Eimsbüttel KW48-2017 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Eimsbüttel

Nr. 48 | 29. November 2017 | Trägerauflage: 56.839 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 – 89

Elbe Aktion

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Stellingen goes Mexiko

3x2 Tickets zu gewinnen!

Stadtteilschule will enger mit Partnerschule in San Ildefonso zusammenarbeiten

Mother Africa Zirkus-Show mit Musik und Tanz auf Kampnagel 9

WILLKO MMEN BEI KRÜLL IN ALTONA! Schon gewusst? Krüll Altona bietet kompetenten Service rund um Ihren Opel. Ob Inspektion, Reparatur, HU/AU oder WinterCheck – Sie erwartet beste Qualität zu fairen Preisen.

Krüll Altona Ruhrstraße 63 · 22761 Hamburg Tel. 040 85306-01 · kruell.com

DIESE WOCHE Weihnachtsmärkte haben begonnen, gehen Sie hin? 2

Hilft das gegen Verdrängung? Interview zu Sozialer ErhaltungsVerordnung 3

Yoko Ono mahnt ab Betreiber des „John Lemon“ im Visier 16

Die Projektgruppe der Stadtteilschule Stellingen vor dem aztekischen Stein der Sonne im NationalFOTO: PR museum für Anthropologie in Mexiko City.

HORST BAUMANN, STELLINGEN

Elf Tage in Mexiko: Eine Projektgruppe der Stadtteilschule Stellingen kehrte im Oktober mit unvergesslichen Eindrücken von der Partnerschule Instituto Intercultural Ñöñhoit nach Hamburg zurück. Die Schüler aus Hamburg und Mexiko haben miteinander Mexiko City erkundet und an der Schule Wände mit indigenen und Hamburger Motiven gestaltet. Sie waren zusammen in Guanajuato zu einem Musikfestival,

MEGA-SALE

30% E-Bikes!

20%

nur am Samstag, den 02.12.17

Holland-Räder

10 bis 20 Uhr – Parkplatz vorhanden! Gazelle Store Hamburg Gärtnerstr. 18e, 20253 Hamburg www.gazelle-hamburg.de

10%

Jugendräder

Store Hamburg

haben an Wasserfällen gebadet, zusammen Fußball gespielt und einen gemeinsamen Text über „Plastik war gestern - Plástico mata“ (deutsch „Plastik tötet“) verfasst und Rucksäcke aus Stoff mit einem Infozettel an einer anderen weiterführenden Schule in San Ildefonso verteilt. Die Schüler der Profilklasse „Stellingen goes Mexiko“ haben von einer Importeursfirma aus England 1.000 Rucksäcke geschenkt bekommen. 150 davon wurden mit „Plástico mata“ in einer Siebdruckerei bedruckt und nach Mexiko gebracht. Den Erlös aus dem Verkauf der weiteren 850 Rucksäcke werden die Schüler auf das Konto des Institutos für die dortige Bildungsarbeit überweisen. So können unter anderem Lehrergehälter gezahlt werden. „Wir werden die Kooperation mit der indigenen Schule weiterführen, darüber sind sich alle unserer Projektgruppe einig“, sagt Leiterin Cläre Bordes.

Am 22. Januar, 19 Uhr, werden die Schüler ihr Projekt in der Mensa der Stadtteilschule, Brehmweg 60, vorstellen.

Sonderkündigungsrecht – jetzt noch wechseln! Zum Kfz-Versicherer mit dem fairsten Preis

Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie. Mit uns fahren Sie günstiger: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe

Frieda Kahlo mit mexikanischem Totenkopf-Hoodie: Dana Reins (16) hat die Wand der Stellinger Partnerschule bemalt. FOTO: PR

Focus Money 12/2017

Umfrage

Hauptsitz Opel: Krüll OP GmbH, Dierkower Allee 3, 18146 Rostock

Kundendienstbüro Christian Jaecks Versicherungskaufmann (IHK) Tel. 040 54801271 christian.jaecks@HUKvm.de Kieler Str. 383 22525 Hamburg Stellingen Mo., Di., Do. 09:00 – 13:00 Uhr Mo., Di.,Do.15.00 – 18.00 Uhr Mi.,Fr. 09.00 – 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

2 x in Eimsbüttel Osterstraße 86 - 90 Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

Aus unserer Fischtheke in der Osterstraße 86-90:

Seeteufelﬁlet

Osterstraße 120 Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

Thüringer Mett 100 g

100 g

Gutschein gültig bis 30.12.2017

5.99 €

-.49 €

Weihnachtsfeiertage geschlossen!

Weichkäse aus Frankreich 60% Fett i.Tr. 100 g

2.49 €

3 x 125 g Packung (1 kg = 8.77 €)

3.29 €

www.niemerszein.de www .niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein www.facebook.com/edeka.niemerszein Gültig vom 29.11.17 - 02.12.17. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg

KW 48

Peyrigoux

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

Uwe-Seeler-Preis für Altona 93

Infos zum Holstenareal

ALTONA. Altona 93 gewann den Uwe-Seeler-Preis. Die Jury würdigte, das es dem AFC gelang mit Hilfe von Schulkooperationen und der Junior-Coach-Ausbildung seine sehr gute Arbeit im Jugendfußball noch weiter auszubauen. In den letzten fünf Jahren konnte der Verein dadurch die Mannschaftszahl erheblich von 31 auf derzeit 46 steigern. Vor allem bei den Mädchenteams. Den mit 10.000 Euro dotierten Preis teilt sich derAFC mit dem SC Vier- und Marschlande. EW

ALTONA. Das Bezirksamt Altona lädt für Sonnabend, 2. Dezember, zur nächsten Bürgerwerkstatt Holstenareal ein, die von 10 bis 15.45 Uhr in der Theoder-HaubachSchule, Haubachstraße 55, angeboten wird. Interessierte können ihre Anregungen und Ideen zur künftigen Entwicklung des Holstenareal einbringen. Als Ansprechpartner stehen Vertreter unterschiedlicher Institutionen, Initiativen und Einrichtungen aus dem Stadtteil sowie Mitarbeiter aus dem Bezirksamt und einzelner Hamburger Fachbehörden zur Verfügung. Um Anmeldung per E-Mail wird gebeten an holstenareal@ EW steg-hamburg.de

25 Jahre hidden shakespeare ALTONA. Spontan. Schlagfertig. Schonungslos. Die Improtheatergruppe hidden shakespeare feiert am Freitag, 1., und Sonnabend, 2. Dezember, auf der BiB – der Bühne im Bürgertreff Altona, Gefionstraße 25, ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum. Die Schauspieler brennen jeweils ab 20 Uhr ein „Feuerwerk der Improkunst“ ab. Eintritt: 19 Euro, ermäßigt 15 Euro. Reservierungen unter 콯 42 10 27 10 oder per E-Mail an buergertreff@ altonanord.de EW

Aufwachsen mit Medien EIMSBÜTTEL. In der Reihe „Gesundheitsgespräche“ referieren die Sprach- und Kommunikationswissenschaftlerin Katrin Viertel und die Medienpädagogin Susa Harnisch am Mittwoch, 7. Dezember, im Hamburg-Haus, Doormannsweg 12, über das Thema „Gesundes Aufwachsen mit Medien“. Die Diskussionsveranstaltung beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. EW

Christlicher Adventsbasar ALTONA. Die Christliche Gemeinschaft Hamburg Altona, Löfflerstraße 4, veranstaltet am Sonnabend, 2. Dezember, einen festlichen Adventsbasar. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr werden an den Ständen und Tischen hübsche Adventsgestecke und Kunsthandwerk angeboten. EW

Comedy: Hasenkind du stinkst! ALTONA. Florian Hacke ist Schauspieler und befindet sich derzeit als Vater einer kleinen Tochter in freiwilliger Elternzeit. Seine Erfahrungen allein unter Müttern beim Babyschwimmern, auf dem Spielplatz oder beim Pekip-Kurs hat er in seinem Solo-Comedy-Programm „Hasenkind du stinkst!“ verarbeitet. Zu sehen ist die Show am Mittwoch, 6. und Donnerstag, 7. Dezember, im Monsun-Theater, Friedensallee 20. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. EW

Lesung im Bistro Roth OTTENSEN. Peter Franke und Thomas Schultz lesen am Montag. 4. Dezember, im Bistro Roth, Rothestraße 34, unter anderem aus den „Schriften für Erwachsene“ von Erich Kästner Der kurzweilige Literaturabend beginnt um 20.30 Uhr. EW

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Plattdüütsch Krink mit Hermann Bärthel EIMSBÜTTEL. Die NaturFreunde-Gruppe Eimsbüttel lädt am Freitag, 1. Dezember, zum Plattdüütsch Krink ins Hamburg-Haus am Doormannsweg 12. Autor Hermann Bärthel stimmt dort ab 15 Uhr seine Zuhörer mit Gedichten und Döntjes auf die Weihnachtszeit ein. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Natur-Freunde wird gebeten. EW

Weihnachtsmärkte sind immer ein beliebter Treffpunkt.

Glühwein oder Schmalzgebäck? Umfrage: Gehen Sie auf den Weihnachtsmarkt? NIELS KRELLER, HAMBURG

Sozialverband: Neues Beratungszentrum LURUP. Der Hamburger Zweig des Sozialverbandes Deutschland hat ein neues Beratungszentrum an der Luruper Hauptstraße 149 eröffnet. Die Beratungsstelle im Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38, wurde geschlossen. In den neuen Räumen gibt es Beratung zum Beispiel in Sachen Rente, Armut, häusliche Pflege, Behinderung, Patientenrechte und anderes. Täglich soll es in Zukunft regelmäßige auch gesellige Angebote geben, wie zum Beispiel ein gemeinsames Frühstück. Das neue Beratungszentrum ist dienstags und donnerstags von 14 bis 16 Uhr, mittwochs von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr geöffnet. www.sovd-hh.de

„Mittendrin“ verlängert OTTENSEN. Aufgrund des regen Interesses wird die Ausstellung „Mittendrin“ von Barbara-Kathrin Möbius noch bis Anfang Februar 2018 im Stadtteilarchiv Ottensen, Zeißstraße 28, zu sehen sein. In den Räumen der historischen Hinterhofgalerie werden 57 Gemälde und Grafiken der Hamburger Künstlerin gezeigt. Der Eintritt ist frei. EW

FOTO: PR

Jedes Jahr ab Ende November locken sie mit dem Duft nach Glühwein, Schmalzgebäck und Bratwurst: Hamburgs Weih-

nachtsmärkte. Manche geben sich, wie Santa Pauli, einen etwas verruchten Anstrich, andere zeigen sich traditionell, modern oder setzen wie in Harburg auf Kinder und Familie.

Jeder Weihnachtsmarktfan kann in der Stadt „seinen“ Weihnachtsmarkt finden. Aber einigen geht der Rummel und das Treiben auf den Weihnachtsmärkten auch gehörig auf

Das sagen die Hamburger

Der Weihnachtsmarkt ist immer ein schöner Treffpunkt, um sich mit Freunden und Kollegen zusammenzufinden. Ich finde, dass der Weihnachtsmarkt bei uns in diesem Jahr noch stimmungsvolleres Ambiente hat.

Ich geh öfter auf Weihnachtsmärkte und trinke dort gerne einen Glühwein mit Freunden. Aber ich bummel da auch gerne mal und nehme mir dann ein Stück Gebäck mit - das schmeckt dieses Jahr besser, nicht mehr so fettig.

Eigentlich gehe ich nicht auf den Weihnachtmarkt. Wenn, dann nur ganz selten. Denn nachmittags habe ich keine Zeit und abends nach Feierabend dann keine Lust mehr.

Ich gehe auf keinen Weihnachtsmarkt. Ich feiere auch nicht richtig Weihnachten. Auf dem Weihnachtsmarkt sind mir zu viele Menschen, ich trinke eh keinen Glühwein. Dieses ganze Weihnachtsgedöns geht mir auf die Nerven.

Christine Sülau, 59, Chefsekretärin

Nicola Voß 56, Steuerfachgehilfin

Dirk Fein, 50, Marktbeschicker

Kevin S., 34, Büroangestellter

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Visionen zur Vernetzung ALTONA. In der Werkstatt 3, Nernstweg 34, wird am Dienstag, 5. Dezember, der Workshop „Unsere Visionen zur Vernetzung und Stärkung“ angeboten. Das Angebot richtet sich an migrantische Selbstorganisationen, Einzelpersonen, Interessierte und Engagierte, die Lust haben Erfahrungen auszutauschen, gemeinsame Ziele und Visionen im Bezug zur Integration zu erarbeiten sowie ihre Vernetzung zu stärken und auszubauen. Beginn: 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Spende wird gebeten. EW

die Nerven. Wie sehen die Hamburger denn ihre Weihnachtsmärkte – als Muss, um in Weihnachtsstimmung zu kommen, als gelungene Abwechslung oder als Störfaktor

Sagen Sie uns Ihre Meinung Ich geh schon mal auf den Weihnachtsmarkt. Dort treffe ich mich dann mit Freunden, Kollegen oder auch mit meinen Kegelbrüdern, um einen Glühwein zu trinken.

Normalerweise gehe ich nicht auf Weihnachtsmärkte. Aber wir waren gerade auf einem, es ist mir einfach zu teuer dort. Und die Ware, die es da gibt, zum Beispiel auf dem Grill, sieht nicht gut aus, zu trocken.

Ja, natürlich. Ich gehe lieber auf kleine und gemütliche Weihnachtsmärkte, die eine nette Atmosphäre haben. Dort trinke ich gerne mit Freunden einen Glühwein, um mich in Vorweihnachtsstimmung zu bringen.

Thomas Grählert, 61, Angestellter

Rüdiger Kruse.,

Melanie-Gitte Lansmann, 49, Diplom Betriebswirtin

51, Gas- und Wasserinstallateur

Gehen Sie auf Weihnachtsmärkte? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Eimsbüttel Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

2017

2011

Der Stadtteil hat sein Gesicht verändert, das konnte die Soziale Erhaltungsverordnung in Eimsbüttel Süd noch nicht verhindern: Die beiden charmanten Häuser aus der Gründerzeit Weidenallee 53/55 wurden vor dem 30. Juni 2014 abgerissen. Jetzt steht dort ein Neubau mit Tiefgarage, der allerdings mehr Wohnraum bietet als die alten Häuser vorher. FOTOS: MG

Adventsbasar beim DRK

Gottesdienst mit Mittagessen

EIMSBÜTTEL. Der DRKKreisverband Hamburg-Eimsbüttel, Hoheluftchaussee 145, veranstaltet am Sonnabend, 2. Dezember, einen Adventsbasar. An den festlich geschmückten Tischen und Ständen bieten die Händler ab 14 Uhr weihnachtliche Tannengestecke und Kerzen an. Ein Flohmarkt, Tombola und Schmink- und Bastelstände für die Lütten runden das Angebot ab. Darüber hinaus stehen drei interessante Vorträge auf dem Programm. Der Erlös der Veranstaltung kommt der ehrenamtlichen DRK-Sozialarbeit in den Bereichen Senioren-, Kinderund Jugendhilfe zugute. EW

EIMSBÜTTEL. Der Gottesdienst der Kirchengemeinde Langenfelde, Försterweg 12, wird am Sonntag, 3. Dezember, von Pastor Uwe Heinrich und dem Kirchenkindergarten gestaltet. Es ist einiges los in Langenfelde an diesem ersten Adventssonntag: Nach der Predigt steht das Puppenspiel „Die Wunderblume“ auf dem Programm. Dann gibt’s ein gemeinsames Mittagessen, ein „Pot-LuckLunch“, zu dem jeder Besucher eine Kleinigkeit besteuert. Der Nachmittag klingt mit einem musikalischen Adventskaffee im Gemeindehaus aus. EW

„Verordnung hätte früher kommen müssen“ Nach „Eimsbüttel Süd“ kommen weitere Soziale Erhaltungsverordnungen im Bezirk. Ein Interview

8G.-1FF 8G.-1FF &'$%1-*%)+!",*%'1 &'$%1-*% ,(!+&"*)$"#'%&-

.BMBNBL .%+B5+9 .%+B5+9 '+7:"+N5 2;M .BMBNBL

Mieterhöhungsmigräne? Unser Rat zählt.

MATTHIAS GREULICH, EIMSBÜTTEL

Luxussanierungen und Verdrängung alteingessener Mieter: Wohnungen in Eimsbüttel sind so begehrt, dass der Senat versucht, die schlimmsten Spekulationsauswüchse durch den Erlass von Sozialen Erhaltungsverordnungen zu begrenzen. In Eimsbüttel Süd gilt die Verordnung seit dreieinhalb Jahren, jetzt sollen im Frühjahr 2018 das restliche Eimsbüttel, Hoheluft-West und StellingenSüd besonders geschützt werden. Ein Interview mit Marc Meyer, Jurist bei „Mieter helfen Mietern“, der zahlreiche Fälle von Luxussanierungen aus der Praxis kennt. Elbe Wochenblatt: Herr Meyer, hat die Soziale Erhaltungsverordnung aus Ihrer Sicht Mieter in Eimsbüttel Süd vor Verdrängung aus dem Gebiet geschützt? Marc Meyer: Die Verordnung verhindert leider keine Eigenbedarfskündigungen oder Mieterhöhungen nach dem Mietenspiegel oder Modernisierungen. Wir gehen aber davon aus, dass Eigentümer aufgrund der Verordnung in nicht wenigen Fällen von Luxussanierungen und Umwandlungen von Mietin Eigentumswohnungen Abstand genommen haben. Sie haben befürchtet, keine behördliche Genehmigung zu erhalten. Genaue Zahlen gibt es dazu naturgemäß nicht. Aber jede nicht luxussanierte oder nicht umgewandelte Wohnung ist auf dem sowieso überteuerten und engen Wohnungsmarkt ist ein Gewinn für Hamburgs Mieter.

Meyer: Leider hat es in diesen Stadtteilen in den letzten Jahren bereits zahlreiche Umwandlungen in Eigentumswohnungen gegeben. Auch teure und streitige Aufwertungen von Wohnungen mit entsprechenden Mieterhöhungen haben schon stattgefunden. Ganz sicher haben deswegen viele Mieter Ihre Wohnung aufgeben müssen oder sind davon bedroht. Die Entwicklung des Wohnungsmarktes ist weder neu noch überraschend. Deswegen hätten die Verordnungen deutlich früher eingeführt werden müssen. Dies haben Mieter helfen Mietern und andere schon seit Jahren gefordert. Jetzt hoffen wir auf einen schnellen Erlass der Verordnungen. Und dass wenigstens einige Verschlimmerungen und Wegzüge einigen Mieter erspart bleiben. Am wichtigsten auf dem Wohnungsmarkt sind allerdings umgehend zahlreiche neue preiswerte Wohnungen, eine wirksame Begrenzung von Neuvermietungsmieten und Modernisierungsmieterhöhungen sowie Eindämmung von Eigenbedarfskündigungen. Haben Sie aktuelle Beispiele für Luxussanierungen? Meyer: Ja, am Eppendorfer Weg 141 wurden neben energetischen Maßnahmen vor jeden der vier Hauseingänge gläserne Aufzüge und an die

Erhaltungsverordnung

FOTO: PR

Am wichtigsten sind neue preiswerte Wohnungen Marc Meyer, Verein Mieter helfen Mietern

einzelnen Wohnungen Balkons gebaut, Die Gesamtmieterhöhung lag bei circa acht Euro je Quadratmeter! Hätte dort eine

Jetzt ist die Erlass einer Verordnung für Eimsbüttel, Hoheluft-West, Stellingen und Harvestehude geplant. Kommt die Verordnung aus Ihrer Sicht noch rechtzeitig, um der Verdrängung von Mietern entgegen zu wirken oder ist es dafür bereits zu spät?

Erhaltungssatzung gegolten, so wären für den Balkonanbau und die Fahrstühle keine Genehmigung erteilt worden.

„Acht Euro mehr Miete pro Quadratmeter“: Die energetische Sanierung wurde für die Mieter dieses Hauses im Eppendorfer Weg richtig teuer. Ein krasses Beispiel aus der Praxis des Vereins Mieter helfen Mietern.

s an, n Sie un Sprecheen Ihnen gerne ll wir erste Angebot! ein

Tanzcafé für Oldies mit Harry Hansen EIMSBÜTTEL. Die Tagespflege Alten Eichen lädt Senioren am Sonntag, 3. Dezember, ab 15 Uhr zum Tanzcafé, in den Gemeindesaal der Auferstehungskirche, Wördemanns Weg 23, ein. Die Einladung richtet sich ausdrücklich auch an Menschen mit Demenz. Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter 54 75 10 85. EW

Diese Verordnung nach dem Baugesetzbuch soll verhindern, dass angestammte Bewohner durch aufwertende bauliche Maßnahmen, wie zum Beispiel Luxusmodernisierungen oder durch Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen verdrängt werden. Ein Gutachten, das im Oktober im Stadtplanungsausschuss der Bezirksversammlung vorgestellt wurde, kommt zu dem Ergebnis, dass in Eimsbüttel, HoheluftWest und Stellingen-Süd ein „hoher Verdrängungsdruck“ besteht. „Das Ziel ist es, die Verordnung im ersten Quartal 2018 zu erlassen“, sagt Bezirksamtssprecher Kay Becker. In Eimsbüttel Süd zwischen Altonaer Straße, Kleiner Schäferkamp, Fruchtallee, Doormannsweg und Eimsbütteler Straße gilt die Soziale Erhaltensverordnung bereits seit dem 30. Juli 2014. www.hamburg.de/ eimsbuettel/erhaltungs verordnungen/ 7190264/sozialeerhaltungsverordnung/

©NW

Jetzt Mitglie werde d n

&-110 &-110 /;LL5B'E /;LL5B'E ?#C 3+I+M@+9E 3+I+M@+9E ?( -%9 &.0 &.0 K94L<7>%4N+ .49M0+' .49M0+' (#)',0 (#)',0 8@ * HB%9+ HB%9+ /-,)'10 /-,)'10 8@ 7;);95 7;);95 "M 1.,D/:;95@$9; 1.,D/:;95@$9;

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 1"M7@$55+N+9 ., 1"M7@$55+N+9 64L<+7759C !&E 64L<+7759C JBM@49' =A?** JBM@49' 000C+52D%BM@49'C<+ 000C+52D%BM@49'C<+

Mieterverein zu Hamburg

im Deutschen Mieterbund

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

www.elbe-wochenblatt.de NEU im Karoviertel! Möchten Sie mit uns Silvester feiern? Für weitere Infos zu Kartenvorverkauf und Reservierung können Sie sich unter www.kimskitchen.de anmelden.

Kim´s Kitchen

mit Sush Bar i-

Laotisch-Asiatisches Restaurant | Bar |Café Marktstraße 21a • 20357 Hamburg • Tel.: 0 40-69 60 89 14 E-Mail: info@kimskitchen.de • www.kimskitchen.de

EDEKA Wucherpfennig in Eimsbüttel

Osterstraße 185-187 · 20255 Hamburg Tel.: 040/ 491 02 82 · Fax: 040/40 18 88 02

Unsere Öffnungszeiten: Montag − Samstag 8.00 − 21.00 Uhr Angebote gültig vom 27.11. – 2.12.17

Unsere Heimat Norddeutsche Speisekartoffeln 1 kg = 0,50 € 2-kg-Btl. 1,00 € versch. Sorten Mini-Nasch-Tomaten aus Spanien 100 g = 0,40 € 250-g-Pckg. 1,00 € Kl. I Gutfleisch frische feine Bratwurst 1 kg = 3,33 € 300-g-Pckg. 1,00 € SB verpackt Hengstenberg Mildessa Schlemmerkraut 1 kg = 2,86 € 350/400-g-Dose 1,00 € versch. Sorten

Agarfrost Kartoffelpuffer

600-g-Pckg.

1,00 €

500 g + 10 % = 550-g-Becher

0,88 €

1 kg = 1,67 €

Rama Original

1 kg = 1,60 €

Qualität rechnet sich! l Fenster Holz, Kunststoff, Aluminium l Türen Haustüren, Eingangsbereiche,

Montage und Service Klatt + Co. GmbH

Wohnungseingangstüren Frohmestr. 59 · 22459 HH l Rollladenanlagen versch. Variationen Tel.: 040/555 04 90, Fax: 040/550 34 71 l Sonnenschutz versch. Variationen www.klattco.de e h ic l Montagen mit eigenen Staatl sse ü h c s u Z Monteuren (laufend geschult) Der Ärger über schlechte der kfw ) l Ausstellungsraum 200 m2 fw.de Qualität währt länger als kurze (www.k l Meisterbetrieb Freude am niedrigen Preis!

www.muenzel-bestattungen.de

E I S N E K ENTDEACLT UNSERER DIE VIELF

E L L A H MARKT Milena Dimitrov, Geﬂügelhof Schönecke

Mehr Markt. Mehr Frische. Mercado.

GANS SCHÖNES

FEST Frisches Geﬂügel zum Fest – von Geﬂügelhof Schönecke Ente mit Apfel-Orangen-Füllung Ente in Kirsch-Honig-Sauce • Gans mit Rotkohl und Klößen • Gans mit Cranberry-Chutney • •

Alle Zutaten, köstliche saisonale Spezialitäten und immer einen guten Tipp erhalten Sie frisch in unserer Markthalle.

EINKAUFEN IN ALTONA

Wochentags bis 20 Uhr | Do. + Fr. bis 21 Uhr

Weihnachtszauber im Mercado Geschichtenerzähler und Hexen, Workshops für große und kleine Kreative, Weihnachtswichtel und Adventsmusik – viele Überraschungen für die ganze Familie GISELA STÖRMER, OTTENSEN

Geschenke, Deko und Genuss zu Weihnachten GISELA STÖRMER, OTTENSEN

Noch dreieinhalb Wochen – dann ist schon wieder Weihnachten. Doch immer noch Zeit genug, sich Gedanken übers Fest zu machen. Beim Bummel durchs Mercado stößt man auf Schönes, Geschmackvolles und Individuelles – als Geschenk für den Gabentisch, Kulinarisches für den Gaumen oder für ein heimeliges Zuhause. Die Parfümerie Douglas und der Body Shop präsentieren eine Riesenauswahl rund um die Schönheit. Luxuriös verpackt, warten hier Pflegesets für Gesicht und Body, Badezusätze und neueste Parfumkreationen auf die Frau – und den Mann. Als Geschenke-Paradies für Kinder aller Altersgruppen entpuppt sich BR Spielwaren. Lernspielabenteuer, Gadgets für den kleinen Agenten, eine Welt voller Spaß mit Baukästen sowie Playmobile, das alles lässt die Herzen der Kids höherschlagen. Adventsstimmung nach Hause holen? Bei unseren DekoSpezialisten wird man immer fündig. Überall leuchtet und glitzert es, bei Depot sind Silber-

und Goldtöne angesagt, Søstrene Grene mixt noch die klassischen Farben wie Rot und Grün dazu. Auch beim Stöbern durch Clas Ohlson lässt sich Weihnachtliches entdecken. Wer lieber selber kreativ werden möchte: als Anlaufadresse für eigenen Adventschmuck empfiehlt sich der idee.Creativmarkt. Kulinarisch ist zum Fest alles erlaubt

Kulinarisch ist zum Fest alles erlaubt. Je nach Geschmack kommen Geflügel, Braten, Fisch oder knackige Würstchen auf den Tisch. Schönecke ist der Spezialist für Geflügel, ob Gans, Ente oder Huhn – Rezepte gibt's gratis dazu. Ansprechpartner rund ums Fleisch ist der Metzger DieFeinschmecker. Bei der Auswahl feinster Fleischsorten berät das Fachpersonal und gibt Tipps für ein gutes Gelingen des Weihnachtsmenüs. Fischliebhaber kommen bei Fisherman mit seinem Frischeangebot aus Flüssen und Meeren auf ihre Kosten. Besser kann man sich nicht auf Weihnachten einstimmen!

Endlich! Der Lessingtunnel ist wieder geöffnet! OTTENSEN. Seit August vorigen Jahres war er gesperrt, nun heißt es wieder: freie Fahrt durch den Lessingtunnel! Lange mussten Autofahrer Umwege mit Staufallen in Kauf nehmen, bevor sie das Parkhaus des Einkaufszentrums Mercado erreichten. Damit ist nun Schluss. Die Bahn hat nach monatelangen umfangreichen Sanierungsarbeiten den Tunnel wieder freigegeben. Autofahrer können endlich wieder aufatmen und das Mercado direkt und ohne Umleitungen ansteuern. GS

Herzlich willkommen, Frozen-Joe! OTTENSEN. Becher ziehen und los geht's: Joghurt zapfen, Toppings wählen – das ist das Konzept von Frozen-Joe. Ob süß oder fruchtig, gesunder Genuss mit gefrorenem Joghurt verführt alle Leckermäuler. Den Joghurt gibt's in verschiedenen Geschmacksrichtungen wie Natur, Mango oder – passend zur Jahreszeit – Winterzauber. Mit einer bunten Auswahl an Toppings von Gummibärchen über bunte Smarties bis hin zur fruchtigen Note mit Granatapfelkernen oder Erdbeeren kann sich jeder seine Portion gratis aufpeppen. GS

Tolle Aktion: Gratis-Parken im Mercado OTTENSEN. Einkaufen – und noch Geld sparen! An den Adventssonnabenden haben Besucher des Einkaufszentrums die Chance, zwei Stunden kostenlos im Mercado-Parkhaus zu parken. Vorausgesetzt, sie haben an diesen Sonnabenden Einkaufsbelege im Mercado im Wert von 75 Euro gesammelt. Gegen Vorlage dieser Quittungen wird die Parkkarte an einem extra dafür vorgesehenen Stand im Erdgeschoss entwertet. Eine gute Gelegenheit, die Liste der Weihnachtsgeschenke in Angriff zu nehmen. GS

Engel schweben durchs Mercado und versprühen zusammen mit den festlich geschmückten Eingangsbereichen eine ganz besondere Weihnachtsstimmung. FOTO: MERCADO

27.11.-23.12.

Auftritte vom Kiepenkasper und der Hexe Knickebein

Leuchtende Kinderaugen sind bei den Auftritten vom Kiepenkasper und der Hexe Knickebein garantiert. Wenn der Kasper auf seiner Winterwanderung merkwürdigen Wesen begegnet, fiebern die Kids mit. Und wie gern möchten sie Seppel auf der Suche nach Schnee helfen, den der so schmerzhaft vermisst! Und auch bei der Hexe Knickebein sind die kleinen Zuschauer voll in ihrem Element. Die lustige Kultfigur schafft es mit ihrem aufregenden Mitmach-Programm, die Herzen der Kinder im Nu zu erobern. Wer sich mal als kleiner Markthändler ausprobieren möchte, sollte sich für die Zwergenhütte anmelden (Centermanagement 398 68 40). In der urigen kleinen Hütte haben Kinder bis zwölf Jahre die Chance, ohne Standgebühr Selbstgebasteltes anzubieten. Übrigens: Besucher des Weihnachtsmarktes vor den Toren des Mercado wissen das besondere Flair des schön dekorierten Marktes – ohne Puderzuckerromantik – sehr zu schätzen. An den Adventssonnabenden klingt festliche Musik durchs Mercado. Wieder dabei: der Afro Gospel-Chor und die Harfenistin Siglinde KochSembdner, die schon im vorigen Jahr die Besucher des Mercado bezauberten.

Mehr Glanz. Mehr Gloria. Mercado.

www.mercado-hh.de

Ein schön dekoriertes Zuhause verbreitet Weihnachtsstimmung – und eine festlich geschmückte Tafel macht Lust aufs Fest. FOTO: PR

Vom heutigen Mittwoch, 29. November, an, bis Sonnabend, 23. Dezember, weht weihnachtliches Flair durchs Mercado. Festlich geschmückt putzt sich das Einkaufszentrum heraus und stimmt mit tollen Aktionen auf Weihnachten ein. So finden auf der Bühne im Untergeschoss wieder die beliebten Workshops für alle Altersgruppen statt. Die weihnachtliche Kinderbäckerei öffnet ihre Tore und lädt die Kleinen zum Kekse backen und verzieren ein. Unter Anleitung der „TuscheTiger“ zaubern die Kids auch in diesem Jahr mit großem Eifer und roten Bäckchen besondere Leckereien. Lust mitzumachen? Dann schnell unter 398 68 40 im Centermanagement des Mercado anrufen! Die Kreativwerkstatt ist ebenfalls wieder vertreten. Der Materialmix aus Papier, Holz, Naturmaterialien und Farben regt die Kreativität von Groß und Klein an. Heraus kommen individuelle Weihnachtsdekorationen und kleine Geschenke mit einem persönlichen Touch. Natürlich streift auch in diesem Jahr am Mittwoch, 6. Dezember, wieder der Nikolaus in Gestalt von fröhlichen Elfen durchs Mercado, die mit einem kleinen Schabernack Süßes an die Besucher verschenken.

EINKAUFEN IN ALTONA Wochentags bis 20 Uhr | Do. + Fr. bis 21 Uhr

6SeiteElbe 12 Wochenblatt Bezirk West

Heimat-ecHo

MITTWOCH2017 29. NOVEMBER 2017 8. November | Nr. 45

Tag der offenen Tür Anzeigensonderveröffentlichung

Grundschule Bergstedt Infoabend und Tag der offenen Tür

Schule Bergstedt

Infoabend

29. November,19 Uhr

Tag der offenen Tür und Weihnachtsbasteln

Tag der offenenvon Tür16 bis 18 Uhr am 01.12.2017

2. Dezember, 11-13 UhrMusik hören und Schlemmen Beim gemeinsamen Basteln, stimmen wir uns auf Weihnachten ein. www.doerpsweg.de Sie erhalten Einblick in unsere Schule und in unsere Arbeit. Das ganze Schulkollegium steht Ihnen an diesem Tag für Fragen zur Verfügung. Unsere Cafeteria sorgt sich um Ihr leibliches Wohl. Wir freuen uns auf Sie und auf euch! Kollegium und Leitung der Schule Bergstedt GBS-Kooperationspartner SVE-Bildungspartner Bergstedter Alte Landstr. 12

Tel. 42893590

22395 HH

HORT TIGERENTE e.V. Wir betreuen Kinder an den Grundschulen in Müssenredder und Hinsbleek, am Gymnasium CvO & im Kindergarten Bergstedt Bergstedter Markt 1 • 22395 Hamburg Tel.: 040 - 22 60 74 93 • www.tigerente-hort.de

Alsterredder 28, 22395 Hamburg, Tel. 42896510, www. schule-alsterredder.hamburg.de Wir laden ein zum

Tag der oﬀenen Tür

in der Vorschule der Schule Alsterredder Herzlich willkommen am ATh!

am Dienstag, 14.11.2017 von 16:00 bis 17:00 Uhr ■ Weihnachtsbasar An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit,

Selbstgebackenes, Gebasteltes und Weihnachtliches. sich die Räume anzuschauen und Der Erlös wird an soziale Projekte der Schule gespendet.

mit den

Donnerstag,Vorschulpädagoginnen 30.11.2017, 17.00 – 19.00 zu Uhrsprechen.

■ Informationsabend

Das Schulleitungsteam, der Elternrat und das Schulsprecherteam informieren die Eltern der 4. Klassen. Die zukünftigen Klassenleitungsteams stellen sich vor.

Schulbergredder 21 · 22399 Hamburg Mittwoch, 06.12.2017, 19.00 – 21.00 Uhr

Tel. 040 / 42 89 31 722 ■ Tag der offenen Tür

www.grundschule-poppenbuettel.hamburg.de Wir öffnen unsere Türen ... Machen Sie sich selbst ein Bild von unserer Arbeit und erleben Sie die Atmosphäre in unseren Räumen. Wir haben ein buntes Programm für Sie zusammengestellt und freuen uns auf Sie!  Mitmachpass für Viertklässlerinnen und Viertklässler  Kennenlernen der zukünftigen Klassenleitungsteams  Gespräche mit Eltern, Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern

Wir laden ein zum:

Samstag, 20.01.2018, 10.00 – 13.00 Uhr Tag der offenen Tür Informationsabend für neue Eltern

am Donnerstag, 23. November 2017 ■ Donnerstag, Anmeldewoche am von 19.30 bis 20.30 Uhr 05.02.– 09.02.2018 Montag bis Freitag 07.30 - 14.30 Uhr,

Unser gebundener – – Donnerstag durchgehendGanztag bisGanztag 17.30 Uhr Unser gebundener Zeit gemeinsames Lernen und und Leben Zeitund undRaum Raumfür für gemeinsames Lernen Leben Wegenkamp 3, 22527 Hamburg Tag der offenen Tür Informationsabend für neue Eltern Tel.: 040 / 428 93 47 - 0

am Donnerstag, 30. November 2017 www.albrecht-thaer-gymnasium.de  albrecht-thaer-gymnasium@bsb.hamburg.de am Dienstag, von 14.00 bis 17.00 Uhr

ErichKästnEr.schulE Grund+StadtteilSchule

Tag der offenen Tür Fr 01.12.2017 von 15-18 Uhr Gelände und Räume der Grundschule und der Klassen 5 und 6 der Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Informationen für die Anmelderunde Vor- und Grundschule Mo 11.12.2017, 19.00 Uhr Info-Abend für Eltern zukünftiger Erstklässler Schulrestaurant Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Info-Veranstaltungen für die Anmelderunde Jg.5 Mo 04.12.2017, 19 Uhr und Do 25.01.2018, 19 Uhr Info-Abend für Eltern von Viertklässlern Das besondere Lernkonzept der Erich Kästner Schule – von Jahrgang 5 zum Abitur Schulrestaurant Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Di 16.01.18 von 16.30-18.30 Uhr Schnuppernachmittag für Kinder und Gesprächsmöglichkeit für Eltern Schulrestaurant Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Info-Veranstaltungen für die Anmelderunde Jg.11 (Oberstufe) Do 25.01.18, 19.30 Uhr Informationen zur Oberstufe der Erich Kästner Schule und der BS 19 Forum der Erich Kästner Schule, Hermelinweg 10 Di 06.02.2017 ab 18 Uhr Ausstellung der Profile der Erich Kästner Schule und Informationen zur Oberstufe Forum der Erich Kästner Schule, Hermelinweg 10

www.erich-kaestner-schule-hamburg.de

Seit dem Schuljahr 2012/13 ist die Schule Bergstedt offeEIDELSTEDT. Das eine Gymnasium Dörpsweg lädt für den ne Ganztagsschule in Kooperaheutigen Mittwoch, 29. Notion mit der SVE-Bildungspartvember, um Zusammen 19 Uhr alle hat Eltern ner gGmbH. sie der zukünftigen Fünftklässler mit Unterstützung von Eltern, in die Aula der Schule ein. LehrerInnen PädagogInnen Schulleitung,und Lehrkräfte, Eltern des ein gemeinsaundNachmittags Schüler stellen dann das vielfältige pädagogische und mes pädagogisches Konzept fachliche Angebot derLehrerInSchule erarbeitet. Hier bieten vor und beantworten Fragen des nen, SozialpädagogInnen und ErzieherInnen ein umfangreiches Neigungskursangebot am Nachmittag an. Hinzu kommen Sportangebote des Walddörfer SV, des SV Bergstedt sowie der EIDELSTEDT. Mit einem umMusikschule Bergstedt. Die fangreichen Angebot möchte Schule ist ein Lernund die Stadtteilschule Eidelstedt Lealbensort fürViertklässler, die Kinder. Es istElfür le jetzigen ihre tern und jeden etwasweitere dabei! Interessierte informieren. Zunächst präsentieren sich die Klassen 5 und 6 mit einem weihnachtlichen Musikabend am Montag, 18. Dezember, Schon seit über 20 Jahren gibt um 18 Uhr. es Bei deneinem „Hort Informationsabend Tigerente“ als geam Dienstag, Verein 16. Januar, um meinnützigen in Berg19.30 Uhr Schulleistedt. Als informieren Herzstück des Vertung, Elternvertreter und Lehrer eins steht die Zentrale am Bergstedter Markt 1. Langjährige Erfahrungen in der Kinderbetreuung von Kindern im Elementarbereich und in der Grundschule zeichnen die „Tigerente“ aus. ImDas Kindergarten, STELLINGEN. Albrechtdem „Entengarten“ KinThaer-Gymnasium starten ist eine der im Alter von 0 bis 3 Jahren Schule mit familiärer Atmosphäre, an der die in Lehrer jedes als „Entenkücken“ der KrabKind individuell unterstützen. belgruppe. Hier können sich „WirJüngsten legen Wert auf viel Bewedie gemeinsam mit gung, soziale Lernformen und ihren Eltern im Elementarbeden Einsatz moderner Medien im Unterricht“, erläutert Schulleiter Rene Castan. Als sogenannte VerbraucherschuleGrundschule achtet das Albrecht-ThaerDie Hasenweg Gymnasium auf die Vermittlung öffnet am 29. November von von Alltagskompetenzen in den 16-18 UhrFinanzen, ihre Türen. Kinder, Bereichen Medien, ErEltern, Nachbarn und alle Innährung und Konsum. In den Beteressierten sind herzlich eingeladen, die Schule kennenzulernen. Neben weihnachtlichen Bastelangeboten bei Kaffee und Kuchen, gibt es Einblicke in den Unterricht, die LURUP. „Dichter am Schüler“ Besichtigung der neuen Räum– so lautet das des mehr. Goelichkeiten undMotto vieles the-Gymnasiums und genau Schulleitung, Elternrat und das ist auch Programm am Tag Lehrer nehmen sich Zeit, mit der offenen Tür. Alle interesden Besuchern ins Gespräch sierten Schüler und Eltern sind zu fürkommen. Sonnabend, 13. Januar, von 11 Uhr bis 14 Uhr zum Kennenlernen und Mitmachen eingeladen. Nach der Begrüßung durch Am 24. November 2017 die Freitag, Schulleitung und das Untervon 16 bis 18.30 Uhr veranstalstufenorchester können Grundtet die Grundschule Müssenredder ihren Tag der offenen Tür. Gestartet wird gemeinsam um 16 Uhr in der Aula. Alle interessierten zukünftigen Vorschüler und Erstklässler sind mit ihren Familien herzlich eingeladen. Sie erwarten viele Besonderheiten, Projekte und Ergebnisse aus dem Unterricht und den Bildungs- und Betreuungsangeboten. Lehrer, Schüler, und Eltern der Schule sowie

Einen Schwerpunkt der Arbeit bilden Mathematik und Naturanstehenden Schulwechsels von der Grundschule etwa zur weiterfühwissenschaften, mit Marenden Schule. the-„Forderkursen“ in Klasse 3 TagVormittag, der offenendem TürMaam undZum 4 am Sonnabend, 2. Dezember, sind theknobeltag, Schachunterauch die Kinder mit ihren Eltern richt in Klasse 1 am einladen. Führungen Vormittag, durch die Schachkursen Nachmittag Schule machen am die Besucher mit dem weitläufigen Gelände Schüsowie sowie der Schulimkerei. denundRäumlichkeiten vertraut ler Schülerinnen nehmen und weisen auf die Besonderheierfolgreich an der MatheOlympiade und an naturwissenschaftlichen Wettbewerben teil. Besonderer Erfolg der Schach-AG: Die Schule ist aktuell Hamburger Meister in der über pädagogische und fachliche EinzelMannschaftswerInhalte, und Projekte und Ganztagstung. angebote der Schule. EinAm weiterer Schwerpunkt Sonnabend, 20. Januar liegt veranstaltet die Stadtteilschule Eidelim musikalischen Bereich, sei stedt (STSEi) ihren Tag der offenen Tür. Von 11 bis 14 Uhr können die Viertklässler und ihre Eltern die STSEi kennenlernen. reich einem Nachmittag Zu deman bunten Programm, angekennenlernen. AbKunsttag 3 Jahre über werfangen mit einem musikalische und tänzerische den sie als Kindergartenkinder Darbietungen hin zu naturwisbis zum Schuleintritt in einer senschaftlichen Mitmachangebokleinen Gruppe liebevoll betreut. Am 25. November ab 11 Uhr stellt sich der Kindergarten „Entengarten“ auf dem Bergstedter Weihnachtsmarkt des Siemers´schen Hofs vor. Der „Hort Tigerente“ ist an zwei reichen Naturwissenschaften, Grundschulen am MüssenredKultur und Gesellschaft und der und Hinsbleek in PoppenSport bekommen Schüler vielfältige Möglichkeiten, auszubüttel zuverlässiger sich Kooperatiprobieren. und gestaltet das onspartner Ab dem kommenden Schuljahr nachmittagliche Angebot der gibt es ab Jahrgang 5 eine bilinGanztagsschule. Die Arbeit stellt guale Klasse Spanisch. Der Zweig Spanisch richtet sich an alle inter-

Konzert und Infoabend

ten einer Umweltschule hin. „Wir ermöglichen Einblicke in die Arbeit in Fachräumen der Naturwissenschaften, Musik und Kunst und bieten viele Aktivitäten zum Mitmachen und Erleben“, so die Schulleitung. Interessierte können die neuen der Klassenlehrer treffen, Orchees Spatzenchor (Klasse 1 ster und der Schule höund 2), Bigband die Wahlmöglichkeit ren und sich über die besondezwischen Chor und Orchester (Klasse 4) oder der „Percussion“Kurs am Nachmittag. Alle Schüler sind in der „inklusiven“ Schule willkommen. „Wir verstehen Vielfalt als Bereicherung und wollen, dass sich alle SchülerInnen bei uns angenommen und wohlfühlen“. Am 1. Dezember findet von 16

Hort Tigerente bei Tagen der offenen Tür ten, sind Eltern, Großeltern und Geschwister eingeladen. Das Kollegium und der Elternrat stehen für Fragen zur Verfügung. Alle Veranstaltungen finden am Nie-

ren Profile in Musik und Sport informieren, bei naturwissenschaftlichen Experimenten mitmachen und sich in der Kantine stärken. HS Gymnasium Dörpsweg Dörpsweg bis 18 Uhr 10 ein Tag der offenen 콯 571 20Weihnachtsbasteln Tür und94 das doerpsweg.de statt. Neben gemeinsamem Basteln, Musikhören,ANZEIGE Schlemmen und der Einstimmung auf Jetzige Viertklässler, ihrePädagoEltern Weihnachten geben und weitere Interessierte sind an gInnen, Schulleitung und pädader Stadtteilschule Eidelstedt gogische Leitung des Nachmitherzlich willkommen. FOTO: PR tags Einblick in die Arbeit der Schule und stehen für Fragen zur Verfügung. Für Die dasAnmeldeleibliche kampsweg 25 statt. wochesorgt für die neuen Fünftklässler Wohl eine Cafeteria. ist vom 5. bis 9. Februar. HS Stadtteilschule Eidelstedt Hauptsitz Lohkampstraße 145 콯 428 79 60 Zweigstelle Niekampsweg 25 428 79 63 00 www.stadtteilschuleeidelstedt.de ANZEIGE

Vielfalt und Gemeinschaft

Grundschule Hasenweg Albrecht-Thaer-

Gymnasium Die Grundschule Hasenweg ist Wegenkamp 3 eine offene Ganztagsschule. In 콯 42 89 34 70 Kooperation mit der Rudolfwww.albrecht-thaerBallin-Stiftung gymnasium.de bietet sie außerhalb der Unterrichtszeit eine qualifizierte Betreuung an. Neben dem Unterricht gehören verschiedene schulische und außerschulische Aktivitäten zum festen Programm: Geschüler in Singen; verschiedenen Fämeinsames Schulische chern am Schnupperunterricht Wettbewerbe; Sportveranstalteilnehmen. So werden bei und den tungen; Projektwochen Physikern Experimente zum Thementage. Das pädagogiMitmachen angeboten, Musiksche Ziel ist es, die Individualiinstrumente können ausprotät Persönlichkeit jedes biertundoder ein Theaterstück kann bestaunt werden. Eltern von Viertklässlern haben die Möglichkeit, mit den Lehrern der neuen 5. Klassen ins Mitarbeiter GBS-Partners Gespräch zu des kommen. Auch mit geben einen Einblick das dem Schülerrat oder mitinEltern von Goetheschülern Schulleben vom Vor- undkönnen Nachsich Interessierte austauschen. mittag. Für kleine und große Einblicke, Unterricht Gäste wird wie es der Möglichkeiten zum Mitmachen, Ausprobieren, Basteln und Knobeln geben. Im Elterncafé und in der Kantine können sich die Besucher verwöhnen lassen und das Mittagessen probieren. Die Grundschule Schule Rungwisch in EiDie Müssenreddelstedt ist eine offene Ganzder mit allen Beteiligten freut tagsgrundschule mit Vorschulsich auf viele kleine und große klassen und lädt am Freitag, Besucher. dem 8. Dezember 2017 von

die Bedürfnisse und Wahlfrei- den Prinzipien der offenen Arheit der Kinder in den Vorder- beit. Im Rahmen eines Tages der grund, bietet Struktur und Si- offenen Tür stellt sich der Hort cherheit für die Ausgestaltung der „Tigerente“ gemeinsam mit durch beide Kooperationspart- den Schulen am 24. November In unterschiedlichen verschiedenen61 Lernformen ner an den jeweiligenBereichen Standor-und aminMüssenredder und am 1. FOTO: PR vermittelt das Albrecht-Thaer-Gymnasium Wissen. ten und orientiert sich dabei an Dezember am Hinsbleek 14 vor.

essierten Kinder, auch ohne Vorkenntnisse. Das Albrecht-Thaer-Gymnasium lädt zum Kennenlernen ein, zunächst beim Weihnachtsbasar am Donnerstag, 30. November, von 17 bis 19 Uhr. Sodann beim

Elterninformationsabend am Mittwoch, 6. Dezember, von 19 bis 21 Uhr. Und beim Tag der offenen Tür erwartet Eltern und Viertklässler am Sonnabend, 20. Januar, von 10 bis 13 Uhr ein umfangreiches Programm. HS ANZEIGE

Goethe-Gymnasium: Tag der offenen Tür Kindes zu erfassen und ihm die am Goethe mit MeMöglichkeit zu modernen geben, sich dien und Methoden heutzutage bestmöglich zu entwickeln. Paaussieht Gäste rallel zumbekommen Unterrichtdiefinden, ebenso wie ein reichhaltiges für besonders begabte Schüler, Schlemmer-, Shoppingund die „Sternkurse“ statt. Die Unterhaltungsangebot. So könSchwerpunkte derinKurse wechnen Wagemutige der großen Halle die Kletterwand erklimmen oder die Vorführung der Zirkus AG besuchen. HS

seln je nach Begabung der Kinder. In diesem Schulhalbjahr gibt es zum Beispiel „MatheKnobeln“, „Englisch“ und die „Online-Redaktion“. Weitere Infos unter: www.grundschule-hasenweg.de

Offene Türen am Müssenredder

TAG

Goethe-Gymnasium Rispenweg 28 콯 42 89 33 80 www.goethe-gymnasiumhamburg.de

Beim Tag der offenen Tür des Goethe-Gymnasiums können Besucher die Gemeinschaft der Schule kennenlernen. FOTO: BENDIX

Schule Rungwisch lädt ein

– Anzeige –

Tag der offenen Tür und Weihnachtsbasar

16 bis 18 Uhr herzlich ein zum Tag der offenen Tür und zum Weihnachtsbasar. DER OFFENEN TÜR Interessierte können In der Eltern Grundschule sich zu den Themen VorschulMüssenredder 61 arbeit, Anfangsunterricht und Ganztagsschule informieren. Freitag, 24. November 2017 Neben diversen von 16.00 bis bis ca.Aufführungen 18.30 Uhr von 16.00 18.00 gibt es vielerlei Mitmachaktionen und eine Eltern BewegungsSchüler, und landschaft in derKollegium Turnhalle. In der gemütlichen der Cafeteria Schule ist für das leibliche Wohl der laden ganz Besucher gesorgt. An ein den herzlich

Verkaufsständen bieten die Schüler adventliche und weihnachtliche Bastelarbeiten an. Zum Abschluss gibt es das inzwischen schon traditionelle offene Singen im Musikraum. Weitere Informationen rund um den Rungwisch finden Sie auf unserer Homepage unter www.Schule-Rungwisch.de.

„Wir sind eine Grunds schule, in der es normal ist, verschieden zu sein!“ ...aus unserem Leitbild Hinsbleek 14 · 22391 Hamburg · Tel. 4289312-0 www.grundschule-hinsbleek.de

Heimat-ecHo

MITTWOCH Seite 1229. NOVEMBER 2017

Bezirk West Elbe Wochenblatt 8. November 2017 | Nr. 457

Tag der offenen Tür Anzeigensonderveröffentlichung

Grundschule Bergstedt „Respektvolles Miteinander und exzellente Bildung“

ALTONA. „Wer zu uns kommt, Bärbel Dörnte, Schulleiterin der der darf auf eine angenehme Katholischen Schule Altona. An der beliebten Grund- und Lernatmosphäre, ein respektvolTag der offenen Tür und Weihnachtsbasteln les Miteinander und eine exzel- Stadtteilschule unterstützen der01.12.2017 18 Uhr zeit1650bis hochmotivierte Lehrer, lente Bildungam vertrauen“, erklärt von Erzieher und Beim gemeinsamen Basteln, Musik hören undSozialpädagogen Schlemmen 300 Kinder ein. und Jugendliche stimmen wir uns auffast Weihnachten in ihrerund persönlichen EntwickSie erhalten Einblick in unsere Schule in unsere Arbeit. lung, stärken ihre Begabungen Das ganze Schulkollegium steht Ihnen an diesem Tag für und führen sie so zu ganz neuen Fragen zur Verfügung. Kompetenzen. Unsere Cafeteria sorgt sich um Ihr unseren leibliches Wohl. „Mit überschaubaren Klassengrößen und einer fast faWir freuen uns auf Sie und auf euch! miliären Schulgemeinschaft sorKollegium und Leitung der Schule Bergstedt gen wir für eine bestmögliche GBS-Kooperationspartner SVE-Bildungspartner Vorbereitung unserer Schüler auf spätere so Bärbel Bergstedter Alte Landstr. 12 das 22395 HH Leben“, Tel. 42893590 Dörnte. Die staatlich anerkannte Eine fast familiäre Schulgekatholische Privatschule untermeinschaft sorgt für eine bestrichtet nach den Hamburger Bilmögliche Vorbereitung auf das HORT TIGERENTE e.V.und ermöglicht alle dungsplänen spätere Leben. FOTOS: PR Wir betreuen Kinder an den Grundschulen in Müssenredder und Hinsbleek, am Gymnasium CvO & Viele Attraktionen, darunter im Kindergarten EIMSBÜTTEL. Bühne frei für im Rahmen des die Ida-Ehre-Bigband, in der die AusstellungBergstedt „Ida-Ehre-Kunsttages“, können Schüler, Lehrer und Eltern aus Markt 1 •beim 22395 Hamburg Tag der offenen Saxofon, Trompete & Co.Bergstedter ihren Besucher 040 - 22 60Tür 74 93 www.tigerente-hort.de am• Sonnabend, 13. Januar, fulminanten Sound Tel.: erklingen erleben. FOTO: PR lassen – beim Tag der offenen

Seit dem Schuljahr 2012/13 ist die Bergstedt offeDie Schule Katholische Schuleeine Altona ist Ganztagsschule eine Privatschulein fürKooperaalle, ne fast 300 und Jugendlition mit Kinder der SVE-Bildungspartche werden unterrichtet. ner gGmbH. Zusammen hat sie mit Unterstützung von Eltern, LehrerInnen und–PädagogInnen Schulabschlüsse vom ersten des ein gemeinsaundNachmittags mittleren Schulabschluss bis zum Abitur. „Und mit einem einmes pädagogisches Konzept kommensabhängigen erarbeitet. Hier bieten Schulgeld LehrerInstellen wir zudem sicher, dass besnen, SozialpädagogInnen und te Bildung für jeden erschwingErzieherInnen ein umfangreilich bleibt“, verdeutlicht Schulleiches Neigungskursangebot am terin Dörnte die soziale Staffelung der Elternbeiträge. HS Nachmittag an. Hinzu kommen Sportangebote des Walddörfer Katholische Schule Altona SV, des SV Bergstedt sowie der Dohrnweg 6 Musikschule Bergstedt. Die 콯 707 07 83 10 Schule ist ein Lern- und Lewww.katholische-schulebensort für die Kinder. Es ist für altona.de jeden etwas dabei!

Einen Schwerpunkt der Arbeit bilden Mathematik und Naturwissenschaften, etwa mit Mathe-„Forderkursen“ in Klasse 3 und 4 am Vormittag, dem Matheknobeltag, Schachunterricht in Klasse 1 am Vormittag, Schachkursen am Nachmittag sowie der Schulimkerei. Schüler und Schülerinnen nehmen erfolgreich an der MatheOlympiade und an naturwissenschaftlichen Wettbewerben teil. Besonderer Erfolg der Schach-AG: Die Schule ist aktuell Hamburger Meister in der Einzel- und Mannschaftswertung. Ein weiterer Schwerpunkt liegt im musikalischen Bereich, sei

es der Spatzenchor (Klasse 1 und 2), die Wahlmöglichkeit zwischen Chor und Orchester (Klasse 4) oder der „Percussion“Kurs am Nachmittag. Alle Schüler sind in der „inklusiven“ Schule willkommen. „Wir verstehen Vielfalt als Bereicherung und wollen, dass sich alle SchülerInnen bei uns angenommen und wohlfühlen“. Am 1. Dezember findet von 16

Tag der oﬀenen Tür

Schulbergredder 21 · 22399 Hamburg

Tel. 040 / 42 89 31 722

www.grundschule-poppenbuettel.hamburg.de

es den „Hort Tigerente“ als gemeinnützigen Verein in Bergstedt. Als Herzstück des Vereins steht die Zentrale am Bergstedter Markt 1. Langjährige Erfahrungen in der Kinderbetreuung von Kindern im Elementarbereich und in der Grundschule zeichnen die „Tigerente“ aus. Im Kindergarten, dem „Entengarten“ starten Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren als „Entenkücken“ in der Krabbelgruppe. Hier können sich die Jüngsten gemeinsam mit ihren Eltern im Elementarbe-

an einem Nachmittag kennenlernen. Ab 3 Jahre werden sie als Kindergartenkinder bis zum Schuleintritt in einer kleinen Gruppe liebevoll betreut. Am 25. November ab 11 Uhr stellt sich der Kindergarten „Entengarten“ auf dem Bergstedter Weihnachtsmarkt des Siemers´schen Hofs vor. Der „Hort Tigerente“ ist an zwei Grundschulen am Müssenredder und Hinsbleek in Poppenbüttel zuverlässiger Kooperationspartner und gestaltet das nachmittagliche Angebot der Ganztagsschule. Die Arbeit stellt

Grundschule Hasenweg Die Grundschule Hasenweg öffnet am 29. November von 16-18 Uhr ihre Türen. Kinder, Eltern, Nachbarn und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Schule kennenzulernen. Neben weihnachtlichen Bastelangeboten bei Kaffee und Kuchen, gibt es Einblicke in den Unterricht, die Besichtigung der neuen Räumlichkeiten und vieles mehr. Schulleitung, Elternrat und Lehrer nehmen sich Zeit, mit den Besuchern ins Gespräch zu kommen.

