Lonely Planet Хорватия

Page 1



.

36

、 , ・   ・、 、

^ ¨ 、

、,¨,

^ ¨ 、。 .   ヽ

.、

・¨

Загорье с. 68

Загреб

_ с. 38 Славония

Кварнер Истрия

с. 81

с. 131

с. 95

Северная Далмация с. 167

Сплит и Центральная Далмация с. 196

Дубровник и Южная Далмация с. 242

.

・: ^  ヽ 。, ・ ゛ . ヽ  ;、, 。、 、 ・ 。、 :゛ ・^ . : : 、 、 ^.・ ヽ 、・ 。、

317 、, ・ ヽ 、・ 、 ............. 318 ,  .。、,・ ............................ 327 ¨ ...................................... 333 ・ ^ ............................. 341 。、 ^ 、 ・^.ヽ   、 ... 349

ɞɼɬɹɽɻɺɼɾ ɐɚɜɚɏɌ ɞɟɐɌ ɔ ɚɍɜɌɞəɚ

ɚɼɯɬɹɴɳɺɮɬɾʈ ɻɺɱɳɰɶɿ ɮ ɡɺɼɮɬɾɴʊ ɮ ɻɺɽɷɱɰɹɴɱ ɯɺɰʇ ɽɾɬɷɺ ɹɬɸɹɺɯɺ ɻɼɺʅɱ, ɺɽɺɭɱɹɹɺ ɷɱɾɺɸ. Ɏ ɽɾɼɬɹɱ ʁɺɼɺʄɺ ɹɬɷɬɲɱɹɺ ɻɬɼɺɸɹɺɱ ɴ ɬɮɾɺɭɿɽɹɺɱ ɽɺɺɭʅɱɹɴɱ. ɝɾɬɷɴ ɰɺɽɾɿɻɹʇ ɿɽɷɿɯɴ ɭʊɰɲɱɾɹʇʁ ɬɮɴɬɻɱɼɱɮɺɳʃɴɶɺɮ. ɛɼɴɺɭɼɱɽɾɴ ɭɴɷɱɾʇ ɹɬ ɽɬɸɺɷɱɾ ɴɷɴ ɻɺɱɳɰ, ɬ ɾɬɶɲɱ ɳɬɶɬɳɬɾʈ ʉɶɽɶɿɼɽɴɴ ɮʇ ɸɺɲɱɾɱ ɺɹɷɬɵɹ ɹɬ ɽɬɵɾɱ www. lonelyplanet.com/bookings.

Ɏ ɱɳ

:・ ゛

ɽ ɼɬ

, ゛

ɭɼʋ ɻɼʋɸʇɱ ɻɱɼɱɷɱɾʇ ɾɼɴ ɼɬɳɬ ɮ ɹɱɰɱɷʊ ɴɳ ɘɺɽɶɮʇ («Ɍʉɼɺʀɷɺɾ»). ɛɿɷɬ (www.airport-pula.com) Ɏɺɳɸɺɲɹʇ ɻɱɼɱɷɱɾʇ ɽ ɻɱɼɱɽɬɰɶɬɸɴ ɴɳ ɘɺɽɶɮʇ ɴ ɰɼɿɯɴʁ ɼɺɽɽɴɵɽɶɴʁ ɯɺɼɺɰɺɮ. ɜɴɱɶɬ (www.rijeka-airport.hr) ɛɱɼɱɷɱɾʇ ɽ ɻɱɼɱɽɬɰɶɬɸɴ ɴɳ ɘɺɽɶɮʇ ɴ ɰɼɿɯɴʁ ɼɺɽɽɴɵɽɶɴʁ ɯɺɼɺɰɺɮ. ɝɻɷɴɾ (www.split-airport.hr) ɛɼʋɸʇɱ ɻɱɼɱɷɱɾʇ ɴɳ ɘɺɽɶɮʇ («Ɍʉɼɺʀɷɺɾ») ɱɲɱɰɹɱɮɹɺ ɽ ɶɺɹʂɬ ɸɬʋ ɰɺ ɽɱɼɱɰɴɹʇ ɽɱɹɾʋɭɼʋ. ɓɬɰɬɼ (www.zadar-airport.hr) Ɏɺɳɸɺɲɹʇ ɻɱɼɱɷɱɾʇ ɽ ɻɱɼɱɘ

! ヽ


、 ,、 。、 、 ・^ 、, ・ _

:, .・ ゛ .

. 、・,ヽ   , 。:・ ! _ 、  、 、 ,、。 . 、 、 :,、,・ , 、, ・ ヽ ・   .・ !  ・,、 ..、 、 、 ・:, . « ,  、 、,^ , 、 、 ¨ 、 、 -・、» — ・   ¨ ・ . 、_ .・,  : ?、, ・. 。 ,・  ・ ・:, — 、 、  、 。, , ・ ・^ 。、。: ヽ, 、 , :.・、 ゛ 、 , _´ .ヽ   。,   , 、・、,、 , 、   、, .、?,   ・ 、 ・.・ 、 .、 .・   、 : ^・:,¨, 、.・ ヽ.^ .・、 , 、  、  、 、   ・ 。, ・:, .・ ゛ . 、 . .・ ¨. 、,・ ヽ — .・,   。 , ?、  、 、 。 , 、 , , .。、 、    ヽ   ,   ! :  ・, ^ 、 ,、。、 ,  、 、,^ ,  ̄・、 ?、,、゜  、 、.・ ヽ ・:, .・、 _ 、 、 、.・ ・ . 、, ・ ヽ .・、 ^  、 、、 ,   ,   ゜ ;・. ・  .ヽ!¨ ・:,¨     、・、,¨   、 。、。: ヽ, ¨ .・   , ・ ¨.・ ヽ_・.ヽ .  :!    , ・、 ゜ ・ ^ ¨ 、・ ¨? 、 ・    ・ ^ 、 ゛ .・ 、, ・ ¨ 。 ・ ・ ゜^     ゛ ・ ^ :_

゛ .・^ ・、 、, ゛・、 。、・, ・ ・   。、 , ^ . 、 ,   、.・^ : 、 .・ 、 。:  ・、 。 , . ゛   ヽ ,   !¨, 、 、  、, .・ ・ . 。、 ¨・^ 、 ・、 , ゛・、 1990、, ・ :゜ ,  . ヽ 、   . 、,   . 、 ^、 ¨.・,、 .・,   、。, ヽ ・.ヽ 、・ : , , ,  , . ・ ^.・ : ・ 、 .・、 、.・ _ , 、・、,¨ 、 ¨ _・.ヽ : ・ ^ 、 、.・ 。,  ¨ , ・、 ^ 、 ¨ 。, 、 、・ ,: :_ ,   !: — ,^ , .・  ,・ ¨? 、・ 、゜   : ・:, .・、 .・ ¨ ・ ヽ .

, .

、,.

、,

・ ヽ

、 ゜:  、 。、 , ^ 、, ・ ,   .、     、, 。, ・     . . ,、. 、゜^ ¨   ・ : ,、   , ,  、゛ ¨ ゛ ,   . ゛   ¨     ?     ・、.・ヽ . 、  ¨ 、 ・ ヽ ,: ? — 。、,ヽ ´ , 、 ? ・、 。ヽ・.ヽ ,、. 、゜ ¨ ヽ?・¨. 。,、゛ , 。:・ ゜ .・    、 , :´ ? ・ ゜  ¨ 。、 、ヽ,     ¨ .・ : : :・ ,  、、 ,  ¨ :


、 .、゛ ・   .、 ,   、.・ 。 , 、   、.・ ・  ̄・: ,、。 . :_ .・,  :, 。 ヽ .、。 ,  ゛ _・     ・:, .・、 . .、 ,、 ´ : ^・:,¨, ,   ,? ・ ・:,、 。,、 ,   ¨ ,     ,、  ¨ ・, ! ヽ ,   、 ! ^_ 。:・ ゜ .・ ヽ. (. (

¨ 、.・,、 . ヽ , 、゛ ,、 ,¨ ! , :゜ , : ,、  ¨ ・、 ¨ .・ 、   、  ,: .・ _・.ヽ    、 、゛ .   ¨ 。 ヽ , 。、  ¨ -。、  、 , ゛ 、・ ¨? _´ ? . ? 、 , .・、 .

) , (.. 230) ) : ,、   (.. 242)

・ ^ ¨ 。 ´ ,¨ 、. ^ 、。 . ¨   ヽ

:・,   ヽヽ , .、・ : 、 ・    ・ ^  ヽ 、, ・ ヽ . ・:, .・¨ :・   。、 , ^ , 。,、・ヽ : ゜ .ヽ   2000 、 ・,、 ,   、.・,、 , 、・、,¨?   .゛ ・¨ ・.ヽ 、 1000, 、 ^゜  .・ 、 、.・ 。,、。:. _・ 、 . ヽ   、.。 ・:_ , .、・:  :・,    ? 、 .・ 、, ・ . . ・ .^ ゛ .・、・、 。,、.・、 . ^. 、   、  、 ,  . ? 、・   ; , , 。,   _´ ・:, .・、 , ,、 ・ 。、 .・ ¨ , ・ ・  ¨ 、・ ¨?: 。,、 : 。、 、, , 、. 。 , 。 , 。   , , , ;・    、 ̄. 、 、  、, , , ・ ・、,、.・ 。   :_ ,、 ^

.,     . .、.    、 , 、   、  ̄・、   ・_, 、 .・、 ! :, ・  ・ , .  ヽ  ^: 。, ・ ^ ¨ ; ,  、 ¨ : .、 ,   、 、 . :..・ , ,   、.・、。, ゛ ・ ^ 、.・   .¨´   ¨   ,^ ; .・ : ^・:, ¨? .、 ¨・ .

、,

・ ヽ

ヽ :,

、, ・ ヽ 。、.・ 。   、 。,、 ¨ ・ . 、 。:・^ ,゜   ,、。 . 、 、 :   , 、、 , ・   . ・ ? 。 , 、 .. ¨   ,  ・¨ .・ 、 、 。,、 .?、   ヽ, ,¨ 、,ヽ, . ;  ・ 。, 、・、   ¨     ・¨ ゜ ;-。、 , 。、   ¨ .  、 ・ ,  、 ゜  、 _ . 、   、・、,¨? : 、 、 .・,、 、゛ . 、 、 , ヽ   、 、 、 、 , ・^.ヽ,  、  :・:, 、 ¨ 。, .・:。 ・ , ¨ ・: ・:・ 、.、   ・ , ゛・、 。、 ・、 、 .・、 .  、 、, ・ , ・.ヽ .・、 ^ ¨.・,、, . .・,   , 、 、 、 . 、 (、.、   、 .・, . 、 ) 、 ¨ ・ ¨.゜   , ¨.

3


33333 33333 › Хорватия 33

'

v Dra a

Загорье

Впитайте открыточную красоту усыпавших холмы замков (с. 68)

Pttujj P Ptuj

Čakovec

\ #

\ # # ]

Varaždin

Загреб Приобщитесь к популярной культуре кофепития (с. 38)

_ #

# \

LJUBLJANA

СЛОВЕНИЯ

# ]

\ #

Portogruaro Po ortogruaro o ort r o

Monfalcone

# _

# \

Novo Mesto

^ Trieste #

упa # K ] Karlovac

Obruč Obru Obr ruč

# \

Portorož

Planik V Plani Pl niik R

113°E E

Zabok

ZAGREB

R

Rijeka ^ #

Pazin

Više Višev ševica šev vica Viševica

\ #

R

# \

Rovinj

Labin

\ #

Sisak # ] Са Petrinja вa # ]

Glliin Gli G na a Glina

Krk K k

\ #

45°N

\ #

Pula

Истрия

] #

Местная кухня и вино – истрийская дольче вита (с. 95)

a Ун

Otočac

Залив Cres rres e Кварнер Cr

# \

Ra Rab

] #

Bihać

Šatorina Š atorina R

Bosansko Petrovac

14°E 4°°E

113°E E

# \

Каменьяк

Pag P ag

kii Vaganski R

Дикая природа мыса неземной красоты (с. 101)

# \

] #

44°N

Pesaro

Gračac

Zadar

Knin # \

Остров Црес

Необжитой, таинственный, с богатой дикой природой (с. 149)

# ^

озеро ро Перучко ко

Šibenik

Senigallia S Sen eniga igalli igalli iga llia a

# ]

] #

Ancona

Задар

# ^

Модный, древний, предельно популярный (с. 169) ^ Macerata #

Civitanova Marche

Национальный парк Пакленица Покорите высокогорные вершины (с. 179)

14°E 1 E

\ #

^ #

Split

Vis

43°N 4 43 3°N °N

ИТАЛИЯ

Ascoli Piceno ^ #

Бишево Посетите морскую пещеру, залитую голубым светом (с. 241)

^ Teramo #

15°E 15 5°°E E

Foligno

Pescara # ^

Сплит

E 16°E

] #

Побродите по многолюдному дворцу Диоклетиана (с. 206)


TОП-17 › 0 e # 0

Nagykanizsa # \

200 км

100 миль

Koprivnica

\ #

# ]

ВЕНГРИЯ

# Pécs ^

Subotica

Mohacs # ]

Bjelovar

Копачки Рит

Virovitica

# ]

# \

Рай для тех, кто любит наблюдать за птицами (с. 90) Osijek R

# ]

Nova Gradiška

СЕРБИЯ СЕР БИ БИЯ

^ #

Kapovac ac Našice

Kutina

# \

Slavonska Pozega

# ]

Vukovar

Ðakovo

] #

# \

\ #

] #

\ #

Vinkovci

Slavonski Brod

Backa Palanka

# ^

Novi Sad ^ # Sremska Mitrovica ] #

Prijedor # \ ] #

Banja Luka

Brčko

# ^

BELGRADE

Сава

# _

Šabac \ #

Национальный парк Плитвицкие озера Утопающий в зелени рай (с. 177)

Бол Поймайте волну на острове Брач (с. 227)

Jajce # ]

Travnik ] #

БОСНИЯ ИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА ВИНА

Čačak # ]

# SARAJEVO _

Livno

Остров Млет

\ #

\ #

Sinj Si Sin in nj

\ #

Божественный остров с озерами пронзительного синего цвета (с. 260)

\ Goražde #

Konjić

Нe ва т рe

] Pljevlja #

Mostar

] #

Brač Hvar]

Hvar Town Korčula a

\ Metković#

Высота над уровнем моря

\ #

Neum

2000 м # ]

Mljet

] #

Город Хвар

Легкомысленные вечеринки на побережье (с. 230)

8 E 8° 18°E 18°E

# Dubrovnik ^

17°E

Дубровник Учебник истории и завораживающая красота (с. 244)

Nikšic

Trebinje

ЧЕРНОГОРИЯ

1500 м 1000 м 700 м 500 м 300 м 200 м

] Herceg- # Novi

100 м 0

A ALB ANIA ANI A ALBANIA


6

17

1

,_ 、 、-?,:.・ ^ ¨  ・¨ 、 ,,   , _´ .ヽ 、 、。 ¨, :.・¨ . — ! 、  ^ ¨ 。 , ・ ! 、 , (.. 177) . , ! 、 ・    ・ ^ 、 、, ・ 。、, ・ ゜ 、、 ,   . .゛ .   ¨ 、 、 ¨—  ゛   ヽ.、 , 、 ヽ  、 4  ゛ ヽ 。、,、.゜ ¨゜、 。,: — , _・ 。 , _・.ヽ . ¨   ,、ヽ・ ¨ ! ・ (, : ^・ ・ ,.・、、 、 , ^ ; ). , , ヽ_・ :゛ .・ ?、 ,   .:゜ — ¨ .・ ヽ , 。、 ,¨・¨ 、  、 ^_ 。,、 、  ¨ 、´ ・¨   .・ ¨, 、・、,¨ 。、 、 ヽ_・ .・:。 ・^ 。,ヽ 、 。、 。、 ,? 、.・ ¨.   、 、 , 、 ¨. ¨ 、 ・ 。、,、 ・^ 。、 。 ゜ ?、  ¨ 、,、 : 、 ¨?, 、 ¨?, 。 ?・、 ¨? .、. 、 ¨? . ?, ゛・、 ¨   ゜ ・^.ヽ . ・、 。、   、 , ¨? , ?.

1

TO -

: ,、   , ・

゛:

¨ 。、。: ヽ, ¨ 、,、 、, ・ , :,、   (.. 244), _゛   .。 .、 、 ` ・、 . , 、 、   . ヽ   。,、.・、 ・ . 、 , ヽ 、  ¨   . 、.・^ 、, ・   ゛ 1990-? . 、 。 ¨ 、,、 。、 , .ヽ 、.・ 、 : 、 .・, :. ゛ . 、 、 :゛ .・  ¨, 、 ^!、 、 ,: ゜ .・ ,   ¨ !  ・,, 、  .・¨, , .,   、 ¨ ! , , ̄  ・ ¨ 。 、´ 、。 . ¨ ¨ ,・ ¨ , :. 、 ,、. 、゜ ¨ 、 . ・、 ¨ 。、  、 , 、!   ・^ , .、・: ゛:  ¨ , ・ , 。, . 、 ヽ  ・     . ¨.、・¨ — . ,゜  ¨ 、,¨ , , 。、  ヽ ゜ .^ ・:   ;:  : , ; ・ 。、   、 ^・ .^ . : ,、   、 , 。,、 ヽ 。、 ,?: 、,、 . ? .・  , 、   ! 、・、,¨? . 、・, ・     . .・、, ヽ.

2

CHRISTOPHER GROENHOUT / GETTY IMAGES ©


7

2

JEAN-PIERRE LESCOURRET / GETTY IMAGES ©


8

、;

、; 。 ・ 、  、 ・  ? ; (.. 57) , , 、   、 .・ ・:. , ・: , — .、 _・ 、   、 ?、 ヽ ゛ .・^ 。,、, ¨. ・、 —   . 、 ^ 、 ゛ .、 , 。,、   ¨? .: ・¨ 、; !  ・、 , 、 .:   .。 ・  ,   _   ヽ? ,: _ ^ , ¨゜   ヽ?   . ¨. 、   . ・、 ¨ 。, 、 ´ ・^.ヽ 。、   、 , 、 ,、。 . 、 : ^・:,  、 、、; 。 ・ ヽ, ・ .・、 、  、 ゛ .   ¨? : ゛ ¨? ;   。 ゜ ?、  、 : ! ゛ ゛ ,   。 、´ ・, , , 、 ゛ : ! 、、 ゛ . 。,、。:.・ ・ ゜。 !: .: 、・  :・,、 ( : ^   ! 、  ¨ 、  ・   ^ 、 、   ,ヽ . ・. 、   ), 、 、,、   。、  ヽ_・ 、;   !  ・, .・、 !¨, ゛・、 ¨ ¨。 ・^ 、; ,   _ 。、. 、・, ・^,  : . ヽ 。、 ・^.

3

. ¨

、 ,¨・¨ :.・¨ .、. 、 ¨ . ,   、.・,、 ・ (.. 260) — , . 、 .・、. 、   , .. 。,、 .^ 7 ・,   ・,:  、 。、 ヽ・^, 。、゛ : 、  ¨ 、 ,   . ._ 。  :_ ゛ .・^ 、.・,、   ・   ! 、  ^ ¨ 。 , , ¨  ・ 、 , . ゛ .・ ゜ 、 、 : ・ ^ 、 、 .   、 ! ・ , 、  .・¨,^   ,、゜ ゛ 、 、.・,、 ,・   、、 ^ .、  ¨ 。、,・ 、   . 。 . ¨ , : ^・ 。,、 、.・、゛ ¨ ・. 、 , . ゜ :?・ 、 。 ¨。 ヽ ;   、 ・:・   ?、 ・.ヽ , ヽ :,  、 — , .・、,   Stermasi.

4

3 RICHARD I’ANSON / GETTY IMAGES ©

4 MARIANNA SULIC / GETTY IMAGES ©


16

ヽ  ̄・、 、   ヽ  ゜ ・、,¨ 、・¨. . . 、  、 、 , ・: ^ 、 ヽ, 、 ,   .ヽ   、 ?、 ¨     ヽ 。, ¨ :´:_ ,. _. 、・   . 、 ^ 、  ゜ ? _ ¨?  、  、 . ¨ . , 、   ! . 、  、     lonelyplanet.com/croatia.

・、  、 、 、 :

1

・¨? 、・ 、゜

,

・ .^ ・ ?、 ,:.・   、,^ ,  、 ゛ .・:_  ¨ 、.・ ・ , ・¨? 、・ 、゜   . 、   、 ¨゛ 、 : , . .。、  ・¨ ヽ : ヽ .、 , .^ 。、 . : ,: (.. 39).

2

,

, ・ ゛ . ., : 。、. 、・ ,¨・ ヽ  ̄・ 、   ヽ , ヽ 。, , ・ .^ ・ 、,゛ . !  ・, 、, ・. 、 .・、 !¨. .^ 、  、 。、   、 ・^.ヽ . .、 ,   ¨ . :..・ 、 。、. ・ ・^ ,  、、 ,  ¨ ,、。, ヽ・ ヽ. .。、 、     ・ ,, ・、, ¨ ゜ 、. (.. 48).

Hotel Lone, 、

3

, ¨   ,. 、・ ^ 、, ・ — . , _´ : , ゜   :?・¨ 、  . .。、 、     , ..・、ヽ  。 ゜ 。,、: 、・ .・ ,、 、 、,、 、  ヽ. 、.? ・ ・ ^ 、  :・,    、;、,   ¨。、    、  、 、   、 ?、, ・. ? ,? ・ ・、,、 3LHD (.. 109).

Vela Vrata, :

4

.・,、 ・ .^ . 、 ;、,・、  、 ゜ :・ -、・ ,:     、 , .。、 、   、   ,゜   ?、 !  ・, .・ ,、 、 、,、 : ・ . ・._ : 、  、 .、 ,゜ ・^ ¨ 、  :・,    , 、 ¨ .・, (.. 125).

Art Hotel Kalelarga, ,

5

, . ¨   ,. 、・ ^ . , ! ,   、 , . 、 . , ・ — .、゛ ・    ̄  ・ 、 、   ¨.、、 .. 、 、 、 . :   ヽ. ゛ ・ ^ 、 .・、, . 、・、,¨ .・、 ・ 。、   、 ・^.ヽ   。、  . ¨゜ (.. 173).

6

. 、,

,  ヽ

! ヽ

・¨ , ;  ・ .・ ゛ . Garden Festival (.. 173) 。 , ?  、 、 .・、. .^ .・^ ゛ .・ ¨ 。 ヽ , ,、. 、゜ ¨ 。   、・ ゛ ¨ 。 ,・  ・¨, ・ .. ,  ・、 ヽ, ゛   . ,、.・、 , _・.ヽ.

7

.・

^ Terraneo,

、 ,゜   、  、 ¨ : ¨ ^ ¨ ; .・ ^ 、, ・ . 、:゛ .・ 、 ・^ ,、。, ヽ・ .` _・.ヽ . ¨     ・¨ :  ,、  ¨ .・ ¨ ¨. ,、 、 ・.ヽ   ・ ,, ・、, ¨ ゜ ? 、   ¨? ,   。、 : 、・ 。 ヽ .  、   ゛ 、 .・、 ・ 。、. ・ ・^! (.. 190).

Goli + Bosi, 。

8

、 ¨   ,. ?、.・ : ・、 .。 ! ^ 、 .、 .ヽ ヽ   . ¨? 。:・ ゜ .・    、 . 、 ¨.、 。,、. . .。、 、   . 、 . , ! 、,、   , ..・、ヽ  。 ゜ 。,、 : 、・ 、,ヽ (.. 207).

Oyster & Sushi Bar Bota Šare, : ,、

9

゛:   ., , .・、,  、 : ,、   ・ ,、 、,、 .   ¨.、 、 、 .. 。、   。, 、 。、 !   . .^ 、  、 。、。,、 、 ・^   ゛・、 .、 ,゜   、  、 、 : _ ヽ。、 . 、 :?  ?、, ・. ?   ,  ・、 (.. 255).

: ・ ゛ .・ : ,、

10

、  ¨,

.^ ¨ :   ・ 、 ・ヽ 、・ ?   : ,、   、 ¨ ,  . 、 、  ¨ 1990-? . :   ?、 ・.ヽ , 。、.・ 。、 、  , , .。、 、   、   ,゜   ?、 , . 、・、,、 、 、・ ,¨ ・.ヽ 。, , . ¨   、,、 (.. 249).


17

.  ,

・.ヽ

E. c  ・ , .: ・… ・ ¨?   、.・,、

、 。、 , ^ヽ 、, ・ , ..¨。  ¨  、 、゛ .   ¨ 。, , . ¨ 、.・,、 — 、・ ,、゜ ゛ ¨?, ,、.゜ ? .、 , _  ¨? 、 ,:。 ¨?, 、・ ,¨・¨? .、  !: 、   ¨?. ,

¨ 。、。: ヽ, ¨ 、.・,、 、, ・ 。、 :゛ ・ 、 ^゜ . ? 、.・ ^ ¨? .、  ! — ・ ・:, .・、 , .。 . 、 :, 、 ,、. 、゜ 、,、 , . 、  、 、 _  ¨ ゛ ,   (.. 230). . ・   ¨ 、゛ ¨ . , .。、 、   .・、,、  、・ 、. 、  ¨? 。:・ . `   、.・,、  、.・,  ! ¨ 。, ´   ゛ ・¨, .ヽ・ ・. .^ ¨   ・ 。, , . ¨ 。 ヽ , 。, .・ ¨ 。, 、,. 、,、 ¨.、 、 ゛ .・   :_ :? _ (.. 237). ・ ,、・ヽ   ¨ , ヽ´ ¨   、 ¨  、   、 。, ・ヽ ・ ^ ¨ , ・、 ・ 、,. 、 ,、 : 、 , 、  .・¨,   、.・,、 ,、. 、゜ ¨ 。 . .・,、 、  、 、. 、・, ・^ ?、 、  、    、  ̄ . :,. : ,、   (.. 260). , .   ¨ . ¨゜ 、  :_´ 。 , , .. 、 .,   、 ¨ , :゜ . 。 ・ ゛ ¨  ¨ 、,、 、 。、,・、 — 、   . ¨?   ・:, .・ ゛ . ? 、.・,、 、 、, ・ (.. 149). , ゛ ,:。  ゜ , ・ ゛ . ? 、.・,、 、 , ゛ 、 ・ 。、? .・ ・^.ヽ . ¨     ・¨ 。 ヽ 、, ・ , . :゜ _´ 、 、・¨ ¨.、 , , .。、 、   ¨ , . 、 、,、 、 (.. 224).

・  ¨ 、・ ¨?

、 、  、.・ ヽ ・  、 、 、・ ¨? 、, ・ 、 ,、  、 、 ゛ .・ 、. ゛   ヽ . 。   ヽ , ・ ゛ . 、 、, ^゜ , 。 , ?、 ヽ 、, 、 : 、. 。 :,   . ,;   :, ヽ   :, ^。   :, , ;・   :  、 、 : ,: 、 :.

,、 :   ヽ?・ 、 ^ ヽ 。、 。 ,:.、 (.. 213) : 。, , . ¨? 、.・,、 、 、, ・ , ¨ 、 ・ 。, ゛ ・^ 。、。: ヽ, ¨? .・, ・ ?, ,, .. 、 ・^ :   ¨ 、.・,、 ,   。, , 、.・,、 ,  ・ 、.・,、 .. ゜ 。,、 :  ・ .・ ゛ . ,゜,:・¨ ヽ 。 ゜ ? 。,、 : 、 。,、、  ¨ . ^. ? 、 , .・ 、.・ヽ? , 、  、 ?   ! 、  ^ ¨? 。 , ?, _゛ ヽ 。 , ・ ! 、 , (.. 177),   ! (.. 179) , (.. 193).   、 、  ¨ , .、・¨ 、, ・ :゛゜ . 、 .. 、 ・^ . 、.・,、 、 ,  ¨,ヽヽ, 。, ,:, : , (.. 230), , ゛ (.. 224), , (.. 143) 、.・,、 、 ,  ・ (.. 194). 、 ^゜  .・ 。, 、,. ? 、,、 、 ・ .・^ !  ・,¨   . 、. 。 ,、 ・ ・ .^ 。、 ,     、 . ^. 、 、 .・ ,  ^ヽ (.. 90), 。、 ,゜,:・ ,  !   (.. 120), .・,   , ・ ゛ . ? 、.・,、 ?. : 、, ・ ヽ ヽ ヽ ・.ヽ :゛゜ .・、 ヽ ・、 、, ゛・、 ¨ .  :・^ .. ヽ、 :, . 1936 ., 、 :, VIII 、 . 。.、  、・。, .^ . :。 ・^.ヽ 、     ¨   。、 , ^ 、.・,、 (.. 97).

,? ・

・:,

、, ・ .・^ . — 、・ , . 、 ,? ・ ・:,¨, ,、 、, ,   ..  . ,、  . 、 、 .・ ヽ 、   !  . 、 , 、・ ゛ . 、 .、 ,   、 ,? ・ ・:,¨. : ,、   .・:。 _´ . 、  ゛ :_ .  ^ , ・ , 、 ,:   ¨ 、´ ¨ 、 、,、  ・ ^ ¨ .・   : ,、   — 、   . ¨? , :_´ ? 、,、 、 ,、。¨ (.. 242). ,、 , ・、・   ・_, ¨ 。, 、,. 、,、 、 、 ・ ?、,、゜、 .、?,   ゜ .ヽ 、 , !   ,、  . 、 .・ .・ ,   ..  . 、 ・、   , . ゜ ? .、 、,、 。, ,  、 、  (.. 216). , ・ ,, ・、, 、 。 ・ 、 、 .。、 、  、 、 , (.. 169) , .・ 、.^  、 .・ 、 、 , !、 ,  ¨? ,? ・ ・:, ¨? .・ : 、・ , . ? ,:   、 .、 ,   ¨? ゜ ,、 , ヽ ヽ_・.ヽ « 、,. 、 、,  » « , ・.・ .、  !:». 、, ! 、 ・    :゜ ・  ¨ 、.・ ・ , . 、 、 、,! ,   ?、 ヽ´ .ヽ 。、 、?,  、 . 、  ヽ ヽ ヽ_・.ヽ 、   ¨ !  ・,、 。 ・ (.. 197).  ^ 。 ・  :・, ,   ? ,・ 、 :゜ . , ! 、,、 .

^, —

,   ¨ ゜ ヽ .・、 ! 、, ・ — 、 , !、 ¨ 。, , . ,:。:  、 、 、..・  、   ヽ 。 ヽ・  、 ,? ・ ・:,¨ .・ ,、 、. 、  ヽ 、,、 、 ・ 。, . 、   ヽ   、 、 .・ ・:. 、 `・ . , 、 、   . ヽ (.. 69).


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.