDO Y CÓMO DESCUBRISTE TU GUSTO POR EL DISEÑO Y LA ARQUITECTURA? ANTONIO MORODO (AM): Desde muy chico me encantó todo lo relacionado con ambas disciplinas. Me pasaba bastante tiempo viendo obras arquitectónicas y mobiliario detenidamente. A partir de ahí empecé a viajar mucho y a conocer diferentes culturas y formas de diseñar en el mundo. Creo que uno nace con el talento necesario y las características para dedicarse a esto; sin embargo, todos los días se aprende y se va desarrollando ese talento, convirtiéndolo en resultados visibles.
OZ: FUNDASTE TU DESPACHO EL AÑO EN QUE SALISTE DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA, ¿FUE DIFÍCIL? AM: Lo fundé un mes después de haberme graduado, gracias al apoyo incondicional de un cliente en específico que me dio tres obras muy importantes con las que gané el conocimiento, la experiencia y la credibilidad necesarias para seguir adelante con nuevos retos. Sí fue dif ícil, ya que en la universidad todo es muy teórico y cuando llegas a la realidad hay que aprender un oficio completamente nuevo, lleno de retos por superar.
que no existía: brindar la solución exacta y a la medida, a través de una atención más personalizada en el diseño de muebles; con el fin de conocer y resolver sus necesidades más específicas. OZ: ¿TODOS SON DISEÑOS ORIGINALES TUYOS? AM: Todos son 100% hechos en mi despacho. Los desarrollamos con base en las necesidades del cliente y el entorno en el que estarán. Por supuesto que siempre dejamos nuestra huella, nuestro sello distintivo en cada uno. OZ: ¿QUÉ TAN DIFÍCIL ES DISEÑAR EN LOS DIVERSOS MATERIALES CON LOS QUE TRABAJAN (PIEDRAS, MÁRMOLES, TELAS, VIDRIO…)? AM: Es complejo porque cada material tiene propiedades distintas. Por ello, el tipo de cuidado que requieren y su resistencia varían. Nosotros siempre proponemos a nuestro cliente la variedad de materiales que mencionas para enriquecer el diseño; sin embargo, somos cuidadosos de asegurar que sea una pieza realmente funcional y duradera, dependiendo de dónde va a estar situada, qué función tendrá, etc. Además, es indispensable estar a la vanguardia y muy cerca de las tendencias de diseño, ya que éstas cambian rápidamente. Es fundamental, también, conocer los últimos métodos de fabricación, así como nuevos materiales para poder siempre innovar en nuestros diseños y hacer creaciones que perduren en su función, calidad y diseño vanguardista.
“...brindar la solución exacta y a la medida, a través de una atención más personalizada en el diseño de muebles...”
OZ: ¿CÓMO NACE DIMA? ¿DE DÓNDE SURGE LA IDEA? AM: De una plática con Diego Dosal. En ella, encontramos un fin en común, así como los medios adecuados para lograrlo. Ubicamos un nicho en el mercado de algo {Oz-75}
Vida corporativa
“Gran parte de la fortaleza que hemos logrado se debe a que todos nuestros productos son diseñados a la medida y elaborados por la mano de obra más especializada.”
Diego Dosal OZ: ¿QUÉ RETOS HAS VENCIDO PARA HACER EXITOSAS LAS EMPRESAS EN LAS QUE PARTICIPAS, TENIENDO TAN POCO TIEMPO DE HABER SALIDO DE LA UNIVERSIDAD? DIEGO DOSAL (DD): Más que retos yo los llamo realidades. Y algo de lo que estoy convencido es que no existe negocio fácil u oportunidad que no requiera de gran esfuerzo y dedicación. Los retos se presentan día con día y la única herramienta para sobrepasarlos y salir adelante es la perseverancia.
{Oz-76}
OZ: ¿CÓMO IDENTIFICASTE LA CRECIENTE DEMANDA POR EL TIPO DE MATERIALES QUE HOY MANEJAN DENTRO DE DIMA? DD: Debido a que hace algunos meses tuve la oportunidad de convertirme en socio de Mármoles Arca, empresa líder a nivel nacional en todo lo referente a materiales pétreos. Entonces surgió la idea de atacar este nicho de mercado para ofrecer productos de la más alta calidad con diseños originales y vanguardistas. OZ: ¿CUÁL CREES QUE HAYA SIDO LA CLAVE PARA EL RÁPIDO ÉXITO DE DIMA? DD: Gran parte de la fortaleza que hemos logrado se debe a que todos nuestros productos son diseñados a la medida y elaborados por la mano de obra más especializada. El posicionamiento que alcanzamos se debe a la estrategia comercial, en donde buscamos ofrecer un servicio personalizado y un
producto único, nos enfocamos en satisfacer las necesidades más específicas de cada cliente ofreciendo productos que se adaptan a cualquier tipo de presupuesto. OZ: ¿DE DÓNDE PROVIENEN LAS PIEZAS QUE MANEJAN DE MÁRMOLES Y GRANITOS? DD: Todos nuestros productos son suministrados por nuestra empresa hermana Mármoles Arca. Por ello contamos con una amplia gama de materiales tanto nacionales como de importación a los mejores precios del mercado, desde los materiales comerciales de Europa, Asia, Brasil, Medio Oriente y México; hasta piedras semipreciosas de las regiones más remotas del mundo. OZ: ¿LA CRISIS ACTUAL QUE, SEGÚN LOS EXPERTOS, ESTAMOS POR REBASAR AFECTÓ A DIMA? DD: dima nació en medio de la crisis. Es por eso que no tenemos un parámetro para medir un “antes” y un “durante”. Aunque dudo que ésta ya haya terminado, podemos decir que el comienzo fue complicado y que enfrentamos muchos retos. Sin embargo, el futuro parece ser muy prometedor. Buscaremos la manera de adaptarnos a las condiciones del mercado para seguir garantizando productos originales y de la más alta calidad. OZ: ¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE DIMA EN ESTE AÑO? DD: dima buscará posicionarse como una marca reconocida en el diseño y fabricación de muebles para el sector residencial, corporativo y hotelero. La estrategia será la misma: ofrecer productos de la más alta calidad, llegándole al cliente final a través de la publicidad de boca en boca y, también, a través de los despachos de arquitectos y diseñadores más reconocidos para así seguir creciendo nuestra cartera de consumidores y el currículum de nuestra empresa.
VinOz AutOz Por Rafael de la Canal
Entrevista con Giancarlo Bianchetti G. Director de Marketing Marcas Globales, Concha y Toro
A pesar de que 2009 fue un año difícil, y de que en Chile, recientemente, se registrara uno de los mayores terremotos en la historia de ese país, Concha y Toro sigue siendo una de las viñas más importantes a nivel mundial. Su tradición, la manera en que se ha dado a conocer, haciendo en México a Digrans su exclusivo embajador de marca, y la forma de penetrar los mercados internacionales, la hacen ejemplo de éxito y calidad.
Donde no hay vino no hay amor. EURÍPIDES (480-406 A.C) Poeta trágico griego.
Giancarlo Bianchetti González en The Decanter Room del St. Regis Mexico City Residences
{Oz-78}
Hablar de Concha y Toro es hacerlo de una marca de abolengo, de nombre y fama a nivel mundial. Se trata de una viña que en México tiene fuerte presencia y que, como nos comenta Giancarlo Bianchetti González, Gerente de Marketing de Marcas Globales, busca fortalecer su estatus de líder en el segmento.
VinOz OZ: DE LAS EXCELENTES MARCAS QUE TIENEN, ¿CUÁL ES LA MEJOR POSICIONADA A NIVEL MUNDIAL? GIANCARLO BIANCHETTI GONZÁLEZ (GBG): Varía por segmentos; sin embargo, Casillero del Diablo es prioritaria, porque representa una constante inversión en términos de viñedos, de procesos de vinificación, de barricas francesas, de barricas americanas, etcétera. Concha y Toro tiene más de 8,000 hectáreas, lo que nos convierte en la cuarta viña del mundo con la mayor cantidad de hectáreas propias. Toda la inversión ha sido orientada a Casillero del Diablo, porque está en un segmento donde podemos generar un volumen interesante en el mundo. Es la puerta de entrada al universo de los vinos premium. Además, nos apoya en la venta de Marqués de Casa Concha, que ya está muy bien posicionado. También nos permite que la persona que disfrutó con Marqués, si tiene una ocasión más especial, pueda disfrutar de un Don Melchor, por ejemplo, o un Terrunyo Cabernet o un Sauvignon Blanc, como algo distinto, sofisticado. OZ: HÁBLANOS DE LAS CARACTERÍSTICAS DE CASILLERO DEL DIABLO… GBG: Casillero del Diablo, creemos, y así lo ha escrito la prensa especializada (en todo el mundo, no sólo en México), es un producto de gran calidad. Los mismos ingleses le han llamado de forma sistemática el Best Value no sólo para Chile sino para el nuevo mundo. Nos perciben como un gran vino en ese segmento de precio. Ahora tenemos que hacer crecer el proceso de construcción de marca. Que la tenemos. La reconocen en Inglaterra, el mercado número uno para nosotros. En México, lo que debemos hacer es contar su leyenda, hablar de su calidad y mostrar las innovaciones: un espumante que viene del Valle de Limarí, un valle
nuevo, muy fino, con la calidad de los mejores vinos blancos; una línea Reserva Privada del segmento súper premium, un Sauvignon Blanc, también del Limarí o un Cabernet Syrah de los dos viñedos originales de Concha y Toro. OZ: CONCHA Y TORO ES UNA MARCA DE ABOLENGO, ¿QUÉ RETOS les QUEDAN POR CONQUISTAR? GBG: Todavía hay mucha gente en el mundo que no toma vino. La penetración de la categoría es baja, salvo en los grandes países productores. Como a nosotros nos apasiona esto, queremos invitar a más gente a disfrutarlo. Otro de los desaf íos es tener no un distribuidor o importador en un país, sino un embajador de marca. Alguien que sienta que Concha y Toro, que Casillero del Diablo, que Marqués de Casa Concha, que Don Melchor, que Terrunyo; es su marca, su producto, y se lo comunique al consumidor de cada país. Por mucho que yo tenga gran calidad en términos productivos en Chile, también requiero una cadena de comercialización, de distribución, que me permita llegar a la gente de la mejor manera. Por ello la necesidad de que exista, en los distintos mercados, un equipo humano que realmente sienta la misma pasión por el vino que nosotros. Eso nos permitirá entender las diferencias de los consumidores de los 135 países en los que estamos, para satisfacerlos. Y esto hace Digrans para nosotros. A partir de Marzo, Digrans es nuestro distribuidor exclusivo en todo México. OZ: ¿QUÉ ESTRATEGIAS SE haN PLANTEADO a nivel comercial? GBG: Primero, entender cómo es la salud de la marca para definir el plan de acción durante éste y el otro año. A mediano plazo, uno de los elementos centrales, además de la comu-
nicación de la leyenda, será la estrategia publicitaria; que se encaminará a mostrar lo que hace a la marca única, lo que la diferencia de una etiqueta más. Buscamos seducir al consumidor con la calidad del producto. Deben existir suficientes elementos para que el consumidor sepa que decidirse por nuestros productos es lo mejor. OZ: ¿CÓMO SIENTES EL MERCADO MEXICANO DE HOY? GBG: Con mucho potencial. Hay grandes oportunidades de aumentar el consumo de manera importante. Al igual que en muchos países del mundo, el vino se ha posicionado muy bien, gracias a que es agradable, saludable y se puede combinar con la cocina. Creo que empezarán a consumirlo personas que todavía tenían cierta distancia, que lo veían lejano. La principal influencia en ello ha sido la mujer. En países como Inglaterra, 55% del consumo de vino es por parte de la mujer. Además, Casillero del Diablo está en un segmento cercano a los 35 años, que es el que está dispuesto a gastar 100 ó 150 pesos en una buena botella de vino. Ese tipo de consumidores también representa el target por el nivel de sofisticación del producto. {Oz-79}
EstilOz Por Alexander A. Riveró
En el corazón de cada hombre existe un nervio secreto que se agita con las vibraciones de la belleza. CHRISTOPHER MORLEY (1890-1957) Periodista y novelista estadounidense.
Los sueños de plata de Daniel Espinosa Rompiendo todos los esquemas, Daniel Espinosa ha conseguido convertirse en uno de los diseñadores de joyas más vanguardistas y transgresores actualmente. De los reyes de Grecia, pasando por Halle Berry y Madonna; sus creaciones visten con tintes latinos al mundo. En entrevista exclusiva para OzMagazine, Daniel nos platica cómo consigue esta mezcla única entre tradición y sofisticación.
OZ: ¿QUÉ HACE A TUS DISEÑOS TAN DIFERENTES DE LOS DEMÁS? Daniel Espinosa (DE): Viajo mucho entre España y México, por lo que ambos países son una gran inspiración en mi trabajo. Por un lado, el colorido y la magia de México, y de Latinoamérica en su conjunto, y por el otro la sofisticación europea, crean una mezcla muy interesante visualmente, que hacen únicos mis diseños. Al diseñar una colección, siempre busco que refleje la pasión que siento por la vida y que esto pueda apreciarse a simple vista. OZ: ¿EN QUÉ TE INSPIRAS PARA CREAR? DE: Hay lugares y momentos, que al impactar en uno, dejan una huella indeleble, de donde posteriormente surgen las joyas que creo. Soy un sagitario que ama viajar. De los {Oz-80}
EstilOz AutOz
“Al diseñar una colección, siempre busco que refleje la pasión que siento por la vida...” distintos viajes que he hecho, han surgido diversas colecciones: los fiordos noruegos crearon “Pure Rain”, un safari fotográfico en Kenia y Tanzania me llevaron a crear “Sahara”, y posteriormente tuvo una segunda parte, “Sahara Evolution”. Básicamente, son los lugares que visito los que me regalan su inspiración. OZ: SABEMOS QUE LOS COLORES Y LAS TEXTURAS TIENEN UNA IMPORTANCIA FUNDAMENTAL EN TU TRABAJO. HÁBLANOS UN POCO DE ESTO… DE: Es maravilloso poder otorgar un nuevo rostro a la “blanquísima” plata. Cubrirla de baños de oro amarillo, oro rosa, oro negro… Es verdaderamente fascinante jugar con los colores y descubrir en ello mi herencia latina, mezclando esos tonos y texturas novedosas con las antiguas técnicas de manufactura. Ello crea un look renovado y fantástico a la plata, mismo que busco tener en todas las piezas de la colección. OZ: ¿CÓMO TE EXPLICAS EL CRECIMIENTO DEL PRESTIGIO DE TU TRABAJO A NIVEL INTERNACIONAL? DE: Sé que para conseguir las metas, hay que trabajar duro. D e s d e hace 20
años trabajo la plata y desde hace 14 lancé mi marca. Para mantenerme vigente y en crecimiento, siempre he buscado que la innovación sea una constante en mi obra. El mercado internacional ha mostrado su agrado y preferencia a mis diseños. Se han abierto boutiques en Canadá y España, además de que las colecciones clásicas se pueden encontrar en Portugal, Italia, Alemania y Suiza. Estoy en el camino y espero que continúe de esta manera… En realidad, es el camino lo que más disfruto, sin pensar tanto en la meta. OZ: CUÉNTANOS DE TU EXPERIENCIA AL PARTICIPAR EN LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO (FITUR) DE MADRID… DE: Participar en FITUR, mostrando una faceta diversa y sofisticada de mi país, ha sido un completo deleite. En FITUR se dan cita personas de todo el planeta, y la feria se convierte en un gran escaparate para mostrar el trabajo con la plata, que es un icono reconocible en todo el mundo. Una gran experiencia.
es un placer compartir el diseño con las 6,000 mujeres que enfrentaron el reto y cruzaron la meta, logrando vencerse a sí mismas. OZ: POR ÚLTIMO, ¿CÓMO FUE REALIZAR EL CHARM NEXTEL? DE: Colaborar con empresas tan importantes en el ámbito de la comunicación y conocer cómo sus equipos están siempre en busca de nuevas alianzas, es algo que consigue motivar. Fue un placer trabajar con ellos en el lanzamiento del Charm, en donde, sin duda, el mayor aprendizaje surgió del profesionalismo que caracterizó nuestro trabajo conjunto.
OZ: ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI SER EL DISEÑADOR DE LA MEDALLA CARRERA NIKE 2010? DE: Es un gran honor haber sido seleccionado por Nike para desarrollar su medalla. Hace poco más de un año comencé diseñando la de la carrera femenina y posteriormente la de la gran carrera de 25,000 participantes. Hoy de nueva cuenta he diseñado la femenina y {Oz-81}
EstilOz Por Mayra Patai
Para mí, en la música y en la vida todo es estilo. MILES DAVIS (1926-1991) Jazzista norteamericano.
Scappino, Colección Primavera Verano Moda para los cinco sentidos En el marco de la Triple Copa Scappino, presentada el 30 de enero pasado, se llevó a cabo, en el espectacular Hotel Boutique Rodavento, el Desfile de Modas de la Colección Primavera Verano de Scappino, concebida en su estudio de Diseño en Lago di Como Italia. El desfile presentó a 25 modelos en escena que dieron vida a la más reciente propuesta de las Colecciones Scappino Outdoor, Scappino Marine, Scappino Golf, Scappino Concept, Scappino Equestrian, Scappino Jeans y, evidentemente, Scappino Classic, precursora de la marca. Los asistentes pudieron apreciar la interesante propuesta del “total look” Scappino que comprende todos los ámbitos del vestir formal y casual masculino, con ese toque de elegancia y refinado diseño italiano que lo caracteriza.
{Oz-82}
EstilOz AutOz SCAPPINO: LA NUEVA INTERPRETACIÓN DEL COLOR Durante esta temporada veremos al hombre Scappino redescubrir el color de una manera vibrante. Imperan tonalidades como el rojo intenso, el naranja, el violeta, el turquesa y el verde brillante, atenuados por los clásicos: negro, blanco, marino y beige. La colección formal se presenta clásica, elegante y atemporal. Se observa, además, una importante propuesta de chamarras desestructuradas en materiales sumamente ligeros y frescos que se portan con regia comodidad. Trajes en lanas ligeras y linos, ideales para la temporada. También los cuadros cobran un papel protagónico en varias de las prendas. La colección Primavera Verano 2010 de Scappino es una feliz fusión entre el color, un estilo dinámico y actual, y la alta calidad de sastrería artesanal que distingue a las prendas de esta prestigiada marca.
{Oz-83}
EstilOz
{Oz-84}
Cubo Mies Van der Rohe Base para comedor inspirada en el prestigiado arquitecto debido a su simplicidad y trazos lineales. Esta imponente pieza está fabricada en mármol silk georgette, mide 60 x 90 x 73 cm, también se puede fabricar en diferentes dimensiones y para diferentes funciones, como mesas de centro, mesas laterales, buroes, entre otras.
Diseño de productos únicos y a la medida Línea de productos comerciales Diseño e instalación de lambrines Los mejores precios del mercado Garantía de fabricación en todos nuestros productos La mejor calidad en mármoles, granitos, calizas, ónix, Pizarras y cuarzitas, tanto nacionales como importadas Palacio de Versalles No. 356 A • Lomas de Chapultepec • CP. 11000 • Tel: 52536022
Vidas AutOz Por Héctor del Real Berriozábal
Mark Zuckerberg El genio de los millones
Cuando los casos de éxito salen a la luz pública, muchos de nosotros exclamamos: “¿cómo no se me ocurrió a mí?”. Y es que la genialidad comparte territorio con lo que está bajo nuestras narices. Sólo unos cuantos elegidos ven lo que ha estado tanto tiempo frente a nosotros y no hemos sido capaces de descubrir. Ese es el caso de Mark Zuckerberg, quien entendió la importancia de las redes humanas en internet… y se hizo millonario.
El conocimiento y la comprensión sobre los demás es sabiduría. LAO-TSÉ (570-490 AC) Filósofo chino.
{Oz-86}
Vidas
“Si no estás rompiendo moldes, no te estás moviendo lo suficientemente rápido para este mundo”. Mark Zuckerberg
{Oz-87}
Vidas Alguien a quien le apasiona la computación desde sexto grado no puede sino estar destinado a innovar en ese campo. Por lo menos así le sucedió a Mark Zuckerberg, programador y empresario célebre por ser el desarrollador de Facebook, una de las sociedades por internet más populares de todo el mundo. Aunque para lograr esta hazaña empresarial contó con la ayuda de compañeros de estudio de la Universidad de Harvard, sus compañeros de cuarto (Dustin Moskovitz y Chris Hughes), así como del coordinador de ciencias de la computación, Andrew McCollum, Zuckerberg fue el líder que le dio impulso al proyecto, de tal forma que es él quien detenta el récord de ser el personaje más joven que aparece en la prestigiada revista Forbes. CÓMO INICIÓ EL PROYECTO Mark Zuckerberg nació en White Plains, Estados Unidos, en 1984. En 2003 ingresó a la Universidad de Harvard y se hizo parte de la Fraternidad Alpha Epsilon Pi. Ya en el campus, quien tenía proyectos innovadores desde temprana edad continuó desarrollándolos sin descanso. Cuando sólo tenía 19 años creó, con su amigo Adam D’Angelo -jefe técnico de Facebook en la actualidad-, el Synapse Media Player, programa que predecía canciones a partir de los gustos del usuario. Sin embargo, el primer acercamiento de Zuckerberg a lo que posteriormente sería Facebook se dio a través del Coursemacht, sistema que permitía a los
estudiantes ver la lista de otros estudiantes inscritos en la misma clase. Inmediatamente después, realizó el Facemash.com, que se trataba de un calificador de rating para las páginas de internet de Harvard. Pero a Harvard no le pareció la idea y le impidió subir dicha página a internet. La universidad insistía en que Zuckerberg había atacado el sistema de Internet de Harvard para alterar imágenes de los estudiantes sin autorización. Aunque no se sabe a ciencia cierta, probablemente sea esto lo que hizo que Zuckerberg saliera de la universidad en 2005.
2.4 millones
2.5 millones
...EN ESPAÑA*
*RESULTADO DE UN ESTUDIO DE LA EMPRESA DE MEDICIÓN DE AUDIENCIAS NIELSEN ONLINE.
El hecho es que en 2004 desarrolló Facebook y terminó por ausentarse de la escuela. ¿COMUNICACIÓN O AISLAMIENTO? Facebook es una red social virtual que pone en contacto a sus usuarios y permite la utilización de diferentes servicios (fotos, videos, comentarios, mensajes, perfiles, etcétera) para generar un contacto mas íntimo y personal entre ellos. En la actualidad, además de la dura pelea que entablan Facebook y Tuenti (en España) y con otras compañías como Hi5 en otros países hispanohablantes, en el liderazgo de las redes sociales en internet, existe una expansión más allá de las pantallas, que llega ya hasta los teléfonos móviles. Especialistas en comunicación han señalado que esta era digital podría aislar al ser humano e impedir la convivencia persona a persona, cara a cara. En ese sentido estas {Oz-88}
Vidas
{Oz-89}
Vidas LA FORTUNA DE ZUCKERBERG En 2007, año en que se situó como el empresario multimillonario más joven en la revista Forbes, Mark Zuckerberg tenía una fortuna de 1.5 miles de millones de dólares. Se estima que Facebook tiene ventas anuales de hasta 150 millones de dólares. Aunque empresas como Viacom y Yahoo! han ofrecido grandes sumas de dinero por los derechos de esta comunidad virtual, Zuckerberg las ha rechazado sistemáticamente. En realidad, el mayor ingreso de Facebook proviene del contrato que tiene con Microsoft sobre anuncios publicitarios, aunque no descarta la introducción de nuevos modelos de publicidad. Facebook ha crecido tres veces más rápido que su rival MySpace, sitio adquirdo por News Corp, el imperio del magnate Rupert Murdoch. Mark Zuckerberg ocupa el puesto 785 entre los 1,125 multimillonarios de Forbes pero, por edades, él es el número uno entre los más jóvenes. FACEBOOK Y SU COMPETENCIA En la actualidad, es publicada infinidad de información sobre la encarnizada competencia entre Facebook y empresas como Tuenti, MySpace, Hi5 o Twitter en el liderazgo de las redes sociales en Internet.
“comunidades” virtuales estarían modificando de manera negativa los roles sociales y las posibilidades de comunicación entre los seres humanos. Sin embargo, hay corrientes de pensamiento que sugieren que se trata de una variante en el intercambio de información y que, como en la llegada de la televisión o de la radio (en que se creía que el libro estaba destinado a la extinción), sí cambiará las relaciones entre las personas, pero la necesidad humana de convivencia persistirá. La realidad es que estas formas de convivencia virtual son ya una necesidad para las nuevas generaciones y habrá que plantear
aproximadamente 400 millones de usuarios en todo el mundo, según sus estadísticas
{Oz-90}
las formas en que puedan también ser conductoras de información valiosa, en lugar de combatirlas con discursos conservadores alejados de la realidad que vivimos. En ese tenor, Facebook representa una posibilidad para el libre flujo de información y experiencias. Con respecto a su carrera en contra de la competencia, Microsoft y Facebook anunciaron en 2007 que el primero compró 1.6% de las acciones de Facebook por un total de 240 millones de dólares. Algunos han mencionado que dicho contrato permitió valuar a Facebook en aproximadamente 15 mil millones de dólares.
EspejOz AutOz y letras Por Eric Alexander Ruben S.
Tamara de Lempicka o la seducción del art déco
Las pinturas de Tamara de Lempicka son una expresión de la mujer liberada e independiente que era ella misma. Su talento como dibujante, la hizo ser la retratista más popular del art déco, así como una de las más influyentes artistas plásticas de la época. El erotismo de sus cuadros causaba sensación y hoy en día diversos artistas pagan millonarias cantidades por poseer una pintura suya.
Soy mi propio experimento. Soy mi propia obra de arte. Madonna (1958-) Cantante y bailarina estadounidense.
Autorretrato en Bugatti verde, 1925
{Oz-92}
EspejOz y letras
Andr贸meda, 1929
{Oz-93}
EspejOz y letras La historia del arte está llena de manifestaciones que obedecen a diversos factores como el manifiesto social, las tendencias estéticas, la expresión de uno mismo y, en algunos casos, el deseo de éxito. Algunas ocasiones, movimientos artísticos como el art déco han sido tildados de “vacíos” o “superfluos”. La realidad es que independientemente del fin con el cual es creada, la obra de arte cobra vida por sus propias cualidades, transmitiendo diversos mensajes a las generaciones que la admiran. Tal es el caso de la maravillosa obra de Tamara de Lempicka, que ha pasado con los años, del desprecio de muchos, a la admiración y revaloración en todo el mundo.
LEMPICKA Y EL POP
Madonna es una notable coleccionista de la obra de Tamara de Lempicka, y se ha inspirado en ella para algunos de sus videos. Tal es el caso de los videos musicales “Vogue” y “Open your heart”, de 1990 y 1986, respectivamente.
