Harburg statt Humbug
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport
Elbe Wochenblatt Nr. 43 26. Oktober 2011 Auflage: 58.824 (I.10)
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
WOCHENZEITUNG GEWINNEN Romantische Oper „Der Vampyr“ in der Kammeroper. Verlosung! | Seite 4
FÜR
HARBURG
UND
FINDEN Wohnunterkunft Wetternstraße wird nicht erweitert. Drei Alternativen gefunden | Seite 3
AUSWECHSELN Thomas Völsch soll Torsten Meinberg als Bezirksamtsleiter ablösen | Seite 5
!
Florian und Noah waren nicht zu schlagen
UMGEBUNG
Gutschein: 3 Monate Gratistraining* * bei Vorlage und Anmeldung bis 15.11.11.!
Eißendorfer Straße 19 · Tel. 76 75 02 44 · www.figurella.de direkt vor der Tür S -Bahn +
Seifenkistenrennen im Phoenix-Viertel - 29 Kinder machten mit
SABINE LANGNER, HARBURG
F
urchterregend gefletschte Zähne, Teufelsmasken, markige Sprüche. Die „Rennwagen“, die beim ersten Phoenix-Cup starteten, hatten optisch alles, was einen echten Sieger ausmacht. Acht selbst gebaute Seifenkisten standen auf der Startposition vor der Schule Maretstraße. Eigentlich waren es neun, aber bei einem Wagen versagten schon vor dem Start die Bremsen – „da musste die Rennleitung eingreifen“, sagte Starthelfer Roland Röbnak. 29 Kinder aus dem Viertel und aus benachbarten Harburger Jugendeinrichtungen hatten die Herbstferien genutzt, um Seifenkisten zu bauen. Die meisten hatten sich für einen Fertigbausatz entschieden. „Aber da stimmte gar nichts dran“, sagte der 13-jährige Vincent. „Wir mussten alles noch mal nachbearbeiten.“ Das Resultat: eine ferrarirote Teufelskiste.
Gültig vom 26. 10. – 01. 11. 2011
20
pro Gültigkeitszeitraum nur ein Gutschein pro Person einlösbar
Goldankauf Bargeld sofort.
Geschafft! Jermaine hat die Teufelskiste sicher in den Sandhaufen gesteuert. Auch die Mannschaft vom Mädchentreff Harburg hat auf einen Bausatz zurückgegriffen.
Mehr Zeit als das Zusammenbauen erforderte allerdings das Bemalen der fertigen Kiste. „Wir haben unserem Rennwagen Leopardenflecken aufgemalt, weil das so schnelle Tiere sind“, erklärte Rumeyza (10). Damit dann aber so richtig durchzustarten, fanden die sieben Mädchen aber doch ein bisschen unheimlich. „Am Anfang habe ich ein bisschen Angst gehabt“,
Foto: sl gibt Alexia zu. „Das ist so schnell und man sitzt so tief unten.“ Für Florian und Noah war die sanfte Steigung der Baererstraße allerdings „Kinderkram“. Die beiden 13-jährigen Freunde aus Eißendorf hatten in den Ferien ihre Väter mobilisiert und ihre Seifenkiste aus alten Fahrradund Motorradreifen selber zusammengebaut. Fortsetzung Seite 2
Schmuck aus Privatbesitz Hamburg-Zentrum
Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Harburg
Mönckebergstraße
Wandsbeker Marktstraße
Schlossmühlendamm
Alle Filialen im Hause Karstadt
Animonda
Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Lohnsteuerhilfeverein
Thomas Klump- o. Hygienestreu
Einkommensteuererklärung
20 l-/30 l-Sack
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
50%
auf alle Brillengläser
Gleitsichtgläser aller Qualitäten, Einstärken-, PC-, Sport-, Lese-, Sonnenschutzgläser etc.
70%
auf viele Markenfassungen
im Phoenix Center Telefon: 76 79 72 22 www.brillen-joseph.de
statt 8,99/9,49 jetzt
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de
30.10.2011
39
1.45
Versch. Sorten, 400 g-Dose
20 l: 1 l = 0,38 30 l: 1 l = 0,25
7.
49
0.55
statt 0,69 jetzt je
statt 1,79 jetzt je
www.lohi.de
Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
Whiskas
Versch. Sorten, 800 g-Dose
1 kg = 1,81
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
* Reparaturen * Online - Shop
1 kg = 1,13
AKTiON
10 %
auf alle * ! e g fi ä k er ti Klein
Alle Angebote sind gültig vom 26.10. bis 29.10.2011 *Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Wir können leider keine weiteren Nachlässe gewähren, weder auf längerfristige Coupon-Aktionen noch auf bereits reduzierte Waren.
Fressnapf – in und um Hamburg:
Ruhrstraße 42 – 44, mit Nager- und Aquaristikabteilung, Tel. 040 85 08 08 18 Großmoorbogen 13 a, Tel. 040 77 11 00 30 | Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 | Eiffestraße 664, Tel. 040 21 04 03 11 | Brauhausstraße 46, Tel. 040 70 70 87 47 | Ludwig-Rosenberg-Ring 49, Tel. 040 72 00 69 29 und in 7 weiteren Fressnapf-Märkten
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage