MENÚ
DISFRUTA DE NUESTROS 6 LOCALES EN QUITO
www.loschoris.com
Cocinamos con amor para los amigos
10 Similitudes
Biografía
Pág. 22
Pág. 25
Messi vs Maradona
Fito Páez
Vive tu experiencia En Los Choris Pág.26
[2]
www.loschoris.com
EDITORIAL Gerente de Operaciones Nadia Firmenich Subgerente de Operaciones AndrĂŠs Cifuentes DiseĂąo Xavier Tuguminago
Disfruta de los sencillos placeres de la vida www.loschoris.com
[3]
HAZTE CHORIFAN REGÍSTRATE EN NUESTRA PÁGINA WEB
Santiago Roberto Navas Brito 23 661
Que buenos empresarios y humanos!! Felicitaciones y bendiciones!!!! El mejor lugar para el chori aca en quito....
Personas les gusta esto
José Julián Semanate Unos genioooos .
Steven Ashton
Hola Los choris. Me encanta su comida es muy rica.
6 LOCALES
Para disfrutar de los sencillos placeres de la vida
Cristian Cabrera LosChoris lo mejor!
González Suárez Dirección: Av. González Suárez N27-171 y Muros (frente al Hotel Quito) / Teléfono: 252 3589 Cumbayá Dirección: Francisco de Orellana E2-155 (frente al Parque Cumbayá) / Teléfono: 289 3323 Plaza de las Américas Dirección: Av. Naciones Unidas S/N y Av. América / Teléfono: 331 8318 Los Shyris Dirección: Av. Los Shyris N35-134 (entre Portugal y Suecia) / Teléfono: 603 9568 La Mariscal Dirección:La Niña y Reina Victoria (Local esq.) / Teléfono: 250 4203
Diana Valenzuela
Menos mal a mis niños les encanta la sopa pero también los choris ;-)
Betty Zavala
Iremos a disfrutar del fútbol y la rica comida de Los Choris!
Lucy Sanchez Vite
Saludos deberían considerar abrir unos locales en Guayaquil los extraño desde el 2010 iba x un delicioso sanduche de lomo y sus papas espectaculares x trabajo debí mudarme.
San Rafael Dirección:Av. San Luis 634 (frente al concesionario Toyota) / Teléfono: 286 4168
Valeria Salazar
Disfrutando el día del niño, con mis niñas en Los Choris. Gracias por el postre. ¡Delicioso!
[4]
www.loschoris.com
E N
S U
P U N T O
6 LOCALES PARA DISFRUTAR DE LOS SENCILLOS PLACERES DE LA VIDA
GONZÁLEZ SUÁREZ CUMBAYÁ
PLAZA DE LAS AMÉRICAS LA MARISCAL
LOS SHYRIS SAN RAFAEL ASADITO, BIFE, SÁNDWICHES, CHORIPAN, MORCILLA, CHULETA HAMBURGUESAS, PROVOLETA, PAPAS Y ENSALADAS ATENCIÓN DE LUNES A SÁBADO DE 12H00 A 23H00 DOMINGOS DE 12H00 A 21H00
www.loschoris.com
[5]
ENTRADAS
PROVOLETA CON CHORIZO Provoleta con rodajas de chorizo a la parrilla acompañado de pan baguette
8.23 incluye iva y 10% de
Queso provolone derretido a la parrilla acompañado de rodajas de pan baguette
[6]
www.loschoris.com
sin impuestos
servicio
PROVOLETA TRADICIONAL 6.77 incluye iva y 10% de
6.64
servicio
5.46
sin impuestos
PAPAS PROVENZAL Papas fritas Los Choris, con el aroma Provenzal de ajo y perejil
• PAPAS TRADICIONALES Papas fritas Los Choris
2.61
Para qué media naranja si tengo papas
sin impuestos
3.24 incluye iva y 10% de servicio
www.loschoris.com
[7]
CARNES EN SU PUNTO
SÚPER ASADITO
Bife de chorizo, filete de pechuga de pollo y un chorizo, todo a la parrilla, acompañado de papas fritas y ensalada fresca
25.50 incluye iva y 10% de
ASADITO MENDOCINO
Dos chuletas de cerdo, dos morcillas, un chorizo, acompañado de papas fritas, ensalada fresca y rodajas de pan baguette.
12.81 incluye iva y 10% de [8]
10.33 sin impuestos
servicio
www.loschoris.com
servicio
20.56 sin impuestos
BIFE DE CHORIZO
300 gr. de bife de chorizo nacional a la parrilla, acompaĂąado de papas fritas y ensalada fresca
18.73 incluye iva y 10% de
Tres chuletas de cerdo acompaĂąadas de papas fritas y ensalada
www.loschoris.com
sin impuestos
servicio
CHULETA GAUCHA 9.75 incluye iva y 10% de
15.10
7.86
sin impuestos
servicio
[9]
CHORIPANES
CHORI ESPECIAL
Chorizo a la parrilla, con jamรณn y queso cheddar, lechuga y tomate en pan Baguette
5.85 sin impuestos
7.26 incluye iva y 10% de servicio
[ 10 ]
www.loschoris.com
CHORIPAN SIMPLE Chorizo a la parrilla en pan Baguette
4.23 sin impuestos
5.24 incluye iva y 10% de
servicio
CHORI BUENOS AIRES
Chorizo a la parrilla con lechuga y tomate en pan baguette
4.62 sin impuestos
5.73 incluye iva y 10% de
servicio
CHORI AL PLATO
Chorizo a la parrilla con ensalada o rodajas de pan baguette
4.23
MORCILLA AL PLATO
sin impuestos
5.24 incluye iva y 10% de
servicio
Dos morcillas acompaĂąadas de ensalada fresca y rodajas de pan baguette.
5.24 incluye iva y 10% de
www.loschoris.com
4.23
sin impuestos
servicio
[ 11 ]
RES SÁNDWICH DE LOMO Sándwich de filete de lomo de res a la parrilla acompañado de queso cheddar, lechuga y tomate en 1/2 pan baguette
7.86 sin impuestos
9.75 incluye iva y 10% de servicio
MEDIO SÁNDWICH DE LOMO 5.73
4.62
sin impuestos
incluye iva y 10% de servicio
SÁNDWICH DE MILANESA
Sándwich de milanesa de res, acompañado de lechuga y tomate en 1/2 pan baguette
7.86
sin impuestos
9.75 incluye iva y 10% de servicio
[ 12 ]
www.loschoris.com
MILANESA GAUCHA
Clásica milanesa de res acompañada de papas fritas y ensalada fresca
10.74
sin impuestos
incluye iva y 10% de servicio
MILANESA CRIOLLA
Milanesa de 100gr, arroz con choclo y queso y papas fritas
7.31
8.66 5.89
sin impuestos
incluye iva y 10% de servicio
PLATO VIGENTE DE LUNES A VIERNES
LOMO GAUCHO
Filete de lomo de res acompañado de papas fritas y ensalada fresca
9.75
sin impuestos
incluye iva y 10% de servicio
LOMITO PORTEÑO
Filete de lomo de 100gr, medio chorizo, arroz con choclo y queso y ensalada
7.31
7.86
5.89
sin impuestos
incluye iva y 10% de servicio
PLATO VIGENTE DE LUNES A VIERNES GAUCHO MIX
Medio filete de lomo de res y medio filete de pechuga de pollo acompañado de papas fritas y ensalada fresca
9.75
7.86
sin impuestos
incluye iva y 10% de servicio
www.loschoris.com
[ 13 ]
POLLO SÁNDWICH DE POLLO
Sándwich de pechuga de pollo a la parrilla acompañado de lechuga y tomate en 1/2 pan baguette
9,75 incluye iva y 10% de
Sándwich de filete de pollo a la parrilla, con rúcula y queso parmesano fundido, acompañado con rodajas de tomate en 1/2 pan baguette
9.75 incluye iva y 10% de www.loschoris.com
4.62
sin impuestos
incluye iva y 10% de servicio
SÁNDWICH POLLO PARMESANO
[ 14 ]
sin impuestos
servicio
MEDIO SÁNDWICH DE POLLO 5,73
7.86
servicio
7.86
sin impuestos
POLLO GAUCHO
Filete de pechuga de pollo acompañado de papas fritas y ensalada fresca
9,75 incluye iva y 10% de
sin impuestos
servicio
POLLITO CORDOBÉS
Filete de pollo de 100gr, medio chorizo, arroz con choclo y queso y ensalada
7,31 incluye iva y 10% de
7.86
5.89
sin impuestos
servicio
PLATO VIGENTE DE LUNES A VIERNES
ENSALADA ESPECIAL
Filete de pechuga de pollo a la parrilla, rebanado y acompañado de lechuga crespa, tomate, palmito y maíz dulce
7,42 incluye iva y 10% de
www.loschoris.com
5.99
sin impuestos
servicio
[ 15 ]
HAMBURGUESAS VOLVIMOS A NUESTROS ORร GENES
PAN CIABATTA HAMBURGUESA ESPECIAL Hamburguesa de res de 220gr con queso cheddar y chimichurri, con lechuga y tomate, jamรณn, huevo frito y tocino
8.36 sin impuestos
10.37 incluye iva y 10% de servicio
[ 16 ]
www.loschoris.com
HAMBURGUESA SIMPLE Hamburguesa de res de 220gr, acompaĂąada de queso cheddar y chimichurri, con lechuga y tomate
7.63
sin impuestos
incluye iva y 10% de servicio
HAMBURGUESA DOBLE
Doble hamburguesa de res con doble queso cheddar y chimichurri, con lechuga y tomate
10.74
6.15
8.66
sin impuestos
incluye iva y 10% de servicio
www.loschoris.com
[ 17 ]
MENÚ INFANTIL CHORIKIDS
Combinación de papas fritas Los Choris, nuggets de pollo y gaseosa
6.77 incluye iva y 10% de
5.46
sin impuestos
servicio
EXTRAS • Queso cheddar • Jamón • Maíz dulce • Palmito • Porción de pan Baguette • ManÍ
0.79 sin impuestos
0.98
incluye iva y 10% de servicio
• Tocino • Huevo frito • Queso parmesano • Porción de arroz
1.03
sin impuestos
1.28
incluye iva y 10% de servicio
• Extra Chorizo • Extra Morcilla
3.25 sin impuestos
4.03
incluye iva y 10% de servicio
[ 18 ]
www.loschoris.com
• Extra pollo • Extra lomo • Extra chuleta
4.00 sin impuestos
4.96
incluye iva y 10% de servicio
• Ensalada extra
2.00 sin impuestos
2.44
incluye iva y 10% de servicio
POSTRES Y CAFES • ALFAJOR NEGRO O BLANCO Galleta argentina rellena de manjar de leche, cubierta de chocolate negro o blanco
2.31
sin impuestos
2.87
incluye iva y 10% de servicio
• AROMÁTICAS
1.61
sin impuestos
2.00
incluye iva y 10% de servicio
• MOUSE CHEESECAKE Frutos rojos
MOUSE CHEESECAKE Maracuyá
• TARTALETA CREMA DE LIMÓN • TORTA DE CHOCOLATE
3.55 sin impuestos
4.40
incluye iva y 10% de servicio
• CAPUCCINO • MOCACCINO • AMERICANO
2.40
sin impuestos
2.98
incluye iva y 10% de servicio
• ESPRESSO
1.61
sin impuestos
2.00
incluye iva y 10% de servicio
• ESPRESSO DOBLE
2.02
sin impuestos
2.50
incluye iva y 10% de servicio
www.loschoris.com
[ 19 ]
BEBIDAS Y JUGOS • JUGO DE NARANJA • JUGO NATURAL
2.85
sin impuestos
3.54 incluye iva y 10% de
• GASEOSA VASO
servicio
1.73
• LIMONADA • LIMONADA IMPERIAL
2.75 incluye iva y 10% de
• AGUA SIN GAS
sin impuestos
2.14 incluye iva y 10% de
servicio
2.22
sin impuestos servicio
1.03
sin impuestos
1.28 incluye iva y 10% de
servicio
Micheladas
2x1
de 15h00 a 20hoo horas de lunes a sábado en todos los locales
[ 20 ]
www.loschoris.com
• Gaseosa botella • Fuze tea botella
1.92
sin impuestos
2.38 incluye iva y 10% de
• AGUA CON GAS
servicio
1.28
sin impuestos
1.59 incluye iva y 10% de
servicio
CERVEZAS Y VINOS • CERVEZA PILSENER GRANDE • CERVEZA MILLER LITE
3.43
sin impuestos
4.25 incluye iva y 10% de
• CERVEZA CLUB GRANDE
3.51 servicio
servicio
2.62
sin impuestos servicio
2.70
sin impuestos
3.35 incluye iva y 10% de
• CERVEZA MILLER
servicio
sin impuestos
3.25 incluye iva y 10% de
• CERVEZA CLUB PEQUEÑA
5.06 incluye iva y 10% de
3.00
3.72 incluye iva y 10% de • CERVEZA PILSENER PEQUEÑA • CERVEZA PILSENER LIGHT
4.08
sin impuestos
sin impuestos
4.35 incluye iva y 10% de
• CERVEZA PILSENER DE BARRIL
servicio
• COPA DE VINO DE LA CASA
servicio
3.67
sin impuestos
4.55 incluye iva y 10% de
servicio
www.loschoris.com
[ 21 ]
10 SIMILITUDES LIONEL MESSI Y DIEGO MARADONA
1. Físico. Los dos son bajitos, rápidos con el balón y zurdos. Messi mide 1.69 m.; Maradona, 1.66 m. 2. Gol Maradoniano. El recordadísimo gol de Maradona a los ingleses en cuartos de final de México 86 fue replicado por el actual jugador del Barcelona en el 2007. Fue ante el Getafe en un encuentro por la Copa del Rey. El tanto de Leo asombró al mundo entero por su similitud con el del ‘Pelusa’. 3. Gol Maradoniano II. En ese mismo Mundial, Diego le anotó un golazo a Bélgica en las semifinales. Resulta que aquel gol también ha sido ‘repetido’ por Messi y de nuevo ante el Getafe. Salvo la definición, toda la jugada es bastante parecida. 4. La ‘mano de Dios’. El 10 de junio del 2007, Messi volvió a emular a Maradona. Esta vez fue con la ‘mano de Dios’ en un partido ante el Espanyol, la ‘Pulga’ anotó un gol con la mano que hizo parecer con la cabeza. Igual que el de Diego a Inglaterra en el 86. 5. Jugaron en el Barcelona. Maradona 2 temporadas, 38 goles en 58 partidos. Además de ganar una Copa del Rey, una Liga española y una Supercopa de España. Lo de Messi, 453 goles.
IlustracionesDaniel Nyari, 6. La ‘10’ en la selección argentina. El ‘10’ tiene que ser el mejor, el diferente, el jugador por el que pasan todos los ataques del equipo. Maradona lo fue y Messi lo es. 7. Debutaron en selección ante el mismo equipo. Los dos debutaron con la albiceleste ante Hungría. El ‘Pelusa’ en un amistoso jugado en la Bombonera. Messi debutó con Argentina ante Hungría, y solo jugó 47 segundos por roja directa. 8. Ganaron el Mundial Juvenil. No solo ganaron ese título, si no que anotaron en la final. En el Mundial Juvenil de Japón de 1979, Argentina derrotó 3-1 a la Unión Soviética. Maradona marcó un gol y fue elegido el mejor jugador del torneo. Messi anotó en la final ante Nigeria del Mundial de menores de 2005. Leo también fue Balón de Oro en ese torneo y goleador. 9. Se lesionaron y regresaron con gol. Hace 30 años, un 8 de enero Maradona regresó a las canchas después de haber estado lesionado del tobillo izquierdo. Demostró que ya estaba recuperado puesto que marcó un doblete. Messi hizo lo mismo, también ese día, pero este 2014. Leo jugó luego de tres meses y convirtió dos goles. 10. No ganaron la Copa América. Ninguno de los dos ha ganado la Copa América.
[ 22 ]
www.loschoris.com
“Yo no buscaba a nadie y te vi.” “No cuento el vuelto, siempre es de más.”
FITO PAEZ
“ C a d a v e z q u e p i e n s o e n v o s , f u e a m o r, f u e a m o r. . . ” Rodolfo Páez nació el 13 de Marzo de 1963 en Rosario, Argentina. Su pasión por la música fue sin duda una herencia familiar. Compositor, cantautor, y pianista argentino, además de cineasta y guionista. Integrante de la llamada Trova rosarina y uno de los más importantes exponentes de rock argentino, ha logrado innumerables reconocimientos y cinco premios Grammy Latinos. A lo largo de su carrera ganó y fue nominado para varios premios, entre ellos el Grammy Latino, Konex, MTV y Gardel. El 5 de diciembre de 2013, el músico fue nombrado Ciudadano Ilustre, distinción otorgada por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en reconocimiento a su trayectoria. Su carrera y trayectoria son reconocidas Internacionalmente al igual que su histriónica personalidad y su talento arriba del escenario.
“ Yo c r e o y c o n e s o b a s t a . ” “ D a r
l o
q u e
t e n g o
t o d o
m e
d a . ”
Foto: www.losandes.com.ar
www.loschoris.com
[ 25 ]
#ViveTuExperiencia
[ 26 ]
www.loschoris.com
NUESTRAS SUCURSALES González Suárez
Dirección: Av. González Suárez N27-171 y Muros (frente al Hotel Quito) Teléfono: 252 3589
Cumbayá
Dirección: Francisco de Orellana E2-155 (frente al Parque Cumbayá) Teléfono: 289 3323
Plaza de las Américas
Dirección: Av. Naciones Unidas S/N y Av. América Teléfono: 331 8318
Los Shyris
Dirección: Av. Los Shyris N35134 (entre Portugal y Suecia) Teléfono: 603 9568
La Mariscal
Dirección:La Niña y Reina Victoria (Local esq.) Teléfono: 250 4203
San Rafael
Dirección:Av. San Luis 634 (frente al concesionario Toyota) Teléfono: 286 4168
ATENCIÓN DE LUNES A SÁBADO DE 12H00 A 23H00 DOMINGOS DE 12H00 A 21H00