»ãÕ ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼Ìä áÌí¼ä »âvÒÖö*wÃ

ÁÒÊëÕ ×çkÔ

»ãÕ ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼Ìä áÌí¼ä »âvÒÖö*wÃ

áí½ÇäÖÖíÍï¿âÕÌÌâ ÁçÔâåÌä êÌä ÏÍíÓ Àë. ÖçÓën¨Ì½ÓÉä áë» ÒçÕâÌ Óï½, Óë¼â Ìë »ãÕÈâÌâ ÍýâÉãÑ» Öïs»âÓ Ôæ Ñ.Ö.ÒçãÌÕãÖôÃäÌä ÎâåÌ áâÃzÖô Îë»lÃäÑâï áBÒâÖ ÑâÃë ÕÅíÊÓâ áâÕë Àë. ÕÅíÊÓâ áâvÒâ ÍÀäÌâ Ïä’ »ë Ýä’ ãÊÕÖë Èë ÖçÓë× ’ëØäÌçï ¾Ó ¼íÛÈí ¼íÛÈí áëÑÌë tÒâï ÍÚo¿ë Àë. ËäÑë ËäÑë ÖïÕâÊ Ó¿âÈí ’Ò Àë. ÖçÓë× ’ëØäÌçï, ãÕWÕ»ãÕÈâÌçï Ìë ÎâåÌ áâÃzÖô Îë» lÃäÌçï ÚèïÎâ Ûçï ÀÝ ÑÛÈâï ÈëÌâ ã¿^âÑâ ï áÌë» ÖÁôÌâ tÑ» êÉÔÍâÉÔí ×# ÉâÒ Àë. Öënà jÚíÌ ÍÖô, <â*nÖÖ ÍâeÂ, ÑâÔâÑëô, ãÓl»ë, Ôí»âô, ÏíÊÔëÓ, ÒëãÑÌëÂ, áíkÈíãÕÒí Íâ áâãÊ »ãÕáíÌä Ìí¼â »íÇ Ìë Ìí¼â sÕâÊÕâÛä ÊçãÌÒâÑâï áâ ÒçÕ»Ìí ÍýÕë× Ðí½äÔâÔ ½âïËäÌë tÒâï ÑÛÈä ×ãÌÕâÓä ÏëÄ»í('Ö^ââÕÌ-áQâÕÌÉä 'áë»Ö Ä)Ñâï ÉâÒ Àë. ãÕWÕ»ãÕÈâÌä ÖÑânÈÓë ãÕWÕ»ÛâÌä áÕÌÕä Ìë áâW¿Òô»âÓ», ÓíÑâï¿» Ìë Ïä»âÛÕä »ëÅäáí ÍÓ ¿âÔÈâï ¿âÔÈâï áâ ÒçÕ» ÍíÈâÌä áâÓmÐÌä ½äÈÓ¿Ìâáí Ìë ÍÓmÍãÓÈ Ó¿Ìâáí "¼íÓÅçï', "ÈÑÓâï ÏíÔë Àë', "áâÁ' áâãÊÌë ÍâÀÛ Ñè»ä ½çÁÓâÈä áÀânÊÖ »ãÕÈâÌí ÍýÉÑ ÈâÑýÓÇ»âÓ ãÖ} »Óë Àë. áâ ÒçÕ» Èë áâÁÌâ ãÕWÕKÒâÈ ã¿Ý»âÓ Ìë »Ûâ-åãÈÚâÖãÕÊz, ½çÁÓâÈä »ãÕ Ìë ½Y»âÓ ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼ ! ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼ë ÍíÈâÌâ »âvÒÖïs»âÓ ãÕ×ë ÌoDÒçï Àë ð ×ãÌÕâÓÌçï ÏïËâÇ ÖîÌë ÉÒçï. ÓíÁÏÓíÁÌä ¾ÃÑâÛÑâï ½ÛÕâÌä áë

ãÕÃâÑäÌÌä ½íÛä ÚÈä. áÚI (Ðí½äÔâÔ ½âïËäÌë tÒâï) áâÕÈâï áâÁçÏâÁçÌçï ãÕWÕ ãÕÖÓâÈçï. ÈÅ»í ÆÛÈí ’Ò, áïËâÓçï Ìë ÊäÕâ ÉâÒ(ÖçШâÏëÌ Öâ¿Õë) ÍÇ »ãÕÈâ áíÔÕâÒ ÌÚI áëÕí ÖîÌí ãÌËâôÓ. »ãÕÈâ »âÌëÉä ×# Éæ áâï¼ë, ‘Ðë Ìë áâ¼â ¼íãÛÒë ÓÑë. ÍÀä Èí ¿íÑëÓ »ãÕÈâÌí Á »âÓÐâÓ. jÒâï ’ëø tÒâï »ãÕÈâ. »ãÕÈâ ¿âÑâï áÌë ÌâsÈâÑâïÒ, ÖâãÚtÒÌí ÓíÃÔí Ìë ÖâãÚtÒÌçï ×â». Ïë-ÝÇ »Ôâ»ë ÏëÄ» êÄÈâï Úâ&sÃëÔ ÍâÀí ÎÓçï tÒâÓë ÖâïÐÛëÔä »ãÕÈâ Öâå»ÔÌâ ÍìÅë ÎÓÈä ÚíÒ.

("Öí̽ÆÌí »ÛâËÓ ÖçÓë× ’ëØä' Öï. ½äÈâ ÌâÒ» Íö.137)

Áë ÖÑÒë ½çÁÓâÈä ÖÁô»í-ÐâÕ»í ÓâÁën¨ ×âÚ Ìë ãÌÓïÁÌ Ð½ÈÌä ÖÁô»ÈâÌâ »&ÎÑâï ÚÈâ tÒâÓë -- 1948Ìä áâÖÍâÖ ÑçïÏæÑâï Íýí½ëýãÖÕ ½ýçÍÌâ ã¿Ý»âÓí ÖçÂâ, ÓÂâ, ÚçÖëÌ, Ïâ»Óë Õ½ëÓëáë ÍÓmÍÓâÍýâpÈ ã¿ÝÖÁôÌ ÀíÅä ãÌ‘ ã¿ÝÐâØâ ÑâÃëÌä ÑÉâÑÇ áâÓmÐä. áí½ÇäÖÖíÍï¿âÕÌÑâï ÖtÒãÁÈ ÓâÒë "ÍÉëÓ Íâï¿âÔä', ½çÓçÊ^âë 'Ö^ââÕÌÑâï "pÒâÖâ', 'áí½ÇÖâÄÑâï "»â½Â »ë ÎèÔ' áÌë ÑÚëÏèϼâÌë 'Ö^ââÕÌÑâï "ÑËÓ ™ãÅÒâ'Ìçï ãÌÑâôÇ »Óä ãÎlÑÜëÝë ÌÕâï ÑâÌÊNÅí ÖjÒâõ. 'áí½ÇÖâÄÑâï ãÊlÚäÑâï sÉÍâÒëÔâ ÓâwÃ÷äÒ ÌâÃ¥ãÕYâÔÒ(áëÌáëÖÅä)Ñâï åÏýâÚäÑ ál»âÂäáë ÌâûíÌâ áãÐÌÕ Ñï¿Ì ÕÅë Êë×Ìâ Óï½»ÑäôáíÌë ÈÉâ ÌÕ-ÌâÃ¥Ôë¼»íÌë »ïæ» ÌÕçï »ÓÕâ áâ»wÒâô. 'áë»âÕÌÑâï ãÕKÒâÈ <ën¿ sÉÍãÈ Ô »ÏèôãÂÒë ¿ïÅä½ÆÌâ ãÌÑâôÇ ÑâÃë ÐâÓÈ áâvÒâ. áë ½âÛâÑâï ÐâÓÈÑâï sÉâÍtÒÌä ÌèÈÌ ËâÓâ áâ»âÓ Ôæ ÓÚä ÚÈäñ ÁëÑâï ÏâÔ»öwÇ Êí×ä áÌë ánÒíáë ÑÚ^ÕÌçï ÍýÊâÌ »Òçõ. ¿íÉâÍâï¿Ñâ ÊâÒ»âÑâï ÍïãÅÈ ÓãÕ×ï»ÓÌâ ÑíÃâÐâæ éÊÒ×ï»Ó ÍÓmÍÓâ½È ÌötÒÌä ÖâÉë Íý»â×Öï½äÈÌâ ÑëÛÕâÛä ÁÓâ êÎÓä ÖïÓ¿Ìâáí ÓÁè »ÓÈâ ÚÈâ ÈëÌë sÑÓä Ôæáë. áâ Á ½âÛâÑâï ÕÅíÊÓâÌä Ñ.Ö.ÒçãÌÕãÖôÃäÑâï ÎâåÌ áâÃzÖô Îë»lÃäÌä sÉâÍÌâ ÉâÒ Àë. »ë.‘.ÖçÏý¢NÒÌz, ×ï¼í ¿îËÓä, ÌâÓâÒÇ ÙäËÓ Ïën¨ë áâãÊ »Ûâ»âÓí -áDÒâÍ»í ãÕYâÉäôáíÌä ÖÁô»Èâ ãÕ»Öë áëÕçï Ñí»Ûâ×ÐÒçõ ÕâÈâÕÓÇ Ó¿ë Àë. áâ ÖÑÒ Á áëÕí ÚÈí ÁëÑâï ÁçÊä ÁçÊä »ÛâÌâ ÖÁô»íÑâï ÍÓmÍÓâÉä êÎÓâ Áæ ÌèÈÌ áãÐvÒ*kÈ ãÖ} »ÓÕâÌí ÕÔÕÔâà ’ëæ, áÌçÐÕä ×»âÈí ÚÈí. ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÑâï áâËçãÌ»ÈâÕâÊä ÕÔÇíÌí Öî ÍýÉÑ áâÓmÐ ÕÅíÊÓâÑâï ÉâÒ Àë. ÖçÓë× ’ëØä, Ðí½äÔâÔ ½âïËä, ÍýÏíË ¿í»Öä, ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼ áâãÊÌä Õâ¿ÌÑïÅÛäÑâï Õï¿âÈâ Ìë "ãÜãÈÁ', "ãÕWÕÑâÌÕ'Ñâï áÌèãÊÈ ãÕWÕÖâãÚtÒÌí ÍýÐâÕ ÍÇ ÑÚ^ÕÌí ÏÌë Àë. áâ ÓäÈë ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÑâï áâËçãÌ»Èâ ÑâÃëÌí ÚÇÚÇâà áâÓmÐâÒ Àë.

"áÉÕâ'(ÏçÃâÔâ,ÕÅíÊÓâ, 1974)Ìä »ãÕÈâÌâ ÍýÉÑ Õâ¿Ìë Á Ö_ÊÒ ÐâÕ»Ìë

ÖÑ’Ò Àë »ë ÌÑôÊÉä ÓâÁën¨-ãÌÓïÁÌ Ìë é×ÌÖz ÖçËäÌä ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÌä ÍÓmÍÓâ, ÈëÌä ÖïÓ¿Ìâ, ÍÊâÕãÔ Ìë ãÕØÒí ÍÓÌçï áë á-ÍèÕô áâ®ÑÇ Àë. k¥âÓë» ×bÊíÌä áâÌçÍèÕäôÑâï Ì ÖÑâÈä »ë ×bÊíÌä ÍÓmÍãÓÈ vÒÕsÉâÌë ÈíÅä ÍâÅÈä "áÉÕâ'Ìä »ëÃÔä» »âvÒ»öãÈáí ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÌçï ÑÚ^ÕÌçï *sÉtÒnÈÓ Àë. áâÓmÐÌâï ÕØíôÑâï áÀânÊÖ áãÐvÒ*kÈÑâï ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼Ìä ÖâÉë ÉíÅçï ¿âÔëÔâ ÁÒnÈ ÍâÓë¼ áÌë "ÍýâÖnÌëÒ'Ìâï áÌç®Ñë "ÈâÕ' ÈÉâ "ÍÕÌ' »âvÒíÌçï sÑÓÇ ÖÚÁ ÓäÈë ÉâÒ Àë. Èí, 1956Ñâï éÑâ×ï»Ó ’ë×äÌí "ãÀnÌãÐnÌ Àçï' éÊz½âÓ ÍÇ ã¿^âÑâï Èâ’ë ÉâÒ Àë.

áâËçãÌ»Èâ ÖâÉë ÍÓmÍÓâ½È áãÐvÒ*kÈ ÖâÑëÌí ãÕ¨íÚ áÌë ×ÚëÓ ÖâÉëÌâ ÖïÕëÊÌí ÍÇ ’ëÅâÒâï Àë. ÖçÓën¨Ì½Ó ÀíÅäÌë ÍýÉÑ ÕâÓ ÕÅíÊÓâ áâÕëÔí ÒçÕâÌ, ×ÚëÓ ÖâÉë ÑëÛ ÏëÖâÅÕâ ÑÉë Àë, ÍÇ ×ÚëÓ áëÌë ÄÓäÄâÑ ÉÕâ ÊëÈçï ÌÉä. áâ ÖïÕëÊÌÌä È§Ì Ìí¼ä, ШÈâÌâ áâ½ýÚäáíÌçï Ìâ»Ìçï ÃëÓÕçï ¿Æä ’Ò áëÕä Ïۻà ÐâØâÐâÈí ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÑâï ÍýÉÑ ÕâÓ ’ëÕâ ÑÛë Àë. ãÌÓïÁÌ Ð½ÈÌâ "¿Ô ÑÌ ÑçïÏæ ̽Óä' Ìë "áâËçãÌ» áÓNÒ' »ÓÈâï ×ë¼Ìçï "×ÚëÓ' ¼âsÖçï Ìí¼çï Àë, ’ëæáë ð

×ÚëÓ

ÐèïÅâÐK¼ ËâÌ ÁëÕçï »íãÛÒâÌä ÖâÉë áâïÈÓÅâÑâï êÈÓä ’Ò Àë. »ÅÕçï, »Æï½çï ã×ÓâáíÑâï ÍýÖÓë, ÍâïÖÛâïáíÑâï ¼èÇâ »âÆë, ÚâÉͽ‘Ðë ÍÓÖëÕí, ÔâÛ Éæ Ôûë. WÕâÖÑâï ½ïËâÒ ÖïÅâÖ ÁëÕçï, áâï¼íÑâï Ìë ½çÊâÑâï ÏâÓäáí ÁëÕçï ê¾Åë, ÏïË ÉâÒ ÓÂÛÈí ÓÂÛÈí Éèï»ä Ìâ¼çï ×ÚëÓÌëñ áí»çï ÎèÃÍâÉ ÍÓ ÑèÈÓä »âÆçï, Ï»çï, ÔÕçï áëÌä »ãÕÈâ. ("áÉÕâ', Íö.73)

»âvÒÌâÒ»Ìë ×ÚëÓÌçï "ËâÌ' ÓâÖ Ì áâÕë áë Èí ÖÑ‘ ×»âÒ áëÑ Àë ÍÇ, áÚI Èí »ãÕ ×ÚëÓÌë "ÐèïÅâÐK¼ ËâÌ' ÁëÕçï áÌçÐÕë Àë. áǽÑÈâ, ÏësÕâÊ ËâÌÌä ÁëÑ áâ ×ÚëÓÌí ×ÓäÓ ÖâÉë, »Úí »ë á*sÈtÕ ÖâÉë ÑëÛ ÍÅÈí ÌÉä áëÌä ãÕÔÜÇ áãÐvÒ*kÈ Ýä‘Éä ÌÕÑä Íï*kÈáí ÊÓãÑÒâÌ ÍâÑä ×»âÒ Àë. ÀëlÔë »âvÒÌâÒ» Ì Í¿ëÔâ, ÏësÕâÊ ËâÌÌä ÁëÑ ’Çë ×ÚëÓÌë áí»ä »âÆë Àë, ÑèÈÓä »âÆë Àë Ìë Ì ½ÑÈâ ×ÚëÓÌâ áÌçÐÕÌë ÏÏÅâÃ/ÔÕâÓâ ]âÓâ ÏÚâÓ »âÆë Àë. áë ÍÀä áëÌä »ãÕÈâ »Óë Àë. áëÃÔë »ë ãÕÓë¿Ì ]âÓâ ãÕ×çã} ÉÈâï ÖÁôÌ ×k¥ ÏÌë Àë. ÖâÉë Á "×ÚëÓ'-3Ìí ánÈ ÍÇ áâsÕâÊäáë ð

»äÅäáíÌä ÁëÑ ËâÓë ¼Å»âÒëÔä Öâå»ÔíÑâïÉä ÑâÓä Öâå»Ô ÀèÃä ÍâÅä ÌâÖçï tÒâÓë ×ÚëÓ ÍâïÁÓë ÍèÓëÔâ ãÖïÚ ÁëÕçï ÊèÓ ÊèÓÉä ÝâÅ Ìâ¼ë Àë. (Íö.73)

ãÕ»ÓâÛ ÍýâÇä ÁëÕçï ×ÚëÓ ÐÔÐÔâÌë ÐxÒ ÏÌâÕë Àë. ÑâÇÖ ’ë ÖÈ»ô ÌÚI ÓÚë Èí áëÌí ¿ÚëÓí, áëÌä ãÕ×ëØÈâáí ×ÚëÓ ãÀÌÕä Ôë Àë Ìë ÑâÇÖ Èë ÑëÛÕÕâ ÊíÅÈí Á ÓÚë Àë. ×ë¼Ìçï "×ÚëÓ' (1, 2, 3) ãÖÈâï×ç Ò×W¿n¨Ìçï "Êâ.È. ÑçïÏæ', ãÊÔäÍ ÂÕëÓäÌçï "Ì½Ó ÍâïÅç', ¿n¨»ânÈ ÃíÍäÕâÛâÌçï "ÑçïÏæ', ÌäãÈÌ ÑÚëÈâÌâï "Ã÷ëÌ', "ÊãÓÒí', "áë» ÍÝ' Õ½ëÓë »âvÒíÌë ÖâÉë Óâ¼ä ÈÍâÖÕâï ÁëÕâï Àë.

ÐâÕ» ÈÓä»ë áâÍÇâ ÑÌÑâï *sÉÓ ÉÒëÔâ ×bÊíÌâï, ÐâÕíÌâï, Íý»öãÈÌâ Öï»ëÈíÌë ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼ »ëÃÔâï» »âvÒíÑâï êÔÃÖèÔà »Óä Ñè»ë Àë. "Öïs»âÓ̽Óä'Ìí ánÈ, "áëÕçï ÉâÒ Àë »ë' (Íö. 47) Ìë "ãÍ^âÛÌä ¿âÑÅäÌí ÏíÊí ÓÇ»âÓ' (Íö. 38) »âvÒíÌë ãÌ»ÃÈâÉä Õâï¿Èâï »ãÕÌä ÌèÈÌ ÐâØâãÐvÒ*kÈ, ÖïÕëÊÌíÌâï áÕÌÕâï áïËâÓâï-áÁÕâÛâï ÐâÕ»Ìë áâW¿Òô-áâÌnÊÉä ÓÇÂÇâÕë Àëë. "Öïs»âÓ̽ÓäÌí ánÈ' ð

tÒâÓë ÐèïÅ ÁëÕí ÐèKÒí ¿ï¨ ÓsÈâ ÍÓ ‘Ð ¾ÖÈí, ÌÖ»íÓâï ÎçÔâÕÈí áâÑÈëÑ ÐÃk¥â »Óë Àë. (Íö.31)

¿n¨ áÌë ÍöTÕäÌä ½ãÈÌë »âÓÇë ¿âïÊÌä ËäÑë ËäÑë ÖÓÈä áÌçÐÕâÒ Àë. ¿âïÊÌä ÖâÉë ×öï½âÓ(ÖmÐí½/ãÕÍýÔmÐ)Ìí ÐâÕ ÍÓmÍÓâÉä ’ëÅâÒëÔí Àë áëÌë »ãÕ ÈíÅë Àë.

¿âïÊÌäÌë ÌÚI, ¿n¨Ìë ÐèKÒâ ÐèïÅ ÖâÉë ÖÓ¼âÕä ÖÁô», ÈëÌë ÓsÈâ ÍÓ ‘Ð ¾ÖÈí Ìë áâÑÈëÑ ÐûÈí Ê×âôÕë Àë. ¾ÇâïÌë ÓâÕ‘ ÍÃëÔÌí "ÍÓÖâÛ Öèï¾Èí ¿âïÊí' ("áï½È', Íö.4) ÒâÊ Àëñ ÍÇ ×ë¼Ìçï áâ á-#Æ »lÍÌ ÐâgÒë Á ÒâÊ Àë. "ÁëÖÔÑëÓ' áÌë "ãÊlÚä' ÁëÕâï sÉÛãÕ×ëØÌâï »öwÇÔâÔ ÙäËÓâÇä, éÑâ×ï»Ó ’ë×ä, é×ÌÖz, Ó¾çÕäÓ ¿îËÓä, ¿n¨»ânÈ ÃíÍäÕâÛâ Õ½ëÓëÌâï »âvÒíÌä ÖÓ¼âÑÇäÑâï ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼Ìâ ãÌ#ÍÇÑâï »ãÕ áÌë ã¿Ý»âÓÌä Êö*wÃÌä ÖÚíÍ*sÉãÈ ÑâÇä ×»âÒ Àë. "ÁëÖÔÑëÓ' ½çcÀÌâ ÍýÉÑ »âvÒÑâï ÕÈôÑâÌ ÖâÉë åãÈÚâÖÌâ Öï»ëÈí ÍÓsÍÓÑâï ÐÛä ÁÈâï sÉÛãÕ×ëØÌçï ÊöSÒ/Óï½ÖÐÓ ÖïÕëÊÌ ÐâÕ» áâsÕâÊä ×»ë Àë. áëksÃ÷äÑ Ôo½ ×íÃÉä kÔí áÍ ÖçËäÌä - ÏÚâÓÉä áïÊÓ ÈÓÎÌä ½ãÈ »âvÒÌâ ãÕ»âÖÑâï éÍ»âÓ» ÏÌä Àë. "áÉÕâ'Ñâï ÊöSÒ Ìë sÍSÒô ÖïÕëÊÌÌâï áÌë» ÒâʽâÓ »lÍÌí ÑÛë Àë. "ÁëÖÔÑëÓ'1Ñâï ÊöSÒ áÌë sÍSÒô ÖïÕëÊÌí ÍÓsÍÓÑâï »ÔÕâæÌë áâvÒâï Àë. ’ëæáë ð

ÏâÓÇë ÔíÆâÌâ »Åë áâÄ ÍëÆäÌâ ÚâÉÌí ¾ÖÓ»í. (Íö.53)

"ÁëÖÔÑëÓ' ½çcÀÌçï ÝäÁçï »âvÒ ÍýÑâÇÑâï éÍëãÜÈ Ó[çï Àë. áâÁë Èí ÁëÖÔÑëÓ áÌë» Ì½ÓíÌä ÁëÑ ÏÊÔâÒçï Àë. ¿âÔäÖë» ÕØô ÍèÕëô Èí ù¿â Ãë»Óâ ÍÓ, ã»lÔâÌâ ÍãÓÖÓÑâï Á ÑíÃâ Ðâ½Ìä Íý’ ÕÖÈä ÚÈä. áâÃÔí ÖnÊÐô ÍâÖë ÚíÒ Èí »ãÕÌâ »ëÑëÓâÑâï "»íÃÌâ »âï½ÓâÑâïÉä ÑâÉçï »âÆä' Ìä¿ë ’ëÈä Áë ̽Óä ãÂÔâæ Àë ÈëÌë áâÍÇë ÏÓâÏÓ ÑâÇä ×»äáë. Ïä‘ Íï*kÈÌâ -- Ôâe½ ×íÃÑâï ÌÑÇâï ¾Ó, ½Ôäáí Êë¼âÒ Àë. áë ÍÀä »ÛâtÑ» ÚÕëÔäáí ÈÉâ ánÒ sÉâÍtÒíÉä ÖíÚâÑÇä Ôâ½Èä ̽Óä ÑâÃë »ãÕáë ÖèÂÍèÕô» "’ÁÓÑâÌ' ãÕ×ëØÇ ÍýÒíjÒçï Àë. ¿âÓ Íï*kÈ ÕâïcÒâ ÍÀä Ö_ÊÒÌë ãÁÞâÖâ ÉâÒ »ë ÚÕë »âvÒ »æ ãÊ×âÑâï ½ãÈ »Ó×ë ¬ ̽Óä, »íÃ, »âï½Óâ, ¾Ó, ÚÕëÔäáíÌä *sÉÓ ÀãÏ, áâÕÌâÓ ÅÑÓä ÑâÃë éÍ»âÓ» ÍèÕô -- ÕâÈâÕÓÇ Ó¿ë Àë. áÚI ÅÑÓä áÌë "Ðè¼Óâ, »TÉâæ Èë‘Ôâï ùÃ' áë»â»âÓ ÏÌä ’Ò Àë. áâ ÈíÎâÌä ÅÑÓäÑâï ã»lÔí Êë¼âÈí ÌÉä áëÕçï ÖäËëÖäËçï ãÕËâÌ »ÓÕâÌë ÏÊÔë »ãÕ Áë »lÍÌ Ó¿ë Àë Èë ÐâÕ»¿ëÈÌâÌë ÌÕâ ½tÒâtÑ» ÊöSÒâÌçÐÕÑâï Ñè»ë Àë ð

é^âÓÉä ÅÑÓäÌâ Åï»â ÖâÉë ¿Åä áâvÒâï ùà Ðè¼Óâ, »TÉâæ, Èë‘Ôâï ùà ÕâÕâÂíÅâÌä ÁëÑ ÚÕëÔäáíÌë ¾ëÓä ÕLÒâï áÌë ÁÈâï ÁÈâï ã»lÔâÌë ÍíÄ ÍÓ Ìâ¼ä ÌâÄâï. (Íö. 52)

"ãÊlÚä' »âvÒÑâï ã»lÔâÌë "Ðâï½ëÔâ ÓíÃÔâ' ÖâÉë áÌë ÈÅ»âÌë »â¿â ÑèÛâÌâ sÕâÊ ÖâÉë »ãÕ/»É» ÖÓ¼âÕë Àë ð

Ðâï½ëÔ ÓíÃÔâ ÁëÕâ ã»lÔâ ÍÓ »â¿â ÑèÛâÌâ sÕâÊ ÁëÕí ÈÅ»íñ (Íö.60)

ÖâÑânÒ ÓäÈë ÈÅ»í áâï¼Éä, sÍ×ôÉä ÍâÑä ×»âÒ Àë. áÚI Èí »ãÕáë ÈÅ»âÌë sÕâÊÌí ãÕØÒ ÏÌâvÒí Àë áÌë ã»lÔâÌë sÕâÊÌâ ãÕØÒ áëÕâ ÓíÃÔâ ÖâÉë ÖÓ¼âÕä Êö*wÃÌí ãÕØÒ ÏÌâvÒí Àë. »â¿â ÑèÛâÌä ÈèÓä-Èä¼â× ÈÅ»âÌä Èä¼â× ÖâÉë ’ëÅâÈâï sÕâÊ-sÍ×ôÌçï Òç½ÍÈz ÖïÕëÊÌ Íý½Ãë Àë. ãÊlÚäÌí »çÈçÏãÑÌâÓ Èí ¾Çâáë ’ëÒí Ú×ë, ÍÇ "ÍëÃÌâ ÑèÛÉä ánÌÌÛä ÖçËä êÐí ÉÈí »çÈçÏ' Èí ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼Ìí Á. jÒíãÈ Ðq áÌë ÁëÓâÑ ÍÃëÔÌâï Óë¼âï»ÌíÌâ, ÐèÍëÌ ¼K¼Ó, ÖëÂâïÌä ã¿ÝÖö*wÃÌâ ãÕ×ëØíÌë ãÌ‘ »íÇ ÈëÑ Á áÕÌÕä ÍÊâÕãÔÌâ ÖïÒíÁÌ ]âÓâ »ãÕ vÒkÈ »Óë Àë. áâ »âvÒíÑâï »Ûâ»âÓíÌâï Óë¼âï»Ìí/ã¿ÝíÌí ×bÊíÑâï áÌçÕâÊ ÌÉä,áë ã¿Ýí/Óë¼âï»Ìí ’ëÈâï áÌçÐÕâÒëÔí ÐâÕãÕ×ëØ Àë. ÁëÓâÑ ÍÃëÔÌâï Óë¼âï»ÌíÑâïÉä Íý½ÃÈâ ÖèÌ»âÓÌë »ãÕ "Íâ×Õä ÖèÌ»âÓ' "ÖÚÿÏâÚç ÖèÌ»âÓ', "ÈpÈ Èä¼í ÖèÌ»âÓ' »Úë Àë tÒâÓë áâÍÇë ÖèÌ»âÓÌä ÌÕä áíÛ¼ ÍâÑäáë Àäáë. ÖèÌ»âÓÌâï áâ ãÕ×ëØÇíÌë ÁÓâ áûäÌë, DÒâÌÉä ’ëæ×çï Èí ÁëÓâÑ ÍÃëÔÌâï á#Æ Óë¼âï»ÌíÌä Ïä»âÛÕä, áâãÊÑ Öö*wÃÑâï ÍýÕë×ÕâÌä áë» ÏâÓä ÑÛ×ë. ã¿ ÝÌ â ’Ç äÈ â Í ý» âÓíÑ âï ÐèÊöSÒ (Ô ënÅs» ëÍ ), vÒ*k Èã ¿Ý (Í íà ÷ëôÃ) , ÍÊâÉ ô/ ÕsÈçã¿Ý(sÃäÔ ÔâåÎ) áâãÊÌë ½ÇâÕä ×»âÒ. "áÉÕâ'Ìâï ÝÇ "sÃäÔ ÔâåÎ'-»ën¨ä »âvÒíÑâïÌçï ÍýÉÑ(Íö.17) ã]ãÕË sÈÓë ãÕ»Öë Àë. »ãÕáë áíÓÅâÌä ÖâѽýäÌë/ÕsÈçáíÌë Áë ÓäÈë áâÔë¼ä Àë áëÑâïÉä ÓãÈ®äÅâ ÍÀäÌí áíÓÅí áâÍÇä ÖmÑç¼ ÉâÒ Àë. áëÃÔë »ë áâ »âvÒ ÕsÈçã¿ÝÌä ÖâÉë ÖâÉë ÓãÈ®äÅâÌâ Öï»ëÈíÌçï ÍÇ ÏnÒçï Àë.

ÑötÒç ãÕ×ë áâÍÇë Áë »ïæ ÕâïcÒçï, ãÕ¿âÒçõ »ë áÌçÐvÒçï Àë ÈëÌâÉä È§Ì ÁçÊâ »íÇÉä, ãÕËãÕË »lÍÌí ]âÓâ »ãÕ "ÑötÒç' (Íö.39)Ìë vÒkÈ »Óë Àë. ÑíÂëå» áëÃÔë »â¿/ÍTÉÓ/ ÃâålÖ/»â½Û Õ½ëÓëÌâï Óï½äÌ Ãç»Åâáí ÖÁôÌâtÑ» ÓäÈë ½íÄÕä Ó¿âÈä »öãÈ.

"áëÌâ ÀIÅëÀIÅâÑâï Ú’Ó Ú’Ó ÑâÇÖí ÁÅëÔâ Àë' (Íö.39)

áâ Íï*kÈ ÑíÂëå»Ìä ÖïÓ¿ÌâÌä Ì‘» Ôæ ’Ò Àë. »âvÒÑâï ÑötÒç ãÕ×ëÌâ áÕÌÕâ KÒâÔí ÓÁè ÉÒâ Àë. »ãÕ áâ áÌë Ïä’ï »âvÒíÑâï æWÕÓ áÌë ×ëÈâÌÌä ÖÚíÍ*sÉãÈ ÍÇ Ó¿ë Àë.

áëÌä ËíÓä ÌÖ »âÍäáë Èí ˼˼ »ÓÈâï ‘ÕÅâï áëÑâïÉä Ìä»Ûë. áë ‘ÕÅâï ×âÍ ÍèÓí ÉÕâÌë ÔäËë æWÕÓ ÏÌÕâÌä ÈìÒâÓäÑâï Àë. (Íö.39)

áâ ÝÇ Íï*kÈÑâï ãÕÅmÏÌâÌâ ÖèÓÌä ÖâÉë ÖâÉë ÁnÈç áÌë æWÕÓÌä ÖÚíÍ*sÉãÈ ÁçÊâ Íý»âÓÌä ÐÒâÕÚÈâ áÌçÐÕÕâ ÑÛë Àë. áâÓmÐë ÊèÓÉä Êë¼âÈâ ÑötÒçÌë »É» »âvÒânÈë ÖâÕ ÖâÑë êÐëÔçï áÌçÐÕë Àë.

áâÃÔë ÊèÓÉä ÍÇ ÑÌë ÑötÒç ÖâÑë Á êÐëÔçï ÁÇâÒ Àë, áâÀÓëÔâ ÍâÇäÌâ áÓäÖâÑâï ÖâÕ ÖâÑë êÐçï, Ã½Ó Ã½Ó Èâ»Èçï. (Íö.39)

áÚI ÑötÒç áÌë ÌâÒ» Ö*n̻à áâÕä ÍÚâecÒâ Àë.

áÀânÊÖ áãÐvÒ*kÈÌâ ÁçÊâ ÁçÊâ ¾âà ÑâÃë ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼ ÖjÁ Àë áëÌçï áë» éÊâÚÓÇ ’ëæáë ð

¿ÅÈä ÓâÈë ¿n¨ë Õâï»â ÕÛäÌë ’ëÒçï Èí áëÌâ ÏnÌë ͽ ÍäÔçÅäÌä ’ÛÑâï ÎÖâæ ½Òâ ÚÈâ. (Íö.2)

ÏâÛÕâÈâôÌä ÖïÓ¿ÌâÌí áâËâÓ »ãÕáë áâ »öãÈÑâï ÔäËí Àë. ÍäÔçÅäÌä ÍâÀÛÉä áâ»â×Ñâï ÉíÅë ù¿ë áâÕëÔâ ¿n¨Ìä »lÍÌâ »Óä×çï Èí éÍÓÌä Íï*kÈáíÌçï ÖînÊÒô ÍâÑä ×»â×ë. ÆÛÈâ ÍÓíÆë ¿n¨ Í*W¿Ñë ÍÚocÒí Àë. ÖèÒíôÊÒÖÑÒë ¿n¨Ìçï ÔâïÀÌ ’Çë »âÇçï ÏÌä ’Ò Àë. ÀëlÔä Íï*»ÈÑâï ÓíÑë*nû »ãÕáí ÈÓÎÌí éÍÚâÖ Õâï¿ä ×»âÒ Àë.

ÖÕâÓë áëÌâ ÚâÅãÍïÁÓÌë »ãÕáíÌä áâï¼íáë ¿èïÉä ¼âËçï. (Íö.2)

ÐâØâ ÖâÉë ½mÐäÓÈâÉä Ì ÕÈôÈâ »ãÕáí ÑâÃëÌí ÈäÕý áǽÑí "»ãÕ' (Íö.72) Ó¿ÌâÑâï ¼âsÖä Ñç¼ÓÈâÉä vÒkÈ ÉÒí Àë."áëÕçï ÉâÒ Àë »ë' (Íö.47) ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼Ìä áë»âãË» sÈÓë ãÕsÈÓÈä »öãÈ Àë ð

áëÕçï ÉâÒ Àë »ë áâ ÉäÁëÔ »íÍÓëÔ ÁëÕä ÍíØÌä ¿âïÊÌäÌë ÑÖÛäÌë áâ¼â ×ÓäÓë ¾Öçï, Èí ÑâÓâ ×ÓäÓÑâï ÄÓä ½ÒëÔâ jÕâÛâÑç¼äáí ÎÓä ê½ë. (Íö.47)

½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÑâï ÍýÉÑ ÕâÓ áë» ÖÁô»ë ÍíØÌä ¿âïÊÌäÌë ÉäÁëÔâ »íÍÓëÔ ÖâÉë ÖÓ¼âÕä Àë. »ãÕ ÑâÝ éÍÑâ áâÍä áÃ»ä ½Òâ ÌÉä. ¿âïÊÌä ÖâÉë ÍÓmÍÓâÉä ÖmÐí½ »ë ãÕÍýÔmÐ ×öï½âÓÌâ Öï»ëÈí ’ëÅâÒëÔâ Àë áë áâÍÇë ’Çäáë Àäáë. áÚI ×öï½âÓÌë sÉâÌë áâãÊÑÈâ Á½ÕÕâÌä »âÑÌâ vÒkÈ Éæ Àë. ¿âïÊÌä áÌë jÕâÛâÑç¼äÌë ÖâÉë Ñè»äÌë »ãÕ áÌí¼ä Ìë ét»Ã áãÐvÒ*kÈ Íý½ÃâÕë Àë. ÍíØÌä »Å»ÅÈä ÄïÅäÑâï »íÍÓëÔÌä ÁëÑ ¿âïÊÌä ÍÇ Éä‘ ½æ Àë áëÑ »ÚëÕâÑâï ¿âïÊÌäÌâ ÉÓ(ÕílÒèÑ)Ìë ÑâÇä ×»âÒ Àë. áÚI ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼Ìâ "ãÍ^âÛÌä ¿âÑÅäÌí ÏíÊí ÓÇ»âÓ'(Íö.38)Éä ×# ÉÈçï »âvÒ ÍÇ ÌoËä Ôæáë. ÕÖnÈ, ½ýäwÑ ÖâÉë ÍÇ ÍýÇÒ, ãÕÓÚ, ãÑÔÌ, ÖïÕÌÌ áëÃÔë »ë ×öï½âÓÌâï ÖïÕëÊÌíÌçï áâÔë¼Ì ’ÇäÈçï Àë. áâ »âvÒÑâïÒ »ãÕ ÍÓmÍÓâÉä êÎÓâ ’Ò Àë.

ãÍ^âÛÌä ¿âÑÅäÌí ÏíÊí ÓÇ»âÓ ¿ìÝÌä ¿âïÊÌäÑâï ÅèÖ»âï ¼âÒ Àë. ÒÜäÌâ ã×lÍÌâï ¼ïãÅÈ sÈÌíÌë áâã½ÒâÌâ ËíÛâ ÍÅÀâÒâ ÀïÀëÅë Àë. (Íö.38)

Öѽý »âvÒÑâï ÍýãÈ-×öï½âÓÌâï áâÕâï »lÍÌíÌí ÍýÒí½ ÑâÇÕâ ÑÛë Àë. áâÄ áâÄ ÕÓÖÉä Áë ÍýÊë×Ñâï ÕÓÖâÊ ÕÓsÒí ÌÉä, tÒâïÌâ áë» ¼ëÅèÈÌä ÕëÊÌâ®í× ÖãÚÈÌä áâãÊÑÈâÍèÇô é*kÈ(ÁëÖÔÑëÓÌâï sÕpÌ)Ñâï ãÌãÚÈ Àë ÕØâôÌä »âÑÌâ ð

ÕâïÂÇä ÓÇ̽ÓäÌë ÊâÏçï áï½èÄë, ¿Åçï »íÃÌë »âï½Óë ËíÛä ÕâÊÛäÌë ÂâÔçï ÏâÕÅë »Óçï ½âÐÇä, ÎíÅçï áëÌçï ÍëÃ. (Íö.59)

"»ÏýsÈâÌ'(Íö.31)Ñâï "ÑíÃâ ÂâïÍâÌâ / Ïâï»ÅâÌä ãÈÓâÅíÑâï áÌë Ì»è¿âáíÑâï' ÓÚëÈä, "ÚÕâÌâï ÆäÔâï áï½íÌë ÐIÖÈä, ½ÓÌâÛë ÕÖÈâ / ÚÅ»âÒâ »èÈÓâÌä áâï¼íÌä ÁëÑ ÐÖÈä,' "»âÊÕÌä ÁëÑ /ÍÉÓâÒëÔä ×â*nÈ'Ìâï ÊöSÒ-ÙâvÒ #Íí ÍýÉÑ ÕâÓ áÌçÐÕÕâ ÑÛë Àë.

áâ éÍÓâ nÈ "sÕÁÌÌë Í Ý'(Íö.13), " ÚãÓÊâÖ ÑâÃë' (Íö.12), "ÖìãÌ»Ìçï ½äÈ'(Íö.65-6) áÌë "áÉÕâ' ÍÀäÌâï "sÕpÌÑâï ãÍÈâ', "ÑâïʽäÌâ ãÊÕÖí' »âvÒí ãÌÓâïÈë áâsÕâÊÕâ ÁëÕâï Àë.

»íæ ÍÇ »Ûâ áï½È ÍýtÒÜä»ÓÇ -ÍÖôÌÔ ÍÖëôp×Ì--Ìçï áë» ÍãÓÇâÑ Àë. ÑÌíãÕÞâÌ Èí »Úë Àë »ë Íï¿ë*n¨Ò ]âÓâ áÌçÐÕâÈâï ÖïÕëÊÌíÑâï Ïçã} ]âÓâ ãÌ‘ áÉô éÑëÓâÒ Èë ÍýtÒÜä»ÓÇ. "áÉÕâ'Ìë ÍâÌë ÍâÌë áâÕâï ÍýtÒÜä»ÓÇÌâï éÊâÚÓÇí ÐâÕ»íÌë ÑÛë Àë. "ÐäÌä ÕÌsÍãÈÌâ ÍëÃÑâï'--Éä áâÓmÐâÈä Ó¿ÌâÑâï »ãÕ ¾çÕÅÌä ÌÚI, áëÌâ ÍÅÀâÒâÌä ½ãÈãÕãË áâÔë¼ë Àë. áëÑâï Óï½, Öç½nË, sÍ×ôÌâï Èâ’ï áÌë Öï»çÔ »lÍÌíÌçï ’Ûçï Ó¿âÒ Àë. ÈëÑ ÀÈâï »ëÃÔçï» ÕâÒÕä ÓÚä ’Ò Àë. áëÌâ Öï»ëÈí ’ëÅÕâ ÑçS»ëÔ ÏÌë Àë ð

ÐäÌä ÕÌsÍãÈÌâ ÍëÃÑâï ÍíÆëÔâ ÕâÖä ÍÕÌ ÍÓ »âÔë Áë ¾çÕÅë ÕâÖ »Òíô ÚÈí ÈëÌä Íâï¼Ìí ÐèÓí ÍÅÀâÒí Ú‘ tÒâï ÍÅ¥í Àë. (Íö.3)

ÕÛä »ëÃÔâï» »lÍÌí áâÁë ÊçÓâ»öwà Ôâ½ë Àë. "ãÊlÚä'Ìâ é^âÓâËôÌë ’ëæáë ð

ÔâÔ ã»lÔâÌä Í*W¿Ñ »ÑâÌë ÖèÈëÔä ÚíÔäÌä ÒíãÌÌä á½â×äÑâï ÉæÌë ÖèÒôÌçï áë» ã»ÓÇ ÑâÓä áâï¼íÑâï ¾o¿âÒ Àë. (Íö.60) ÑÚâÏãÔÍçÓÑzÌä Ïë Íï*kÈáí ð ÐèïÅÇÌâ ÆäÔâ áâï¿ÛÑâïÉä ÔÉÅÈí ÈëÓÖí ÕÓÖÌí ¾ÓÅí ÍÕÌ ÍÖâÓ ÉâÒ Àë

(Íö. 50)

½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼ë "áÉÕâ'Ñâï Óï½, Öç½nË, sÍ×ô áÌë sÕâÊÌâï È§Ì Èâ’ï »lÍÌí ÕÅë Áë Á½È áâÍÇä ÖâÑë ËÒçõ Àë áëÌë áâËâÓë »Úä ×»âÒ »ë Èëáí áâËçãÌ»ÈâÕâÊä áÀânÊÖ ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÌâ ÍýÉÑ ÏÛç»â »ãÕ Àë. áëÑÌâ »âvÒÖÁôÌÌë ã¿Ý»âÓÌä ãÕÔÜÇ Êö*wÃÌí ÍÇ ÔâÐ ÑLÒí Àë. ánÈë, áâ »ãÕÌä éÍÑâÖÑöã}Ìí ÑâÝ élÔë¼ »Óä áûçï Àçï.

(áâÃzÖô á&nÅ »â&ÑÖô »â&ÔëÁ, ËíÓâ‘Ñâï "áÀânÊÖ »ãÕÈâ áÌë ½çÁÓâÈä áÀânÊÖ »ãÕÈâ' ãÕ×ë 78 ’nÒçáâÓä 2012 ÊÓãÑÒâÌ Òí’ÒëÔâ ÍãÓÖïÕâÊÑâï ÓÁè »ÓëÔçï ÕkÈvÒ -- ÉíÅâ ÖçËâÓâÕËâÓâ ÖâÉë.)