Испания by EKSMO.DIY EKSMO.DIY

› Испания 10° з. д.

8° з. д.

9° з. д.

5° з. д.

6° з. д.

7° з. д.

4° з. д.

Пикос-де-Эуропа Восхититесь самыми величественными пиками Испании (с. 502).

33 3 3 Fer errrol er ro oll o Ferrol

] #

Parque Nat Natural Natura tu urall ura Parqu Fragas do Eume

Ко ст

43° с. ш.

а-

^ # АТЛАНТИЧЕСКИЙ орт OКЕАН а-М A Coruña

] #

Santander

^ # Torrelavega# ]

^ Oviedo #

^ Bilbao # (Bilbo)

\ Linares #

Cantábrica Cordillera

Parque Natural de Somiedo

de Compostela

Бискайский залив

Gijón Gi Gijó

^ #

Lugo

^ Santiago #

Pontevedra # ]

Av Avi A viillé v lés és é s Avilés

] #

Miranda de Ebro # ]

León

Ourense Ou Our O ur ur ь Река Сил

Burgos

] #

] # Ríass Ría Rí Сантьяго-де-Компостела B ixas Baixas Bai

Тихо пройдите через этот священный город (с. 514).

^ #

Palencia \ #

] #

Benavente

Valladolid Zamora

Саламанка Выдающийся образец архитектуры Возрождения (с. 133).

41° с.ш.

^ #

] #

\ #

Ávila

Мадрид Задержитесь в трех красивейших художественных галереях (с. 69).

\ #

di le Cor

r ra

] #

_ Madrid #

Plasencia

\ #

ПОРТУГ ПОР П ПО О ТУГ ТУГАЛИ ГАЛ АЛИЯ АЛИ А Л Я ПОРТУГАЛИЯ

уэро

l ra nt e Guadalajara C

Si a de Sierr Gredos \ #

Aranda de Duero

Ре ка Д

Parque Natural del Hoz Duratón Segovia

Sa Sa Salamanca

40° с.ш.

\ #

] #

Aranjuez

Toledo

хо Река Тах

Толедо к Ре

Отыщите следы его многоконфессионального прошлого (с. 200).

39° с.ш.

Гв ад иа

^ #

] #

_ Lisbon Lisb bo bo on n#

Badajo Ba Bad B ad dajo ajjoz Badajoz

Кордова

\ #

Los Pedroches

Zafra

Si e r ra M orena

Hu H Huel u ue elv e llv v Huelva # ^

37° с с.. ш.

Seville

^ #

Гв

Полюбуйтесь несравненным совершенством Альгамбры (с. 778).

Cádiz Cá

^ #

Parque Natural Sierra de Andújar \ Linares #

Córdoba

Parque Par Pa P arrq q Nacional Nac N Na acio de Do Doñana o

Гранада

Ciudad Real

^ #

ир

Окунитесь с головой в пасхальные празднества (с. 693).

Parque Natural Sierra Norte

ад Рек ал а кв ив

Севилья

] #

на

333 333 3333 333 333 333 333 3 33 3 33 333 3 33 33 3

Познакомьтесь с совершенной исламской архитектурой (с. 765). 38° с.ш ш.

Mérida Mé M Mér ér ér

Parque Natural Los Alcornocales

ética Parque ra B iler Natural rd o C Granada Sierra ^ Nevada # Sierra Nevada ^ #

Málaga

Algeciras # \

9° з. д.

8° з. д.

МАРОККО

пролив арский \ Ceuta # Гибралт \ # Tangier (Испания)

4° з. д.

gn e

Rhône

Vé

r lie Al

An go

Sain

Vezère Valley

^ #

r Roman UppeGrenobl

Montagne on Protestante n t ts duGorges de l'Allier al Gorges de I'Allier Georges de la Truyère

r Do

zère

Côte d'Argent

333 3 33 3 TОП 28 на карте › Limousin

Gironde Estuary

La Margeride ot

Bordeaux

2 2° з з. д.

Сан-Себастьян Утолите голод в кулинарной столице Испании (с. 432).

] Nîmes #

ФРАНЦИЯ

] #

Арагонские А Араг Ара рагон гонс Пиренеи

Montpellier

Погуляйте по п Пиренейскому высокогорью (с. 377).

B iarritz Biarritz \ #

^ #

San Sebastián Perpignan

^ Pamplona #

Py ren ees

Andorra la Vella

Ре ^ Zaragoza #

] #

Lleida

Parc Natural del Montseny ^ #

Ла-Риоха

о Здесь вас ждет извилистый ека Эбр Р

ь-

Ко

] #

Рек

Cuenca

аТ ур

Река Ху

] #

Ко Ас ста аа -д р ел

Teruel

р ка

ия

Valencia # ^

Ре ка К

ка Сегура Ре

Murcia

Валенсийский ленсий енси ийс ийс ий йский к й за залив л ли лив Men norc orc Menorca

Ma M Mal alllor a lo lo orrca Mallorca Ibiza bi

^ Albacete #

33 33 3 33 3

Барселона

Полюбуйтесь великолепным собором Саграда Фамилия (с. 254).

Валенсия Pal Pa P allma de a Palma Познакомьтесь с красивейшими Mal Ma M alllo a llo lo Mallorca образцами современной ^ # архитектуры (с. 560).

абриэль

Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y las Villas

Barcelona

а рад -До а т с

путь по главной области испанских виноделов (с. 461).

Бале

ар

е ск и

ва ро ост

^ #

Высота над уровнем моря

] #

а 2700 м 2400 м 2100 м 1500 м

Almería Parque Natural

^ #

)

Менорка

Cartagena

Ко

s re lea a B las (Is

Понежьтесь на самых лучших пляжах Средиземноморья (с. 665).

Formentera к Alicante ан (Alicant) -Бл ] # та СРЕДИЗЕМНОЕ Elche # ] ос К МОРЕ (Elx)

д али а-К ст

рава

Girona # ] Река Тер

33 3 33

ка

Лионский залив

\ Figueras #

та -Б

Се гр е

^ #

ос

Logroño

] #

_AНДОРРА #

(Iruña)

1200 м

de Cabo de Gata-Níjar

900 м 600 м 300 м

АЛЖИР

e #

0 0

100 км 80 миль

SHAUN EGAN/PHOTOLIBRARY

＾

，

、，！、 ¨ 、。．＾，， (．. 778) 、，？・・：，、：．、，゜．・：. 、、、, ￣・、、 ¨． ¨ 、，！．．、、．：．．・、．， . ，、・、、, ￣・、． ¨ ．・、。ヽ・ 800- ・、 ¨゛．・，、．。．、、．・ , 、・、，：＿、 ¨ ＾- ：．. ，． ¨ ，。、．・ ¨ ゜＾，¨ 、．。、．・：＿・。、，、， ¨, ¨ ヽヽ．＾；、． ¨？。、＾，， ¨. 、・＾，¨ ¨ , ．、，゜ ¨ 。，、。、，！．、，；、。、ヽ＿・ ¨． ¨ ・、，！．，、 . 、 ´ , ￣・、． ¨ 。，，． ¨ 、：・．。 .

，

ヽ

゛゜？、．・、。，゛・＾、．・．。 , ・ ´ ・、、： , 、、．・．。．、、、， , ：・、．・，・＾．ヽ・゛ ´ 、 80 ・。、．．，・．、、．、・ヽ. ，゛： ¨ ．、 ¨ , 、？、 ¨ ．、。，，、、゜＾．、，゛ ¨ ，、・゛．、、．・ヽ, ：・＾ ¨ ？，，．、 ¨ (．. 254) 、、．・．ヽ．゛、. ，、ヽ・ ¨ ¨ 、・．・：。ヽ、・，？・・：， ¨？、、。，：・．、： , ・、，・ ¨？・、；．・，．・，．・、 ¨？；．、．・、．・、 ¨ 、、゛．、、、：゛ヽ.

DALE BUCKTON

・

．・ , 。、，・＾ ¨ ？，、 ¨ 、。．、，、 ¨ (．. 766), ¨ 、．、 785 . ヽヽ・．ヽ．、，．、゛・＾＿，、。 , ・、・。、・ヽ・＾．ヽ、。．＿ ¨ ，：，？・・：， ¨ ゜，：．：＾．、、， . ・゛・＾・、、゛ヽ、、、，、：．：＾．、：． , ゛・、 ¨ 、 ¨ ？；．・，．ヽ、．・・＾ヽ. 、．．、、。，。゛・ヽ＿´ 、。、ヽ゛・ — ，．、 ¨ 、＾：．・゜？、．、 , 、、 X . ．゛・ヽ？，．・．、、？， , 、゜゜、．、．・．・¨ XVI ., ￣・、゛．・、：．：＾．ヽ，？・・：，、．、。 .

JEAN-PIERRE LESCOURRET

．

RICHARD ROSS

゛，

，

KRZYSZTOF DYDYNSKI

— ．・ ¨ ．、，、．・、、゛、＾＿ (．. 100 105), 、、。，、．？、・、．・＾ ¨ 。、，・：．：゛、、゜： . 。、・，．・：￣ , « ，・、、・．ヽ．。・＾, 。、．・．ヽ、゛＾＿、、！ ». ．＾．・．、゛、，、、，。， ¨ ＿´ ？，：，：：，、 , ＾？：、 , 、 ¨？．、・ , 、・＾- ，、 , ・゜， ¨？：、 , ：．｀＿・．ヽ・、．・ . ・、 ¨ 。、- ．・、ヽ´ ：。、゛：．・、・＾￣・：・、．；，：, 、・。，ヽ・．＾・，・ ¨, ￣，・．, ． , ：￣ - ・ . ， Why Not? ゛・・・．・，．. 89.

，，、。

．？

＾

，・．＾，：．。．、：．，、、：？，．・．・：。、：゛．・：・．＾．？．．？：・＾ ¨？。．？＾ ¨？・、，．・？, 。，、？、ヽ´ ？。，、・ヽ・，．・、 (．. 693). 、，ヽ゜．・。，．・・，、 ¨？，・．・，：＿´ ．：・。、、，、：，．゜ pasos (；：，¨) ，．・ ¨ ，。、゜： ¨ 。，・．・ヽ，ヽ . ヽ．ヽ。，、！．．ヽ。，、．？、・ madrugada (。， ¨ ゛．¨) ・，．・、。ヽ・！¨. ￣・・、，．・ , ？：、、、 ¨・＾, ・、 — ￣、・゛．、．、゛、、．？・・＾、．、゛・・・，＾、．・ , ．，＾、．・：、、，¨. 、 ¨ 。，、！．． ¨ ＿・，：？、，、？．。 , 、、、．・＿・・？．゜・、 , ＾ .

DALLAS STRIBLEY

゛、． -

．・＾ヽ

；-。、，、：・：．，。，，・・＾。，、ヽ．：．．・ . intxos (。゛、． — ．．・。．), 、 ¨ ¨ « ¨．、、：？・＿， », — ￣・、＾：． , ゛．・、。、 ¨ ：．；，！：．、： . ・、・・＿、，！・，．・＾ヽ (．. 432), ：．・、。，、・、・¨ ¨ 、，：．、 . 、 ´ , ￣・、． ¨ ¨ ¨ ：， ¨ 、。¨・．。 . 、・ヽ・、．；，・？，？．。，：ヽ, ．：．．・、￣．。，・，、ヽ．、：．、 ¨ ．、゛・ヽ、゛＾．，＾、 (￣・、・ヽ，・、゛・， ¨ ．、 ), 、、．、・＾．ヽ, ゛・、．、，、、：・・、＾、．、，゜．・、・＾．ヽ.

GREG ELMS

、，、

．：．．・

：

、，、．：．．・：． (．. 560), 、・、，¨ ．、、，：。゜？．。．？，？・・、，、・＾ヽ、・， , 。、、。，，・・＾・，・。、゛、，、．。、、． ¨？ヽ，？．・. ，、゜、ヽ＿´ ゜，．、，、，？・・：，¨, ￣・、・、。．＿゛・．ヽ．、， ¨ ・・， — 、，！．：．．・、，、 ¨ 、； , 、，、 ¨ ，： « 、，； », 。・， « 、：．；， » ：：。，！。。 .

、？ — ．・，

、，

、

- 、？ (．. 456) — ．・、, 、、。、・，・・＾！ ¨ , 。・ヽヽ。、・？、，、。、．？、：．゜、 . ¨？？ (bodegas) 。，＿・．ヽ：．・！ , 、。． ¨？，：゜？。：・・、。 ¨ ¨ ： , 、．、：￣・、、，、 . ・＾ Marqués de Riscal (．. 463) 。、：、・＾．＾、, 、 ¨ ，￣、， , 、、・＾ « ：？、＾、» — 。、，？・・：，、：．゜・：！、、．・ . ・、・、・＾．・￣・ ¨ ！・，、、、・：，、．，、 .

OLIVIER CIRENDINI

— 、，、￣。、？

、，、

・ヽヽ，．・、；、， , ￣ (．. 133) — 。、： ,．ヽ，．ヽ。、，、 , ．，？・・：， ¨ 、。．・， . ￣・、、，、，．。、、、，、。¨, 。、￣・、：、゛ ¨ ：ヽ＾ヽ．＾、、。ヽ￣，゛、．・・

ヽ

・ヽ！・，＾ヽ。、´ ＾、，、，、、´ ＾．。 . 、、゜＾、、？゛：、・、，、、、：・．，・＾．ヽ、．・、．．・，゜？、。，．・ ¨？：，．・・、？、ヽ・．ヽ．・：゛．？。，：゜ . 、．、゛・：＿゜、，、、、？．。！ .

WAYNE WALTON

ALFREDO MAIQUEZ

＾，，．- ＾。：？，，．

＾，， (．. 794) ．゛．・ ¨ 。、：． (3479 ・，、 ) — ．ヽ ¨．、ヽ、，・，、、゛．・．。 , ．：・、，＿´ ；、、ヽ・。、、、，、， ¨. ．＾、、・・＾．ヽ ¨ ？、 , ：ヽ・＾・、 , ・．．、・＾：・＾ ¨ pueblos blancos ( ¨ ， ) ．- ＾。：？，，．. ，：゜．- ＾。：？，，． — 、。，．・ ´ ゛ -・、，、．。．、。、＿・、．¨ ，、；， ; 、・，ヽ ¨ ．，．、：、？：´ , 、・、，¨ ．・．ヽ，、 .

« 、、・、．：．．・ »

、、、, ，・、、゛：．，？・・：，¨, 、？、．・・、．？、、。．，：・．ヽ，、ヽ・ ¨ 、．・、？：、．・ ¨？， . ゛：， — ：，、, ゜、．＾．・、ヽ゜，、、 , ．． , ＾，、，：？．・，、．、．，、。¨. 、゜、、、．・：。、．・、・，、・，．：．．・・？、ヽ・．ヽ、，、 ¨ 、； (．. 68), ￣．。、，：＿・．ヽ « ， » ．．、, ・，、・¨ ，、. 、、．・，．。、・．ヽ：．． - 、，．¨ (．. 72), ．、，゜・、，ヽ゛゜？・、，、、？．・、・ . ：，、゛・・．. 69.

GUY MOBERLY

，．・，：、＾

．・：，

．、。、

，

＾

MATTHEW SCHOENFELDER

．、、、：．・＾．・ , ：，：、 ¨ ，．・：，ヽ, ，．：゜．ヽ．，、- 。．。 , ．゛・¨・ 211 ：？・. 、・ヽ・・．＾、、＾、。，、？ヽ, ゛・、、・。、，・＾．ヽ・ , ・、．、，．ヽ。、、，・＾, ，．、・￣・？゛．・：＿？・，、：・¨？。．、。，、．・、？・¨ ・：？. 、・、、, ， , 、？、．・、。、，＾、．，、 , — 、，．゜？。，， ¨？，、？．。 . ＿ , 、・、，¨ 。、＿・￣・、゛．・．・， ¨, ・・¨ 。、．．。 . ；、，！＿、。、，＾，、＾ヽ．゛・・．. 494.

、

PAUL BERNHARDT

、：．

、 ¨゜、？、゛、 , ・，、・＾、- 。，ヽ、．：．．・、；、 (．. 908) 、、：．。、-。，： ¨・：・．＾, ＿．。 , ¨ ．、・。、、・＾．ヽ．゜，￣・、、， . 、；、？、・．ヽ -・、：＾ , ．、，．- - - ，、・， , 、．？・，？、，、？、゛＾。，、、、；、. ，＿・，．．、、、・ヽ．；、＾ヽ. ，．・ヽ．￣・・！、゛＾・＾ ¨ 。、＿・．ヽ、、.

ALEX SCHLEIF/ALAMY

，．、

¨ 、・：．・，、・＾．ヽ、，、．、゛．。．、、．：，．・、．・ paradores (。，、，、 ) (．. 916) — ゛．・：＿，、．、゜ ¨？．．＿゛・＾、、；、，・＾ ¨？ ¨ ゜？、 , 、，！、、．・¨， . 、．．・，．、 86 ・？。，、，、 . ．、．・ヽ＿・、、・、；、，、。．、、．，．、．・ , 、・、：？、ヽ・．ヽ・，，・、，，, ．・、，゛．？、。．、 ( 。，，．、＾，¨), 。，゛！ ¨ 、゛ — 、：， ¨ , ゛、、．。，．・・＾, 、．、、．，、，、・＾．・、， . Parador de Ronda ゛・・．. 732.

DAVID TOMLINSON

、゛。，。，、，

，、：。、，，ヽ

、．

．。ヽ。，・。：・゜．・：-。゜？、：． ¨ ，、、， ¨ ．・ヽ。，、：、 , 、，、．，、．、、．ヽ・．ヽ＾、．・、ヽ。゜？。：・゜．・ . ！、＾ ¨ 。，，． - - 、・ - ，、 (．. 385) — 、、、 ¨ ＿´ ？．ヽ ( 。，ヽ、 , ・。，、．、． ¨． ) ．・，ヽ？. ¨．゜ヽ・、゛、・ - ，、￣・、、，、！。 — 。 (3348 ・，、 ). ，。，・。、ヽ・＾．ヽ。、゛．・ ¨ ．＾ ¨ ．・ヽ ¨ 。、´ , 、、、．・，・・＾．，：. ゛・・ , ゛・、。，．・：・、，゛、゛．・、＿ , 、・、，¨ 、：・、、，、？、・＾．ヽ.

MATTHEW SCHOENFELDER

、．-

- ：，、。

・。・．、，：。。、、 ¨゜＿・．ヽ。，ヽ、，、゛、ヽ＿´ ．ヽ，、、・，．・：， . 、． — ￣・、・，゛．・ ¨？．・ヽ、 ¨？．． , ：＾ ¨ ヽ．。 , 、、、゛．、、・、゜。、、 ¨ ＾。 . ，、。¨ 。，．゛ ¨ ・，．゜・：，．・゛．，゜，：・ . ・、， ¨ ？，・¨, ：：゛、・｀、゛．・＾＿・、，、、゛！、＾、、。，。、．。 , 、：・。、？．・・＾．ヽ． ¨ 、。． ¨ 、， ¨ ゜；・．・， — ￣・、．，＾ヽヽ , ：゛・¨ ヽ, ゛・、．。．・＾ ´ ，＾，， . 、．- ：，、。＿・。、゛・、．・、￣・、 ¨．、、，：：.

GUY MOBERLY

ヽ

、，

・、，ヽ．，、、，．、。、，＾．。．・、、！・、，．．、、、・：， , 、，・、．、．・、．、、．・、. ．・，、：、．＾：，゛＾、・。：、、、．・ヽ゛，，、、？、ヽ．・、、、．、ヽ, 。、￣・、：、Ќ ＾゜ヽ、゛．・＾ヽヽ・．ヽ、．；， ¨ 。、、 . ．・，、・，、：＿＿、 216 ．、、．・、。ヽ , 、・、，¨ ．：＿・、・＾、、、。．ヽ. ・、-・、：・，・, ゛・、、，・＾．ヽ、？。、、，＿ — ，？：、、＾．・ヽ, 、。，ヽ・、。，、、・＾・，ヽ. ，． ¨？：゛゜？。ヽ — ，・ (．. 665) ：，・ (．. 665).

CRAIG PERSHOUSE

・＾ヽ、-

- 、。、．・

、 , 、・＾ヽ、- - 、。、．・、、、、；．、，、．、．・．・。，、 , ：´ ？ヽ・．、、， — ：．、。、：，、

．＾：。、、．ヽヽ・、、 ,、！・。、．・、、 . 、￣・、： (．. 514) ，．，、- 。．。，・．。．・、．・， . 、、。 ¨ ．、、，：，゜、 ¨゛、、・¨ ゛・＾ ¨ ゜。ヽ . 、、， — ￣・、．・ヽ！＾。、゛：。、：・ヽ・、、、 , 。，、＿´ ：，、．。 . 、・、．・、，：？ ¨． ¨？。ヽ・、 , ・。、、・．＾：＾・：，、 , 、。、´ ＿´ ．．＿．＿.

HANNAH LEVY

．-

＾ヽ．

¨ ゜： ¨ ．。．；．・＾—、、， ´ ¨？. 。，、？、・、、，・． (． . ・．・，．. 572) 。，．・ヽ・．、、，¨ 、。，．・、．；，，, ： ¨ 、、．・， , 、・、，¨ 、，ヽ＿・、。，、・ヽ。、゛・！、 . 、￣・、。，、．・、゜：、．＾ . ．・＾．：＾・：， ¨ ＾ヽ．・：、、，、・゛・．ヽ．＿゛・＾、、，・・＾、．・＾＿. 、，ヽ、 ¨ ，、。¨・・．ヽ。，、・、．・＾ ¨ 、・、。，，． ¨？．：＾。・：，，。。＾ - ゜ , 、・、，¨ ．＿・．ヽ：＾！、 ¨ 、・。， .

、。，、：・ ¨ ：゛゜

？

、

JamoЌn (．. 891; ？、 , 、。゛ ¨ 、、，、 ) — ￣・、、、、．、 ¨？＿．。．、：，、、、？, 、・、，、．・，゛・．ヽ。、．．・， . ．．・＾、 ´ ！、＾、．。．、＿、, ・、￣・、。￣＾ヽ, 、？、 . ，・゛．＿、．。．、，．・、，。、゛・＿、，ヽ、・、・．ヽ？、・ヽ ¨ 、？、 , ，、 ¨ 、．、、，、 , ¨ 、 jamoЌnera. 、 , ；ヽ, 、・、・、，、、？、 (、 ¨ ・．ヽ jamoЌn ibeЌrico de bellota, ？、・ヽ．：´ ．・：・、．・、，：？、？、 ) — ￣・、．。，、．・、・ , 、、！・、，ヽ＿・ヽ．．。．：， ¨ ， .

KRZYSZTOF DYDYNSKI

．

、MAN/IMAGEBROKER

・

¨．、- - ・ (．. 812) — ￣・、．・ヽ。、、．、？，ヽ、、。、，＾ヽ、．・、゛＾， . ・．・。、．・， ¨ ヽ、？．。！ . 、Ќ ＾゜：＿゛．・＾、。ヽ , ，．。、、 ¨ ： ¨ ＿´ ．ヽ． , 。，・゛．。：．・¨ ¨. 、 ´ 、、・。、 ¨，ヽ・＾。、：ヽ・＾。゜、 . ．・・＾、, 、- - ・ — ￣・、．、、， ¨ 、．, ：．。、＿´ ・．・ , ¨ ヽヽ´ ・、゛、・ , ， , 、・、, ，、・．。．、、。、，＾ヽ, ´ ． ¨゜、、．・＾- 、＾. ：゛゜．、・、, ゛・、、・．＿、？・：，．・゛．？、 . ；、，！＿、。ヽ、．：゛・・．. 813.

ROBERTO SONCIN GEROMETTA

、

ヽ

． ¨？，． ¨？、＾゜？、，、、．。 — ￣・、、ヽ (．. 147). ．＾ ¨ ・。，，． ¨ ．・＾．！，、。． ¨ ．・ , ＾、，、 ¨・ヽ：・、＾、，、、？，・ , ゛．・、：，¨・、、．、 . 、、．・＾， ¨？，？・・：， ¨？゜， . 、-。， ¨？, ￣・、、＾．，．．、＾゜ヽ , 。、．：゜。，、・、・。、・、、、゜、、．ヽ. 、- ・、，¨？, ￣・、・． , 、ヽ´ ¨ ，．： , ．、 ¨ ，・ ¨？、、 (．，。 ¨？、。！・ ). ¨ ，。，、，：，．・、・！・，、，、。，、・ヽ：。、゛・ 2000 ・. ．、、，、゛・・．. 150.

STEPHEN SAKS

：・＾

ヽ・、、

、

¨ 、．ヽ・・¨．ヽ゛。，、・：，．・、 , ¨ ． ¨ ， ¨、・ , 。：．＿・．ヽ。：・＾。、．，、．。 . 。，ヽ＿・．ヽ・＾ヽ、- 、。、．・ , ．・、, ，、ヽ・、、ヽ．？？，．・ . 、。，・＾、．・＾￣・、、、、，゜，：・ (．. 37) ．、・．ヽ゜＾，、 ¨ ゛：．・ . ．，．。、、・：，．・゛．？，゜，：・、 , 、、，：、。、、ヽ・・：、、。，、：・＾：゜：．。 , ．。¨・・＾，、．・。， ¨ 。，，、 ¨. 。、，゜．、、＾、、。，？、 ¨ 。，、，・・。゛・ヽ．＿、．・゜：＿．ヽ＾. 。、？、．。＿゛・・・．・，．. 442.

PAUL BERNHARDT

．

¨ ¨ ヽ．、，゜、，、？、・ ¨ ，ヽ、．・・゛．：・．．．、、。、，＾ヽ. ヽ、． ¨．、，・ (．. 533) ．：：・、：・＾．＾ ¨ ・，¨, 、，、 ¨ ・・゛．、 ¨ 。、：・．ヽ。，、．・、。，、 , 、、，＿・．ヽ、． ¨ ¨．、：. 、＾、．・ - - 、，・ ( ， c ，・ , ．. 535), ・、＾、、、，ヽ・, ゛・、、、，，：゜ヽ？, ¨ 。：．・¨ ¨ 。．゛ ¨ 。，、．・，．・。，＿・．ヽ．，、 ¨ ．．・¨¨． . ． ¨ ．．。．。ヽ ¨ ・・，、：・¨ !..

．

． (．. 711) ．、・、．、、？、、´：´ « ．、ヽ゜ » 。、゛・．，：．・ヽ・＿・＾．ヽ．、！・，＾ ¨ , ．・，，：゜ ¨ , ：、゛ XVIII . ．・ ¨ ・、，、・＿・。¨゜：´ ，、・、゛。、´ ヽ？．・，、、、，、，？：．、、 ¨. ．、・、 , ．、・゛＿・， ,、、．＾．・，．・，、．・．ヽ。、．．・， . ．、，、．、，゜、、゛，、・ : ？・¨ ＿´ ．・、，゛．。ヽ・ , ヽ´ ．ヽ ¨ ¨ 、，、 , 。、， ¨ 、、， ¨ 。、´ ．、、，ヽ。、´ ＾ — ．￣・、。，，．、, ゛，：？、，、？．。 , 。、，、：゛゜ , ．．、：・。，、？ ¨ ．、 ¨ ．．， .

BRUCE ESBIN

、．・ - - 、，・ ¨．，・

・ ¨？

、。

，．

、

NEIL SETCHFIELD

，．、。，、・ヽ．ヽ・・ ¨ 、、，、。．、、．・ヽ, ，¨ ， ¨．、、、 ¨ ．¨ ，゛・＾：＿，、＾・、 , ゛・、 ¨ ・ヽ，。：・！ヽ、。、：、，、 . ，：＾・・，．、．・、，：。゜？！・，、，、、、゜、。 , ．・、 , 、，＾、．・＾．・・＾、・゛ . 、：。・ , 。，、：ヽ．＾。、：＾， - - ・、ヽ，．、 ¨ ( ，． , 。，、．。・、＾), ・．゛． ¨？゛．・ ¨？゛？：・？．：・，、・゛．、，・ , 。、：＾，、，，． (．. 295). Custo Barcelona ゛・・．. 296.

，

：＾・：，¨

、

、゛．、．。．、・、゛．、！，、 (．. 200) — ￣・、 ¨ ＿´ ．ヽ゜，．，、、．・，？：＾・：，» ( 、 -・、、、、：．：＾ , ，？・¨ ＿´ ，・、． ¨ ゜゛・ヽ , ．、・、．。、＾：＿・．ヽ, ．、、，、、 — 、． ¨？゛、、，．。、、、゛＾、，：, 、。：・゜．・ , ゛，．。゜・．・、！：. 、。，、・．＾、゛＾ —

，

, ．，、 ¨ ！・，、ヽ. 、、．・ « 、，、？，．・ ) ．、ヽ、．・・．ヽ！，ヽ . 、．． ´ ．・ ¨？．。 . 、．、＾：、．・＿・．ヽ・、＾、：・、、、．、，． .

CHRISTOPHER GROENHOUT

、．・ - ，

￣・、・，、、，・＾．ヽ．、・．、．・＾、，、。¨. ：．¨。・，：゜。ヽ , 、・、，¨ 。、，、，、，、。．・，．・＾・：、・ ¨？：．。 . 、．・ - ， (．. 309) ・、 — 、、＿ ¨？：、、，、、，＾ヽ. ，、・、、, ．、 ¨・、．・＾ ¨．：＿￣．！・，゛、．・＾￣・．・。，・：？＾、， . ？：、、． . ，、・、、, ．．ヽ ¨ ・．・ , ：￣，． (．. 330) 、：、＾ (．. 318). - ：゛・・ . ．. 317.

PETER ADAMS PHOTOGRAPHY LTD/ALAMY

、，、。、、

・＾

．。＿

・，．・ヽ．、ヽ, ．。ヽ＿・？、，、゜：＿＾。，．・・。，．、゛、，、、，、．・，、 , 、。、・゜＾．：.

ヽ．・，

、。、 ¨ ．。．。？・¨ ＿・：？. ，、．- - ：，、。・，． ¨, ，：、， ¨ ？，・¨ 、・・ . ．ヽ＾，，、、，、、 ¨゜・．ヽ・¨ ．、！，：． ; ￣・、 ¨．、、．． ¨ ，゜，：・¨ ヽ。゜？。，、：、 . 、゛、，． ¨ ． ¨ ．，、- 。、、。、，＾ヽ・．・，、。 , 、゛，、・゛．、、、．：・．！、ヽ、？・¨ ＿´ ？・＾ ¨ ：？・¨ ，、、、，ヽ。、-。，：． ¨ 。、． ´ ¨ ．・、・・ . ．、・，ヽ・、゛・、．・，：．ヽ・・ヽ。， ¨ ・、，、、、゛．・、・：，．・、 , 、：、． ´ 、．・＿・．ヽ・，、：・¨ . ： ¨ 、・。，．＾, ¨ ．・，・・，゜？？、、 , ＿・ヽ・．ヽ， , ゛＾ヽ，．、・：ヽ．、， . ，．。、＿・．ヽ、？, ．、。，．＿・．ヽ．。，， ¨ 。．ヽヽ＿・．ヽ、＾゜ , 、。，・ ¨ ；、，。、．・・，、．。 . 、・：。，、．・、、、＾゜，・？．・？.

：

， ¨ 。，

、 — 、｀・¨ ！、＾、．・，．・ , 、．、 . ￣・、．・，、。￣＾ (paella), ・。． (tapas), ？、 (jamon) 、、、、． (aceite de oliva), 、￣・、．、゜＾、．・ ¨ ，・¨ ！、＾、：？ , 。，、、＿´ ，・＾，゜・：，、 . ，、ヽ。，、・、＿。 ´ ．。、゛、。，、．・¨: ．゛．＿´ ．ヽ。、、ヽ。、、、，、、， , ・，！、 ¨ ，！。・¨, 。， , ・，、、。、￣．。，・，、・＾。、．、・，・＾, ゛・、。、：゛・．ヽ：？、，・、， . ¨ 、・、´：・・＾, ゛・、￣・、・、 — ：゛゜ , ：＾・、゜：、， , 、。、。，、：・・。．, ¨．、，．・、， , ＿´ ¨ ゜ , ＿、．：゛．、・．・，、、゛．、，＿、・、・・¨ ゜；-。、，. 、、， , 、・、・、，、、？・¨ ・：？.

．：．．・、, 、・，

＿´

＾

．。ヽ — ．、゛、・、，゛．ヽ．・， . ・、。，、ヽヽ・．ヽ．：．．・，？・・：， . ＿、。¨・ ¨ , ．。 ´， ¨ ・，，，．，： ¨, ゛．・ ¨ ．、、，¨ ．， ¨ ゛： ¨ ．．、，？・・：，¨ — ．，．． ¨ ・、．・， , ！！．，、．・、，。、．＾, 。，？、：。、、．・ヽ．、、 ¨ ． . ．、，・・＾．ヽ：。，、゜、：, ヽ，：ヽ．・， ¨ 。、，、・＾ヽ・ ¨？, ：．・ ¨？・、，゛．？゛、．・ — ＾、， , 、．．、・、、： — 。、．・，、・＾．、＿、 ´ ．・：＿＾、，：？? 、．、＾：．＾。ヽ・。，、゜、、．、．．・：＿・．、、＾、、 ¨゛ ¨ ，？・・：， ¨ ・、，ヽ , 、、．、．・＾, ゛・、：：´ ．。・．ヽ．・、＾、，＾ ¨ , ：´ ヽ。、、＾＿．・、ヽ´ ，ヽ. 、、。，、゜、 . ．。ヽ — ．・， , 、, ¨ 。、゛：．・：・￣・、, 、゜．＾、、＿、：！。、．。、：、゛ , 、．＿ ¨゜。，、：：. , 、、、, 、．、。，・・、・、・, 、．。、・＾；、・，、・：＿-・、．・，：：：、、：゜ . ．ヽ， , 、・、。，、、・, ¨ 、．、．ヽ: ￣・、．。ヽ. ，：・ , ゛・、・

Need to Know

・、：、・＾

、 #

＿・

，、 (€).

？・＾

¨ » ．。． , 、．・＾． (espanol, ．astellano), ・・、． (catalan), ．． (vasco) ．． (gallego).

゜、＿・

Сантьяго-де-Компостела — с мая по сентябрь Барселона$— в любое время года #

Мадрид$— с марта по май, а также в сентябре и октябре #

Валенсия — в любое время года #

Севилья$— с октября по апрель #

＿

，．、 (．＿ヽ。、：．・、，ヽ。，、 ): » 、＾゜ヽ゛．・＾＾ヽ

，，，、！ ¨ 。、 ¨゜＿・．ヽ ( 、 50 %); » ．、、，ヽ、：・，？゛．・ヽ？．・， ¨; »、・．ヽ・。ヽ, ．：？ヽ．、゛ヽ。、、 ; 。，， ¨？、．・ヽ？、 ¨．、ヽ、．・＾.

，．、 (．，・。、 , ・．・ヽ，＾、・ヽ，＾): » ？、，、゜，ヽ,

゛・、 ¨ 。：・゜．・、・＾, — 。、、ヽ．ヽ, ・。，・：，、：？：，ヽ, ：！？、、＿、; » ．・ ¨ ；．・、：・．。、．、．・、・＾゛・＾、：。、 ¨゜＿！、・ ¨？.

，・ ¨ ．、 (．、ヽ，ヽ。、；，＾): » ！・，＾、

゛．・．。？、、、, ．，、．，、- 、．・、゛、 — 、、; » ：，ヽ・。，・：，：．，、、，．、。、，＾ ; » ．、。、？、ヽ´ ，ヽヽ・、、, ゛・、 ¨ 。、・・＾．ヽ ¨ ？.

€70:

» ，、・＾、，・：， : €15–20; » 、，ヽ、？．・、、 ´ ・ (hostales): €45–60; » ．：。，，・¨ 、＿； (menu del dia); » ．。・ ¨ ？、：， .

， Сухой климат Лето теплое или даже жаркое, зима холодная Летом температура умеренная или даже высокая, зима холодная Холодный климат

・

．．

€70–150: » 、・、・．，、．． : €60–120; »、 / ：．・、，．・、， ; » 。，、・・、、 : 、・ €25 ＾.

¨．゜

€150:

．．

» 、，、・ ¨．゜、．． : 、・ €120 ( ，，．、 — 、・ €200); » 、・ ¨ ＿、： ; » 、、、．・＾，：ヽ，、、．・・＾．ヽ。，、，？ (paradores).

＾，、、、．・：。 ¨ 、・¨. 、＾゜．・、、・ , ，．・、，、、。，＿・，・ ¨ ，・¨.

・¨

¨ » ．， , ．、，゜＿´ ・．。＿, 、？、、，、；、，・＾゜．：＿：.

：，．¨

＿・

、＾ ¨ ・；、 ¨ » ，、・｀、：・、゛・ , 。、＿゛：．，、： . ・：、。，・、，＾：＿．：：, 、・、，ヽ、 ¨・＾．゛・ . 、：・ , 、：： ¨ ：・、・＾. 、、、, ゜。，、，．・． - ，・：．・、、、。，・、， .

» Fiestas.net (www. EUR €1 38,9466 ，. fiestas.net) ．、，・；、，！＿、；．・ - USD $1 29,4612 ，. ヽ？, 。，、、 ¨？。、．．・， . ；、，！＿、・：´ ？：，．？＿・、、 » LonelyPlanet.com ：・＾．・ www.xe.com. (www.lonelyplanet. com/spain) — c ヽ、．・。， ¨・ヽ, ，、，、、，、、・ヽ？, ；、，： ¨ 。：・゜．・、、、，：、 . 、，・；、、 , » Renfe (Red Nacional 、・、，¨ 、・＾ de los Ferrocarriles ．。・、、，、、 . Españoles; www.renfe. es) — c ・．・ ¨？、：，、：＿．ヽ＾ +00 ¨？、，、．。 . » Tour Spain (www. 、．・， ¨ +34 tourspain.org) — 、：，、ヽ．。，、゛ヽ +11825 、。，、゛．・＾、：＾・：．：， , ．・、。 ´ , ・・．．¨ 、゜、。，・、， +1009 ．・¨ 、・！、＾ヽ．。，、゛ヽ +11818 ・，．。、，・ . ．： » Turespaña (www. ．・， ¨ ．： ¨ +112 spain.info) — 、；！＾ ¨ ．・．。．、、；、，！、、、・：，．・゛．、、、；． .

．・

・＾．ヽ．ヽ

、 » ．。。，、．・、，、 , ，：＾・、、ヽ？． . ！、＾ ¨ 、・＾．。，，、．．．？・：，．・、．・・＾ ¨, 、、・、，¨ ；， ¨ ＿・・、。，、・・、＾、。，゛：，、、、、・＾．、、：、．・、，ヽ.

，

¨・．。＿

» ￣，、。、，・？，．, ， (．. 115): ・，、・、：．¨: €2, 、・。， ¨ 5–10 ：・． 6.05 、 2.00, 、！・，、、、，・＾．ヽ 30–40 ：・; ・． : €25–35, 、！・，、、、，・＾．ヽ 20 ：・. » ￣，、。、，・，・, ，．、 (．. 298): ・、：．¨: €5, 、・。， ¨ 6–15 ：・． 6.05 、 1.05, 、！・，、、、，・＾．ヽ 30–40 ：・; 。、 : €3, ． 6.08 、 11.38, 35 ：・、！・， ; ・． : €20–25; 30 ：・、！・， .

、。．・＾・，・．。、、＾、。，、．・、, 。、．、＾：、； , 、＾゜．・、、・、・、，¨ ＿・ ¨ ．・。，、ヽ、 ¨゛、。，、．・ヽ＿・。、．・・ヽ．。・ ¨ Wi-Fi- 、．・：。. 、・：・、, ゛・、、・ヽ？．、，、．・＾、．・：。・，・、・，゛・＾．ヽ， ¨？、，？. ，，、，、、？、、゛・、： ¨ ・＾, ゛・、・，：・．ヽ、，． ¨．、、．、，、．・＾＿．ヽ . 、、＾、・，：、・？、，、゜・，・- ； , 。，・゛．、．？ locutorios (゛．・ ¨ ¨ 。、。，、：．：．ヽ ) ：．・、、、＾゜、、゛．・、、。＾＿・，、 . ¨゛、． ¨ ゜ ¨ ．。、．、．ヽ．、、 — ・；、 ¨ 、 , ．、，゜ ¨ ．。、、´＾＿・，・ ( 。，，, Skype). 。，、・、．：゛．：・、．。、＾、・＾．ヽ・；、、，・、゛、 ( locutorios 。，・．ヽ？゜，、゛゜．．、，・・). 、：。。，、。゛、． - ，・¨ 、、・．ヽ、，、゜ , ゛、。・．゛・、，、： (゛．・、。、， ¨？).

ヽ￣・、、ヽ。：・、・ヽ。、．。゜・、，¨ 、・．．ヽ, 。，、、゜゜．、・ ¨？、。， ¨ ：´ . 。， ¨ ・ , ゛・、。、．＾、＾゜．、. ・、 ¨ 。、：゛・＾、．，、！ , 。、．・・．・ lonelyplanet.com/spain.

What’s New ・、、、、

・，．、，：・

＾

、・，¨・・，、。、・．、、？：！？・，、・：，、。、＾．・、゛。：・゜．・、・＾, 。ヽ・、、゛ ´ ＿・．ヽ、・，ヽ (． . ・．・， , ．. 701).

：

・！；

、,

，

・＾。、-

、、・，¨・¨ ？：、．・ ¨ ！・，, ， ´ ¨ ¨ ゜、、．，、、、 , ．：・・，、ヽ。，、．、， ¨？．。．？，、 ¨？？：、、．：＾。・、，、 (． . ・．・， , ．. 677).

＾ヽ

、 ¨

・、

、．、、

、

．．

，

・， ,

・、・、 ¨ ：．、、・，・！，、．、。，，？・・、，、；￣、、. ¨．・ ¨ 、、゛． ¨ ，？、、゛．。ヽ・ , ゛．・、．・．・＾．、＾、， , 。、．ヽ´ ¨？，，．．：＾。・：，，・；・ . ，、・、、, ¨ 、・：・＾、、・，．・，，、 ¨ ，，．・・， (．. 672).

、，

、，¨ 。、

．＿

、、，．。、、 ¨ ¨。、、．・、，：，．。、・。，・．：．．・＾＿, ？、ヽ´ ．ヽ・、 , 、・、，¨ ．、．・、， . ： — 。，，．、、。、；・．・゛．、，？・・：，，．、 ¨ (．. 626).

：，．、、・，・？

、，。、．，ヽ，．． . ヽ・、゛ ¨ 、・＾ Villa Venecia ，、．、゜．、゜、。、・、・、 , 。、゛：＿．・。，・＾、，。，：＿、゛，＾ (．. 596).

, 。，、、、．・＾ヽ , 、 ¨ ・、．・・、゛、, 、, 。、，， , ¨ 、・：・．．、、．，・、， ¨？。゛、． (pinxtos): ・：，．・゛．、、；．￣・、、、，、・。，＾、、ヽ・＾：，、：， (．. 429).

：，．

：；、, ，．。、、 ¨ 、、，！ XVIII ., 。、ヽ・．・ ¨ ：？、￣・、、・！ . 、・，¨・、，ヽ：．ヽ．・、＾・！、 ´ ！¨ ；、，．・ ¨ 、．. ，、・、、, 、、，！、、。、．・・＾：，．¨ ；、 (．. 691).

：゛・．＾、・、

、、．：．．・

¨ ：、．。．・、ヽ・．ヽ． . ， 2010 . 、・，¨ ．、，、．・、、、，、 ¨ ，゜，：・：，、＾ , ゛・、．、，・、，ヽ。， ¨ ヽ。：・：．・、！， ¨ 、，、 95 ：・ (．. 938).

、，、

．、

・、，、＾：、。，．・：＿、：＾・：，. ＾ ¨ (．. 668).

・

、

：，．

、 XIX . 、＾、・，¨ 、，、．、ヽ， 2009 . ヽ・．、、、・、：，゜！＿，？・・：， ¨？．・。，，, ：・，、， ¨。、 ¨ ，．、．・ -

，

，、・，¨ ．＾、・ヽ, ゛゜．、、・・．・：・，，．、．・、。，゛・＾、．・ヽ , — ＿・ ¨ La Flor de al Andalus 、 ¨ Hotel Adealba (．. 841).

， ´ ・

・゛ :

、・、，

. . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - 、，．、＾．、，＾ . . . . . . . . . . . . . . . 117 ＾ - - ，． . . . . . . . 121 ＾，， - - ：，， . . . . 122

. . . 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . 133 ＾＿ - 、，、. . . . . . . . . . 142 ＾，， - - ，．ヽ . . . . . . . 145 、ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 ＾ヽ、 . . . . . . . . . . . . . . 157 、， . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 ．ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 ：，、． . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 、，ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

— . . . . . . . . . . 199

、、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 、・．- - 、、 . . . . . . . . 212 ＾＿＾ . . . . . . . . . . . . 212 ：￣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 ．・， . . . . . . . . . . . . . . . . .229 ：￣． . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . .234

！

S￣« 、、 ¨゛ ¨», ,

、・．，，・ . . . . . . . . . . . . . .305 ． — ヽ．・， . . .306

. . . . . . . . .308 -

. . . . . . . . . . . . 309 、．． - - ， . . . . . . . . . . . . . 311 ；，：＾、，．・、．・ . . . . . . . . . . . . 315 、：、＾ . . . . . . . . . . . . 318 ，、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 、．、，．・、．・ . . . . . . 327 ．、，．・、．・ . . . . 327 ：￣，． . . . . . . . . . . . . . . . . .330 ．： . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 . . . . . . . . . . . . . . . . 335 、・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 。、＾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 - ：- ’ ，＾ . . . . . . . . .344 ！、＾ ¨ 。，：￣．・、，・．、，、・：，．、，．・、．・ . . . 347 ＾- ` ， . . . . . . . . . . . . . .350

. . . . . . . . . . . . . 301 ． . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

、

¨ ？、．、 . . . . . . . 379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 ！、＾ ¨ 。，，． - - 、・，、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 ． . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388 ＾．， . . . . . . . . . . . . . . . . .395 ￣． . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396 ，、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398 ，：￣＾ . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 ＾，，． . . . . . . . . . . . . . . . 404

, -

. . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . 408 ＾、 . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 ．・＾ヽ . . . . . . . . . . .425 ・、，ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 . . . . . . . . . . . . . . . . 442 。、 . . . . . . . . . . . . . . . .442 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

. . . . . . . . . . . . . . 352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352

. . . . . . . . . . . . . . . . 456 、，、＾、 . . . . . . . . . . . . . . . . .456

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 、・． . . . . . . . . . . . . . . . . .358 . . . . . . . . . .358 ，，、 . . . . . . . . . . . . . . . .359 、，・・：， . . . . . . . . . . . .363 ：．、，．・、．・ . . . . . . .363

. . . . . . . . . . . . . . 467 ， . . . . . . . . . . . . . . . 467

. . . . . . . . . . . . .366 ・

F 。・，・：・．ヽ

¨ 、，

，、． . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 、．＾- - ・、、 . . . 378

. . . . . . . . . . . .465 ・

. . . . . . . . . . . . . . . . 481 ＾、. . . . . . . . . . . . . . . . . . .483 ？、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488 - . . . . . . . .502

、．。、＾：・．＾：

・

, ゛・、 ¨ ・

．

ヽ, ：。、ヽ：・¨

￣・、

。：・ -

．

. . . . . . . . . . .512

・＾ヽ、-

- 、。、．・

. . .514

. . . . . . . . . . 525 - . . . . . . . . .535 ．・，，、，．・、．・ . . .535 ：．ヽ、，．・、．・ . . . . .536 . . . . . . . . . . .538 、・， . . . . . . . . . . . . . . 541 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544 ．・，、．. . . . . . . . . . . . . 547 . . . . . . . . . . . . . . 547 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548 ： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 ：，． . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 ，，＾、＾ . . . . . . . . . . . .553 ：、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

、，、．．＾．、

. . . . . . . . . . . 604 ．・ . . . . . . . . . . . . . . . . . .604 ＾ . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 ：．・ . . . . . . . . . . . . . . . .607 ＾゛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .607 ，：￣ . . . . . . . . . . . . . . . . . .608

, . . . . . . . . . . . . 610 ＾、，、

. . . . . . . . . . . . . . . . 612 - 、， . . . . . . . 613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 ！ . . . . . . . . . . . . .632

. . . . . . . . . . . . 646 . . . . . . . . . . . . . . . .650 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .653 ： . . . . . . . . . . . . . . .659

. . . . 558

. . . . . . . . . . . .666

．ヽ . . . . . . . . . .560

、，、：，．ヽ . . . . . . . . . . . . 667 ，・？ . . . . . . . . . . . . . . . . 672 、， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

. . . . . . 582 . . . . . . . . . . . . . . . .584 . . . . . . . . . . . . . .586

. . . . . . . . 588 - ・：. . . . . . . . . . . . . . . .588 、，＾ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . .589

ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .593 ・ . . . . . . . . . . . . . . . . .599 ．・，、， . . . . . . . . . . .602

. . . . . . . . . . . 590 ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590

. . . . . . . . 679 ＾ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 ￣＾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .705 ！、＾ ¨ 。，、＾ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . . .706 ． . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711

＾- ：￣，・、- - ・，ヽ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 ：，- - ，， . . . 719 ，．- - - ，、・， . . . . 721 ，、．- - - ，、・， . . . . 725 ，； . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 ＾？．，．. . . . . . . . . . . . . . . 739 ，・， . . . . . . . . . . . . . . . . 739 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 、．・＾- 、＾ . . . . . . . . . . 753 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757 ・， . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 、，、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 ＾，， . . . . . . . . . . .794 ．- ＾。：？，，． . . . . . . . . .796 ￣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801 ￣． . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .805 ，，、 ¨ 。，．、， . . . . . . . . . . . . . . . . . .808 ＾，ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . 810 、- - ・ . . . . . . . . . . . . . 812 、？， . . . . . . . . . . . . . . . . . 815

. . . . . . 817 - ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 、， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .824 ．．ヽ . . . . . . . . . . . . . . . .825 ．，． . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827 ，：？＾、 . . . . . . . . . . . . . . . . .833 ：。 . . . . . . . . . . . . . . . .836 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . .839 ？、． . . . . . . . . . . . . . . . . . .843 ；， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .846