Fenistil Gel 20 g 2,95 Nasic
10 ml (39,50
/100 ml)
3,95
Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl
"
50%
Paracetamol ratio Aspirin plus C Sinupret forte Magnesium verla 20 Tbl. 20 Bta. 20 Drg. 200 Drg. 0,89 5,95 5,95 9,95 Voltaren Schmerzgel Fenistil Pencivir Thomapyrin Formigran bei Migräne 2 g (249,50 /100 g) 120 g (6,63 /100 g) 2 Tbl. 20 Tbl. 8,95 5,95 2,95 6,95
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
Elbe Wochenblatt Nr. 50 14. Dezember 2011 Auflage: 46.294 (I.10)
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
WOCHENZEITUNG
ELEGANT Karten für die Pferdeshow „Apassionata“ zu gewinnen! | Seite 2
FÜR DIE
ELBVORORTE
ERLEGT UND UMGEHAUEN Großer Ansturm beim Wildfleischund Weihnachtsbaumverkauf im Klövensteen | Seite 3
ERFREULICH Grundschüler spenden für krebskranke Kinder in Rumänien | Seite 5
Obst-Alarm in Osdorfer Kita Das Früchte-Team vom Großmarkt tourt wieder durch die Stadt
CHR. V. SAVIGNY, OSDORF
E
in bisschen merkwürdig sehen sie aus, die beiden jungen Leute mit den Ringelpullis und den riesigen Hüten. Jannis (3) bemerkt es als erster: „Du hast ja Bananen auf dem Kopf“, ruft er und deutet auf das Obst auf der Hutkrempe des jungen Mannes. Aber es ist nur bunte Plastikstaffage. Jetzt soll es dagegen um echte, gesunde und leckere Früchte gehen. Die Mitarbeiter vom Hamburger Großmarkt haben kistenweise Äpfel, Orangen und Co. in die Osdorfer Kindertagesstätte „Chi-Kita“ mitgebracht. Kinder sollen lernen, wie frisches Obst und Gemüse aussehen. Sabrina und Jannick, die beiden lustig gekleideten Anleiter, rollen eine Weltkarte aus. Auf den verschiedenen Erdteilen sind allerlei Obst- und Gemüsesorten abgebildet. Bloß: Wie heißen die jetzt eigentlich? Äpfel und Kirschen – das kriegt man noch einigermaßen zusammen. Und die anderen? Gurken, Karotten, Zitronen, Kokosnüsse – aha! Kokosnüsse – das Wort klingt so ulkig, das man es gleich mehrmals nachsprechen muss! Anschließend wird überlegt, wie die Bananen
Haushaltsauflösungen Nachlaßauflösungen mit Wertanrechnung
Dachboden- und Kellerentrümplungen Kostenfreie Beratung vor Ort
Bürozeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr · mittwochs geschlossen Inhaber Marcel Fahrenkrug
Osdorfer Landstr. 247
Welches Obst ist das? Jannis (3) fühlt - und überlegt noch. aus Südamerika eigentlich zu uns kommen. „Mit dem Auto“, kräht eine Stimme. „Nee, mit dem Flugzeug“, eine andere. Oder vielleicht doch per Schiff? In der Zwischenzeit hat Sabrina eine Grabbelkiste aufge-
KOHLERMANN 87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER
Sichern Sie Ihr Eigentum!
• Tür- u. Fensterriegel • Fenster- u. Rollgitter • • Rollläden zusätzlich auch als Wärmeschutz •
baut, in der man die Früchte mit der Hand erfühlen muss. Das längliche, glatte könnte eine Gurke sein. Und das große, runde mit der runzligen Schale? Richtig, eine Orange. Das kleine, pelzige Teil bereitet dagegen Schwierigkeiten. Kiwi? Na gut, wieder was gelernt! Rund 30 Hamburger Kitas, vornehmlich in den sozial schwächeren Stadtteilen, fährt das Großmarkt-Team vor Weihnachten an, um den Kindern die Welt von Obst und Ge-
Foto: cvs müse nahezubringen. „Viele Kinder lernen das heutzutage gar nicht mehr, weil so viel Fertignahrung gekauft oder gar nicht mehr gekocht wird“, erklärt Birgit Bartels, Mitarbeiterin der Wirtschaftsbehörde. Die Kita-Tour wird jährlich durchgeführt, auch ElternKochkurse bietet das Großmarkt-Team an. Für jedes der Kinder gab's zum Schluss eine gut gefüllte Obst- und Gemüsetüte zum Mit-nach-Hausenehmen.
Wir wünschen euch ein beschauliches Weihnachtsfest und ein tolles Jahr 2012! Fressnapf Schüler GmbH – seit 15 Jahren in und um Hamburg:
15 %
auf Hunde- und Katzenspielzeug sowie Vogel- und * Nagersnacks!
Polizeilich empfohlener Errichter www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.
Sülldorfer Landstraße 199, 22589 Hamburg
• Couchtische, Esstische und Bänke aus recyceltem Teakholz.
R USS M S
• Maßangefertige Indoorstühle in Stoff und Leder
%
AUS
% .12. 3 2 BIS
LE A•LLounggruppen * R und OO Stühle aus Polyrattan D T der deutschen Marke OU
Öffnungszeiten: Do. + Fr. 13:00 - 19:00 Uhr Samstag 10:00 - 18:00 Uhr
Teak-Lager GmbH Rissener Str. 106 22880 Wedel (neben Burger-King)
50% auf Alles, direkt vom Hersteller Fabrikverkauf
Rehau
* ausgewählte Artikel
Tel. 04103 - 189 57 26 Mail: info@teak-lager.de
320 37 102
Donnerstag 12- 20 Uhr Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg Tel: 895477 www.schmuckmanufaktur.de
*Nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Wir können leider keine weiteren Nachlässe gewähren, weder auf längerfristige Coupon-Aktionen noch auf bereits reduzierte Waren. Gültig vom 14.12. bis 17.12.11 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.
Ruhrstraße 42 – 44, mit Nager- und Aquaristikabteilung, Tel. 040 85 08 08 18 Osterfeldstraße 30 – 40, Tel. 040 41 91 85 01 | Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 | Osdorfer Landstraße 393, Tel. 040 86 62 76 54 Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 | Norderstedt, Ochsenzoller Straße 192 – 194, Tel. 040 52 30 38 33 | und in 7 weiteren Fressnapf-Märkten
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage
Hier zu Hause statt überall vor Ort
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport