Olytabs
Neue Große Bergstraße 7 t 3 80 68 68
ELB - Apotheke
Max-Brauer-Allee 52 t 38 40 50
City - Apotheke
200 mg / 30 mg
7,97 €
5,95 €
Nasenspray Ratiopharm 10 ml
Neue Große Bergstraße 12 t 38 61 49 01 3,89 €
1,95 €
Grippostad C 24 Kps.
11,97 €
6,95 €
Thomapyrin Classic 20 Tbl.
6,97 €
3,95 €
Erkältung stark bekämpfen
Emser Nasendusche Nasanita 14,95 €
12,95 €
Sinupret Forte
Dragees 20 Uta. 10,20 € 6,95
€
Bis zu
50 %
Rabatt
Top Preise alle Preise dauerhaft reduziert
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke
Gutschein 20 %
auf einen Artikel Ihrer Wahl
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
ElbeWochenblatt
am Mittwoch
Wochenzeitung für die Elbvororte
Nr. 47 | 22. November 2017 | Trägerauflage: 46.028 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 - 89
Elbe Aktion
ww.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de
WILLKO MMEN
So wird der Blankeneser Marktplatz nie aussehen. Die umstrittene gelbe Klinkerpflasterung ist vom Tisch.
2x2 Tickets
BEI KRÜLL IN ALTONA!
GRAFIK: ARBOS FREIRAUMPLANUNG
zu gewinnen!
Schon gewusst? Krüll Altona bietet kompetenten Service rund um Ihren Opel. Ob Inspektion, Reparatur, HU/AU oder WinterCheck – Sie erwartet beste Qualität zu fairen Preisen.
Dinnershow Palazzo im Spiegelpalast an den Deichtorhallen 9
DIESE WOCHE Abriss Das Haus von Siegfried Lenz in der Preußerstraße 4 kommt weg 5
Krüll Altona Ruhrstraße 63 · 22761 Hamburg Tel. 040 85306-01 · kruell.com
Hauptsitz Opel: Krüll OP GmbH, Dierkower Allee 3, 18146 Rostock
KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER
Streit um Markt beigelegt
TürFenstergitter, Aluminium-Rollläden, Tür-und undFensterriegel, Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden vom polizeilich empfohlenen Errichter vom polizeilich empfohlenen Errichter
Altonaer Bezirkspolitiker stimmen den neuen Plänen für die Gestaltung des Blankeneser Marktplatzes zu
Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg
KARIN ISTEL, BLANKENESE
Monatelang wurde über die Umbauarbeiten des Blankeneser Marktplatzes gestritten. Es lief sogar ein Bürgerbegehren, das die „Interessengemeinschaft Blankeneser Marktplatz“ gegen die Pläne des „Arbeitskreises Blankenese“ angestrengt hatte. Doch die Grabenkämpfe sind jetzt Schnee von gestern. Beide Initiativen haben über eine gemeinsame Vereinbarung verhandelt, der auch die Altonaer Bezirkspolitiker zustimmten. Das Bürgerbegehren wurde zurückgezogen. Die Vereinbarung ist nun Grundlage weiterer Umbaumaßnahmen. 3
Rollläden, Tür- u. Fenstersicherungen Alles von der Beratung bis zur Montage.
www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.
Anzeigen hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de
Bei Sonnenschein gaben sie mit dem symbolischen ersten Spatenstich den Startschuss für die Bauarbeiten im Blankeneser Ortskern: Eberhard Fledel (Zukunftsforum Blankenese), Katarina Blume (FDP), Wolfgang Kaeser (SPD), Liane Melzer, Leiterin Bezirksamt Altona, Clemens Reus (CDU) und Gesche Boehlich (Grüne). FOTO: BEZIRKSAMT ALTONA
Freiheit für die Augen. Nie wieder Lese- Brille
– ANZEIGE –
In einem Schritt behoben: Eine Alternative zur Lese- oder Gleitsichtbrille bringt der multifokale Linsentausch
HAMBURG Alterssichtigkeit beginnt schleichend. Etwa ab dem 40. Lebensjahr treten häufig die ersten Schwierigkeiten beim Lesen auf. Buchstaben verschwimmen und lesen wird immer anstrengender. Der Grund: Die Augenlinse verliert im Alter die Fähigkeit, sich zu wölben. Sie ist nicht mehr flexibel und verhärtet immer mehr.
Deshalb erscheint die Nähe zunehmend unscharf. Auch Menschen, die bislang noch nie eine Brille benötigt haben, kommen jetzt ohne eine Lesebrille nicht mehr zurecht. Preisschilder können kaum erkannt werden und Inhaltssto e beim inkauf sind ohne lästige Lesehilfe nicht mehr zu entzi ern. ine Alternati e zur leidigen Lesebrille, ist der Austausch der „müden“ Augenlinse gegen eine Kunstlinse. Damit wird jede Sehhilfe dauerhaft überüssig. Der renommierte Augenchirurg Dr. med. Jørn Jørgensen, Leiter der Klinikgruppe uro es,
hat sich auf die Korrektur der Alterssichtigkeit spezialisiert. Im Inter iew beantwortet er Fragen zur Implantation on Kunstlinsen. Herr Dr. med. Jørn Jørgensen, wer kommt zu Ihnen, um die Alterssichtigkeit korrigieren zu lassen? JØRN JØRGENSEN: Das sind or allem Patienten ab 45 und älter, die in Beruf und Freizeit noch oll akti sind und keine Leseoder Gleitsichtbrille akzeptieren wollen. Welche Linsen setzen Sie ein? JØRGENSEN: Die Auswahl der Linsen ist immer eine sehr indiiduelle ntscheidung. Diese ist im esentlichen on den ünschen und auch on den medizinischen Voraussetzungen eines jeden Patienten abhängig. Im Idealfall implantieren wir bei uro es trifokale Linsen aus dem Hause Zeiss. Unser Ziel ist es bei jedem ingri , den bestmöglichen Seherfolg für unsere Patienten zu erzielen.
Was ist der Vorteil dieser Kunstlinsen? JØRGENSEN: Mit den Trifokallinsen kann man in allen ntfernungen – also in der Nähe, im Zwischenbereich und in der Ferne – gut sehen. Auch das Arbeiten am Computer ist problemlos möglich. Die Linsen sind aus einem gut erträglichen Spezialkunststo und können dauerhaft im Auge erbleiben.
Das heißt, die Linsen korrigieren auch eine Kurz- oder Weitsichtigkeit? JØRGENSEN: Ja, sogar eine Hornhaut erkrümmung kann mit korrigiert werden. Deshalb wird Dr. med. Jørn Jørgensen, Leiter der Klinikgruppe EuroEyes Foto:EuroEyes
mit Trifokallinsen jede Brille dauerhaft über üssig. Das ist ein großer Fortschritt in der Linsenchirurgie. Wie erfolgt der Eingriff? Ist die Operation schmerzhaft?
JØRGENSEN: Nein, die OP ist nicht schmerzhaft. Sie erspüren einen leichten Druck aber keinerlei Schmerzen. Das ist ein ambulanter und sehr sicherer ingri , den ich seit Jahrzehnten auch bei der Behandlung des „Grauen Stars“ anwende. Das Auge wird
mit Augentropfen betäubt und der Linsentausch dauert nur etwa 15 Minuten pro Auge.
Wann ist dass operierte Auge wieder sehtauglich? auglich? JØRGENSEN: Die olle Sehkraft ist in der Regel nach 24 Stunden wieder er hergestellt. Die Patienten können in der Regel also schon nach 2-3 Tagen wieder arbeiten n oder Autofahren. h erfahren, ob ich Wie kann ich für einen multifokalen ultifokalen Linsentausch geeignet gnet bin? JØRGENSEN: Vereinbaren Sie am besten einen Termin zum kostenlosen osen ignungscheck oder besuchen Sie unseree Info eranstaltung am 3 . No ember, um 1 Uhr im H att Hotel Hamburg. mburg. Bei dieser Gelegenheit legenheit informiere ich interessierte Patienten tienten über diesen ingri ngri . wb Anmeldung unter 800 17111711 oder 0800 rilleweg.de brilleweg.de