10 ml (39,50
"
50%
Fenistil Gel 20 g 2,95 Nasic
Paracetamol ratio Aspirin plus C Sinupret forte Magnesium verla 20 Tbl. 20 Bta. 20 Drg. 200 Drg. 0,89 5,95 5,95 9,95 Voltaren Schmerzgel Fenistil Pencivir Thomapyrin Formigran bei Migräne 2 g (249,50 /100 g) 120 g (6,63 /100 g) 2 Tbl. 20 Tbl. 8,95 5,95 2,95 6,95
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01
/100 ml)
3,95
Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
Elbe Wochenblatt Nr. 48 30. November 2011 Auflage: 64.885 (I.10)
WOCHENZEITUNG
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
FÜR
TRÄNEN ... lachen bei „Mireille“ und „Peter“. Nachname: Pfister | Seite 2
A LT O N A , N E U S TA D T
TYPISCH ...für ihre Zeit sind die Häuser im Gängeviertel. Jetzt stehen sie unter Denkmalschutz | Seite 4
Zomia zieht nach Altona
Nach Verhandlungen: Bauwagengruppe stimmt Wohnortwechsel auf Zeit zu CH. V. SAVIGNY, ALTONA
E
s war nur eine Stippvisite: Mit rund zehn ihrer rollenden Behausungen war die Wilhelmsburger Bauwagengruppe Zomia am Mittwoch vergangener Woche in Bahrenfeld eingetroffen – nicht auf dem zuvor vom Bezirk angebotenen Platz am Holstenkamp, sondern auf einem städtischen Grundstück an der Ecke Schützenstraße/ Leverkusenstraße, das sich die Zomia-Leute spontan als neuen Wohnort ausgesucht hatten. Angesichts eines Großaufgebots von etwa 370 Polizisten zogen es die Besetzer am Abend vor, das Feld zu räumen. Während die Bauwagen zurück nach Wilhelmsburg an den Ernst-August-Kanal rollten, demonstrierten rund 400 Zomia-Sympathisanten friedlich im Schanzenviertel. Trotzdem: Es sieht nun alles danach aus, als ob der Bezirk Altona zur neuen Heimat für Zomia wird. In einem Gespräch mit Be-
zirkspolitikern und der Verwaltung einigte man sich darauf, nun doch erst einmal auf die zuvor verschmähte Fläche am Holstenkamp zu ziehen. Dort sollen die Bewohner sogar Toiletten und Sanitärräume nutzen können. Im Internet betont die Gruppe, sie würden nur unter der Voraussetzung umziehen, dass „gemeinsam diskutierte Bedingungen“ eingehalten werden. Unter anderem soll der Bezirk jetzt nach einem „längerfristigen alternativen Standort“ suchen. Auf Dauer ist das Gelände am Holstenkamp zu klein, außerdem wird dort ab Januar gebaut. Bis Freitag dieser Woche haben die Bauwagenbewohner Zeit, das Angebot Altonas anzunehmen. Ansonsten droht am Ernst-August-Kanal die Räumung durch das Bezirksamt Mitte. Eine im letzten Moment eingereichte Petition war vom Eingabeausschuss der Hamburger Bürgerschaft als „nicht abhilfefähig“ abgelehnt worden. Weiter auf Seite 3
UND
UMGEBUNG
TRAUER ... um Martin Schmidt, Gründungsmitglied und Gewissen der GAL | Seite 18 Weihnachtsfest für Kinder und Eltern ALTONA Zum ersten Mal bereitet die Tagesstätte MahlZeit am Mittwoch, 21. Dezember, ab 15 Uhr in ihren Räumen Billrothstraße 79 für Familien in sozial und finanziell schwierigen Verhältnissen ein Weihnachtsfest vor. Dies geschieht auf Initiative der Gäste der Obdachlosen-Tagesstätte. Geplant sind ein Kinderund ein Erwachsenenbüfett, Weihnachtsliedersingen und ein Besuch des Weihnachtsmanns. Jeder wird ein Geschenk unter dem Weihnachtsbaum finden. Finanziell möglich gemacht hat dieses Projekt die Aktion „Dicke Scheine für Vereine“, des Radiosenders „alsterradio 106.8“ und der „barclaycard“. Anmeldeschluss für die Familienweihnacht ist Donnerstag, 8. Dezember, 38 03 88 09. CH
Basar und Konzert in St. Petri Altona ALTONA-ALTSTADT Am Sonntag, 4. Dezember, ist von 11 bis 17 Uhr im Gemeindehaus von St. Petri, Schmarjestraße 33, Weihnachtsbasar und um 17 Uhr ein Weihnachtskonzert mit dem JazzSoulEnsemble Rhythm & Voice in der Kirche. CH
Bildschönes zu sehen und zu kaufen
Abzug aus der Schützenstraße: Unter polizeilicher Aufsicht werden die Bauwagen wieder vom Gelände manövriert. Foto: cvs
ALTONA „Bildschön“ heißt das Motto am kommenden Wochenende auf der Weihnachtsmesse 2011 im Altonaer Museum, Museumstraße 17. Am Sonnabend, 3. Dezember, und am Sonntag, 4. Dezember, werden jeweils von 10 bis 18 Uhr im Säulensaal des Altonaer Museums Illustratoren und Buchkünstler alles verkaufen, was durch ihre Bilder schöner wird: Bücher, Buttons, Postkarten, Geschirr, Textilien und natürlich auch Originalgrafiken. Besucher zahlen einen ermäßigten Museumseintritt von drei Euro. CH
Pedigree
Verschiedene Sorten, 400 g-Dose
0.
statt 0,85 jetzt je
59
1 kg = 1,47
Ab 2 Säcke günstiger!
MultiFit Strohstreu
Teure Autoversicherung – jetzt noch kündigen und zur HUK-COBURG wechseln Sonder-Kündigungsrecht Jetzt noch wechseln Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie. Mit uns fahren Sie günstiger: TOP-Schadenservice TOP-Partnerwerkstätten TOP-Tarife
KUNDENDIENSTBÜRO Marion Keller Telefon 040 89070844 Telefax 040 89070845 m.keller@HUKvm.de Bahrenfelder Chaussee 2 22761 Hamburg-Bahrenfeld Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung
50% auf Alles, direkt vom Hersteller Fabrikverkauf
Donnerstag 12- 20 Uhr Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg Tel: 895477 www.schmuckmanufaktur.de
Zeitungen, Zeitschriften und Tabak
Moghadam
Wir sind en! umgezog
NEU! Nobistor 27
(neben der Apotheke gleich um die Ecke)
Ab sofort Postfiliale + DHL
24 kg-Beutel
Einzelpreis 14,99 2 Säcke
1 kg = 0,62/0,46
22.
00
aktion
15 %
auf Hundemäntel & -pullover!
*
Catsan Ultra Klumpstreu
• 10 l-Sack | 1 kg = 0,70
Catsan Hygiene
• 20 l-Sack | 1 kg = 0,35
6.
statt 8,95 jetzt je
99
*Wir können leider keine weiteren Nachlässe gewähren, weder auf längerfristige CouponAktionen noch auf bereits reduzierte Waren. Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 30.11.bis 03.12.2011indenuntenaufgeführten Fressnapf-Märkten.
Fressnapf – in und um Hamburg:
Ruhrstraße 42 – 44, mit Nager- und Aquaristikabteilung, Tel. 040 85 08 08 18 Osterfeldstraße 30 – 40, Tel. 040 41 91 85 01 | Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 | Osdorfer Landstraße 393, Tel. 040 86 62 76 54 Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 | Norderstedt, Ochsenzoller Straße 192 – 194, Tel. 040 52 30 38 33 | und in 7 weiteren Fressnapf-Märkten
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage
Hier zu Hause statt überall vor Ort
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport