Leamos en
zancos
Ilustraci贸n: Elena S谩nchez
1
LEAMOS EN ZANCOS Con infinita alegría y con la satisfacción de ver el talento creativo de estudiantes de sexto grado de la Escuela Guadalupe Ulloa convertido en un libro, les entregamos esta hermosa colección de cuentos e historias infantiles. Queremos viajar con ustedes y sus maestros por un mundo maravilloso, un mundo lleno de magia y encanto creado para que disfrutemos de momentos inolvidables a través de su lectura. Cada niño y niña que lea se puede convertir en escritor o escritora. Cada niño y niña que escriba llenará su alma de ternura y sensibilidad. Queridos docentes: Acompañemos en este viaje a nuestros estudiantes, orientemos su lectura para formar una personalidad integral, con principios y valores que les hagan sabios y nobles. Solo entonces el esfuerzo de cada estudiante y el de nosotros habrá valido la pena.
Nohemí Rivera Rápalo Facilitadora Literaria
2
A LAS Y LOS DOCENTES Y ESTUDIANTES Uno de los conocimientos más valiosos con que contamos, es que para aprender hay que leer. Los libros son las puertas al conocimiento y no podemos abrirlas si no sabemos leer. Los libros nos llevan a mundos de imaginación mientras satisfacen nuestra curiosidad natural, nuestro deseo de aprender. Lo primero es aprender a leer, y solo se puede lograr leyendo. Solo la lectura permanente nos convierte en buenas y buenos lectores, por eso hay que leer todos los días. Esta colección de textos escritos por los niños y niñas de Trinidad, Santa Bárbara, está llena de fantasía e imaginación, por eso creemos que despertará un gusto especial por la lectura, y logrará divertir a estudiantes, maestros y maestras. Fueron hechos para ser compartidos en la escuela, la familia y en los espacios públicos de la comunidad. Debemos hacer de la lectura una empresa de todos y todas hasta que las niñas y niños logren una lectura fluida y comprensiva, con la dicción adecuada, de esa manera lograremos mejores rendimientos académicos. Docentes de español han recomendado que los alumnos y alumnas propongan actividades para fomentar la lectura con este libro, que se realicen actividades no solo en el aula, sino en el patio de la escuela y en la casa. Por ello es recomendable crear un programa de lectura que funcione periódicamente, de manera semanal y mensual. Que se organicen las niñas y niños lectores y se realicen lecturas propuestas por ellos y ellas, que compartan sus experiencias de lectura en la casa y en la escuela y que siempre se comente lo que se haya leído. ¡Disfruten una creación maravillosa!
3
RECOMENDACIONES PARA LEER EN FAMILIA La lectura en familia es la más recomendable porque en la convivencia podemos compartir dudas, sugerir ideas y solucionar dificultades. Algunas recomendaciones para la lectura en la familia son las siguientes:
✓✓ Definir una hora en el día y un espacio en la casa para leer. ✓✓ El lugar debe ser cómodo y estar iluminado. ✓✓ Seleccionar juntos o juntas el texto que se va a leer. ✓✓ A las niñas y niños pequeños hay que señalarles con el dedo las palabras mientras se leen, esto les servirá para relacionar lo escrito con lo que oyen.
✓✓ Siempre hay que explorar el título, haciendo que la niña o niño lector participe intentando anticiparse al contenido del texto.
✓✓ También hay que explorar lo que observan en las imágenes haciendo preguntas sobre qué ven y a qué se refiere.
✓✓ Interrogarlos(as) cada vez que sea necesario para saber lo que imaginan sucederá a continuación.
✓✓ Solicitarles que cambien el final de un cuento o relato si lo desean. ✓✓ Al final de la lectura, preguntar sobre qué se leyó, a qué se refirió el texto, qué opina de él, si les gustó.
¡Leer en familia es una gran idea!
4
ÍNDICE ROSA DE PÉTALOS MÁGICOS
11
HÉROE CUBITO POR SIEMPRE
12
LA CAMISA DEL PIRATA
13
LOS ZAPATOS MÁGICOS DE UN NIÑO TRINITECO
15
MAL DÍA PARA UN OSO
16
EL CUENTO DEL PÁJARO
17
EL GENERAL TIPITÍN
19
CONEJO SUAVE
20
LA MARIPOSA
21
LA MONJA DE SOL
23
EL PIRATA DESCAMISADO
24
EL PIRATA ASTRONAUTA
25
ROBBIEN, EL EXTRATERRESTRE
27
EL BARCO GENIAL
28
EL BARCO Y LA ISLA DESAPARECIDA
29
EL PÁJARO SABIO
31
LOS ARETES DE LA PRINCESA LENCA
32
NIÑO PERDIDO
33
LAS AVENTURAS DEL CONEJO
35
5
6
EL HOMBRE DE UN CALCETÍN
36
GATO QUE APAREZCA MI ZAPATO
37
UN VIAJE EXTRAÑO EN LA PIEDRA VOLADORA
39
NIÑA CON SUERTE
40
EL NIÑO Y EL FLORERO
41
MAMÁ PÁJARA
41
EL HOMBRE JABALINA
43
UNA NOCHE EN EL CEMENTERIO
45
LA ZANJA PELIGROSA
46
EL SASTRE
47
EL FANTASMA DE LAS DELICIAS
49
ANA Y LOS FAVORES
50
LOS MALOS EJEMPLOS
51
EL CANTANTE FELIZONTE
53
LA MARIPOSA Y SU FRAGANCIA
54
LA LÁMPARA EN LA CASA
55
LA NOCHE QUE LLOVIERON PERLAS EN LA BABÚN
57
EL INVIERNO DE COLORES
58
EL NIÑO CABELLO DE CENIZA
59
LA SILLA BAILARINA
61
LA VARITA
63
el mu a S n: aci贸 r t s u l I
s ero u g Tri
7
Lecturas de
Trinidad,
Santa Bรกrbara
8
Leamos en zancos
9
Ilustración: La rosa de los pétalos mágicos. Astrid Dariela Orellana Turcios y Heilyn Rodríguez López
10
ROSA DE PÉTALOS MÁGICOS En una mañana de sol, una rosa se entristeció porque solo tenía seis pétalos. De repente nació otra flor igualmente con seis pétalos. La rosa le contó a esta flor por qué estaba triste y ella le dijo que debería estar alegre porque sus pétalos eran mágicos. También el Plato Gato le dijo lo mismo. La rosa no lo podía creer. Lo creyó hasta que se lo afirmó Súper Vaso. Desde ese día la rosa se sintió feliz. Sus pétalos eran únicos y la belleza y el encanto que tenían, nunca desaparecerían. Astrid Daniela Orellana Turcios, Heilyn Rodríguez López
11
HÉROE CUBITO POR SIEMPRE En Cubilandia vivía un héroe llamado Cubito. Defendía la ciudad de los planes malvados del pirata extraterrestre que trataba de apoderarse de la ciudad y del mundo. Un día en que Cubito descansaba en su casa, el pirata extraterrestre invadió la ciudad. La alerta de Cubito se encendió varias veces y salió a combatir. Es lo que esperaban sus enemigos, que le habían tendido una emboscada. Con un rayo láser le acertaron en el pecho y cayó inconsciente. El malvado extraterrestre creyó que su plan había funcionado y que Cubito había muerto. Ignoraban que su amigo Supervaso lo había rescatado de la muerte. En cuanto Cubito se sintió mejor, volvió a la ciudad y con la ayuda de Supervaso la recuperó de manos del pirata. Fabricio David Reyes Enamorado y Cristián Alexander Rápalo Fajardo
12
LA CAMISA DEL PIRATA Un barco pirata llevaba navegando mucho tiempo por los siete mares sin encontrar tierra firme. Al cabo de los meses, el capitán y su tripulación avistaron una isla cubierta de palmas de coco, y un pequeño arroyuelo. Desembarcaron y permanecieron allí una semana completa. Regresaban a casa cuando se avecinó una gran tormenta eléctrica. El barco se rajó y comenzó a hundirse. Gran consternación y alboroto. Los tripulantes se tiraron al océano. Solo el capitán se quedó porque su camisa preferida estaba en el barco. La encontró en su camarote y con ella en su mano, se tiró al mar. Así logró recuperar la camisa que le había obsequiado su madre. Maryori Alejandra Méndez Fernández
13
Ilustración: Los zapatos mágicos de un niño triniteco. Cristian Alexander Rápalo Fajardo
14
LOS ZAPATOS MÁGICOS DE UN NIÑO TRINITECO Un niño triniteco llamado Manuel, tenía unos zapatos muy especiales. Iba paseando por el parque cuando sintió hambre. Los zapatos se movieron y recogieron del suelo veinte lempiras. El niño compró baleadas para comer. Le contó a su papá y su mamá la magia de sus zapatos. Ahora Manuel se pone esos zapatos cuando quiere algo. Nunca le han fallado. Por eso decidió que esta historia se llamara Los zapatos mágicos de un niño triniteco. Diego Alejandro Membreño Rivera
15
MAL DÍA PARA UN OSO Fue una cadena de calamidades. El oso se comió una fresa que le salpicó un ojo. No veía nada cuando se hizo de noche. Comenzó a llover y cayó un rayo cerca de donde estaba. El oso estaba francamente asustado y se asustó más cuando un pájaro alzó vuelo desde sus pies con un ruidoso batir de alas. Por fin amaneció. La corriente trajo consigo un espejo donde el plantígrado se miró el ojo lastimado. Había sanado durante la noche. Solamente le quedó pintado de rojo. Martín Alberto López
16
EL CUENTO DEL PÁJARO Un pájaro hizo su casa sobre un árbol. Llegó a visitarlo su amiga la tortuga, la que tiene ojos color de miel y caparazón de algodón. Ella le decoró la casa con hojas brillantes y un florero con rosas rosadas. El viento le llevó diferentes clases de flores con mariposas y mariquitas de diferentes colores que cayeron sobre la casa del pájaro como una lluvia de arcoíris. Llegó a admirar la casa del pájaro una muchedumbre, pero quienes lloraron de alegría fueron su amigos el sapo Gabriel y su amigo el ángel de la generosidad. Rosa Delia Castellanos
17
Ilustraci贸n: El General Tipit铆n y sus dos colegas. Isis Ayde David Rivera y Melannie Baide
18
EL GENERAL TIPITÍN El General Tipitín, extraño personaje de la era Cenozoica, fue encontrado en el planeta Marte con sus colegas Tamarín y Manzarín, en el año ciento diez antes de Cristo. Nunca dejaba de llevar su soda espacial y una bolsa de trueno pop palomilla. Más tarde fue llevado a la Tierra en estado de petrificación, siempre con sus dos colegas y su nave. Científicos estudiosos de objetos raros, lo analizaron minuciosamente y desde entonces El General Tipitín fue trasladado al Museo Infantil para que todas las niñas y niños del país lo observen y sepan de él y de sus extraordinarias aventuras. Melannie Gissell Baide Paz
19
CONEJO SUAVE
Conejito suave, de color marrón mamá lo acaricia, se hace juguetón. Heilyn Rodríguez López
20
LA MARIPOSA
Muy hermosa, la mariposa bajo la lluvia volaba y el espejo de una poza contento la reflejaba. Heilyn Rodr铆guez L贸pez
21
Ilustración: La monja del sol. Evelin Pérez Calero y María Fernanda Valle Paz
22
LA MONJA DE SOL La Monja de Sol es toda ella amarilla. Su piel es amarilla, sus ojos amarillos, tiene el pelo amarillo y dos antenas también amarillas. Fue creada en su planeta de origen como símbolo del Sol. Del sol llegó hace miles de años, buscando a su amigo Supervaso, inútilmente. El día de ayer encontró a su otro amigo, Pipo, el escarabajo. El sábado, con la ayuda de Pipo, halló por fin, a Supervaso. Dicen que regresaron juntos al Sol. Evelyn Pérez Calero y María Fernanda Valle Paz
23
EL PIRATA DESCAMISADO En una isla del mar Pacífico, vivía Paspartú Navegante, un viejo pirata que solo tenía un barco viejo y averiado. Su mayor temor era quedarse sin comida, sin medicamentos o envejecer sin ningún cuidado de nadie. Un día buscó madera y otros utensilios para reparar su barco. Estaba en eso cuando presenció que su camisa se iluminaba y decía: —Pedime un deseo y te lo concederé. Como su deseo era salir a navegar, no vaciló en solicitarlo. Con el barco recuperado, se hizo a la mar. Lamentablemente se encontró con el temible pirata Pedro Gargañote, que llevaba secuestrada a la princesa Marcela Escondidillo. Paspartú le pidió algunos víveres y repuestos a Pedro Gargañote, y éste, al dárselos, le puso como condición que fuera su sirviente hasta llegar a tierra firme, llevando el otro barco de remolque. Mientras trabajaba, Paspartú contó la virtud de su camisa a los tripulantes y Gargañote decidió confiscarla. Encerró a Paspartú en una mazmorra del barco, pero la princesa tenía poder sobre aquellas aguas y lo liberó.
24
Recuperaron la camisa, atraparon a Pedro Gargañote y Paspartú Navegante terminó casándose con la princesa. Isis Ayde David Rivera
EL PIRATA ASTRONAUTA Un pirata hizo su propio barco y navegó hasta lugares donde ningún otro pirata había logrado llegar. El Polo Norte y la Antártida, por ejemplo. Un día el pirata quiso llegar hasta el cielo, convirtió su barco en una nave espacial y de su traje de pirata hizo un traje de astronauta. Una noche despegó y empezó a volar hasta la luna. Bajó de su nave y encontró varios seres extraterrestres. Con su espada tiburón se enzarzó en una pelea, defendiendo su nave. Después de vencer a sus atacantes, regresó a la tierra. Le gustó tanto la hazaña que decidió hacer otra excursión, esta vez al centro de la tierra. Kevin Edgardo Guillén Benítez
25
Ilustraciรณn: Robbien, el extraterrestre. Carlos Adner Baide Fernรกndez y Gabriel Alejandro Fernรกndez
26
ROBBIEN, EL EXTRATERRESTRE Fue creado en dos mil catorce por dos niños curiosos que de la basura lo transformaron en una maravilla. Robbien, el extraterrestre, tiene una historia interesante. Vino del Planeta Verde a vengarse de un malvado pirata extraterrestre. Llegó a la Tierra un diecisiete de octubre en una nave espacial. Tiene treinta y tres años. Se enamoró de una chica muy especial llamada La Monja del Sol, quien fue raptada y traída a la Tierra por el mencionado pirata. Con el objetivo de salvarla, Robbien vino a la Tierra. Aquí rescató a su novia y derrotó al pirata. Luego volvieron al Planeta Verde. Allá lo coronaron como héroe nacional y gobernó durante toda su vida. Diego Membreño y Daysi Rivera
27
EL BARCO GENIAL Era un barco llamado Genial porque estaba bañado de oro. Hacía piruetas, se tiraba hacia arriba y daba vueltas en el aire. Era un espectáculo ver aquel hermoso barco juguetón. Una vez los piratas lo abordaron sin consentimiento y salieron de paseo a El Picacho, un puerto de mar muy bonito y concurrido. El barco, por ver a un tiburón dio una voltereta en el aire y todos los piratas que iban en él, cayeron al mar. Nadaron y nadaron y por más que buscaron no encontraron al barco Genial. Gabriel Alejandro Fernández Rivera
28
EL BARCO Y LA ISLA DESAPARECIDA Hace miles de años, un pirata navegaba en busca de la isla desaparecida. Una leyenda decía que esa isla albergaba una cueva con grandes cantidades de oro. El pirata tenía que cruzar por una zona muy rocosa donde habían naufragado centenares de barcos, pero ni a él ni a la tripulación les importó nada. Cruzaron olas de más de ocho metros de altura y después de muchas horas de navegar, un tripulante gritó: ¡tierra a la vista! El capitán ordenó desembarcar y salieron en busca del tesoro. Pasaron una densa selva y llegaron a una cueva donde encontraron el tesoro. Lo transportaron al barco y emprendieron el regreso para darles la noticia a sus familiares. Fabricio David Reyes Enamorado
29
Ilustraci贸n: El p谩jaro sabio. Lorny Gabriela Fajardo
30
EL PÁJARO SABIO En un pueblo muy lejano había muchos animales que no recordaban nada. Pasaron cuatro años y siguieron igual, hasta que un día llegó un pájaro muy sabio que recordaba todo y era muy inteligente. Los animales le preguntaron de qué manera podían recordar. El pájaro les dijo que lo iba a pensar. El conejo le pidió que lo hiciera pronto porque olvidarían la pregunta. El pájaro aseguró que por la tarde tendría la respuesta y así cumplió. —Les darás estas hojas a cada uno —dijo el pájaro sabio. —¿Para qué son? —preguntó el pato, que ya se había olvidado de la petición. —Para que apunten todo lo que van a hacer. Para que no vuelvan a olvidarse. —Apuntaré eso —dijo el venado. Y en lo sucesivo, de esta forma recordaron lo que había que recordar. “Mañana haremos una fiesta de celebración por lo que hizo nuestro buen amigo pájaro”. Eso apuntaron todos en sus libretas. Lorny Gabriela Fajardo
31
LOS ARETES DE LA PRINCESA LENCA La amada princesa lenca era muy conocida por sus aretes. Los aritos se los había regalado su mamá, ignorando que tenían propiedades mágicas. Cuando cumplió dieciséis años su mamá le confesó que sus aritos tenían poderes. A partir de allí, la princesa se dio cuenta que ella era codiciada solo por sus aritos. Tomó la decisión de botar los aritos para que la gente la quisiera por ella misma y no por sus posesiones. De esa forma pudo ser feliz. Maryory Alejandra Médez Fernández
32
NIÑO PERDIDO Un niño llamado Mario, andaba de paseo con su mamá en Trinidad para ver los desfiles del quince de septiembre. Estaba tan emocionado que se soltó de la mano de su madre y se perdió entre la gente que miraba el desfile. La señora se dio cuenta de lo que había sucedido unos minutos después. Preocupada y desesperada, preguntó a las personas que iba encontrando si habían visto a un niño con las características de Mario, pero no obtuvo ninguna respuesta positiva. Fue a reportar a la policía el extravío de Mario y la policía colocó volantes en los principales lugares de Trinidad. Después de una larga búsqueda, Mario fue encontrado en el parque El Picacho. Estaba solo y preocupado. Al ver a su madre se dieron un gran abrazo de alegría. Karen Johana Paz Fernández
33
Ilustraci贸n: Las aventuras del conejo. Heilyn Michelle Rodr铆guez L贸pez
34
LAS AVENTURAS DEL CONEJO Un conejo miraba las estrellas, echado sobre la suave nieve. La luna venía a brillarle en la cara por las noches. Cuando el sol salió, llegó un ángel y lo transportó volando hacia una botella de cenizas. El conejo se llenó de lágrimas al ver a su amigo el sapo, comiendo miel con la bandera nacional. Kevin Edgardo Guillén Benítez
35
EL HOMBRE DE UN CALCETÍN Estaba un mago solo y triste porque tenía un mes de no dar un acto de magia. Un día lo llamaron a un evento y encontró un hombre que no tenía un calcetín. Le dijo que había asistido al acto para ver si la magia existía. Esperó a que le tocara su turno y al llegar éste, le pidió al mago que le hiciera aparecer el calcetín. El mago dijo: —Bin salarín que aparezca el calcetín. El calcetín apareció y el hombre estuvo muy contento. Se despidió del mago con un gran abrazo. Fabricio David Reyes Enamorado, Cristián Alexander Rápalo Fajardo
36
GATO QUE APAREZCA MI ZAPATO Deysi tenía unos zapatos rosados que se los había regalado una abuela que vivía en México. Ella los cuidaba mucho. Un día extravió uno de los zapatos y la niña lloró desconsoladamente. Una vecina, compadecida, pretendió regalarle un nuevo par de zapatos, pero ella no lo aceptó. Otra vecina simplemente le dijo: —Gato, gato, que aparezca mi zapato —y su zapatito rosado apareció frente a sus ojos. ¡Deisy fue tan feliz! Astrid Orellana y Heilyn Rodríguez
37
Ilustraci贸n: Un viaje extra帽o en la piedra voladora. Deysi Michelle Rivera
38
UN VIAJE EXTRAÑO EN LA PIEDRA VOLADORA Cuentan que un seis de mayo, unos niños de Trinidad jugaban en el campo Las Américas cuando vieron una roca que volaba. La piedra se fue acercando a ellos. —Me llamo Rock, la piedra voladora —les dijo. —Yo me llamo Javier, yo María, yo Heilin, yo Francisco, yo Andrea, yo Cristián y yo me llamo Diego, contestaron los infantes, todos nerviosos. —Mucho gusto. ¿Quieren dar un paseo? —Síííííí —dijeron. Entonces, todos ellos pasearon encima de la roca voladora. Ahora Rock y esos niños y niñas son los mejores amigos. Deysi Michelle Rivera Tróchez
39
NIÑA CON SUERTE En una colonia vivía una niña con su familia. Un día martes nadie sabía lo que pasaría. La niña andaba recogiendo leña para poner el agua a hervir y vio a unas veinte personas que se pararon enfrente de una casa, para decir en coro: —Casa, casita, ábreme ya. Las puertas se abrieron y se cerraron rápidamente. La niña corrió asustada, pero al día siguiente, fue a ese lugar y también dijo: —Casa, casita, ábreme ya. Las puertas de la casa se volvieron a abrir. La niña entró y vio que había mucho dinero en una caja, y se lo llevó a su familia. Sus padres sabían que alguien había robado el banco y corrieron a entregar el dinero. El banco muy agradecido les dio una recompensa y los policías atraparon a los ladrones. Deysi Michelle Rivera, Diego Alejandro Membreño
40
EL NIÑO Y EL FLORERO Niño que estás en la luna y que pareces un ángel. Desde arriba se te mira tu bandera nacional. Tu mamá está muy molesta porque el gato Pantanal, ha quebrado aquel florero que le obsequió su papá. Carlos Abner Baide Fernández
MAMÁ PÁJARA Un día, una pajarita de hermosos colores volaba por el aire buscando algo para darle de comer a sus pichones. De pronto sintió una fragancia muy rica y quiso entrar por la ventana de una casa para investigar de donde procedían tan deliciosos olores. Se trataba de un bote de perfume que tenía adentro una mariposa. Mamá pájaro desenroscó la tapadera del pomo y la mariposa voló liberada. Un aroma a libertad se esparció por los aires. Astrid Daniela Orellana Turcios
41
Ilustración: El hombre jabalina. Luis Guillermo Guzmán Orellana y Kevin Edgardo Guillén Benítez
42
EL HOMBRE JABALINA Un hombre llamado Carlos, vivía en una aldea del continente africano. Él tenía una palabra mágica que al pronunciarla hacía que corriera con una gran velocidad. Probablemente era más veloz que un leopardo. Una tarde estaba cortando frutas en un árbol, cuando una pareja de leones hambrientos comenzaron a rodearlo con malas intenciones. Entonces él dijo: —Macamaramba, marambina, que vuele como jabalina. Corrió tan rápido que los leones no lo pudieron alcanzar. Luis Guillermo Guzmán, Kevin Edgardo Guillén
43
Ilustraci贸n: Una noche en el cementerio. Andrea Teresa Pineda
44
UNA NOCHE EN EL CEMENTERIO Dice don Juan que a él le gustaba trabajar en el cementerio. Por eso, una noche de luna, se encontraba allí abriendo una fosa, cuando sintió que alguien estaba detrás de él. Al instante, un escalofrío recorrió su espalda y temblando de miedo, salió corriendo y viendo a todos lados. Una sombra se movía, persiguiéndolo y buscó refugio en la tumba de su madre. La tumba empezó a resquebrajarse y de allí salió otra sombra. Don Juan, casi llorando, imploró: —¿Dios, qué está pasando? Al decir esas palabras todo quedó tranquilo. Él vigiló toda la noche, con los dientes castañeteando, pero ya no vio nada. Desde ese día nadie trabaja en el cementerio por ningún dinero del mundo. Andrea Teresa Pineda Sabillón
45
LA ZANJA PELIGROSA Un joven se dirigía a un sitio lejano. Para ahorrar esfuerzos, quiso tomar un atajo donde se alzaba un muro peligroso. Un señor que se encontraba en la calle le aconsejó no hacerlo, porque podría tener un accidente. El joven desoyó el consejo y se tiró. Al hacerlo chocó contra un poste y cayó, muy maltrecho, en una zanja. Cuando logró levantarse, miró al señor sentado en un banco y le dijo: —Más sabe el diablo por viejo, que por diablo. Cristofer Jesús Hernández, Martín Alberto López Fajardo
46
EL SASTRE La joven Astrid llegó a una sastrería para que le arreglaran unos pantalones. El sastre le dijo que los dejara allí y viniera a recogerlos el siguiente día. Astrid pagó por adelantado el trabajo y se fue. Al día siguiente ella fue a recoger los pantalones y el sastre le dijo que aún no los había arreglado. La joven le recitó este refrán: “Músico pagado no toca buen son” y el señor se avergonzó mucho. Posiblemente el sastre aprendió que no se cobra, antes de terminar un trabajo. Heilyn Rodríguez, Astrid Orellana
47
Ilustraci贸n: El fantasma de Las Delicias. Melanie Gissel Baide Paz
48
EL FANTASMA DE LAS DELICIAS Cuentan que hace mucho tiempo, vivió un hombre que tenía un corral lleno de caballos. Entre todos, Prieto era su favorito. Un día salió al campo Las Delicias a traer alimento para sus bestias. Al regreso, montado en Prieto, venía con su carga, cuando, de repente comenzaron a disparar. Se trataba de unos cazadores de venados que disparaban sin ninguna precaución. Prieto y su dueño quedaron muertos, uno sobre el otro, a la orilla del camino. Desde entonces, a cierta hora de la noche, se escucha un frenético galopar por la calles de Las Delicias. Melannie Baide Paz
49
ANA Y LOS FAVORES Como el día anterior Ana no había podido asistir a la escuela, fue a casa de su compañera Lucía para que le prestara las tareas. Lucía no quiso prestárselas y Ana regresó muy triste a su casa. Al siguiente día, fue Lucía quien no pudo ir a la escuela y después buscó a Ana para que le prestara sus cuadernos. Ana se los prestó gustosamente, pero le dijo: —¿Ves? Ayer yo necesité de vos, hoy vos necesitas de mí. Lucía entendió el mensaje. Dayana Lizeth Martínez, Rosa Delia Castellanos
50
LOS MALOS EJEMPLOS Un grupito de niños traviesos, invitaron a un humilde niño a recoger mamones al otro lado de la tapia de una casa. El niño saltó y se golpeó la cabeza. Como una señora había visto a los niños traviesos convenciendo al niño para que se metiera a hurtar los mamones, le dijo: —No olvidés que “El que con lobos anda, a aullar aprende”. Diego Alejandro Membreño Rivera, Deysi Michelle Rivera
51
Ilustraci贸n: El Cantante Felizonte. Katherin Gisselle Miranda y Lorny Gabriela Fajardo
52
EL CANTANTE FELIZONTE El muchacho andaba por rumbos desconocidos. Pretendía llegar a la casa de su hermana Pín Pín y, cuando la encontró, se quedó allí mientras obtenía otro lugar donde vivir. Buscó trabajo por todos lados, pero el único que encontró fue de cantante en una banda musical. No tenía una gran voz pero cantaba tan alegremente que a todos hacía reír. Por eso se ganó el sobrenombre de El Cantante Felizonte. Katherin Gisselle Miranda, Lorny Gabriela Fajardo
53
LA MARIPOSA Y SU FRAGANCIA Una mariposa esparcía su fragancia volando de flor en flor. Un día salió y encontró un libro con reflejos de colores. En sus páginas dormía el aroma del amor. Los pájaros llevaron esta fragancia hasta el cielo y allí elaboraron la silueta de un gran corazón. Melannie Baide Paz
54
LA LÁMPARA EN LA CASA Un día lluvioso, cierto niño encendió la lámpara de su dormitorio. Cuando el niño miraba el árbol que estaba enfrente de su ventana, cayó un rayo. El niño se asustó mucho, y se sorprendió más, al ver un león que estaba en la calle y corrió a esconderse. El niño prefirió cubrir el espejo. Luego apagó la lámpara. Katherin Gisselle Miranda Díaz
55
Ilustraci贸n: La noche que llovieron perlas en la Bab煤n. Cindy Nayely Sabill贸n P茅rez
56
LA NOCHE QUE LLOVIERON PERLAS EN LA BABÚN Un día que estaba lloviendo en La Babún, empezaron a caer granizos que se convertían en perlas. Las personas se asustaron y no creían en lo que veían. Al día siguiente las nubes continuaban negras y los vecinos se preguntaban: ¿Por qué siguen negras las nubes? Nadie tenía una respuesta. Por la noche volvieron a llover perlas que, al caer, se quebraban en la calle. Usualmente solo llovía una vez por mes en esa zona, pero esta vez había llovido ya dos veces, impresionando a los habitantes. Cada diecisiete de mes, se espera la lluvia de las perlas en La Babún. Cindy Nayeli Sabillón Pérez
57
EL INVIERNO DE COLORES En el invierno de colores, los pájaros picotean las flores sin hacerles ningún daño, los perros desde el cielo se miran como pulguitas y la lluvia cayendo hace pensar que las flores se duchan. El aleteo de las mariposas al volar crea la brisa que después lanzan los ángeles en forma de lluvia en los meses de mayo. Es una suave brisa que llena de esperanza e inunda de alegría los campos y los valles. Isis Ayde David Rivera
58
EL NIÑO CABELLO DE CENIZA Un niño tenía su pelo del color de la ceniza, pero él quería que brillara. Miraba las rosas, las fuentes, la luna y las estrellas y admiraba la virtud que tenían para reflejar la luz. Fue al campo encantado y le pidió a una mariposa que le cumpliera el deseo de hacer brillar su cabellera. La mariposa se lo concedió y su cabello quedó brillando para siempre. Evelyn Pérez Calero
59
Ilustraci贸n: La silla bailarina. Isis Ayde David Rivera
60
LA SILLA BAILARINA Esto fue algo muy curioso que le sucedió a una niña de nueve años de Trinidad, Santa Bárbara, llamada Melissa. Ella tenía una mesa y una silla, pero sobre todo adoraba la silla porque sabía que ésta tenía algo mágico. Su mamá se la botó una vez pero Melissa la rescató y escondió en un lugar secreto. Todos los días iba a jugar con la silla. Un día puso música de ballet y observó que la silla se movía de un lugar a otro. Melissa no sabía lo que pasaba y sintió miedo. Apagó la música y la silla dejó de moverse, encendió la música y la silla siguió bailando. Melissa le contó a su mamá lo mágico de la silla, pero ella le amonestó diciendo que eran fantasías suyas y que volvería a botársela. Ni su mejor amiga le creyó a Melissa cuando se lo contó. El siguiente domingo las llevó a donde estaba la silla. Puso en marcha la música y la silla comenzó a bailar con gran ritmo. Desde ese día, las tres comparten el secreto de la silla bailarina. Isis Ayde David Rivera
61
Ilustraci贸n: La varita. Rosa Delia Castellanos y Dayana Lizeth Mart铆nez
62
LA VARITA Dos amigas jugaban en el parque y cerca de donde estaban encontraron una varita, ignorando que estaba hechizada. Al agarrarla se convirtieron en enemigas y se pusieron a discutir sobre quién era la más bonita. Durante la discusión, la varita tomó un aspecto raro, las niñas, entonces, se dieron cuenta que era mágica y le dijeron: —Varita, varita dinos quién es la más bonita. La varita brilló y una voz les contestó: —Por favor no peleen porque las dos son bonitas. Las niñas aprendieron que todos y todas somos iguales. Dayana Lizeth Martínez, Rosa Delia Castellanos
63
LEAMOS EN ZANCOS se termin贸 de imprimir en_______________________ en diciembre, 2015; Tegucigalpa, Honduras. Su tiraje consta de 5,200 ejemplares.
64