Die Grundschule Hasenweg ist eine offene Ganztagsschule. In Kooperation mit der RudolfBallin-Stiftung bietet sie außerhalb der Unterrichtszeit eine qualifizierte Betreuung an. Neben dem Unterricht geANZEIGE hören verschiedene schulische und außerschulische Aktivitäten zum festen Programm: Gemeinsames Singen; Schulische Wettbewerbe; Sportveranstaltungen; Projektwochen und Thementage. Das pädagogische Ziel ist es, die Individualität und Persönlichkeit jedes

Begeisterung für Bildung erleben

Wir laden ein zum:

BAHRENFELD. Die Stadtteil- über das Ganztagskonzept und schule Bahrenfeld und ihr Kon- die vielfältige Nachmittagsbetreuzept können Interessierte beim Tür ungfür informieren. Tag der offenen Informationsabend neue Eltern Tag der offenen Tür am Sonn„Ein weiteres Highlight ist unam Donnerstag, 23. November 2017 am Donnerstag, abend, 20. Januar, von 11 bis 14 ser Neubau, der unter anderem vonkennenlernen. 19.30 bis 20.30 Uhrder die Fachbereiche Musik und InUhr Das Ziel Stadtteilschule besteht darin, die formatik sowie die Mensa beheiUnser Ganztag – – Unsergebundener gebundener individuellen FähigkeitenGanztag und matet“, erläutert die Schulleiterin. Zeit und Raum für Lernen und und Leben Zeit und Raum für Lernen Leben Begabungen der Schülergemeinsames zugemeinsames wek- Spannende Mitmachangebote ken, zu entwickeln und zu för- und ein Abenteuerparcours wardern – von Beginn an und bis Tür tenfür ebenfalls auf Groß und Klein. Tag der offenen Informationsabend neue Eltern zum Abitur. Carola Fichtner: „Wir freuen uns am Donnerstag, 30.der November 2017 „Lernen Sie beim Tag offe- auf Ihren Besuch.“ HS am Dienstag, vonTür 14.00 17.00 Uhr nen unserbis engagiertes Kollegium sowie unser umfassendes Stadtteilschule Bahrenfeld Fächerangebot kennen“, lädt Regerstraße 21–25 Schulleiterin Carola Fichtner El- 콯 42 88 87 20 tern und künftige Fünfklässler www.stadtteilschuleein. Sie alle können sich dann bahrenfeld.de Grund+StadtteilSchule

ErichKästnEr.schulE Tag der offenen Tür Fr 01.12.2017 von 15-18 Uhr Gelände und Räume der Grundschule und der Klassen 5 und 6 der Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Informationen für die Anmelderunde Vor- und Grundschule Mo 11.12.2017, 19.00 Uhr Info-Abend für Eltern zukünftiger Erstklässler Schulrestaurant Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Info-Veranstaltungen für die Anmelderunde Jg.5 Mo 04.12.2017, 19 Uhr und Do 25.01.2018, 19 Uhr Info-Abend für Eltern von Viertklässlern Das besondere Lernkonzept der Erich Kästner Schule – von Jahrgang 5 zum Abitur Schulrestaurant Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Di 16.01.18 von 16.30-18.30 Uhr Schnuppernachmittag für Kinder und Gesprächsmöglichkeit für Eltern Schulrestaurant Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12

Am Freitag, 24. November 2017 Mitarbeiter des GBS-Partners von 16 bis 18.30 Uhr veranstal- geben einen Einblick in das tet die Grundschule Müssenred- Schulleben vom Vor- und Nachder ihren Tag der offenen Tür. mittag. Für kleine und große Gestartet wird gemeinsam um Gäste wird es Möglichkeiten 16 Uhr in der Aula.und zusammen Spaß zum haben: Mitmachen, Gemeinsam lernen SchülerAusprobieren, der StadtteilAlle interessierten zukünftigen Basteln und Knobeln geben. FOTO: PR schule Bahrenfeld können zahlreiche Angebote wahrnehmen. Vorschüler und Erstklässler sind Im Elterncafé und in der Kantimit ihren Familien herzlich ein- ne können sich die Besucher geladen. Sie erwarten viele Be- verwöhnen lassen und das Mitsonderheiten, Projekte und Er- tagessen probieren. Beste Bildung. gebnisse aus dem Unterricht Die Grundschule Müssenredund den Bildungs- und Betreu- der mit allen Beteiligten freut ungsangeboten. Lehrer, Schüler, sich auf viele kleine und große und Eltern der Schule sowie Besucher.

Informationsabend für die Klassenstufe 5 am Dienstag, den 12. Dezember 2017

die Bedürfnisse und Wahlfrei- den Prinzipien der offenen Arheit der Kinder in den Vorder- beit. Im Rahmen eines Tages der Wir freuen uns und Si- offenen Tür stellt sich der Hort grund, bietet Struktur über Ihren cherheit für diebesuch Ausgestaltung der am „Tigerente“ gemeinsam mit Samstag, durch beide Kooperationspartden Schulen am November in der Pausenhalle den 20. Januar24.2018 ner an den jeweiligen Standoram Müssenredder 61 und am 1. Ohlenkamp 15a Uhr am — 12.30 Uhr ten und orientiert sich dabei an10.00 Dezember Hinsbleek 14 vor.

Tag der offenen Tür

22607 Hamburg

tel.: 4289304-20 / fax: 4289304-23 / stadtteilschule-flottbek@bsb.hamburg.de

Sie suchen die richtige Schule für Ihr Kind? Kommen Sie am 13. Januar 2018 von 12.00 bis 15.00 Uhr zusammen mit Ihrem Kind zum Tag der offenen Tür in die Ida Ehre Schule. Kindes zu erfassen und ihm die seln je nach Begabung Es erwartet Sie ein buntes Programm. Lassen Sie sichder umKin12 Uhr von zu der geben, Bigband sich in eine „beswingte“ Möglichkeit der. In diesemStimmung Schulhalbjahr versetzen, zu umentwickeln. die Kunstwerke des Kunsttages, Theaterbestmöglich Pa- gibt es zum Beispiel „Matheaufführungen, das Streicherensemble, Schulzoound unddie rallel zum Unterricht finden, Knobeln“,den „Englisch“ mehr anzuschauen. Lernen Sie außerdem die fürvieles besonders begabte Schüler, „Online-Redaktion“. zukünftigen Klassenlehrerinnen und Klassenlehrer die „Sternkurse“ statt. Die Weitere Infos unter: kennen. Schwerpunkte der Kurse wech- www.grundschule-hasenweg.de Weitere Informationen finden Sie auch unter www.idaehreschule.de und auf Twitter @IES_Eimsbuettel

Anmeldewoche: 05.02.2018 – 09.02.2018: 08.00 –13.00 Uhr Zus. 08.02.2018: 17.00 – 20.00 Uhr

Mitten in Altona.

Freitag, 24. November 2017 vonvon 16.00 bis bis ca. 18.00 18.30 Uhr 16.00

KATHOLISCHE SCHULE ALTONA

LE ALTONA HU A SC

„Wir sind eine Grunds schule, Schüler, und Grund-Eltern und Stadtteilschule in der es normal ist, verschieden zu sein!“ Kollegium Jetzt informieren: ...aus unserem Leitbild der Schule Tel. (040) 70 70 783-10 laden ganz www.katholische-schule-altona.de Hinsbleek 14 · 22391 Hamburg · Tel. 4289312-0 herzlich ein www.grundschule-hinsbleek.de

HRNWEG DO

20.01.2018 ab 11 Uhr, Regerstraße 21-25, 22761 Hamburg

In der Grundschule Müssenredder 61

Tag der offenen Tür.

Termine: 13.01.2018: 12.00 – 15.00 Uhr Tag der offenen Tür 30.01.2018: 19.00 – 21.00 Uhr Elternabend Neu5 für letzte Fragen

TAG DER OFFENEN TÜR

Die Stadtteilschule Bahrenfeld lädt zum

www.erich-kaestner-schule-hamburg.de

flottbek

Offene Türen am Müssenredder

Begeisterung für Bildung erleben:

Info-Veranstaltungen für die Anmelderunde Jg.11 (Oberstufe) Do 25.01.18, 19.30 Uhr Informationen zur Oberstufe der Erich Kästner Schule und der BS 19 Forum der Erich Kästner Schule, Hermelinweg 10 Di 06.02.2017 ab 18 Uhr Ausstellung der Profile der Erich Kästner Schule und Informationen zur Oberstufe Forum der Erich Kästner Schule, Hermelinweg 10

bis 18 Uhr ein Tag der offenen Tür und das Weihnachtsbasteln statt. Neben gemeinsamem Basteln, Musikhören, Schlemmen und der Einstimmung auf Weihnachten geben PädagogInnen, Schulleitung und pädagogische Leitung des Nachmittags Einblick in die Arbeit der Schule und stehen für Fragen zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgt eine Cafeteria.

Hort Tigerente bei Tagen der offenen Tür Stadtteilschule

Ida Ehre Schule: Vorhang auf! Schon seit über 20 Jahren gibt reich

Tür am Sonnabend, 13. Januar. Besucher der Stadtteilschule kön- der Elternrat im „Eltern-Café“ 28, und die Sozialpädagogen, die zunen von 12 bis 15 Uhr auch die Alsterredder 22395 Hamburg, faszinierende Ausstellung im gleich durch den abwechslungs42896510, reichen Freizeitbereich führen – Rahmen des „Ida-Ehre- Tel. www. schule-alsterredder.hamburg.de darunter zum hauseigenen HoKunsttages“ bewundern. Auch das Streicherensemble, nig. Als Ausgleich ist auch für BeWir laden ein zum gesorgt. Und: das mit Unterstützung der Ju- wegungsangebote gendmusikschule spielt, ist dann Man kann auch das Schulmuzu hören. Interessierte können seum besuchen. Schulleiter Kevin Amberg bedes Weiteren Theaterspiel in derbeim Vorschule der Schule Alsterredder auf der Bühne mitmachen – und tont außerdem: „Unsere Schüamzuletzt Dienstag, 14.11.2017 von 16:00 bisSie 17:00 führen gern Uhr durch nicht mit den künftigen lerscouts Klassenlehrern der 5. Klassen ins die vielfältigen Angebote der An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, HS Gespräch kommen. „Lehrer, Schule für alle Talente.“ sich diepräsentieren Räume anzuschauen und mit den Schüler und Eltern Vorschulpädagoginnen zuEhre sprechen. Ihnen, wie an der Ida Ehre Schu- Ida Schule le gelernt und gelebt wird“, erläu- Bogenstraße 34-36 tert Schulleiter Kevin Amberg. 콯 428 97 81 25 Für das leibliche Wohl sorgen www.idaehreschule.de

KATHOLISC HE

Schule Bergstedt

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Aus dem Polizeibericht

Wer kennt den Restaurant-Räuber? OTTENSEN. Ein maskierter Mann betrat am Sonnabend, 25. November, gegen 1 Uhr ein Restaurant an der Eulenstraße, hob eine Schusswaffe und forderte Bargeld. Der Täter stahl das Portemonnaie einer Restaurantangestellten und eine Geldkassette. Vor dem Verlassen des Lokals, in dem nur noch wenige Gäste waren, gab der Täter einen Schuss in Richtung Decke ab. Verletzt wurde niemand. Die Polizei geht davon aus, dass es sich um eine Schreckschusswaffe handelte. Der Täter flüchtete zu Fuß in Richtung stadteinwärts. Der Gesuchte ist schlank, 1,75 bis 1,80 Meter groß und hat helle Hautfarbe. Der circa 40-Jährige

trug eine schwarze gesteppte Daunenjacke, eine schwarze Wintermütze, schwarze Kapuze und einen schwarzen oder dunkelroten Schal, den er vor sein Gesicht gezogen hatte. Der Räuber sprach akzentfrei Deutsch. Die Polizei bittet um Hinweise: 콯 428 65 67 89. DA

37-Jährige torkelt auf Gleisen ST. PAULI. Eine betrunkene Frau begab sich in Lebensgefahr, als sie zwischen den Gleisen der S-Bahnstation Reeperbahn torkelte und sich auf die Abdeckung der Stromschienen setzte. Die Bundespolizei hat ein OrdnungswidrigkeitsverfahDA ren eingeleitet.

Edler Schmuck E. MEYER/H. SIERKE, OTTENSEN

Juwelier Atil ist seit 26 Jahren in Altona zu finden, davon seit acht Jahren im Mercado. „Wir bieten hier im Mercado Schmuck, Diamanten, Trendschmuck und Markenuhren in einer riesigen Auswahl“, sagt Atil Agdirlioglu. Der Schmuckdesigner entwirft nach eigenen Ideen faszinierende Unikatschmuckstücke, erfüllt aber auch gerne individuelle Wünsche. In eigener Werkstatt kreiert der Juwelier Ringe und weitere edle Schmuckstücke in höchster Qualität. Ob schlicht und elegant oder auffällig und ausgefallen – unterschiedlichen Ansprüchen wird er gerecht. Die Bandbreite der Eheringe

reicht von Platin bis Silber – Atil hat mehr als 3.000 Modelle zur Auswahl, darunter die Marken Christian Bauer, Breuning und Gerstner oder auch Fischer und Esta. Bei den Uhren präsentieren sich mehr als 25 verschiedene namhafte Hersteller wie beispielsweise Gucci, Emporio Armani, Boss oder Bruno & Söhne. Jede bei Atil gekaufte Uhr erhält drei Jahre Garantie. Juwelier Atil – im Mercado – Ottenser Hauptstraße 10 콯 39 90 60 75 mo-mi/sa 10-20 Uhr do/fr 10-21 Uhr www.juwelier-atil.de

Juwelier Atil Agdirlioglu präsentiert eine große Auswahl an Schmuck FOTO: PR und Uhren – gerne erfüllt er individuelle Kundenwünsche.

§ KOMPETENTE PARTNER IN RECHTSFRAGEN § Hier finden Sie Ihren Recht sanwalt von Arbeitsrecht bis Zivilrecht MIETRECHT

Stephanus Stöver Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

Wer Einkünfte verschweigt, bekommt kein Geld Gericht: Gerade beim Unterhalt zwischen Eheleuten ist das Prinzip von Treu und Glauben besonders wichtig

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg Telefon 040 - 589 43 14 · Fax 040 -58 13 17 ra.stoever@t-online.de

www.ra-stöver.de

ALLGEMEINE KANZLEIEN

Steiner & Roloff Rechtsanwälte Jürgen Steiner

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

D.A.S. LEISTUNGSSERVICE, MÜNCHEN

Nach einer Trennung kann der finanziell schwächere Ehepartner vom besser gestellten einen Trennungsunterhalt verlangen. Macht er dabei allerdings falsche Angaben und verschweigt zum Beispiel einen Nebenjob, kann ihm das Gericht jegliche Unterhaltsansprüche absprechen. So entschied laut D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice) das Oberlandesgericht Oldenburg (OLG Oldenburg, Az. 3 UF 92/17).

Kathrin Loose

Fachanwältin für Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian Roloff Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Transportund Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, internationales Privatrecht

Jens Sander

Bau- und Architektenrecht, Immobilienrecht, Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Carolin Jerratsch Allgemeines Zivilrecht, Familienrecht, Mietrecht

Ehrenbergstraße 39 · 22767 Hamburg Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33 E-Mail: info@steiner-roloff.de · Website: www.steiner-roloff.de

Ehemann konnte eine Zeugin nennen

Mit Rechtskraft der Scheidung besteht unter Umständen Anspruch auf nachehelichen Unterhalt, der sich vom Trennungsunterhalt unterscheidet. So gilt beim nachehelichen Unterhalt der Grundsatz der Eigenverantwortung: Beide müssen sich erst einmal selbst um ihr Einkommen kümmern, Anspruch auf Unterhalt besteht nur, wenn dies aus irgendwelchen Gründen nicht

möglich ist. Beim Trennungsunterhalt gilt diese Einschränkung nicht, hier zählt nur das unterschiedliche Einkommen. Wer aber Geld will, muss die Wahrheit sagen. Gericht: Frau kann Teilzeit ausdehnen

Der Fall: Ein Ehepaar hatte sich getrennt. Die Frau forderte Trennungsunterhalt und gab an, keine eigenen Einkünfte zu haben. Das Gericht fragte sie, wovon sie gerade lebe. Die Antwort: Sie habe von Verwandten Geld geliehen, dieses müsse sie aber zurückzahlen. Der Mann erklärte dem Familiengericht indes, dass sie einer Arbeit nachginge. Er konnte dies durch eine Zeugin beweisen. Seine Frau hatte einen Minijob angenommen. Die Frau gab daraufhin zu, Einkünfte zu haben. Das Urteil: Das Oberlandesgericht Oldenburg sprach der Ehefrau jeden Unterhaltsanspruch ab – auch den Teil, auf den sie wegen ihres geringen Einkommens ein Recht gehabt hätte. Das Gericht wies darauf hin, dass jeder vor

EHE UND FAMILIENRECHT

Wer vor Gericht Einkünfte – zum Beispiel aus einem Nebenjob – verschweigt, dem kann der Trennungsunterhalt ganz gestrichen werden. FOTO: PR

Gericht dazu verpflichtet sei, die Wahrheit zu sagen. Außerdem sei gerade beim Thema Unterhalt zwischen Eheleuten das Prinzip von Treu und Glauben besonders wichtig. Es wäre grob unbillig – also ungerecht –, den Mann zur Zahlung von Unterhalt zu verur-

teilen, wenn die Frau lüge und falsche Angaben zu ihrem Einkommen mache. Die Entscheidung sei für die Frau auch nicht unangemessen hart. Denn sie könne ihre Teilzeitarbeit ausdehnen und so für ihren eigenen Lebensunterhalt aufkommen.

ERBRECHT

ECKHARDT & BARTELS Rechtsanwältinnen

Martina Tamm

Rechtsanwälte und Notarin IHR RECHT IN GUTEN HÄNDEN Feldstraße 1 ● 22880 Wedel Telefon: 04103 – 2210 ● Fax: 04103 -16803

Rechtsanwältin und Notarin

Stefan Tamm

Erb- ● Immobilien- ● Familienrecht

Rechtsanwalt

Miet- ● Gesellschafts- ● Arbeitsrecht ● Inkasso

www.tammtamm.de

Thorsten Hamm

angestellter Rechtsanwalt

Straf- ● Verkehrs- ● Familienrecht

Jan Mohr

Tätigkeitsschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Arbeits- und Mietrecht Strafrecht und Verkehrsrecht Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51 gegenüber EKZ Mercado www.Eckhardt-und-Bartels.de

Andrea Ehnert

Rechtsanwalt

Rechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte n STRAFRECHT n VERKEHRS-, VERSICHERUNGS- UND SCHADENERSATZRECHT n MEDIEN-, MARKEN- UND URHEBERRECHT n UNTERNEHMENS-, GEWERBE- UND GESELLSCHAFTSRECHT

Tätigkeitsschwerpunkte n FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSRECHT n EHEVERTRÄGE UND TRENNUNGSVEREINBARUNGEN n UNTERHALTS- UND SORGERECHT n ERBRECHT, TESTAMENTE, VORSORGE

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Andrea Ehnert

Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 49 45 80 mail@Rechtsanwalt-JanMohr.de

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Jan Mohr

Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 492 25 85

ROLF LAUTENSCHLÄGER RECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Erbrecht Steuerrecht Erbschaftsteuerrecht Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 0770 rechtsanwalt@rolf-lautenschlaeger.de www.anwalt.de/lautenschlaeger

Anzeigenannahme 7 66 00 00

Hilfe bei Gelenkschmerzen Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen – Tipps gegen das Leiden 10

Elbe Wochenblatt

Service

FOTO: DJD/ORTHOMOL ARTHRO PLUS

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Elbe Aktion

Vielfältige Kunststücke zeigen die Artisten der internationalen Erfolgsproduktion „Mother Afrika – New Stories from Khayelitsha“. FOTO: WOLFGANG-KLAUKE

Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 콯 42 10 26 81 hidden shakespeare Improvisationstheater fr/sa 20 Uhr

GWA St. Pauli/Kölibri Hein-Köllisch-Platz 11 Workshop für Menschen zwischen 16 und 26 Jahren.: Apps selber programmieren, Anmeldung: 콯 319 36 23 fr 16-19 Uhr Haus 73 Schulterblatt 73 콯 31 97 55 12 Fußball-Quiz Freigetränke als Gewinne mo 20-22 Uhr Lesben-Treff Intervention Glashüttenstraße 2 콯 24 50 02 Lesben Lounge do 16.30-18.30 Uhr Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 콯 28 05 55 53 Hilfe beim Schreiben von Briefen und Ausfüllen von Anträgen do 14-17 Uhr, kostenlos Winterdom Heiligengeistfeld Action, Nostgalige sowie Musik, Tanz und jede Menge kulinarischer Angebote do 15-23 Uhr, fr/sa 15-0.30 Uhr, so Abschlusstag: 14-23 Uhr

Zirkusshow mit Musik und Tanz Mother Africa erzählt Geschichten aus südafrikanischem Township – Karten für Deutschland-Premiere zu gewinnen HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Außergewöhnliche Showacts, leidenschaftliche Musik und südafrikanische Tänze voller Lebensfreude bietet die Show „Mother Africa“. Nach umjubelten Vorstellungen in Europa und den USA startet jetzt die Neuinszenierung der Erfolgsproduktion von Hamburg aus zu einer großen Deutschland-Tournee. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten für die Premiere von „Mother Africa – New Stories from Khayelitsha“ am Mittwoch, 20. Dezember, in der Kulturfabrik Kampnagel. Seit zwölf Jahren geht Mother Africa mit spektakulären Themenshows sowie ausschließlich afrikanischen Künstlern weltweit auf Tourneen. Mit „Khayelitsha“ – das Wort bedeutet übersetzt „unsere neue Heimat“ – widmet sich das Zirkusspektakel dem gleichnamigen Township in Südafrika. Dieses liegt etwa 30 Kilometer vor Kapstadt und hat rund zwei Millionen Bewohner

verschiedener Herkunft und Religionen, die dort auf engstem Raum und oft noch in selbst gebauten Hütten aus Blech, Holz oder Pappe leben. Den kulturellen Schmelztiegel veranschaulichen Mit dieser Kulisse arbeiten auch die Regisseure Winston Ruddle und Ulrich Thon. Die beiden wollen mit den „New Stories from Khayelitsha“ den Alltag, die Lebensfreude und die vielen Talente dieses kulturellen Schmelztiegels veranschaulichen. Dabei werden sie das gängige AfrikaBild mal augenzwinkernd auf den Kopf stellen und mal mit spielerischer Leichtigkeit karikieren. Die Choreografin und Tänzerin Noluyanda Mqulwana unterstützt ebenfalls „Mother Africa“. Sie stammt aus dem südafrikanischen Khayelitsha, ist dort geboren und aufgewachsen. Auf die Frage, ob in den Straßen des Townships tatsächlich so viel getanzt und gesungen wird, erklärt sie selbstbewusst:

„In Khayelitsha wird jeden Tag gefeiert, gesungen und getanzt.“ Wer die Erfolgsshow kostenlos erleben will, sendet bis Montag, 4. Dezember, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Mother Africa“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per EMail, mit dem Betreff „Gewinne: Mother Africa“, an post@ wochenblatt-redaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mother Africa auf Kampnagel K6, Jarrestraße 20, Preview am Dienstag, 19. Dezember, Premiere am Mittwoch, 20. Dezember, weitere Vorstellungen bis 30. Dezember, täglich – außer Heiligabend und am Ersten Weihnachtstag – um 19.30 Uhr, am 26., 29. und 30. Dezember auch um 16 Uhr. Karten von 45,90 bis 64,90 Euro unter 콯 47 11 06 33 oder www.circus-motherafrica.com

Wichtige Telefonnummern Polizei Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30 428 65 - 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstraße 3 428 65 - 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95 428 65 - 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23 428 65 - 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7 428 65 - 27 10

Altonaer Theater Museumstraße 17 콯 39 90 58 70 Die Feuerzangenbowle do/fr/mo/di 20 Uhr, mi 19 Uhr Ronja Räubertochter sa/so 17.30 Uhr, so 10 Uhr

St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 콯 47 22 06 66 Monsieur Claude und seine Töchter do-so 19.30 Uhr Die Kleine Hexe – nach Otfried Preußlers Kinderbuch do/fr 16.30 sa/so 11/14/16.30 Uhr Die Jungs mit dem Tüdelband Die Gebrüder Wolf-Story mi 19.30 Uhr

Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 콯 53 00 98 40 Klönkaffee: Klönen (auch mal Spiele spielen) bei Kaffee/Gebäck mi 15 bis circa 17/18 Uhr

Galerie Chaco Zeise Halle / Friedensallee 7-9 콯 39 90 24 62 Ausstellung: Fotografie, Malerei, Skulptur und Plastik bis 30. Dezember

THEATER

Imperial Theater Reeperbahn 5 콯 31 31 14 Sherlock Holmes: „Der Fluch des Pharao“, Krimi mit Humor do-sa/di 20 Uhr Zuviel Sex ist gar nicht gesund Reloaded, mo 20 Uhr

Bürgerhaus Bornheide Bornheide 76, 콯 308 54 26 60 Heitere Weihnachts- und andere Geschichten so 15.30 Uhr

Centro Sociale Sternstraße 2 „Centro Café“: kickern, Tischtennis spielen, klönen do 16-20 Uhr, Eintritt frei

Gastronm Nima Garous-Pour im Streit mit John Lennons Witwe wegen „John Lemon“ 16

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

STADTTEILKULTUR Bücherhalle Osdorfer Born Kroonhorst 9e (im BornCenter) 콯 832 01 71 Bürgersprechstunde mit dem Stadtteilpolizisten Frank Oppermann di 15-17 Uhr

Er hat Stress mit Yoko Ono

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 00 00

Technischer Service Klempner Notdienst 299 94 90

Beratung & Hilfe Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 Hamburger Hospiz e.V. 389 07 50

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Telefonseelsorge 0800-111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

KINDER Hoftheater Ottensen & Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33 콯 29 81 21 39 Der Nussknacker fr/sa 16 Uhr, ab fünf Jahre New Living Home Julius-Vosseler-Straße 40 콯 45 58 02 (Konzertkasse) Hamburger Camerata: Elbwichtel-Konzert für Kinder von drei bis sechs Jahren sa 11/15/16.30 Uhr Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 콯 28 05 55 53 Schneewittchen so 16 Uhr, Café ab 15 Uhr; für Märchenfreunde ab fünf Jahre Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76 콯 38 25 38 Das Dschungelbuch Musical nach Rudyard Kipling. sa/so 15 Uhr, ab sechs Jahre

post@wochenblatt-redaktion.de

KINO Elbe Filmtheater Osdorfer Landstraße 198 콯 800 44 45 Madame Drama, Komödie do-so 20.30 Uhr, mo-mi 18 Uhr The Big Sick Drama, Komödie, Romanze do-so 17.45 Uhr, mo-mi 20.30 Uhr Die Pfefferkörner oder der Fluch des schwarzen Königs Familienfilm, Abenteuer sa/so 15.30 Uhr Filmraum Müggenkampstraße 45 콯 35 62 89 83 Kurzfilmprogramm Shorts Attack, do 20.15 Uhr The Square (Original mit Untertiteln), Tragikomödie fr/sa 17.30 Uhr, so 20.15 Uhr Happy End (OmU) Drama, fr/sa/mo-mi 20.30 Uhr so 17.45 Uhr In den letzten Tagen der Stadt (OmU) Drama, sa 15 Uhr, mo-mi 17.45 Uhr

KONZERTE/PARTYS Birdland Gärtnerstraße 122 콯 40 52 77 Nikolas Anadolis Trio Jazz, sa 21 Uhr Docks / prinzenbar Spielbudenplatz 19 콯 317 88 30 Kodaline – Alternative Rock di 19 Uhr (Einlass) Fabrik Barnerstraße 36 콯 39 10 70 Ü40-Party, sa 21 Uhr Hafenbahnhof Große Elbstraße 276 콯 0172 / 390 92 10 Duke & Billy – Jazz, mo 21 Uhr Mojo Club Reeperbahn 1 콯 430 46 16 Asaf Avidan – Weltmusik, Soul, so 19 Uhr (Einlass) Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a 콯 33 39 88 69 Gerard – Pop, so 20 Uhr

Medizin

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Gelenkschmerzen? Das kann helfen!

Gelenkschmerzen plagen Millionen Deutsche. Wenn beispielsweise das Kniegelenk oder die Hüfte immer wieder schmerzen, schränkt das die Beweglichkeit und den Alltag oft stark ein. Die gute Nachricht: Natürliche Arzneitropfen begeistern inzwischen viele Betroffene, denn ihr Inhaltsstoff ist schmerzlindernd und dabei gut verträglich.

neistoff T. quercifolium. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Der Arzneistoff gilt vo von n je jeher her al alss wi wirksam rksa sam m beii rhe rheumatischen be umatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Für Rubax wurde er aufwendig in Tropfe fenform nform au aufbereitet, fbereite tet, t, die viele Vorteile für Anwender mit sich bringt.

Gelenkschmerzen – ein weitverbreitetes Problem

Allein etwa 10 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte oder Schultern können Betroffenen Probleme bereiten. Verletzungen, Fehlund Überbelastungen, aber auch Rheuma oder Verschleißerscheinungen verursachen Gelenkschmerzen. Doch was kann

Ru ba bax x Rubax

(PZ N1 0032 32030) 030) (PZN 10032030)

helfen? Zahlreiche Anwender vertrauen bereits auf natürliche Arzneitropfen namens Rubax (rezeptfrei, Apotheke).

Natürlich wirksam, gut verträglich

Das Besondere an Rubax ist der enthaltene natürliche Arz-

tro Arznei

Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubax je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Überzeugend bei Überzeugend bei Schmerzen

Der in Rubax enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“: Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Klare Vorteile von Tropfen Verletzungen und ÜberanDank der Tropfenform wird strengungen. Das Besondere: Die Arzneider Wirktropfen sind stoff direkt gute Gründe über die gut verträglich. für Rubax Tropfen: SchleimSchwere Ne Wirkung ohne Umwege häute aufbenwirkungen  Individuell dosierbar genommen. chemischer Somit kann S c h m e r z m i t Natürlich & gut verträglich er seine tel, wie Herzschmerzlindernde Wirkung beschwerden oder Magengeschnellstmöglich entfalten. schwüre, sind bei Rubax nicht Tabletten dagegen müssen zu- bekannt. Wechselwirkungen nächst im Magen zersetzt wer- ebenfalls nicht. Kein Wunder, den und finden erst nach einem dass Rubax die meistverkauflangen Weg über den Verdau- ten Arzneitropfen in Deutschungstrakt ins Blut. Ein weiterer land sind!*

Für Ihren Apotheker:

Nr.1pfen

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper.

rezept frei

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 • Abbildung Betroffenen nachempfunden

Durchfall, Blähungen oder Bauchschmerzen? Durchfall, Blähungen oder Bauchschmerzen: Betroffene leiden meist sehr darunter, doch die Ursache ist häufig unklar. Heute weiß man: Oft steckt dahinter ein gereizter Darm. Dagegen gibt es wirksame Hilfe. In Deutschland leiden rund 15 Millionen Menschen an wiederkehrenden Darmbeschwerden: Sie werden immer wieder von Durchfall, Blähungen, Blähbauch oder Bauchschmerzen geplagt. Manchmal tritt nur ein Symptom auf, manchmal sind es gleich mehrere, abwechFür Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm

(PZN 8813754)

die Nr 1 * b Reizda ei rm

selnd oder sogar gleichzeitig. Oft sind die Betroffenen ratlos: Sie leiden sehr unter den wiederkehrenden Darmbeschwerden, doch Untersuchungen beim Arzt bleiben häufig ohne Befund. Inzwischen wissen Experten jedoch, dass dahinter oft ein Reizdarm steckt. Hier kann Kijimea Reizdarm effektiv Linderung verschaffen.

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere

Wiederkehrende Darmbeschwerden waren lange ein echtes Mysterium. Immer mehr Wissenschaftler sind heute der Meinung, dass die typischen Reizdarmbeschwerden durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Denn durch diese können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und Symptome wie Durchfall, Blähungen oder Bauchschmerzen auslösen. Doch mittlerweile haben Forscher einen weltweit einzigartigen Bifidobakterien-

stamm entdeckt (nur in Kijimea Reizdarm), der genau hier helfen kann.

Wirksame Hilfe: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaftlern der Universität Mailand fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm sich direkt an der Darmwand anlagert. Es handelt sich um den weltweit einzigartigen Stamm B. bifidum MIMBb75, der sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand legt und diese so schützt. Eine groß angelegte klinische Studie ergab: Mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch:

Rätselhaftes Volksleiden: Chronische Darmbeschwerden

Das sagen Verwender:

„Seit Jahren leide ich unter dem Reizdarmsyndrom und bisher hat wirklich nichts geholfen. Seit 6 Monaten etwa nehme ich Kijimea und seither geht es mir gut wie lange nicht mehr. Die Wirkung tritt recht schnell ein und Nebenwirkungen kann ich auch keine feststellen. Kann ich wirklich wärmstens empfehlen.“

„Die Bauchkrämpfe und auch der Durchfall, der mich oft in der Woche zu allen möglichen Tageszeiten heimgesucht hat, hat sich mit Kijimea erledigt. Ebenso die schmerzhaften Blähungen.“ – Stefanie K., 53

– Karl P., 67

Die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich signifikant. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaft-

liche Ergebnisse aufweisen! Verlangen Sie daher in der Apotheke unbedingt Kijimea Reizdarm.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2017 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

++ Gesundheitstipp ++

Für eine gesunde Haut Wer sich eine gesunde Haut wünscht, sollte Kijimea Derma ausprobieren. Das Präparat (Apotheke) wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Es enthält Riboﬂavin und Biotin, die eine gesunde Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 13656073)

Eimsbüttel Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Hanns Zischler liest im Café Leonar EIMSBÜTTEL. Gertrud Kolmar, geboren 1894 in Berlin, ermordet 1943 in Auschwitz, gilt als eine der größten deutsch-jüdischen Dichterinnen des 20. Jahrhunderts. In ihrem Werk hat die Autorin den Spannungen und Verwerfungen ihrer Zeit in einzigartiger Weise poetischen Ausdruck verliehen.

Weihnachtsdorf zwischen Osterstraße und Heußweg: Zum 13. Mal findet der Weihnachtsmarkt auf dem Fanny-Mendelssohn-Platz statt. FOTO: PR

Der Schauspieler und begnadete Hörbuchsprecher Hanns Zischler liest in der Reihe „Poetische Welten“ am Dienstag, 5. Dezember, im Jüdischen Salon im Café Leonar, Grindelhof 59, aus den Werken der Poetin. Die Lesung beginnt um 20 Uhr. Eintritt: zehn Euro. Reservierungen unter 0176 – 21 99 82 72 oder per E-Mail an info@ salonamgrindel.de EW

– ANZEIGE –

Innovativer Service für Werkstattkunden

Mehr Platz, mehr Kultur, mehr Veganes Nach dem Umbau: Weihnachtsmarkt Osterstraße läuft bis zum 31. Dezember HORST BAUMANN, EIMSBÜTTEL

Es ist der erste Weihnachtsmarkt, nachdem die Umbauarbeiten an der Osterstraße abgeschlossen wurden. Dort stehen seit Montag zehn skandinavische Weihnachtshäuser, die den „Fanny- MendelssohnPlatz durch eine neue stimmungsvolle Beleuchtung in ein Winterdorf verwandeln“, so

der Veranstalter Interessengemeinschaft Osterstraße. Der Weihnachstmarkt läuft bis zum 31. Dezember. Es gibt mehr Kultur: Jeden Montag stehen in diesem Jahr Live-Künstler auf der Bühne. An den anderen Tagen wechseln sich Chöre, klassische Klänge, Livemusik und DJs ab. Das gastronomische Angebot wurde erweitert, insbeson-

dere für Liebhaber der vegetarischen und veganen Küche. Das Kinderprogramm umfasst kostenlose Kutschfahrten für die Familie, gemeinsames Weihnachtslieder singen, ein Besuch der Hexe Knickebein, basteln, malen und werkeln in Trudes Bastelstube, ein Kindertheater aufKreft’s Puppennbühne oder ein klassisches Kasperl-Theater.

Weihnachtsmarkt Osterstraße Fanny-Mendelssohn-Platz, bis 31. Dezember mo - sa 11 - 21 Uhr, so 12 - 20 Uhr An Heiligabend sowie am 31.12. bis 14 Uhr. Am ersten und zweiten Weihnachtstag geschlossen. www.weihnachtsmarktosterstrasse.de

Auf der Suche nach dem Schatz Das Musktheater Aelita zeigt „Zwergengold“ im Hamburg-Haus KARIN ISTEL, EIMSBÜTTEL

Der kleinen Wasserelfe wird ein unsichtbar machender Haarreifen gestohlen. Auch der unbeschreibliche Schatz der Zwerge, das „Zwergengold“, ist in Gefahr. Werden die Zwerge es retten? Das können Kinder im Alter ab vier Jahren im Stück „Zwergengold“ des Musiktheaters Aelita erfahren. Kindgerecht wird erzählt, wie sich alles, was erst schwierig oder gefährlich scheint, zum

Guten wenden kann. zusammenhalten, Freunde finden, auf Neues einlassen und auch einmal mutig sein. Das erleben die Zuschauer in „Zwergengold“. Beim Aelita-Musiktheater ist es üblich, dass Kinder mit Erwachsenen auf der Bühne stehen, gleichberechtigt spielen und agieren. Alle zusammen haben Lust am Schauspiel, dem Tanz und Gesang. Alle helfen und unterstützen sich gegenseitig, machen Späße.

Alle Musikstücke und Lieder sind extra für das Stück geschrieben worden. Alle Auftritte werden live von Musikern mit Klavier, Gitarre, Geige oder auch Cello begleitet. Der Eintritt kostet im Vorverkauf zehn, für Kinder acht Euro. An der Abendkasse zahlen Erwachsene zwölf, Kinder je zehn Euro. Karten können telefonisch unter 0176-44 42 00 91 oder im Internet unter www.aelita-musiktheater.de bestellt werden.

Die Hexen suchen die verschwundenen Schätze in der Zauberkugel. FOTO: JOACHIM WINKLER

Zwergengold Hamburg-Haus Doormannsweg 12 Sonntag, 3.12., 14.30 und 16.30 Uhr Montag, 4.12., 18 Uhr Dienstag, 5.12., 16.30 Uhr

Ab sofort bietet Ford Krüll seinen Kunden bei anstehenden Reparaturen einen kostenlosen Video-Check, der verdeutlicht, welche Arbeiten der Krüll-Service empfiehlt. Foto: Ford-Werke GmbH Bergedorf (red). „Kamera läuft“,

heißt es ab sofort in den Ford Werkstätten der Krüll Gruppe. Das Unternehmen bietet bei Inspektions und Reparatur terminen einen besonderen Service an: Den „Ford Video Check“. Dahinter verbirgt sich eine neue, videobasierte Kom munikationsplattform, die den Kunden genau darüber infor miert, welche notwendigen Arbeiten an seinem Automobil durchgeführt werden müssen. Das Prinzip: Der Mechatro niker erstellt ein Video, auf dem er den Zustand des Fahr zeuges festhält. Gleichzeitig erläutert er den möglichen Re paraturbedarf. Anschließend erhält der Kunde per SMS und EMail einen Weblink, wo das Video abgerufen werden kann. Außerdem fnden sich hier ein

Zustandsreport sowie eine Kostenschätzung für alle not wendigen Arbeiten. Der Kun de kann nun entscheiden, wel che Maßnahmen die Werkstatt durchführen soll. Die Auf tragserteilung kann auf Wunsch unkompliziert über Smartphone oder Computer erfolgen. „Mit dem Ford Video Check können unsere Kunden genau nachvollziehen, welche Serviceleistungen oder Repa raturen wir empfehlen“, erläu tert Hanno Hexel, Leiter Aftersales für Ford Krüll, die Vorteile für Kunden. „Das bie tet größtmögliche Transpa renz und Sicherheit“. Die neue Dienstleistung, mit der Krüll am Puls der Zeit ist, steht allen FordKunden kostenlos zur Verfügung.

Elbe Wochenblatt Eimsbüttel

MITTWoCH 29. NoVEMBER 2017

JENS NATTERS COMIC-ECKE

saša stanišić liest in eimsbüttel

Rumpelstilzchen rumpelt am turmweg

eimsbüttel. Bestseller-Autor Saša Stanišić ist am heutigen Mittwoch, 29. November zu Gast in der Jokers-Buchhandlung, Grindelallee 42. Der Sprachzauberer und grandiose Erzähler liest ab 19.30 Uhr aus seinen preisgekrönten Büchern „Vor dem Fest“ und „Fallensteller“. Anschließend kommen der Autor und sein Publikum bei Getränken und Snacks ins Gespräch. Eintritt: fünf Euro. EW

eimsbüttel. Das ETVWeihnachtsmärchen wird in diesem Jahr in der Aula der Grundschule Turmweg, Turmweg 33, gezeigt. Am Sonntag, 17. Dezember, präsentiert das Kindertheater Tamalan das Märchen „Rumpelstilzchen“. Ab 15 Uhr erfahren die Zuschauer ob es der Müllerstochter gelingt, Gold aus Stroh zu spinnen. Kinder zahlen acht Euro Eintritt, Erwachsene zehn. Tickets gibt es im ETV-Sportbüro an der Bundesstraße. EW

Nicht ganz stille Nacht stelliNgeN. Das Vocalensemble AllTonal nimmt seine Zuhörer in der Auferstehungskirche, Wördemanns Weg 23, am Freitag, 1. Dezember, mit auf eine musikalische Reise in „Eine nicht ganz stille Nacht“. Das Chorkonzert unter der Leitung von Hildegard Seiler-Liebnau beginnt um 19 Uhr. Elisaveta Ilina begleitet die Sänger am Klavier. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. EW

Konzert für neue Kirchenbänke eimsbüttel. Mathias Christian Kosel und sein Chor Vovalion geben am Freitag, 1. Dezember, in der Jerusalemkirche, Schäferkampsallee 36, ein Konzert für die Anschaffung neuer Kirchen-Sitzbänke. Die Sänger präsentieren ab 19 Uhr Werke unter anderem von Arvo Pärt, John Dowland und Sergej Rachmaninoff. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. EW

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres Teams in unserer Niederlassung in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Für unsere Bistros „Health Kitchen“ auf dem Klinikgelände und das Mitarbeiterrestaurant suchen wir ab sofort serviceorientierte und engagierte

Servicekräfte (m/w) Spülkräfte (m/w) Beiköche (m/w) ausschließlich in Vollzeit. Mo.-So. in Schichten zwischen 05:30 Uhr und 19:00 Uhr. Wenn Sie bereits Berufserfahrung/Ausbildung in der Gastronomie sowie ein ausgeprägtes Dienstleitungsverständnis haben, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mitbringen und ein gepﬂegtes Äußeres für Sie selbstverständlich ist, passen Sie in unser Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail an: Klinik Gastronomie Eppendorf GmbH Gebäude N19 l Martinistraße 52 l 20246 Hamburg oder E-Mail: Julia.Hagner@uke.de

Disponenten (m/w)

Ihre Aufgaben:

• Erstellung von Einsatzplänen • Disposition des technischen Servicepersonals • Materialbereitstellung für die Serviceeinsätze • Support für Techniker und Kunden • Angebotserstellung, Auftragsverhandlung, Projektabwicklung und Rechnungswesen • Koordinierung und Mitarbeit bei Aufträgen in der eigenen Werkstatt in Hamburg

Ihre Qualifikation:

• Abgeschlossene Techniker- oder Facharbeiter-Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung möglichst in den Bereichen industrielle Reinigungen, BHKW-Technik, Kraft-Wärme-Kopplung, Mechatroniker, Energietechnik, HeizungKlimatechnik wären von Vorteil

• Ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis • Sicherer Umgang mit moderner EDV • Eventuelle Reisebereitschaft • Sie verfügen über die Fähigkeit, eigenständig als auch im Team zu arbeiten.

Wir bieten Ihnen:

• Hohe Beschäftigungssicherheit in einem wachsenden Energiemarkt • Kurze Entscheidungswege in einem teamorientierten, partnerschaftlichen Arbeitsklima • Eine leistungsgerechte Entlohnung für eine verantwortungsvolle Tätigkeit Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an folgende Anschrift: ABX Energy Services GmbH, Försterweg 130, 22525 Hamburg.

Servicemonteur (m/w) Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

• Reinigung mit den nötigen Demontagen und Montagearbeiten • Eigenständiges Arbeiten und Koordination auf der Baustelle • Abstimmung vor Ort sowie Einweisung von weiterem Personal

• Handwerkliche und technische Fähigkeiten • Sie arbeiten eigenständig und verstehen sich als Dienstleister • Führerschein Klasse B (alt 3)

Wir bieten: • Beschäftigungssicherheit im wachsenden Energiemarkt • Komplett ausgerüstetes Servicefahrzeug • Hohe Standards bei Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz • Festanstellung mit Festgehalt zzgl. Auslösen und Reisekosten

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und Angabe Ihres Einstiegstermines. Weitere Infos auf: www.abx-gmbh.de

ABX

Energy Services GmbH Försterweg 130 22525 Hamburg info@abx-gmbh.de

CASAMUNDO ist europäischer Marktführer im Bereich online-basierter Ferienhaus- und Ferienwohnungsvermittlung und eines der am schnellsten wachsenden Internetunternehmen in Europa. ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN TERMIN SUCHEN WIR EINEN

SERVICE CENTER AGENT (M/W) IN FESTANSTELLUNG ODER ALS SAISONKRAFT BIS ZUM 31.03.2018

DEINE TÄTIGKEITEN: • Kundenbetreuung per Telefon und/oder E-Mail • Ausarbeitung individueller Reiseangebote • Kommunikation mit Leistungsträgern • Beschwerdemanagement • Online Recherche DEINE QUALIFIKATIONEN: • Sehr gut abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Perfektes Deutsch in Wort und Schrift (Muttersprache) • Ausgeprägte Service- und Dienstleistungsorientierung • Sehr gute MS-O ce Kenntnisse und hohe Interneta nität • Hohe Belastbarkeit und Teamfähigkeit Sende deine aussagekräftige Bewerbung (Motivationsschreiben mit Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung, Lebenslauf, Foto, sämtliche Zeugnisse etc.) an: bewerbung@casamundo.de © CASAMUNDO ist mit 11 Länderportalen in Europa vertreten. CASAMUNDO bietet mehr als 400.000 Ferienhäuser und Ferienwohnungen in 32 Ländern an.

Medizinisch-technische Radiologieassistenten (MTRA), medizinische Fachangestellte/ Zahnarzthelfer/innen

jeweils in Voll- oder Teilzeit/450 €-Basis. Freuen Sie sich auf eine überdurchschnittlich vergütete Tätigkeit in Praxen mit gehobener Ausstattung, nette Teams und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Ihre Bewerbung mit Standortwunsch senden Sie bitte elektronisch an: bewerbung@kernspinzentrum.de Weitere Informationen: www.kernspinzentrum.de Für Auskünfte steht Ihnen Frau Brunke unter der Tel. 3020800620 gern zur Verfügung.

Wir pflegen mit dem Fahrrad in Eimsbüttel!

Unser kompetentes und freundliches Team sucht zur Verstärkung eine examinierte Pflegekraft auf Teilzeit- oder Minijobbasis. Sie erreichen uns unter: Tel.: 040-49 87 56 (Mo.-Fr. 9-15 Uhr), info@pflegedienst-schnepel.de

Wir suchen für den Raum Hamburg

für die Reinigung in Energiezentralen

Herzlich willkommen im Kernspinzentrum Hamburg! Für eine erstklassige persönliche Betreuung unserer Patienten und zur Optimierung unseres Telefonservices vergrößern wir unsere Praxisteams im Kernspinzentrum Eppendorf, Radiologikum Eppendorfer Baum, in der Europa Passage und in Harburg. Wir stellen an allen Standorten ein:

Wir gehören zu den führenden Logistikanbietern für die chemische Industrie weltweit. Unser Kerngeschäft ist der sichere und zuverlässige Transport von Flüssigkeiten, Gasen und Schüttgütern per Tank/Silo. Unsere Aktivitäten sind aufgeteilt in die Geschäftsbereiche Liquid Logistics, Gas Logistics, Global Logistics und Dry Logistics.

Aufgrund starker Expansion suchen wir für unseren deutschen Standort in Duisburg:

Kraftfahrer m/w • für den Fernverkehr, Tank/Gas, Einsatz: Europa • für den Regionalverkehr, Tank/Gas, Einsatz: Rhein-Ruhr/Rhein-Main/Hamburg Sie verfügen über Führerschein CE, ADR-Schein Tank und Praxiserfahrung mit schweren LKW, gerne im Bereich Tank/Gas. Wir bilden Sie weiter aus, denn Ihre Sicherheit ist uns wichtig. ä Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte, gerne auch per E-Mail, zu Händen Herrn Ralf Drenkers, rdrenkers@denhartogh.com Den Hartogh Logistics GmbH, Konrad-Adenauer Ring 10, 47167 Duisburg, Fon: 0203995280 Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.denhartogh.com

christel wöbke

steuerberater dipl. finanzwirt (fh)

Mein Team braucht Verstärkung. Für die Bearbeitung von FIBU, Lohn, Abschlüssen und Steuererklärungen suche ich eine (n)

Steuerfachangestellte (n)

SIESUCHEN MEHR? FANGEN SIE WEITERE STELLENANZEIGEN AUF: hamburgerJOBS.de

mit Berufserfahrung und guten DATEV Kenntnissen in Teiloder Vollzeit. Wenn Sie in einem angenehmen Arbeitsumfeld tätig werden möchten und Freude am selbständigen Arbeiten haben, freue ich mich auf Ihre schriftl. Bewerbung. Christel Wöbke, Steuerberater, Hagenbeckstr. 27, 22527 Hamburg Tel. 040-41 35 95 -0, woebke@tax-office.de www.tax-office.de

Täglich aktuell: das Jobportal vom

Stellenmarkt / Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 29. NOVEMBER 2017

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Zahnarzthelfer/in

Sie werden gesucht! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen! Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach §5 des LuftSiG für den Flughafen Hamburg, „gerne Quereinsteiger“. (Keine Zeitarbeit) Voraussetzungen: Mindesalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung. Bereitschaft zur Schichtarbeit.

17,00 €/Std. gem. Tarif Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@jobamflughafen.de Fragen beantworten wir gerne unter

040 / 46 89 881 130

Herzlich willkommen in unserem Team! Wir suchen für die Asklepios Dienstleistungsgesellschaft Hamburg mbH eine

Serviceassistenz (w/m) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Asklepios Dienstleistungsgesellschaft Hamburg mbH Frau Anne Twieg Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: (01 51) 54 44 52 25 a.twieg@asklepios.com

Wir suchen: Sicherheitsdienst (m/w) GSSK oder Werkschutzfachkraft

in Hamburg in Vollzeit/Teilzeit in Wechselschicht (Stellennr. 14659). Arbeitszeiten: Mo-Fr 19-7 Uhr, Wochenende + Feiertags 24 Std. im 8- oder 12-Std.-Schichtsystem. Infos: www.sodexo.de Bewerben Sie sich per E-Mail unter bewerbung_sodexo@concludis.de und tragen bitte in die Betreffzeile die Projektnummer ein.

Die Firma Bode ist ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen im Bereich Naturkost. Zum 01.02.oder 01.08.2018 suchen wir eine/n engagierte/n Auszubildende/n zum/zur Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau. Englischkenntnisse u. Lernbereitschaft setzen wir voraus. Wir wenden uns ausdrücklich auch an Bewerber mit vorhandener Berufserfahrung und bieten eine qualifizierte Ausbildung sowie ein konstruktives Miteinander in einem jungen, dynamischen Team. Bewerbungen bitte an: Horst Bode GmbH, Havighorster Weg 6, 21031 HH oder per E-mail: zmudzinski@ bodenaturkost.de

Wir suchen Sie als Verstärkung für Botengänge und leichte Bürotätigkeiten auf 450-€-Basis. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein PKWFührerschein sind erforderlich. Kurz-Bewerbung bitte an: bewerbung@vascutek.de Wir suchen Gebäudereinigergesellen (m/w) für unseren Standort Hamburg. Neben der abgeschlossenen Berufsausbildung erwarten wir Flexibilität, strukturierte Arbeitsweise und sicheren Umgang mit Maschinen und Behandlungsmitteln. Wie bieten tarifliche Vergütung (14,82€/Std), Einarbeitung und ein interessantes Aufgabengebiet. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung DIW Instandhaltung GmbH, Schulbergredder 23, 22399 Hamburg oder per Email hamburg-ifm@diwinstandhaltung.com Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91

Zuverlässige Reinigungskräfte Nähe S-Bahn Dammtor Mo - Fr 06.00 - 07.54 Uhr gesucht KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Mitarbeiter für das Anbringen von Erfahrene zuverlässige deutsche Frau Werbeplakaten / Folien und Reinisucht Putzstelle im Haushalt, 3-4 gen von Werbeanlagen, in Teil-/ Stunden, (Mittwoch/Freitag), Raum Vollzeit oder als Zusatz, gesucht. Altona. ✆ 0177/590 38 72 ✆ 040/600 133 26 Versierte Reinigungskraft sucht Küchenhilfe gesucht! 4* Hotel sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem SIE für Vorbereitungsarbeiten in der Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Küche (30 Std./Woche, Schichtdienst) Bei Interesse bitte unter Der Rentner macht deinen Garten 040 248200 melden. fit. 12,00 Euro/Stunde. Ruf an. ✆ 0151/26076969 Lager-/Transporthelfer (m/w), gern mit Staplerschein, dringend Rentnerin sucht Arbeit auf Dauer im gesucht, Herr Unruh freut sich auf Verkauf, Gastronomie etc., FS vorIhren Anruf: ✆ 689177-46, avanti handen. ✆ 0151/ 54 22 44 66 GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Altenpflegerin bietet SeniorenFreundliche, verantwortungsbewussbetreuung von privat. % (01 76) te u. absolut zuverlässige Haushalts48 23 44 23 hilfe f. nette Familie in HamburgRissen f. ca 16 Std./Wo. gesucht Erfahrene Bürokauffrau sucht % (01 72) 8 22 07 91 Teilzeittätigkeit (20 Std./Wo.) in und um Eimsbüttel. ) Z 588 515

für Empfang/Abrechnung gesucht. Speditionskaufmann Für unsere KFO-Praxis in Hamburg für Containerdisposition Fuhlsbüttel suchen wir ab sofort eine nette Mitarbeiter/in für den Einsteiger sind auch willkommen! Bereich Empfang/Abrechnung in SZA GmbH, Tel. 040-399 992-0 Vollzeit. Es erwartet Sie ein super Betriebsklima, eine nette Chefin, bewerbung@sza-hamburg.de Zuverlässige Reinigungskräfte viele freundliche junge Patienten Nähe AKN Eidelstedt und ein attraktives Gehalt. Wenn Sie schon Erfahrung im Bereich Kie- Reinigungskraft (m/w) für unsere Mo - Fr 16.00 - 20.00 Uhr gesucht öffentlichen Bereiche im Hotel ferorthopädie haben, verantworgesucht. Solide Deutschkenntnisse KARO Gebäudereinigungs GmbH tungsbewusst und ausgeglichen erforderlich. Vorabinformation sind und zudem noch Humor und Telefon: 040 / 80 78 69 - 0 unter: 040/4321872145; Bewer✆ Herz haben, bewerben Sie sich bung bitte an: felix.kreuzer@ bitte unter hornikel@ scandichotels.com oder per Post an Raumpﬂeger/Sondereiniger (m/w) smilingteam.de oder rufen uns an Scandic Hamburg Emporio, Dammfür verschiedene Objekte in HH unter ✆ 040/ 590 760. Wir freuen torwall 19, 20355 Hamburg in Vollzeit m. wechselnder Arbeitszeit uns auf Sie! Firmenwagen wird gestellt ZÄHLER U. INTERVIEWER FÜR DBlimpo Gebäudereinigung GmbH Lohnbuchhalter/in oder SteuerZÜGE AB/AN HAMBURG HBF u. Tel.: 040 / 21 15 15 fachangestellte/r in Voll- oder TeilHAMBURG-ALTONA. Wir suchen ab zeit ab sofort für unser Team in sofort Zähler u. Interviewer zu TagesHamburg gesucht Wir sind eine randzeiten auf Honorarbasis für Fahr- Elektriker/Elektrohelfer (m/w) Wirtschaftsprüfungs-, Steuerberagesucht - attraktive Konditionen: Gabelstaplerausb. gasterhebungen in Zügen der DB. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job tungs- und Rechtsanwaltskanzlei szukamy elektryków, elektryczny Weitere Infos/Bewerbung kostenlos durchstarten! 040/23687168 oder und seit über 30 Jahren in Hampomocników - atrakcyjne warunki. auf www.econex.de/jobs. Kennburg tätig. Im Rahmen einer ✆ 689177-62, avanti GmbH www.vbz-hamburg.de wort: „Projekt 1664“ freundlichen und kollegialen Arbeit(AÜG), gew@avanti.jobs, Herr Niesatmosphäre stehen wir Ihnen als tulski freut sich auf Ihren Anruf! Kurierunternehmer Ansprechpartner unterstützend bei 5 Kurier Expressfür feste Touren (3,5 t) in HH, sucht allen Fragen zur Verfügung. Über Postdienstleister/in Auslieferungsfahrer HKS GmbH. ✆ 040/53 79 81 001, Ihre Bewerbung per Post oder Ejobs@hks-hamburg.de Mittelständisches FamilienunterMail würden wir uns sehr freuen. gesucht, nehmen sucht Auslieferungsfahrer Die Bewerbung richten Sie bitte an: mit und ohne Führerschein! Ausbil450 EUR Basis, 13 Tage im Monat, Insa Lehmann Rechtsanwältin Tritdung möglich! Finanzierung über Mo - Fr 8-12 Uhr. ✆ 040/ 13€/h Paketzusteller tauer Amtsweg 19 22179 Hamburg Jobcenter möglich! 040/ ✆ zahlen wir in VZ und TZ (auch 219 81 321 kontakt@anwaltskanzlei23687168, www.VBZ-Hamburg.de abends) in Tornesch und HH. 040/ lehmann.de 537981001, jobs@hks-hamburg.de Sozialpädagogische Assistenten Spielhalle (m/w) für spannende Einsätze in Call Center Agents Hamb. Kitas, Schulen u. EinrichtunWir suchen für unsere Spielhalle in (m/w) Wir suchen aktuell einwandgen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. mit und ohne Ausbildung, ab sof. gesucht. Farmsen Mitarbeiter/in in Vollzeit frei deutschsprachige Mitarbeiter auf 450-*-Basis gesucht. Infos: (Schichtdienst) sowie Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kun% (0 40) 5 26 05 60 66 auf 450 €-Basis o. TZ-Mitarbeiter Telefon (040) 32 22 58 denorientiertes Verkaufsteam im In(m/w) für unsere Filiale in Hoheluft. und Outbound. Wir bieten Ihnen: täglich Altenpflegefachkräfte (m/w) für ✆ 040-55 44 91 53, Bezahlung über Tarif + Provisionen, erreichbar: 12.30 bis 22.00 Uhr. stationäre Pflege in namhaften Ge- Imbissverkäufer/in flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne f.HH-Wochenmarktimbiss auf Teilsundheits- und sozialen Einrichten Arbeitsplätze, qualifizierte Schulunzeit oder 450 € Basis gesucht. gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser gen und ein starkes Team. Bewer- Kurierfahrer (m/w) Team freut sich auf Sie! Infos: ✆ 0179/4808004 gesucht. Topverdienst. Eigener ben Sie sich gerne unter: karriere@ % (0 40) 5 26 05 60 66 PKW/Navi, PC/Mail, Handy erforwinfone.de oder unter: ✆ 040/ Kassierer (m/w) derlich. Arbeitszeit von Samstag auf 33 88 33-33 00 Sonntag ca. 2-6 Stunden. Bewer- Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in Billstedt, in Vollzeit, Deutsch in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanbungen vorzugsweise per Mail. zwingend erforderlich, ab sofort. nende Einsätze in Hamb. Kitas, Die Alster-Service-Center GmbH hh.nachtkurier@gmail.com ✆ 040/32 90 890 Schulen, u. Einrichtungen d. BehinWir suchen zuverlässige (m/w) ✆ 02103/2488-410 dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Taxifahrer gesucht! Ablösung Neu5 26 05 60 66 Gebäudereiniger graben, Fishbeck, Spätschicht ab 15 Pflegedienst in Eppendorf Uhr + WE, 311/ My Taxi, Taxen(Geselle und Helfer) für den MFA für Urologie (50-100%) Praxisbetrieb Havekost, 01635048552 sucht für Spät- u. WochenendGroßraum Hamburg. negründung hervorragende Entdienst fahrradfahrende AZ: flexibel in Teil- oder Vollzeit. wicklungsmöglichkeiten. Unbef. Su. Reinigungskraft in Bahrenfeld, ex. Pflegekräfte (m/w) Tarifgemäße Bezahlung, Arbeitsvertrag.✆ (0176) 21965920 Nähe S-Bahn,14- tägig f. ca. 3 Std., ein Führerschein ist von Vorteil. Dr. M. Jundi Alphapoint Apotheke andreashenkel@yahoo.de, 450,-€-Basis oder TZ Am Akku 9, 22885 Barsbütel 040/64886880 Tel: 040-481848 von 9-15 Uhr

Schneider m/w

Tel. 0159 04 53-2524

Wir suchen per sofort (m/w)

Kommissionierer Staplerfahrer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Landwehr: 040/25 49 60 30 Die Alster-Service-Center GmbH

Auszubildende Großu. Außenhandelskaufmann/-frau

Zur Verstärkung suchen wir per sofort (m/w)

STELLENGESUCHE

Wir suchen zuverlässiges (m/w)

Reinigungspersonal für den Großraum Hamburg. AZ: flexibel auf Stundenbasis, in Teil- oder Vollzeit. Bruttostundenlohn: € 10,–

Tel. 040 50 77-36 39

4 Maschinenführer m/w Hafen gesucht! Ausbildung muss nicht vorhanden sein! Finanzierung über Jobcenter möglich. Tel. 040-881417730 www.hafenakademie.de

Sind Sie Ihr eigener Chef? (m/w)

Wir suchen selbstständige, zielstrebige, kommunikative Vertriebler. Verkaufen Sie ein tolles innovatives Produkt mit Wachstumspotenzial. Leistungsgerechte Provision, Firmenwagen, Bonus, ein tolles Team! LichtBlick SE, NL Hamburg, Carsten Lüßling, Mobil 0151-16245802

Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

MFA / Arzthelferin

in Voll- oder Teilzeit für Allgemein. Praxis in HH-Volksdorf gesucht. Übertarifliche Bezahlung, junges Team, nettes Arbeitsklima. Dres. Parey/Hempel/Rüther/v.d.Bergh, ✆ 040 / 6030141, Bewerbungen bitte nur per email an Julia.vandebergh@outlook.com

6 Bus-Fahrer/in gesucht

Nachhilfelehrkräfte in Nebenbe- Freundliche/r Verkäufer/in und schäftigung (gerne auch StudenKüchenhilfe ab sofort für orientaliten) für alle Fächer und Klassen in sche Küche gesucht, HH-InnenHH gesucht! Bewerb. unter stadt. ✆ 0176/627 696 52 Ohne Führerschein? Wir bilden Sie ✆ (040) 655 843 30 oder info@ aus. Bildungsgutschein vorhanden? mentornachhilfe.de. Wir suchen Aushilfen im Service Rufen Sie uns an. Wir freuen uns sowie Restaurantfachleute in Vollauf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 Wir suchen ab sofort Monteure und Teilzeit. Bewerbungen an: HH, 040/25450164. (m/w) für Tore und Sonnenschutzinfo@margarethenhoff.de anlagen, für unsere Filiale (demnächst) in Poppenbüttel. FS erfor- Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken Lkw-Fahrer m/w derlich, Ascona Bauelemente. von Arzneimitteln in VZ per sofort wanted ✆ 040/784881 gesucht. Fa. Aktiv GlockengießerOhne Führerschein? Wir bilden Sie wall 19 Hamburg ✆ 23 99 88 33 aus. Bildungsgutschein vorhanden? Ambulanter Pflegedienst in 20537 Rufen Sie uns an. Wir freuen uns Hamburg-Hamm sucht Haushalts- 12 Fahrer/in Kl. B in VZ für Paketauf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 hilfe m/w, in Voll-/Teilzeit. Führerdienst per sofort gesucht. Fa. Aktiv HH, 040/25450164 schein wünschenswert. Gutes Glockengießerwall 19 Hamburg Betriebsklima, überdurchschnittli✆ 23 99 88 33 che Bezahlung. 040/22 62 52 25 Fahrzeugreiniger / Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Fahrer (m/w) Medizinische/-r FachangestellErfahrung, gute Bezahlung, Dienstte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinifür Alstertal/HH Stresemannstr./Sorplan n. Wunsch, avanti GmbH k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiensbenstr.und Wandsbek ges. für örtli(AÜG), ✆ 040 - 68 91 77 13 te! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, che Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: ✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@ Elektro/SHK/GWI (m/w) dringend avanti.jobs Bewerbung@rother-ps.de gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689177-46, avanti Erzieher/-in, Päd. MitarbeiGmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Pflegeprofis ter (m/w), VZ o. TZ. Gute Bezahlung, auch Berufsanfänger willkom- Profi-Ausbildung zum/zur Nageldeaufgepasst! men. Unser Team freut sich auf Sie: PFLEGEN & WOHNEN Personalsigner/in. Neue Kurse! ✆ 09402/ Frau Richter, 040/68 91 77 13, dienstleistungen sucht ab sofort 938415, www.nails-company.de avanti GmbH (AÜG). Pflegefachkräfte, GPA´s und Pflegeassistenten (m/w). Ihr Patrick Metallbauer/Schlosser für KundenDoffiné ✆ 040 / 2022 3176 dienst, Montage in HH + Werkstatt. Telefonische Bestellwww.klatt-co.de ✆ 040/529 06 60

Busfahrerin oder Busfahrer werden?

Wir suchen einen/eine Objektleiter/in in Vollzeit für den Großraum Hamburg Mo - Fr variabel je nach Objekt Vorkenntnisse / Führerschein sind Voraussetzung für die Tätigkeit!

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Fa. J. Seibel sucht

zuverlässigen Mitarbeiter (m/w) für Treppenhausreinigung, und Gartenpflege in Vollzeit ab sofort. Bewerbungen an Email: info@ seibel-immobilienbetreuung.de, ✆ 0177/21 56 911

annahme

480 EUR Basis, 13 Tage im Monat, Mo.-Fr. 14-18 Uhr. ✆ 040/ 219 81 321

Liebevolle Nanny für 3 Jungs gesucht (7, 9 u. 10J.) in Blankenese- Iserbrook, Mo. u. Mi. ca. 13- 17.30, evtl. auch Do., (Kochen, Fahrdienst, Hausaufgabenbetreuung usw.) EFH m. Garten. % (01 73) 2 18 61 55

Lagermitarbeiter

Afrikansiche Frau sucht Putzstelle in Privathaushalt, vormittags. % (01 52) 14 92 98 99 Afrik. Frau sucht Arbeit im Haushalt, Gastronomie etc. % (0 15 21) 5 14 08 14 Rentner (gut erhalten) sucht Tätigkeit für 3-4h täglich o.ä., Pkw-Kombi vorhanden. % (01 73) 2 34 00 73 Afrikanerin sucht Putzstelle privat o. gewerbl./ englisch-, französisch-, deutschspr. % (01 57) 86 34 25 04 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Fliesenleger und Maler sucht Festanstellung. ✆ 0163/8554085

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gerne bei Senioren. Tel.: 04103/1882072 Putzfrau su. Arbeit. 017647096721 Fr. su. Hausreinigung 017634176708

ANKAUF Suche Rares gegen Bares: Münzen aller Art, Markenuhren, Briefmarken, Tafelsilber, Benstein, Koralle, Perlen, Porzellan, Gemälde, Kriegsandenken, Bronzefiguren, Flügel, Geige, Blechspielzeug, Teppich, Oldtimer Autos. 0162 16 424 63

Kaufe alte Pelze,

Modeschmuck, Bernstein, Porzellan, Teppiche, Silberbesteck, Trachten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle bar und fair. F. Strauß ✆ 0178/350 13 87

Familie Franz kauft !!

Pelze, Abendmode, Modeschmuck, Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan, Armband-, Taschenuhren, Orden, Bernstein und Koralle. Seit 1997. ✆ 040/22 86 81 55 - Dankeschön

Modelleisenbahn

Modellautos sowie Modellbausätze, alle Spuren und Größen kauft Fa. C. Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. ✆ 040-65729009, www.cwbbg.de

Suche von privat Pelze, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Uhren, Bernstein, Schmuck. ✆ 0178-923 82 97 Frau Richter Designerin su. haute Couture Kleider, Pelz/Leder, excl. Taschen/Bags u. Silberkollektionen, Münzen/Armband/Taschenuhr. 0163-4968522 Suche altes handgewebtes Leinen, Bauernleinen, Bauern-/Blümchenstoffe, Omas Handarbeiten, Häkel u. Stickereien. ✆ 0152-33990077

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Bücher, Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Glasreiniger (m/w) mit Führersch. Kl. 3 per sofort oder später gesucht. Griffelkunst/Gemälde Bronzen, ✆ 040/ 45 40 88 Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: 040/45 61 39 ✆ Glas-/Gebäudereiniger m/w mit Erfahrung in HH ges., VZ/TZ. FSTeakmöbel, dänisch, 60er, EinzelstüKlasse B erford.,✆ 040-7358130 cke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän040/4397663 od. 0170/3130603 ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

(w/m), Vollzeit m. Weiterentwicklung, Terheggen & Dethlefsen GmbH, Ottensener Str. 130, HH- Attraktive Tätigkeit Voll- o. Teilzeit. Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armband-u. 22525,✆ 040-54779345, Hr. Bohn 5000 Fix. www.natuerlich-erfolg.de Taschenuhren. HH 01520 567 5126 6 Lkw Fahrer/in Leben und Pflegen im Einklang! Jetzt Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen, gemeinsam neue Wege gehen! gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. gesucht! Hardanger Tischdecken und -Läufer Pflegekräfte in Voll- und Teilzeit ab mit und ohne Führerschein! Ausbilusw. ✆ HH 01520 56 75 126 sofort gesucht! Ihre Karoline Witt Sicherheitskräfte (m/w), mit u. dung möglich! Finanzierung über ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 ✆ 040 / 537 980 832 Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de Winterdienst! Subunternehmer Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 gesucht, FS, eigenes Kfz, Objektvergesucht. ✆ 040 - 35 704 54 20 Produktionsmitarbei- gabe stadtteilbezogen, Maschinenmaterial vorhanden. Fa. Wulf, Produktions-/Lagerhelfer m/w in SCHALLPLATTEN ter (w/m) ✆ 040-47195370 Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 kaufe ganze Sammlung 839 896 49 Vollzeit m. Weiterentwicklung, Terheggen & Dethlefsen GmbH, Reinigungskraft, deutschsprachig, Gabelstaplerfahrer /-in gesucht Altkleider u. ganze Nachlässe gegen Ottensener Str. 130, HH-22525, 1x wöchentl., 4 Std. auf 450 €-Basis % ( 04 0) 58 96 45 2- 70 Barzahlung ✆ 040-20 95 18 36 ✆ 040-54779345, Hr. Bohn oder ähnlich für gepflegten 2 Pergesucht sonenhaush. in Rotherbaum ges. Elektroinstallateur/in Orientteppich-Ankauf WhatsApp: % ( 04 0) 58 96 45 2- 70 haushalt-rotherbaum@web.de 017630755567, T. 040/18208252 Raumpflegerin m/w Gabelstaplerfahrer/in gesucht, soFür Poßmoorweg (Nähe Borgweg) wie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Schallplatten u. CD's 04040196060

AZ.: Mo. - Sa., morgens Minijob Telefon: 251 87 67

Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 Lagermitarbeiter/-in www.VBZ-hamburg.de % ( 04 0) 58 96 45 2- 70

15 Verpacker/innen

für leichte Versand-, Lager- und Kontroll- Lagerarbeiter m/w 400091 arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58

Küchenhilfen m/w 400032 gesucht Tischler/in gesucht Tel. (040) 58 96 Hausmeister m/w 400091 45 2-70

Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 Bekleidung u. Pelze ✆ 548 992 50 Su. Luftgewehre. ✆ 040-31 18 29 58

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen ANKAUF

VERSCHIEDENES

Achtung Aufgepasst

€ Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um €. Näh- + Schreibmaschinen, Bücher, Schallplatten, Orientteppiche, altes Spielz., Briefm., Tischwäsche, Porzellan, Pelze, Garderobe, Puppen, Römergläser, Wandteller, Bilder, Sammeltassen, Kriegsorden, Schmuck, Modeschmuck, (auch defekt) Trachten, antike Sachen. Profitieren Sie von unserer seriösen Abwicklung und jahrelangen Erfahrung. i✆ 015213 888 208 HH-Zahle sofort

Frau Strauß kauft !!!

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM, Louis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I und EK II, Militärfotoalben I. u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76 42 98 05 privat Briefmarken, Münzen Ankauf! China, Dt. Reich, Alt Deutsch, DDR, alle Welt, Europa, USA. 040/7533384

VERKAUF Gebrauchte Büromöbel, die Nr.1 Tel. 040/20905461, Radickestr. 28, www.mc-office.de gebrauchte Büromöbel - Lagerverkauf. ✆ 0160 / 111 888 0, Großmannstr. 129, www.get-it-used.de.

3 Freundinnen öffnen Ihren Kleiderschrank: Gr. 36-42, Markenware, % (01 51) 70 84 10 36 Winterreifen 205/60 R16 92 H, 7mm, Stahlfelge 6,5 J + Zierbl., 150,-*. % (01 74) 7 11 47 25 Neuwertiges Einzelbett, 90-200, kompl. Ausstattung, Top Zustand, Selbstabholer 200*, 040/60902620 Gitarre, Takamine, el/ak, Pikupsytem mit Tuner Equalizer, Cataway, Formkoffer, 530* % (01 72) 4 10 39 92

VERSCHIEDENES PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542 www.dj-otd.de Hochzeiten, Geburtstage, Firmenevents Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 Gartenarbeiten sofort.✆ 87600444 Entrümpelung ab 50€ ✆ 87600444 TV-Sender verstellt? 0171/4763542

MITTWOCH, 29. NOVEMBER 2017

GESCHÄFTL. EMPF.

BEKANNTSCHAFTEN

BAUEN & WOHNEN

Grundstücksbetreuung - M.Kars- Suche nette Frau, die mit mir am ten, Gartenpflege & Treppenhaus16.12.2017 auf das Polizeikonzert Kl. Baugeschäft seit Entrümpelung, Umzüge und Klein1978, Baubetreuung & Service mit reinigung, preiswert und gut. geht, Bin männlich, 77/165/86. transporte, besenrein mit Wertanallen Gewerken, Um- und AnbauWohne alleine in einer 1-Zimmer✆ 0160-6618427 rechnung. Kostenlose Besichtigung ten, Balkon-,Anbau-,Bad-und Fassawohnung, reise gerne und suche und Angebotsabgabe. 040 - Fensterputzen u.v.m. densanierung, Reparatur, Durcheine Partnerin für eine gemeinsame 731 27 357 www.Firma-Noll.de brüche, Kellerabdichtung, auch Zukunft. Chiffre Z 115816 seriös, zuverlässig und fair im Preis Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Der Wischer 040-432 68 464 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Lass Deine Arme mein Zuhause sein! Entrümpl. + Umzüge Attrakt. Er 55/186/80, su. schlanke Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, kuschelfreudige Sie. 040/46651819 Dachdeckerei Peter Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Stein-/Pflasterarb. m Einfahrt - Hof - Terrasse. FachgeUmzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Service rund ums Haus, kostenlose recht & günstig. ✆ 0177-1417200 Afrikanerin 44 J. sucht Lebenspartner HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Begutachtung. Wir sind nicht nur möglichst Deutscher 47 65 Jahre 88938042 oder 0176/80532541 sehr gut - wir verstehen auch unser ) A 599 597 Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Handwerk. ✆ 0170/82 756 42 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Entrümpel.& Umzüge Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Probleme mit Dach? Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. g PC-Probleme g Jederzeit dienstbeoder Dachrinne? DachdeckermeisBesichtig, auch am Wochenende, terbetrieb, Dachtechnik Nord reit! Hardware, Software, Netzwerk Erich 83 J. ist ein HH und Umgebung. FA Picobello ✆ 040/33313346 rüstiger, gepfl. Witwer. Er sucht e. Schulung! ✆ 41910183 040/38635083, 0176/90277929 flotte Partnerin zw. 78&83J. für gemeins. Unternehmungen wie: Ver- Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeGartenarbeiten aller Art, Bäume fälrer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, reisen, Theaterbesuche & durch d. len+kappen/Strauchschnitt, GrundEntrümp., Abbruch Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, Stadt bummeln. Nur Freundschaftl. reinig. Schrebergärten. 609 211 62 Haus, Whg., Dach, Keller, Garage, www.schult-bau.de PV Saskia, 040/5116089, tgl. Gewerbe, besenreine Räumung, 11-20 h, auch am Wochenende Demontage. Kostenlose Besichti- Malerarbeiten Komplettbad, alles aus einer Hand, gung. Fa. Tip Top ✆ 040/ aller Art. ✆ 0170-3507763 kleine und große Reparaturen, Kun22887458 oder 0176/62005808 Liesa 75/verw. dendienst. ✆ 040 / 631 88 65, Würde gern ihre Zeit mit e. netten Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, grebenstein-sanitaertechnik.de Mann 74 & 82J. verbr. der genauso 35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 Haushaltsauflösung aktiv wie sie ihr Leben gestaltet. Entrümpelung, Umzüge, preiswert. Malermeisterbetrieb Näheres in e. pers. Gespräch über Kostenlose Besichtigung mit Wert- Buchhaltungsservice: Dipl. Kfm. sämtl. Malerarb., beste Qualität, PV Saskia, 040/5116089, tgl. Dr. Schroeder ✆ 69 79 09 54 Anrechnung, auch kostenlos oder Festpreis, 6952788 + 01724006791 11-20 h, auch am Wochenende Zuzahlung mögl. 040/413 580 39. Bäume fällen, Gartenarb., Roden, Malermeister Pfeiffer, klein aber Heckenschn., Abf., preisg. 6546387 74 jähriger Witwer HFrank Zander Umzüge e.K. H fein, www.diemalerei-hamburg.de, 04031705412 www.fz-umzuege.de aufrichtig, zuverlässig, herzlich & ✆ 040/65066787 unverbindl. / kostenl. Besichtigung. Garten-, Hecken-, Stein-, Zaunarb., freundlich möchte e. "ganz normaBäume fällen preisw. 01708280956 Senioren/ARGE/privat/Firmenumz. le" Frau in seinem Alter kennenl. Einlager./Entrümpel./Kartons gratis. PV Saskia, 040/5116089, tgl. Bäume fällen, kappen, roden., m. Abf 11-20 h, auch am Wochenende kostenl. Beratg, günstig 68282222

Haushaltsauflösung

VON HERZ ZU HERZ

Umzüge 53 05 05 05

Räumungen mit Wertanrechnung, Gartenarbeit. Hecken-/Baum-/Obst- Floristin, 66J., liebev. Witwe m. Herz u. Humor, zärtl., fürsorglich, Möbellager, malen & tapezieren, baumschnitte/-fällen Abf. 6728692 natürl., häusl., gepfl. m. Pkw sucht Senioren ARGE, privat & Gewerbe netten ihn. Senioren PV, Feuerbestattung ohne Feier kpl. ✆ 04295/695377 Super-Super Weihnachtsgeschenk! 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Super 8, VHS, DV auf DVD übersp. "Top-Partner-Aktion"!! Für alle www.studiosteinberg.de % (0 40) Fensterreinigung 040/678 91 01 Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt 6 41 37 75 kostenlos anmelden... 040/ 601 33 02 Ihr Persönlicher Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, PartnerService. Seit 1988+++ Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr Gesundheit Ihre Spezialistin für Lidstraffungen Wir kaufen den Nachlass von Oma und Faltenbehandlungen Dr. Sonja oder Opa. Fa. Basic. ✆ 040/ Brumme Master Ästhetische Badewannenreparatur mit Gar. 223646 o. 0172/9942234 Gesichtschirurgie in neuen Räumen www.badtechnik-hh.de. 607 20 89 Neumühlen 3, 22763 Hamburg Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. ✆ 040/33310040 Maurer Meister frei. 0151/10460594 Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 Krampfaderentfernung in 1 Std. Elektriker, zuverlässig & kompetent. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 Zu verschenken! L-Sofa, Computert., Kommode, kl. Kleiderschr., Selbstabh., T. 0175/2731260 a.30.11.17 Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. u.a. Erkrankungen. 040/47118292 T.040/7132800 o. 0176/63170484 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Hilfe für Körper, Geist und Seele. Bühne, Angebote 0177/6472223 Geistheilerin % (01 60) 3 50 68 48 Keller-, Wohnungs-, Badsanierung, privat, sofort. ✆ 0177/15 89 892 Kleintransporte und Umzüge, gut Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Malen /Tapez. ohne Schmutz, helfe & preiswert, ✆ 040-693 79 45 b. Möbelräumen, ✆ 668 14 14 FA Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Maler hat noch Kapazitäten frei. Heiler Reiki Oase Popp. 69 79 59 95 ✆ 0172/4077877 Lifta Treppenlift günstig, mit Ein- AUGENSTOLZ.de - LESEBRILLEN ! Malermeister hat noch Termine frei bau. ✆ 04630/93095 % (01 72) 8 60 84 38 Massage, Hausbes. 0152 101 843 97 Haarentf.& Mass. 0162/7828018 Tischler neu u. Reparat. 5405923

Putzi kommt. Fenster.0172/4529776

Katzenfreundin nimmt ihre Katze im Maur. Putz Flies. Rep. 0175/7930859 Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter exSpachteln u. malen. 0175/4477477 PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 tra. % (0 40) 4 92 20 90

Elbe Wochenblatt

am Mittwoch

Kleinanzeigen mit Reichweite Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 31 3 .000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Erfahrener Dachdecker erledigt alle Dacharbeiten preiswert und gut! ✆ 01521-0123496 H. Thormann Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab € 200,-. ✆ 668 14 14 FA Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Elektriker, zuverlässig & kompetent. ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Wrangel Apotheke Bugenhagenschule Alsterdorf Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

4 7,00 €

10,00 €

39,27 €

70, 50 €

15,00 €

55,93 €

94,00 €

20,00 €

72,59 €

117, 5 0 €

25,00 €

89,25 €

1 41 ,00 €

23, 50 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Name / Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00-70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00-26 3. persönlich im Verlag: Sie ﬁnden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohnungen zu Sonderpreisen. ✆ 040/81980231

TIERE

GESCHÄFTL. EMPF.

PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Partymusik - ✆ 0176/96441199

Malermeister: Malen, Tapez., Lack., Teppich, Schimmelbeseitigung. maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26

BAUEN & WOHNEN

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Laub, Holzfällarbeiten.✆ 87600444

IN DIESER AUSGABE

Fenster-Türen-EinbruchschutzRolläden-Markisen. ✆ 5204368, erneuern, reparieren, nachrüsten.

GESUNDHEIT

Maler - Festpreise 6729988 Malerarbeiten sauber, zuverlässig Nette Familie nimmt Ihr Haustier in Pflege, fast alle Tiere. % (0 40) Malerarb. günstig. 0151-14426002. und günstig % (01 72) 7 63 27 35 57 94 35 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 Katzenfreundin nimmt ihre Katze im Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter exMaurer/ Beton/ Rep.0 172-1605806 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 tra. % (0 40) 4 92 20 90

SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542

Beilagen

Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen.

