de s e r r e t foy Décembre 2012 - N°17
Journal de la communauté catholique du Pays Foyen édito
Où est ton trésor ?
Comment ne pas me rappeler mon premier Noël en Afrique ? Ce jeudi 24 décembre 1987 au soir, j’ai eu beaucoup de mal à reconnaître Noël dans le petit village de brousse où je me trouvais : rien à l’extérieur pour me dire : c’est Noël ! Ni guirlandes, ni illuminations. J’ai dû vivre ce Noël de l’intérieur, et, de ce fait, aller à l’essentiel… partager avec mes amis africains la joie de se savoir frères et sœurs en ce monde. Le lundi 24 décembre 2012 au soir, ce sera aussi Noël en Pays foyen : villages joliment décorés, guirlandes, bougies multicolores, lumignons clignotants et sapins rutilants ne manquent pas à cette tradition qui entraîne souvent loin du sens profond de Noël. La vraie Lumière de Noël ne viendraitelle pas du dedans et non du dehors comme je l’ai éprouvé là-bas à Siri ? Pour les chrétiens, Noël est la rencontre de Dieu et de l’homme. Cependant à Noël, tous, croyants et incroyants, aspirent à la joie d’aimer et être aimés. C’est ce moment précieux, sacré entre tous, où petits et grands se retrouvent ensemble et apprécient ce temps privilégié. Les hommes de bonne volonté y puisent l’énergie nécessaire, indispensable pour bâtir un monde fraternel, plus solidaire. Noël, trésor à la portée de tous que nous voudrions tant faire découvrir et partager. « C’est Noël sur la terre chaque jour, car Noël, ô mon frère, c’est l’amour ! »
Jean Torcel, prêtre du Pays foyen en Dordogne
corinne mercier/ciric
C’est bien Noël !
Trois questions à jean-claude faure ■ La Bible, patrimoine mondial de l’humanité, s’expose à Sainte-Foy du 2 au 22 février, à la médiathèque.
La Bible mise en scène - Pourquoi une exposition sur la Bible à Sainte-Foy ? - Plusieurs grandes villes ont déjà reçu cette exposition. J’ai été séduit par la possibilité que l’exposition vienne ici, en ai parlé à Michel Maumont, responsable de l’association Agalliao, et celui-ci est devenu président du collectif d’organisation de cette exposition. La ville de Sainte-Foy participe à ce projet en prêtant une salle et ses services techniques. On attend de nombreux bénévoles pour monter l’exposition, animer, être guides. - Comment se présente cette exposition ? - À travers une scénographie originale et imposante qui se déroule sur 400 m2, cette présentation, réalisée par l’Alliance biblique française, permet de découvrir les diverses facettes de la Bible d’un point de vue culturel, littéraire et historique. Elle se veut interactive grâce à
l’appui de ressources multimédias importantes. Des ouvrages anciens, des pièces archéologiques s’ajoutent à des dispositifs pédagogiques très contemporains, pour composer un espace contenant six modules thématiques. - À qui s’adresse-t-elle ? - C’est une exposition ouverte à tous publics, confessionnels ou non, adultes comme scolaires. L’entrée est gratuite. Des animations et des conférences sont également prévues en direction des scolaires pour présenter le patrimoine local notamment. Universitaire de Bordeaux 3, Anne-Marie Cocula interviendra dans le cycle des conférences. Une réservation sera nécessaire pour accueillir les scolaires dans de bonnes conditions. Propos recueillis par M.-F. Rossignol
Jean-Claude Faure, responsable de la médiathèque de Sainte-Foy. > Les organisateurs de l’exposition recherchent des bénévoles pour la période du 2 au 22 février. Contact : médiathèque Tél. : 05 57 46 29 70 http://expobiblestefoy.jimdo.com
2
Terres de Foy
| décembre 2012 | société
Mariage pour tous ■ Les différentes religions proposent leur point de vue sur le mariage homosexuel en réaffirmant
clairement la vision anthropologique(1) du mariage entre un homme et une femme.
Les religions s’expriment
Le judaïsme Gilles Bernheim, grand rabbin de France, précise que l’enjeu n’est pas l’homosexualité mais le « risque irréversible » d’un brouillage des généalogies, des statuts, des identités. Pour en savoir plus, consulter le site : grandrabbindefrance.com
Sources : www.eglisecatholique.fr - www.grandrabbindefrance.com - www.lecfcm.fr www.bouddisme-france.org - www.egliseorthodoxe.net www.eglises.org/groupement/f/pf
Témoignages « J’ai assisté à des célébrations d’obsèques animées par des laïcs et je dois dire que vous, les laïcs, avez des paroles moins tristes. On se sent plus en famille, plus entourés. » « C’est vraiment prenant, on est tous solidaires, j’aimerais avoir des obsèques comme ça. » « Un laïc amène son vécu. Il prend la place du prêtre : on ne peut pas tout mélanger ! Mais quand il n’y a pas de prêtres, il faut bien trouver une solution. » « Je trouve que nul ne peut remplacer le prêtre ; ma position est certainement liée à mon âge. » « Quand ce sont des laïcs qui viennent à la messe tous les dimanches, ça ne me gêne pas. Ils chantent et lisent les évangiles comme le prêtre.»
Les orthodoxes
L’islam L’islam condamne l’homosexualité et rejette le mariage homosexuel, considérant la différence des sexes comme un élément essentiel de l’identité humaine. Le mariage ayant pour but de fonder une famille stable.
corinne mercier/ciric
L’Assemblée des évêques orthodoxes a publié un texte précisant l’importance de la complémentarité homme-femme. Les évêques mettent également en avant la dimension « sociétale » du mariage qui ne saurait être dissociée de la notion de couple, de conception de la famille, de filiation, d’éducation des enfants, d’altérité, ou encore de régimes matrimoniaux. Mgr Emmanuel Adamakis,
Mohamed Messaoui, président du Conseil français du culte musulman.
président de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France.
Le bouddhisme « L’inconduite sexuelle » (adultère, homosexualité, masturbation) est nuisible à l’équilibre de l’homme, selon les textes fondamentaux du bouddhisme. La légalisation du mariage homosexuel est du domaine du droit civil et un bouddhiste ne peut y répondre qu’en tant que citoyen, non en tant que bouddhiste. Dalaï lama
alain pinoges/ciric
L’église catholique Le conseil « Famille et société » de la Conférence des évêques de France propose un document de réflexion intitulé « Élargir le mariage aux personnes du même sexe ? Ouvrons le débat ! ». Il affirme la volonté de l’Église non seulement d’accueillir les personnes homosexuelles, mais surtout de prendre au sérieux leur désir de reconnaissance. Cependant, il rappelle la différence fondamentale entre couples homosexuels et hétérosexuels à l’égard de la procréation, et insiste sur le lien entre conjugalité et procréation. Il rappelle que la Convention des droits de l’enfant stipule qu’un enfant a le droit de connaître ses parents et d’être élevé par eux. En bref, l’Église s’oppose au mariage pour tous au nom du bien de l’enfant et rappelle que la vie est un don, que les deux sexes sont égaux et l’un comme l’autre indispensables à la vie et que la lisibilité de la filiation est esBernard Podvin, sentielle pour l’enfant. (Plus d’infos sur www. porte-parole eglise.catholique.fr) des évêques de France.
La Fédération protestante de France Les responsables protestants estiment que le projet de « mariage pour tous » porté par le gouvernement « apporte de la confusion dans la symbolique sociale et ne favorise pas la structuration de la famille ». « Il n’est pas question de morale mais d’anthropologie et de symboles », précise le texte. Les auteurs soulignent le rôle social du mariage qui ne doit pas se limiter à une « fête de l’amour », mais contribuer à « structurer les relations en symbolisant la différence entre générations, entre les Claude Baty, sexes, entre épousables et non épousables ». président de la Fédération Ils se prononcent par ailleurs fermement protestante de France. contre toute « intolérance » à l’encontre des personnes homosexuelles et soutiennent « leur demande de sécurité juridique accrue ».
L’anthropologie est la branche des sciences qui étudie l’être humain sous tous ses aspects, à la fois physiques et culturels. Le terme vient de deux mots grecs anthrôpos qui signifie l’homme (au sens générique) et logos qui signifie « parole », « discours » (et par extension « science»). (1)
équipes des funérailles ■ Lors d’un décès, le prêtre n’est plus le seul à entrer en contact
avec la famille en deuil. Des équipes de funérailles sont opérationnelles dans les deux paroisses du Pays foyen.
Écouter les familles en souffrance
C
’est maintenant un fait acquis. Les funérailles sont couramment célébrées par des laïcs formés pour des tâches
très diverses : accueil téléphonique, rencontre avec les familles, aide à la préparation de la célébration, présence et participation
à l’animation de la célébration. Voici comment Roger vit cet engagement si particulier : « Divers sentiments ont présidé à mon entrée dans l’équipe de célébration des obsèques à Pineuilh. En premier lieu, servir l’Église, aider les chrétiens déjà engagés dans ce service. En second lieu, me rassurer moi-même : en vieillissant, je réfléchis, comme beaucoup, à ma fin de vie. Je ne pensais pas pouvoir apporter tant de soutien aux familles endeuillées. Il est vrai que j’ai su prendre très rapidement le recul nécessaire face à l’événement et au chagrin des proches. Souvent, ces familles remercient l’équipe d’accompagnement, après la préparation de la cérémonie, après la cérémonie elle-même et encore après la mise en
terre. Elles peuvent également nous remercier à titre personnel et parfois même elles téléphonent ou saisissent l’occasion d’une rencontre pour redire leur gratitude. Certaines personnes demandent que ce soit nous qui procédions, le moment venu, à leurs propres obsèques. Après une cérémonie, je ressens une forme de plénitude. Serait-ce le sentiment du devoir accompli ou la certitude d’avoir apporté un peu de soutien ? Je dois dire aussi que la qualité de l’équipe est primordiale : nous pouvons compter les uns sur les autres, ce qui permet d’aborder sereinement la rencontre avec la famille et la cérémonie elle-même. »
Célébration d’obsèques par des laïcs.
Monique Gavard
associations | Terres de Foy | décembre 2012 3 Le SEM - Service évangélique des malades - en Pays foyen ■ Le Service évangélique des malades rassemble des chrétiens qui font le lien entre les malades et la communauté chrétienne paroissiale.
« J’étais malade et vous m’avez visité » C
’est à 1986 que l’on peut faire remonter la naissance, avant la lettre, du Service évangélique des malades en Pays foyen. Cette année-là, le père Louis Charrier, aumônier de l’hôpital, prenait sa retraite et le curé de Sainte-Foy, pour le remplacer, mettait sur pied une équipe composée d’un visiteur par service chargé d’informer le prêtre et le diacre des demandes de visites et de sacrement qui leur seraient communiquées. Ce système a fonctionné tant bien que mal selon les services pendant plusieurs années. Il était évidemment incomplet, car des personnes étaient visitées individuellement tant à l’hôpital qu’en ville sans que nous en soyons informés. Les choses se sont décantées
peu à peu jusqu’à ce qu’un vrai démarrage ait lieu au cours des années récentes. Et la nouveauté la plus fructueuse a été la rencontre trimestrielle de tous les visiteurs au presbytère de Sainte-Foy, rencontre de plus en plus suivie, puisque nous sommes actuellement une bonne vingtaine de participants couvrant tout le secteur pastoral. formation En comparant nos expériences, en les faisant connaître autour de nous, nous contribuons au développement d’un service d’Église de plus en plus utile, étant donné le vieillissement de la population. Mais la tâche ne manque pas et c’est pourquoi nous faisons appel à toute personne qui voudrait
nous rejoindre. Paradoxalement, la première difficulté consiste à repérer les personnes seules, âgées ou malades disposées à recevoir des visites. La deuxième serait la crainte pour de nouveaux candidats de ne pas savoir comment se comporter. Nous les y aidons : réunions de formation, documents écrits, échanges fraternels et les anciens vous diront, qu’avec un peu d’expérience, l’adaptation à chaque cas se fait très vite. André Saunier, diacre > Que vous soyez de Dordogne ou de Gironde, vous pouvez adresser votre candidature au 05 57 46 03 38.
œcuménisme Noël avec l’Entraide protestante L’Entraide protestante en Pays foyen prépare Noël et différentes actions sont envisagées. Les bénéficiaires de l’aide alimentaire recevraient un « petit plus » festif pour compléter leur panier ; les résidents des maisons de retraite visités régulièrement au cours de l’année se verraient offrir un petit souvenir qui nourrirait leur foi tout au long de l’année, de même que les paroissiens âgés et handicapés recevraient le même souvenir. Selon les possibilités financières, d’autres actions sont envisageables. Par contre, les habituels « colis de Noël » ne sont pas prévus, les demandes d’aide alimentaire étant très nombreuses depuis un an, il paraît plus utile et nécessaire d’y répondre. L’équipe de l’Entraide protestante souhaite un Noël de paix et de sérénité à tous. Michèle Dazat
ça vient de la bible
Vanité des vanités, tout est vanité Afin que nul ne l’ignore, ceci est répété tout au long du livre de l’Ecclésiaste. La tentation de ne rien faire est forte devant l’inutile : brasser du vent. Alors, bien vivre sa vie et tracer un sillon qui s’effacera sans doute mais dont on se demande s’il est assez droit. Vivre son aventure, sa vocation en étant « nœud de relation », comme l’écrivait Antoine de Saint-Exupéry : « J’existe par les autres et les autres existent par moi. » Ne pas être grain de sable qui grippe mais grain de blé ou de raisin. Se vouloir humble mais heureux de participer et, sans paraître orgueilleux, pouvoir parfois être fier. L’homme, histoire sacrée, est « animé » par le souffle de Dieu. Un jour le souffle le quitte et l’infiniment petit de l’homme rejoint l’infiniment grand de Dieu. J’ai la vanité de le croire. Pierre-Jean Sadoux
Agenda • Dimanche 9 décembre à 15 h 30 au temple de SainteFoy : concert avec l’harmonie du pays castillonnais et Maurine Stride, soprano. Entrée gratuite, corbeille à la sortie. • Samedi 15 décembre Festi-KT pour les 2 Rives à Sainte-Foy • Samedi 22 décembre à partir de 18 h 15 au temple de Sainte-Foy : veillée œcuménique de chants de Noël. • Dimanche 23 décembre à 17 heures au temple de Saint-Antoine-de-Breuilh : veillée festive de Noël. • Mardi 25 décembre à 10 h 30 au temple de Sainte-Foy : culte de Noël. • Dimanche 20 janvier journée œcuménique des familles à 11 heures, office au temple de Sainte-Foy, repas à la salle Chauvin du Fleix et après-midi récréative avec les familles. • Vendredi 8 février à 20 h 30 à l’espace protestant Gratiolet à Sainte-Foy : conférence-débat de Danielle Ellul sur « Le statut de l’étranger-résident dans la Bible ». • Du 2 au 22 février Salle Clarisse Brian Reclus de Sainte-Foy : expo Bible.
Trois membres du SEM, Marie-José, Roberte et Josette raccompagnent les résidents à leur chambre.
L’ATELIER DU TEMPS “Tête noire” 24230 Montcaret
Horlogerie Lionel Chaleix
RESTAURATION ANCIENNE Tél. 05 53 57 81 70
latelierdutemps@orange.fr atelier-du-temps.fr
Terrassement Assainissement Démolition Empierrement Branchement tout à l’égout Pont de la Beauze 33220 St-André et Appelles Tél. 05 57 46 23 12 - Tél./Fax 05 57 46 26 09 Port. 06 87 15 72 95 / 06 25 89 76 34
S A R L R O L L A N DO E N O L O G I E
PRODUITS ŒNOLOGIQUES • MATÉRIELS VINICOLES PRODUITS D’HYGIÈNE DE CHAI (GAMME ECOLAB)
Gaz inertes - Air liquide - Matériels de Micro-Oxygénation Bouchons bourrassé et œnéobouchage - Capsules Ramondin Verrerie et produits d’analyses - Articles pour les dégustations
BBROQUAIREVITI-OENO LL IBOURNEOENOLOGIE
BLAYE : 05 57 42 65 97 POMEROL : 05 57 51 65 30 ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT
s.a.s.
GERTHOFER Ets FEYDEL
53, av. Paul Broca PINEUILH 05 57 46 26 29 2, rue du 19 mars 1962 PRIGONRIEUX 05 53 63 30 16
ZAE 33220 PINEUILH Tél. 05 57 46 04 19 Fax 05 57 46 47 70 contact@gerthofer.fr www.gerthofer.fr
Château les Miaudoux Nathalie et Gérard Cuisset
Vignerons en Saussignac et Bergerac
24240 SAUSSIGNAC 05 53 27 92 31 gerard.cuisset@wanadoo.fr www.chateaulesmiaudouxbio.com
33220 SAINT-AVIT SAINT-NAZAIRE Tél. 05 57 46 12 44 Fax 05 57 46 05 71 lavaudpiquets@orange.fr
SUCRÉE SALÉE
Epicerie fine • Salon de thé 9, rue de la République STE-FOY LA GRANDE
Tél. 05 57 46 11 30
•
S v
4
Terres de Foy
| décembre 2012 | dossier
Noël de fraternité ■ On peut être encombré de sa richesse, on l’est rarement…
de sa pauvreté. Mais l’abondance comme le manque ne se jugent pas au seul critère monétaire. Le solde du compte bancaire n’est pas la mesure de toute chose. Où est donc notre trésor ? À coup sûr dans ces multiples « petits plus » de bonheur, de qualité de relation que recèlent nos vies quotidiennes. Terres de Foy a recueilli des témoignages et vous les livre, dans leur sincérité et leur diversité.
Des trésors à la portée de tous d’amour et d’amitié tissées avec des personnes d’horizons divers. Le témoignage de Monique : « Demander à un chrétien ‘Où est ton trésor ?’ tient, me semble-t-il, de la provocation ! Car si, dans sa bonté, Dieu ne prend pas toute la place dans notre cœur, les trésors qu’Il nous permet de vivre, ou de posséder en nous, sont aussi des dons divins ! En effet, comment expliquer que puissent prendre corps des valeurs abstraites Mon premier trésor c’est ma famille, mes enfants. Je veux leur transmettre des valeurs. qui nous enrichissent si profondément, qu’elles deviennent ces trésors qui orientent notre vie, et font de nos actes des moments de prédilection, savourés seul ou avec d’autres. Même si elle est intérieure, une passion (un trésor !) peut se manifester et être décuplée par la participation d’autrui ou le partage : amour, amitié, tendresse, famille, fraternité, compassion…, faculté de vibrer dans un domaine quel qu’il soit, artistique ou non : l’espace, la nature…, plus simplement, la musique, le jardinage, le sport, la gastronomie… ou le choix
corinne mercier/ciric
P
our Léon, son trésor consiste avant tout à transmettre plus qu’il n’a reçu. Pour Samuel le trésor « se trouve dans les relations amicales ou amoureuses, dans la confiance donnée qui permet une forme d’harmonie dans nos vies. Toutes ces personnes avec qui on entretient la paix au lieu de s’opposer, de se disputer, s’ignorer, se jalouser, d’entretenir les rancœurs ». « Mon trésor, nous dit Nicole, c’est mon cœur à cœur avec le Seigneur… C’est aussi ma maison avec les souvenirs de ceux avec qui j’ai vécu, tant les bonheurs que les peines. Mon trésor, c’est pouvoir goûter le silence, sortir dans mon jardin, voir la nature et les bêtes sauvages ! Hier encore en allant mettre mes poubelles au bord de la route, je me trouve nez à nez avec un chevreuil et ses deux faons, la mère a fui mais les deux petits sont restés là à me regarder ! Je m’aperçois que j’ai encore plein de trésors : Coralie, mes frères, mon amie de La Réunion et tant de gens bienveillants à mon égard… Quelle richesse ! » Marie nous précise que son premier trésor c’est sa famille, ses enfants à qui elle veut transmettre des valeurs pour les guider dans la vie. Ce sont aussi toutes les relations
Des trésors à partager avec ses enfants, loin de la frénésie de la consommation.
de nous jeter corps et âme dans la profession dont nous rêvions : passion de l’écriture ou de l’enseignement, de la petite enfance ou de l’adolescence à guider, l’aider à se former, et, bien
au-delà… la politique, les armes, la patrie ! Cependant, des pseudotrésors peuvent avoir des aspects négatifs (addiction à l’alcool, à une drogue.) »
Et vous, demandez-vous quel est votre trésor ? Une richesse ? Un piège ? Un trésor : mille facettes ! M. Gavard
Travailler un jour de fête ■ Hôpitaux, SNCF, maisons de retraite, pompiers, ils sont nombreux ceux
qui travailleront pendant les fêtes ! Quelle est l’ambiance dans ces moments si particuliers ?
P Un sourire, un geste, une attention…
ierre, facteur, ne travaille pas le jour de Noël, mais il ne prend jamais de congés pendant ces moments de fête : sans enfants, il laisse la priorité à tous les parents, explique-t-il. Pour Christelle qui travaille dans une maison de retraite comme aide-soignante, travailler le dimanche est habituel mais le jour de Noël ou le 1er janvier c’est encore différent, dit-elle. « Un 1er janvier, à 6 h 30, devant la porte de mon vestiaire, une idée m’est venue. Pourquoi les résidents ne me verraient-ils pas autrement qu’en soignante ? J’ai gardé ma tenue civile et mes collègues m’ont imitée. Je ne vous raconte pas
la lueur de joie dans leurs yeux. Un petit geste pour nous mais pour 250 résidents qui ont peu de visites, ce fut comme un cadeau. Leur regard nous est allé droit au cœur et ce jour-là j’étais vraiment fière et heureuse de travailler un jour férié même si j’avais laissé ma famille. » À la maternité de l’hôpital de Libourne, le service est décoré pour Noël, le repas de midi est amélioré, mais nous n’en faisons pas plus. « La maternité est un établissement public où la laïcité doit être respectée », explique une infirmière responsable. L. Nardi
dossier | Terres de Foy | décembre 2012 5 La maladie de maman Au début ce n’était pas facile, elle avait suffisamment de mémoire pour comprendre qu’elle perdait la raison. Elle était très agressive. C’était très éprouvant pour l’entourage et même culpabilisant, car nous étions dans l’impossibilité de la garder. Nous l’avons mise à l’unité de soins de l’hôpital de Sainte-Foy où un jour elle me dit : « Toi qui crois en Dieu, prie pour moi pour que je meure. » Puis au fil des années, sa maladie a évolué, elle ne nous reconnaît plus. Aujourd’hui elle est la plupart du temps alitée et ne peut plus marcher, elle s’est cassé le col du fémur. Elle vit dans son monde, le regard perdu, n’observant rien de son environnement. Cependant, elle a conservé son affectif qui s’est particulièrement développé. Elle a retrouvé l’appétit, adore manger des desserts, et a gardé le « Malgré la maladie, plaisir d’une certaine nourriture. Elle embrasse avec insistance il y a en elle une étincelle de vie. » tous ceux qui s’approchent d’elle. Elle a perdu le langage ; les seules paroles audibles sont : « Je suis contente, je t’aime, c’est bon… », le reste n’est plus que sons. Mais il y a en elle une étincelle de vie et d’amour et je vois ses yeux scintiller de joie quand je l’embrasse. « J’ai besoin de toi » m’a-t-elle dit un jour. Elle ne s’adressait pas à sa fille mais à une personne qui l’aime. A-t-on le droit de dire que ce n’est pas une vie d’être ainsi privé de ses capacités mentales ? Michèle Bertoni
Pour Noël, des cadeaux qui ont du sens Sophie est de celles qui veulent faire plaisir et choisit de petits prix mais bien pensés, bien choisis, préparés. Pour Samuel, un cadeau qui a du sens est un cadeau qui se donne sans y être obligé par je ne sais quelles convenances. Le plus beau cadeau qu’on puisse faire est celui qu’on aimerait recevoir. Il doit être donné avec le cœur et en témoignage d’affection. Il va même jusqu’à dire que peu importe la valeur de ce qu’on offre, la beauté et le soin de l’emballage sont beaucoup plus importants. L’emballage en dit plus sur le sens du geste que le cadeau lui-même, d’ailleurs, la valeur de celui-ci met souvent mal à l’aise. Denis trouve la tradition intéressante mais considère qu’il ne faut pas tomber dans l’excès comme c’est souvent le cas. Léon considère que c’est du gaspillage, mais que la pression sociale et familiale est grande et qu’il faut bien finir par offrir quelque chose.
La chambre aux volets mi-clos laisse entrevoir la présence d’un corps allongé sur le lit. Elle attend depuis si longtemps, le visage marqué par une angoisse qui ne sait plus se dire. Ce corps inerte confiné au lit ne demande rien. Il est pourtant là pour nous dire quelque chose de la vie, mais quoi ? On se sent impuissant, désarmé, inutile, révolté, devant quelqu’un atteint de la maladie d’Alzheimer. Ce mal soustrait au monde, vous tient en marge de la vie. La communication verbale devenant impossible, on se résout au silence et on égrène intérieurement le chapelet muet des événements heureux qui ont jalonné la vie d’une femme autrefois active, engagée, généreuse : fêtes de famille, vacances avec les petits-enfants, responsabilités associatives et municipales, animations multiples de groupes
de personnes âgées. Et puis on s’avance doucement dans le champ du regard : une caresse sur la joue, une bise sur le front, le refrain d’une chanson connue, un mot tendre rallument une lumière inattendue dans les yeux. Les signes, le toucher, des gestes délicats constituent un nouvel alphabet qui remplace la parole perdue. Les bras s’ouvrent soudain en un large mouvement d’accueil : la force de la douceur prend la place de l’échange verbal et nous rappelle la dignité de toute humanité. On réapprend la grandeur de la vie même là où elle est écrasée par la maladie. Malgré les épreuves parfois lourdes que réserve l’existence, la conscience d’être n’est-elle pas le plus précieux des trésors ? Armand Bertoni
Josette - aumônerie de l’hôpital ■ Après le décès de son mari
en 2005, Josette n’est pas en bonne forme. La soixantaine à peine commencée, elle va retrouver une évidente joie de vivre en se tournant vers les autres et plus particulièrement les personnes âgées.
« Donner c’est recevoir » J osette fait partie de l’aumônerie catholique de l’hôpital de Sainte-Foy et, munie de son badge, elle va notamment tous les lundis rencontrer toutes ces personnes installées dans la salle d’attente. « Elles ne se regardent pas, ne se parlent pas, elles attendent », précise Josette. Alors son arrivée, c’est un grand bol d’air frais, un rayon de soleil qui illumine les visages, c’est l’attention dans la poignée de main aux messieurs, la bise chaleureuse aux dames. C’est le mot gentil, ce sont les mercis rendus, les « c’est gentil », « je suis contente de vous voir » pour toutes ces attentions. « Je les fais rire avec des petits riens », dit Josette et visiblement la plus heureuse, c’est bien elle. Et puis ce sont les fauteuils poussés vers la salle où aura lieu la messe, ce sont les bras qui soutiennent, les paroles échangées qui redonnent un peu de considération
à ces personnes parfois bien seules. Après ces rencontres, Josette repart comblée : « Je suis bien, les rencontrer c’est tout mon bonheur ». Je suis bien, les rencontrer c’est tout mon bonheur.
Il suffit d’entendre parler Josette, de voir ses yeux qui brillent pour comprendre qu’elle dit vrai. « Mon trésor, c’est le bonheur que je peux donner aux autres. » Non contente de ses visites régulières à l’hôpital, Josette est aussi engagée au sein du CCAS (Centre communal d’action sociale) à Saint-Avit Saint-Nazaire et est ravie de préciser ce que fait la commune pour les personnes âgées : « Un repas et on n’oublie pas les personnes âgées hospitalisées, on leur porte un cadeau. » Un petit coup de main à l’épicerie sociale,
ingram
Alzheimer : si près, si loin…
L’ACAT en Pays foyen Samedi 17 et dimanche 18 novembre, le Pays Foyen a accueilli le rassemblement régional de l’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (ACAT). Plusieurs temps forts ont jalonné ces deux journées : samedi soir, le concert Theozed, dimanche matin, en l’église de Sainte-Foy, la célébration œcuménique animée par des catholiques, orthodoxes, anglicans et protestants. Dimanche après-midi eut lieu la conférence-débat intitulée « Touche pas à mon image !.. Mon intégrité… Ma dignité… », conférence animée par le père Philippe Dautais, délégué œcuménique de l’Église orthodoxe pour le Sud-Ouest. 70 personnes étaient présentes pour écouter les conférenciers qui sont intervenus dans les domaines spirituel, philosophique et anthropologique et qui ont donné des exemples concrets concernant la torture. L’ACAT rappelle que la torture est un acte de déshumanisation qui touche la victime autant que le bourreau.
Josette, bénévole au grand cœur.
une participation à l’équipe pastorale et encore bien d’autres domaines où Josette s’épanouit et apporte sourire et joie de vivre : un trésor qu’elle partage volontiers. M.-F. Rossignol
Clément Boursin, responsable des programmes Afrique, Philippe Dautais, Peter Hulsolf, pasteur, Danièle Capdevielle, coordinatrice Gironde-Dordogne-Lot et Garonne.
6
| décembre 2012 | Église en Pays foyen
Terres de Foy
Sous contrat avec l’Etat
ECOLE LANGALERIE - COLLEGE ANGLADE
8, rue Victor Hugo 49, rue Pasteur STE-FOY LA GRANDE Tél. 05 57 46 03 12 college-anglade.com De la Maternelle au CM2 De la 6e à la 3e Anglais - Soutien 2 langues dès la 6e Activités culture générale Préparation aux examens Sorties pédagogiques Ateliers artistiques et sportifs PROPOSITION PASTORALE
Ecole Catholique ECOLE ET sous contrat avec COLLEGE d’association l’état SAINT-JOSEPH
ECOLE : Maternelle et Primaire - Accueil dès 2 ans COLLEGE : en 6 : option bilangue (Allemand-Anglais) e
6e/5e : cycle canoë-kayak • option Latin dès la 5e, Espagnol dès la 4e après la classe, propositions d’ateliers pédagogiques : chorale, orchestre, arts plastiques, théâtre, expression corporelle...
Animations pastorales / accès facile : ramassage scolaire, gare SNCF
05 53 24 81 25
24230 ST-ANTOINE DE BREUILH ✆ Site : college.st.joseph.free.fr
Vous voulez que votre publicité soit Contactez dès maintenant notre Régie Publicitaire
au 04 79 26 28 21
Ecole Maternelle & Primaire du Fleix
Etablissement catholique sous contrat d’association avec l’état Accueil dès 2 ans - Inscription toute l’année - Parc ombragé
Tél. 05 53 24 60 76 http://ecolepriveelefleix.scolasite.net ECOLE NUMERIQUE - ANGLAIS - ETUDE DIRIGÉE - GARDERIE
Restaurant Les Oiseaux Du lundi au samedi midi, menu 12 e Vendredi & samedi soir, repas de groupe
Le Bourg 24130 Le Fleix
Mouvement chrétien des retraités (MCR)
Vivre pleinement sa retraite R etraité ? Ancien ? Senior ? Aîné ? Peu importe le mot. Choisissez celui qui vous convient. Une chose est sûre : vous avez cessé votre activité professionnelle. Vous entendez vivre pleinement cette nouvelle étape de votre existence. Vous avez envie de souffler et, en même temps, vous avez des projets plein la tête. Le Mouvement chrétien des retraités le sait : il vous propose d’inventer un « savoir-vivre ensemble » dans une société où les retraités apportent leurs expériences, leur disponibilité et les valeurs qui leur tiennent à cœur (amitié, respect, dignité, sens des responsabilités, sagesse…). Dans notre pays foyen, en Gironde comme en Dordogne, des groupes de retraités se réunissent régulièrement tous les mois pour un partage fraternel. Un livret fournit le thème annuel. Cette année : La rencontre de l’autre. En septembre, un moment fort réunit
ATELIER DE MÉCANIQUE CONTRÔLE HAYONS ET GRUES
24230 St-Antoine de Breuilh Tél. 05 53 24 85 12
Bayard Service Régie Horaires des messes
✆ 04 79 26 28 21 - Fax 04 79 26 43 43
Matthieu Etchegaray opticien diplômé C. Cial Leclerc Grand Pineuilh 80, av. de la Résistance 33220 PINEUILH 05 57 48 60 00
Fromage au lait cru de vache
Dom. de l’Hirondelle 24230 MONTCARET
Tél. 05 53 58 62 38
S S S S S S
o o o o o o
1
à partir de de plus
e
* voir conditions en magasin
u t i e u t in e tie uSou t m i e ny e o n a u t i e u t ’uin e d u t i e
n n n n n n
sympathisant
> Contacts : • Liliane Escudero : 05 57 23 17 20 et 05 53 58 68 46 • Marie-Lise Moneger : 05 53 24 62 61 • Jean Clédat : 05 57 41 08 29
jeunes à Libourne
Près de 700 jeunes, dont un groupe du Pays foyen, ont vécu un moment fort à Libourne autour du thème : « À ta sainteté, que ton service soit joie ». Samedi après-midi, c’était le « Festival des talents », une manière de valoriser les compétences de chacun et de découvrir les témoignages de certains engagés dans des services. Après avoir répété, ce fut le flash mob « Jésus, c’est du solide » sur la place centrale de Libourne. Dimanche, marche sur Saint-Émilion avec pour thème : « Méditer la Parole et vivre dans l’amitié du Christ », puis rallye dans la ville, messe et concert du groupe Nomades. Lundi a commencé par un temps de catéchèse avant de planter un arbre par diocèse. Puis ce fut le départ chargé d’émotion. Une fête de la Toussaint qui a marqué assurément.
80, av. de la Résistance 33220 PINEUILH 05 57 48 68 68
Savoie Technolac - BP 308 73377 Le Bourget du Lac Cedex
toutes les équipes lors du pèlerinage à Capelou et une récollection, ouverte à tous, est proposée pour les 2Rives, le jeudi 7 février à Bergerac. Retraité(e), vous êtes bienvenu(e), venez au moins pour voir…
700
Poids lourds - Hydraulique
Fax 05 53 61 77 24 email : vanderhorst.gge@free.fr
05 53 61 72 34
Pèlerinage à Capelou pour tous les groupes MCR, pays foyen compris.
Messe de Noël Lundi 24 décembre > 18 heures : Lamothe Montravel, Saint-Pierre d’Eyraud > 20 h 15 : Sainte-Foy et Gensac > 21 heures : Saint-Aulaye > 23 h 30 : Pellegrue Mardi 25 décembre > 10 h 30 : Le Fleix > 11 heures : Sainte-Foy Épiphanie Samedi 5 janvier > 18 heures : à Gensac, vœux et galette Dimanche 6 janvier > 10 h 30 : Sainte-Foy, vœux et partage de la galette des rois.
hommage Terres de Foy se souvient de ces trois prêtres qui ont exercé leur ministère à Sainte-Foy et qui sont décédés au cours des derniers mois de l’année 2012.
Père Ballanger
Père Peyraud.
Concert gospel
Père Grange.
Pour aider au financement de la rénovation de la deuxième chapelle de l’église Saint-Barthélémy à Razac-de-Saussignac, un concert « Gospel diversion » est proposé par la Compagnie foyenne de spectacle, le samedi 22 décembre à 20 heures en l’église de Razac-de-Saussignac. Entrée libre. Merci de nous soutenir et de venir nombreux.
Église en Pays foyen | Terres de Foy | décembre 2012 7 Nos joies, nos peines
en bref
En Dordogne Baptêmes Fougueyrolles Bastien Imbert-Kerjean Agathe Bouchereau Fraisse Lilou Toulon Lamothe-Montravel Elysa Gallut Le Fleix Capucine Durant Céleste Durant Montcaret Bryan Saget Port-Sainte-Foy Lana Gaurthier-Busillet Albane Lalle Margaux Lalle Louka Sanchez Lenny Charbeaux Saint-Aulaye Ruben Ziegler Kaïla Ziegler
Andy Ziegler Rudy Ziegler Djulianna Ziegler Christofer Grech Manon Marcetto Matéo Marcetto May-Belle Fargeas Nolan Fargeas Stéven Lenestour Kattalin Etcheverry Saint-Méard Stéphane Xans Saint-Pierre-d’Eyraud Léo Beauvier Tess Beauvier Auréline Roux Alice Roux Saussignac Niolène Delord Luna Ballion-Rey Henri Castera Zorzetto Sacha
En Gironde Baptêmes Les Lèves Damien Blazinet Coline Miot Assis Alyssa Presotto Ligueux William Thomas Margueron Eliona Jacob Pellegrue Olivier Bruère Maëlys Lamarque Mattéo Fedrigo Kelian Gallart Pineuilh Sullyvan Jaulin Riocaud Théo Martinet La Roquille Noelya Kiefer
Soussac Marion de Chalain Saint-André-et-Appelles Yann Landrer Saint-Avit-Saint-Nazaire Jessy Thomas Saint-Philippe-duSeignal Ambre Goubie-Desbordes Sainte-Foy-la-Grande Gaspard de Barbeyrac Maïa Janssens Jeanne Amoros Baptiste Mazzocco Louis Carrière Maëlys Perou-Chavant Sainte-Radegonde Arthur Ruiz-Planson Thoumeyragues Lola Gonzalez
Quine paroissial Vélines Emma Boé Morganne Labonne Mariages Fougueyrolles • Frédéric Cazes et Nadège Mansical • Alexandre N’Guyen-VanRot et Lucie Giret Montfaucon • Vincent Lhoménie et Edith Bigot Razac-de-Saussignac • Matthieu Villepastour et Julie Fouquet Saint-Pierre-d’Eyraud • Valentin Mazalrey et Mandy Filipozzi • François Ruiz et Christelle Mazeau
Mariages Flaujagues • Thomas Taillandier et Julie Arnaudeau Juillac • Hugues Davezac et Aurélie Artigues • Mickaël Garcia et Victoria Betaouaf Les Lèves • Damien Beyney et Claire Bristout • Teddy Gil et Laetitia Bernard Pineuilh • Lodoïs de Marolles et Soizic Pitard Sainte-Foy-la-Grande • Yohan Van der Horst et Rebecca Faity
Obsèques Fougueyrolles Pierre Rocher, 87 ans Fraisse Jacques Beck, 62 ans Gardonne Max Richard, 83 ans Geneviève Thierry, 98 ans Pierre Rey, 91 ans Le Fleix Marcelle Zdzioblo, 85ans Philippe Durand, 58 ans Montcaret Odette Mestivier, 91 ans Gilbert Borderie Montazeau Michèle Boyer, 76 ans Port-Sainte-Foy Hélène Laouénan, 89 ans Christine Lafon, 91 ans Ginette Anastaze, 91 ans
Obsèques Margueron Jean-Pierre Passoni, 85 ans Listrac-de-Durèze Pellegrue Maria Castagna, 91 ans Christian Bernard, 80 ans Jean-Jacques Obser, 45 ans Joseph Roussel, 89 ans Jeanne Louise Nantieras, 100 ans Pessac/Dordogne Gilberte Garat, 89 ans Pineuilh Suzette Gimenes, 80 ans Paul-Louis Courret, 89 ans Soledad Bardes, 97 ans Jean-Noël Goujon, 72 ans
Saint-Antoine-de-Breuilh Anna-Louise Kagi, 98 ans Bernard Alary, 77 ans Saint-Méard-de-Gurçon Ida Guibot, 88 ans Andrée Péchavit, 77 ans Saint-Michel-de-Montaigne Marie-Louise Grobost, 101 ans Jacques Benoist, 91 ans Saint-Pierre-d’Eyraud Jacques Pourtou, 88 ans Roger Georges, 87 ans Louise Lamolie, 89 ans Chantal Lager, 64 ans Saint-Seurin-de-Prats Jean-Charles Pean, 87 ans Saussignac Marcel Boudesseul, 86 ans Vélines Andrée Varinois, 89 ans
Michel Massin, 87 ans Marie-Madeleine Maury, 86 ans Marie-Hermine Beylard, 95 ans Saint-André-et-Appelles Lucienne-Marie Barutel, 99 ans Jean-Claude Bouchilloux, 68 ans Sainte-Foy-la-Grande Jacqueline Villalonga, 76 ans Sainte-Radegonde Marie Lubiato, 93 ans
« Osons la fraternité »
Mgr Bruguès et Mgr Mouïsse lors de l’ouverture de l’Année de la foi.
À l’occasion de l’ouverture de l’Année de la foi, des chrétiens du Pays foyen se sont retrouvés le 6 octobre à Périgueux. Mgr Mouïsse invite les chrétiens à approfondir le « service du frère » comme une exigence d’évangélisation, une étape sur le chemin Diaconia 2013. Mgr Bruguès, responsable des archives au Vatican, invite aussi les chrétiens à être à l’écoute de l’Autre et à avoir le goût des autres notamment de ceux qui sont éloignés des croyances chrétiennes. « Le dialogue interreligieux est un élément essentiel de la paix sociale », précise-t-il. Une présentation de réalisations solidaires a suivi. À Périgueux, deux chalets ont été construits sous l’égide de l’association « Sans toit avec toi » pour l’accueil de SDF grâce à 1% des recettes du diocèse, et un restaurant « Au jardin pêcheur » est tenu par des jeunes travailleurs handicapés avec troubles du comportement. Aucune hospitalisation pour ces jeunes depuis qu’ils travaillent. Le Secours catholique se désengage peu à peu du distributif pour agir sur les causes de la pauvreté et de l’exclusion (marché des familles). Les lycéens de Sarlat agissent en lien avec la fraternité Bernadette des quartiers Nord de Marseille. Les jeunes du LEP de Sainte-Marthe Saint-Front de Bergerac vont livrer deux chambres froides à San Francisco do Guapore pour aider à la conservation des aliments en milieu tropical.
Le prochain quine paroissial aura lieu le dimanche 3 février, à la salle des fêtes de Saint-Antoine-de-Breuilh, à 14 heures. La répartition du bénéfice du dernier quine et de la kermesse s’établit comme suit : 500 € pour la Fraternité catholique des malades et handicapés ; 500 € pour Chiens des aveugles ; 400 € pour chaque boutique du Secours catholique, Montcaret, Le Fleix et Gardonne ; 1 300 € pour le pèlerinage diocésain de juillet : aide pour les malades et les hospitaliers qui n’ont pas les moyens financiers suffisants ; et 1 300 € pour l’achat des nouveaux livres de catéchèse à l’usage des enfants de la paroisse. Le reste du bénéfice revient à la paroisse.
Nouvelle équipe d’animation pastorale côté 24 L’EAP participe à l’exercice de la charge pastorale de la paroisse en collaboration avec le prêtre. Une nouvelle équipe vient de recevoir une lettre de mission de la part de notre évêque, Mgr Mouïsse, pour un mandat de trois ans. Voici les membres : Samuel Cuisset, Jacques Introvigne, Nicole Jouzel, Georges Lechon, Didier Moreau, Laurence de Saint-Viance, Godelive Van der Horst.
Conseil économique Le conseil économique qui assure la gestion financière de la paroisse a lui aussi reçu un mandat de trois ans. Ses membres sont les suivants : Denis Alary, Gilbert Buisson, Jean-Louis Commarieu, Christian Devier, Léon Doucet, Josette Feytout, Jean-Bernard Galland, Evelyne Salinas.
8
Terres de Foy
| décembre 2012 | vos paroisses en Dordogne
05 57 46 14 27 24T, bd Gratiolet 33220 Ste-Foy la Grande
SCA ALLIANCE AQUITAINE Cave le Fleix 24130 LE FLEIX
Tél. 05 53 24 64 86
contact@allianceaquitaine.com Nos points de vente BERGERAC - CARSAC LE FLEIX - SAINT-VIVIEN vente directe
http://terresdefoy.com
Les coordonnées de votre prêtre > Abbé Jean Torcel > Abbé Alain-Simon Adama Presbytère Le Bourg 24130 Le Fleix Tél. : 05 53 57 99 51 paroissesaintemarie24@hotmail.com
Fraisse
Montazeau
Saint-Méard de-Gurçon
SaintVivien
Monfaucon
Bonneville et St-Avit-de-F.
Saint-Michelde-Montaigne
Nastringues
Montcaret
Vélines
Le Fleix
Fougueyrolles
Saint-Pierre d’Eyraud
Lamothe Montravel
Port Sainte-Foy Saint-Avit et Ponchapt Saint-Nazaire Sainte St-Seurin Saint-Antoine Foy Flaujagues de Prats de-Breuilh Gardonne Saint Pineuilh Philippe Juillac Pessac du Saint Saint Eynesse Seignal Razac de André et Avit Saussignac Gageac Sainte Appelles Rouillac Gensac Saint Doulezon Radegonde Saussignac Quentin Les Lèves Coubeyrac Ligueux La Roquille Massugas Saint-Antoine Caplong Margueron du-Queyret Listrac Riocaud Landerrouat
Soussac Auriolles Cazaugitat
Pellegrue
BERGERAC - BORDEAUX - MONBAZILLAC MONTRAVEL - PECHARMANT
en Gironde
Les coordonnées de votre prêtre > Abbé Hugues Walser Presbytère 42, rue Denfert-Rochereau 33220 Sainte-Foy-la-Grande Tél. : 05 57 46 03 38 / Fax : 05 57 46 24 61 eglisestefoy@free.fr
nte Surface de 2ve m 200 Alimentation Bio - Cosmétiques Bio Compléments Alimentaires - Eco-produits Conseils en Naturopathie
Ouvert le lundi de 15h à 19h Du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 15h à 19h Le samedi de 9h30 à 19h
Zone commerciale des 4 ormeaux 33220 Port Sainte-Foy Tél. 05 53 73 99 16 - bio-essentiel@orange.fr
3, rue de la Rouquette 33220 PORT-STE-FOY
05 53 24 72 60
www.restaurantaufildeleau.com
Pont de la Beauze 33220 St-André et Appelles Tél. 05 57 46 23 12 - Tél./Fax 05 57 46 26 09 Port. 06 87 15 72 95 / 06 25 89 76 34
BOULANGERIE PATISSERIE
Catherine & Eric
Faro
St-Antoine de Breuilh
05 53 24 85 63
Zone Leclerc PORT-STE-FOY SARL CASTERA
05 53 24 27 05
ESPACE FÊTE REGAIN 28 bis, Les Grandes Pouges 33220 Saint-Avit Saint-Nazaire
Terrasse & Salle climatisée
Tél. 05 57 41 32 39 TOUT POUR FAIRE LA FÊTE
Nappage et vaisselle jetable Cotillons et déguisements Son et éclairages, location de vaisselle www.espacefete-regain.com
Messe des familles
de Christine Pédotti éd. Tallandier
Au Fil de l’Eau restaurant de poissons et autres délices
Terrassement Assainissement Démolition Empierrement Branchement tout à l’égout
à lire « Les pieds dans le bénitier »,
C’est l’œuvre de Christine Pédotti que nous vous incitons à lire : « Les pieds dans le bénitier » aborde les problèmes récents auxquels l’Église a dû faire face. « La bataille du Vatican » raconte le concile de Vatican II comme si vous y étiez : ses débats brûlants, ses crises, ses héros. « Fautil faire un Vatican II ? » examine les possibilités de réunir un nouveau concile pour aborder les problèmes non résolus depuis Vatican II (autorité du pape, place des femmes, sexualité, problèmes éthiques, intégrisme…).
Les enfants lors de la messe des familles à Gensac, le 17 novembre.
Meilleurs vœux pour 2013 À l’occasion des fêtes de Noël, Terres de Foy est heureux de vous offrir une nouvelle présentation de votre journal. Un nouveau trésor à partager avec vous pour plus d’articles et d’infos. Terres de Foy vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2013 et vous remercie de l’intérêt que vous lui portez. Terres de Foy - Trimestriel
Tél. 05 57 46 47 69 STE-FOY LA GRANDE
Rédaction : 42, rue Denfert-Rochereau - 33220 Sainte-Foy-la-Grande Directeur de la rédaction : abbé Hugues Walser - Rédactrice en chef : Marie-France Rossignol éditeur : Bayard Service Edition Grand Sud-Ouest Directeur de la publication : Georges Sanerot Conception graphique et mise en page : Laetitia Landois - Journaliste-Secrétaire de rédaction : Fabrice Reinle 4, rue Jean-Amiel - 31700 Blagnac - Tél. 05 62 74 78 20 - bse-sud-ouest@bayard-service.com - www.bayard-service.com Imprimeur : RotoGaronne - 47310 Estillac - Dépôt légal à parution