Fenistil Gel 20 g 2,95 Nasic
10 ml (39,50
/100 ml)
3,95
Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl
"
50%
Paracetamol ratio Aspirin plus C Sinupret forte Magnesium verla 20 Tbl. 20 Bta. 20 Drg. 200 Drg. 0,89 5,95 5,95 9,95 Voltaren Schmerzgel Fenistil Pencivir Thomapyrin Formigran bei Migräne 2 g (249,50 /100 g) 120 g (6,63 /100 g) 2 Tbl. 20 Tbl. 8,95 5,95 2,95 6,95
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
Elbe Wochenblatt Nr. 42 19. Oktober 2011 Auflage: 58.824 (I.10)
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
WOCHENZEITUNG
ÜBER JAZZ Auf Kampnagel: Jazz satt. Karten gewinnen! | Seite 2 Laterne laufen OTTENSEN Der FC Teutonia Ottensen von 1905 und das Mercado Einkaufszentrum laden alle Kinder und ihre Familien ein zum großen Laternelauf am Sonnabend, 29. Oktober. Um 19 Uhr gehts am Mercado-Haupteingang, Ottenser Hauptstraße 10, los. Der Zug endet am Teutonia 05 Sportplatz, Holstentwiete 47. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Würstchen und Getränken und kostenlosem Kinderpunsch. CH
Kultur in der Kantine ALTONA Die Rathaus-Kantine Altona, Platz der Republik 1, Untergeschoss, lädt ein zu einem weiteren Treffen der Reihe „Ein Herz für Senioren“ Kunst und Kultur von Senioren für Senioren.“ Am Donnerstag, 27. Oktober, stellt sich um 15 Uhr bei Kaffee und hausgebackenem Butterkuchen die Malgruppe vom Seniorentreff Ottensen vor. Sie präsentiert ihre Bilder, zeigt den Gästen, was sie für zusätzliche künstlerische Arbeiten herstellt und erzählt von ihrer Mal-Leidenschaft. Auch ein Überraschungsgast ist vor Ort. Die Rathaus-Kantine Altona lädt weitere Seniorengruppen und -vereine dazu ein, ihre Kunst oder Kulturleidenschaft einem größeren Publikum zu präsentieren. Info und Anmeldung: Dirk Wagner, 39 80 59 22. CH
FÜR
A LT O N A , N E U S TA D T
GANZ UNTEN ist die Stimmung in La Cantina. Die Einrichtung ist in Gefahr Kürzungen drohen | Seite 3
UMGEBUNG
HOCH OBEN Gehört eine Seilbahn nach Hamburg? Politiker meinen: Nein | Seite 10
Wer ist der nächtliche Säger von der Elbchaussee?
60-plus-Party NEUSTADT „Faltenrock“ ist der Name der 60-plus-Party, die einmal monatlich im Gängeviertel steigt. Immer am ersten Sonntag im Monat von 17 bis 23 Uhr gibt es in der Jupi-Bar, Caffamacherreihe 37-39, Ecke Speckstraße, Tanzmusik aus den 50ern, 60ern und 70ern sowie Snacks und Getränke gegen Spende. Einlass für unter 60Jährige nur in Begleitung einer/s über 60-Jährigen. CH
Im Park unterhalb von Nr. 97 werden seit zehn Jahren illegal Bäume gefällt CHRISTIANE HANDKE, OTTENSEN
W
er vergreift sich seit Jahren an den Bäumen an einem bestimmten Hang im Donnerspark? Wieder haben Unbekannte versucht, dort im Schutz der Dunkelheit Bäume abzusägen. Am 28. September alarmierte eine Frau die Polizei, als sie aus dem dicht bewaldeten Steilhang unterhalb des Hauses Elbchaussee 97 hörte, wie jemand mit einer Handsäge arbeitete. Der Täter türmte, bevor die Polizei eintraf. Diese fand einen zehn Meter hohen Ahorn mit einem Stammunfang von 30 Zentimetern so weit durchgesägt, dass er drohte, auf den Spazierweg zu kippen.
Bücherbasar ALTONA-NORD Am Sonntag, 30. Oktober, ist von 12 bis 17 Uhr Bücherbasar in St. Johannis Altona, Max-Brauer-Allee/ Bei der Johanniskirche 16. Wer zu viele Bücher zu Hause hat, kann sie montags, dienstags, donnerstags und freitags zwischen 10 und 13 Uhr im Gemeindebüro vorbeibringen. Der Erlös aus dem Basar geht unter anderem an medizinische Hilfe für Flüchtlinge. Info: 43 43 34. CH Das Haus Elbchaussee 97 hat durch die illegalen Baumfäll-Aktionen freieren Elbblick. Ist einer der Bewohner der Baumkiller - oder will jemand erreichen, dass die Bewohner verdächtigt werden?
Yoga-Kurs für jeden ALTONA Am 3. November beginnt in der Max Brauer Allee 133 im Zentrum für Gesundheitsförderung ein neuer Yoga-Kurs. An zwölf Terminen immer donnerstags von 18.30 bis 20 Uhr können die Teilnehmer Energie auftanken, vom Alltag abschalten und Entspannung finden. Der Kurs ist auch für Anfänger und Teilnehmer jedes Alters geeignet – ein späterer Einstieg ist möglich. Info und Anmeldung: 44 13 67. CH
UND
Seit zehn Jahren werden immer wieder auf dem Hang unterhalb des Hauses Elbchaussee 97 Bäume illegal abgesägt oder mit eingetriebenen Metallbolzen zum Absterben gebracht . Fotos: ch Die Feuerwehr musste kommen, um den Baum, der nicht mehr zu retten war, ganz abzusägen. Vor Ort: Der Hang ist mit Gebüsch zugewuchert und so steil, dass man nur hinaufklettern kann, wenn man sich mit beiden Händen an den Büschen hochzieht. Wer hier nachts mit Werkzeug herkommt, um heimlich Bäume zu töten, muss große kriminelle Energie haben. Laut Aus-
kunft von Nils Fischer, Sprecher des Bezirksamts Altona, werden an dieser Stelle, die nicht größer als 50 Quadratmeter ist, immer wieder Bäume an- und umgesägt. Andere werden mit Metallbolzen, die in den Stamm gehauen werden, so malträtiert, dass sie eingehen. Fischer: „Wir pflanzen immer wieder nach, aber kaum erreichen unsere Bäume eine gewisse Höhe, wird
wieder gesägt. Wenn wir größere Bäume nachpflanzen, werden sie umso schneller abgesägt. Es ist eine absolute Dreistigkeit.“ Doch wer hat Interesse daran, dass hier die Bäume nicht in den Himmel wachsen? Der Verdacht fällt sofort auf das Mehrfamilienhaus mit Eigentumswohnungen in der Elbchaussee 97. Es ist das einzige Haus, dessen Blick auf die Elbe von den Bäumen gestört werden könnte. Elf Parteien wohnen hier, alle Wohnungen haben Elbblick. Oder doch nicht alle? Stehen die Bäume einigen Wohnungen im Weg? Wie reagieren die Bewohner? Joachim H. , der oben im Haus wohnt, ist entsetzt; er erzählt dem Wochenblatt, dass er und seine Frau selbst vor fünf Jahren entdeckt hätten, dass unterhalb des Hauses Bäume abgesägt wurden. Damals löste ihre Anzeige umfangreiche Ermittlungen aus. Es habe auch einen Verdacht gegeben, aber keine Ergebnisse. Dagegen seufzt Dr. Hans W., der weiter unten wohnt: „Die Polizei war schon da, ich habe keine Lust mehr, mich dazu zu äußern.“
Neues Herbstprogramm Bilden, Stärken und Bewegen
• • • •
Gesundheit Raus aus der Tretmühle > Neue Wege für den positiven Umgang mit dem alltäglichen Stress Yoga · QiGong · Pilates Winter-Fit: Immunstärkung, wärmendes Essen... Kunst Das Geheimnis der Farben oder „Wer hat Angst vor Gelb?“
Beratung • Biographische Analysen/Bewerbungsstrategien Sprachen • Deutsch im Alltag - Arzt, Behörde, Supermarkt... • Englisch im Telefonat, im Gespräch und in der E-Mail EDV • Fotobearbeitung mit Photoshop Elements • Beratung zum Kauf von PC’s, Notebooks und sonstiger Hardware
Lernen Sie uns kennen, auch am Tag der offenen Tür: Donnerstag, 27.10.2011 von 16 bis 20 Uhr. Erfahrene Trainer, ansprechende Räume und günstige Preise erwarten Sie. Besuchen Sie auch gerne unsere Website.
EDV · Gesundheit · Sprachen · Kunst · Beratung
Behringstraße 26-28 22765 Hamburg 040 / 38 08 719 - 38 info@jho-hamburg.de www.bildungsetage-jho.de
Telefonische Kursanmeldung und Beratung Mo.–Fr. von 9.00–14.00 Uhr
Arbeit liegt nicht auf der Straße, sie fährt! Steigen Sie ein und qualifizieren Sie sich! EU-Berufskraftfahrer/in
inkl. Führerschein Kl. C/CE* oder D/DE*, beschleunigte Grundqualifikation mit IHK-Prüfung, Beginn: 21.11.2011
City-Logistiker/in/KEP-Fahrer/in
! -ige ance 100%ittlungsch m r e V
inkl. Führerschein Kl. BE*, Beginn: 31.10.2011, 12.12.2011
Spezialist/in für Flurförderzeuge und Lagerlogistik Beginn: 31.10.2011, 14.11.2011, 28.11.2011
Lager, Logistik und Transport (m/w) Beginn: 31.10.2011, 14.11.2011, 28.11.2011
*Führerscheinausbildung durch Vertragsfahrschule
Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
TÜV ®
TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG Gründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • tsn-hamburg@tuev-nord.de www.tuevnordschulungszentrum.de
Beratung und Information: Tel. 040 78 08 14 – 0 • Fax 040 630 16 – 89
Hier zu Hause statt überall vor Ort
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport