Fenistil Gel 20 g 2,95 Nasic
10 ml (39,50
/100 ml)
3,95
"
50%
Paracetamol ratio Aspirin plus C Sinupret forte Magnesium verla 20 Tbl. 20 Bta. 20 Drg. 200 Drg. 0,89 5,95 5,95 9,95 Voltaren Schmerzgel Fenistil Pencivir Thomapyrin Formigran bei Migräne 2 g (249,50 /100 g) 120 g (6,63 /100 g) 2 Tbl. 20 Tbl. 8,95 5,95 2,95 6,95
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01
Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
Elbe Wochenblatt Nr. 46 16. November 2011 Auflage: 46.294 (I.10)
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
WOCHENZEITUNG
FÜR DIE
ELBVORORTE
SCHIRM UND CHARME Theatre NoNo: Karten gewinnen für einen poetisch schrägen Zirkus aus Marseille | Seite 2
WÜRFEL Behörde stellt Kallmorgen-Bauten unter Schutz | Seite 6
Schule Röbbek gammelt weiter Die Schule steht seit sechs Jahren leer; Schulbehörde meint, die Gebäude immer noch als Erweiterungsbau zu brauchen
KARIN ISTEL, GROSS FLOTTBEK
D
ie Uhr der alten Dorfschule in Flottbek, Röbbek 4, steht auf 5 vor 10. Doch für die vier denkmalgeschützten Gebäude ist es eigentlich 5 vor 12. Denn seit 2005 stehen die Gebäude samt der Turnhalle leer und verrotten – und keiner weiß, was mit den Gebäuden passieren wird. Ein Verkauf ist noch nicht in Sicht. Wer entlang des Zaunes, der das Gelände der alten Dorfschule umgibt, geht, sieht ein verrottendes Gelände. Die Gebäude verwittern, das Hinweisschild neben dem Eingang ist verbogen. Die Wände und Türen mit Graffiti verschmiert. Einzig die Groß Flottbeker Sportvereinigung (GFSV) nutzt die Turnhalle regelmäßig, heizt dort und pumpt das eindringende Grundwasser ab. Eigentlich könnte das Gelände verkauft werden. Doch die historischen Gebäude aus den
Die Uhr am historischen Schulgebäude Röbbek 4a aus dem Jahre 1874 zeigt 5 vor 10. Doch für die drei alten Schulgebäude und die Turnhalle ist es 5 vor 12.
Die Rückansicht der Schule Röbbek ist desaströs: Alle drei historische Gebäude sind mit Graffiti beschmiert. Fotos: ki Jahren 1874 bis 1905 werden immer noch für eine mögliche Erweiterung der Grundschule Windmühlenweg bereit gehalten: Hamburgs Schulsenator Ties Rabe rechnet in den nächsten Jahren mit mehr Schülern. In der Schule könnten dann in jeder Jahrgangsstufe fünf Paral-
TEPPICHREINIGUNG SPEICHERSTADT
Wir reinigen und reparieren Ihre Teppiche auf altpersische Art (von Hand)
Waschen und reparieren ist immer günstiger als Neukauf!!!
lelklassen notwendig sein. Da die Schule nicht genügend Fläche für Anbauten hat, könnte die Schule Röbbek mitgenutzt werden. Erst im Februar 2012 wird sich entscheiden, ob die denkmalgeschützte Schule zum Verkauf steht. Dann wird der Schulentwicklungsplan beschlossen, und es wird klar sein, ob die Schule Windmühlenweg fünf Klassen pro Jahrgang hat – oder eben auch nicht.
Sollte das Gelände verkauft werden, „wäre ein Abriss der Gebäude vor oder nach einem Verkauf nicht möglich“, so Daniel Stricker. Er ist Pressesprecher der Finanzbehörde, die das Grundstück für die Hansestadt verwaltet. Die Politiker in der Altonaer Bezirksversammlung wollen „alternative Nutzungsmöglichkeiten prüfen lassen“. So soll „Nicos Farm“, ein Wohnprojekt von überwiegend allein Erziehenden mit ihren schwer- und schwerstbehinderten Kindern, die Gelegenheit bekommen, sich die Räume anzusehen, um dort viellelicht einzuziehen.
von Schmutzflecken befreien rückfetten und imprägnieren reparieren und restaurieren bei Fransen, Kanten, Mottenschäden, abgenutzte und beschädigte Stellen aller Art überarbeiten • waschen
Dachboden- und Kellerentrümplungen Kostenfreie Beratung vor Ort
Bürozeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr · mittwochs geschlossen Inhaber Marcel Fahrenkrug
Osdorfer Landstr. 247
N A14.K–T19IO .11.2011
*
320 37 102
40 Eu ro Sc hn ap p di r fü r sn ap feine 50 Eu ro Fres ! rte ka nk Ge sc he
20 Euro Sc hnapp dir für snapfes Fr ro eine 25 Eu Gesc henkkarte!
FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER
ab
4,90 /m
Re
1 01 .2 11 f 2. au iten - 2 ein rbe 1. sch -A E .1 ut tur 15 G para
• kostenloser Abhol- und Bringservice (bis 70 km) Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr Telefon 0 40 / 38 67 21 30 Sa. 10.30 - 14.30 Uhr oder 01 62 / 32 540 63
2
1 01 .2 1 .1 he 22 sc
- ä 1. W .1 ine 5 e 1 ür
,- E
0,15
00 1 Hamburgs Hauptzentrale für Teppichreinigung und - reparatur Hermannstr. 7 • 20095 Hamburg Brook 8 • 20457 Hamburg
m f vo ein
tig sch ns Gut Gü
Sichern Sie Ihr Eigentum!
20 kg-Sack
fit+fun fit+fun Hygiene
Polizeilich empfohlener Errichter
30 l-Sack
www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.
Sülldorfer Landstraße 199, 22589 Hamburg
„Kleine Fehler“ – oft schon Zeichen für eine LRS „Konzentrier dich doch mal. Hättest du bis zum Schluss zugehört, wären dir die vielen Fehler nicht passiert!“ Diese Aussagen hat Lukas schon oft gehört. Viele schwere Wörter hat er richtig geschrieben. Aber diese vielen kleinen Fehler zwischendurch. „Es muss also an der Konzentration liegen!“ So wie Lukas geht es vielen Kindern. Oft sind schon die kleinen, so genannten Flüchtigkeitsfehler ein Hinweis auf das Vorliegen einer be-
fit+fun Bioclean fit+fun
• Tür- u. Fensterriegel • Fenster- u. Rollgitter • • Rollläden zusätzlich auch als Wärmeschutz •
Kostenlose Testtage Testtage im im LOS LOS Hoheluft Eidelstedt vom November 2011 Kostenlose vom 09.21. bisbis 15.30. April 2011
Kindern zu helfen
mit Wertanrechnung
KOHLERMANN 87 30 32
Lassen Sie Ihren Teppich bei uns fachmännisch:
• • • •
Eltern können viel tun, um ihren
Haushaltsauflösungen Nachlaßauflösungen
sonderen Problematik im Lese- und Rechtschreibbereich. Das tägliche Üben zu Hause bringt hier keinen Erfolg. Durch eine gezielte Förderung können diese Schwierigkeiten aber systematisch behoben werden. Hierzu ermittelt das LOS den genauen Leistungsstand Ihres Kindes. Wenn Sie das Gefühl haben, Ihrem Kind fällt das Lesen und Schreiben schwer, quälen Sie weder sich noch Ihr Kind. Vom 21.11. bis 30.11. können El-
tern die Lese-/Rechtschreibleistung ihres Kindes – sowohl in Deutsch als auch in Englisch – im LOS kostenlos testen lassen. Um Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen zu LOS unter www.LOS.de Kontakt: LOS Eidelstedt, Marita Ellesat Eidelstedter Platz 1 Telefon 670 44 830
3.99 je
*Gültig nur in teilnehmenden Märkten und maximal zwei Karten pro Person. Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 16.11. bis 19.11.2011 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.
Fressnapf – in und um Hamburg:
Ruhrstraße 42 – 44, mit Nager- und Aquaristikabteilung, Tel. 040 85 08 08 18 Osterfeldstraße 30 – 40, Tel. 040 41 91 85 01 | Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 | Osdorfer Landstraße 393, Tel. 040 86 62 76 54 Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 | Norderstedt, Ochsenzoller Straße 192 – 194, Tel. 040 52 30 38 33 | und in 7 weiteren Fressnapf-Märkten
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage
Hier zu Hause statt überall vor Ort
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport