ÀãÏ»âÓ ãÑÝ ã»×íÓ ÍâÓë¼

ÚÖÑç¼ ×âÚ

ÀãÏ»âÓ ãÑÝ ã»×íÓ ÍâÓë¼

1. áëÑÇë ÖÑÉÛ ÁÑäÌ ×âëËä. Ìä¿ë ¾âÖ éÍÓ ÍâëÈâÌâë »ëÑëÓâë ÚÛÕë»Éä Ñèk¥âë. áâÉÑÈâ ÖèÓÁ ÈÓÎ áë» ÔâïÏä Ñäà ÑâïÅä. ÍÀä »×ä éÈâÕÛ Õ½Ó ¿âëK¼â ÍTÉÓ éÍÓ ÑâÉçï Ãë»Õä ãÌÓâïÈë ÔïÏâvÒçï. áë ÌäÓÕ ×âïãÈÑâï áâï¼í ÑI¿äñ ÎÓä »Êä Ì ¼âëÔä. áëÑÌä ÑÊÊÌä× áãÌÈâ Ì‘»Ñâï ÚÈä. ÏâÍç áÌë ÍnÌâ ÍÇ áëÑÌä ¼âãÖÒÈ ÑçÁÏ áâ ÍýÕâÖÑâï ’ëÅâÒëÔâ. ã»×âëÓ ÍâÓë¼ áÌë» ÕâÓ ãÚÑâÔÒÑâï ÎÓëÔâ áÌë ÚïÑë×â áë ̽âãËÓâÁÌë ÌÕâ sÕ#Íë ’ëÈâ áÌë ÊÓ ÍýÕâÖë áëÑÌä ãÚÑâÔÒÌä ¼âëÁ ¿âÔç ÓÚëÈä. áâ ÒâÝâÑâï ÕëÔä áâ&Î PÔâÕÖôÑâï áâï¼ ÑI¿Èâï ÍÚëÔâï áëÑÌçï ãÍýÒ ã×¼Ó ÌïÊâÊëÕä ÍÇ ’ëÒçï Ú×ë áÌë ÍÀä áëÑÌä áïãÈÑ ÍÛ ÍÖïÊ »Óä Ú×ë.

ÖâÚÖÍèÇô ‘ÕÌ ‘ÕÌâÓ ã»×âëÓÉä áÌë» ÕâÓ ÑâëÈ ÚâÉÕeÈ ÊèÓ ÓÚëÔçï. áë ÌäÅÓ ÑâÇÖë ÍâëÈâÌä ã¿Ó ãÕÊâÒ ÑâÃë ÌäÓÕ sÉÛ áÌë ÖïãË»âÛÌâë ÖÑÒ ÍÖïÊ »Òâô ÚÈâ. ã»×âëÓÌâï áÍèÕô ÖâÚÖâëÌä ãÌ×âÌä áëÌâ »ÍâÛÌä Õc¿âëÕc¿ é^âÓ-ÊãÜÇ ÔâïÏâë ù Åâë ¾â ÚÈä. áÌë áâ áë Á ÖâÚãÖ» ÍÓïÈç »èÇâ _ÊÒÌâ ÑâÇÖë jÒâÓë ’NÒçï »ë ’ëÓÚà ÍâÖë á»sÑâÈÑâï Áë ãÕÑâÌ ÈèÃä ÍÅ¥çï ÈëÑâï áÑë ÍÇ ÚÈâ tÒâÓë Ëýès»ë Ìë Ëýès»ë ÓÅä ÍÅëÔâ. ã»×âëÓ ÍâÓë¼ Ìâë¼ä ÑâÃäÌâ ÚÈâ. áâÑ Èâë ã»×âëÓÌä øÑÓ ÑâëÃä Ì ÚÈä. ÏâÕÌ ÕØëô ÍÇ ÊÖ ÕØô ¼âëÕâæ ’Ò áÌë áë øÑÓë ÂâÅ ÍÓ ¿ÅÈâï »ë ÌâÌâ Àâë»Óâïáâë ÖâÉë ã®»ëà ÓÑÈâï

Ì á¿»âÒ. áëÑÌä Êë¼äÈä ãÕÊâÒÌë áâ½Ôë ãÊÕÖë áÑë áë» ÑÁëÊâÓ ÖâïÁ ÖâÉë ½âÛëÔä Èë ÍÓâëãÆÒë ÍèÓä ÉÒëÔä. áëÑÌä ÍçÝä éÔèÍä á¿âÌ» áâÕä ¿ÅëÔä. álÍÌâ ã»×âëÓ»â»âÌë ÑÛÕâ áëÌä ÚâësÃëÔÑâïÉä áâÕä ÍÚâe¿ëÔä. ÏâÍç áÌë ÍnÌâÉä áÑâÓçï ÓâÕÇçï ÍèÓçï ÉÒçï. áÑë ÐâÓë ÈâëÎâÌÑsÈä »ÓÈâï ÚÈâï, áëÌä Õc¿ë áÑë Èë ÕëÔä áâ&Î PÔâÕÖô ÁÈâ ÚÈâ áëÃÔë ÍèÀ¥çï ð How can you shoot flowers ? áëÌâë tÕãÓÈ é^âÓ ÚÈâë ð I am going to see them and if possible, capture them. ã»×âëÓÌä ÚsÈä ÍýÐâÕ» ÚÈä. ù¿âæ ÉâëÅä áâëÀä ÍÇ sÌâÒçÏ} ×ÓäÓ, k¥âÓë» ¾ÖäÌë »ÓëÔä ÊâÆä, k¥âÓë» ÑèÀâë, k¥âÓë» ÊâÆä Óâ¼ëñ »ÍÅâï ÑâÃë ÐâÓë ¿äÕà áÌë ÈìÒâÓ ÉæÌë ÏÚâÓ Ìä»ÛÈâï ÍÚëÔâï Ïë ÕâÓ áÓäÖâÑâï ÑâëÆçï ’ëÕë. áëÌçï ¼çlÔâ ãÊÔÌçï ÚâsÒ áÌë ÍýÐâÕ» vÒ*kÈtÕ sÝäáâë »ë ÍçÓçØâëÌë áâ»ØôÈçï. áâ ÏËâÑâï ÍÇ á½âé »[çï Èë »ÍâÛÌâë ÔâïÏâë ¾â »âëæÌä ÌÁÓ Ì ¿è»âÕë. áë ÝÇ š¿Ìâë ¾â áëÌâ ÖâÚÖÍýëÑÌä ÖÈÈ ½ÕâÚä ÍèÓë áÌë áÇ’Çä ÐâëÑÑâï ͽ ÑâïÅ¥âÌä áeËâÇä áâÍë.

Ú»ä»ÈÑâï ã»×âëÓ ÐâÓÈäÒ ÎâëÃâëÁÌâôãÔÂÑÌâ ÁÌ» ÚÈâ. 1960Ìâ ÊâÒ»âÑâï ¾Çâ ÖÓÖ ÎâëÃâë½ýâÎÓâë ÐâÓÈäÒ áÌë ãÕÊë×ä ÑäÅäáâ ÑâÃë »âÑ »ÓÈâ ÚÈâ. »ëÃÔâ» ÍýëÖ ånÎÑëô×Ì bÒèÓâëÑâï ÍÇ ¼Óâ. Ãä.áëÖ.ÖtÒÑz, áëÖ.ÍâëÔ, tÒâ½ÓâÁÌz, Ãä.»â×äÌâÉ, ËÑä’ áÌë Ïä’ »ëÃÔâ»Ìâ »âÑÌë ÕÈôÑâÌÍÝâëÑâï ÁgÒâ ÑÛÈä. Ïä’ »ëÃÔâ» ÚâëÑâæ vÒâÓâÕâÛâ ÁëÕâáë á½âéÌâ Ïë ÊâÒ»âÑâï, jÒâÓë åãÈÚâÖ Ö’ôÈâë ÚÈâë tÒâÓë, áë åãÈÚâÖÌë ÎâëÃâë ãÎlÑÑâï ÂÅÍä ÔäËëÔâë. áâ ÏËâïÌä »öãÈáâë ÖÑâ¿âÓÌë ÍèÓ» ÏÌÈä. k¥âÓë» »âëæ ÈÖÕäÓ "sÃâëÓä' ÏÌä ÓÚëÈä. ÖïÍâÊÌãÕÐâ½ ÎâëÃâë½ýâÎÓ éÍÓ Õ¿ôsÕ ËÓâÕÈâë. ÈëÑ ÀÈâï ÐÔçï É’ë áâ ÈëÁsÕä ÎâëÃâë½ýâÎÓâëÌçï »ë ÈëÑÌë »âÓÇë áâÍÇä ÍâÖë á â â Êä Í ÚëÔ â ïÌâ á Ìë Í Àä Ì â ÏÌ â Õâ ë Ö ¿ Õ âæ Ó[â À ë. ã »× â ëÓë á â Õ ½ ôÌ ë ÎâëÃâëÁÌâôãÔsÃÌçï sÉâÌ áÍâvÒçï.

Ãë»ãÌ» éÍÓâïÈ ã»×âëÓÌä Ïë ãÕã×wÃÈâáâë ÚÈä. áë» ÍÛÑâï ã»×âëÓ »âëæ ÍÇ sÃâëÓä »ë ÏÌâÕ »ë ÖäÌÌçï ÚâÊô Í»Åä ÔëÈâ. ÏäÁçï, áëÑÌë áÖâËâÓÇÌë Í»Åä ÔëÕâ ÑâÃë ÝäÁçï ÌëÝ ÚÈçï. ã»×âëÓ áÌë» Êö*wÃáë Ìâë¼ä vÒ*kÈ ÚÈâ. ã»×âëÓÌë áë» ÑâëÃâë ÔâÐ áë ÉÒâë »ë áÑëãÓ»âÉä ãÖÌëÑëÃâë½ýâÎäÌâë áBÒâÖ »ÓäÌë ÍâÀâ áâÕäÌë iÚÊçsÈâÌ ÃâåmÖ (áë¿.Ãä.)Ñâï ’ëÅâÕâÌçï ÏnÒçïñ tÒâï ÑâëÃâ ½’Ìâ ÍÝ»âÓ áëÖ.ÑèÔ½âïÕ»Ó ÈïÝä ÚÈâ. ÑèÔ½âïÕ»Ó ÌäÅÓ ÍÝ»âÓ ÚÈâ ÁëÑÌë áëÑÌâ ÌÕâ ãÌ×âãÛÒâáâëÌë ÍÛâëÃÕâÌä áÌë é^âëÁÌ áâÍÕâÌä »Ûâ ÚsÈ½È ÚÈä. ã»×âëÓ ÖâÅâ ÖâÈ ÕØëô ÐâÓÈ ÍâÀâ ÎÓëÔâ. ãÊlÔä áÌë ÓâÁ»âÓÇ áëÑÌë ÑâÃë ÌÕâï ÚÈâï. ÌÚëÓçÌä ÍýãÈÐâÌä áÖÓÉä ÓâÁ»âÓÇÑâï áë ÖÑÒë »ëÃÔâï» ÑèÛÐèÈ ÑèlÒâëÌçï ÍâÔÌ ÉÈçï. ãÊlÔä tÒâÓë ÌâÌçï ÚÈçï. ÕÖÈä 24 Ôâ¼Ìä áÌë ÏËä ÓâëÌ» »âëÌâëà pÔëÖ áÌë ¿âïÊÌä ¿âë»Ìä áâÁçÏâÁç. ÍÓïÈç 1961Ñâï ÝäÖÌä øÑÓë áâÕä ¿ÅëÔâ ã»×âëÓ ÍâÓë¼ È§Ì Ìâë¼â

ÕâÈâÕÓÇÉä áï’ÒëÔâ ÌÚI. jÒâÓë 1967Ñâï áëÑÇë ÍèÕôÌä Õâà ͻÅÕâ iÚÊçsÈâÌ ÃâåmÖ ÀâëÅ¥çï tÒâÓë áëÑÇë ÈÖçáë ÈÖç ÔÅäÌë ÑâÝ ½çÇÕ^ââÌâ ËâëÓÇë ÍâëÈâÌçï Á sÉâÌ Ì ÁÑâÕÈâï Êë×Ìâ ÏËâ ÎâëÃâÁÌâôãÔsÃâëÌë ÍÇ áë sÉâÌÑâï Ðâ½äÊâÓ ÏÌâÕëÔâ. áë áëÕâ Öî ÍýÉÑ ÀÏä»âÓ ÚÈâ ÁëÌä áâÄ »âëÔÑÌä ÀÏäÌë áë¿.Ãä.Ñâï ÍÚëÔâ ÍâÌë sÉâÌ áÍâÈçï. "ÏëÃÓ ÎâëÃâë½ýâÎä' ÖâÑãÒ»ë Ô¼ëÔçï, "ã»×âëÓ ÍâÓë¼ë áëÑÌâ ÑâÌÕäÒ Êö*wûâëÇÉä ÐâÓÈÌâ ÎâëÃâë½ýâÎä áÌë ÎâëÃâëÁÌâôãÔÂÑÑâï ÑèÛÐèÈ ÎëÓÎâÓ »ÓëÔâ. áëÑÌâï »âÑÌä áëÕä Èâë áÖÓ ÚÈä »ë áâÁë ÍÇ áâÍÇâ ’ÇäÈâ ÎâëÃâëÁÌâôãÔsÃâë áÌë ÎâëÃâëáëãÅÃÓâë ÎÓä ÎÓäÌë áëÑÌä ÈsÕäÓâëÌë ’ëÒâ »Óë Àë ÁëÉä áëÑÇë sÉâÍëÔâï ËâëÓÇâëÌë áâïÏä ×»âÒ.' ã»×âëÓ ÍâÓë¼ áë¿.Ãä.Ñâï »ëÑ ’ëÅâÒâ áëÌä áë» ÑÁëÊâÓ ÕâÈ Àë. jÒâÓë áë áÑëãÓ»âÉä ãÖÌëÑëÃâë½ýâÎäÑâï ½ýëjÒçáëà ÉæÌë áâvÒâ tÒâÓë sÕâÐâãÕ» ÓäÈë Á ãÎlÑ ÔâåÌÑâï ’ëÅâÕâÌä áëÑÌä åcÀâ ÚÈä. ÍÓïÈç áë ãÊ×âÑâï áâ½Û ÕËÈâï ÍÚëÔâï áëÑÌâ »â»â ånÊçÐâæ áëÑÌë ‘.Åä.ãÏÓÔâ ÍâÖë Ôæ ½Òâ. ÈëÑÌçï ãÏÓÔâÌâ ÊÓÏâÓÑâï ù¿çï sÉâÌ ÚÈçï. áëÑÌâë áâ×Ò ã»×âëÓ ãÏÓÔâÑâï ’ëÅâÒ Èë Ì ÚÈâë, ÍÓïÈç ã»×âëÓÌë ãÕÕë» ¼âÈÓ Ôæ ÁÕâÌâë ÚÈâë.

‘.Åä.ÏâÏç ÖâÉëÌä ã»×âëÓÌä ÍÚëÔä ÑçÔâ»âÈÌä ÁçÊä ÁçÊä ÕâÒ»âáâë Àë. áÑë ãÌ»ÃÌâ Öî ÍâÖëÉä áâ ÕâÈ ÖâïÐÛëÔä. ‘.Åä.ÏâÏçÌë áâ ÁçÕâãÌÒâÌë ÑÛÈâïÕeÈ Á ÈëÌâÑâï ÚäÓ Êë¼âÒçï, »âÓÇ »ë Èë »âëæÌä ×ëÚÑâï áâvÒâ Õ½Ó ÈÅ Ìë ÎÅ »ÓÌâÓ ÑâÇÖ ÚÈâ. áë ã»×âëÓÌë ÏäÁë k¥âïÒ ÁÕâ Êë áëÑ Ì ÚÈçï. áëÑÇë ã»×âëÓÌë áë¿.Ãä.Ìâ ¿äÎ ÎâëëÃí½ýâÎÓÌâ ÍÊÌä áâëÎÓ »Óä áÌë ã»×âëÓÌä ÏËä ×ÓÈâë sÕä»âÓä. (áë ÏïÌëÌâë ãÕ×ëØ ÖïÏïË ‘.Åä.ÏâÏçÌâ ‘ÕÌÍÒõÈ Ó[âë. Ϩä»ëÊâÓÌä ’Ýâáë ÍÇ ‘.Åä.ÏâÏç áëÑÌë Ôæ ½ÒëÔâ. áëÑÌë ÖÓÔâÊëÕäÌâë ¼èÏ ÍýëÑ ÑÛëÔâë. ã»×âëÓë ‘.Åä.ÏâÏçÌä áë» ÎâëÃâë-ÏâÒâë½ýâÎä ÈìÒâÓ »Óä ÚÈä, áë Õ½ôÌâ Íý»â×ÌÑâï Èë áã]ÈäÒ Àë.) ã»×âëÓë ×#áâÈÑâï ¿äÔâ¿âÔç »âÑ ×# »Òçõ. Èë ÖÑÒë ÊÓë» ÎâëÃâë½ýâÎÌâë ÑçKÒ ãÕØÒ ÌÚëÓç ÚÈâ, ÁÌÑëÊÌä Õc¿ë ÌÚëÓç, ÑÌâÔäÑâï áâÓâÑ »ÓÈâ ÌÚëÓç, ÏâÛ»âë Õc¿ë ÌÚëÓç, ÁçÊâ ÁçÊâ ÑçÅÑâï ÌÚëÓç - ã»×âëÓë áâ ÏËçï ÂÅpÒçï. áâ ÈÖÕäÓâë ÌÚëÓçÌë ÌÚëÓç ÈÓä»ë ÏÌâÕÌâÓä ÚÈä. áâ áïÈÓÈÑÌë sÍ×äô ’Ò áëÕä ÀÏäáâë ÌÚëÓçÌâ ½Òâ ÍÀä 1965Ñâï áâåÎëkÖ ½ëÔëÓäÑâï ÍýÊü×È Éæ tÒâÓë áëÌâ éÍÓ ¼èÏ Ô¼âÒëÔçï. k¥âÓë» ã»×âëÓ ÌÚëÓçÌë Èï½ »Óë, k¥âÓë» ÚÖâÕë áÌë k¥âÓë» ’ÇäÏèÂäÌë áÕ½ÇÌâ »Óë. áâÕë Õ¼Èë ÔäËëÔâ ÎâëÃâë½ýâÎÌä Ñâï½Çä ÍýâåÑ ãÑãÌsÃÓ ÚâéÖÑâïÉä áÕâÓÌÕâÓ áâÕë. ÏâÉâëôÔëmÒç Ô¼ë Àë ð ÌÚëÓç ½çÁÓä ½Òâ ÍÀä ã»×âëÓÌâ ÍýÊ×ôÌÌä åÑë‘Ö ÓâwÃ÷ ÑâÃë ÒâÝâËâÑ ÏÌä ½ÒëÔä.

ÎâëÃâëÁÌâôãÔÂÑÌâï ¿ÆâÇ áâ»Óâï ÚÈâï. ÈïÝä »âëæ »âÑ ÖâeÍë áëÑ ÌÚâëÈçï. ÑèÔ½âïÕ»Ó áâ ÁçÕâÌ ÎâëÃâë½ýâÎÓ ÈÓÎ ÍÜÍâÈ Óâ¼ë áëÕçï Ì ÚÈçï. ÖïÍâÊÌ ãÕÐâ½Ìâ ÁèÌä ¾ÓëÅÌâ

Ñ â Ç Ö â ë Ì ë Î â ë à â ëÁ Ì â ô ã Ô Â Ñ Ì ç ï Ñ Ú ^ Õ ÖÑ’ÕÕâ ã»×âëÓÌë áë» áë» ÈÖçÌä ÁgÒâ Ñâ Ãë Ô ÅÕçï Í ÅÈçï. Í âëÈâ Ìâ éÍÓä Öâ Éë ÔÅÕâÑâï áÌë ËâÒçõ »ÓÕâÑâï ã»×âëÓÌë Ñ’ áâÕÈä. ÍÓïÈç áëÌâÉä Ìä¿ëÌâ ÑâÇÖâëÌë Èë áâÊÓÉä Öâ¿Õë áÌë áëÑÌçï DÒâÌ Óâ¼ë.

ÔâÚçÔ-sÍäÃäÑâï jÒâÓë ËÓÈä ¼Öä tÒâÓë ÏËâ ÓsÈâ Óâë»âæ ½ÒëÔâ. ’ÌÌä ¼çÕâÓäÌâ áâï»ÅâÌâë »âëæ áïÊâÁ Ì ÚÈâë. »ëÃÔâïÒë ÕâÚÌâë ½ÏÅäÌë ¼äÇÑâï ÍÅëÔâï. Öe»Åâë Ôâë»âë ¿âÓë ÏâÁçáë ÎÖâæ ½ÒëÔâ, tÒâÓë ÔâÚçÔ-sÍäÃäÑâï »âëæ ÓäÈë ÁÕâÒ ÈëÕçï Ì ÚÈçï. »âëæ ÍÝ»âÓ tÒâï ÁÕâ ÈìÒâÓ ÌÚI. ã»×âëÓÐâæáë ËÓÈä ¼sÒâÌçï ’NÒçï áëÃÔë áë Ðâæ Èâë êÍÅ¥â, Áë ÕâÚÌ ÑÛë ÈëÑâï ¿Åä ½Òâ. ÔS»ÓÌâï ÕâÚÌâëÑâï ÍÇ. k¥âïÒ ÕâÚÌ Ì ÑLÒçï Èâë ÍÚâÅÌâ Ãqç éÍÓ ÏëÖä ½Òâ. áâÑ áâëÀâÑâï áâëÀâ ÖÑÒÑâï áë ávÒÕsÉâ, ËÓÈäáë »ÓëÔä ÍâÒÑâÔä áÌë ÑöÈÊëÚâëÌä Õc¿ëÉä áë tÒâï ÍÚâecÒâ. áëÑÌâ ÎâëÃâë½ýâÎ ÑötÒç áÌë ÈâÓâ‘Ìâë Èt»âÛ ã¿ÈâÓ áâÍÈä sÃâëÓä ÚÈâ. ã»×âëÓÌâ ÎâëÃâë½ýâÎÌä ÖîÉä ÕËç áÖÓ ÉÒëÔä »öwÇÑëÌÌÌä ÍÅÈäÌâ ãÊÕÖíÑâï, ¿äÌä áâ®ÑÇ ÊÓmÒâÌ, áâÍÇâ ÔS»ÓÌä áâÏ#Ìâ Ë’½Óâ êÅ¥â tÒâÓë. ÌÚëÓç ÏëÏâ»Ûâ Éæ ½ÒëÔâ. ÀÈâï ÌÚëÓç ½Ñë ÈëÑ »ÓäÌë »öwÇÑëÌÌÌë Ï¿âÕÕâ étÖç» ÚÈâ. »öwÇÑëÌÌë ÍâëÈâÌâ áï½È ÕÎâÊâÓâëÌë ÔS»ÓÑâï ÏÆÈä áâÍëÔä áÌë ÍâëÈâÌë Ñ̽ÑÈâ ÌäãÈãÕØÒ» ãÌÇôÒâë ÈëÑÇë Ôæ ÔäËëÔâ. »âe½ýëÖ áÌë ãÕÓâëËÍÜâë »öwÇÑëÌÌÌë ÚÄâÕÕâ ÑâÃë Áï½ë ¿ÅëÔâ, tÒâÓë »öwÇÑëÌÌÌë ÊèÓ »ÓÕâÑâï iÚÊçsÈâÌ ÃâåmÖë ÑíÃí Ðâ½ ÐÁÕëÔí. áâ ÀÏäáâëÑâï ÑëÌÌ k¥âÓë» Èï½Ñç¨âÑâï ÚâëÒ, k¥âÓë» áëÑÌâë áÚï»âÓ Êë¼âÒ, áÌë k¥âÓë» á»âÛë Õö}tÕ áâÕä ½Òçï ÚâëÒ áëÕâ Êë¼âÒ.

ÌÚëÓç ½çÁÓä ½Òâ tÒâÓë ã»×âëÓ ÍâÓë¼ë áë ÏÌâÕÌä Ôâë»âë éÍÓ ×çï áÖÓ Éæ Èë áë ÀÏäáíÑâï ÂÅÍÕâÌçï ÍÖïÊ »Òçõ. ÓâwÃ÷Ìë Áë Ì ÍçÓâÒ ÈëÕä ¼âëà ÍÅä ÈëÌçï ÍýãÈiÏÏ ’ëÕâ ÑÛÈçï ÚÈçï. ã»×âëÓÑâï áÃÍÃâ ÚâÕÐâÕ áâÅ»ÈÓä ÓäÈë ÂÅÍä ÔëÕâÌä ÁÏÓä áâÕÅÈ ÚÈä. jÒâÓë ÌÚëÓç ÍãÓÕâÓ áÌë Ïä’ ÌëÈâáâë ãÝÕëÇä Öï½ÑÑâï áëÑÌâï á*sÉ ÍËÓâÕÕâ álÚâÏâÊ ½Òâ tÒâÓë ÍýëÖÌâ ÏËâ ÎâëÃâë½ýâÎÓâëáë Խн áë» ÖÓ¼ä ÈÖÕäÓâë ÔäËä ÚÈä ÁëÑâï Îâë»Ö ™ãÊÓâ‘ éÍÓ ÚÈçï. ã»×âëÓë ÓâÚ ’ëæ. jÒâÓë á*sÉ ÍËÓâÕäÌë áÌë ÎèÔâë, ¼âÖ »ÓäÌë ÌÚëÓçÌë ÍÖïÊ ½çÔâÏÌâï ÎèÔâëÉä áïÁãÔ áâÍäÌë ÏËâ Ìä»LÒâ

tÒâÓë ã»×âëÓë Öï½ÑÌä ãÕ×âÛÈâÑâï ½çÔâÏÌä Íâï¼Åäáâë ÈÓÈä ÚÈä áë ã¿Ý ÔäËçï. áëÑ Êë¼âÅÕâ ÑâÃë »ë ÓâwÃ÷Ìâ ‘ÕÌÑâï »ëÕä ÕÇÍçÓâÒëÔä ¼âëà ÍÅä Àë, á¿âÌ» »ëÕâë ¼âÔäÍâë ÍÅ¥âë Àë ! iÚÊçsÈâÌ ÃâåmÖë ÍÚëÔâï ÍâÌë áâ ã¿Ý ÑâëÃä ÁgÒâÑâï ÍâÉÒçõ áÌë Èë ÌÚëÓçÌë ÑâÃë áë» ÐvÒ áïÁãÔ#Í ÚÈçï. ã»×âëÓ ÍâÓë¼ 1965Ìâ ÐâÓÈ-Íâã»sÈâÌ Òç}ÑïÝÇâáâëÌë áâÕÓÕâ Èâ×»ïÊ ½ÒëÔâ. ÊÓë» ÎâëÃâë½ýâÎÓë ÐâÓÈ, Íâã»sÈâÌ áÌë Óã×ÒâÌâ ÌëÈâáâëÌä ãÕãËÖÓÌâ ÕâÈâÕÓÇÑâï ÈsÕäÓâë ¼e¿ä. ËäÓÁÌä Á#Ó ÚÈä ¼Óä ÍÛÌë »ëÊ »ÓÕâ ÑâÃë. ã»×âëÓÌë k¥âÓëÒ ãÕãËÖÓÌä, ½âëÄÕâÒëÔä ÍW¿âÊzÐèÑâï ÈÖÕäÓ ÔëÕâÌçï Ì ½Ñë. áëÇë ÓâÚ ’ëæ. Èâ×»ïÊÌä »Å»ÅÈä ÄïÅäÑâï jÒâÓë ÏËâ ÍâëÈâÌçï »âÑ ÍÈâÕäÌë ÚâëÃëÔÑâï ÍÚâe¿ä ½ÒëÔâ tÒâÓë ã»×âëÓ ÍâÓë¼ ×âsÝä‘Ìâë Áë ÑÚâÔÒÑâï éÈâÓâë ÚÈâë áëÌä áâÁçÏâÁç ¿>Ó ÑâÓÈâ ÚÈâ. áëÑÌâë é§ë× ×âsÝä‘Ìë ãÕ¿âÓÑgÌ ÏÈâÕÕâÌâë ÚÈâë. ÐâÓÈäÒ ÍýãÈãÌãË ÑïÅÛÌâ ÑçÅÌë ÏÓâÏÓ ÂÅÍÕâÌâë ÚÈâë. ×âsÝä‘Ìâ ¼ïÅÑâï ÊäÕâë ÏÛÈâë ÚÈâë. ÑËÓâÈ ÍÀä »â¿Ìä ÏâÓä ÍâÀÛ ×âsÝä‘Ìë áëÑÌâ ¼ïÅÑâï ù Åâ ãÕ¿âÓÑâï áë» ÏâÁçáëÉä Ïä‘ ÏâÁçáë ÁÈâ ’ëÒâ. áë ÍÛ ã»×âëÓ ÍâÓë¼ ÑâÃë ÑÚ^ÕÌä ÚÈä. ×âsÝä‘Ìä áë ÀëlÔä ÈÖÕäÓ ÚÈä, áë»Ôâ áÌë ù Åâ ãÕ¿âÓÑâï -½Ó»âÕ ÕÅâÍýËâÌ. ÑíÅä ÓâÝë ×âsÝä‘Ìä ÏâÓä ÖâeÖÓä áë ÈÖÕäÓ ¼e¿âæ áÌë tÒâÓ ÍÀä ×âsÝä‘áë »Ôâ» Ïë »Ôâ»Ñâï ÀëlÔâ WÕâÖ ÔäËâ. áâ »âÑ áë» ÖâÚãÖ» ÎâëÃâë½ýâÎÓ, ÁëÇë ÊçãÌÒâÌë »ïæ ÏÈâÕÕçï ÚÈçï, áëÌçï ÚÈçï. áë ÚâëÃëÔÌä #ÑÑâï ÍÚâecÒâ tÒâÓë ÑëgÌÑë ’ëÒçï »ë »ïæ» áÕÌÕä ÈÖÕäÓ ÔæÌë ã»×âëÓ ÍâÓë¼ áâvÒâ Àë. áë ã¿Ý áëÑÇë ÈÓÈ Á ¼ÓäÊä ÔäËçï. áâ áë» áëÕçï ã¿Ý ÚÈçï ÁëÌë ×âë»ÑgÌ ÓâwÃ÷ë ’ëÒçï áÌë áëÌâ _ÊÒÑâï »ïÅâÓâæ ½Òïç. 2. áÑÌë 1967Ñâï ã»×âëÓë áëã×Òâ Ñë½ëãÂÌÌä áâëÎÓÌä ÕâÈ »ÓëÔä. ÖâÈ ÕØô ÎâëÃâëÁÌâôãÔÂÑÑâï ½âLÒâ ÍÀä ÎÓä áÇÊäÄëÔä ÐâëÑÑâï ͽ Ñè»ÕâÌä áëÑÌä åcÀâ Éæ. áëã×Òâ Ñë½ëãÂÌÌâï Ïë áâ»ØôÇ ÚÈâï. áë» Èâë "Îä¿Ó' ÈìÒâÓ »ÓÕâÌâ ÚÈâ, ÁëÑâï ÖÁôÌ×*kÈÌë ÕËç È» ÑÛë ÈëÑ ÚÈçï. ÕÛä, áëã×Òâ Ñë½ëãÂÌÌä áâ¼ä ÃäÑ ÁçÕâÌ ÚÈä. áÚI áëÌâ ÞâÌÑâï »ë ÍýÒâë½âëÑâï Ãä»âãÃpÍÇ »Óë áëÕâ ¾Çâï ÚÈâï. ÕÛä 1968Ñâï ÑèÛ½âïÕ»Ó ãÌÕö^â ÉÕâÌâ ÚÈâ. áëÃÔë ã»×âëÓÐâæ êÍÅ¥â iÖ½âÍçÓ. áÑë áë» ÕâÓ ’ÍâÌÉä ÍâÀâ ÎÓÈâ áëÑÌë ÑÛÕâ iÖ½âÍçÓ êÈÓëÔâ tÒâÓë ’ëÒëÔçï »ë áëã×Òâ Ñë½ëãÂÌÌçï ÕâÈâÕÓÇ áëÑÌë ¼èÏ ½âëÄä ½ÒëÔçï áÌë áëÑÌä ÖÁôÌ×*kÈÌë ÁçÊâ Íý»âÓÌâ È» áÌë ÍÅ»âÓâë ÑÛëÔâï. ãÊlÔäÑâï áÑë Ì‘»Ñâï ÓÚëÈâ áÌë Խн ÓâëÁ ÖâïÁ ÍÅë ÖâÉë Á Úâëæáë. áÑâÓâï ÏâÛ»âë ÖâÉë ãÌ×âÛë ’Ò, k¥âÓë» áÑë »Ôâ»âë ÖçËä ÈäÌÍ^âä ÓÑäáë. k¥âÓë» ¾ÅäÌâ ÀQâ Ðâ½Ñâï k¥âï» Ìä»Ûä Áæáë - ÈÓÇëÈÓÌë ÑëÛë »ë ÑDÒÓâãÝáë ÚèÑâÒçÌâ Ñ»ÏÓâÑâï, »ë Èç¾Ô¼âÏâÊÌâ ã»lÔâÑâï. áë» ÕâÓ ãÅÖëmÏÓÌä »Å»ÅÈä ÄïÅäÑâï ÓâÈë Èç¾Ô¼âÏâÊ ÍÚâecÒâ. ÖâÉë Ó¾ç ÓâÒ, éØâ ÓâÒ, ÍýÐâ Ê^â, ÓãÖ» - ÍnÌâ ÚëÑâÇä

áÌë ÏâÛ»âë. ÄïÅäÑâï ÄèÄÕâÕâÌä »ëÕä ÑÂâ ÚâëÒ Àë Èë Èí Èë ãÊÕÖë ÑâÇä. áÑâÓçï ¾Ó áâ ãÑÝâëÌçï »ën¨sÉâÌ, áëÑâï k¥âÓë» Áë.sÕâÑäÌâÉÌz, iÚÑÈ ×âÚ, Åâ&.ånÊç ÍÃëÔ, ÁÒïÈ áÌë jÒâëãÈ ÍïÅ¥â ÍÇ ÚâëÒ. áë ÖÑÒ ÑâëÁÑsÈäÌâë ÚÈâë. áë ÖÑÒ½âÛâÑâï Á ã»×âëÓÐâæáë Úâe½»âe½ ÁÕâÌçï Ì>ä »Òçõ áëÃÔë áâï¿»âë Èâë ÔâgÒâë ÍÇ Èë Ì ÏÈâÕÕâÌä »âëã×× »Óä.

Úâe½»âe½, iÖ½âÍçÓÉä áë ÐâæÖâÚëÏ áâÕë tÒâÓë éÈâÓâë ×âÚÁÚâï ÓâëÅ ÍÓÌâ áÑâÓâ ÎÔëÃÑâï, tÒâï ÏËâïÌâë áfâë. áë» ÕâÓ ÁÑäÌë áÑë »çïÅâÛçï ÕâÛäÌë ÏëÄëÔâ. áëÑâï Ó¾ç ÓâÒë ÌâÌçï ÃëÏÔ ¼e¿äÌë áëÌâ ÈÏÔâï ÏÌâÕäÌë ½âÕâ ÑâïÅ¥çï. ÍÚëÔçï ½äÈ ½âÒâ ÍÀä áëÇë ×# »Òçõ ÏÚâÊçÓ×âÚ ÂÎÓÌçï "Ô½Èâ ÌÚI Úì ãÊÔ ÑëÓâ'. ã»×âëÓ áë»ÊÑ ½ïÐäÓ Éæ ½Òâ. Ó¾ç ÓâÒ Èâë ÍâëÈâÌä ÑsÈäÑâï áâï¼âë ÏïË »ÓäÌë ½âÈâ ÚÈâ. ã»×âëÓÌä áâï¼âë ÐäÌä Éæ ½æ. ÍÇ jÒâÓë "Êâë ½Á ÁÑI Ðä Ì ãÑÔä' ½ÕâÒïç tÒâÓë ÈëÌâ ÏïË ÀèÃä ½Òâ áÌë Ëýès»ë Ëýès»ë ÓÅë. Ó¾ç áâ »Åä ÕâÓë ÕâÓë ½âÒ áÌë ã»×âëÓÌâ ÏïË ÀèÃëÔâï Á ÓÚë. Öî ÐâÕãÕÐâëÓ, ã»×âëÓë ÕÈÌ ÍâÀâ ÎÓÕçï Á Ó[çï áÌë áë ÑâÃë È» êÐä Éæ. 3. áëã×Òâ Ñë½ëãÂÌ ÀâëÅÈâï ÍÚëÔâï áë ÏâïgÔâÊë× Ñç*kÈ Öï½ýâÑÌë áâÕÓÕâ 1971Ñâï ÐâÓÈ áâvÒâ. ÖÓâëÁë ÔâïÏâ ÖÑÒ ÖçËä ÒâÊ »Òâô »ÓëÔçï »ë áë »ëÕä ÓäÈë ÊãÓÒâã»ÌâÓë ãÌÓâïÈë ÏëÄâ ÚÈâ áÌë tÒâï Á ÍÛÕâÓÑâï ã»×âëÓ ÏâëÔä êÄëÔâ, "áÚI ÊãÓÒâ»âïÄë Úçï ×çï »Óä Ó[âë Àçï. jÒâÓë ÐâÓÈ ÓÇÖï½ýâÑÌä ÑDÒë Àë ¬' Èë ¾Åäáë Á êÄ¥â. ¾ëÓ ÁæÌë ÖâÑâÌ Íë» »Òâëô áÌë ÍÚëÔä Áë PÔâåà ÑÛä ÈëÑâï »Ô»^ââÌä Õâà ͻÅä. Òç}Ìâ »ÕÓëÁ ÑâÃë áë áë®ëÅäÃëÅ ÍÝ»âÓ Ì ÚÈâ. ½Ñë ÈëÑ »ÓäÌë Èë ÔS»ÓÌâ áë» ÚëãÔ»âëpÃÓÑâï ¾èsÒâ. (á½âé ÍÇ ÈëÇë áâÕâï ÖâÚÖ »ÓëÔâï) ×ÓÈ áë ÚÈä »ë áëÑÌë ÔS»ÓÌä »ïæ ÑÊÊ

ÌÚI ÑÛë. ÖâÚÖâë ¼ëÅÈâï áë ÓÇÖï½ýâÑ ÖçËä ÍÚâe¿ä ½Òâ áÌë »ëÃÔä» áÊzÐçÈ ÈÖÕäÓâë ÔäËä, ÈëÑâï Òç}Ìä áÉôÚäÌÈâ ÖâÑë Íý¿ïÅ Íâë»âÓ ’ëÕâ ÑÛÈâë ÚÈâë. áë ’ë¼ÑÐÒâô ãÊÕÖâë »×ä ÖÚâÒ Õ½Ó ÍÖâÓ »Òâô. áëÑÌë, ÍâëÈë éÈâÓëÔä ãÍýnà ’ëÕâÌä åcÀâ Éæ. ÑçïÏæ ÍâÀâ áâvÒâ ÍÀä »ëÃÔä» ãÍýnà ’ëæÌë áë áëÕâ Èâë ÐâÕãÕÐâëÓ ÉÒâ »ë ÍïÊÓ ãÊÕÖ áÌë ÓâÈ áëÑÇë sÃçãÅÒâëÌâ Åâ»ô#ÑÑâï »âÆ¥â. ÈëÌë ÍãÓÇâÑë ÑâÌÕ’È ÑâÃë é^âÑ ÊsÈâÕë’ë áëÑÇë ÈìÒâÓ »Òâô. áâ ã¿ÝâëÌë "Brutal Birth of Bangladesh'Ìâ ×äØô» ÚëÄÛ ÍçsÈ»â»âÓë ÏÚâÓ ÍâÅ¥â. áë ’ëæÌë ÐâÓÈ ÖÓ»âÓë áëÌä ÕäÖ Ú’Ó Ì»Ôâë ÈÓÈ ¼ÓäÊä ÔäËä. áâ ÍçsÈ» ãÕØë "Ë ãÚnÊç'áë ÔKÒçï, "áâ ÍçsÈ»Ñâï ÖìãÌ»âëÌä ÕäÓÈâ ’ëÕâ ÌÉä ÑÛÈä. ÍÓïÈç Êë¼âÒ Àë ÁçlÑâëÌâ áâ¿ÓÌâÓ ÈëÑ Á áëÌâ ÖÚÌ »ÓÌâÓ. jÒâÓë ÏïÊè»âë ×âïÈ ÉâÒ Àë tÒâÓë Òç}Ñâï ÖîÉä ÕËç ÖÚëÌâÓ sÝäáí áÌë ÏâÛ»âëÌâ Ñè» ¿ÚëÓâáâëÌâ Ížâ ÍÅÈâ ÓÚë Àë.'

ÍýÉÑ ÎâëÃâëÁÌâôãÔÂÑ, tÒâÓ ÏâÊ ÑâëÃâ ÎÔ» éÍÓ Îä¿ÓÌä Ââ»ÂÑâÛ ÊçãÌÒâ áÌë Êë× ÍÓÈ ÎÒâô ÍÀä ÈëÑÇë ÑçïÏæÌä Îë×ÌÌä ÊçãÌÒâÑâï ÍýÕë× »Òâëô. ãÊlÔä áÌë iÖ½âÍçÓ-Úâe½»âe½Éä ÑçïÏæ ÁçÊçï ÚÈçï. áÚI ÖîÌë éÈâÕÛ ÚÈä. ã»×âëÓ Îë×Ì áÌë áëÕä Á Ïä‘ »âѽäÓäáâë ÔëÈâ. ÓâÁ»äÒ ÕâÈâÕÓÇ áÌë ÑâëÃâ ÎÔ»Ìë ÀâëÅäÌë ÌâÌâ ÑÒâôãÊÈ ÎÔ»Ñâï ½âëÄÕâÒâ. á½âéÌâë ÈÓÕÓâà ’ëÕâ Ì ÑÛë. ÑâÝ áëÑÌä áÌëÓä ÖÁô»×*kÈ áë Áë »âïæ ÚâÉÑâï Ôë ÈëÑâï Êë¼âÒ.

ÑâÓä áë» ãÕÌïÈä ã»×íÓë sÕä»âÓä, ÐâÓÈäÒ ÍýãÈãÌãË ÑïÅÛ ÖâÉë Óã×Òâ áâÕÕâÌçï »ÏèlÒçï. ÕÅâÍýËâÌ ÑâëÓâÓ‘Ðâæ áë» ÑÚ^ÕÌä ÑçÔâ»âÈë Áæ Ó[â ÚÈâ. ÖâÉë ãÕÊë×ÍýËâÌ áÃÔãÏÚâÓä ÕâÁÍëÒä ÍÇ ÚÈâ. ã»×âëÓÌä áÖâËâÓÇÌä ¼âëÁÑâï

®ëÑÔäÌÌâ ÓâÁÊÓÏâÓÌâ ¼èÌä Ðлâáë áëÑÌë Ì áâ»wÒâô. á½âé áëÑÇë Óã×ÒâÑâï ×âsÝä‘Ìä áïãÈÑ ÀÏä ÔäËëÔä. áÚI áëÑÌë áë»ÊÑ ãÕ¿âÓ áâvÒâë »ë ÑâëÓâÓ‘ÐâæÌë ®ëÑãÔÌÑâï ÓeãÃÒâë »âïÈÈâ »ëÑ Ì ÏÈâÕÕâ ¬ ÖÕâÓÑâï ÏýëÂÌëÕ Õ½ëÓë ÖâÉëÌä ÍýÉÑ ÏëÄ» ×# ÉâÒ áë ÍÚëÔâï áëÑÇë ÍâëÃëôÏÔ ÓeãÃÒâ éÍÓ »âïÈÈâ ÑâëÓâÓ‘ÐâæÌä ÈsÕäÓâë ¼e¿Õâ ÑâïÅä. ®ëÑÔäÌ ÑÚâÔÒÌâ áë ¼ïÅÑâï ÓeãÃÒâë »âïÈÈâ ÑâëÓâÓ‘ÐâæÌë ÏÈâÕäÌë ã»×âëÓë ãÕãÐnÌ ãÕ¿âÓËâÓâÌë áâÏâÊ ÓäÈë ÓÁè »Óä. ÏÖ, áëÌçï »âÑ ÍèÓçï ÉÒçï, ÍÀä áëÌë ÏýëÂÌëÕ Õ½ëÓë ÖâÉëÌä ÑçÔâ»âÈÌä ÀÏäáâëÑâï ÓÖ Ì Ó[âë. ã»×âëÓë ÌâÌä øÑÓë ãÍÈâÌä ÀÝÀâÒâ ½çÑâÕëÔä. áëÑÌâï Ïâ ÑËçÏëÌë - áÑâÓâï ÖîÌâï ÍÇ Ïâ - áâ áë»Ìâ áë» ÖïÈâÌÌë éÀëÒâëô. »â»â ånÊçÐâæáë ÍÇ ÔâÅ ÔÅâvÒâ. áëÑÇë áâÍëÔ ÏâëkÖ »ëÑëÓâÉä ã»×âëÓÌä ÎâëÃâëÒâÝâ ×# ÉÒëÔä. ÏâëkÖ »ëÑëÓâÉä ÍâÅëÔä ÀÏäáâë áâÑ Èâë Ãë»ãÌ»Ìä Êö*wÃáë ÖâÑânÒ ÚÈä, ÍÓïÈç tÒâÓëÒ ã»×âëÓÌä áÖâËâÓÇÌä ¼âëÁ áëÑâï ÀÈä ÉÈä. jÒâÓë 1953Ñâï ã»×âëÓ ½ýëjÒçáëà ÉÒâë tÒâÓë ånÊç»â»âáë Ðëà áâÍëÔ ÂäÖ ÖçÍÓ áâå»âënÃâ (Zeiss Super Konta)Éä ã»×âëÓÌâë Ãë»ãÌ»Ìä Êö*wÃáë ãÕ»âÖ ÉÒâë.

ÁèÌä, Óï½ Ââï¼âë ÍÅä ½ÒëÔä ‘ÍÑâï áë Ðâ½ïÐâ½ »ëÑëÓâ ÏÈâÕÕâ áâvÒâ áÑâÓë ¾ëÓ. áÌë áÑë Ìä»Ûä ÍÅ¥â. ÍÚëÔëÉä Á ÁëÃÔâ ÓâëÔ ÑLÒâ ÚÈâ áëÃÔâ ÕâÍÓä ÌâKÒâ. ÍÀä ã¼sÖ⼿þÌâ áëÔâénÖÌâ ÍìÖâ ÓâëÔ ¼ÓäÊÕâÑâï ÕâÍÒâô. áâ é^âëÁÌâÑâï áÑë ÍÚâecÒâ ÍäÔ½âÅôÌÌâ Ìâ»ë áâÕëÔâ ãÍýnÖ sÃçãÅÒâëÑâï. ÈëÌâ ÑâãÔ» ånÊçÐâæ Ä>Óë ÍâëÈâÌâë sÃçãÅÒâë ÕâÍÓÕâÌä ã»×âëÓÌë ÍèÓä Àèà áâÍä. ã»×âëÓ Åâ»ô#ÑÑâï ¾èsÒâ Ìë ãÎlÑ áëkÖÍâë »ÓÕâÑâï ¼âëÕâæ ½Òâ. Úçï ¾ëÓ Áæ ÁÑäÌë áâvÒâë Ìë áëÌë ÑâÃë ÏâïËÈâë áâvÒâë. tÒâÓë áÑë Ì‘»Ñâï Á ÁèÌä ×âÑÛÊâÖ »â&ÔëÁÌâ ãÍý*nÖÍâÔÌâ Ïï½ÔâÑâï Á ÓÚëÈâ ÚÈâ. áÑë ÀèÃâ ÍÅ¥â tÒâÓë ÍäÔ ½âÅôÌ ÍÓÉä ÓâÈÌçï áïËâÓçï ÊèÓ ÉÈçï ÚÈçï.

ÐâÕ̽ÓÑâï ÏâëkÖ »ëÑëÓâÉä ×# ÉÒëÔä ã»×âëÓÌä ÎâëÃâë½ýâÎäÌä ÒâÝâ Àë» ãÚÑâÔÒÑâï ãÕÓÑä.*

* áâ Ôë¼Ñâï áÌë Ñç¼ÍöwÄ(1,3,4) ÍÓ Ñç»âÒëÔä ÀãÏáí ÏâïgÔâÊë×Ìâ ÁnÑÖÑÒÌä áÑâÌÕäÒ ¾ÃÌâáíÌë ãÌ#ÍÈâ "ÏâïgÔâÊë×-á ÏýçÃÔÏÉô' (ã»×íÓ ÍâÓë¼) ½ýïÉÑâïÉä ÖâÐâÓ ÔäËä Àë.