DE Bar

Chiﬀre Anzeige (Chiﬀre-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Oﬀsetdruck KG, Kiel Vertrieb: FUNKE Hamburg GmbH Vertrieb: WBVLogistik Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr.Nr.52 51 vom vom 01.01.2017 01.01.2016 Trägerauflagen: Trägerauflagen III. 2016: Ausgabe Harburg: 53.171 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.826 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.119 Ex. Ausgabe Altona: 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 37.080 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtauflage: 1.044.863 1.093.766 Exemplare Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 29. NOVEMBER 2017

BAUEN & WOHNEN Badumbau mit Förderung!

Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de

Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT Englisch, Französisch, Italienisch

Professionelle Nachhilfe (Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben) bei uns, bei Ihnen oder virtuell für alle Klassen, Sprachkurse für jedes Alter, Einzelunterricht, Lern-Coaching. Seminare zur Abitur-Vorbereitung ab Januar. Jetzt informieren: 040 210912704, 01601666116 oder info@sprachenanderalster.de

Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 25

Scharbeutz, priv. FeWo, visavis Strd., Sauna, günstig, auch Weihn. frei, Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe✆ 040/5383360 ✆ 030/7531373 such, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97

UNTERRICHT

Erfahrene Nachhilfe in Mathe und Flexible Lehrer für Nachhife v. LehrTechnik für Klasse 9 (Berufsschule, institut gesucht. 040Junge/16 J.) ✆ 0162/ 96 26 823. ✆ 31 99 31 24.

IMMOBILIEN

Einzelnachhilfe zu Hause , 21 Jahre Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fächer, % (0 40) 8 39 75 03 Sie sprechen Chinesisch? Anfänger su. Hilfe, bis 90 Min. pro Woche, Am Michel. % (0 40) 63 28 18 77 Hochschullehrer, pensioniert, gesucht v. berufstätigen BWL-Student, Mathe Prüfungen. 0171/8351348

ANGEBOTE Sie brauchen eine Finanzierung?

Wir machen das, was andere nicht tun! Das Traumhaus gefunden, aber die Finanzierung wurde abgelehnt? Fragen Sie uns! Als SpezialFinanzierer machen wir das für Sie schnell und unkompliziert. Andere interessieren sich nur für Bonität und Sicherheit. Wir prüfen alle Möglichkeiten und erstellen ein individuelles Finanzierungsangebot, auch für 100% Finanzierungen kostenlos und unverbindlich. Jetzt anrufen: 040/32004847 Mario Viana, Landesdirektor der BKM Bausparkasse Mainz

Ma., Dt., Engl., Franz. 6,90 €/45 Min. Kl. 4 - Abitur. ✆ 0157 923 68 500 Mathe, Statistik + Rechnungswesen für Abitur+Uni 01520-2932245 Klavierbegleitung/Korrepetition für Sänger.✆ 016094833317 Klavierunterricht.Erstklassig.Professionell. ✆ 016094833320

Spanisch privat, 6*. 0176/40462428 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Toplage, Eimsbüttel

Engl./Span./Deut. 0160/1602224 Schwedisch 10€/Std. ✆ 6567657

2-Zimmerwohnung, 62 m², zentral und ruhig gelegen, perfekt für Paar oder 2er-WG zu verkaufen. 315.000 € VB. ✆ 01525/3795103

IMMOBILIEN KAUFGESUCHE Bis 400.000,-

gesucht... Ehepaar kehrt von Mallorca in die alte Heimat zurück und sucht eine gepflegte, sonnige Eigentumswohnung mit Balkon oder Terrasse. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Sonniges EFH

gesucht... Leitender SparkassenFachwirt sucht ein EFH mit 140175m² Wohnfl., Garage oder Carport und schönem Garten in guter Wohnlage. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 700.000,- gesucht

Platz für Bücher

Lufthansa-Pilot sucht familienfreundliches EFH oder großzügige DHH, auch mit umfangreichem Modernisierungsbedarf. Zu sofort oder später. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

gesucht...Freie Journalistin sucht für sich eine ETW mit 3-4 Zimmern. Wichtig: Mit Arbeitsbereich und nach Möglichkeit mit Balkon. www.von✆ 040-24827100 wuelfing-immobilien.de

Wirtschaftsprüfer...

sucht großzügige, helle ETW mit 35 Zimmern, Balkon od. Terrasse + PKW-Stellplatz (keine Bedingung) Auch mit größerem Modernisierungsbedarf. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis ca. 200.000,-

gesucht...Chemielaborantin sucht Eigentumswohnung in verkehrsgünstiger Lage oder guten HVV-Anschluss. Gern mit Balkon! ✆ 04024827100 www.von-wuelfingimmobilien.de

Bis 500.000,-

gesucht... Lufthansa-Mitarbeiter sucht für seine Familie ein gepflegtes Haus mit Platz für 3 Personen und eine Katze. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Reihenendhaus

gesucht...Dipl.-Chemiker sucht in bevorzugter Lage von HH (+näheres Umfeld) REH/RH/DHH bis ca. 500.000 mit Platz für 3 Pers. + sonnigem Garten. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

von Wülfing sucht...

für einen Kunden aus Süddeutschland ein repräsentatives, hochwertig ausgestattetes Haus mit sonnigem Grundstück. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

EG oder Lift gesucht

Nette ältere Dame sucht gemütliche, helle Eigentumswohnung (2-3 Zimmer) mit Aufzug oder im EG/ 1.OG. ✆ 040-24827100 www.vonwuelfing-immobilien.de

Haus fürs Herz ges.

Junge Familie sucht ein kuscheliges EFH/DHH/RH mit Garten. Gerne auch zum Renovieren. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?

2-3 Zimmer ETW

gesucht... Junger Steuerberater sucht eine gepflegte, helle Eigentumswohnung mit Balkon und gerne Stellplatz. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

MIETANGEBOTE Möbl. Zi. St. Pauli, 450* warm, nur an beruftst. M (Akademiker/Stugesucht... Sympathisches Pärchen dent), gern queer. 0162/7828018 aus Münster sucht DHH oder RH mit 100-140 m² Wohnfl., Der GARAGEN Umzug ist für Frühjahr/Sommer 2018 geplant. Provisionsfrei für den Abschließbarer Motorstellpl., EimsVerkäufer. ✆ 040-24827100 büttel, Henriettenstr., 40 */Mon. + www.von-wuelfing-immobilien.de MwSt., v. Priv., % (0 40) 8 30 23 30

Doppelhaushälfte

Einzelgarage groß m. Licht, auch als Lagerraum, 135* + MwSt., Eimsbüttel/ Henriettenstr., 040/8302330 Schiffsingenieur sucht DHH/RH im Hamburger Süden für seine 3-köpfige Familie. Das neue Zuhause AUTOMARKT sollte 4-5 Zimmer und einen kleinen Garten haben. Provisionsfrei für ANKAUF den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Nahe Elbbrücken...

AA-Peter kauft alle

Reihenhaus

PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte gesucht... Chiropraktiker sucht für aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in seine 3-köpfige Familie ein gepflegu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 tes, helles Reihenhaus mit gutem HVV-Anschluß. Provisionsfrei für Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle den Verkäufer.✆ 040-24827100 PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit www.von-wuelfing-immobilien.de Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52

Bungalow gesucht...

Meisterbetrieb

WOHNMOBILE

MIETGESUCHE Wohnen f. Hilfe Innenarchitektin m. 2 Kindern su. Wohngelegenheit in Altona u. Umgeb. 0176/29474007

MIETANGEBOTE

KLEMPNERARBEITEN

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

% 040/840 56 990

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

... macht Ihr Haus trocken!

„Wir legen Ihren Keller trocken!“

DachDeckermeister

040-870 33 04

EINBRUCHSCHUTZ

ST. ANSCHAR VON 1892

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

Malerei Otten + Mittelstedt

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

Tel. 040/899 12 96 oder 0170-446 49 77 info@cbmgmbh.com

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Altbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GF

Albert Karl & Sohn

Heinz-Dieter Schäfer

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Erfolgreiche Sanierungen in Blankenese, Flottbek, Erfolgreich Sanierungen in Blankenese, Flottbek, e in 222 Lurup, Bahrenfeld und Iserbrook.

BESTATTUNGEN

Einbruchschutz Schlösser Rauchmelder Tresore Alarmanlagen Ausstellung | Beratung | Verkauf | Montage

loesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 3199 2770

ELEKTROSERVICE

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

Dachdeckerfachbetrieb

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 Quickborn Tel.: 04106/7091- 0 · www.juckniess-pumpen.de Pumpen und Hebeanlagenprobleme im Schmutz- und Abwasserbereich? Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

GLASEREIEN

Anzeigenannahme 7 66 00 00

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

v 850 68 44

(inkl. An- und Abfahrt)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-361 60 www.wmaw.de Fa.

Rissen, Ortsmitte, Nh. Einkaufsstr. u. Westklinikum, 70 qm, 2 Zi., 1. OG, Suche dringend Wohnwagen oder Balkon, Keller, TG, gepfl. kl. Anlage, Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Bungalow gesucht! Bad u. neuw. Küche m. Fenster, ab Bungalow in Stadt-/stadtnaher sofort, v. Priv., NKM 825 *+NK+TG, Lage gesucht. ✆ 040-24827100 Wohnwagen oder Wohnmobil von Energausw. vorh., 0178/1737622 www.von-wuelfing-immobilien.de Familie gesucht. 0151/1150 7674

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

Kiesow-auto.de

An/Verkauf/Entsorg. 7892134 Ehepaar aus Karlsruhe möchte näher bei den Kindern und Enkeln wohnen und sucht ein gepflegtes, PKW-Ankauf: Transporter, Jeeps, alles anbieten. ✆ 0174/9858323 sonniges Haus, gerne mit 2 Schlafzimmern. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

DACHARBEITEN

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

CBM GmbH

TISCHLER/ZIMMERER

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Elbe Wochenblatt Letzte Seite KP FLÜGEL, HAMBURG WEST

ch Jetzt au in rg m a H bu

Fleischmarkt für jedermann

Kasseler-Rippenbraten frisch

Rinder-Hüfte

ohne Deckel, argentinisch

Schweinebauch gerollt

frisch für Spießbraten

1 kg

3,99

1 kg

13,49

1 kg

3,49

Rumpsteak Südam. 1/2 Stücke

frisch

1 kg

Putenoberkeule

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

frisch

Angebote gültig vom 29.11. - 12.12.2017

1 kg

18,99 3,40

Jetzt mit

Obst- & Gemüsestand im Markt

Brot / Brötchen

laufend fris ch gebacken

Angebote freibleibend - Irrtümer vorbehalten

Schnackenburgallee 158 • 22525 Hamburg • Telefon: 04101-30 50 50 Mo. – Mi. 9 – 17 Uhr • Do. – Fr. 9 –18 Uhr • Sa. 8 – 14 Uhr • www.stockhausen-gastro.de

GOLDRAUSCH Ab 1. Februar neue Adresse! Eidelstedter Platz 1

Der neue Laden war einst das legendäre Madhouse

(ehemals Teeladen bei Reinhold und Pabst) www.goldrausch-hamburg.de

GOLDRAUSCH

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN

kauft Gold, Sehr gute GoldSilber, Besteck, Zinn, und Silberpreise Messing, Kupfer

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

Trauringanfertigung Verkaufen Sie jetzt jegl. an uns! Schmuckreparaturen Art

passenden BH

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

finden – bequem und in optimaler Passform

GOLDRAUSCH

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Einbauküchen und Küchensanierung

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

GOLDRAUSCH kauft Nutzen Sie die Gold, hohen MetallSilber, Besteck, Zinn, preise und verkaufen jetzt Messing, Kupfer Ihr Zinn, Messing, Kupfer u. Trauringanfertigung versilberte Besteckejegl. an uns! Schmuckreparaturen Art

n Austausch von E-Geräten n Umzug mit Ihrer Einbauküche n Erneuerung von Arbeitsplatten (auch Granit), Fronten +Spülen

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Sämtliche Fabrikate

HKS EINBAUKÜCHEN Niendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67 www.hks-kuechen.de

GOLDRAUSCH Ab sofort Räumungsverkauf bis 29.12.2017

Anzeigen hoch 2.0

Im gedruckten Elbe Wochenblatt und Online

Wegen Nimas zweiter Bar, dem John Lemon in der Vereinsstraße, gibt es seit kurzem wieder Ärger mit Yoko Ono. Die Witwe von John Lennon, möchte nicht, dass der Laden in Eimsbüttel ähnlich wie der Beatles-Gründer heißt. Dem jungen studentischen Publikum, das dort seit zweieinhalb Jahren sein Bier trinkt, ist der Name herzlich egal. Ob Nima den Namen ändert, oder Prozesskosten per Crowdfunding sammelt, konnte sein Anwalt Jens Kristian Peichl auf „Spiegel online“ noch nicht sagen. Zurück zum Yoko Mono: Dort stand die Schließung ohnehin bevor. Seit gut eineinhalb Jahren wusste Nima, dass der alte Standort an der Marktstraße aufgrund der Kündigung seitens des Vermieters nicht zu halten war. „Ich habe für das alte Yoko sehr gekämpft. Wir haben alle Auflagen befolgt, das Konzept nicht verändert und die Miete immer pünktlich bezahlt. Aber seit circa eineinhalb Jahren wusste ich, dass wir da raus mussten. Ich habe irgendwann damit abgeschlossen und eingesehen, dass es sonst ein Kampf gegen Windmühlen werden würde.“ Nima Garous-Pour machte sich auf die Suche nach einer neuen Location. „Es war schwierig. Dann habe ich Glück gehabt.“ Am Valentinskamp 47, schräg gegenüber der Laeiszhalle,

Umtriebiger Barbetreiber: Nima Garous-Pour. FOTO: KP FLÜGEL

Er hat richtig Stress mit Yoko Ono Gastronom Nima Garous-Pour hat den Nachfolger am Valentinskamp nun schlicht Yoko genannt – jetzt droht auch ein Prozess wegen des John Lemon stand das ehemalige Infinity, in dem sich noch früher das legendäre Madhouse befand, leer. Diese Gelegenheit ließ er sich nicht entgehen. Am 9. November dann die Eröffnung. Wer das neue Yoko betritt, wird mit Sicherheit ein Déjà-Vu erleben. Auch wenn sich der Billardtisch gleich am Eingang und das alte DJ-Pult rechts an der Wand befinden. Holzvertäfelung, Tische und Stühle und die Lampen erinnern

Ich habe für das alte Yoko sehr gekämpft Nima Garous-Pour

Elbe-Wochenblatt.de

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

an den alten Ort. Der Einschätzung, dass der neue Laden eine harmonische, leicht modernisierte Neuauflage des alten ist, stimmt Nima Garous-Pour zu. Zu der erdgeschossigen Cafébar-Räumlichkeit hinzugekommen ist noch die sich im Keller befindliche ehemalige Dancefloor-Location. „Diesen Bonus wollen wir nutzen. Künftig sollen hier nicht nur Partys stattfinden. Vielmehr denke ich an Lesungen, Performances, Theateraufführungen und Konzerte“, sagt Nima Garous-Pour.

Weihnachtsbuff ffet ab 15 Pers. mit Hirschfifilet, Rotkohl und Knödeln, Entenpast., Poulardenbr., mar. Gemüse, Ostseeaal, Forelle, Gambas, Käse & vieles mehr f. 15 Pers. € 449,--

GOLDRAUSCH Das Eidelstedt Center schließt zum 31.12.2017 Verkaufen Sie jetzt Ihren Schmuck an uns!

Nima Garous-Pour

Ger. Königsputenbrust mit Brot & Salat für 15 Pers. € 145,--

Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH www.giffey.de Telefon: 040 / 677 40 81 ww

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

●

$!0'*" %+! #0&"0!%,()/!*-&"+"'. 2%%CP %<::7"G>O 8"# ?(F?$ 0>P ICJ#:7"P:C: C<# CPBJ>PC#CP -J>#JP4: J# ECP 2#B"M<#C ECP NJOOC#4J>#F ,P4:'<G>C# /CPC<#<@9#@ 9#:CP KC'CB"# +& ?*$F=== J''C 6PJ@C# P9#E 9% EC# 3C<'F 9#E N"O:C#!'J#H -J>#CPOJ:4!'J#9#@ 9#E 7C<:CP@C>C#EC 6PJ@C#D 1*+1 L<C ).##C# J9G> 49 C<#C% !CPO.#'<G>C# 5CO!P,G> )"%%C#D ;#%C'E9#@ CPIC:C# 9#:CP +& ?*$FAD

Böcken Haushaltsgeräte F a c h h a n d e l u n d K u n d e n d i e n s t se i t 1 9 9 5

0% Finanzierung Kostenlose Altgeräte-Entsorgung

Aus einer Hand: Lieferung, Einbau, Reparaturservice Friedrich-Ebert-Allee 35 22869 Schenefeld

Als Nima Garous-Pour die Aufforderung im Briefkasten fand, dass Yoko Ono, die Witwe des Ex-Beatles John Lennon, von ihm verlangte, das Yoko Mono nicht mehr Yoko Mono zu nennen, dachte er zuerst an einen Scherz. 17 Jahre hieß die kultige Cafébar mit abgerocktem Spelunkencharme im Karoviertel so, ohne dass irgendjemand daran etwas auszusetzen hatte. „Ich habe zuerst auch gar nicht drauf reagiert“, sagt der 40-jährige Yoko Mono-Betreiber. Das Hamburger Zivilgericht gab der Klage Yoko Onos statt. „Jetzt heißt die Bar einfach nur Yoko.“ Ob er in Revision gehen werde, darüber habe er noch nicht nachgedacht.

040 - 830 60 90

www.boecken-schenefeld.de

Oh, no: 17 Jahre wurde vor und im dem Yoko Mono gefeiert.

FOTO: ARCHIV KP FLÜGEL

Sprechstunde Altona ▪ 07.12.2017

Rissener Dialog ▪ 05.12.2017

Schluckstörungen und Sodbrennen – Speiseröhre im Fokus

Abnehmen, aber wie? – Informationen rund um Diät und Operationsmöglichkeiten

Regelmäßig wiederkehrendes Sodbrennen kann vielfältige Ursachen haben, die von Entzündungen der Speiseröhre über Magenleiden bis zu Tumorerkrankungen reichen. Auch regelmäßige Schluckbeschwerden können an einer Erkrankung der Nahrungswege liegen. Nicht immer sind die Erkrankungen schwerwiegend, meist aber unangenehm und sollten abgeklärt werden. Die Chefärzte der GastroClinic informieren Sie über Diagnosemöglichkeiten, verschiedene erfolgreiche Therapiekonzepte und beantworten Ihre persönlichen Fragen.

Wann: 18:00–19:30 Uhr Wo: Asklepios Klinik Altona Carl-Bruck-Hörsaal, 2. OG Paul-Ehrlich-Straße 1 22763 Hamburg www.asklepios.com/altona Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei!

Prof. Dr. Jürgen Pohl Chefarzt Gastroenterologie, GastroClinic

Prof. Dr. Gero Puhl Chefarzt Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, GastroCliniC

Info: (0 40) 20 00 22 00

Sie sind übergewichtig, haben unzählige Diäten ausprobiert und den Jo-Jo-Effekt kennen Sie aus eigener, leidvoller Erfahrung? Die Experten unseres zertiﬁzierten Adipositaszentrums zeigen Ihnen Wege aus dieser scheinbar hoffnungslosen Situation und informieren über operative Behandlungsmöglichkeiten, um dauerhaft abzunehmen und Folgeerkrankungen wie Diabetes zu vermeiden. Stellen Sie Ihre Fragen an das Team des Adipositaszentrums unter Leitung von Prof. Dr. Dr. habil. Carus und hören Sie den Erfahrungsbericht eines Patienten. Prof. Dr. Dr. habil. Thomas Carus Chefarzt Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Zentrum für Minimalinv. Chirurgie/Adipositaszentrum

Der Wirt des Yoko wurde 1977 in Teheran, Iran, geboren. 1995 kam er nach Deutschland, absolvierte eine handwerkliche Ausbildung als Fräser und Dreher. Seit 14 Jahren ist er im Yoko Mono, erst vertretungsweise, dann als Geschäftsführer und Betreiber.

Wann: 05. Dezember 2017 18:30 Uhr Wo: Westklinikum Hamburg Cafeteria Suurheid 20 22559 Hamburg www.asklepios.com/westklinikum

Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei!