Terres de Foy juin2018 by Eglise Stefoy

JUIN 2018 - N°39

Dépêche-toi de prendre du temps !

ÉDITO

Hugues Walser, prêtre en Pays foyen

MICRO-TROTTOIR ■ Sacha, Ewenn, Aline et Marie-Jo donnent leur définition du temps. Joueur, spirituel, ou philosophe, ils ont tous une vision bien à eux du temps qui passe.

C’est quoi le temps pour toi ? Sacha, 7 ans et Ewenn, 5 ans : « Eh ben, le temps c’est attendre être patient, il faut beaucoup attendre. Le temps, c’est que des fois il y a l’automne et des fois l’hiver ! Le temps c’est juste quelque chose… Les différentes années, il fait chaud puis froid. Les feuilles tombent pour se rouler dedans après il y a des fleurs. C’est pas très chouette l’hiver, l’été c’est mieux ! C’est tout ce que j’ai à dire ! » Aline, 50 ans : « Le temps est lié à tout. Pour moi il se définit bien dans la Bible : il y a un temps pour tout, un temps pour naître, un temps pour mourir, un temps pour planter, un temps pour la récolte, un temps pour pleurer, un temps pour rire… » Marie-Jo, 66 ans : « Il est donné en cadeau, chaque matin et on ne le sait pas. On l’a, on ne l’a plus ; on le perd mais on le trouve toujours ; on le prend, on en donne ; on en manque, on court après ; on en garde pour soi ou on le gaspille ; on le passe et même on le tue ; on l’arrête, on en profite ; on le vit pourvu qu’il soit présent. Mais quoi ? Cadeau insaisissable ! Le goûter, le savourer, se fondre en lui dans la merveille de l’instant présent, le temps ! » dr

Notre société a des problèmes avec le temps. D’un côté on veut à tout prix en gagner (le temps c’est de l’argent !) ce qui est souvent absurde au regard de la relativité de la valeur de la vie humaine. D’un autre côté, par compensation, on réduit le temps de travail : préretraite, rattrapages de vacances, 35 heures, RTT. De ces heures gagnées (sur quoi ? sur qui ? pour qui ? pour quoi ? etc.) certains font le meilleur usage possible, prenant du temps pour vivre ; d’autres semblent emportés dans un mouvement perpétuel dont d’ailleurs nous sommes tous atteints plus ou moins, car, horreur, c’est contagieux ! Alors que tous ne profitent pas de vacances (ou y sont hélas condamnés par le chômage) celles-ci offrent de prendre du temps, se reposer, se repositionner, se réapprivoiser : pour choisir, prendre une décision, mûrir une idée ou un projet. Mais aussi : pour discerner, admirer, voire contempler, avec un regard neuf la modernité, les merveilles de la nature ou le travail des hommes. Et encore : pour découvrir, s’enrichir l’esprit et le cœur, méditer, prier. Enfin : pour rencontrer. « On ne connaît bien que les choses qu’on apprivoise. Les hommes n’ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n’existe pas de marchands d’amis, les hommes n’ont plus d’amis. Apprivoiser signifie : créer des liens » (le Petit Prince de A. de Saint-Exupéry). Bons mois d’été !.. Dépêche-toi de prendre du temps !

corinne mercier/bse-ciric

Le temps de se rencontrer

Propos recueillis par M.-F. Rossignol

Sacha et Ewenn philosophent sur le temps.

Terres de Foy

| juin 2018 |

société

LES JEUNES ET LA LECTURE ■ L’été offre un moment propice pour lire et donner envie de lire en incitant les enfants à apprécier les plages… de lecture.

corinne mercier/bse-ciric

Les vacances, un temps pour lire

Lire c’est voyager, découvrir, ressentir, vibrer…

e cartable est abandonné dans un coin de la chambre. Dans sa valise, Claire, mère de deux collégiens, glisse quelques romans. Son mari, lui, n’oublie pas de prévoir des livres pour occuper les enfants dans les transports. Une fois arrivés à destination, sollicités par d’autres activités, ces derniers ne prêtent plus attention à leurs bouquins entamés. Quant aux titres indiqués par le professeur de français, « On aura bien le temps de les lire avant la rentrée ». « Votre enfant n’aime pas lire ? » pour Catherine,

bibliothécaire, « soit il ne sait pas vraiment lire, soit il n’a pas trouvé le livre qu’il lui faut ». Bibliothécaires, libraires, tous s’accordent : pour donner le goût de la lecture aux enfants, il faut associer lecture et plaisir. La condition préalable étant de suspendre pour un temps, les écrans qui captent leur attention. Souvenons-nous, il n’y a pas si longtemps, nous leur lisions des histoires avant de dormir. « Profitez de votre temps disponible pour vous remettre à leur lire des histoires », préconisent

des spécialistes. « La lecture à voix haute donne corps aux mots. Cette voix amie apporte une valeur à l’objet lu », explique la bibliothécaire. Quant aux ados, ils boudent rarement leur plaisir de reproduire ces instants de bonheur vécus avec leurs parents. L’adulte peut ainsi préserver un temps calme après le déjeuner, pour une plage de lecture partagée. Lorsque l’enfant est suffisamment « accroché » à l’histoire, on peut lui proposer de lire lui-même quelques pages à haute voix. Adeline, responsable du rayon jeunesse dans une librairie, conseille aux parents de commencer un chapitre, puis de prétexter un peu de rangement pour s’interrompre à un moment crucial… en espérant que l’apprenti-lecteur le continuera tout seul. Autre variante : proposer, lors d’un trajet, d’écouter une œuvre littéraire sous la forme d’un livre audio. Si l’enfant est dyslexique, il peut découvrir l’histoire tout en suivant le texte dans le livre. L’été, les livres sont propices aux balades. Une visite au château d’If peut déclencher l’envie de lire l’œuvre d’Alexandre Dumas. Anne, mère de trois filles, « craque » pour des ouvrages proposés dans les boutiques de musée afin, dit-elle, « d’ancrer le souvenir d’une visite dans une lecture ». Faire lire les ados relève parfois du défi. Catherine, la bibliothécaire, recommande aux parents de se montrer attentifs et encourageants. « Les laisser entrer dans la lecture par ce qui les attire, et ensuite, les amener vers d’autres livres. » On peut aussi prévoir des jeux autour de la littérature. Inventer des histoires, imaginer la suite d’un roman… Peut-être comprendront-ils qu’entrer dans un récit est un moyen de vivre de nouvelles aventures plus passionnantes que celles de leurs amis Facebook. France Lebreton

Le journal, une mesure d’un autre temps

n imposant le système décimal et l’uniformisation des mesures de superficie à tout le pays, la Révolution française n’a pas pour autant fait disparaître certaines expressions des us et coutumes de l’Ancien Régime. Il en est qui se sont perpétuées jusqu’au milieu du XXe. C’est le cas du « journal » qui exprime la superficie qu’un homme peut labourer ou faucher en un jour travail. Il s’établit à une moyenne d’1/3 d’hectare mais peut énormément varier en fonction des régions, de la nature de l’activité et des cultures, de la qualité de la terre et des techniques. Il faut dire que les journées étaient longues et pénibles : l’on partait dès l’aube pour 10 à 12 heures de labeur et l’on ne rentrait que le soir venu. Ceci explique la présence des cabanes de vigne, lieux de repos, abris pour les hommes et les animaux, aux murs couverts des dates de taille et de sulfatage. Ainsi concevait-on l’espace et le temps comme deux notions inséparables, un tout unique et continu. Ce concept d’Espace-temps inspira-t-il Einstein qui l’approfondit sous la forme de la théorie de la relativité ?

Cabane de vigne qui permettait au vigneron de stocker du matériel, d’y manger et de s’abriter en cas d’orage.

Armand Bertoni ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT

s.a.s.

CHÂTEAU les MIAUDOUX

GERTHOFER Ets FEYDEL

ZAE 33220 PINEUILH Tél. 05 57 46 04 19 Fax 05 57 46 47 70 contact@gerthofer.fr w w w.g e r t h o fe r. fr

BOIS DE CHAUFFAGE AMENAGEMENTS EXTERIEURS

33220 SAINT-AVIT SAINT-NAZAIRE Tél. 05 57 46 12 44 www.lavaudpiquets.com lavaudpiquets@orange.fr

Vins bio et biodynamiques AOC Saussignac & Bergerac

SARL CASTERA

Zone Bati Leclerc PORT-STE-FOY

Nathalie & Gérard, Lisa & Samuel CUISSET 24240 SAUSSIGNAC

« LA NATURE, L'HOMME, LA TECHNIQUE » MATÉRIELS DE VINIFICATION

Tél. : 0 5 53 27 92 31 Email : lesmiaudoux@gmail.com Site web : www.chateaulesmiaudoux.com

erçants, entrepreneurs... faite-vous conn Ar tisans, comm aître, contactez-nous au 05 62 74 78 26 !

05 53 24 27 05

L IBOURNE ŒNOLOGIE - 5, CATUSSEAU - 33500 POMEROL TÉL. : 05 57 51 65 30 - FAX : 05 57 51 84 24 BROQUAIRE VITIŒNO - Z.A. FLORIMONT - 33390 BERSON TÉL. : 05 57 42 65 97 - FAX : 05 57 42 29 83 location de matériels œnologiques et viticoles - Rendez-vous dans nos 2 magasins

| Terres de Foy | juin 2018 3

associations

SOLIDARITÉ ■ France Parrainages aide près de 13 000 enfants à grandir. Elle est la seule association à proposer de parrainer des enfants en France et à l’étranger.

Une belle aventure humaine UNE ASSOCIATION, UNE RENCONTRE UN DÉCLIC Elle participe en 1986 à une réunion de l’association France Parrainages créée en 1947 ; elle adhère. En France, c’est donner de son temps pour recevoir un enfant le week-end, en vacances, aider en soutien scolaire. À l’étranger : parrainer des enfants pour leur assurer dans leur pays, leur milieu, des repas quotidiens, une éducation et un accès aux soins médicaux. L’AVENTURE Roselyne choisit d’aider des filles indiennes car selon l’adage du pays : « Un garçon est une assurance vie, une fille un fardeau ». Une femme seule ou divorcée vit souvent en marge de la société. Roselyne s’implique donc dans l’orphelinat de Tumkur, au sud de l’Inde, tenu par des sœurs salésiennes : 45 filles en internat aujourd’hui. Le parrainage, démarré en 1970, concerne aujourd’hui 84 filles qui deviendront employées, enseignantes, médecins. Leur scolarité se passe dans un établissement

de 2000 garçons et filles. Une partie des classes, où les cours sont en dialecte, sont subventionnées par l’État, les autres en anglais avec des frais de scolarité élevés permettent un avenir plus sûr. Les parrainées sont de familles au revenu inférieur à 2 euros par jour et dont le père est disparu ou défaillant. Le parrainage demande un euro par jour. Depuis 30 ans Roselyne parraine en continu une fille jusqu’à son autonomie et recommence avec une autre. Cette année les circonstances la poussent, dans un élan du cœur, à en parrainer trois à la fois. dr

oselyne est célibataire, sans enfant. C’est une retraitée dynamique. Infirmière, elle a animé une équipe soignante en puériculture. Son amour des enfants l’a conduite en Inde.

QUATRE VOYAGES À TUMKUR Roselyne se rend à Tumkur où elle peut rencontrer sa filleule du moment mais aussi celles qu’elle a parrainées, mieux comprendre les besoins. Elle parle de son premier voyage : « J’ai rencontré Prajwala et sa famille venues de leur village. Un grand moment d’émotion ; au-delà de la reconnaissance, je suis devenue un membre de la famille. Pour moi, il est important de ne pas me substituer à la famille et d’aider ces enfants en difficulté à grandir dans leur culture. Ma deuxième rencontre importante fut celle avec sœur Marie Agnès, responsable de l’orphelinat, personne admirable. Lors de mon départ, à ma question : que puis-je faire pour mieux vous aider ? Elle m’a répondu : nous n’avons pas une couverture par enfant. Depuis

Roselyne, à gauche, avec des filles parrainées.

2005, nous réalisons un projet annuel avec sœur Marie Agnès. C’est également cela être adhérent à F. P. : avoir l’autonomie nécessaire pour élaborer des projets qui nous tiennent à cœur tout en profitant de son soutien et de ses précieux conseils ». RÉALISATIONS ET PROJETS Au-delà de ses parrainages, Roselyne trouve des fonds supplémentaires en organisant vide-greniers, concert, vente de pâtisseries, confitures (2 000 euros récoltés en 2017) pour financer au fils des ans, 100 couvertures, réfection des cuisines, ordinateurs, tenue traditionnelle à chacune (le Penjaby), le

financement des études de 7 petites. Reste à rénover l’internat, inhabitable actuellement. « Dieu y pourvoira » assurent les sœurs. Et si nous appuyions l’action de Dieu ? En terminant me viennent pour Roselyne ces paroles de la Jeanne de Brassens : « Être mère de trois poulpiquets à quoi bon ! Quand elle est mère universelle… » P.J. Sadoux Pour joindre et rejoindre Roselyne : roselyne.roux@orange.fr Vous informer : France-parrainages.org

œcuménisme

L’Église verte, c’est quoi ?

’instauration d’un « label » dans l’Église est une première en France. C’est un label œcuménique qui regroupe les Églises catholique, orthodoxe et protestante. Le CCFD-Terre solidaire, le CERAS, le Secours catholique copilotent le projet. L’association A Rocha et le cabinet de conseil AVEC en assurent l’animation. La publication de l’encyclique « Laudato si » sur l’écologie intégrale du pape François, la COP21 ont dynamisé la mobilisation des chrétiens sensibles aux questions environnementales et initié une démarche œcuménique. Celle-ci s’est exprimée notamment par la mise en place du Jeûne pour le climat, la publication de la brochure Habiter autrement la Création, le succès des Assises chrétiennes de l’écologie, la célébration commune à Notre-Dame de Paris et la mobilisation de nombreuses Églises et mouvements pour la COP21

etc. Les Églises chrétiennes en France ont décidé d’inscrire le soin de la Création dans la durée en lançant un label « Église verte ». Depuis janvier 2018, le site www.egliseverte.org, propose un éco-diagnostic en ligne pour « se situer » et progresser d’année en année et une série de fiches pratiques. L’éco-diagnostic a été testé en 2017 auprès de dix églises pionnières et perfectionné pour s’adapter à la diversité des communautés (urbaines, rurales, anciennes, modernes…). Une série de fiches pratiques (comment démarrer, mettre en place un compost, améliorer nos déplacements, intégrer la création dans nos célébrations…) permet de disposer de « boîtes à outils » pour guider les communautés dans la mise en place des projets, en s’appuyant sur des « retours d’expériences ». Pour soutenir financièrement la mise en place et le

fonctionnement du label, le CÉCEF (Conseil Église chrétienne en France) recommande que les offrandes recueillies au cours des célébrations de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens soient versées à « Église verte ». À la suite de la célébration œcuménique du 21 janvier, notre communauté des 2Rives a pu verser la somme de 700 euros. M.-F. Rossignol

Agrément préfectoral et charte Assainissement Non Collectif INTERVENTION RAPIDE TOUTES DISTANCES • RECHERCHES de fuites (eau, piscine, gaz...) • INSPECTION des canalisations par caméra • DÉTECTION de réseaux enterrés

INSTALLATION :

Assainissement Micro-station Raccordement tout à l'égout

33790 AURIOLLES - PELLEGRUE

www.pauly.fr

 VIDANGE TOUTES FOSSES  DÉBOUCHAGE, CURAGE  NETTOYAGE DE PUITS

pompesfunebrespauly@orange.fr

PARQUET FLOTTANT & MASSIF AMENAGEMENT INTERIEUR pascal.normandin0345@orange.fr ST ANTOINE DE BREUILH

06 80 04 35 20

ENTRETIEN & DÉPANNAGE :

 Micro-station  Poste de relevage  Multimarques

Tél. : 06 79 33 28 33

POSE DE MENUISERIE PVC / BOIS / ALU

Régie publicitaire

05 62 74 78 26

Terres de Foy

| juin 2018 |

dossier

PRENDRE LE TEMPS ■ « Il y a un temps pour tout », affirme Qohélet dans la Bible, mais ce temps ne nous appartient pas. C’est sans doute pour cela que Qohélet commence par nommer deux moments que l’on ne maîtrise pas : celui de naître et celui de mourir. Tous deux délimitent la vie de l’homme sur terre. Quel rapport avons-nous au temps ? Le subissons-nous ou savons-nous l’apprécier ? En ces mois d’été synonymes de vacances, de soleil, Terres de Foy vous invite à vous situer dans votre rapport au temps.

Le temps de vivre Qu’est-ce donc que le temps ?

Rien que ! diem, cueille le jour. On dit parfois que philosopher c’est apprendre à mourir. Et si c’était au contraire apprendre à vivre ? À profiter de chaque instant. Notre Montaigne le dit à sa façon : « Quand je danse, je danse, quand je dors, je dors… » Mon bon maître prône la vie simple, à notre mesure. Le psychiatre Christophe André le rappelait dans un récent article de La Vie, « nous avons souvent la tentation de faire plusieurs choses en même temps », lire en mangeant, regarder un film en consultant d’un œil ses messages. Et de prôner la pratique du « rien que » pour éviter la dispersion de nos esprits et le burn-out. « Rendons-nous présents à chaque instant, à chaque action, rien qu’à cette action. » La plus humble soitelle. Apprenons à vivre l’instant, rien

À cette célèbre question qu’il se posait au Ve siècle de notre ère, saint Augustin donnait une réponse pour le moins énigmatique : « Si personne ne me le demande, je le sais ; mais si on me le demande et que je veuille l’expliquer, je ne sais plus ».

« Le temps s’en va, le temps s’en va, madame ; Las ! Le temps, non, mais nous nous en allons », susurrait Ronsard à ses belles. Léo Ferré l’a chanté aussi cruellement : « Avec le temps, va, tout s’en va ». On oublie tout, les souvenirs, les serments, les passions. Alors que faire ? Se lamenter ? Nous le faisons tous plus ou moins. C’est humain. Mais ça n’arrange rien. Arrêter les aiguilles ? Comme Lamartine : « Ô temps, suspends ton vol, et vous heures propices, suspendez votre cours ». Nous sommes malheureusement tous soumis au temps qui passe. Il est donc important de savoir profiter de l’instant présent, et de la présence de ceux qu’on aime. Comme les épicuriens : carpe

Cadran solaire ornant la façade de la boulangerie de Saint-Antoinede-Breuilh. que lui. Quand je mange, je mange, quand je suis avec mes petits-enfants, je ne suis qu’avec eux. Demain est un autre jour. Vivons en pleine conscience.

Jacques Riglet

En juin dernier, ma sœur Claudette et moi avons décidé de nous ménager une pause en Bretagne, loin du rythme soutenu de nos vies de retraitées où le temps semble trop souvent nous échapper. Le hasard d’une balade nous conduisit à l’abbaye Notre-Dame-deLangonnet dans le Morbihan. Après la visite du lieu, les spiritains nous invitèrent à faire un parcours « découverte et méditation » sur leur domaine ponctué de sept haltes. À chacune d’elles, nous prenions connaissance d’un texte et d’un florilège de pensées apposés sur un lutrin. Nous avons flâné au creux des sentiers de l’étang, du lavoir, des sapins,

jusqu’à la fontaine Saint-Antoine qui alimente l’abbaye en eau pure. La sente des lapins nous dirigea vers un banc sous une pommeraie où, dans l’odeur du foin fraîchement coupé nous avons savouré l’instant présent et partagé nos souvenirs d’enfance. Attentives aux détails et les sens en éveil nous avons humé, contemplé, écouté, ressenti le souffle du vent dans nos cheveux… sous l’œil intrigué de bufflonnes paissant dans un pré, notre balade se poursuivit par un sentier filant sous les mélèzes. Nous sommes reparties comblées par Claudette se ressource ce temps accordé. sur les chemins R.Biasotto-Plaisir du Morbihan.

Je connais Camille depuis 6 ans. Résidente aux Mimosas depuis 12 ans, elle accompagne d’autres personnes à la messe aux Azalées, le lundi à 17 heures. Toujours souriante, une touche de rouge à lèvres éclairant son sourire, élégante jusque dans sa coiffure. Je ne l’ai jamais vue abattue. Voici le secret de son optimisme. « À 80 ans, j’ai anticipé ! J’ai décidé de venir ici et je le vis le mieux possible. Ma foi me porte et je remercie chaque jour le Ciel de ce que je peux vivre. Mes enfants veillent à ce que je ne manque de rien et m’entourent beaucoup. Tous les dimanches se passent en famille. Et le reste du temps ? Je me sens libre de l’occuper comme j’en ai envie : lectures, reportages sur Arte et la 5. Je voyage ainsi et j’apprends beaucoup ! Et surtout je vais vers les autres, je m’entends bien avec tout le monde. Je ne m’ennuie jamais, je vais de l’avant. Ma journée est rythmée par les contacts avec les nouveaux et les anciens, je n’ai que des amis, ici. Les temps de prière sont très importants : tous les dimanches,

Comment vivre l’instant présent en EHPAD ?

Camille Plat, le bel âge assumé. j’anime des ADAP*, je porte la communion à certains. À beaucoup j’offre un rameau béni comme un signe d’espérance. Je suis heureuse d’offrir ces signes de foi et je voudrais faire profiter tous ceux que je rencontre de ma joie profonde. » Camille est riche du temps qu’elle donne aux autres.

M.J. Riglet *ADAP : Assemblée dominicale en l’absence de prêtre

DU TEMPS POUR SOI

Comme nombre de penseurs, philosophes, physiciens, poètes de tous les temps, ce Père de l’Église s’est heurté à l’impossibilité de sortir du temps pour l’analyser en objet observable. La question de la définition du temps est un paradoxe qui interroge l’humanité depuis toujours, inséparable d’une réflexion sur la vie, l’existence et la foi. Non sans humour, saint Augustin poursuivait : « Je sais que si rien ne se passait, il n’y aurait pas de temps passé, et si rien n’advenait, il n’y aurait pas d’avenir, et si rien n’existait, il n’y aurait pas de présent… Quant au présent, s’il était toujours présent sans passer au passé, il ne serait plus le temps mais l’éternité ». Réduite à l’impossibilité de le définir, l’humanité s’est évertuée à mesurer le temps, à déplorer ses effets – les rides, les douleurs, la couleur des cheveux-, ce qui est tout à fait différent.

QUE FAISAIT DIEU AVANT LA CRÉATION ? Alors on esquive la question sur le ton de la plaisanterie : « Mais que faisait Dieu avant la création ?  » Ce à quoi le Moyen Âge répond sévèrement : « Il préparait l’enfer pour ceux qui allaient poser une telle question ». Car il faut bien reconnaître que nous sommes immergés dans la temporalité de l’humaine condition, spectateurs impuissants pris dans un flux inexorable et insaisissable, incompressible, irréversible qui glisse continuellement entre nos doigts. Dès que l’on y réfléchit, les questions fusent sans réponses : s’écoule-t-il depuis toujours, à la même vitesse ? Dans la même direction ? Y a-t-il un ou des temps ? A-t-il eu un début ? Est-il intérieur ou extérieur à nous ? En sommes-nous prisonniers ? Est-il une illusion ? Et ces remarques présentes que je suis en train de formuler sont déjà de l’ordre du passé ! Alors que les choses du monde sont éphémères, changeantes, vouées à la poussière du néant, saint Augustin voit dans le Christ le médiateur qui a assumé la condition temporelle de l’humanité jusqu’à la mort et fait de sa résurrection le chemin vers l’éternité. Cette espérance apportée par le Christ dans le temps de l’humanité donne consistance à notre présence sur terre, à notre existence. Mais alors qu’est-ce que l’éternité ? Le mystère nous dépasse et demeure un acte de foi ! Armand Bertoni

« L’éternité c’est long, surtout vers la fin » Woody Allen

| Terres de Foy | juin 2018 5

dossier Le temps au ralenti

Mardi 17 avril son cœur s’est arrêté, samedi 21 avril, c’étaient ses obsèques.

G. Jacques

Quand le temps « météo » fait conversation Il est une façon simple d’entrer en contact avec le quidam pour discuter, râler ou se réjouir : parler de la pluie et du beau temps. Chaud, froid, on ne sait comment s’habiller : notre corps réagit, nos sensations, notre humeur, nos activités se modifient. Le manque de lumière nous déprime, les rayons de soleil permettent qu’on s’exprime. Les informations ne cessent de nous renseigner des prévisions qui prennent une importance capitale bien que nos occupations professionnelles en dépendent de moins en moins

Je garde la saveur d’un repas partagé avec Tony et son art de prendre le temps de manger, sa manière est douce. Son visage détendu où flotte un léger sourire imprègne l’ambiance. Rien n’est pressé dans son geste, son regard clair est présent, une sorte de tranquillité se déploie, il observe et parle peu. Il mange lentement sans ostentation, cela coule de source. Il pose sa fourchette après chaque bou- Tony ou l’art d’apprécier chée et semble ne s’appliquer à rien les bonnes choses. de spécial, sinon profiter d’un bon moment avec nous tous. Questionné sur sa façon de faire, il me répond que c’est une habitude qu’il a depuis tout jeune dans sa famille. Il reconnaît qu’il est souvent le dernier à finir, peu importe le « tempo » des autres. Quel honneur d’être conviée chez soi au festin d’un autre temps !

mais c’est superficiel. Le personnel est sympa et attentif. Je ne m’en plains pas mais ce n’est pas la vie dont on rêve. Je vais devoir m’habituer, prendre mon mal en patience, je me dis qu’il y a plus malheureux que moi. » Je sens l’émotion l’envahir mais elle veut faire bonne figure et se retient de verser sa larme. La télévision est là pour simuler une présence qu’elle voudrait plus réelle. Elle évoque les coups de fil de ses enfants, les visites des amis et ajoute qu’elle prie : « ça m’aide à tenir ». En partant, me reviennent en mémoire les paroles de Jacques Brel dans sa chanson « Les vieux » : Est-ce d’avoir trop ri que leur voix se lézarde quand ils parlent d’hier. Et d’avoir trop pleuré que des larmes encore leur perlent aux paupières Et s’ils tremblent un peu est-ce de voir vieillir la pendule d’argent Qui ronronne au salon, qui dit oui, qui dit non, qui dit « Je vous attends ». M.-F. Rossignol

L’art de durer Contrairement à de nombreuses formes du vivant, l’arbre jouit de la faculté de savoir durer. Sa longévité étonnante cache tout un dispositif sophistiqué qui lui permet de rester là où il est tout le temps. « Enraciné dans le sol et dans le ciel, il enregistre le temps et l’espace, il mémorise et donne à lire le temps qui passe et le temps qu’il a fait. L’arbre prend le temps, l’arrête et l’immortalise. Mémoire du lieu et lieu de mémoire, l’arbre est porteur de tout ce que l’évolution lui a transmis depuis l’origine du vivant. Dur, durable, divers : un pas vers l’éternité »… Bruno Sirven, géographe, spécialiste du paysage, auteur de nombreux ouvrages.

et que nous soyons très protégés. L’homme n’y peut rien changer malgré toute sa technicité et doit conjuguer avec dame nature qui donne le rythme des saisons. Entre phénomènes naturels inévitables et responsabilité humaine évidente, que pouvons-nous faire ? Militer, accepter, s’adapter aux changements ? Surtout en causer. G. Jacques

« Le temps, c’est de l’argent »

Armand Bertoni

Benjamin Franklin

COURIR APRÈS LE TEMPS

Faire des transactions boursières au bon moment permet de garnir son compte en banque sans avoir travaillé. Selon deux chercheurs américains, le fait d’associer le temps à l’argent augmente le taux de cortisol dans le corps, et donc le stress et l’insatisfaction. Preuve que l’argent ne fait pas forcément le bonheur.

Le travail, les courses, les tâches ménagères ou les enfants, nous avons toujours le sentiment de ne pas avoir assez de temps pour une journée, du coup nous sommes toujours en train de courir. Pourquoi courons-nous après le temps ? Nous multiplions les tâches et voulons parfois remplir nos journées que nous trouvons à la fin trop courtes. Nous nous organisons mal et au final nous stressons. Pour s’en sortir il est judicieux de lister les activités de la journée et de les exécuter en fonction de leur importance, en commençant par les plus urgentes. Passer ou déléguer ce qui peut l’être et savoir remettre le reste à plus tard car si l’on n’est pas capable de hiérarchiser nos activités, nous mettons en danger notre santé.

Catherine Colle ou le temps donné applique les mêmes principes pédagogiques que dans mon métier d’enseignante : la patience. » Pour être ce qu’elle est aujourd’hui, Catherine n’a pas suivi une véritable formation : des stages de quelques mois en solfège, formation vocale et direction chorale. La direction s’est d’ailleurs imposée à elle lors du départ d’un maître de chœur. Parlant de l’organisation de son emploi du temps, Catherine nous confie que le fait pour elle d’avoir eu cinq enfants l’a sans doute aidée à gérer son temps et mieux planifier. Pour elle, il y a des temps différents dans une journée, du temps pour la famille et du temps pour le reste des occupations. Elle navigue d’ailleurs aisément entre les chorales de Saint-Laurentdes-Vignes, celle de l’Atelier 104 à Sainte-Foy-la-Grande et celle de Saint-Philippe-du-Seignal. Du

Aline Merz

Catherine Colle chante et fait chanter : une passion qu’elle aime faire partager. temps qu’elle donne sans compter car pendant les répétitions elle ne regarde jamais l’heure. Aline Merz

Deux autres articles sont à lire sur le site : terresdefoy.com

Si vous passez par Saint-Philippedu-Seignal, un lundi, faites un tour à la salle municipale ou à l’église, vous y trouverez une chorale, le Chœur du Seignal, dirigée par Catherine Colle. Épouse et mère, chaleureuse et affable. Derrière son air calme se cache un grand cœur et une envie débordante de partager sa passion : le chant choral. Depuis sa tendre enfance, elle a toujours chanté. Elle a travaillé dix ans comme professeur des écoles sans jamais arrêter de chanter. « Le chant fait partie intégrante de ma vie, j’ai peutêtre chanté avant de commencer à parler. À deux ans déjà, ma mère me mettait sur une chaise pour que tout le monde m’écoute lorsqu’il y avait des cérémonies. Transmettre aux adultes qui n’ont parfois jamais chanté est une véritable satisfaction. J’y

LA RACINE DU TEMPS La racine de temps est tem qui donnera le grec temno signifiant « couper » et tempus en latin qui désigne une division du temps. Le temps est une portion de vie ou plutôt d’éternité. On retrouve la racine dans le mot temple, la portion de ciel où l’on observe les oiseaux, puis la projection au sol de cette portion de ciel. D’où l’interdiction aux Romains, au vulgum pecus, de pénétrer dans le temple. Ils restaient pro fanum, devant le lieu de culte, d’où profane, le non-initié qui n’a pas accès à ...

e traverse la salle commune de la maison de retraite : aucun son, aucune conversation, et pourtant ils sont nombreux les résidents assis dans les fauteuils, somnolents, regards dans le vague ou qui me scrutent. Le temps semble s’être arrêté. Je gagne sa chambre, je frappe et sais déjà qu’elle est là : le son de la télévision me l’indique. Embrassades, son visage s’illumine, elle est heureuse de cette visite inespérée. « Tu vois c’est mon nouvel univers, il faut que j’accepte cette situation, je me raisonne mais la vivre c’est difficile. Je sais que je suis là pour finir ma vie, je suis enfermée et certaines nuits je me réveille en pleurant sur mon univers si rétréci. Avant je sortais, voyais du monde, recevais mes enfants, je lisais, m’occupais à des choses qui me plaisaient et surtout j’avais des lieux où je pouvais discuter de différents sujets. Mes journées étaient bien occupées et je ne m’ennuyais pas. Ici, je trouve les journées bien longues, il faut que je m’occupe sinon j’ai le cafard : je lis, je tricote, je participe aux activités proposées mais il est difficile de trouver des personnes avec qui échanger sur des sujets variés. À table, on se parle un peu

DÉGUSTER À PETITES BOUCHÉES

Terres de Foy

| juin 2018 |

Église en Pays foyen

Nos églises se rénovent Après les églises de Pineuilh, Vélines et SaintAvit-Saint-Nazaire, c’est celle de Sainte-Foy qui se refait une santé. Habillée d’un manteau de fer, la façade ouest va être rénovée. L’architecte Anne Van Der Elst suit les travaux qui devraient durer six à huit mois pour cette première tranche d’un coût de 420 000 euros répartis comme suit : 261 000 euros pour l’État, 30 000 euros pour le Département et 174 000 euros pour la commune. En effet, la loi de 1905 sur la séparation des Églises et de L’église de Sainte-Foy l’État a donné aux communes la responsabilité dans son manteau de fer. d’assurer l’entretien et la rénovation des lieux de culte antérieurs à 1905 (sauf les cathédrales, qui relèvent de la responsabilité de l’État). Tous ceux construits après cette date sont en revanche totalement à la charge des organisations religieuses. Les collectivités publiques sont ainsi propriétaires d’environ 40 000 églises, quand 5 000 autres, construites au cours du XXe siècle, sont propriété de l’Église. La commune de Sainte-Foy a lancé une souscription en association avec la Fondation du patrimoine et celle des Amis de l’Église et du temple de Sainte-Foy. La deuxième phase des travaux commencera fin 2024 pour un montant de 600 000 euros et la dernière phase est prévue pour 2026 pour un montant de 300 000 euros. Que tous les donateurs et les municipalités soient ici vivement remerciés pour leur investissement dans la restauration du patrimoine religieux.

M.-F. Rossignol Don en ligne sur fondation-patrimoine.org ou par courrier à fondation du patrimoine Aquitaine 7, rue Fénelon 33 000 Bordeaux.

Quand la Bible goûte le temps Que faire lorsqu’on a compris que le temps ne nous appartient pas et qu’il peut nous échapper à tout moment ? Cette question est de toujours et la réponse de Qohélet* n’a pas vieilli : « Voici ce que j’ai vu : le bonheur qui convient à l’homme, c’est de manger et de boire, et de trouver le bonheur dans tout le travail qu’il accomplit sous le soleil tout au long de la vie que Dieu lui donne, car c’est là sa part. Et tout homme à qui Dieu donne richesse et ressources, qu’il laisse maître de s’en nourrir, d’en recevoir sa part et de jouir de son travail, cela est un don de Dieu » (Qo 5,17-19). On a souvent dit que la vie était une « vallée de larmes » qu’il fallait traverser pour parvenir à un bonheur inaccessible ici-bas, mais promis dans un au-delà incertain. Rien de tel chez Qohélet, mais une conviction étonnante : si Dieu nous a donné la vie, c’est pour que nous la goûtions. Car le goût est une dimension du rapport au temps. Manger et boire ne signifient pas alors s’empiffrer ou s’étourdir mais goûter le bonheur quand il se présente.

PÈLERINAGE À CUBA

AGENDA Dimanche 24juin > 16h, ordinations de six prêtres à la cathédrale de Bordeaux

Faire un pèlerinage, c’est souvent effectuer un voyage vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion mais c’est aussi aller à la rencontre d’un peuple qui vit dans des conditions difficiles. Trente-trois pèlerins des diocèses de Bordeaux, Dax et Périgueux sont allés à Cuba, les valises remplies d’objets utiles aux Cubains qui manquent de tout. Contact a été pris avec une mission française et son responsable, le prêtre Jean Pichon, d’origine bordelaise. Le prêtre Thomas Magimel de Dordogne et la responsable diocésaine des pèlerinages, organisent le programme pour lui donner une dimension ecclésiale. Puis vient l’embarquement et 10 heures de vol qui mènent jusqu’à La Havane. Partout l’accueil a été amical et les structures religieuses s’efforcent de pallier les manques des services publics : accueil des enfants abandonnés, accueil des petits enfants pour les mamans qui travaillent, repas de midi offerts, accompagnement des personnes âgées et souffrantes, enseignement, activités jeunesse, santé. Le régime tolère à peine l’activité de l’Église. Une Église catholique de 300 prêtres pour 11 millions de Cubains. Une Église courageuse dont le moteur de toutes ses communautés est l’espérance. Si la majorité de la population est baptisée, la pratique est réduite à sa plus simple expression. Pas de catéchisme, pas de sacrements et un penchant pour une religiosité syncrétiste afro-cubaine. La cellule familiale est fragilisée par des mœurs libres : à 14 ans une fille peut avoir subi deux avortements appelés « régulation mensuelle ». Le salaire moyen est de 17 euros par mois et une famille de quatre personnes a besoin de 60 euros pour vivre. Les objets apportés, chaussures, stylos, médicaments, lunettes, bougies, papier et 12 kg de clous galvanisés pour terminer la réfection du toit d’une église (suite aux dégâts causés par Irma), sont une aide précieuse mais insuffisante pour un pays qui manque de tout et refuse de recevoir l’aide internationale. D’où l’immense défi à relever pour que développement et liberté pointent à l’horizon de ce pays. Mais quelle joie dans ces rencontres avec toutes les communautés !

Du 30 juin au 8 juillet > Semaine-festival des églises ; cf. tracts mairies, églises, Noter : au cœur de cette semaine : soirée d’animationdébat sur le thème de notre journal : le Temps à 19h mercredi 4 juillet à Saint-André, suivi d’un apéritif dînatoire Dimanche 1er juillet > 10 h 30, messe d’action de grâce pour 25 ans d’ordination du P. Hugues, avec l’école et le collège Langalerie/Anglade à Sainte-Foy, suivie de l’apéritif et repas paroissial partagé à La Cigogne. > 17h, concert d’orgue avec Uriel Valadeau Dimanche 1er juillet > Tournoi de foot interparoissial diocésain à Château l’Évêque Du 7 au 14 juillet > Pélé VTT diocésain (Dordogne) à Rome Du 17 au 20 juillet > Pèlerinage diocésain (Gironde) à Lourdes. S’inscrire auprès de Roselyne Roux 06 81 86 21 42 ou Christiane Dupont 06 77 44 58 50 Du 17 au 20 juillet > Pèlerinage diocésain (Dordogne) à Lourdes. Contact : 06 98 10 40 32

Marie-Claude Robert

Mercredi 25 juillet > 20 h 30 Ballade pour deux orgues : temple et église de Sainte-Foy

*Qohélet, qu’on appelle aussi L’Ecclésiaste, se présente comme fils de David, roi à Jérusalem. Il attribue ainsi fictivement ses écrits à Salomon. Procédé courant dans la Bible, c’est une sorte d’hommage à Salomon resté un modèle de sagesse.

M.-F. Rossignol Le groupe des pèlerins à Cuba.

05 57 46 14 27

SCA ALLIANCE AQUITAINE Cave le Fleix 24130 LE FLEIX

Tél. 05 53 24 64 86

contact@allianceaquitaine.com Vente directe dans les caves de BERGERAC - LE FLEIX SAINT-VIVIEN BERGERAC - BORDEAUX - MONBAZILLAC MONTRAVEL - PECHARMANT

Cet emplacement pourrait être

le vôtre

reynaudecoledeconduite@sfr.fr

Régie Publicitaire 05 62 74 78 26

Dimanche 29 juillet > 9 h 15, messe à la fête de Listrac de Durèze suivie du café croissants ; 10 h 30, messe à l’église de Saint-Aulaye-de-Breuilh, suivie du repas paroissial à Saint-Antoine-de-Breuilh

VINS de BERGERAC et MONTRAVEL Gaec Les Grimards

J. Joyeux - B. Havard

24230 MONTAZEAU Tél. 05 53 63 09 83

24T, bd Gratiolet 33220 Ste-Foy la Grande 05 53 58 62 38 l'Hirondelle - 120 Route du Périgord Pourpre 24230 MONTCARET jac.vd.horst@wanadoo.fr - vdh-fromages.fr

Ouvert tous les jours de 9h - 13h et 15h - 19h15 sauf dimanche après-midi et mardi après-midi.

Église en Pays foyen

| Terres de Foy | juin 2018 7

NOS JOIES, NOS PEINES

En Dordogne BAPTÊMES Le Fleix Pauline Gay Louenn Imbeau Beylat Mahé Avezard Louna Liabaste Lexie Liabaste Mila Gonthier Lily Lapouge Titouan Lapouge Saint-Méard-de-Gurçon Joshua Jackson Corentin Fournier Matéo Tambo Fantcho Saint-Pierre-d’Eyraud Elaïa Faure Sacha Guillin David Saussignac Henri Prevel OBSÈQUES Fougueyrolles Vilmina Frigo, 92 ans Maurice Sud, 90 ans Pierrette Castanet, 83 ans Pierre Delbonnel, 81 ans Fraisse Jeanne Chadeau, 103 ans Gageac-et-Rouillac Thérèse Zavattin, 87 ans Jean de la Verrie, 78 ans Gardonne Marcelle Aubert, 91 ans Gaston Ziegler, 61 ans Simone Beissière, 89 ans Hélène Turlèque, 93 ans Margueritte Tanchon, 96 ans Huguette Faye, 92 ans Paul Truel, 93 ans

Colette Nadau, 87 ans Yves Palut, 90 ans Eugène Fetter, 70 ans Henriette Giret, 95 ans Lamonthe-Montravel Primo Albini, 90 ans Le Fleix Marie-Claude Averseng, 95 ans Suzette Audigay, 96 ans Paulette Olivier, 93 ans Yvette Rastouil, 86 ans Geneviève Blériot, 92 ans Montazeau Lucienne Lavaud, 93 ans Montcaret Simone Lagarrigue, 92 ans Jean-Claude Fontalirand, 85 ans Angel Baggio, 89 ans Marie-Claude Avezou, 77 ans Paul Favretto, 82 ans Monique Gavard, 92 ans Port-Sainte-Foy-etPonchapt Fernande Traverse, 96 ans André Bordessoule, 86 ans Louis Jardry, 95 ans Serge Peressotti, 89 ans Jeanne Louise Martin, 95 ans Raymonde Benard, 82 ans Jacqueline Chausserie, 92 ans Saint-Antoine-de-Breuilh Raymond Guilhem, 87 ans Raymonde Albucher, 90 ans

En Gironde Germaine Mezuret, 90 ans Maurice Coeurdefoy, 90 ans Saint-Méard-de-Gurçon Robert Prioleau, 86 ans Daniel Parrier, 62 ans Saint-Michelde-Montaigne Geneviève Martin, 93 ans Michelle Delport, 83 ans Saint-Pierre-d’Eyraud Suzanne Collic, 77 ans Jean-Célestin Lagère, 82 ans Odette Hélian, 98 ans Raymonde Baraton, 95 ans Jacqueline Georges, 79 ans Lucie Combefreyroux, 85 ans Nadine Vacher, 59 ans Marie-Louise Dezon, 86 ans Frédéric Dogimont, 43 ans Saint-Seurin-de-Prats Roger Abadie, 94 ans Jean-Claude Delbary, 71 ans Jean-Claude Fauvel, 79 ans Saint-Vivien et Bonneville Régis Lagarde, 87 ans Vélines Marie-Jeanne Burle, 88 ans Antoinette Descoins, 93 ans Hélène Servant, 90 ans

BAPTÊMES Flaujagues Cléa Gilles Gensac Naïs Lopez Clémence Leynaert Massugas Louise Géraud Pellegrue Léa Charenton Pineuilh Enora Talochino Elya Davoigneau Saint-AvitSaint-Nazaire Evan Lescure-Château Sainte-Foy-la-Grande Kalina Lombard Elliot Gremen Thomas Pasutto Selena Bodin Selya Bodin Aure Chavaroche Meyson Labrue Saint-Quentinde-Caplong Malo Senecaut

OBSÈQUES Caplong André Raymond, 91 ans Maurice Mausset, 78 ans Flaujagues Lucien Kronner, 95 ans Gensac Ida Delbot, 93 ans Landerrouat Joseph Bouilhac, 76 ans Les-Lèves-etThoumeyragues Eliane Billette, 95 ans Guy Moulinier, 95 ans Pellegrue Gérard Giraud, 88 ans Marie Bluteau, 84 ans Olga Viel, 87 ans Pessac-sur-Dordogne Robert chatiliez, 90 ans Christian Birot, 93 ans Pineuilh Jean Candillier, 81 ans Josette Desmoulin, 85 ans Jacqueline Bertheau, 90 ans Françoise Beau, 100 ans Reine Flayac, 94 ans Yvan Gueylard, 73 ans

AGENDA

PÉLÉ VTT Cette année, environ trente personnes (adultes et jeunes) de notre paroisse et du collège Saint-Joseph vont participer, pédaler ou aider aux deux Pélé VTT de notre diocèse. Les inscriptions se font en ligne sur pélévtt.fr (il reste trois places pour des lycéens en juillet). Vous pouvez aider ces jeunes par une petite participation financière ou un don de barres céréalières ou gâteaux secs. À déposer chez M. et Mme Jean à Port-Sainte-Foy, M. et Mme Giraud au Fleix ou M. et Mme Malherbe à Saint-Antoine-de-Breuilh. D’avance, merci pour la pastorale des jeunes du diocèse.

André Barnabé, 87 ans Jean Bellordre, 78 ans Jacques Lachaud, 79 ans Riocaud Henriette Debregeas, 97 ans Saint-Avit-Saint-Nazaire Pierre Sonneville, 90 ans Edwige Bienvenu, 75 ans Sainte-Foy-la-Grande Jeannine Albucher, 90 ans Juliette Privat, 100 ans Michel Fonvieille, 71 ans Marie Vieillemard, 92 ans Alix, Scaliger, 85 ans Armelle, de Pianelli, 73 ans Christian Leyx, 71 ans Laure Tournay, 102 ans Micheline Berdu, 82 ans Edith Husson, 96 ans Jean-Robert Ossard, 96 ans Sainte-Radegonde Léo Laveaud, 93 ans Lucette Farfal, 92 ans Saint-Philippe-du-Seignal Monique Faure, 81 ans Thoumeyragues Germaine Piroux, 86 ans

Veillée pascale à Gensac.

Mardi 14 août > 18h messe à Doulezon ; 20h15 montée aux flambeaux à Notre-Dame des Champs de Pineuilh. Mercredi 15 août > 9h15, messe à Massugas, > 10h30 à Gageac, 11h à Sainte-Foy, > 20h procession à La Vierge du Lardot à Fougeyrolles Dimanche 18 août > 18h30 messe à Saint-Avit-de-Soulèges, suivie de l’apéritif au soleil couchant Du 18 au 24 août > Second pélé VTT diocésain en Dordogne Samedi 8 septembre > 17h Procession à La Vierge au Breuilh, 18h30, messe au Breuilh, > 18h30 messe de la fête de la Vierge de Thoumeyragues, suivie de l’apéritif dînatoire. Dimanche 16 septembre > 10h30, messe de rentrée à Saint-Méard-de-Gurçon

Terres de Foy

| juin 2018 |

vos paroisses À LIRE Les sept secrets du temps de Jean-Marc Bastière aux éditions stock

Lors de la veillée pascale à Saint-Méard-de-Gurçon, Joshua, Matéo et Corentin ont été baptisés.

Le temps est notre bien le plus précieux. Aujourd’hui, il est même devenu la nouvelle richesse. Pourtant, nous sommes souvent fâchés avec lui. Il nous échappe, cela nous trouble. Le subir est-il une fatalité ? Quelle est la juste attitude ? Que pouvons-nous changer ? Ces sept secrets sont autant de chemins de montagne qui conduisent à la source cachée. Celle du temps retrouvé. En puisant dans sa propre vie et dans des exemples de la littérature classique, Jean-Marc Bastière identifie avec douceur et simplicité des remèdes pour acquérir la sagesse du temps dans notre quotidien et à chaque étape de l’existence. Comme dans son précédent ouvrage, « Les Sept Secrets de la prière » (Stock, 2011), marqué d’une vive empreinte spirituelle, l’auteur rejoint l’homme contemporain dans ses inquiétudes et ses aspirations.

« À VOUS LA PAROLE » THÈME : LE TEMPS Désormais après chaque parution de Terres de Foy, une rencontre vous est proposée pour échanger sur le thème du journal avec les rédacteurs. Notez la date du mercredi 4 juillet à 19h à SaintAndré et Appelles dans le cadre de la semaine des églises. Nous comptons sur vous. Votre avis nous intéresse.

10 mai, premières communions à Sainte-Foy.

en Gironde

Les coordonnées de votre prêtre > Abbé Hugues Walser Presbytère 42, rue Denfert-Rochereau 33220 Sainte-Foy-la-Grande Tél. : 05 57 46 03 38 / Fax : 05 57 46 24 61 eglisestefoy@free.fr

en Dordogne

Prénom ��

Les coordonnées de votre prêtre > Abbé Louis Maillart 765, rue Henri de Navarre 24130 Le Fleix Tél. : 05 53 57 99 51 paroissesaintemarie24@hotmail.com

photos dr

Le journal Terres de Foy est géré par une association loi 1901, distincte des deux paroisses. Nous remercions les généreux donateurs qui permettent à ce journal de rejoindre 14000 foyers de notre territoire. Nom ��

13 mai, premières communions à Pellegrue

Samedi 19 mai à Pellegrue, la communauté portugaise a participé à la fête de Fatima : procession de la Vierge, puis messe animée par la communauté Palavra Viva et repas portugais partagé ouvert à tous.

SOUSCRIPTION À TERRES DE FOY

Adresse ��

http://terresdefoy.com

Une seule adresse pour envoyer vos dons : 42, rue Denfert-Rochereau 33320 Sainte-Foy-la-Grande ou à remettre lors des quêtes.

TERRES DE FOY - TRIMESTRIEL RÉDACTION : 42, rue Denfert-Rochereau - 33220 Sainte-Foy-la-Grande - Directeur de la rédaction : P. Hugues Walser Rédactrice en chef : Marie-France Rossignol - Éditeur : Bayard Service Édition Grand Sud-Ouest - Directeur de la publication : Bayard presse représenté par Pascal Ruffenach - Journaliste-Secrétaire de rédaction : Magali Siroit - 1, rond-point du Général-Eisenhower 31001 Toulouse cedex 9 - Tél. 05 62 74 78 20 - bse-sud-ouest@bayard-service.com - www.bayard-service.com Imprimeur : RotoGaronne - 47310 Estillac - Dépôt légal à parution

À PARTIR DE

29€95 /MOIS

Club de remise en forme

OUVERT 7J/7 - DE 6H A 23H CC GRAND PINEUILH - 80 avenue de la résistance - 33220 PINEUILH

05 57 69 38 42 - www.oxygene-sport.fr

CHAUFFAGE - SANITAIRE - CLIMATISATION DEPANNAGE ENTRETIEN CHAUDIERES FIOUL/ GAZ

05 53 220 200 1220, chemin des novettes - ST ANTOINE DE BREUILH Établissement catholique sous contrat - STE-FOY LA GRANDE

ECOLE LANGALERIE - COLLEGE ANGLADE 07 81 79 16 63

05 57 46 03 12

Voyages internationaux - college-anglade.com

De la Maternelle au CM2 Anglais - Soutien Ateliers culturels Sorties pédagogiques

De la 6e à la 3e 2 langues dès la 5e PROPOSITION Préparation aux examens PASTORALE Ateliers artistiques et sportifs

ORGANISATION COMPLÈTE D'OBSÈQUES • Chambre funéraire • Marbrerie • Obsèques personnalisées • Magasin articles funéraires • Fleurs naturelles ÊTRE À VOTRE ÉCOUTE 7/7JOURS 24H/24 53 Rue Victor Hugo 33350 Castillon-la-Bataille Tél. : 05 57 40 01 07 bernede-philippe63@hotmail.com