diversas galerías de París, pero su verdadero éxito comenzó en 1925, cuando expuso en la primera exposición art déco; para establecerse definitivamente como la retratista de la época en 1927, cuando obtuvo el primer premio en la Exposición Internacional de Burdeos, con la obra “Kizette en el balcón”. Se divorcia de Tadeusz en 1929 y conoce al barón Raoul Kuffner, con quien viaja a Estados Unidos. Se casa con el barón y expone en diversas galerías estadounidenses y europeas. En 1933 trabaja con Whillem de Kooning y Georgia O’Keeffe. Goza de mucho éxito entre la burguesía de Nueva York y Los Ángeles, por lo que se muda a Beverly Hills. En 1960, el mundo ha olvidado el art déco y Tamara cambia de estilo, pasándose al abstraccionismo. Dos años después muere su esposo, el barón Kuffner. Tamara y su hija Kizette se establecen en Cuernavaca, México; donde Lempicka fallece el 18 de marzo de 1980. Su última voluntad fue que arrojaran sus cenizas sobre el cráter del volcán Popocatépetl. CUBISMO E INGRISMO EN LA OBRA DE LEMPICKA La obra de Tamara de Lempicka se nutre de diversos elementos, a los que la artista
Tamara de Lempicka
supo imponer su estilo personal. En diversos cuadros pueden rastrearse influencias de Botticelli, Bronzino o Tintoreto. De ellos, Tamara tomó la dedicación al dibujo, así como la gran importancia que concedió a la luz y sus efectos a lo largo de su obra. No
Vogue
Open your heart
VIDA Tamara de Lempicka nació en Polonia en 1898. Su verdadero nombre era María Górska. La familia de Tamara era una de las más acaudaladas en Polonia y desde niña mostró tener un carácter autoritario e impositivo. A la edad de 11 años viajó a Italia con su abuela, descubriendo las pinturas de los grandes maestros del Renacimiento. Tamara decide entonces que quiere ser pintora. Cumplidos sus 18 años se casa con Tadeusz Lempicki, de quien tomaría el apellido. En 1923 se trasladan a París, refugiándose de la Revolución de Octubre. En París nace su hija, Kizette. Es en esta época que Tamara se involucra en el ambiente bohemio de la ciudad, en donde conoce a escritores, músicos y pintores que influyen en su obra. Pero a Tamara no le interesaban los movimientos artísticos con tinte político, lo que realmente le atraía era el lujo, la opulencia y los excesos. La belleza y el hedonismo Escena de Eyesde widesu shut eran parte vida y su obra. Expuso en {Oz-94}
Muchachas, 1927
EspejOz y Letras
Kizette en el balc贸n, 1927
{Oz-95}
EspejOz y letras
Retrato de Mlle Poum Rachou, 1934
obstante, sus principales influencias son el cubismo de Picasso y Braque, y el ingrismo de Dominique Ingres. Picasso y Braque rompieron con la tradición de la perspectiva en los primeros años del siglo xx, reduciendo a formas geométricas la realidad. Los planos dejaron de ser irrelevantes y los objetos eran representados por alguna cualidad más que por sus dimensiones o formas reales. De este modo, dejaron las puertas abiertas para reinterpretar el arte, justo como lo hicieron el resto de las vanguardias que sucedieron al cubismo. Para Lempicka, esta deconstrucción de la realidad sirvió para moldear las formas de sus retratos. No le interesaba la experimentación ni los manifiestos vanguardistas, le parecían una pérdida de tiempo: ella quería ser una artista, en el sentido más glamoroso de la palabra. EXPOSICIÓN EN BELLAS ARTES
El 5 de junio de 2009 se abrió al público por tres meses, una exposición de la obra de la artista en el Museo del Palacio de Bellas Artes, en la Ciudad de México. La retrospectiva es hasta la fecha la más grande hecha en Latinoamérica y ofreció un amplio panorama por las diversas etapas de la artista. Se mostraron un total de 88 piezas entre óleos, dibujos y fotografías provenientes de colecciones privadas de España, Francia, Estados Unidos y México.
{Oz-96}
Las formas rectas y geométricas del cubismo, se tornan poderosas, sensuales y voluptuosas en la obra de Lempicka. Retoma la perspectiva como parte fundamental de su arte, ya que los encuadres que hace de la realidad, pasan a ser una forma más del objeto representado. Si la forma y la técnica las toma del cubismo, de Ingres toma la sensualidad de la luz y el erotismo. Por medio de su maestro André Lhote, Tamara comienza a apreciar a Ingres, de cuya obra retoma un elemento erótico que encajaba a la perfección con su propia sexualidad, de la que nunca se avergonzó. Este erotismo satisface sus propios impulsos y personalidad, y por otro lado, satisfacía un hueco en el mercado: una clientela con un alto poder adquisitivo que daba rienda suelta a sus fantasías y deseos sexuales, y que Tamara veía como ruta hacia su éxito comercial. En las pinturas de Ingres, el erotismo entra en conflicto con la moral de la época, las formas voluptuosas se encuentran frenadas por una noción de pecado. Pero a Tamara esto no le interesa el sentido del pecado; su sensualidad es directa y fascinante. Parte fundamental de la obra de ambos artistas, es sin duda la dedicada a los desnudos femeninos. Estos tienen toda la intención de suscitar el deseo en el espectador, y al mismo tiempo, las mujeres retratadas parecen ignorarlo. Todos los elementos en la pintura han sido creados para resaltar la voluptuosidad de los cuerpos, como los vestidos y el cabello, que cubren con una segunda piel, igualmente erótica, al cuerpo principal. Las texturas logradas por el pincel de Lempicka, resultan sutiles y delicadas; hombros, piernas y brazos parecen estar en sintonía con las sedas y los terciopelos que los cubren. Los mismos pliegues de las telas parecen fundirse con los pliegues de la piel. Si bien las texturas son sutiles y evocadoras, las formas de los cuerpos pintados por Tamara son fuertes, vigorosas y un poco masculinas. Esta voluptuosidad en las formas y texturas de las telas puede apreciarse claramente en pinturas de Ingres, como en el retrato de la princesa De Broglie; efecto logrado gracias a la depurada técnica con la
Marjorie Ferry, 1932
luz. Es en la luz, donde Lempicka e Ingres están más conectados: en ambos pintores el efecto de la luz genera una superficie plástica inigualable, generando movimiento pero sin perder la solidez de los objetos. Esta cualidad hace más próxima la sensualidad de sus retratos. Punto de encuentro resultan también las pinturas “La gran odalisca” y “Baño turco”.
AutOz
{Oz-97}
EspejOz y letras
Príncipe Eristoff, 1925
Tanto Picasso como Lempicka descubren y reinterpretan estos cuerpos que Ingres elevó a su propia estética, ya que las formas anatómicas no son fieles y pueden observarse brazos cilíndricos, cuellos excesivamente largos, caderas que comienzan desde las costillas. Detalles que el pintor ha dibujado para crear un universo de formas que emanan de manera circular, el erotismo que enmarca toda su obra. De igual manera, Lempicka dota a los cuerpos que ha dibujado de una estilización sutil y al mismo tiempo poderosa. Los ojos, el tamaño de brazos y piernas, los cabellos como gruesos bucles; generan la sensación de estar ante INFLUENCIA DE DOMINIQUE INGRES
La influencia del pintor francés Dominique Ingres se manifiesta en muchos pintores modernos. En la obra de Picasso y Lempicka puede apreciarse una clara admiración por la obra de Ingres, en especial en el tratamiento de sus desnudos.
La gran odalisca Ingres
La gran odalisca a partir de Ingres Picasso
La hermosa Rafaela Lempicka
{Oz-98}
robustas y caprichosas estatuas que habitan en un mundo de deseo y seducción. Asimismo, la perspectiva que utiliza Tamara, crea la ilusión de figuras mucho más grandes e inalcanzables. La pieza final que complementa el lenguaje pictórico de Lempicka es el color. A diferencia de los principios del cubismo, la pintora refuerza la sensación de robustez en sus cuadros con el uso de colores sólidos y bien definidos. El contraste entre los colores que utiliza le otorga movimiento y dramatismo a la pintura. Los cuerpos y rostros retratados por Lempicka arman en conjunto una estética del deseo, pero también de la elegancia. Todo en sus pinturas impacta, e incluso la fragilidad de algunos cuerpos, parecen ser más un juego de poder que una realidad. TAMARA Y EL ART DÉCO Las pinturas de Lempicka generalmente son enmarcadas dentro del movimiento art déco, ya que mantienen varias directrices estéticas en común, aunque en la obra de la pintora polaca confluyen muchos más estilos e influencias. En 1925 se llevó a cabo la “Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes”, en París. Ahí se mostró lo que sería un movimiento extendido a diversas áreas de la cultura. El art déco se caracterizó por oponerse a las formas orgánicas y suaves del art noveau, manifestando en su estética una clara influencia de cubismo, futurismo y constructivismo; vanguardias de las que toma la técnica y los temas. En la obra de Tamara se pueden observar estas búsquedas, ya sea por los trazos limpios y las líneas rectas que se asemejan más a las formas de una máquina que a la armonía de los cuerpos representados
por la tradición renacentista. Por otro lado, al incluir en sus cuadros imágenes de la ciudad como edificios y automóviles, Lempicka celebra el triunfo del progreso y establece el glamour de la metrópolis, justo como lo hace -aunque de manera crítica- el cineasta Fritz Lang en su clásico de los años 20. Los cuerpos retratados por Tamara, parecen llevar impreso al modernismo en su piel. Las formas aerodinámicas se mezclan con la textura sólida de sus colores para generar una nueva dimensión de deseo: el deseo sexual vestido del éxito industrial. El cuerpo es, entonces, una máquina perfecta. El Art Déco llegó a su fin cuando la Segunda Guerra Mundial impuso un nuevo orden de austeridad. De igual manera, las pinturas de Lempicka dejaron de ser atractivas para una audiencia que las veía pasadas de moda. No obstante, durante la segunda mitad del siglo xx su arte fue revalorado, en gran parte por las escuelas de diseño, aunque también por diversos críticos de arte. Sus obras han sido cotizadas y coleccionadas desde entonces, en especial por famosos artistas como Jack Nicholson, Luther Vandross, Barbra Streisand y Madonna, entre otros. Su fuerte estilo plástico y evocativo, también han influido en el diseño gráfico, en especial en los años 80, en que el art déco tuvo un resurgimiento, siendo siempre un referente de elegancia, funcionalidad y belleza. Duquesa de la Salle, 1925
CronOz AutOz Por Sergio José Antonio Aiscorbe Póla Ruy V.
El tiempo es el ángel del hombre. FRIEDRICH SCHILLER (1759-1805) Filósofo y poeta alemán.
Novedades Ginebra y Basilea 2010 Como cada año, los maestros relojeros buscan la perfección en los piezas que producen. Horas de esfuerzo y el extraordinario talento de unos cuantos generan máquinas perfectas, delicadas obras de arte y bellos homenajes al implacable paso del tiempo. Los salones de Ginebra y Basilea son los escaparates idóneos donde se muestran las nuevas creaciones.
Omega: Skeleton Central Tourbillon Co-Axial Platinum Limited Edition El Skeleton Central Tourbillon Co-Axial Platinum Limited Edition, es la máxima expresión del arte en la relojería. Este bello reloj combina la compleja tecnología del tourbillon con deslumbrantes elementos en su diseño. Su tourbillon central parece flotar sobre el resto del mecanismo, al estar sujeto sobre zafiro, y su jaula de titanio gira por completo cada 60 segundos. Esta exclusiva edición cuenta con sólo 18 piezas.
{Oz-100}
CronOz
Hublot: King Power Tourbillon GMT El King Power Tourbillon GMT está hecho de oro rosa y de caucho malva, color que se encuentra en las inserciones laterales y en la correa. El movimiento es un cronógrafo con cuerda automática. Un reloj que impacta por su brillante mecánica y sus modernos detalles malva.
FP Journe: Vagabondage II En su segunda edición, el Vagabondage presenta una original disposición de la hora, con un segundero a las 6 y la reserva de energía a las 12. Esta bella pieza será producida en una serie limitada a 69 piezas de platino y 68 de oro rojo de 18 quilates.
Breguet: Tradición Breguet Tourbillon a Fusée con Espiral de Silicio Breguet presentó su Tourbillon Fusee con Espiral de Silicio que consolida la nueva tradición en la marca. Dicha espiral es la pieza central del movimiento y representa el corazón del reloj. Gracias a sus oscilaciones regulares, da ritmo al movimiento y regula la marcha del tiempo. Es la piedra angular del movimiento y también la pieza más sensible para mejorar la precisión de la medida del tiempo.
{Oz-101}
CronOz
Parmigiani: Parmigiani Bugatti Atalante Inspirada en el coupé Bugatti Atalante 57S Sport, la casa Parmigiani presenta por primera vez un movimiento cronógrafo automático con función fly-back: el Calibre PF 335, fabricado íntegramente por Parmigiani Fleurier. Además de un contador de 30 minutos y el indicador del pequeño segundero, el cronógrafo Bugatti Atalante muestra dos escalas taquimétricas distintas. Una joya del automovilismo.
Panerai: Radiomir P.999
Officine Panerai presenta la nueva generación del clásico modelo Radiomir, ahora con el movimiento P.999, creado y producido en el taller de Neuchâtel. La caja de oro rosa tiene un diámetro de 42 mm, un poco más pequeño que el modelo original. El nuevo movimiento también ha permitido que el reloj sea más delgado y ligero. Un reloj elegante y deportivo a la vez.
Aerowatch: Anniversary Skeleton Chronograph Para conmemorar sus primeros 100 años de vida, Aerowatch festeja por lo alto con esta pieza única. El Anniversary Skeleton Chronograph recupera algunos arquetipos de los relojes de bolsillo de 1910. Su movimiento puede admirarse através de su esfera y su tapa de zafiro.
{Oz-102}
CronOz
{Oz-103}
CronOz
Audemars Piguet: Tourbillon Chronographe Royal Oak OffshoreXtreme Una vez más, el legendario bisel octagonal, puntuado por sus ocho tornillos hexagonales, es la base para una nueva creación de la casa ginebrina. Su mecanismo con calibre 2912 incluye un tourbillon, un cronógrafo con rueda de pilares y dos barriletes. La esfera presenta interesantes contrastes entre el fondo negro azulado y el aluminio anodizado de los puentes de tourbillon. Una joya del maestro suizo.
Jaermann & Stübi: The Old Coursegold En ocasión de celebrar el aniversario 150 del Open Championship, que será jugado en el Old Course en 2010, la joven casa relojera dedicada a relojes para golfistas, Jaermann & Stübi; han creado un exclusivo modelo en una edición limitada a 18 piezas, una por cada hoyo del campo. Cada reloj cuenta con un mecanismo especial de aislamiento de golpes, y su mecanismo automático puede verse al descubrir la tapa posterior.
Aquanautic: New King 3H Xtreme Después de siete años de innovar con relojes deslumbrantes, la firma de relojes de buceo busca mejorar todos los aspectos en su segunda generación. Manteniendo los valores que la caracterizan, la nueva línea del New King 3H Xtreme, cuenta con carátulas intercambiables, 38 horas de reserva y una capacidad de inmersión de 300 metros.
Azimuth: Xtreme-1 Sea Hum GMT Además de brindar una rápida lectura de dos zonas horarias diferentes, el Sea Hum GMT puede sumergirse a una profundidad de 1500 metros, para conseguirlo, está equipado con una válvula de escape de helio. Su reserva es de 46 horas y las manecillas cuentan con una clara lectura luminiscente que facilitan la lectura en la profundidad.
{Oz-104}
RecomendamOz AutOz The Last Airbender (EU, 2010) Director: M. Night Shyamalan Noah Ringer, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Dev Patel y Jessica Jade Andres. Basada en la serie animada Avatar: La Leyenda de Aang, de Nickelodeon, narra las aventuras del último maestro aire en un mundo dominado por los guerreros de fuego.
Por Robert M. Akron Steen
“Divertido” no es lo contrario de “serio”. Es lo contrario de “aburrido” y de nada más. G. K. CHESTERTON (1874-1936) Escritor británico.
Kick Ass (eu, 2010) Director: Matthew Vaughn Aaron Johnson, Christopher Mintz-Plasse, Nicolas Cage y Mark Strong. Dave Lizewski, el típico adolescente neoyorquino apasionado de los cómics, decide enfundarse un traje de buzo amarillo y verde comprado por Internet, y convertirse en un acérrimo adversario de los delincuentes. Su entusiasmo puede con la falta de experiencia y supera todas las probabilidades en su contra, convirtiéndose en un auténtico fenómeno.
Estrenos Inception (eu, 2010) Director: Christopher Nolan Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Ellen Page y Joseph Gordon-Levitt. Thriller contemporáneo de ciencia ficción en el que Nolan, después de su enorme éxito con The Dark Knight, escribe y dirige. Esta pieza es un viaje a la mente.
Micmacs, à tire larigot (Francia, 2010) Director: Jean-Pierre Jeunet Dany Boon, André Dussollier, Dominique Pinon y Julie Ferrier. Un hombre (Danny Boon) que se salva tras recibir un disparo en la cabeza, queda con la incertidumbre de cuándo va a morir. A partir de ese momento decide tomar una nueva filosofía de vida en la que disfrutará cada instante como si fuera el último.
Prince Of Persia: The Sands Of Time (eu, 2010) Director: Mike Newell Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Alfred Molina y Ben Kingsley. Un rey y su hijo derrotan al Maharajá, gracias a la traición de su visir. Entre los exóticos tesoros del Maharajá se encuentra un enorme reloj de arena y una daga. El visir conoce el terrible poder de estos objetos y engaña al protagonista para que libere las arenas del tiempo. {Oz-106}
Furry Vengeance (eu, 2010) Director: Roger Kumble Brendan Fraser y Brooke Shields. Un propietario inmobiliario (Brendan Fraser) se verá envuelto en problemas cuando intente construir sobre una zona aparentemente desierta y salvaje en Oregon. No tardará en descubrir que sus actuales inquilinos le van a poner las cosas muy difíciles si tiene intención de echarles.
RecomendamOz
Discos
Libros
Morning Hours Rebekka Bakken 2010 / Universal Music Con exquisita voz, Rebekka Bakken ofrece una propuesta musical que pasa por el folk, el blues, el jazz e incluso el pop. Morning Hours es su primer disco grabado completamente en Estados Unidos.
Senderos de paz Nadir Chacín Alamah. México, 2008. Senderos de paz nos comparte un proceso de reevaluación y entendimiento de la vida, un diálogo sincero y profundo con los lectores que abunda en experiencias personales de dolor, anhelo, confusión y esperanza.
Liszt: Complete Tone Poems Bernard Haitink 2010 / Decca Colección de 4 discos compactos en la que se reúne esta importante obra de uno de los compositores y pianistas románticos más destacados del siglo XIX. Una obra que no puede faltar en la discografía de cualquier melómano.
Rose, c’est Paris Bettina Rheims y Serge Bramly TASCHEN. Alemania, 2010. Es tanto una monografía fotográfica como un largometraje en DVD. En esta extraordinaria obra de arte, en dos formatos diferentes pero entrelazados y complementarios, los autores evocan la Ciudad Luz de un modo completamente novedoso: visiones surrealistas, identidades confusas, fantasmas artísticos, manipulación oculta, obsesión, fetichismo y deseo hirviente.
Internet www.academicearth.org EU Cursos gratuitos en línea de los más prestigiados profesores de las mejores universidades de Estados Unidos. Nombres como Yale, Harvard, Stanford o MIT se dan cita en este sitio web en el que la educación de calidad es la premisa.
www.supercook.com EU La mejor cocina al alcance de todos. Uno sólo tiene que escribir los ingredientes con los que cuenta, para que aparezcan en pantalla todas las posibles recetas, listas para preparar una gran variedad de platillos.
http://www.lomioestuyo.com México Hacerse de dinero nunca fue tan fácil. TUYO le ayuda a vender las cosas que ya no utiliza. Se trata de un sitio web muy práctico para vender y comprar de todo.
{Oz-107}
RecomendamOz
Restaurantes Turandot Moscú, Rusia Cocina china y japonesa Uno de los más lujosos restaurantes de Moscú y del mundo. Simula un palacio barroco lleno de obras de arte del siglo xviii. La cocina y el menú fueron diseñados por el restaurador londinense Alan Yau de Hakkasan y Wagamama a un costo que excedió los dos millones de dólares.
Per Se Nueva York, Estados Unidos Comida internacional Se trata de uno de los más exclusivos restaurantes del mundo. Según su filosofía gastronómica, se basa en The French Laundry del afamado chef Thomas Keller para ofrecer gran calidad de nivel internacional.
Gourmet Stolichnaya Elit Stolichnaya, la marca más prestigiada de vodka en el mundo, revela su marca premium: Stolichnaya Elit. Elaborado con materiales de insuperable calidad, creado especialmente para satisfacer a quienes gustan de la elegancia, el estilo, la simplicidad y que aprecian los más finos detalles; Stolichnaya Elit es el reflejo de la historia de Rusia. Años atrás esta bebida era producida exclusivamente para la corte y los zares de aquel país, ya que su proceso único de elaboración y filtración lo hacen ser, desde entonces, el vodka con mayor prestigio en el mundo...
Vodka Kauffman Desarrollado para deleitar los más exigentes paladares, el Vodka Kauffman llegó a México durante el último invierno y ha logrado posicionarse como referente entre los vodkas ultra Premium. El concepto de “cosecha” -único de Kauffman- consiste en elaborar el vodka con las mejores cosechas de trigo. Cada paso en el proceso de producción es meticulosamente monitoreado, lo que da como resultado un destilado único, con carácter y cuerpo excepcionales, certificado por la Federación Rusa y exportado a países como Gran Bretaña, Italia, Dinamarca, Alemania, Suiza, Austria, Hungría y ahora a nuestro país. Las exclusivas botellas de Kauffman son producidas en Francia por Saint Gobain, reconocido mundialmente por su cristal de alta calidad y por producir las botellas del más fino cognac y perfume francés. Con este vodka ultra Premium, Kauffman busca que el público disfrute una nueva experiencia gourmet, al crear novedosos maridajes, ya que su calidad inigualable, sabor único y suavidad lo hacen ideal para combinar con caviar, pepinillos, aceitunas, fresas y frambuesas. Kauffman tiene una producción limitada a 25,000 botellas de su colección privada y sólo 60,000 botellas de la línea Kauffman Selected Soft; por ello, la sofisticación y exclusividad están asegurados y los paladares destinados a probar esta verdadera joya rusa serán muy pocos.
{Oz-108}
AstrOz
NOMBRE: Ingvar Kamprad FECHA DE NACIMIENTO: 30 de marzo de 1926 LUGAR DE NACIMIENTO: Småland, Suecia
Aries MARZO 21-ABRIL 19 2010 tendrá mucho en común con el año anterior, pero con mayor grado de estabilidad económica. Posibilidad de problemas conyugales en el segundo trimestre del año y de reconciliación en los últimos meses. En lo laboral, deberás ser muy disciplinado. Tu número de la suerte es el 77.
NOMBRE: Ana Celia de Armas FECHA DE NACIMIENTO: 30 de abril de 1988 LUGAR DE NACIMIENTO: Santa Cruz del Norte,
Cuba
Tauro ABRIL 20-MAYO 20
NOMBRE: Hugh Laurie FECHA DE NACIMIENTO: 11 de junio de 1959 LUGAR DE NACIMIENTO: Oxford, Inglaterra
Géminis MAYO 21-JUNIO 21
Aunque la primera mitad de 2010 haya sido un poco problemática en todas las esferas de tu vida, ten paciencia porque la segunda será muy prometedora. Además, encontrarás especial consuelo en tu vida familiar. Tu número de la suerte es el 10.
Este año se cumplirán algunos de tus proyectos más ambiciosos. Si se te presenta un cambio profesional o la posibilidad de lanzar una nueva empresa, no dudes en hacerlo. Ten especial cuidado con tus hábitos alimenticios y de salud. Tu número de la suerte es el 20.
NOMBRE: Selena Gomez FECHA DE NACIMIENTO: 22 de julio de 1992 LUGAR DE NACIMIENTO: Texas, EU
NOMBRE: Mila Kunis FECHA DE NACIMIENTO: 14 de agosto de 1983 LUGAR DE NACIMIENTO: Chernivtsi, Ucrania
NOMBRE: Rupert Grint FECHA DE NACIMIENTO: 24 de agosto de 1988 LUGAR DE NACIMIENTO: Hertfordshire, Inglaterra
Cáncer
Leo
Virgo
JUNIO 22-JULIO 22
JULIO 23-AGOSTO 22
AGOSTO 23-SEPTIEMBRE 21
Tendrás sorpresas agradables tanto en el terreno profesional como en la vida personal. Se te presentarán muchas posibilidades de demostrar tu talento y capacidades. Buen año para formalizar compromisos y controlar mejor las emociones. Tu número de la suerte es el 34.
Ten cuidado con los cambios de clima porque te afectarán bastante, tanto anímica como físicamente. Sentirás el deseo de defender una causa noble o participar en algún tipo de campaña. La falta de comunicación con tu pareja podría traerte algunas discusiones. Tu número de la suerte es el 6.
Tendrás buen desarrollo profesional. Hay pronósticos de viajes de placer y por trabajo, pudiendo ser un año intrépido y de aventura. Podrías experimentar algunos problemas en el terreno doméstico, con tu pareja o con los hijos. Tu número de la suerte es el 76.
{Oz-110}
AstrOz AutOz
NOMBRE: Paul Hogan FECHA DE NACIMIENTO: 8 de octubre de 1939 LUGAR DE NACIMIENTO: Lightning Ridge,
NOMBRE: Leonardo DiCaprio FECHA DE NACIMIENTO: 11 de noviembre de 1974 LUGAR DE NACIMIENTO: California, EU
NOMBRE: Alba Molina FECHA DE NACIMIENTO: 26 de noviembre de 1978 LUGAR DE NACIMIENTO: Sevilla, España
Escorpión
Sagitario
OCTUBRE 23-NOVIEMBRE 21
NOVIEMBRE 22-DICIEMBRE 21
Podrías experimentar dificultades financieras. Derivados de ellas, tendrás algunos problemas de pareja. No obstante, si enfrentas los obstáculos verás cumplidos tus deseos para este año, por lo que debes ser paciente. Tu número de la suerte es el 8.
Será un año extraordinario para ti en muchos sentidos. Tendrás buena suerte y circunstancias favorables, lo que te permitirá ganar dinero. Hay posibilidades de que, además, llegue un beneficio inesperado (más dinero, propiedades, joyas o un ascenso). Tu número de la suerte es el 19.
Estarás lleno de energía y entusiasmo todo el año. Sin embargo, deberás controlar un poco ese despliegue de buenos deseos. Necesitas evolucionar a nivel personal y lo más probable es que valiosos proyectos se concreten durante este 2010. Tu número de la suerte es el 2.
NOMBRE: Abbey Clancy FECHA DE NACIMIENTO: 10 de enero de 1986 LUGAR DE NACIMIENTO: Liverpool, Inglaterra
NOMBRE: Carlos Slim Helú FECHA DE NACIMIENTO: 28 de enero de 1940 LUGAR DE NACIMIENTO: Ciudad de México,
NOMBRE: Charles Barkley FECHA DE NACIMIENTO: 20 de febrero de 1963 LUGAR DE NACIMIENTO: Alabama, EU
Australia
Libra SEPTIEMBRE 22-OCTUBRE 22
Capricornio DICIEMBRE 22-ENERO 19 Sentirás la necesidad de progresar y eso te mostrará el camino adecuado a seguir. Este año todos aceptarán tu liderazgo con facilidad, por lo que debes aprovecharlo. Con trabajo duro, lograrás completar proyectos que tenías pendientes. Tu número de la suerte es el 49.
México
Acuario ENERO 20-FEBRERO 19 Estarás en una posición ventajosa que te permitirá trabajar de cara a tus objetivos financieros y profesionales. Las relaciones con otras personas mejorarán y no encontrarás problemas importantes en el plano familiar. Tu número de la suerte es el 1.
Piscis FEBRERO 20-MARZO 20 Mejorará más todavía tu capacidad de intuición, lo que te ayudará a resolver algunas deudas contraídas en años anteriores, así como problemas de toda índole. Tu situación sentimental será buena, con algunos altibajos que serán mínimos. Tu número de la suerte es el 25. {Oz-111}
La última página AutOz Por Alberto Farías Goicoechea
Uno nunca se cansa de ganar, eso es imposible, es casi un vicio. VALENTINO ROSSI (1979- ) Piloto italiano, 9 veces campeón del mundo.
Tourist Trophy: Cien años de adrenalina
Isla of Man es un pequeño archipiélago situado en el Mar de Irlanda, donde cada año se reúnen cientos de fanáticos del motociclismo deportivo para celebrar la más extrema prueba sobre dos ruedas.
Es el año de 1907 y está por correrse la primera carrera Isle of Man Tourist Trophy . Un puñado de jóvenes pilotos, ingenieros e intrépidos abrazan el nuevo deporte: el motociclismo. Con esta carrera queda inaugurada una historia de pasión, velocidad y adrenalina que llevará a la Tourist Trophy (TT) a ser la {Oz-112}
carrera de motociclismo más longeva, exigente y peligrosa hasta nuestros días. La TT es especialmente dif ícil ya que se corre en carreteras abiertas, a veces con curvas muy cerradas, y que atraviesan por laderas montañosas, ciudades y pueblos. El circuito de Snaefell Mountain Course, com-
puesto por 60 km, ha sufrido pocos cambios en los más de 100 años de historia que guarda esta mítica carrera. Las primeras categorías permitían motocicletas de un cilindro y dos cilindros, que alcanzaban velocidades de 62 km/h en promedio. Actualmente, en esta misma carrera pueden verse motos que superan los 200 km/h. Esta legendaria competencia formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1949 hasta 1976, siendo, durante este período, la más prestigiosa y reconocida dentro del serial. No obstante, debido a problemas de seguridad, su permanencia dentro del mundial se vio afectada, y en 1972 después de la muerte de Gilberto Parlotti, su amigo íntimo y líder de ese año, Giacomo Agostini, decidió no volver a correr el circuito. Así, en 1976 la Federación Internacional de Motociclismo trasladó la cede inglesa al circuito de Silverstone. Desde entonces la carrera reúne a pilotos de todo el mundo, que la mantienen con vida y hacen de la pequeña isla un festín de velocidad por 10 días. Sin duda alguna la TT continúa siendo la más desafiante y extrema carrera de motociclismo. Basta recordar, que en sus 102 años de historia, entre sus curvas han perdido la vida 226 pilotos profesionales, por lo que sólo los más arrojados motociclistas se dan cita año tras año para superarla una vez más.