resource.uniqueforPassiona
目錄 發展 自身的成就。源自我們。 ——— 第 46頁 愛格的世界。 ——— 第 6頁
———我們是愛格人。第 30 頁 愛格總覽 ——— 第 74頁 首選愛格回歸自然、。 ——— 第 68頁
世界的愛格。我們的使命第 8 頁 傢俱及室內裝修 第 14 頁 建築材料 第 18 頁 地板 第 22 頁 產品概覽 第 26 頁
8 我們的使命源自木材。”“更多創造， 愛格的鋸木廠。方位整合工廠內，擁有屬於在(德國)布里隆，我們的全 於基於對高品質產品的追求，老弗里茨.愛格先生 1961 們在日，我們還加入哪些成功元素呢？確切來說，我塑合板工廠，以此奠定了愛格成功史的基礎。今年在奧地利提羅爾州聖約翰創辦了第一家 10個國家開設了20家工廠，雇用10,000多名 員工。 工們創造新視角、實現願景。蒸蒸日上，進而幫助我們的客戶、合作夥伴和員績，也為愛格每位員工們帶來無限動力，使愛格這是愛格集團在奧地利總部所引領下的傲人成 長所使用的連續壓合機械設備在赫克斯漢姆（英國）工廠裸板時所用的核心設備。每一家愛格工廠生產塑合板連續壓合機械設備： 48.5公尺、寬2.6 設備幾乎是終年運轉。公尺。該
10 代言人。們成為潮流趨勢的引領者和創新技術的要求。我們的創新材料和表面技術使我後，隨之進而滿足他們自己客戶的客製傢俱業者在獲得愛格的優質材料及服務傢俱業這是因為我們的客戶來自各行各業。為什麼我們的產品如此豐富多彩？經銷商/專業工匠/建築師專業的規劃師、建築師和工匠都能找到適合自己的產品。藉著專業經銷商通路，可從庫存以基本訂購量採購各種產品。 DIY 選擇我們的重視品質又喜歡自己動手做的客戶可以 DIY產品，我們在全球知名信 賴的DIY 服務。產品內容主要包括我們的地板及銷售商店都有提供相關的產品和 OSB定向板和鋸材。 所有花色圖片皆為示意圖僅供參考。
11 愛格的世界 定期開發創新、符合潮流趨勢的花色及表面之們注重多元化，並持續開發新的產品組合。除了修、木建築以及木地板等方面的全系列產品。我作為全方位的供應商，我們提供傢俱及室內裝 發展的目標。續改善我們的產品，簡化工作流程以達到可永續外，我們的工作著重於推動技術創新，藉此來持 高科技應用:2013 合式防火板及薄型板材。理的的美耐皿貼面飾板、複製深壓紋、同步木紋表面處貼面壓合機設備」。用於壓用業界第一台「全新短周期利提羅爾州聖約翰工廠，使年，在奧地
12 傢俱和室內裝修因應室內裝修生產所需，並提供潮流的材料及獨特的花色。我們生產供應塑合板、薄型塑合板、中密度板、高密度板、上漆板、蜂巢板、美耐皿貼面板、美耐板、傢俱組件、檯面板、門板、窗檯板、美耐板貼面板、康倍特板、吸音板和封邊條。我們以木材維生，為木材締造出更多新可能是我們的使命。愛格匯集了豐富的產品，不論是居家領域抑或是公眾場合，都能發現愛格產品的應用。持續開發和改善花色及表面是設計的趨勢所在。 我們每天協力合奏的三重奏。材料和地板：傢俱和室內裝修用板材、建築的客戶更方便，我們克服了許多困難。方式，更可以為我們優化產品特性。為了使我們技術創新有利於持續不斷地簡化我們產品的使用 2015年米蘭世博會(義大利)的德國 館: 在“Garden of ideas” 區使 用了四千公尺愛格 Eurolight 格產品。板。同時，在其他區也設計使用愛蜂巢 所有花色圖片皆為示意圖僅供參考。
13 愛格的世界 獲取定向板、如果想以木材展開生態建築，則可從我們產品中建築材料 OSB 提供傑出的個性化解決方案環保型木結構材料也能為高品質、地板、防潮板及鋸材。我們的高要求的專案，並確保乾淨整潔且快速的加工過程。 分為專業的三大系列:愛格地板擁有豐富多樣的花色，並將產品劃愛格的地板給予人們真正的居家氛圍感受。地板 Design GreenTec智能設 計地板、Comfort 完美的地板都能滿足各式各樣的需求。無論是公共區域，或是私人空間，這些堪稱軟木地板及超耐磨木地板施坦斯（瑞士）Pilatus AG :勢。這裡使用了愛格的產品比越來越能凸顯出競爭優成。木結構與鋼筋水泥相環境友善，由木材打造而股份公司的飛機裝配大廳： 25,000m2OSB4頂級定向板 和3,500m2DHF防潮板。 類型。用、易於保養且適用大多數空間廣泛的經典超耐磨木地板堅固耐供符合需求和外觀的地板。用途可以根據空間大小和裝修風格提
15 我們的左頁圖片：PerfectSense 出意見和建議。的服務，方便我們的客戶提攜手向前:愛格提供包羅萬象獨特的奢華效果。及超霧面。讓室內裝飾擁有列產品提供高品質的超亮面貼面板系 傢俱室內裝修引力，並且必須更容易加工。我們的產品必須在外觀和觸感方面具有吸為了同時得到消費者及加工廠商的青睞，居家和辦公領域的裝修需求也不斷提高。也不容忽視內在價值。我們既重視外在， 展示的及所提到的花色都可生產製造。愛格的世界
16 辦內部發表創新需要空間。我們每年皆會為傢俱產業客戶舉 EGGERZUM 飯店、商店和辦公大樓中發現我們的產品。商供貨，因此您幾乎可以在每個家庭中和無數的應。確切的說，因為愛格為大部分知名傢俱製造標竿，由此發展出新傢俱項目的設計理念，樹立產業新時創造潮流，引領趨勢。表創新技術，藉此大力推動愛格的設計發展，同，展示愛格全新花色和發並在爾後的居家和辦公裝修領域有所對 我們在推動潮流發展。潮流趨勢從何而來？出來。不同，從產品壽命持久性方面相比就能充分體現量經濟性和功能性。因此我們的潮流與他人略有對於我們而言，設計不僅僅是外觀，同時也得考 術酒店:位於(奧地利)薩爾茨堡的藝 PerfectSense 所有花色圖片皆為示意圖僅供參考。抹優雅。的黑色外觀為客房增添了一超霧面
17 數的設計可能性。客戶可以從全新務。因此，我們能夠為設計師和加工廠商提供無表面處理，涵蓋拓展的產品範疇和各種智能服愛格飾面系列產品擁有豐富多彩的花色和逼真的 EDC 品系列能夠滿足客戶的所有問題與需求。色的封邊條。不論是現在還是未來，愛格貼面產由選擇不同的芯板搭配花色，並能獲得相匹配花系列中自 然，又優雅。愛格花色讓廚房看起來既自愛格的世界 → 我們每年生產10億公尺的封邊條加起來可以圍繞地球26圈。
大尺寸愛格左圖：OSB4頂級定向板 通常用於預製牆面、天花板和屋頂。 著哪些因素?豐富的經驗。成功的建築方案背後通常隱藏建築材料 助工具等等。樣的服務，設計師和加工廠提供各式各除了全面性產品，我們還為譬如線上客服和輔 19 愛格的世界 將分為更細節的產品，提供個性化解決方案。愛格建築材料加入了一些元素：消費者重視木材帶來的美觀、舒適和便利性。
20 DHF散潮板 愛格DHF 了打釘用的線條，透，使用卡扣系統後更可防風和防水。由於印製纖維板，用於外部屋頂和牆面護板。它能防止滲散潮板是一種可透氣並且耐潮濕的木質 DHF散潮板的安裝工作非常簡 單。 OSB4 頂級定向板 愛格OSB4 材。憑藉其符合頂級定向:木結構材質檢驗合格的板 CE 光。根據外觀和愛格鋸材源於新鮮木材，經專業技術乾燥或刨鋸材形卡扣設計確保鋪設過程既快速又精確。構行業中，可說是大受歡迎。此外，不對稱的錐建築物理特性，這款板材在木材工程和木框架結歐盟性能聲明的最佳靜力學和強度而進行的視覺及機械分類滿足最高的要求（圖中是獲得 CE認證的S10 保持最佳品質。透過嚴格的外部和內部檢查，我們確保產品始終懸樑）。
21 容納自家材料建成的行政大樓可翰的總部正在施工中:這棟用位於(奧地利)提羅爾州聖約 250多名員工。 擴建、率且可靠——適用於愛格的木質基礎板材和實木產品非常實用、高效解決的提供者。所有可操作項目。在愛格建築材料方面，我們整合了有關木結構的我們不僅是供應商，更是方案土木工程、木屋建造、室內翻新和整修。 品。我們自己當然也使用那些我們提供給客戶的產 2014 我們也是這樣使用。歡迎使用愛格鋸材建造房屋。奧地利）總部年年初，愛格集團在提羅爾州聖約翰（現有廠區大門前動工建造新的辦公大樓。和拉道提（羅馬尼亞）的辦公樓、下拉德伯格（奧地利）的技術中心及布里隆（德國）的展示間一樣，我們也在此使用了自己生產的產品。 愛格的世界 → 愛格總部大樓的建造工程共使用了3,115 m³的木材。 這些數量的木材，在德國的森林中僅需14分鐘就能再次生長出來。
23輕鬆完成地板的安裝工作。感受到舒適。安裝工人在計畫的工作時間內就能式，我們追求的目標是讓所有人在自己的房子中我們的地板不僅具有創新的設計和豐富的款礎是什麼?我們的地板。建構美好生活和工作的基 全方位服務。豐富的花色、創新的技術和愛格超耐磨木地板系列具備 地板 鋪裝系統左頁圖片：Clic it! 並且快速又安全。易於上手， 所有花色圖片皆為示意圖僅供參考。愛格的世界
24 我們為建築師、安裝工人、室內設計師和DIY 木地板和我們為此設計了三個系列地板:超耐磨木地板、軟面處理為每一個空間提供完美的解決方案。應俱全。我們豐富多彩的花色以及特別設計的表經典型、現代型、古典型還是田園風格，我們一提供豐富的地板選擇。不管是實用型、奢華型、客戶 GreenTec 地板，不僅外觀出色，且耐衝擊、耐磨和易於保智能設計地板。愛格超耐磨木 耐磨木地板的功能。愛格養。愛格軟木地板既具備軟木的特性，又兼顧超 GreenTec 佳首選。板堅固且防潮，是酒店和商店這類商業空間的最是商空人流量較高空間的最佳解決方案，這種地智能設計地板 Clic it! 地板的扣合處即使被頻繁的踩踏也穩定可靠。卡扣鋪設系統簡化安裝工作，並且確保我們 能的地板。能完美展示性 採用防潮性：Aqua+ 所有花色圖片皆為示意圖僅供參考。佳解決方案。別抗潮，是易反潮空間的最技術的愛格地板特
25 溫暖、柔和且靜音。就是最佳選擇。雙層內置軟木層使這款地板變得若想降低噪音並讓房間更加舒適，愛格軟木地板 因此在生態上具有重要價值。觀，又持久耐用。它們使用可再生原木及軟木，新潮的花色和堅固的表面讓我們的軟木地板既美 潮流的設計。具有傑出的產品特性、符合 EGGER Comfort 靜，並且符合環保永續。地板不僅溫暖、柔軟又安 愛格的世界 → 愛格每年生產8,000萬m²的超耐磨木地板—— 可為360萬間住家鋪設平均約22m2的地板。
26 材和經過刨光的木材使愛格的產品系列更加完整。在後續加工中被賦予符合潮流趨勢的花色和表面處理。鋸列供應商，我們擁有豐富的產品線。我們大多數的芯板都作為傢俱和室內裝修用板材、建築材料和地板完整產品系我們的產品整合：及各式各樣的木材來裝飾它們。我們擁有合適的地板、貼面板以每一個室內空間都有邊角。產品概覽右圖：可以組合成各種顏色、材料及表面，因此在創意發揮及訂製方面擁有足夠大的發揮空間。愛格憑藉" Interior Match 品的花色。合，選擇這兩大領域系列產合的可能性。可以在這裡組"展示了家具與地板組 所有花色圖片皆為示意圖僅供參考。
傢俱及室內裝修 Eurodekor® 貼面塑合板 愛格蜂巢板康倍特板 Eurolight® 極致系列烤漆飾面板 PerfectSense® 防濺擋板檯面配件 MDF 中密度板 封邊條愛格上漆薄型中密度板 Eurodekor® 美耐板貼面板貼面中密度板 薄型塑合板 薄型中密度纖維板 傢俱組件 美耐板 愛格蜂巢板檯面板 Eurospan®塑合板
28 建築產品 智能設計地板超耐磨木地板地板GreenTec 新鮮、烘乾、刨光的鋸木 OSB 卡扣式定向板 DHF 卡扣式塑合板可透氣木質纖維板散潮板(含保護膜) EGGER Protect Comfort 軟木地板 OSB 愛格卡扣式高密度地板材料無卡扣式定向板 Eurospan T&G Ergo Board卡扣式定向牆板 愛格的世界 與地板花色相匹配踢腳板
愛格。我們是歷史第 32 頁 我們的企業理念 第 36 頁 獨特風格的家族企業 第 38 頁 我們的員工 第 40 頁
32 歷史 “木材具有極高的價值，絕不能棄之不用！” 己開創道路上的人。的創始人。一個堅持走在自老弗里茨﹒愛格，愛格公司 老弗里茨﹒愛格，† 1982 年逝世
33 我們是愛格 時光回到1961年。老弗里茨﹒愛格先生在聖約翰 經營著由 Brunnhof 成的愛格家族企業。他的叔叔埃迪同時經營著在農場企業和一家鋸木廠組 Kufsteiner 提羅爾州最現代化的鋸木廠之一。但老弗里茨﹒兩家的業務都進行的非常順利。這個鋸木廠成為店、一座電影院以及兩家餐廳。的企業：一家傳統的啤酒廠、一間飯 有志者事竟成。服所有阻力，老弗里茨﹒愛格先生向世人證明了:廠。但道路並不平坦。幾個月披荊斬棘之後，克始，成立了以愛格為品牌名的第一家塑合板工他洞悉愛格的未來不在鋸木廠中。他決定重新開愛格先生並不滿足。作為有前瞻性的觀察者， 起初：1961 板工廠。約翰創辦的第一家愛格塑合年在提羅爾州聖 → 在1962年，提羅爾州聖約翰工廠每日平均生產30m³的塑合板。 如今，我們的20家愛格工廠在2分鐘時間內就可生產出這個數量的板材。
1970 下拉德伯格（奧地利） 20051961 1966 1984 1989 1994 1999 1990 1995 1998 2000 聖約翰（奧地利） 沃格（奧地利） 赫克斯漢姆（英國） 魏茨瑪（德國） 馬林明斯特（德國）吉夫霍恩（德國） 布德（德國） 里約（法國） 布里隆（德國） 班佛（德國） 拉姆貝爾菲拉斯（法國）巴羅尼（英國） 蘇亞（俄羅斯）
35 里程碑： 2010 2019 2011 2017 2020 蓋布澤（土耳其） 比斯庫佩茨(波蘭) 加加林（俄羅斯） (阿根廷)康科迪亞 萊克星頓(美國) 2008 （羅馬尼亞）拉道提 1961 （奧地利）創辦了愛格企業老弗里茨.愛格先生在提羅爾州聖約翰年 1966 收購沃格（奧地利）的纖維板工廠年 1970 下拉德伯格（奧地利）的塑合板工廠開始運作年 1982 導工作邁克爾、小弗里茨和艾德蒙﹒愛格兄弟接管領年 1984 境外工廠在赫克斯漢姆（英國）創辦愛格企業的第一家年 1989 第一家德國工廠：在吉夫霍恩(德國)生產防火板年 1990 布里隆（德國）的塑合板工廠開始生產營運年 1994 第一家法國境內工廠：里約(法國)在布德(德國)展開家具用板材生產工作；年 1995 在聖約翰（奧地利）開始超耐磨木地板生產工作年 1995 （德國）薄型中密度板工廠在布里隆（德國）建立中密度板工廠並收購班佛年 1998 巴羅尼（英國）的塑合板工廠投入生產營運年 1999 在新建的魏茨瑪（德國）工廠開始年 OSB （德國）的壓貼工廠和超耐磨木地板生產工作；收購馬林明斯特定向板 2000 收購拉姆貝爾菲拉斯（法國）的塑合板工廠年 2005 在蘇亞（俄羅斯）創辦第一家位於俄羅斯的工廠年 2008 合板開始在新建的拉道提（羅馬尼亞）工廠生產塑年 2008 布里隆（德國）的鋸木廠開始生產營運年 2010 收購蓋布澤（土耳其）的封邊條工廠年 - ROMA 2011 收購加加林（俄羅斯）的塑合板工廠年 2015 庫落成啟用聖約翰（奧地利）新行政大樓和高層立體貨架倉年 2016 生產線為加加林（俄羅斯）工廠擴建中密度板和地板年 2017 (阿根廷)工廠歐洲地區以外的第一家工廠：收購康科迪亞年 2019 開始在新建的比斯庫佩茨(波蘭)工廠生產塑合板年 2020 列克星敦(美國)的新工廠投入運行歐洲地區以外的首次綠地投資：位於北卡羅來州年我們是愛格
37 我們是愛格 我們的企業理念 （奧地利）工廠的培訓生。我們在提羅爾州聖約翰愛格集團的培訓： 的背後是愛格是一個充滿活力的國際化大家庭。這個理念 77 個國家的員工、20 家工廠和 24 展壯大。他們用自己的熱忱、能力、經驗以及忠為愛格盡心盡力的工作——進而幫助愛格集團發銷售代表處。我們所有員工，不論男女老少都在個 我們所有人。是什麼促成了愛格的一切？鑰匙。會，且彼此互助互信，由此獲得開啟勝利之門的人，使他們成為專業人才，我們提供內部發展機誠塑造了愛格集團。我們在所有的工廠培訓年輕 → 愛格目前為350名年輕人提供24個培訓職業， 正培訓他們成為專業人士。
38 愛格始於1961 誠、負責和可信賴。同時又保留了重要的核心價值觀：活力、忠們一起讓愛格在國際市場上站穩了腳步，而和邁克爾﹒愛格將企業帶到了新的高度。他老弗里茨﹒愛格先生的兒子小弗里茨﹒愛格年。 經營。願望能一代又一代地傳承下去，讓愛格永續貢獻。確保公司創始人，也就是他們父親的交流，持續為愛格集團的發展策略方針做出他們重視愛格的理念，與集團管理小組密切理職務，改由集團管理小組共同領導愛格。如今這兩位公司持有者不再擔任集團一般管 公司持有者：家族企業獨特風格的 Fritz小弗里茨﹒愛格(左)和 Michael Egger邁克爾﹒愛格 成就，感謝超過同心協力」。愛格能有今天的如同俗話所說:「眾志成城， 10,000人的努 力!!
39 從左至右依次是：集團管理層， Thomas Leissing ；財務/行政的集團負責人湯瑪斯﹒萊星， Hannes Mitterweissacher 集團負責人；勒斯·米特魏薩赫，生產/科技的漢內 Frank Bölling ；克﹒博林，物流的集團負責人法蘭 Michael Egger Jr. 負責人；格先生，銷售/市場行銷的集團'小麥克．愛 格集團重視永續發展的企業風格。，專業服務客戶和合作夥伴。這也奠定了愛對產品的高品質要求，以及人性化管理員工注重永續發展的目標。其中關鍵就是，我們作為一家大型家族企業，我們比其他公司更我們的集團領導方式：共同責任。 Thomas Leissing湯瑪斯﹒萊星、Frank Bölling法蘭克﹒博林、Michael Egger Jr.小麥 克．愛格先生 Hannes Mitterweissacher 漢 性。由此只會通往一個方向：勇往直前。愛格員工一起推動愛格的獨特性和不可替代的公司更上一層樓。他們每天與所有其他的城，朝著一個目標努力：讓這家已大獲成功內勒斯·米特魏薩赫共同擔任——眾志成 我們是愛格
40 集團的核心財富，也是愛格集團能變成歐洲就業機會。我們勤勞且高素質的員工是愛格愛格不僅從木材中創造產品，而且也創造出 我們的成功不是偶然，它來自創造一個發揮最大潛能的工作環境。木材行業領導者的關鍵。我們有責任為員工 10,000多雙勤勞的手。 我們的員工 功的團隊。”的能力，並建立一個成支持，我可以發掘自己遇。透過良好的培訓和"愛格代表獨一無二的機 Peter Reed 赫克斯漢姆（英國）機械維修師，彼得﹒里德，
41 我們是愛格 “ 常有趣也吸引著我每天不愛格的每一件產品中，非藝術。將潮流趨勢應用於發現潮流趨勢是一項斷尋找新事物。” 多新事物。"的發展，並學到了很我在愛格得到了充足"作為一位女性領導， Yuliya Kukshaus尤利亞﹒庫克斯豪斯， 加加林(俄羅斯)木材廠經理 Klaus Monhoff設計和花色管理總監，(克勞斯．蒙豪夫)布里隆(德國)
42 並且從全球員工經驗交流中獲益良多。”“我們獲得擁有最先進技術的工作機會， Mihaita Calugarean米哈伊塔﹒卡盧加里安， OSB 拉道提（羅馬尼亞）定向板生產領班，
43 我們是愛格 要的事，就是所有問“我在愛格學到最重題都有解決方案。 到這樣的態度。”營對外，都能積極感覺是公司管理對內或是經“愛格言而有信。不管 Sophie Bourniquel-de Oliveira 里約（法國）西南歐市場行銷總監，索菲﹒布爾尼克爾-德﹒奧利維拉， Peter Lattrich彼得﹒拉特里希， 愛格資源回收公司 Timberpak賴爾特（德國）的總經理，
格集團本身一樣。”挑戰和多樣性。正如愛“物流單位的工作充滿 Catalina Sirbu 拉道提（羅馬尼亞）運輸管理專員，凱瑟琳﹒西爾布， 44 手戰勝困難——因此使我有人都知道，我們可以攜良好的工作氛圍。我們所“我特別喜歡在愛格這種們更加團結。” Wilhelm Grauer 木材廠裝載機駕駛員，威廉﹒格勞爾，布里隆（德國）
45 我們是愛格 大膽提出想法並付諸行動讓我備感興奮。""在一家追求創新的公司，每天都會遇到新的挑戰工作。 Julia Reiter 提羅爾州聖約翰(奧地利)品質管理小組的技術員，朱莉婭﹒賴特，
的成就。們自身源自我發展，國際化第 48 頁 創新 第 56 頁 整合 第 60 頁 定位 第 64 頁
48 聖約翰與東京相連。我們將品質與設計緊密結合。國際化愛格在提羅爾州聖約翰（奧地利）總部不斷精進和發展。高達 33.6 貨架倉庫可容納公尺的全新高層 35,300 m的 木材。透過5台全自動貨架操 作設備在18個不同的貨架層的 3,040個儲位中進行作業。
49 發展，源自我們自身的成就 眼全球，亞洲、大洋洲的出口市場對我們產品的我們不僅將業務集中在歐洲和南美市場——更放作為紮根在奧地利提羅爾州的國際化家族企業，愛格放眼全球，紮根本土。 愛格足跡遍佈全球，穩健地尋找最佳路徑。出快速反應，並保證原料的供給。涵蓋海陸空所有交通工具，因此可隨時對需求作需求量正在持續成長。物流系統已經相當成熟， 餘力。且合理的運輸方式也不遺展現之外，選擇利用高效式，除了在基礎設施上完全物流系統採用環保的營運方 → 每天有1,360 排列相連後可成台卡車離開愛格工廠。 24公里長的車隊。
50 奧地利 下拉德伯格 奧地利 提羅爾州聖約翰 315 642德國班佛 奧地利 沃格 德國 布里隆 德國 在我們的產品都相當優良。吉夫霍恩 20個工廠皆是如此。 用一個遠端熱能網提供周邊給這家愛格工廠所需，還利產生熱能。這些熱能不僅供生產期間產生的生物剩料來過在自家工廠燃燒生物質和聖約翰能源和環境項目：透右圖： 1,000 高耗能單位提供電能。多戶家庭以及當地所有
英國 巴羅尼 德國 魏茨瑪 德國 布德 131197 1412810法國 里約 英國 赫克斯漢姆 德國 馬林明斯特 法國 拉姆貝爾菲拉斯俄羅斯蘇亞
52 發展，源自我們自身的成就 19 波蘭 比斯庫佩茨 羅馬尼亞 拉道提俄羅斯 加加林 15 16 發展具有國際化、可持續性的特點。之後，我們就以自己的力量在發展壯大。我們的州創辦第一家塑合板工廠，奠定愛格集團的根基源自奧地利，發展至全球。自從在奧地利提羅爾 都符合愛格統一的高品質要求。在俄羅斯加加林工廠不管是來自法國西南部里約工廠生產的板材，還是生產的板材——所有的產品 17 2018 土耳其 蓋布澤 阿根廷 康科迪亞 美國 北卡羅萊納州萊辛頓
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 18 2123 其他地方也如同在家。在奧地利是家，在全球 54
19 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 456 3 2 1 24 22 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 567 4 3 2 1 19 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 456 3 2 1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 567 4 3 2 1 發展 源自我們自身的成就
57 發展，源自我們自身的成就 創新多個世紀以來，木材一直伴隨著人類的生活和工作。愛格每天都在為優化木材應用做出重要貢獻。因此，我們對木材發展的相關研發工作也有助於持續改善我們的產品、工藝和服務。這樣的工作對於達成愛格願景具有重要的意義。我們現在就已經想知道未來的客戶需要什麼。 使用未來的先進技術。如何滿足當今客戶的需求？須兼備環保且高效能。味著盡可能在工作內符合環保。整條生產鏈都必的原材料直接來自大自然。對於我們而言，這意環保和永續發展越來越扮演著重要的角色。我們 透過生產工作中的創新之舉：左圖：保有板材的耐用性。外觀與觸感完美結合，同時也同步壓紋表面紋理為貼面板的 40個氣缸、最高達到 700 N/mm2 板定位所需的壓力以及調整鋼 6 （奧地利）的頭，在提羅爾州聖約翰工廠個高精度攝像“ Super-KT 所有花色圖片皆為示意圖僅供參考。壓紋表面。生產線上生產出完美的同步”
58 案。從我們實驗室中展開的研發工作到工業化應技術、黏著劑以及木材生產工藝方面的創新方員組成的技術中心，致力於研究開發新產品、新在下拉德伯格（奧地利），由研發人員和技術人是我們的創意來源。設法提供解決方案用，都是以客戶利益為基準，由此構成我們長期發展的基礎，我們的願景以此成為可解答的公式：從研發至工業化應用。 所有花色圖片皆為示意圖僅供參考。木質板材中甲醛含量。使用穿孔萃取測試法，測定實驗室中的木材：
59 諮詢，再到設計可視化。服務，從設計階段、到產品要。也因此我們提供全方位大值，對我們而言是至關重讓客戶將愛格產品運用到最發展，源自我們自身的成就 我們虛擬設計工作室(就連我們的服務也在不斷補充完善中。只需點選 VDS 新推出的地板花色。同的圖庫中顯示飾面產品系列的所有花色以及最)上的按鈕，就能在不 行動，並能輕鬆達成真正想要的樣子。此，您就能更快地做出決定，將自己的想法付諸時掌握傢俱及室內裝修領域的全系列產品。如有了愛格飾面產品系列的應用程式後，您可以隨 → 全球已經有成為研發新款和改良款產品抑或是服務的方針。迄今為止，我們的員工擁有無限創意——最脫穎而出的創意將被採用， 2,500項專利。
61 發展，源自我們自身的成就 整合響的資源：客戶和供應商。我們整合價值鏈上可以互相影從樹木至產品，我們的生態迴圈剛好從我們的原材料供應地開始。我們僅使用從鋸木廠挑選出，符合品質要求的疏伐木和碎木以及合適的再生木材，由此支持森林業的永續發展。從實木生產到木質板材生產，我們充分利用木質原材料資源。生產過程中產生的所有碎木都將在我們自己的工廠內進行改良，由此獲得額外的增值效果。使用準則：物盡其用。只有在無法改良後，才燃燒碎木和材料，用於產生電能和熱能。為此，我們建立了一個充分利用木材的系統，進而不再受到化石燃料的限制。 也展開了自己的造林活動。確保和改善木材供應，我們愛格的上游整合策略：為了左頁圖片：
62 所有花色圖片皆為示意圖僅供參考。合劑。可自行製造所需的樹脂和黏建造了一套黏膠系統，以便尼亞的這家工廠，我們投資拉道提工廠的擴展：在羅馬就已經想到了終端客戶。或者說：在考慮原材料時在持續循環中思考。愛格將價值鏈上的所有的合作夥伴整合在一起。整合意味著我們在一個整體進程中一同思考，思考每一個發展面向。向上游整合，我們致力於長期合作關係，與我們的供應商簽訂長期合約，我們的精力集中在確保和改善原材料供應。我們透過自己的鋸木廠、自己的黏膠工廠、自己的森林管理/木材回收企業、砍伐管理處及物流系統來確保實現這項要求。
63 發展 源自我們自身的成就 向下游整合，借助家具製造中的Clic技術，我們開 闢出了更多可能性。Clic 榫槽連接方式，用於垂直連接塑合板和是一種配合型狀且連續的 Eurolight 蜂巢板，並且整體都能鎖定。採用Clic 膠。家具安裝就簡單許多了。後，櫃體安裝就不再需要額外的五金配件及黏連接方式 Clic 傅的安裝和拆卸工作。技術簡化了安裝師
64 的汽車車間負責人互相學習：聖約翰(奧地利) Christian Seiwald 知識。人才分享自己掌握的專業爾德向未來的愛格儲備管理克里斯蒂安﹒塞瓦 為各地區的最佳雇主。員工在工作中獲得信任和喜悅。愛格的願望是成彼此相互尊重且重視人性化的和諧工作環境，使高度的企業認同感 我們的工作場所。業界最棒的地方是哪?從萊克辛頓一直到蘇亞，是員工，全感考慮納入工作走向未來穩定、健康的企業，我們須將必要的安成就感中。來到我們這裡不僅而且是大家庭的一份子。 定位
65 發展，源自我們自身的成就 培養未來的專業人才。的培訓崗位涵蓋面廣，用心高品質學習效果：愛格提供 一公里就捐款的相關社會機構關注。每跑動，而且還同時吸引各地區僅讓"愛格健康跑"：這是一項不我們的員工們快跑的運 5歐元。 共計有還是鉗工，亦或是辦公人員——在我們的分部內我們培訓各行各業的專家，無論是木材技術員，統一培訓 350 會。系新標準，且為各國之間專業人才的交流提供機在集團內制定培訓計畫，樹立相應國家的培訓體具備相應的專業技能，並設法增強他們的能力。多名年輕同事。我們要求我們的員工 詢服務——每年舉辦超過管理系統提供豐富的健康膳食、運動方案以及諮我們的目標是使我們的員工保持健康。愛格健康健康管理 40種不同的健康活動。 → 自2012 累積跑了年"愛格健康跑"項目啟動後，員工們已經在各項賽事中 300,000多公里，捐款總額超過160萬歐元。
66 需求。滿足數位化時代所產生的新流。這樣，愛格就可以輕易進了員工之間的合作與交全新的辦公空間設計理念促工作"：位於聖約翰(奧地利)的"新 要基礎。我們的多元化大家庭由我們員工的滿意度、決心和動力是愛格發展的重有吸引力的職位 77 們的國際視野，而且也影響著我們的企業文化。組成。跨國界且深入的專業知識交流不僅擴展我個不同的國家
67 發展，源自我們自身的成就 每年來自所有工廠的者正在參加一個演示培訓。儲備管理人才培育專案的參與 18 的管理人才專案。尤其是的專業人才和管理人才。因此開發出了屬於愛格良好的內部環境。我們始終致力於培訓不同領域發展機會項目。管理人才可以參加這個國際名儲備 Startklar—儲備管理人才 能力，利於之後接手管理職務。一年半時間獲取寶貴的企業管理基礎知識和社交培育專案，提供具有領導能力的年輕人機會，在
首選愛格回歸自然環保第 70 頁 永續發展 第 72 頁
70 面對木材。以景仰、尊敬之心 出貢獻。節約資源，並為永續發展做貴的材料。我們不斷堅持，在我們看來，木材是一種寶 術以及不斷優化各項流程。除了對地區環境保護的答案就是來自於我們每個工廠皆採用最新技樣的影響。我們致力於處理善用資源。而我們我們始終關注我們的行為，是否會對環境造成怎經營策略。類、對環境的責任，因此我們每天都在實踐永續為趨勢之前就已思考這個問題了。愛格重視對人愛格，與大自然密切接觸的我們，在永續發展成 碳：步處理的回收木材。木材會吸收一定量的二氧化選的疏伐和剩餘木材，以及將在我們工廠中進一方面：對於生產，我們僅使用來自鋸木廠精挑細做出重要貢獻之外，愛格的貢獻力也展現在其他 1 m的鋸材吸收802 kg的CO₂，1 m3的OSB定向 刨花板吸收753kg的CO₂，1 m3的塑合板素板吸收 1,019 kg的CO₂，1 m3的中密度纖維板吸收1,096 kg 的CO₂。 → 我們的愛格產品每年吸收650萬噸CO₂ 環保議題
72 回收 消費者廠副產品利用鋸木木質基礎板材生產及進化加工 再生能源 對我們而言不只是一句口號。為什麼永續發展?我們的生態迴圈，永續發展林業我們通過產品環境聲明( EPDs 的資訊——我們每個基礎產品都會附上這份聲明。意向的終端用戶，其用意是傳遞重要的環保和健康公開透明。這份聲明可以提供給專業人士抑或者有)實現資訊完全公正我們使用符合ISO 50001、ISO 14004和EMAS 我們通過利用這些副產品來的鋸木廠所產生的副產品。我們優先採購當地獲得認證建立獲得國際認證的能源和環境管理體系，從而標準不斷提升我們生產過程的環境績效。保護大自然的資源。 能。源廠，再轉變成熱能或綠色電木材剩料運送至自營的生物能我們將生產過程中無法再做為應。長了二氧化碳的封存效少新鮮樹木的砍伐，並延等。我們通過這種方式減家具、托盤和包裝材料等被廢棄處置的貨物，比如利用廢木材。他們源自於我們在生產木材時回收再 國際標準個環節符合法律和社會標準。愛格的木材來自於通過我們致力於促進永續森林管理。我們確保供應鏈的各 ISO 38200 可持續發展域內，我們首選從經過認證的森林購買木材。認證的合法可控來源。在採購區
73 環保和永續發展 綠色電能。這與燃燒天然氣相比，相當於為環境會被運送至我們的生物能源廠，並轉換成熱能或木材剩料以及無法在生產中回收再利用的木材，這裡蘊藏著我們的企業哲學。 減排了約200 要供應商--大自然的要求。保地利用木材資源的宗旨，也完全符合人類最重噸二氧化碳。完全符合我們充分且環 藉此保護大自然。策略的重要組成部分，我們木材的回收利用是我們環境愛格的資源回收利用：優化 → 我們的塑合板平均 30 % 由再生材料製成。
概覽。愛格
76 經遍佈之便是高度的多元化。在此期間，我們的員工已北美和南美地區的各個工廠都蓬勃發展起來，隨在過去幾十年間，設立在中歐、西歐和東歐以及 77 所有員工因為熱愛我們寶貴的木材資源而團結一個國家和各地區的多個地方。 來自波蘭的愛格的發展歷史。這部短片娓娓道來的重要價值觀。企業的核心是員工。見解。他們介紹了愛格的發展歷程以及愛格世界會有員工發言，集團所有者和集團領導都發表了團結精神給人留下了深刻印象。在影片中，不僅心。在這部我們自己拍攝的企業宣傳片中，這種 Roman、來 自德國的Paula、來自美國 的Lance、來自俄羅斯的 Anastasiya和來自法國的 Aude 而團結一心。愛木材這種獨一無二的資源：他們所有人都因為熱
愛格企業宣傳片 www.egger.com/film 因為熱愛，所以團結 10個國家20家工廠1部影片
版本說明： FRITZ EGGER GmbH & Co. OG · Holzwerkstoffe Weiberndorf 20 · 6380 奧地利提羅爾州聖約翰 www.egger.com 七個，圖片版權：Christian Vorhofer、Stefan Albrecht、Olaf Becker、ooyoo/iStock、Nine OK/Getty Images、Nicolas Tarantino、 Michael Baister、Play Studios Hamburg、Andreas Wimmer、Michael Heffernan、DERENKO Innenarchitektur、 Martin Steinkellner、Vogelsänger、Milch & Zucker、Thomas Hütte、SOOII、ortner & weihs；
