2019 június

koktél

2019. június - augusztus

Elkezdődött a nyári időszámítás

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. +36 1/479-0058, +36 1/479-0059 info@aranycentrum.com

Felejtsd el a korábbi, ékszerekkel kapcsolatos hiedelmeidet!

Próbálj meg valami még soha nem látottat elképzelni! Más nézőpontból. Valami exkluzívat. Ösztönöset. Korlátlant.

Így kezdődik az UNOde50 története Az UNOde50-et Madridban, a 90-es évek végén alapította tervezők egy csoportja, akik úgy döntöttek, hogy egy olyan ékszerstílust hoznak létre, amely teljesen elüt attól, ami addig létezett. Túlcsordulva kreativitással, egyedülálló stílussal, és merészséggel, az UNOde50 valóban exkluzív ékszer lett, köszönhetően a tervezésnek és a minőségnek.

Az UNOde50 sikerének kulcsa ez az egyedülálló stílus. A megalkotott ötvözetnek köszönhetően az ékszerek mindegyike jellegzetes, és tükrözi a kidolgozási folyamat kézműves jellegét. E speciális fémötvözet mellett a bőr és más anyagok, például színes kristályok vagy a gyöngyök használata is meghatározza a márka DNS-ét.

Az UNOde50 portfólió 700 terméket tartalmaz, amelyek minden évszakban megújulnak két új kollekcióval (tavasz/nyár és ősz/tél), melyekben 200 új design mutatkozik be. A márka emblémája a kis lakat – ami sokkal több, mint csak egy márkajel – lekerekített kontúrjaival és kidolgozott kivitelezésével szimbolizálja az exkluzív ékszerek és egyedi design védelmét.

Az UNOde50 ékszerei hamarosan megtekinthetőek a Next-Time Kft. bemutatótermében!

4

előszó

Kedves Olvasó!

Fotó: Szirtes Tamás

XIII. évfolyam, 112. szám Címlap: Aranycentrum 2000 Kft. Felelős kiadó: Adamas-2005 Kft.

Beköszöntött a nyár, vár ránk a jól megérdemelt pihenés, a perzselő napsütés, a balatoni és tengerparti fürdőzés. Nyári lapszámunkban az egyes márkák újdonságait vettük górcső alá!

Az UNOde50 sikerének kulcsa az egyedülálló stílus. A 90-es évek végén alapította tervezők egy csoportja, akik úgy döntöttek, egy olyan ékszerstílust hoznak létre, amely teljesen elüt attól, ami addig létezett. Túlcsordulva kreativitással, egyedülálló stílussal, és merészséggel, az UNOde50 valóban exkluzív ékszer lett, köszönhetően a tervezésnek és a minőségnek.

A Unique&Co acél, bőr, titán és ezüst kollekcióját követően, Magyarországra is megérkezett az ékszermárka arany kollekciója.

Ez a kollekció tökéletes alternatívát nyújt azon igényes vásárlók részére, akik márkázott, modern stílusú arany ékszereket keresnek.

A Kidult ékszerek ötvözik a múltat, a jelent és a jövőt, a gyermekkori vágyaidat és a nővé válással járó új kihívásokat azzal, hogy összegyűjtik, amiket a legjobban szeretsz: az érzelmeket. Fedezd fel, éld át, és viseld a te Élet Kollekciódat!

Reméljük, üdítő és egzotikus koktélunk kellemes kísérője lesz az eljövendő forró napoknak! Élvezzétek a jó időt, a napsütést, és persze a csodás kiegészítők forgatagát! Legközelebbi lapszámunk szeptemberben jelenik meg, addig is kellemes nyarat, jó pihenést kívánok mindenkinek!

Szeretettel!

Pucsek Renáta főszerkesztő

Szekesztőség: 1137 Budapest, Pozsonyi út 22. +36 70/317-3167 ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu Főszerkesztő: Pucsek Renáta Szövegíró: Bajcsi-Nagy Balázs, Borbély Zoltán, Pucsek Renáta, Simonyi István, Szirtes Tamás, Szűcs Árpád Fotó: Balogh Tamás, Kósa Zoltán, www.123rf.com Hirdetésfelvétel: +36 70/317-3167 ISSN: 1789-3070

A szerkesztőség által tervezett, elkészített hir­ de­tések utánközlése, másolása szerzői jogsér­ tésnek, illetve adott esetben bűn­cselek­ménynek minősül, így ezen hirdetések máshol történő felhasználása kizárólag a szer­kesz­tőség veze­ tőjének írásos engedélyével lehetséges. A kéz­ iratok pontatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tartalmáért a szer­kesztőség nem vál­ lal fele­lős­séget. Az újságban megjelent cikkek és információk utánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásával lehetséges.

1089 Budapest, Gaรกl Mรณzes u. 5-7., fsz. 27.

|

+36 1/323-0804, +36 70/940-2366

|

info@fermy.hu

6

tartalom

2 Brand / Unode50 4 Előszó / Kedves Olvasó!

8 hírek / kidult discover your life 10 Hírek / Freelook 12 Hírek / Lee Cooper 14 hírek / Unique&CO. 16 Kiállítások 18 aktuális / TÁJÉKOZTATÓ AZ ÜGYFÉL-ÁTVILÁGÍTÁSRÓL 24 termékajánló 26 Tudtad-e? / ZOLTÁN TAMÁS - METÁLMORFÓZIS RÉGI ÖTVÖSSZERSZÁMOK KÉPESKÖNYVE 32 aktuális / MEGALAKULT A NEMESFÉMESEK EGYESÜLETE! 34 Brand / POLJOT INTERNATIONAL

Fotó: MVMT Next-time Kft.

37 Adó / ADÓREGISZTRÁCIÓS ELJÁRÁS 42 üzletlista

8

hírek

1.

2.

5.

3.

6.

4.

7.

1. 731153 / 7.900 Ft • 2. 231547 / 9.100 Ft • 3. 731121 / 11.000 Ft • 4. 731157 / 7.900 Ft • 5. 731023 / 12.300 Ft • 6. 731056 / 9.100 Ft • 7. 231598 / 12.300 Ft

Kidult discover your life Mennyi ideig tarthat egy ölelés?

Egyesek szerint csupán néhány másodpercig, mások úgy vélik, hogy az ölelések egy egész életen át tarthatnak. Ők a #thelifehuggers, az ő jelmondatuk: „Csukd be a szemed, tárd szét a karjaid, és töltsd meg a szíved! Érezni fogod az életet, amely lehetővé teszi, hogy ölelj.”

Az élet körforgása: az érzelmek sorozata, melyek mind felfedezésre várnak. A Kidult napról napra minden egyes karkötővel az élet kalandjára hív téged, tökéletes egyensúlyban a személyiségeddel és az energiáddal, a világgal és a természettel való harmóniában. Az élet körforgása: szerelem, család, szimbólumok, spiritualitás, szabad​ idő, különleges pillanatok, állatok világa, természet, filozófia, irónia, jótékonyság.

Hagyd magad inspirálni és kezdd el felfedezni a valódi érzéseidet, hogy legszebb álmaid is valóra válthasd! Ez a Kidult lelke. Ékszerek, amelyek ötvözik a múltat, a jelent és a jövőt, a gyermekkori vágyaidat és a nővé válással járó új kihívásokat azzal, hogy összegyűjtik, amiket a legjobban szeretsz: az érzelmeket. Fedezd fel, éld át és viseld a te élet kollekciódat. Fedezd fel az életed!

Megvásárolható Óra Ajándék Üzlet – 1062 Budapest, Váci út 1-3., WestEnd City Center, Aluljáró szint, Niagara tér 2. Tel.: +36 1/238-7307 Helvetia Óra Ékszer – 1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 8. Telefon: +36 1/266-4176 Nagykereskedés Swiss Time Kft. – 1135 Budapest, Jász utca 83-87. Tel.: +36 1/330-5149, Fax: +36 1/340-8572

www.swisstime.hu

www.swisstimeshop.hu

www.facebook.com/swisstimeora

10

hírek

A Freelook először 1999-ben Párizsban mutatkozott be a nagyközönség előtt. 2004-re az amerikai piacon az egyik legnépszerűbb kiegészítővé vált. A márkanévben szereplő „Free” elnevezés a szabad gondolkodást, a „Look” pedig a divat felé irányuló perspektívát szimbolizálja. A modellek Swarovski-kövekkel díszítettek.

A párizsi hangulatot idéző Freelook márka sokak kedvencévé vált. A stílusos nők elengedhetetlen kiegészítője, kiemeli az eleganciát, a ragyogást és a nőiességet. Az órák acélból készültek, és japán szerkezettel vannak ellátva.

A kollekciót a stílus és a minőség megfizethető árral való kombinációja jellemzi. A Freelook karórái, a ruházathoz hasonlóan, minden alkalomra megfelelő kiegészítőt biztosítanak viselőjüknek.

Ajánlott fogyasztói ár: 16.730 Ft Bővebb információért látogasson el a Swiss Time Kft. nagykereskedésébe! www.swisstime.hu www.facebook.com/swisstimeora

1089 Budapest, Blรกthy Ottรณ u. 3-5., I. emelet 104. | +36 30/425-9290 | goaekszer@gmail.com

12

hírek

1908-as megjelenése óta a Lee Cooper rendkívül sikeresen bővítette működését, életstílusú termékekkel kiegészítve azt. A Lee Cooper digitális órák fenntartják a márka stílusát, és lehetőséget nyújtanak arra, hogy kivételes áron kiváló minőségű termékekhez jussunk. A termékkínálat létrehozásakor - a legkiválóbb minőségű anyagok felhasználásával - mind a férfiakat, mind a hölgyeket célozták meg. A gyűjtemény alapjait a legnépszerűbb és legsikeresebb formatervezési minták alkotják, melyek tökéletesen illeszkednek a Lee Cooper stílusához.

A Lee Cooper digitális karórái már elérhetőek a Swiss Time Kft. nagykereskedésében!

Ajánlott fogyasztói ár: 13.290Ft www.swisstime.hu www.facebook.com/swisstimeora

925 SILVER

1089 Budapest, Blรกthy Ottรณ u. 3-5., I. emelet 104. | +36 30/425-9290 | goaekszer@gmail.com

14

hírek

GOLD Ha már nyár van, akkor jöjjön egy igazán izgalmas újdonság. Az acél és bőr, titán és ezüst kollekció után büszkén mutatjuk be Önöknek a Unique&Co. ékszermárka arany kollekcióját, mely mostantól Magyarországon is elérhető.

Követve a nyugati trendet, az ékszerek 9 karátos sárga aranyból készülnek. Az új kollekció tökéletes alternatívát nyújt azon igényes vásárlók részére, akik márkázott, modern stílusú arany ékszereket keresnek.

Mit ad Önnek a Unique&Co. márka arany kollekciója?

- Egy izgalmas újdonságot a divatékszerek között, ami külföldön már bizonyított, itthon viszont abszolút egyedülálló.

- Versenyképes árakat!

- A komoly márkaékszerekhez járó, értékesítést támogató POS-anyagokat (display, díszdoboz, díszzacskó).

- Extra forgalmat generáló új vásárlóközönséget!

- Szezononként bővülő kollekciót!

- Folyamatos online marketingtámogatást (facebook, instagram).

- A márkától megszokott magas kidolgozási minőséget!

Bővebb információért látogasson el a Maxmax Magyarország Kft. bemutatótermébe! www.instagram.com/uniqueandco_hungary www.facebook.com/UniqueJewelsMagyarorszag

Megújult külsővel, és új profilként forrasztásmentes karikagyűrű készlettel várunk szeretettel mindenkit!

+36 30/539-0860 www.aranyfej.hu aranyfej@gmail.com

+36 30/539-5797 www.gyemantfej.hu diamondhead.hu@gmail.com 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8., fsz. 1.

+36 30/539-5796 aranyfejkgy@gmail.com

Lenzsér Mezei Kata

kiállítások

Jelentősebb kiállítások

 JUBINALE 2019. június 13-15., Krakkó, Lengyelország

Visy Dóri

 INDIA INTERNATIONAL FASHION JEWELLERY AND ACCESSORIES SHOW 2019. július 6-9., Mumbai, India

 JOVELLA 2019. július 9-10., Tel Aviv, Izrael

 VICENZAORO 2019. szeptember 7-11., Vicenza, Olaszország

 B ANGKOK GEMS & JEWELRY FAIR 2019. szeptember 10-14., Bangkok, Thaiföld

Jermakov Katalin

16

A vásártársaságok a változtatás jogát fenntartják!

18

aktuális

Szerző: Szűcs Árpád - osztályvezető Fotó: www.123rf.com

E-mail: npfo@bfkh.gov.hu Honlap: www.kormanyhivatal.hu/hu/budapest www.mkeh.gov.hu/nemesfemvizsgalat/Pmt

Tájékoztató az ügyfél-átvilágításról Tájékoztatjuk, hogy a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Pmt.) 7. § (8)-(8a) bekezdés 2019. április 26. napjától hatályba lépett módosítása alapján a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzése és megakadályozása, a Pmt.-ben meghatározott kötelezettségek megfelelő teljesítése, az ügyfél-átvilágítási kötelezettség teljes körű végrehajtása, valamint a felügyeleti tevékenység hatékony ellátása céljából a szolgáltató a személyazonosság igazoló ellenőrzése érdekében a meghatározott adatokat tartalmazó, bemutatott okiratról – ideértve az okiratban feltüntetett valamennyi személyes adatot -, a lakcímet igazoló hatósági igazolvány személyi azonosítót igazoló oldala kivételével másolatot készít. A szolgáltató e kötelezettség

19 teljesítése során birtokába jutott, meghatározott okiratban feltüntetett valamennyi személyes adatot – a lakcímet igazoló hatósági igazolvány hátoldalán szereplő személyi azonosító kivételével – kezeli.

A módosítás tehát a természetes személyek ügyfél-átvilágítására vonatkozik, így esetükben a szolgáltató továbbra is köteles rögzíteni az alábbi adatokat: - Természetes személy családi és utónevét, állampolgárságát, születési helyét, idejét, anyja születési nevét, lakcímét (ennek hiányában tartózkodási helyét), azonosító okmányának típusát és számát. (A lakcímet igazoló hatósági igazolvány hátoldalán szereplő személyi azonosítót azonban nem másolhatja és nem kezelheti.)

A szolgáltató a személyazonosság igazoló ellenőrzése érdekében az alábbi okiratok bemutatását köteles megkövetelni: - természetes személy esetén, ha magyar állampolgár: személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványát és lakcímet igazoló hatósági igazolványát (de a módosítás alapján a lakcímet igazoló hatósági igazolvány hátoldalán szereplő személyi azonosító oldaláról már nem készíthető másolat) - természetes személy esetén, ha külföldi állampolgár: úti okmányát vagy személyazonosító igazolványát, feltéve hogy az magyarországi tartózkodásra jogosít, tartózkodási jogot igazoló okmányát vagy tartózkodásra jogosító okmányát.

A fentiek alapján a belső szabályzatokat ennek megfelelően kérjük módosítani! A módosításra vonatkozó szövegszerű javaslatot a https://mkeh.gov.hu/nemesfemvizsgalat/ PmtUtmutato oldalon lévő mintaszabályzatokban találnak.

tájékoztatás A Fémjelző nyitvatartásáról Osztályvezető:

Szűcs Árpád

Cím:

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5.

E-mail:

npfo@bfkh.gov.hu npfo.kockazatertekeles@bfkh.gov.hu

Telefon:

+36 1/458-5694

Fax: Ügyfélfogadás Fémjelző:

Ügyfélfogadás Pénzmosás Felügyelet:

+36 1/210-2171 Hétfő - Csütörtök: 730-1200 és 1230-1400 Péntek: ZÁRVA

Hétfő-Csütörtök: 800-1200 és 1300-1500 Péntek: 800-1200

1089 Budapest, Blรกthy Ottรณ u. 4-8., fsz. 11-12.

Tel.: +36 20/576-7135, +36 20/336-9544, +36 20/414-0447, bertok.silver@gmail.com

OUTLET

SALE Complex

50%

70%

*

* Amíg a készlet tart!

S i lv e r

mm chart

0.009 Ct 1.25 mm

0.005 Ct 1.0 mm

0.015 Ct 1.5 mm

0.035 Ct 2.0 mm

0.069 Ct 2.5 mm

0.10 Ct 3.0 mm

0.20 Ct 3.8 mm

0.30 Ct 4.5 mm

0.40 Ct 4.8 mm

0.50 Ct 5.2 mm

0.70 Ct 5.8 mm

0.90 Ct 6.3 mm

1.00 Ct 6.5 mm

1.25 Ct 6.9 mm

1.50 Ct 7.4 mm

1.75 Ct 7.8 mm

2.00Ct 8.2 mm

color

D-E-F

G-H

I-J

K-L-M

N-O-P-Q-R

S-T-U-V-W-X-Y-Z

Colorless

Near Colorless

Near Colorless

Slightly Tinted

Very Light Yellow

Light Yellow

clarity I.F.

VVS 1

Internally Flawless

VVS 2

Very Very Slightly Included

VS 1

VS 2

SI 1

Very Slightly Included

SI 2

Slightly Included

I1

I2

I3

Included

shape

Round

Emerald

star length

Marquise

Heart

Pear

Cushion

Radiant

Light Return

gridle thickness crown leigth

total depth

Hearths & Arrow

crown angle

pavilion angle

pavilion leigth

Too Shallow culet

Princess

cut

table size

lower girdle/half facet legth

Oval

Too Deep

Excellent to Good

“Ideal” Excellent to Very Good

MÉRET

SZÍN/TISZTASÁG

ÁR

1.00 mm

G/H SI2

495 Ft/db*

1.20 mm

G/H SI2

795 Ft/db*

1.50 mm

G/H SI2

1.250 Ft/db*

1.60 mm

G/H SI2

1.330 Ft/db*

1.70 mm

G/H SI2

1.755 Ft/db*

1.80 mm

G/H SI2

2.170 Ft/db*

1.90 mm

G/H SI2

2.420 Ft/db*

2.00 mm

G/H SI2

3.000 Ft/db*

2.10 mm

G/H SI2

3.340 Ft/db*

2.20 mm

G/H SI2

3.760 Ft/db*

2.70 mm

G/H SI2

10.300 Ft/db*

2.80 mm

G/H SI2

11.350 Ft/db*

2.90 mm

G/H SI2

13.000 Ft/db*

3.30 mm

G/H SI2

22.700 Ft/db*

3.40 mm

G/H SI2

26.900 Ft/db*

3.60 mm

G/H SI2

38.200 Ft/db*

Az árak Nettó árak, az ÁFÁ-t nem tartalmazzák! * Az akció időtartama: amíg a készlet tart!

Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5.

Tel.: +36 70/398-4467 info@aranycentrum.com

24

t e r m é ka já n ló

2

1

3

6

4

7

5

8

9

12 11

1. Fülbevaló - Silver Complex Kft., +36 20/336-9544 • 2. Doboz - Gold Box, Ezüstcentrum Kft., +36 20/399-2410 •3. Gyűrű - Hungororing, Raab Silver Kft., +36 1/313-3030 • 4. Óra - CLUSE, Next-Time Kft., +36 1/468-2295 • 5. Fülbevaló - Fux Trade Kft., +36 1/477-0294 • 6. Nyaklánc - Silver Complex Kft., +36 20/336-9544 • 7. Karkötő - Argentimo Kft., +36 30/219-1612 • 8. Gyűrű - Gyémántfej, Aranyfej Ékszerész Kft., +36 30/539-5797 • 9. Nyaklánc - Unique&co., Maxmax Magyarország Kft., +36 20/918-4479 • 10. Gyűrű Hungororing, Raab Silver Kft., +36 1/313-3030 • 11. Fülbevaló - Fermy Ékszer, +36 70/940-2366 • 12. Óra - CLUSE, Next-Time Kft., +36 1/468-2295 • 13. Toll - Goa, +36 30/425-9290

13 10

26

tudtad-e?

Szerző: Simonyi István Fotó: Kósa Zoltán

Megvásárolható: Semmelweis Kiadó mintaboltja - Legendus Könyvesbolt www.semmelweiskiado.hu/termek/699

Zoltán Tamás Metálmorfózis Régi ötvösszerszámok képeskönyve „Értő és kevésbé értő kezekbe is bátran ajánlom ezt a hiánypótló könyvet, mely szerteágazóan mutatja be az ötvösmesterség változatos formájú régi eszközeit, kézi gépeit és szerszámait. Köszönet érte!” – E szavakkal zárja rövidke ajánlását Ádám Krisztián, a MOME fémszakának gyakorlati oktatója, s ezzel csak egyetérteni lehet.

27

Az ötvösség korunkban – miként a régi mesterségek sokasága – folyamatos változás, illetve átalakulás közegében létezik. A több évezredes történetében végbemenő számos technikai, technológiai fejlődéselem folyamatos integrálása mellett, temérdek mesterségbeli hagyományt is magába zárt a 20. századig. A generációról generációra örökített (ősi) szakmai tudást évszázadokon keresztül a céhes rendszer biztosította, 1872-es évi megszüntetéséig. Ezzel párhuzamosan számos messzeható változás is elindult: egyfelől megszületett az ’iparművész’ alkotó típusa, mely a későbbi formatervező, majd designer alkotói attitűdökkel merőben új irányt nyitott.

Ugyancsak a 19-20. század a szakma mind teljesebb differenciálódásának kora: az egykor mindezeket személyében egyesítő ötvös fogalmában immáron elkülönült az arany- és az ezüstműves, a vésnök, a cizellőr, a drágakőcsiszoló és -foglaló, a zománcozó, a lánckészítő és néhány további terület képviselője. Eközben a 19. század végétől a hagyományos kis műhelyekben zajló művesség helyét egyre inkább a nagyobb üzemek, gyárak termelékeny gyártási folyamatai vették át, tovább szűkítve annak pozícióit. Ha pedig az ötvöstermék-kínálatot a gyárak gépi úton préselt, fémnyomott vagy éppen öntött dísztárgyai és tömegékszerei uralják, akkor előbb-utóbb a hagyományos művesség egyedi készítéstechnikái, szakmai fortélyai, s ezekhez kifejlesztett speciális szerszámai is feledésre lesznek ítélve. Eme nagy átalakulási folyamat számos elemé-

28

tudtad-e?

Ezüstműves formavasak

vel jelenünkig ível, illetve azon túl, és törvényszerűen az új anyagok, technológiák és folyamatok térnyerése mellett hatalmas tudásvesztéssel is jár, melynek tüneteivel nap mint nap szembesülhet az erre fogékony érdeklődő. Ha például évek óta nem oktatnak hazánkban ezüstművest, akkor aligha lesz szükség a jelen kötetben szereplő szépséges ezüstműves kalapácsokra, formavasakra, szarvas üllőkre…, s ha ezen állapot tartósul, a használatukban iskolázott mesterek sem lesznek képesek e tudást tovább adni. Később pedig a felhúzás egész technológiai tudássora kihullhat a kollektív tudatból, miként ez megannyi korábbi technológiával is megesett. Az ötvösség történetének kutatója a megmondhatója, hogy mennyi olyan hajdanvolt technológia létezett e területen, mely a fennmaradt tárgyi emlékek alapján ugyan feltételezhető, ám szerszámok, leírások, adatok híján számunkra már részben vagy egészében rekonstruálhatatlan. Pedig egy műtárgy kultúrtörténeti jelentőségének megítélésében az sem mellékes körülmény, hogy milyen technológiával készült az, mikor és hol jelent meg, milyen új szerszám vagy invenció megjelenése indította el… Sajnos rengeteg a fehér folt e történetben.

E tekintetben óriási jelentőségű Zoltán Tamás ezen könyve.

29

Polírozógép

A kötetben közölt szerszámok és beszédes műhelyképek egy békebeli, már csak nyomokban létező szakmai múltba engednek betekintést, mely alapvetően rendkívül hagyománykövető, mondhatni konstans világról árulkodik. E hatást érzékeltetve a kötet színes szerszámképei mintha a Diderot-féle Encyclopédie vonatkozó (1755. november) számának metszetábrázolásaiból „elevenedtek volna meg”, melyet a szerző a könyv végén függelékszerűen közöl.

Zoltán Tamás itt bemutatott műhelye szinte minden tekintetben unikális. Egyfajta időkapszula az idő sodrában. Benne szerszámgyűjteménye egy élet elhivatott gyűjtésének eredménye, valóságos kincs. A mesterség, a nagy elődök és invencióik alázatos tisztelete tárgyiasul a régi szerszámok iránti bensőséges és magasztos viszonyban, mely e kötetből árad. A kézre álló tökéletes funkcionalitás, kiegyensúlyozottság, mely egyben esztétikum, sőt, történelem hordozója, melyet gazdája becsben tart, ápol, hogy egy átdolgozott élet után utódját szolgálja, hisz egykor őrá is így hagyományozódott… Az ilyen szerszámnak lelke van, hisz egykoron egy mester előd alkotta meg, boltban ilyen aligha kapható. Korunkra nem

30

tudtad-e?

Cizellőr-szurokgolyó, poncolók

Vésnökgolyó, vésők

csupán az ilyen szerszámok vannak kiveszőben, hanem a művesség azon fajta praxisa, mely mindennapi rutinjában e szerszámokat tekintette ’alkotótársának’. E folyamatban a 24. órába értünk, és ezt a szerző is tudja. A gyűjtemény közreadásáért éveken át vívott szélmalomharcot sikertelenül. Eredeti célja egy múzeum, vagy legalább bemutatóhely létrehozása volt az ötvösség emlékei számára, melynek magját kincset érő szakgyűjteménye jelenthette volna. E körülmény ismeretében e könyv is új megvilágítást kap.

Zoltán Tamás munkájának köszönhetően nagyszerű és igényes segédkönyvvel, egyszersmind forrásmunkával gazdagodott a szakoktatás és a szakmai érdeklődői kör.

Bevallom, a könyv műfajának meghatározása sem könnyű, hisz oly mértékben különleges munkáról van szó. Az eleve is szűkös és egyenetlen magyar nyelven elérhető szakirodalom teljességgel nélkülözött efféle kiadványt, mely a művességtörténetet speciális nézőpontból láttatja, mely nem csupán a nyilvánosság, de a tudomány számára is rendre rejtve marad. Ha pedig nem tud róla, akkor a hiányát sem érzékeli, és nem is jut eszébe ilyen irányból is kutatni a művesség történetét. Ördögi kör. A külföldi szakirodalomban sem tudok hasonló munkáról, így többnyelvűsége révén minden bizonnyal nemzetközi szinten is hiányt fog betölteni. A magyar mellett német és angol

31

fordítást találunk, sőt, ráadásként a szerszámmegnevezéseknél olvashatók a szakmában közismert elnevezések (brett, fejnágli, ramsalni…) is, melyek a hajdani német elnevezések magyaros elferdítéseiként honosodtak meg, hasonlóan sok más mesterség szakszókészletében. A kötet további nagy erénye a kiváló képanyag, mely sokoldalúan illusztrálja és tanítja az érdeklődő olvasót.

A szerző, noha hajdan az Iparművészeti Főiskolán diplomázott, az iparművészek azon alkotói generációjába tartozik, akik képzettsége a mainál még sokkal közelebb állt az ötvösök által képviselt művességhez. Részint emiatt, az elmúlt évtizedek során olyan integratív személyiséggé vált, aki a 20-21. századra egyre széttartóbbá vált ötvösség, illetve fémszakos iparművészet alkotói számára egyaránt fogalom, e területek tisztelt és szeretett „Nagy Öregje”. A Fészek Klubban tartott júniusi könyvbemutatón százak tolongtak, akik között számtalan ismerőst találhatott a mindkét tábort ismerő jelenlévő.

Mint ilyen, egyszersmind nem emlékszem az elmúlt 20-25 év szakmai eseményei, rendezvényei közül olyanra, melyen ilyen létszámban képviseltették magukat e területek képviselői. Csak ismételni tudom: Köszönet érte!

Ezüstműves kalapácsok

32

aktuális

Megalakult a Nemesfémesek Egyesülete!

Szerző: Borbély Zoltán, Bajcsi-Nagy Balázs Fotó: Kósa Zoltán

Több mint kétévnyi kilincselés után, végre bejegyzésre került a Nemesfémesek és Kapcsolódó Szakmák Egyesülete. Hosszú és kényszerű szünet után, ismét van szakmai képviseletünk!

Egyesületünk elsődleges célja egy olyan összetartó szakmai bázis létrehozása, melynek segítségével, egymást erősítve emeljük a szakma megjelenésének színvonalát, megvalósítsuk közösségünk érdekeinek képviseletét, valamint megoldást találjunk aktuális problémáink mindenkori orvoslására.

A rendszeresen összeülő „Ötvös Kerekasztal” elhivatott csapata már megkezdte és folytatja a fentiekkel kapcsolatos munkát.

Az Egyesület május 20-i taggyűlésén megválasztotta elnökségének tagjait, valamint felkértek néhány kollégát, hogy tudásukkal, tapasztalatukkal segítsék az Egyesület tevékenységét, annak törekvéseit. A taggyűlés részvevői a felterjesztést és a tagdíj összegét egyhangúlag jóváhagyták.

Az elnökség és a tisztségviselők megválasztott tagjai a következők: Varga Miklós, Borbély Zoltán, Bajcsi-Nagy Balázs, Csillag Katalin, Bartha Lajos, Nagy Dániel, Menyhárt Richárd, Varga Viktor, Szabó-Tönki Teodóra, Szabó-Tönki Erneszt, Varga László és Németh Bálint. Felkérést kapott Zoltán Tamás is, aki tisztségviselést ugyan nem vállalt, de biztosította a vezetőséget, hogy – ahogy az eddigiekben is - mindenkori segítségére lehet számítani.

Most a kollégáinkon a sor, hogy jelentős és meghatározó taglétszámmal kibővülve, olyan, sokunkat érintő kérdésekben, mint például a fémjelzéssel kapcsolatos gondok, vagy a hazai piac zsugorodásának trendje, és egyéb szakmai problémáinkkal szemben megnyugtató megoldást találjunk. Az Egyesület rövid távú célkitűzései között szerepelnek szakmai és egyéb kulturális jellegű előadások, kiállítások szervezése is.

Az Egyesület tagfelvételt hirdet 2019. július elsejével jelen év második felére. Az egyesületi tagdíjat 1000 Ft/ hó, azaz 6000 Ft/ félév határoztuk meg.

Jelentkezni a nekszoe@gmail.com, vagy az otvoskerekasztal@ gmail.com e-mail címeken lehet. A beérkezett jelentkezésekről e-mailben küldünk visszaigazolást, a tagok leveleire és az Egyesület aktuális eseményeire ugyancsak elektronikus úton reagálunk.

Már számos kollégánk értesülhetett a „Práter Ötvös” eddig négy alkalommal megrendezett, ún. „Ötvös Kerekasztal” létéről és eseményeiről. Ez a fórum szoros együttműködésben áll a Nemesfémesek és Kapcsolódó Szakmák Országos Egyesületével, így támogatva egymás munkáját.

A Kerekasztal következő összejövetele 2019. szeptember 16-án lesz a szokásos helyszínen (VIII., Práter utca 31.), amelyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. Ez alkalommal az ún. „mestervonal” és az iparművészek kapcsolatának közelítésének témája lesz soron. A fogalmak és szerepek tisztázása ugyanis fontos tényezői egymás megértésének. Ezt központi kérdésnek gondoljuk, mert meggyőződésünk, hogy mindkét fél profitálhat szakmailag és emberileg egyaránt, amennyiben reményeink szerint képesek leszünk az együttműködésre.

Ezüst ékszereink mellett díszdobozokkal és ezüst alkatrészekkel bővült kínálatunk!

Aranyfüggő Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó utca 4-8., Büfé mellett Tel.: +36 30/490-1318, ezustfuggokft@gmail.com

Egy orosz óra, ami Németországban készül?

IGEN! Miért is ne? A fiatal mérnök (Alexander Shorokoff) álma valóra vált, amikor 1994-ben létrehozta a saját óramanufaktúráját a bavariai Alzenauban. Mivel a Poljot és az orosz óragyártás nagyköveteként került Európába, így küldetésének érezte, hogy tovább örökítse a Poljot nevet. Ma az órák a „Made in Germany” kritériumok szerint készülnek, külön minden darab kézzel. Az üveg zafírkristály, a szerkezet újraépített orosz Slava, Vostok vagy átépített Poljot, esetleg átépített SeaGull.

Minden véset, díszítés kézzel készül, ezért egy-egy óra elkészítési ideje akár másfél hónapig is eltarthat. A szerkezetek és alkatrészek limitált mennyisége miatt, minden korlátozott darabszámban készül. Előfordul az 50-60 darabos limitáltság, az átlag pedig az 250-500 db/modell.

Egy igazi órakülönlegesség azoknak, akik nem elégszenek meg a kommersz nyújtotta kényelemmel.

* A lenyűgöző Nikolai II. szkele�ált óra az utolsó orosz cári család, a Romanovok emlékére készült. Olyan híres uralkodók, mint Nagy Péter, Nagy Katalin és II. Miklós voltak tagjai ennek a dinasz�ának.

A finom arany és ezüst elemek kontrasztot alkotnak a fekete PVD-vel boríto� részekkel, az orosz cárokra jellemző eleganciát és egyediséget sugallva. A kollekció 300 darabra limitált. * Őrizzük a hagyományokat

Új típusú fotógravírozás és egyéb gravírozások: • szöveg, dátum • monogram, címer stb.

Fotógravírozás már 5.000 Ft + áfától!* Budapest nagykereskedés: 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., fsz. 27. +36 1/323-0804, +36 70/940-2366 Szeged iroda: 6724 Szeged, Boros József utca 30. +36 70/777-2596 info@fermy.hu

* A részletekről érdeklődjön nagykereskedésünkben!

Fotógravírozás

37

Adóregisztrációs eljárás

Forrás: www.nav.gov.hu - 2018. 09. 17.

Fotó: www.123rf.com

A cégbejegyzésre kötelezett adózók adószámának megállapítását az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény 19–25. §-aiban rögzített, ún. adóregisztrációs eljárás előzi meg.

2017. évi CL. törvény 19–25. § A NAV a leendő cég által bejelentett – a cégbíróság által elektronikus úton továbbított –, valamint a nyilvántartásában szereplő adatok egybevetésével megvizsgálja, hogy a bejegyzendő cég vezető tisztségviselőjével, cégvezetőjével, képviseletre jogosult tagjával, vagy kft., zrt. esetében az ötven százalékot meghaladó mértékű szavazati joggal vagy minősített többségű befolyással rendelkező taggal, részvényessel, ilyen mértékű szavazati joggal vagy minősített többségű befolyással rendelkező tag, részvényes hiányában bármely taggal vagy részvényessel, egyszemélyes gazdasági társaság esetében a taggal vagy részvényessel szemben fennáll-e olyan, törvényben meghatározott akadály, amely kizárja az adószám megállapítását.

38

adó

Az adóregisztrációs eljárás lefolytatására fő szabályként – ha a cégbíróság által továbbított adatok alapján a törvényben rögzített akadályok egyike sem valószínűsíthető – legkésőbb egy munkanap alatt sor kerül. Ennek előfeltétele, hogy a bejegyzendő cég adatai között az említett, az adóregisztrációs eljárás szempontjából releváns személyek esetében a magyar állami adóhatóság által megállapított adóazonosító szám rendelkezésre álljon, tehát ezen azonosítókat a kérelmező a cégbírósághoz benyújtott bejegyzési (változásbejegyzési) kérelemben hiánytalanul és hibátlanul feltüntesse. Amennyiben az egy munkanapos határidő alatt valamely akadály fennállása valószínűsíthető, úgy a NAV nyolc munkanapon belül dönt az adószám megállapításáról vagy annak megtagadásáról.

A NAV az adóregisztrációs eljárás során az újonnan alakuló céget a részére képzett technikai azonosítószámon tartja nyilván, amelyről a társaságot – a cégbíróság útján – abban az esetben értesíti, ha az adószám megállapítására az egy munkanapos határidőn belül nem kerül sor.

Az adószám megállapításáig a leendő cég az adókötelezettségeit a technikai azonosítószám feltüntetésével köteles teljesíteni. A technikai azonosítószám kizárólag a bejegyzés alatt álló társaság adóhatóság által történő nyilvántartására szolgál, gazdasági tevékenység folytatására, számlakibocsátásra nem jogosít. Az azonosítószám felépítése az adószámhoz hasonló. Feltűnő különbség azonban, hogy az áfa-kód helyén szereplő – vagyis a kilencedik – számjegy minden esetben 9-es. Ez kizárólag ezen ideiglenes azonosító jellemzője.

Fotógravír M i n ő s é g é s i g é n y e s s é g , r ö v i d h atá r i d ő n b e l ü l

- Fotó-, szöveg- és logógravírozás - Egyedi motívumok gravírozása, akár gyerekrajz alapján is - Csomagküldéssel a gyorsabb munka érdekében - Mintadarab rendelhető

Az adószám megállapításának megtagadása esetén az előtársaság adókötelezettségeinek teljesítéséért az előtársaság tagjai (részvényesei) egyetemlegesen felelnek.

Az adószám megállapításának megtagadásáról szóló határozattal szemben fellebbezésnek van helye, valamint a törvény lehetőséget biztosít kimentési kérelem előterjesztésére is azon személy számára, akire tekintettel az adóhatóság az adószám megállapítását megtagadta.

A fellebbezés, illetve a kimentési kérelem benyújtására nyitva álló határidő az adószám megállapításának megtagadásáról szóló határozat adózóval történő közlésétől számított tizenöt nap, amely határidő elmulasztása esetén igazolási kérelem előterjesztésének nincs helye.

Fontos, hogy a törvényben meghatározott kizáró okok vizsgálatára nemcsak újonnan alapított cégek esetében kerül sor, hanem a fentiekben említett, döntéshozói pozícióban lévő személyeket érintő változásbejegyzést követően is. Amennyiben a NAV ezen vizsgálat során a törvényben meghatározott akadályok valamelyikének fennállását állapítja meg, felszólítja az adózót az akadály elhárítására. Az a személy, akire tekintettel az állami adó- és vámhatóság az adózót felszólította, ebben az esetben is előterjeszthet kimentési kérelmet. Amennyiben az állami adó- és vámhatóság a kimentési kérelemnek helyt ad, úgy nem kerül sor az adózó adószámának törlésére. Az előzőek hiányában azonban, ha az adózó nem tesz eleget az adóhatóság felszólításának és mulasztását nem menti ki, az állami adó- és vámhatóság az adózó adószámának szankciós törléséről rendelkezik, és kezdeményezi a cég megszüntetését.

6792 Zsombó, Gárdonyi Géza utca 40.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., fsz. 27.

Rasztik Ivett, tel.: +36 30/626-1704 fotogravir@gmail.com

40

adó

A törvény lehetőséget biztosít arra, hogy a cégalapításban, cégátruházásban közreműködni kívánó személy hatósági bizonyítványnak minősülő igazolás kiállítását kérje arról, hogy az igazolás kiállításának napján vele szemben nem áll fenn olyan akadály, amely más adózóban vezető tisztségviselőként, cégvezetőként, képviseletre jogosult tagként vagy egyszemélyes társaság, korlátolt felelősségű társaság, zártkörűen működő részvénytársaság esetében tagként vagy részvényesként történő részvétele esetén a más adózó adószáma megállapításának megtagadásához, vagy az adószám törléséhez vezetne.

Az igazolás kiállítása a ’TADRI jelű adatlapon kérhető, a kérelmező lakóhelye (székhelye) szerinti illetékes adó- és vámigazgatóságtól. A kérelmet elektronikus úton, az ügyfélkapun keresztül, illetve papíralapon is be lehet nyújtani. Az igazolás kiállítására irányuló eljárás illetékmentes. A kérelem kötelező tartalmi eleme a kérelmező adóazonosító száma, amelynek hiányában az adóhatóság a kérelmet érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. Az állami adó- és vámhatóság az igazolás kiállítását abban az esetben is megtagadja, ha megállapítja, hogy a kérelmező olyan más adózó vezető tisztségviselője, cégvezetője, tagja vagy részvényese, amellyel szemben az igazolás benyújtásakor adóregisztrációs eljárás van folyamatban. Az igazolás kiállítása iránti kérelem elbírálásának határideje harminc nap.

Az igazolás kiállítása iránti kérelem elutasításáról szóló döntéssel szemben fellebbezésnek, valamint kimentési kérelem előterjesztésének van helye. Ha az adóhatóság a kimentési kérelemnek helyt ad, úgy olyan igazolást állít ki a kérelmező részére, amelyen az akadály megjelölésén túl a kimentés tényét is feltünteti.

Az állami adó- és vámhatóság a leendő cég adószámának megállapítását a törvényben meghatározott kizáró okokra hivatkozással nem tagadhatja meg, illetve az adózó adószámát nem törölheti, ha az adózó valamennyi vezető tisztségviselője, cégvezetője, tagja vagy részvényese rendelkezik az előzőekben említett, tizenöt napnál nem régebbi igazolással, kivéve, ha megállapítja, hogy az akadály az igazolás kiállítását követően állt be.

42

üzletlista  EZÜSTÉKSZER-NAGYKERESKEDÉS: Altam Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 28. Tel.: +36 30/585-6356 Argentimo Kft.

Tel.: +36 30/219-1612 Auren Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. Tel.: +36 1/299-0938 Aranyfüggő Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó út 4-8. Tel.: +36 30/490-1318 Ezüstcentrum Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó út 4-8. Tel.: +36 20/433-1887 Fortunata Silver Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. II. em. 217. Tel.: +36 30/385-1891 Gold Rock Kft.

1089 Budapest, Magyarok Nagyasszonya tér 8., Tel.: +36 70/628-8888 Krissilver Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. II. em. 229. Tel.: +36 20/958-7914 La Plata Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 22. Tel.: +36 1/303-0898 Raab Silver Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030 Silver Complex Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 11-12. Tel.: +36 20/576-7135 Silver Hug Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. félemelet 6. Tel.: +36 1/266-7424  ARANYÉKSZER-NAGYKERESKEDÉS: Aranycentrum 2000 Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszerész Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. Tel.: +36 30/539-5797 Ezüstcentrum Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó út 4-8. Tel.: +36 20/328-2177 Fux Trade Kft.

1089 Budapest, Rezső tér 13. Tel.: +36 1/477-0294 Jewel-Szeged Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 1/299-0773 Raab Silver Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030 Sala Ékszer Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 27. Tel.: +36 1/323-0804 Solis Gold Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 8. Tel.: +36 1/299-0147

§

 ÓRA-NAGYKERESKEDÉS: Astron Kft.

1089 Budapest, Rezső tér 13. Tel.: +36 1/789-8670 ÉÓ Újvilág Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 107/A Tel.: +36 30/371-5938 Fast Hungary Kft.

2045 Törökbálint Dulácska u. 1/A Tel.: +36 30/698-3630 MaxMax Magyarország Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 110. Tel.: +36 20/918-4479 Next-Time Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 Swiss Time Kft.

1135 Budapest, Jász utca 83-87. Tel.: +36 1/330-5149  DRÁGAKŐ-NAGYKERESKEDÉS: Drágakővizsgáló Laboratórium

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 214. Tel.: +36 1/210-9151 El-Peso Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 16. Tel.: +36 1/303-0895 Moon River Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 5-6. Tel.: +36 1/780-9932  MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS: Swan Design

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. félemelet 6. Tel.: +36 30/951-5971  Acél­ékszer-Nagykereskedés: MaxMax Magyarország Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 110. Tel.: +36 20/918-4479  DOBOZ, INSTALLÁCIÓ: Comptech Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 113. Tel.: +36 1/333-0172 Ezüstcentrum Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 26. Tel.: +36 20/399-2410 GOA

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. I. em. 104. Tel.: +36 30/425-9290 Silver Complex Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 11-12. Tel.: +36 20/576-7135  ÖTVÖS­SZERSZÁMOK, GRAVÍROZÓGÉPEK, MÉRLEGEK NAGYKERESKEDÉSE: Auren Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. Tel.: +36 1/299-0938  OKTATÁS: Budapesti Szolgáltató- és Kézműves­ipari Szak­képző Iskola

1082 Budapest, Práter utca 31. Tel.: +36 1/314-265

Pénzmosás és Terrorizmus, Adatvédelem és GDPR! 2017. 06. 26-án életbe lépett az új 2017. évi LIII. törvény a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról. Minden PR-számmal rendelkezőnek kötelező volt a teljes belső szabályzatát a NEHITI (BFKH) iránymutatásai szerint átdolgozni, és az átdolgozás tényét 2018. 05. 01-től elektronikusan bejelenteni.

Mind a kockázatértékelés nélküli (KN), mind a kockázatértékeléses (KK) szabályzatok komplett elkészítését vállalom!

2018. 05. 25-től életbe lépett az új európai adatvédelmi törvény (GDPR), mely alapján minden adatkezelő vállalkozásnak (ha pl. van egy alkalmazottja, már az is adatkezelésnek minősül!) kötelessége adatvédelmi szabályzatot készíteni, és azt a mindennapokban alkalmazni. Ezzel együtt megint terjednek a pár tízezer forintért letölthető sablonminták, amik a pénzkidobáson kívül semmire nem lesznek jók egy NAIH-ellenőrzésnél.

Komoly, megbízható, tapasztalt ügyvédi háttérrel az adatvédelmi szabályzatok készítését is vállaljuk!

Ha kérdése van, keressen bizalommal!

László András +36 30/272-1934 vagy személyesen 1089 Budapest, Győrffy István utca 1/E

Júniusban

100 kg új ezüstékszer

érkezik Szeretettel várjuk régi és új partnereinket!

Ezüst Centrum Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó út 4-8. Büfé mellett Tel.: +36 20/433-1887 | info@silvercenter.hu

Készpénzes fizetés esetén, bérmunkadíjunkból -100 Ft/gr kedvezményt adunk!

Színarany értékesítése napi ár+0.60 E/gr áron, színezüst értékesítése napi ár+5 Ft/gr áron!

1089 Budapest, Rezső tér 13. (az Astron mellett), Tel.: +36 1/477-0294

A részletekről érdeklõdjön irodánkban!

ékszer nagykereskedelem