diciembre el conductor.indd 1
1/2/2006 1:39:56 AM
2
D I C I E M B R E
NOVEDAD
Anuncia en: Circulación Gratuita
Alborada 3era. Etapa calle José Maria Egas, Mz. BG Villa10 Teléfonos: 5116777 - 2240034 - 091900787 Guayaquil - Ecuador Escribenos: el.conductor@live.com Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 2
1/2/2006 1:40:08 AM
3
NOVEDAD Operativos conjuntos de la CTG, Policía Nacional y Fuerzas Armadas
AMBULANCIA EN LAS CARRETERAS
operativos que la CTG está realizando con la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas, son de acción preventiva, en el control de armas y vehículos. La CTG cumple con su función específica que consiste en que tanto conductor, como vehículo deben tener los documentos vigentes y legales.
Efectivos de la Policía Nacional se reunieron el 5 de Octubre de 2009 en los patios del Cuartel Modelo con personal de las Fuerzas Armadas y de la Comisión de Tránsito de la provincia del Guayas para definir los puntos a monitorear de manera conjunta, desde entonces los
Con estos operativos la ciudadanía se beneficia en: 1. Tener garantizada su seguridad al transitar por las vías publicas, y los sectores donde habitan. 2. Tener una reacción inmediata por parte del operativo conjunto en caso de una emergencia de seguridad.
En el Autoshow 2010, Chevrolet llegó equipado con muchas novedades:
D I C I E M B R E
La CTG se preocupa por ayudar a brindar más seguridad a la ciudadanía de la provincia, por tal motivo y ante el alarmante número de accidentes en las vías del Guayas, la CTG ha creado un programa de emergencias. Se trata de la Unidad de Rescate y Emergencias Médicas, un equipo de hombres y vehículos especializados en atender percances de tránsito de manera adecuada e inmediata. Ccuenta con 4 ambulancias de última tecnología totalmente equipadas. Las cuales cuentan, entre otros equipos, con respiradores artificiales, nebulizadores para problemas respiratorios y equipos para estabilizar a los heridos. Estas ambulancias están destinadas a permanecer en las diferentes carreteras, debido a que en éstas se producen la mayoría de accidentes de tránsito, trabajarán las 24 horas del día, y con un equipo de Médicos Trauma especializados (3 en cada ambulancia) que estarán alerta para asistir inmediatamente a los accidentes donde existan heridos.
Completa gama de modelos se exhibieron al público desde el 14 al 18 de octubre de 2009. - Chevrolet de Corazón, una novedosa campaña que premia a los clientes Chevrolet de buen corazón. - Cuatro flamantes modelos invitados que atraerán todas las miradas: Cruze, Camaro, Tahoe Híbrida y Silverado Híbrida.
Edición No. 002, Dicienbre 2009
Una Producción de:
Gerente: Ing. Sandra Crespo Burgos; Gerente de Comercialización: Javier Espinel Aldas; Promotor: Alex Mindiola; Ejecutiva de Cuenta: Catherine Crespo; Colaboración: Lic. Eloisa Crespo; CONTACTOS QUITO: 097651811 GUAYAQUIL Dirección: Alborada 3era. Etapa, Calle Jose Maria Egas Mz. BG, V. 10; Teléfonos: 5-116777 / 2-240034; Celular: 091900787; E-mail: : el.conductor@live.com; Guayaquil - Ecuador
Además, se han comprado otros dos vehículos que servirán para realizar rescates de personas que, por ejemplo, queden atrapadas entre los hierros de algún automotor estrellado o volcado. Un grupo de 60 personas en distintos turnos, entre médicos, paramédicos y rescatistas conductores, participará de esta unidad especializada. Está programado que desde mediados del próximo mes de Noviembre la Unidad de Rescate y Emergencias Médicas preste sus servicios a la provincia del Guayas.
Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 3
1/2/2006 1:40:14 AM
4
CONFORT
D I C I E M B R E
La familia Aveo se agrandó y recibe a un nuevo integrante que te sorprenderá, el Aveo Emotion GT. Con un diseño totalmente renovado y más atractivo, con estilo deportivo dado por los rines de aluminio de 15", las exploradoras, el spoiler y los detalles body color, entre otros elementos. Y, lógicamente, con un potente motor de 1.6 litros con 103 caballos de potencia.
apertura remota desde el interior el vehículo y volante ajustable en altura, son parte del completo equipamiento interior del Chevrolet Aveo Emotion GT. Descubre tu mismo el resto
Seguridad
Todo auto con carácter deportivo debe ofrecerte un excelente nivel de seguridad para protegerte a ti y a tus pasa-
jeros mientras disfrutas y el Chevrolet Aveo Emotion GT así lo hace. Por eso cuenta con sistema de frenos ABS; airbag contra impacto para conductor y pasajero; columna de dirección con absorción de impacto; cinturones de seguridad en todas las sillas; barra de protección de acero en las puertas e inmovilizador.
Diseño
A simple vista, el Chevrolet Aveo Emotion GT es todo un deportivo, dinámico y desafiante. Las manijas, espejos, bumpers y spoilers body color, los rines de aluminio de 15" y las exploradoras son el complemento ideal del espíritu de este compacto que te seducirá desde el primer momento con su atractivo diseño y sus excitantes detalles. El interior también tiene un diseño armonioso y pensado para brindarte todo el confort.
Motor
Chevrolet Aveo Emotion GT cuenta con el eficiente motor de 4 cilindros, 16v DOHC, de 1.6 litros, con inyección MPFI de combustible, que te asegura buen desempeño y bajo consumo. Alcanza los 103 hp @ 6000 rpm y un torque neto de 144 Nm @ 3600 rpm, lo que te permitirá desenvolverte siempre ágilmente adonde vayas..
Confort
Aire acondicionado, acabados cromados, equipo de sonido con CD MP3, entrada auxiliar, 4 parlantes y 2 tweeters con mandos de radio en el volante; seguros eléctricos con apertura a distancia; vidrios eléctricos con interruptor de bloqueo; espejos eléctricos; compuerta trasera y tapa del tanque de combustible con
Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 4
1/2/2006 1:40:15 AM
5 D I C I E M B R E
Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 5
1/2/2006 1:40:45 AM
6
D I C I E M B R E
NUEVO
Mazda CX- 9 2010 CON GUSTO A POCO CUENTA CON UN PEQUEÑO CAMBIO ESTETICO, QUE AFECTA PRINCIPALMENTE EL FRONTAL, UN RENOVADO MOTOR Y EQUIPAMIENTO PARA SER MAS COMPETITIVO. Un viejo dicho, que no por viejo deja de ser efectivo, dice que siempre hay margen para mejorar, y de esto se basó la firma japonesa para actualizar, por primera y tras cuatro años de producción, la mayor Crossover de tres filas como lo es la CX-9. Los perfeccionamientos se traducen en mayor rendimiento, mejor manejo y atractivo diseño. Donde quizá más se vislumbra el rediseño es en el exterior con nuevos parachoques, que albergan una novedosa parrilla con una división que parece una sonrisa –ya la estrenaron modelos como el Mazda3, MX-5 y CX-7-, espejos retrovisores con un diseño más aerodinámico, luces angulares y ópticas traseras modernas, llantas de aleación de 18 ó 20 pulgadas y detalles en cromo –como el escape- que contrastan perfectamente con el original color gris. Sin embargo, el rediseño no sólo incluye al exterior sino también al interior, ya que el habitáculo centra sus terminaciones en cromo, como para brindar más elegancia, cómodos asientos -tapizados en tela en la versión Sport y de cuero en la Touring y Gran Touring-, y una revisada consola central con nueva distribución cilíndrica para los diferentes mandos de climatización y equipo de audio. Todo el interior está delineado en un tono claro, pero el volante y los
instrumentos están pintados en “Piano Black”, resaltando y distinguiendo los controles. En cuanto a tecnología, lleva instalado una pantalla LCD de 4.3 pulgadas, entrada iPod, radio satelital y cámara para vista trasera como primera opción adicional. La Mazda CX-9 posee el mismo motor que sus predecesores, es decir un 3.7 Litros, V6, 24 válvulas que produce 273 caballos de fuerza y 270lb.-ft de torque, pero las mejoras están en la parte mecánica, ya que está combinado a un cambio automático de seis velocidades desarrollada por Aisin. Además, según el nivel de acabado el consumidor puede elegir la tracción integral o 2WD con el envió de la potencia a las ruedas delanteras.
Siempre cumpliendo un papel importante en el segmento de los SUV, la CX-9 necesitaba una actualización tras cuatro años, y para el 2010 la tendrá, con un diseño agresivo pero que a su vez es amigable por la forma de la parrilla, el interior con altos niveles de confort y el rendimiento que acostumbra un Mazda.
La seguridad de la CX-9 siempre fue una garantía y en su versión 2010 nuevamente ha logrado las máximas calificaciones ante impactos frontales y laterales con el total de cinco estrellas. El equipamiento cuenta con Control de estabilidad y de tracción, que mediante censores automáticos determina la activación o no de la función, y de airbags delanteros y de cortina para las tres filas de asientos.
Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 6
1/2/2006 1:40:46 AM
TAAET ELECTRONICS es un Centro de Capacitación y Equipamiento Automotriz, cuenta con más de 8 años de experiencia vinculado en el mundo automotor, realizando convenios con empresas nacionales e internacionales de capacitación e importación de herramientas automotrices, cuentan con un grupo muy selecto de profesionales avalados por instituciones de renombre a nivel internacional para el dictado y el soporte técnico automotriz. Brindan asesoramiento permanente a mecánicos, electricistas, electromecánicos y electrónicos dedicados al desafío de la nueva tecnología automotriz y también equipamos sus talleres. Preparan programas de entrenamiento en todo el Ecuador a Universidades, Colegios, Gremios, Talleres, Concesionarios, Instituciones Públicas y Privadas. Tienen programas de Electrónica básica, intermedia y avanzada, Inyección electrónica de combustible (Gasolina - Diesel), frenos ABS, AIR-BAG, Reparación de computadoras de vehículos, Reprogramación de (ECU-ECM-PCM-TCM), Diag-
nósticos de vehículos Híbridos, y todo lo referente al equipamiento y administración de taller. Hoy más que nunca en virtud de los constantes y diarios avances tecnológicos, el sector automotriz plantea un gran desafió a los técnicos y profesionales, lo que hace imprescindible actualizarse y profundizar el conocimiento en AUTOTRONICA. Es por eso que están haciendo una invitación a los maestros, técnicos, ingenieros y profesionales en general a que se actualicen en el campo de la electrónica del automóvil, ya que cada día tenemos nuevos dispositivos y elementos que controlan el funcionamiento en los motores.
Características de los cursos: • Salones equipados con sistemas de proyección, sistemas de cámaras, programas virtuales e Internet inalámbrico. • Los entrenamientos impartidos son en forma teórica y prácticas con (vehículos de diferentes marcas y modelos).
• Quienes asistan al curso sabrán además, de la importancia de contar con nuestro apoyo técnico, de tal forma que siempre tengan donde recurrir cuando se encuentran en sus trabajos habituales.
EQUIPOS AUTOMOTRICES En cuanto a equipamiento automotriz ofrecen a sus clientes productos de calidad, e información técnica constante y actualizada, de esta manera nos aseguramos el éxito mutuo. Además Al realizar una compra en TAAET ELECTRONICS obtendrá las siguientes ventajas. • Enseñan a utilizar los equipos que usted adquiere. • Asesoramiento técnico de manera telefónica y on line. • Biblioteca básica automotriz totalmente GRATIS
• Durante el transcurso de los cursos se utilizan equipos de diagnóstico tales como, multímetros analizadores de gases, osciloscopios, Scanner de diferentes marcas y modelos etc. • Contamos también con mucha información disponible a disposición de los asistentes.
AGENDA DE ENTRENAMIENTO PARA EL MES DE DICIEMBRE • TECNICAS DE DIAGNOSTICO CON INSTRUMENTOS AUTOMOTRICES. DEL 4 al 6 DE DICIEMBRE • FUNCIONAMIENTO Y DIAGNOSTICO EN VEHICULOS HIBRIDOS. DEL 8 AL 12 DE DICIEMBRE La jornada ce capacitación de Diciembre SERAN DICTADOS EN NUESTRO CENTRO DE ENTRENAMIENTO AUTOMOTRIZ Y EN EL CONCESIONARIO IMVERESA (QMC) DE LA FRANCISCO DE ORELLANA.
DESPUES DE CADA CURSO SE ENTREGARA • Material didáctico • CD ROOM con la información del curso. • Biblioteca Básica Automotriz para utilizar en la PC. • Un Diploma otorgado por TAAET ELECRONICS
diciembre el conductor.indd 7
1/2/2006 1:40:50 AM
8
D I C I E M B R E
TRANSITO
El Cinturon de seguridad
¿Por qué importante el cinturón de seguridad?
No importa cuán cuidadoso es usted para manejar, siempre existe la posibilidad de que se vea envuelto en un accidente y usted no puede pronosticar cuándo sucederá, es por eso que los fabricantes de vehículos han diseñado un sistema de seguridad para el conductor y sus acompañantes.
¿En qué le ayudara el cinturón de seguridad frente a un accidente de tránsito?
1. Evita que usted sea lanzado del interior del vehículo al exterior 2. Evita que usted reciba traumatismo o lesiones mayores. (Volcamientos) 3. Evita que usted sufra fracturas vertebrales o cerebrales o cervicales 4. Evita que su cabeza se estrelle en el parabrisas. 5. Evitar que su pecho y caderas se fracturen.
Para comprender la importancia del cinturón de seguridad es necesario saber qué ocurre dentro del vehículo durante un accidente. En realidad se producen dos impactos: el primero es el choque o colisión como tal, y el segundo, producido como reacción, es el choque de los ocupantes del vehículo con el vidrio del parabrisas, e incluso fuera del auto. Este segundo impacto es el que causa las lesiones, o la muerte. Las estadísticas demuestran que una persona despedida fuera del vehículo tiene 5 veces más probabilidades de morir que aquélla que permanece en el interior del vehículo.
Si usted usa el cinturón de seguridad las probabilidades de morir se ven reducidas en un 50 por ciento. Haga que esta medida de seguridad sea parte de su rutina Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 8
1/2/2006 1:40:51 AM
9
TRANSITO
D I C I E M B R E
Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 9
1/2/2006 1:40:57 AM
10
D I C I E M B R E
LA FILOSOFÍA TOYOTA EN REPUESTOS Y SERVICIO: Una experiencia Cero Estrés es decir consta de: área de recepción de vehículos, atención al cliente por parte del asesor de servicio, tableros de control y planificación de la operación, citas y carga de trabajo. Además de sala de espera de clientes, bodega de repuestos y bahía de mantenimiento exprés Toyota. La intención de este centro de entrenamiento es que el personal de Toyota “aprenda haciendo” y que cada capacitación sea tan importante como la atención a cada cliente. La certificación máxima que se da es la “Diagnosis Master Technitian” (Técnico de Diagnóstico Master) la misma que es otorgada directamente por Toyota Motor Corporation en Japón y es válida a nivel mundial. El respaldo que ofrece Toyota a sus clientes en el área de servicio y repuestos fue comprobada por representantes de medios de comunicación, quienes visitaron los centros de almacenamiento de repuestos y de entrenamiento del área de servicio el pasado jueves 22 de octubre. La bienvenida oficial fue realizada por el Sr Toyokazu Tanaka, C.E.O de Toyota del Ecuador S.A., quien recalcó que “la misión de Toyota relacionada con el área de Post Venta es ofrecer oportunamente el servicio correcto y la mejor atención de por vida”. También añadió que “el servicio de postventa y suministro de repuestos forma una parte muy importante en la cadena del valor de un vehículo Toyota, ya que permite que el valor del vehículo se mantenga y garantiza el mejor precio de reventa del mercado.” Seguidamente el Sr Santiago Vela, Gerente de Repuestos, dio una introducción de la filosofía de Toyota en relación a esta área, la misma promueve “La Seguridad es lo Primero” y se basa en las “5S”: Seire, Seiton, Seiso, Seiketsu y Shitsuke,que por el significado en japonés se refiere a los beneficios que se obtienen por la correcta organización, clasificación y almacenaje, limpieza, estandarización, y autodisciplina en el manejo de partes. El recorrido fue realizado por el Sr Guillermo Terán, Jefe de Repuestos, quien demostró de manera práctica las 7 técnicas de almacenaje que provee un ambiente de trabajo organizado y seguro,
y garantiza el almacenaje y la recolección de piezas eficiente para su despacho.
Adicionalmente, los centros de servicio de Toyota a nivel nacional ofrecen prácticas que cuidan del ambiente como por ejemplo el control de desperdicios, el trabajo de pintura eco-amigable, la reducción del ruido y la clasificación de desperdicios. Esta práctica reitera el compromiso de la marca con la comunidad y el planeta.
El sistema de repuestos de Toyota se maneja bajo el concepto “Justo a Tiempo”, en un sistema “Pull”, es decir que la demanda se origina en el cliente que solicita un repuesto al concesionario, quien pone la orden al distribuidor que solicita el repuesto a su casa matriz. Gracias a este sistema el manejo de inventario es altamente eficiente: “Compro uno, vendo uno” La segunda parte de la visita fue realizada en el Centro de Entrenamiento del área de Servicio donde el Sr Antonio Barahona, Gerente de Servicio y Logística de Toyota del Ecuador, dio una explicación completa de las actividades que se realizan para capacitar a asesores de servicio y técnicos de los talleres Toyota a nivel nacional.
En lo relacionado con los costos de mantenimiento, Toyota es la única marca a nivel nacional que cuenta con precios de mantenimiento unificados en todo el país, siendo éstos los más económicos en comparación a otras marcas. Gracias al respaldo que brinda la marca Toyota, sus clientes pueden vivir una experiencia cero estrés al visitar los talleres autorizados, basado en: 1. Atención de primera 2. Trabajo Bien Hecho
El Centro de Entrenamiento, llamado también Kaizen Dojo, es la simulación exacta de un concesionario Toyota,
3. Precio Justo
Fuente: Toyota Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 10
1/2/2006 1:40:58 AM
diciembre el conductor.indd 11
1/2/2006 1:41:27 AM
12
D I C I E M B R E
CONFORT
Nissan sentra 2010
Rediseño elegante El mundo de los sedanes tiene un sinnúmero de modelos y casi todas las marcas tienen varios modelos destinados a competir en el segmento, por ello, no hay que quedarse en el tiempo y hay que actualizar los vehículos pero con un rediseño como lo hizo Nissan con el Sentra, un vehículo que ofrece seis niveles de acabado (2.0, 2.0S, 2.0SR-con deportivo exterior y estilo interior-, 2.0SL y los de alta performance el SE-R y SE-R Spec V).
Se Vende
Para el 2010, el Sentra recibe un cambio de estilo y contenido, incluyendo faros delanteros y luces traseras, terminaciones en cromo, una nueva parrilla y fascia frontal con algunas modificaciones, que dan un aspecto más deportivo pero siempre respetando la elegancia y reflejando plenamente el idioma de diseño de la firma japonesa.
El interior es atractivo con materiales de alta calidad y cuenta con un diseño censillo, pero efectivo, con una innovación para este vehículo como lo es la integración de la palanca de cambios en el panel de instrumentos. Como parte de las mejoras también se han colocado asientos de cuero, una pantalla color de 4.3 pulgadas, sistema de audio con entrada para iPod y Bluetooth, y opcional está disponible un paquete de navegación que se ofrece por primera vez, el cual puede integrar, entre varias características, un monitor de vista trasera.
Para alimentar al Sentra, los ingenieros decidieron instalarle un 2.0 Litros DOHC de cuatro cilindros en línea, dieciséis válvulas, que desarrolla 144 caballos de fuerza y 147 lb.-ft de par. Pueden estar asociados a una transmisión automática Nissan Xtronic CVT o llevar una manual de seis velocidades. Un vehículo como este pensado para la familia tiene que tener un buen nivel de seguridad para sus ocupantes. Para ello integra airbags de doble etapa con censores de peso, bolsas de aire del tipo cortina para ambas filas, amarre para niños, y además se incluyó el Control Dinámico del Vehículo (VDC) y el Control de tracción (TCS), entre varias características más. La nueva versión del Nissan Sentra cuenta con un rediseño más que nada como para darle mayor elegancia, sin lo faldones, alerones y con la inclusión del cromo en el exterior, que lo hace más familiar y le amplia el espectro en cuanto a posibles compradores.
CAMIONETA TIPO FURGÓN Marca: Mitsubishi Modelo: L200 4x2 Doble transmisión Año: 1996 Color: Gris Informes: 091900787 - 2240034
Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 12
1/2/2006 1:41:29 AM
13
Cabina Horno de Pintado D I C I E M B R E
Area mecánica TALLER DE ENDEREZADA Y PINTADA
Tecnología de punta Banco enderezada * 3 Cabinas hornos de Pintado Europea * Sistema Computarizado de Color * Banco de Enderezado * Pintura Sikkens * Personal Especializado * Tecnología de Punta
n s co o d i er to s dif e crédi o g Pa eta d tar j
Laboratorio color
Trabajamos con todas las compañias de seguros Diagnóstico electrónico Visítenos, nuestra razón de ser es brindarle el servicio que usted se merece.
Dirección: Av. Juan Tanca Marengo Km. 6 1/2 y Domínguez ( Frente al colegio Americano) Telefax: 6001298 - 6001299 - 6005268 6005269 - 2257433 -2257386 / Cel: 094300349 - 094279937 / Email: car_one@gye.satnet.net / Guayaquil - Ecuador
Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 13
1/2/2006 1:42:13 AM
14
D I C I E M B R E
MANTENIMIENTO
Guía para el buen Mantenimiento de su Vehículo 8. Revisar los ductos, mangueras, cilindros y demás elementos del sistema de frenos.
A continuación, le damos algunas precauciones que debe de tomar para el óptimo desempeño de los frenos de su vehículo y también una vez que se haya realizado un trabajo de frenos. 1. Conduzca suavemente durante los primeros 300 Km. para que las piezas de los frenos se acoplen suavemente y tengan un óptimo rendimiento.
3. Para un correcto asentamiento proceda así: 3.1 Realice 8 frenadas de 60 km./h a 40 Km./h. 3.2 Seguidamente, realice 8 frenadas de 40 Km./h hasta la parada total .
9. Revisar nuevamente sus frenos cada 5.000 Km. o cada 4 meses.
4. Si va a realizar un viaje, es importante los cambie con tiempo para que de esta forma se permita el debido asentamiento.
Beneficios de un buen asentamiento:
5. Al bajar una pendiente, reduzca la velocidad y cambie a una marcha inferior.
- Reducción de posibles ruidos.
6. Verifique el estado de las llantas y la presión regularmente. 2. Siempre que cambie las pastillas o bloques de freno, haga un pre-asentamiento de las mismas usando el freno de forma moderada las primera frenadas. No realice frenadas fuertes sobre los 70 Km./h, ya que esto previene accidentes en caso de presentarse alguna falla.
- Aumento de vida útil.
- Mejora de la eficiencia del frenado. ¡Recuerde que del buen estado de sus frenos depende la vida de su vehículo y su familia.!
TIP: En una emergencia pise fuerte los frenos y mantenga firmemente su pie en el pedal y no bombee los frenos. 7. Verifique el nivel de líquido de freno periódicamente.
Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 14
1/2/2006 1:42:14 AM
15 D I C I E M B R E
Producido por: Editmedios S.A diciembre el conductor.indd 15
1/2/2006 1:42:15 AM
diciembre el conductor.indd 16
1/2/2006 1:42:23 AM