Harburg statt Humbug
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport
Elbe Wochenblatt Nr. 41 12. Oktober 2011 Auflage: 58.824 (I.10)
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
WOCHENZEITUNG
VERLOSUNG Zu gewinnen: Karten für den DinnerKrimi im Hotel Steigenberger | Seite 4
FÜR
HARBURG
UND
ZUKUNFT Harburger Helms-Museum soll wieder eigenständig werden | Seite 2
Schlittschuhlaufen auf dem Seeveplatz
„Coro Allegro“ in Fleestedt FLEESTEDT Der Kirchenkreis Hittfeld lädt ein für Freitag, 14. Oktober, zu dem Konzert „In Ihm klingt mein Leben“ mit dem gemischten Chor „Coro Allegro“ und dem Posaunenchor Fleestedt. Los geht es um 19 Uhr in der Christuskirche Fleestedt am Westpreußenweg 17. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. SD
In der Vorweihnachtszeit: Eisbahn in Harburg geplant
UMGEBUNG
AUFRUF Deutsches Rotes Kreuz sucht neue Mitglieder | Seite 3
… schenkt Dir 50
für Deine Figur!…*
* bei Anmeldung im Doppelpack bis 15.11.11.!
Eißendorfer Straße 19 · Tel. 76 75 02 44 · www.figurella.de direkt vor der Tür S -Bahn +
16.10.2011
Neues Seminar für Süchtige HARBURG Die STZ-Beratungsstelle, Knoopstraße 37, bietet ab Donnerstag, 20. Oktober, um 10 Uhr ein neues Seminar zum Thema „Stressbewältigung durch Achtsamkeit“. Dieses Angebot richtet sich an Süchtige und Angehörige von Suchtkranken. Berufstätige zahlen 25 Euro Kursgebühr. ALG IIEmpfänger zahlen zehn Euro. Anmeldung und Infos unter 33 47 53 30. SD
Rechtsberatung für Behinderte HARBURG Rechtsanwalt Walczak bietet am Sonnabend, 15. Oktober, von 10 bis 13 Uhr in den Räumen der Behinderten Arbeitsgemeinschaft, Marktkauf-Center, Seeveplatz 1 (1. Stock), wieder eine offene Rechtsberatung für Behinderte an. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. SD
Gültig vom 12. 10. – 18. 10. 2011
In der Vorweihnachtszeit soll eine Eisbahn die Menschen auf den Seeveplatz locken. SABINE LANGNER, HARBURG
E
ine Eisbahn mitten in Harburg. Schlittschuhlaufen, nebenbei einen Glühwein trinken und die Vorweihnachtszeit genießen. Von diesem Szenario träumen die Organisatoren des Harburger Weihnachtsmarktes seit Jahren. Allein so ein Spaß kostet mindesten rund 60.000 Euro. Geld, das die Organisatoren des Weihnachtsmarkts bisher nicht aufbringen konnten. Jetzt haben sich das Marktkauf-Center, das Phoenix-Center und das Citymanagement Harburg zusammen getan und
Umzüge
zum günstigen Festpreis Umzüge aller Art - in jeder Größe - in ganz Deutschland und europaweit Privatumzüge - Büroumzüge - Möbelmontagen - Lagerung - auch direkte Abrechnung über Behörden und Ämter Kostenlose Besichtigung und Beratung – Anruf genügt!
Tel.: 040 - 713 00 80
www.minitrans-hh.de
Goldankauf Bargeld sofort.
Schmuck aus Privatbesitz
20
pro Gültigkeitszeitraum nur ein Gutschein pro Person einlösbar
* Reparaturen * Online - Shop
Hamburg-Zentrum
Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Harburg
Mönckebergstraße
Wandsbeker Marktstraße
Schlossmühlendamm
Alle Filialen im Hause Karstadt
planen für die Vorweihnachtszeit eine rund 250 Quadratmeter große Eisbahn auf dem Seeveplatz. Über die Kosten und Details schweigt sich der verantwortliche Organisator, Volodymyr Kazmyruk, Chef des Marktkauf-Centers, noch aus. Auch einen Antrag bei der Baubehörde gibt es noch nicht. Dafür aber ein konkretes Angebot der Firma Ice Business AG aus Berlin. Dass Volodymyr Kazmyruk und seine Mitstreiter damit die Ströme der Einkaufswilligen noch weiter aus der Lüneburger Straße heraus und zum Seeveplatz hin leiten, will der Centermanager nicht gelten lassen. „Diese Eisbahn soll die Attraktivität von ganz Harburg steigern“, sagt er. „Es ist besser, die Menschen bleiben in Harburg, als dass sie zur Mönckebergstraße fahren.“ Auf ungeteilte Begeisterung stößt das Projekt nicht. „Natürlich wäre es toll, wenn wir den Weihnachtsmarkt mit einer Eisbahn bereichern könnten, sagt City Manager Matthias Heck-
Animation: Ice Business
mann. „Aber wenn die Alternative heißt: keine Eisbahn, oder eine auf dem Seeveplatz, dann finde ich die Bahn dort toll.“ Ganz ähnlich äußert sich auch das Bezirksamt. „Das ist eine super Idee. Ob das gut für den Weihnachtsmarkt sein wird, wird sich zeigen“, sagt Pressesprecherin Petra Schulz. Und auch die Weihnachtsmarkt-Organisatorin Anne Rehberg ist zwiegespalten: „Alles, was gut für Harburg ist und was Menschen hierher lockt, ist fein. Aber natürlich sind wir enttäuscht über den Standort. Jahrelang hieß es, wir haben kein Geld, und wenn jetzt einer anfängt, Geld zu investieren, ziehen plötzlich alle nach.“ Sorgen macht der Eventmanagerin Rehberg auch die Entwicklung für Harburg. So hätte sie den Eindruck, aus der geplanten Achse, die Karstadt und das Phoenix-Center verbinden sollte, würde immer mehr eine Wippe. „Und bei einer solchen Aktion fällt Karstadt klar hinten rüber“, sorgt sich Anne Rehberg.
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Lohnsteuerhilfeverein
Kitekat
Rinti
Versch. Sorten, 400 g-Dose
Versch. Sorten, 800 g-Dose
1.59
1 kg = 1,99
1 kg = 1,23
fit+fun Kleintierstreu
Premiere Excellent
60 l-Presspack
1.
12 kg-Sack
1 l = 0,02
9.
statt 11,49 jetzt
statt 1,69 jetzt
11
0.49
statt 0,65 jetzt je
statt 1,79 jetzt je
1 kg = 0,83
99
Alle Angebote sind gültig vom 12.10. bis 15.10.2011 Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
www.lohi.de
Einkommensteuererklärung
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
Fressnapf – in und um Hamburg:
Ruhrstraße 42 – 44, mit Nager- und Aquaristikabteilung, Tel. 040 85 08 08 18 Großmoorbogen 13 a, Tel. 040 77 11 00 30 | Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 | Eiffestraße 664, Tel. 040 21 04 03 11 | Brauhausstraße 46, Tel. 040 70 70 87 47 | Ludwig-Rosenberg-Ring 49, Tel. 040 72 00 69 29 und in 7 weiteren Fressnapf-Märkten
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage