Wilhelmsburg KW48-2017 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Wilhelmsburg

Nr. 48 | 29. November 2017 | Trägerauflage: 25.119 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 - 89

Elbe Aktion

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Die Weihnachtsfeier der Wilhelmsburger Tafel geht in diesem Jahr zum 16. Mal über die Bühne. Eingeladen sind auch Flüchtlinge mit ihren Familien. FOTO: VOLKER SCHENK

3x2 Tickets zu gewinnen!

Mother Afrika

Neubaugebiet Hamburg-Fischbek Besuchen Sie uns am 03. Dezember 2017 von 11-15 Uhr im Baugebiet Baumpieperweg 6-8 21149 Hamburg-Fischbek und informieren sich bei Glühwein, Kakao und weihnachtlichem Gebäck über die noch freien Eigentumswohnungen im Fischbeker Heidbrook!

Baustellen Adventszauber

Abb. ähnlich

www.wohn-immobilien-deutschland.de

Zirkus-Show mit Musik und Tanz auf Kampnagel

Kein Geld für die Weihnachtsfeier

DIESE WOCHE Umfrage Schmalzgebäck und Glühwein: Gehen Sie gern auf Weihnachtsmärkte? 2

Sportshow Am 9. Dezember stellen sich die Sportler des TC Wilhelmsburg vor 3

Engagement Schüler der STS Wilhelmsburg helfen bei InselparkSportevent 3

Arbeitsloseninitiative braucht noch Sponsoren

www.harburger-partyservice.de

CH.V.SAVIGNY, WILHELMSBURG

Die Weihnachtsfeier der Wilhelmsburger Tafel muss in diesem Jahr erstmals mit weniger Unterstützung auskommen: Einen Antrag auf Förderung in Höhe von 750 Euro hatte der Quartiersbeirat Reiherstiegviertel in seiner letzten Sitzung abgelehnt. Hintergrund: Die Feier wird bereits mit 1.000 Euro vom Kupferhersteller Aurubis gefördert, der auch in den Verfügungsfonds des Quartiersbeirats einzahlt. „Beide Töpfe gleichzeitig können wir nicht anzapfen“, erklärt Volker Schenk, Vorsitzender der Arbeitsloseninitiative Wilhelmsburg (AIW), die die Veranstaltung jetzt im 16. Jahr organisiert. Wenige Wochen vor der Feier, die am Dienstag, 19. Dezember, über die Bühne gehen soll, sehen sich die Verantwortlichen nun gezwungen, noch einmal auf Sponsorensuche zu gehen. „Wir sind aber zuversichtlich, dass das klappen

wird“, so Schenk. Traditionell findet die Weihnachtsfeier im Bürgerhaus Wilhelmsburg statt. Eingeladen sind Arbeitslose, Rentner und Geringverdiener, die ihre Lebensmittel gegen Berechtigungsnachweis über die Wilhelmsburger Tafel beziehen. Auch Flüchtlinge sind willkommen. Insgesamt werden in diesem Jahr rund 300 Gäste erwartet. Zu essen gibt es Grünkohl

Wir sind zuversichtlich, dass die Sponsorensuche klappen wird Volker Schenk, Arbeitsloseninitiative

mit Kassler, das vom Krankenhaus Groß Sand geliefert wird – die Hälfte davon als Spende. Für ihre muslimischen Gäste serviert die Tafel außerdem Chili con Carne. An die anwesenden Kinder werden Geschenke verteilt – eine Aktion einer Hamburger Zeitung. Die Gesamtkosten beziffert Schenk auf rund 3.500 Euro. „Davon bezahlen wir unter anderem die Saalmiete und die Technik“, sagt er. Um die Kosten zu decken, soll in diesem Jahr erstmals ein „Eintrittsgeld“ von einem Euro pro Besucher erhoben werden. Wer den Organisatoren unter die Arme greifen will, kann sich auf der Webseite der AIW (s. u.) informieren. Weiterhin werden ehrenamtliche Helfer gesucht, die bei der Lebensmittelausgabe helfen und/oder die beiden Kleinbusse der Wilhelmsburger Tafel fahren können. Kontakt unter: 콯 75 66 59 34

www.ai-w.de

eine, Institutionen sowie aktive Wilhelmsburger stellen sich vor. Im Mittelpunkt stehen viele Stände mit selbstgemachtem Kunsthandwerk, Mode und Schmuck. Gefeiert wird sowohl im Atelierhaus als auch draußen in großen Zelten. Kinder können sich unter anderem über eine Märchenerzählerin, eine große Rutsche und über eine Feuershow freuen. Auf erwachsene Besucher wartet ein buntes muMo., Mo.–Fr. Di., Do. + Fr. 8–17Uhr, Uhr, Mi. 8–13Uhr Uhr 8–17 Sa.+ Sa. 8–13

Wir kochen für Sie!

Königsberger Klopse oder Hühnerfrikasse

TÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 Uhr Rinderfilet EU Rinderfilet Uruguay Barbarie Flugenten Freiland, männl. + weibl., TK Deutsche Weidegänse Freiland, TK

per/kg per/kg per/kg per/kg

24,00 € 28,90 € 9,65 € 13,35 €

Fondue-Fleisch:

per/kg per/kg

15,80 € 8,25 €

auch Geflügelteilstücke z. B. Brust oder Keule

Rind Schwein/Pute

Tel. 040 - 36 58 92 · fabrikverkauf@beissergebrueder.de Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

Adventsmarkt am Veringkanal WILHELMSBURG. In diesen Tagen ist der Besuch eines Weihnachtsmarktes als Einstimmung auf die Adventszeit für viele Menschen ein Muss. Als Alternative zu den vielen bunten kommerziellen Märkten haben die Künstler des Atelierhauses 23 am Veringkanal zum vierten Mal einen ganz anderen Markt organisiert. Von 14 bis 19 Uhr können Gäste hier die Vielfalt des Stadtteils entdecken: Initiativen, Ver-

FabrikverkauF im Hamburger Hafen

pro Topf 1 – 2 Pers.

€ 4,99

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

Auch der Nikolaus ist beim Adventsmarkt mit dabei und verteilt FOTO: PR Süßes an die Kinder.

sikalisches Programm mit verschiedenen Musikern aus dem Viertel. Wenn es dämmert, wird das Duo „Kabel-Jo“ stimmungs-

volle Weihnachtslieder am Lagerfeuer anstimmen. Mitsingen ist erwünscht. Bei der Tombola winken attraktive Preise. SL

Super Leistung, kleiner Preis Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen! Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: • Niedrige Beiträge Kundendienstbüro Marina Schimanski • Top-Schadenservice Tel. 040 7655801 • Gute Beratung in Ihrer Nähe marina.schimanski@HUKvm.de Handeln Sie! Schwarzenbergstr. 40 Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. 21073 Hamburg - Harburg Wir freuen uns auf Sie. Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr Mo. – Do. 15.00 – 18.00 Uhr Kundendienstbüro Stefan Garcia sowie nach Vereinbarung Versicherungskaufmann (IHK) Tel. 040 77110646 Vertrauensmann Michael Kanitz stefan.garcia@HUKvm.de Tel. 040 31767327 Moorstr. 15 michael.kanitz@HUKvm.de 21073 Hamburg - Harburg Im Schönenfelde 28 Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr 21109 Hamburg Mo. – Do. 15.00 – 18.00 Uhr Wilhelmsburg sowie nach Vereinbarung Termine nach Vereinbarung

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

Kindern Erste Hilfe leisten

Adventsbasar im Engelbekhof

WINSEN/OVER. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bietet im Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Finkenwerder, Norderschulweg 7, am Freitag, 1. Dezember, einen „Erste Hilfe-Kurs am Baby und Kleinkind“ an. Der Kurs findet von 15 bis 20 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 25 Euro. Für den Kurs gibt es keine Bescheinigung. Anmeldung unter 콯 743 47 57. AD

HARBURG. Am Sonnabend, 2. Dezember, findet von 13 bis 17 Uhr in der Servicewohnanlage Engelbekhof, Vinzenzweg 10a, ein Advents-und Weihnachtsbasar statt. Patchworkartikel und Adventsgestecke kann man ebenso anschauen und kaufen wie weiteres Kunsthandwerk und Bastelarbeiten. Für Kaffee und Kuchen ist reichlich gesorgt. AD

Hausmusik in St. Paulus

Adventskonzert der Jugendmusikschule

HARBURG. Für Freitag, 1. Dezember, lädt die St. Paulus-Kirchengemeinde zur großen Hausmusik in die St. PaulusKirche, Alter Postweg 71, ein. Beginn: 19 Uhr. Jeder kann mitmachen und mitsingen, einfach Instrumente mitbringen. Die Generalprobe ist zugleich die Uraufführung. Die Noten und Texte bekannter Adventslieder werden mit dem Beamer an AD die Wand geworfen.

HARBURG. Schüler der staatlichen Jugendmusikschule im Stadtbereich präsentieren am Sonnabend, 2. Dezember, in der Petrus-Kirche Heimfeld, Haakestraße 100, um 18 Uhr ein stimmungsvolles MusikProgramm. Zu erleben ist ein Potpourri an Werken unterschiedlicher Epochen, die eine schöne Einstimmung auf das Fest der Feste geben. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird am Ausgang gebeten. AD

Wintermärchen in der Hofa WILHELMSBURG. „Xeno“, der Fremde, landet auf der Erde. Wie die Menschen auf ihn reagieren, zeigt die gleichnamige Wintermärchen-Produktion des Künstlerkollektivs „Theaterbox“, in seiner Premiere am Freitag, 15. Dezember, um 10 Uhr in der Honigfabrik, Industriestraße 125-131. Das bereits zum zweiten Mal mit dem Hamburger Kindertheater Preis ausgezeichnete Team hat das Stück mit Wilhelmsburger Schülern entwickelt, es wurde aber von Profis inszeniert. Weitere Aufführungen: Sonnabend, 16. und Sonntag, 17. Dezember, jeweils 15 Uhr, Montag, 18. bis Donnerstag, 21. Dezember, jeweils um 10 und 12 Uhr. Eintritt: Kinder vier, Erwachsene sechs Euro. AD

Adventsbasar im Seniorenheim WILHELMSBURG. Am Sonnabend, 2. Dezember veranstaltet das Malteserstift St. Maximilian Kolbe, Krieterstraße 7, einen Adventsbasar. Bewohner, Angehörige und Interessierte sind eingeladen, von 11 bis 16 Uhr über den Basar zu bummeln und das weihnachtliche Programm zu genießen. Wer mit einem Stand vertreten sein möchte, pendet für die Kinder-Tombola. Anmeldungen werden unter 콯 75 49 55 80 angenommen. AD

Girls- & Boys-Day mit den Towers WILHELMSBURG. Für Sonnabend, 9. Dezember, laden die Hamburg Towers zum Girls & Boys-Day in die Edel-OpticsArena, Kurt-Emmerich-Platz 2, ein. Mädchen sind von 10 bis 13 Uhr beim offenen Training willkommen, Jungen von 14.30 bis 18 Uhr. Angeleitet wird das Training von erfahrenen Jugendtrainern, Vorkenntnisse sind nicht notwendig. AD

Mitmachen beim Weihnachtsmarkt NEUWIEDENTHAL. Von Sonnabend, 9., bis Sonntag, 17. Dezember, wird es einen Adventsmarkt auf dem Vorplatz des Einkaufszentrums Galleria geben. Wer gegen eine geringe Gebühr etwas zum weihnachtlichen Rahmenprogramm beitragen möchte, kann sich an das Stadtteilbüro Neuwiedenthal wenden unter 콯 18 19 18 57. AD

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Weihnachtsmärkte sind immer ein beliebter Treffpunkt.

FOTO: PR

Glühwein oder Schmalzgebäck? Umfrage: Gehen Sie auf den Weihnachtsmarkt? NIELS KRELLER, HAMBURG-SÜD

Jedes Jahr ab Ende November locken sie mit dem Duft nach Glühwein, Schmalzgebäck und Bratwurst: Hamburgs Weih-

nachtsmärkte. Manche geben sich, wie Santa Pauli, einen etwas verruchten Anstrich, andere zeigen sich traditionell, modern oder setzen wie in Harburg auf Kinder und Familie.

Jeder Weihnachtsmarktfan kann in der Stadt „seinen“ Weihnachtsmarkt finden. Aber einigen geht der Rummel und das Treiben auf den Weihnachtsmärkten auch gehörig auf

die Nerven. Wie sehen die Hamburger denn ihre Weihnachtsmärkte – als Muss, um in Weihnachtsstimmung zu kommen, als gelungene Abwechslung oder als Störfaktor

Das sagen die Harburger Versammlung der Sportler HARBURG. Am Donnerstag, 30. November, findet die jährliche Jahreshauptversammlung des Turn- und Schwimmvereins (TuS) Harburg-Wilhelmsburg statt. Die Versammlung beginnt um 18 Uhr im Sportzentrum Bostelbeker Damm 2. AD

Dokumentarfilm über Flucht HARBURG. Am Montag, 4. Dezember, zeigt die Kulturwerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, den Dokumentarfilm „#My Escape/Meine Flucht“. Der Auftaktfilm der Reihe „Cinema Global“ zeigt anhand von Handyaufnahmen und Interviews den Weg von Flüchtenden nach Europa. Anschließend diskutieren der Filmemacher Mohammed Ghunaim und Conny Gunßer vom Flüchtlingsrat Hamburg mit den Zuschauern. Anmeldung unter per E-Mail an info@ globales-lernen-harburg.de oder unter 콯 0176 / 11 43 20 73. AD

Der Weihnachtsmarkt ist immer ein schöner Treffpunkt, um sich mit Freunden und Kollegen zusammenzufinden. Ich finde, dass der Weihnachtsmarkt bei uns in diesem Jahr noch stimmungsvolleres Ambiente hat.

Ich geh öfter auf Weihnachtsmärkte und trinke dort gerne einen Glühwein mit Freunden. Aber ich bummel da auch gerne mal und nehme mir dann ein Stück Gebäck mit - das schmeckt dieses Jahr besser, nicht mehr so fettig.

Eigentlich gehe ich nicht auf den Weihnachtmarkt. Wenn, dann nur ganz selten. Denn nachmittags habe ich keine Zeit und abends nach Feierabend dann keine Lust mehr.

Ich gehe auf keinen Weihnachtsmarkt. Ich feiere auch nicht richtig Weihnachten. Auf dem Weihnachtsmarkt sind mir zu viele Menschen, ich trinke eh keinen Glühwein. Dieses ganze Weihnachtsgedöns geht mir auf die Nerven.

Christine Sülau, 59, Chefsekretärin

Nicola Voß 56, Steuerfachgehilfin

Dirk Fein, 50, Marktbeschicker

Kevin S., 34, Büroangestellter

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Kosmetikseminar für Krebspatientinnen

HARBURG. Die Hamburger Krebsgesellschaft bietet gemeinsam mit DKMS Life ein kostenloses Kosmetikseminar für Frauen an, die sich gerade in einer Chemo- oder Strahlentherapie befinden. Der Kurs findet am Freitag, 8. De„Wolke sieben“ – ein zember, von 10 bis 12 Uhr in der Beratungsstelle Harburg, Gottesdienst Schloßmühlendamm 3, statt. HARBURG. Am Sonntag, 3. De- Kosmetikerinnen und eine Pezember, findet in der Paul-Ger- rückenspezialistin geben hardt-Kirche, Eigenheimweg praktische Tipps, wie man die 52, ein „Wolke 7- Gottesdienst“ äußerlichen Folgen der Thezum 1. Advent statt – ein Gotrapie verringern kann. Anmeltesdienst mit Band, Theater dung unter 콯 30 09 22 27 und Kulinarischem. Beginn: 18 oder per E-Mail an harburg@ AD Uhr. AD krebshamburg.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung Ich geh schon mal auf den Weihnachtsmarkt. Dort treffe ich mich dann mit Freunden, Kollegen oder auch mit meinen Kegelbrüdern, um einen Glühwein zu trinken.

Normalerweise gehe ich nicht auf Weihnachtsmärkte. Aber wir waren gerade auf einem, es ist mir einfach zu teuer dort. Und die Ware, die es da gibt, zum Beispiel auf dem Grill, sieht nicht gut aus, zu trocken.

Ja, natürlich. Ich gehe lieber auf kleine und gemütliche Weihnachtsmärkte, die eine nette Atmosphäre haben. Dort trinke ich gerne mit Freunden einen Glühwein, um mich in Vorweihnachtsstimmung zu bringen.

Thomas Grählert, 61, Angestellter

Rüdiger Kruse.,

Melanie-Gitte Lansmann, 49, Dipl. Betriebswirtin

51, Gas- und Wasserinstallateur

Gehen Sie auf Weihnachtsmärkte? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Wilhelmsburg Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Gedichte für Wichte

Die neuen Schürzen sind sofort nach Übergabe im Einsatz bei Abdul Hamid Akgedik, Awa Djobo und Ayse Erkan (v.l.) aus der Klasse 9a. FOTO: PR

WILHELMSBURG. Die Elternschule im Bildungszentrum Tor zur Welt (TzW), Krieterstraße 2d, lädt für jeden Mittwoch Kinder ab drei Jahren und ihre Eltern ein. Renate Wortmann zeigt den kostenlosen, gemeinsamen Spaß an den „Gedichten für Wichte“ von 10.30 bis 11.30 Uhr. Auf dem Programm im Inselcafé im TzW stehen immer Reime und erste Lieder zum Mitsingen und Zuhören. AD

WILHELMSBURG. Soziales Engagement wird belohnt. Das haben jetzt sechs Schüler der Stadtteilschule Wilhelmsburg erfahren. Im Sommer hatten die Neuntklässler aus der Profilklasse „Ernährung und Gesundheit“ beim Sportevent „Make a difference day“ im Inselpark geholfen. An ihrem freien Wochenende hatten sie zusammen mit Profikoch Niels Vietheer Wraps gewickelt, Waffeln gebacken und Crepes gedreht. Dass die Kunden zufrieden mit der Arbeit der Jungköche waren, wurde spätestens bei der Abrechnung deutlich: Am Ende blieb nach Abzug aller Kosten sogar noch etwas übrig. Von diesem Geld wurden jetzt sechs Schürzen mit dem jeweiligen Namen der Schüler als Belohnung für das Engagement gekauft. Profi-Koch Niels Vietheer hat die Zusammenarbeit viel Spaß gemacht: „Die Schüler waren absolut zuverlässig und sehr motiviert. Respekt! Toll,

dass sie das Sport-Event, bei dem viele Sportler mit Handicap teilnehmen, so prima unterstützt haben. Gerne möchte ich wiederkommen.“ Darauf freut sich auch

Wintermärchen hören

KulturCafé im Freizeithaus

WILHELMSBURG. Zum Nikolaustag, am Mittwoch, 6. Dezember, sind im Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stübenhofer Weg 11, gleich zweimal Geschichten zu hören. Christel erzählt um 10 Uhr und um 11 Uhr Wintermärchen für Kinder ab vier Jahren. Eintritt: ein Euro. Anmeldungen per Mail bei Barbara Kopf info@freizeithauskirchdorf.de AD

WILHELMSBURG. Mary, Khero und Barbara laden für Sonntag, 3. Dezember, wieder zum KulturCafé ins Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stübenhofer Weg 11, ein. Bei Kaffee und Kuchen treffen sich alte und neue Nachbarn in lockerer Atmosphäre. Erlaubt ist, was gefällt: Spielen, reden, schweigen, Musik machen und hören oder einen Film sehen. AD

Avent mit Kerzengießen

Kochen für den Stadtteil Schüler der Stadtteilschule halfen bei Sportevent im Inselpark Schürzenträgerin Awa Djobo. „Herr Vietheer hat uns gute Tricks gezeigt. Zum Beispiel, wie man die Kräuter schnell kleinschneiden kann. Außerdem bringt es richtig Spaß,

selbstständig arbeiten zu dürfen - auch wenn das am Wochenende war. Ich bin natürlich nächstes Jahr wieder mit dabei“, erklärte Awa bestimmt. SL

WILHELMSBURG. Im Garten des Kinderprojektes „Stadtmodell Wilhelmsburg“ im Park an der Veringstraße 147 lädt Künstlerin Kathrin Milan für Sonntag, 3. Dezember, zu gleich drei Aktionen ein. Ab 14 Uhr werden Kerzen gezogen, ab 16 Uhr werden bei Feuer und Punsch gemeinsam Lieder gesungen, ab 17 Uhr wird ein kurzer achtminütiger Film über das Stadtmodell Wilhelmsburg gezeigt. Sämtliche Veranstaltungen sind kostenlos. Infos: Kathrin Milan, 콯 0176/21 19 09 91. EW

Mieterhöhungsmigräne? Unser Rat zählt.

FOTO: PR

im Deutschen Mieterbund

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

Führerschein bedroht oder entzogen?

r DEKRA MPU bei de – kompetent ir fa undlich – fre

Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich: jeden 1. Dienstag im Monat um 17 Uhr (Anmeldung nicht nötig). DEKRA Begutachtungsstelle für Fahreignung (BfF) Wandalenweg 10 20097 Hamburg Direkt am S-Bahnhof Hammerbrook S 040/23 60 37 20 bffhamburg@dekra.com

Vollg(l)as!

Jetzt kommt Glasfaser-GeschwindiGkeit bis in ihren Gewerbebetrieb

Hotline: 0800 33 01362 E-Mail: vollglas@telekom.de Web: www.telekom.de/vollglas-hamburg Digitalisierung. Einfach. Machen.

TCW lädt zur großen Sportshow Am Sonnabend, 9. Dezember, präsentieren über 200 Vereinssportler des TC Wilhelmsburg in der Sporthalle Dratelnstraße von 15 bis 17 Uhr einen Querschnitt

des breit gefächerten Vereinsprogramms. Die Trainer und Übungsleiter der verschiedenen Gruppen haben fleißig geprobt und ihre Schützlinge gewissenhaft auf die Veranstaltung vorbereitet. Einlass: ab 14 Uhr.

Weihnachtsbasar an der Stadtteilschule

Kindertheater in der Bücherhalle

WILHELMSBURG. Die Klassen Fünf bis Sieben der Stadtteilschule Wilhelmsburg, Perlstieg 1, laden für Dienstag, 5. Dezember, von 15.30 bis 18 Uhr zu ihrem großen Weihnachtsbasar ein. Eltern, Kinder und Interessierte sind herzlich zu den Verkaufsständen, den musikalischen Darbietungen und Bastelangeboten in die geschmückte Kantine eingeladen. AD

WILHELMSBURG. In der Vorweihnachtszeit kommt das Trotz-Alledem-Theater aus Bielefeld zu Besuch in die Bücherhalle Kirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2. Die Truppe spielt am Sonnabend, 2. Dezember, um 15 Uhr „Das tapfere Schneiderlein“, ein musikalisches Erzähltheater für Kinder. In der Bücherhalle können jetzt Eintrittskarten für einen Euro pro Person gekauft werden. AD

Jetzt Mitglie werde d n

Mieterverein zu Hamburg

Gigabit-Glasfaser-Anschluss für Geschäftsgebäude! Jetzt Angebot sichern:

Am 9. Dezember findet die traditionelle Sportshow des TC Wilhelmsburg statt.

RAINER PONIK, WILHELMSBURG

BoT FÜR ToP-aNgEEHMEN UNTERN

Heimat-ecHo

4Seite Elbe 12 Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH2017 29. NOVEMBER 2017 8. November | Nr. 45

Tag der offenen Tür Anzeigensonderveröffentlichung

Grundschule Bergstedt

Schule Bergstedt

Exzellente Bildung und Wohlfühl-Atmosphäre

Seit dem Schuljahr 2012/13 ist die Schule Bergstedt eine offene Ganztagsschule in KooperaTag der offenen Tür und Weihnachtsbasteln der SVE-BildungspartSchulen starten Anmelderunde fürtion dasmit Schuljahr 2018/19 Katholische ner gGmbH. Zusammen hat sie am 01.12.2017 von 16 bis 18 Uhr mit Unterstützung von Eltern, ler und individuellen Beratungs- in die Anmelderunde für das HAMBURG. Mit Tagen Basteln, der of- Musik Beim gemeinsamen hören und Schlemmen LehrerInnen und PädagogInnen fenen Tür, Infoabenden, starten Hospistimmen wir uns aufangeboten Weihnachten ein. die katholi- Schuljahr 2018/19. Hamburgs des Nachmittags ein gemeinsaschen Schulen in der Hansestadt tationen für interessierte Schügrößter freier Schulträger mit fast Sie erhalten Einblick in unsere Schule und in unsere Arbeit. mes pädagogisches Konzept 9.000 Schülern bietet Eltern und Das ganze Schulkollegium steht Ihnen an diesem Tag für Kindern die Wahl zwischen elf erarbeitet. Hier bieten LehrerInFragen zur Verfügung. Grundschulen, sechs Grundund nen, SozialpädagogInnen und Unsere Cafeteria sorgt sich um Ihr leibliches Wohl. Stadtteilschulen, einer StadtteilErzieherInnen ein umfangreischule sowie drei Gymnasien in Wir freuen uns auf Sie und auf euch! ches Neigungskursangebot am allen sieben Stadtbezirken. fürund Eltern derder zukünftigen 5. Klassen Kollegium Leitung Schule Bergstedt Nachmittag an. Hinzu kommen „Da die Nachfrage nach einem GBS-Kooperationspartner SVE-Bildungspartner Tag der offenen Tür: Winterfest Schulplatz das Angebot an vielen Sportangebote des Walddörfer am Mi., 20.12.2017, 15 bisHH 18 UhrTel. 42893590 unserer Standorte deutlich überBergstedter Alte Landstr. 12 22395 SV, des SV Bergstedt sowie der Treffpunkt für interessierte Eltern um 17 Uhr am Infostand schreitet, raten wir allen InteresMusikschule Bergstedt. Die Informationsabend Schule ist ein Lern- und Leam Mi., 18.01.2018 um 18.30 HORT TIGERENTE e.V.Uhr bensort für die Kinder. Es ist für Die Klassenleitungen der zukünftigen 5. Klassen jeden etwas dabei!

Informationsveranstaltungen

Wir betreuen Kinder an Persönliche Gespräche den Grundschulen in Müssenredder Im Anschluss an die Veranstaltungen haben Sie die und zu Hinsbleek, Möglichkeit mit dem Leitungsteam ins Gespräch kommen. Gymnasium CvO Gern vereinbaren wir mit Ihnen einenam persönlichen & 19 10 Gesprächstermin. Rufen Sie uns an! Telefon 428 76 im Kindergarten Bergstedt stellen sich vor.

Stadtteilschule Stübenhofer Weg

Bergstedter Markt 1 • 22395 Hamburg Stübenhofer Weg 20a · 21109 Hamburg Tel.: 040 - 22 60 74 93 • www.tigerente-hort.de www.stuebenhofer-weg.de

Alsterredder 28, 22395 Hamburg, Tel. 42896510, www. schule-alsterredder.hamburg.de Wir laden ein zum

Tag der oﬀenen Tür

in der Vorschule der Schule Alsterredder am Dienstag, 14.11.2017 von 16:00 bis 17:00 Uhr An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, sich die Räume anzuschauen und mit den Vorschulpädagoginnen zu sprechen.

Schulbergredder 21 · 22399 Hamburg

Tel. 040 / 42 89 31 722

www.grundschule-poppenbuettel.hamburg.de

21 katholische Schulen Wir laden ein zum: in Hamburg

Tag der offenen Türfür neue Eltern Informationsabend am Donnerstag, Donnerstag, 23. November 2017 am von 19.30 bis 20.30 Uhr

Unser – – Unsergebundener gebundenerGanztag Ganztag Zeit und Raum für gemeinsames Lernen und und Leben Zeit und Raum für gemeinsames Lernen Leben

Jetzt informieren:

Tag der offenen Tür www.katholische-schulen-hamburg.de Informationsabend für neue Eltern

am Donnerstag, 30. November 2017 am Dienstag, von 14.00 bis 17.00 Uhr

ErichKästnEr.schulE Grund+StadtteilSchule

Tag der offenen Tür Fr 01.12.2017 von 15-18 Uhr Gelände und Räume der Grundschule und der Klassen 5 und 6 der Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Informationen für die Anmelderunde Vor- und Grundschule Mo 11.12.2017, 19.00 Uhr Info-Abend für Eltern zukünftiger Erstklässler Schulrestaurant Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Info-Veranstaltungen für die Anmelderunde Jg.5 Mo 04.12.2017, 19 Uhr und Do 25.01.2018, 19 Uhr Info-Abend für Eltern von Viertklässlern Das besondere Lernkonzept der Erich Kästner Schule – von Jahrgang 5 zum Abitur Schulrestaurant Erich Kästner Schule, An der Berner Au 12 Di 16.01.18 von 16.30-18.30 Uhr Schnuppernachmittag für Kinder und Gesprächsmöglichkeit für Eltern am am Donnerstag, 07.12.2017, von 16bisbis Donnerstag, 08.12.2016, von 19 19 UhrUhr Schulrestaurant Erich Kästner Schule, An der Berner Au 1216

Tag Tag der der offenen offenen Tür

Helmut-Schmidt-Gymnasium Helmut-Schmidt-Gymnasium

Info-Veranstaltungen für die Anmelderunde Jg.11 (Oberstufe) Do 25.01.18, 19.30 Uhr Informationen zur Oberstufe der Erich Kästner Schule und der BS 19 Forum der Erich Kästner Schule, Hermelinweg 10 Hamburg Krieterstr. 5,5,21109 Hamburg Krieterstr. 21109 Di 06.02.2017 ab 18 Uhr www.helmut-schmidt-gymnasium.de Ausstellung derwww.helmut-schmidt-gymnasium.de Profile der Erich Kästner Schule und Informationen zur Oberstufe Forum der Erich Kästner Schule, Hermelinweg 10

www.erich-kaestner-schule-hamburg.de

Einen Schwerpunkt der Arbeit bilden Mathematik und Naturwissenschaften, etwa mit Mathe-„Forderkursen“ in Klasse 3 und 4 am Vormittag, dem Matheknobeltag, Schachunterricht in Klasse 1 am Vormittag, Schachkursen am Nachmittag sowie der Schulimkerei. Schüler und Schülerinnen nehmen sierten, sich frühzeitig inforerfolgreich an der zuMathemieren“, erklärt Dr. Christopher Olympiade und an naturwisHaep, Leiter der Abteilung Schule senschaftlichen und Hochschule imWettbewerErzbistum ben teil. Besonderer Erfolg Prider Hamburg. „Die katholischen vatschulen gehören nichtistnur zu Schach-AG: Die Schule aktudenHamburger anspruchsvollsten, ell Meistersondern in der auch zu und den günstigsten in der EinzelMannschaftswertung. Ein weiterer Schwerpunkt liegt im musikalischen Bereich, sei

Technik, Talente, Toleranz

Ein außergewöhnliches Miteinander und ein besonderer Blick auf jedes einzelne Kind zeichnet die katholischen Schulen aus. FOTO: PR

es der Spatzenchor (Klasse 1 und 2), die Wahlmöglichkeit Hansestadt“, betont Eltern zwischen Chor undHaep. Orchester erwarteten heute zu Recht nicht (Klasse 4) oder der „Percussion“nur eine exzellente BildungsarKurs Nachmittag. beit, am sondern auch eine AtmoAlle Schüler sind in der „inklusisphäre des Vertrauens und des gegenseitigen Respekts. „Wir„Wir steven“ Schule willkommen. hen für dieses außergewöhnliche verstehen Vielfalt als BereicheMiteinander und für densich besonrung und wollen, dass alle SchülerInnen bei uns angenommen und wohlfühlen“. Am 1. Dezember findet von 16

Hort Tigerente bei Tagen der offenen Tür

WILHELMSBURG. Das WinSchon 20 JahrenStügibt terfest seit der über Stadtteilschule es den „Hort gebenhofer WegTigerente“ steht amals Mittmeinnützigen Vereinunter in Bergwoch, 20. Dezember, dem Motto Als „Technik, Talente, stedt. Herzstück desToleVerranz“.steht Von 15die bis 18Zentrale Uhr können eins am Groß und Klein an MitmachakBergstedter Markt 1. Langjähritionen teilnehmen. Toleranz lässt ge der lebendiKindersichErfahrungen hier in Formineines betreuung von bei Kindern im gen Miteinanders Spiel, Sport und Spaß und beim Elementarbereich und „Klönin der schnack“ erleben. Grundschule zeichnen die „TiBesucher gewinnen informatigerente“ aus. Im Kindergarten, dem „Entengarten“ starten Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren als „Entenkücken“ in der Krabbelgruppe. Hier können sich die Jüngsten gemeinsam mit ihren Eltern im ElementarbeFINKENWERDER. Eltern, deren Kinder die Grundschule verlassen, können sich am Sonnabend, 20. Januar, informieren: Von Grundschule 10 bis 13 Uhr Hasenweg öffnet die Die Stadtteilschule öffnet am 29.Finkenwerder November ihre von Türen und lädt alle interessierten 16-18 Uhr ihre Türen. Kinder, Eltern und ihre Kinder der vierten Eltern, und alle Klassen Nachbarn zum „Schnuppern“ ein.Interessierten sind herzlich einZuvor veranstaltet die Schule für Elterndie einen Informationsgeladen, Schule kennenabend am Donnerstag, 11. Januar, zulernen. Neben weihnachtliim Schüleraufenthaltsraum. chen Bastelangeboten „Wir bei möchten Ihnen unsere Schule Kaffee und Kuchen, gibt es Einblicke in den Unterricht, die Besichtigung der neuen Räumlichkeiten und vieles mehr. Schulleitung, Elternrat und Lehrer nehmen sich Zeit, mit WILHELMSBURG. Zum Tag den Besuchern der offenen Tür ins lädt Gespräch das Helzu kommen. mut-Schmidt-Gymnasium für Donnerstag, 7. Dezember, von 16 bis 19 Uhr ein. „Wir möchten den Eltern und künftigen Schülern die Vielfalt unserer Schule Am Freitag, 24. November 2017 präsentieren“, erläutert Schulleivon 16 bisClasing. 18.30 Uhr veranstalter Volker tet die Grundschule Müssenredder ihren Tag der offenen Tür. Helmut-SchmidtGestartet wird gemeinsam um Gymnasium 16 Uhr in der Aula. Krieterstraße 5 Alle zukünftigen 콯 42interessierten 88 77 01 Vorschüler und Erstklässler sind helmutschmidtgymnasium.de mit ihren Familien herzlich ein- Anzeige - erwarten viele Begeladen. Sie sonderheiten, Projekte und Ergebnisse aus dem Unterricht und den Bildungs- und Betreuungsangeboten. Lehrer, Schüler, und Eltern der Schule sowie

deren Blick auf jedes einzelne Kind. Das zeichnet unsere Schulen aus“, ist Haep überzeugt. Während die Anmeldung an bis Uhr ein Tag der offenen den18 katholischen Vorund Grundschulen bereits läuft, laden Tür und das Weihnachtsbasteln die weiterführenden Privatschustatt. Neben gemeinsamem len vom 29. Januar bis 2. Februar Basteln, Musikhören, Schlem2018 zur Anmeldung der Fünftmen undein der auf klässler – Einstimmung exakt eine Woche Weihnachten geben Pädagovor dem staatlichen Termin. HS Alle Infos und Termine ungInnen, Schulleitung und pädater: www.katholischegogische Leitung des Nachmittagsschulen-hamburg.de Einblick in die Arbeit der Schule und stehen für Fragen ANZEIGE zur Verfügung. Für das leibliche An vielen Wohl sorgtMitmachaktionen eine Cafeteria. können Besucher des Winterfestes der Stadtteilschule Stübenhofer Weg teilnehmen. FOTO: PR

ve Einblicke in die Arbeit der reich einemsind Nachmittag Schule.an Vertreten unter ankennenlernen. Ab 3 und Jahre werderem Schülerfirmen Praxisan der Sportklasse haben, finden den sie als projekte. sich um 17 Uhr am zentralen InIn Kindergartenkinder den Fachräumen der Naturwissenschaften laden formationsstand mit Abteilungsbis zum Schuleintritt in Schüeiner ler zumGruppe Experimentieren leiterin Ljubica Sabadija ein. HS kleinen liebevoll und beStaunen ein. Der große Bewetreut. Am 25. November ab 11 Stadtteilschule gungsparcours und die KletterUhr stellt sichinsbesondere der Kindergarten Stübenhofer Weg wand fordern junge lichkeiten verwöhnen lassen. „Entengarten“ auf dem Bergund junggebliebene Auch Elternrat und Elternlot- Stübenhofer Weg 20a Besucher heraus. Zudem kann man sichdes im sen geben Auskünfte. Und Eltern, 콯 428 76 19 10 stedter Weihnachtsmarkt Restaurantbereich mit vor. Caféspezi- die sich über die neuen 5. Klassen www.stuebenhofer-weg.de Siemers´schen Hofs alitäten und kulinarischen informieren wollenund oderWahlfreiInteresse den Prinzipien der offenen ArDer „Hort Tigerente“ ist anKöstzwei die Bedürfnisse Grundschulen am Müssenred- heit der Kinder in den Vorder- beit. Im Rahmen einesANZEIGE Tages der der und Hinsbleek in Poppen- grund, bietet Struktur und Si- offenen Tür stellt sich der Hort Wer„Tigerente“ beim Tag der offenen Türmit büttel zuverlässiger Kooperati- cherheit für die Ausgestaltung der gemeinsam der Stadtteilschule Finkenwerder onspartner und gestaltet das durch beide Kooperationspart- den Schulen am 24. November die Holz- und Metallwerkstatt benachmittagliche Angebot der ner an den jeweiligen Standor- am Müssenredder 61 und am 1. sucht, sieht: Schüler können am Ganztagsschule. Die Arbeit stellt ten und orientiert sich dabei an Dezember Hinsbleek 14 vor. Ende ihrer am Schulzeit auch mit vorstellen und Ihre Fragen beantFOTO: PR Werkzeug umgehen. worten“, erläutert Schulleiter Steffen Kirschstein. Am Tag der offenen Tür, 20. Januar, können Hasenweg Grundschüler Schule legt auf eine intensive StuDie Grundschule ist und offene ihre Eltern ab 10 Uhr „live“ dien- und Berufsorientierung eine Ganztagsschule. In den Unterricht in Klasse 5 miterebenso Wert wie auf kulturelle Kooperation mit der Rudolfleben – Mitmachen ist erlaubt Bildung. HS Ballin-Stiftung und erwünscht. bietet sie au- ren Gästen einen bunten Mix aus ßerhalb der stehen Unterrichtszeit Für Fragen Schüler Mitmachangeboten, Präsentatio- Stadtteilschule ebensoqualifizierte zur Verfügung wie die nen und Informationen.“ Finkenwerder eine Betreuung Schulleitung, Lehrkräfte und päDie Stadtteilschule Finkenwer- Norderschulweg 14 an. Neben dem Unterricht gedagogische Mitarbeiter. Schullei- der ermöglicht alle Schulab- 콯 42 88 59 01 hören verschiedene schulische ter Kirschstein: „Wir bieten unse- schlüsse bis zum Abitur. Die www.sts-finkenwerder.de und außerschulische Aktivitäten zum festen Programm: Ge- Kindes zu erfassen und ihm die seln je nach Begabung der KinANZEIGE meinsames Singen; Schulische Möglichkeit zu geben, sich der. In diesem Schulhalbjahr Wettbewerbe; Sportveranstal- bestmöglich zu entwickeln. Pa- gibt es zum Beispiel „Mathetungen; Projektwochen und rallel zum Unterricht finden, Knobeln“, „Englisch“ und die Thementage. Das pädagogi- für besonders begabte Schüler, „Online-Redaktion“. Im Neubau der Schule im Bilsche Ziel ist es, „Tor die Individualidungszentrum zur Welt“ die „Sternkurse“ statt. Die Weitere Infos unter: tät unddabei Persönlichkeit jedes Schwerpunkte der Kurse wech- www.grundschule-hasenweg.de stellen Lehrer und Schüler die Fächer vor und zeigen unter anderem kleine Experimente, laden zum Erlebnisparcours, einem Besuch im „English Café“ oder zu Mitarbeiter des GBS-Partners einem original französischen geben in ein. das Crêpe ineinen netter Einblick Atmosphäre Schulleben und Nach- Zu den Attraktionen beim Tag der offenen Tür des Helmut-SchmidtLesungenvom des VorKurses Darstellendes Spiel mittag. Für sowie kleinekleine und Musikgroße Gymnasiums gehört auch das „English Café“. FOTO: PR konzerte bilden schönes RahGäste wird eseinMöglichkeiten menprogramm. den Ständen zum Mitmachen,An Ausprobieren, und Stellwänden wiederum er- unterrichtliche Aktivitäten und Schulleiter Clasing: „Wir würden Basteln und Knobeln halten Besucher einen geben. guten Ein- weitere wichtige Aspekte des Hel- uns sehr über Ihren und euren Im Elterncafé und in der außerKanti- mut-Schmidt-Gymnasiums. blick in das Schulleben, Besuch freuen.“ HS ne können sich die Besucher verwöhnen lassen und das Miteine schulische Begabungsdiagnostik sowie die tagessen probieren. Beratung und Förderung der besonders begabten Kinder beinhaltet. Die Grundschule MüssenredNeben unserer naturwissenschaftlichen Ausrichder mit allen Beteiligten freut tung nimmt unsere Schule auch an dem Projekt JeKi (Jedem Kind ein Instrument) teil. Ab der 2. sich auf viele kleineam und große Grundschule Kiefernberg Klasse erlernt jedes Kind ein Instrument zu spielen Offene Ganztagsgrundschule mit Vorschule Besucher. und kann sein Erlerntes im jährlichen Konzert prä-

Stadtteilschule live erleben

Grundschule Hasenweg

Vielfalt des Gymnasiums

Offene Türen am Müssenredder

Grundschule am Kiefernberg – Pilotschule für Begabtenförderung

sentieren.

Im Mittelpunkt unserer schulischen Arbeit steht eur oder als Kinderforscher. Mehrfach erhielten die Ausweitung des individualisierten Unterrichts wir das Siegel Klimaschule und vor kurzem auch das Siegel MINT- freundliche Schule. und der Ausbau der Ganztägigkeit (GBS Form). In der Grundschule Unsere Schule ist seit 2011 eine reine Grundschu- Aufgrund dieses Schwerpunktes erreichen wir, dass auch Mädchen61 in den weiterführenden Schule. Wir haben als Profil den naturwissenschaftli- Müssenredder chen Schwerpunkt gewählt, was für eine Grund- len den MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Freitag,das 24. Natur November 2017gegenüber aufgeschlossen und Technik) schule ungewöhnlich ist. Wir versuchen sind.bis naturwissenschaftliche Forschen beivon jedem Kind 16.00 bis ca. 18.00 18.30 Uhr von 16.00 anzubahnen und den Kindern die Möglichkeit zu Zu den Gewinnern des Hamburger Bildungsprei2016sind erhielten, geben, bereits im Grundschulalter an naturwis- ses zu gehören, den wir im Nov. eine Grunds schule, Schüler, und Praxis,„Wir bestärktEltern uns in unserer neue Wege zu normal gesenschaftlichen Phänomenen zu arbeiten. Alle in der es ist, verschieden zu sein!“ wurden wir kürzlich ausgewählt, zu den unsere Kinder, von der Vorschulklasse an, nehmen hen. So Kollegium Lernen Sie uns...aus kennen und besuchen Sie uns unserem Leitbild Begabtenförderung zu gehören. Wir an unserem Experiment des Monats teil. Daneben Pilotschulen der Schule am Tag der offenen Tür am Samstag, ein grundlegendes Fach- und Handlungsforschen sie in Begleitung und Kooperation mit haben laden ganz den 2.12.17 in der von 14 Uhr bis 16 Uhr. Hinsbleek 14 das · 22391 Hamburg · Zeit Tel. 4289312-0 erarbeitet, der TUHH u.a. als Kleine Forscher, Kleiner Ingeni- konzept zur Begabungsförderung

TAG DER OFFENEN TÜR

herzlich ein

www.grundschule-hinsbleek.de

Wirtschaft Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

veranstaltung für alle Interessierten. Der vorweihnachtliche Stammtisch auf dem Gut Karlshöhe/Kleinhuis' Gartenbistro, Karlshöhe 60 d, wird am Mittwoch, 6. Dezember, von 18 bis 20 Uhr veranstaltet. Anmeldung erbeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist: info@solarzentrum-hamburg.de oder 콯 35 90 58 20. Das SolarZentrum Hamburg ist eine unabhängige Beratungseinrichtung, die mit Unterstützung der Behörde für Umwelt und Energie Hamburg arbeitet. HS

Ein Wechsel lohnt sich Kfz-Versicherung rechtzeitig kündigen

HARBURG

WILHELMSBURG. Bereits seit 1950 ist die Familie Kersten im Gesundheitshandwerk tätig und arbeitet dafür, Menschen mit Hörminderung wieder zu mehr Lebensqualität zu verhelfen. Vor Kurzem hat das Familienunternehmen seine erste Filiale in Hamburg eröffnet: an der Fährstraße 69. Geschäftsführer Gerd Kersten und die Junioren Dennis und Benny setzen dabei auf einen „Hamburger Jung“. Filialleiter Günther Bock von Wülfingen: „Ich habe meine Hörgeräte-akustiker-Lehre 1991 bis 1994 in Wilhelmsburg absolviert.“ Als sich dem 43-Jährigen jetzt die Möglichkeit bot, auf der Elbinsel zu arbeiten und zu wohnen, zog er mit seiner Familie um. In der neuen Niederlassung

beraten er und sein Team in allen Fragen rund um gutes Hören. Neben kostenlosen Hörtests und dem Anpassen und Testen von Hörsystemen sind auch Besucher, die ihr Gehör schützen wollen, willkommen. Kunden können sich über tolle Angebote freuen. So kostet ein maßgefertigter linear Filter, der Gehörschutz für Musiker, DJs und Konzertbesucher bietet, statt 149 nur 99 Euro. Und für ein fast unsichtbares Hörgerät beträgt der Eigenanteil nur 199 Euro. HS

monatige Kündigungsfrist. Darum sollte die Rechnung genau gelesen werden. Häufig lohnt sich ein Wechsel. (wb/pr) Mehr Infos auf: www.HUK.de/vm/Marina. Schimanski und www.HUK.de/vm/Stefan. Garcia Die 28. Filiale des Familienunternehmens Hörgeräte Kersten hat mit tollen Eröffnungsangeboten an der Fährstraße eröffnet. FOTO: PR

Preise wie im Internet Eucerin® Urea Repair PLUS

Erwachsene 10 ml

10 % Urea 100 ml Fußcreme

50% Rabatt

20 Beutel Granulat

34% Rabatt

0Omron® RS 2

99 33% Rabatt

Rabatt

(100 ml = 27,98) **

1890

1399

24 Hartkapseln

50 Tabletten

1248

Hustensaft 100 ml

48% Rabatt

1344

2799

Niedrigpreisgarantie

Wenn Sie innerhalb einer Woche nach dem Einkauf bei uns einen Artikel in einer anderen Apotheke billiger bekommen, – dies gilt nicht für Versandapotheken – erstatten wir Ihnen die Preisdifferenz (gegen Vorlage des Kassenbons).

City Apotheke Seniorentag für alle ab 60

Mittwoch 13.12.2017 Am Aktionstag erhalten Sie

20%

Harburger Seniorentag

*** ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- und Sonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar.

Solange der Vorrat reicht und nur in haushaltsüblichen Mengen!

Lüneburger Str. 45 Tel.0 40/30 09 21 21 www.arcaden-apotheke.de

Tel. 0 40/77 70 30 www.city-apotheke-harburg.de

W e b e r

A p o t h e k e n :

im Gesundheitszentrum Am Wall 1 Tel. 040/3 20 27 18 88 www.wevital-apotheke.de

p e r s ö n l i c h

***

auf Ihren gesamten Einkauf

APOTHEKE

44% Rabatt

449

797

gegen Nagelpilz 3,3 ml 26%

4899

H A R B U R Lüneburger Str. 34

bis zu 50% Rabatt

Rabatt

(1 ml = 8,17)

41% Rabatt

Club Eichenhof Bremer Straße 320, Harburg 콯 760 30 53 www.club-eichenhof.de Club CCM Unner de Bult 39, Maschen 콯 04105 / 830 33 www. club-ccm.de

Ciclopoli®

43% Rabatt *

Creme für sehr trockene Haut 26% 50 ml

Neurexan

Gingium®intens 120 mg

48% Rabatt

649

1248

Grippostad C ®

Prospan®

Vichy® Nutrilogie 2

Handgelenkblutdruckmessgerät

(100 ml = 7,21)

burner, Spinning und Zumba, aber auch Yoga und Pilates. Im Bereich der Rehabilitation und Prävention arbeiten beide Clubs Hand in Hand mit Krankenkassen und Ärzten. Über eine Rehasportverordnung vom Arzt ist eine Abrechnung mit den Krankenkassen möglich. Wer bis zum 24. Dezember Clubmitglied wird, kann sich das Weihnachtsgeld für Fitness abholen. Der Bonus wird mit der Clubaufnahme und dem ersten Monatsbeitrag verrechnet. Tipp: Noch kein Geschenk? Wie wäre es mit einem Weihnachtsgutschein für Fitness, Tennis oder Squash? HS

gültig vom 29.11.17 bis 02.01.2018

60 Filmtabletten

Erkältungssirup 90 ml

HARBURG/MASCHEN. Ab sofort erhält jeder, der noch vor Weihnachten Mitglied in den Fitnessclubs Eichenhof in Harburg oder CCM in Maschen wird, ein Weihnachtsgeld in Höhe von 200 Euro geschenkt. Dieses Angebot soll bewusst dazu verführen, schon vor Weihnachten die guten FitnessVorsätze in die Tat umzusetzen. Denn die kalorienreichen Festtage sind im Anmarsch. Die beiden Clubs bieten zahlreiche Möglichkeiten für Fitness, Abnehmen, Ernährung, Gesundheit und Entspannung. Unter dem Motto „Fitness unter Freunden!“ wollen die Clubs gemeinsam mit den Mitgliedern deren Ziele erreichen. Das Team aus Trainern und Sportwissenschaftlern garantiert eine hochwertige Trainingsbetreuung. Neben einem gut ausgestatteten Gerätepark haben der Club CCM und der Club Eichenhof auch ein vielfältiges Kursangebot wie Fat-

Unser Monatsangebot

Wick MediNait

Zink Verla® C

FOTO: PR

Noch Weihnachtsgeld!

Hörgeräte Kersten Fährstraße 69 콯 67 99 77 77 mo-fr 9-13 und 14-18 Uhr sa nach Vereinbarung hoergeraete-kersten.de

Noch bis zum 30. November kündigen Foto: thinkstock

Nasenspray ratiopharm®

Neumitglieder der Fitnessclubs Eichenhof und Maschen können bis zum 24. Dezember Geld sparen und die Fitness stärken.

Gutes Hören & Top-Preise

– ANZEIGE –

Bis zum 30. November können Autofahrer entscheiden, ob sie ihre KfzVersicherung kündigen. In der Regel läuft ein Vertrag vom 1. Januar bis zum 31. Dezember eines Jahres. Wird der Vertrag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt, verlängert er sich automatisch um ein Jahr. Wer wechseln will, muss dies also bis zum 30. November tun. Doch was ist, wenn die Kündigung erst danach kommt und man erst später erfährt, dass die Versicherung teurer wird? Hier kommt das Sonderkündigungsrecht ins Spiel: Erst mit Erhalt der Beitragsrechnung beginnt die ein-

* AVP = Apotheken-Verkaufs-Preis gemäß Lauer-Taxe – Stand November 2017 – bei Abgabe zulasten der gesetzlichen Krankenkasse, der sich gemäß §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung ergibt, abzüglich eines Abschlags in Höhe von 5% gemäß § 130 SGB V ** ehemaliger eigener Verkaufspreis

p r e i s w e r t

p r i m a

2695

1999

Bestellen per WhatsApp in der Arcaden Apotheke 1. Die Telefonnummer 040-22 86 58 71 bitte als Kontakt speichern. 2. Text, Foto der Packung oder des Rezeptes senden. e Apothek Arcaden9:00 AM

3. Sie erhalten eine WhatsApp-Nachricht, sobald Ihr Medikament abholbereit ist.

heute um

, n-Team Arcade Liebes in Rezept. anbei me e üß n Viele Gr sterman Max Mu

4. Bei Abholung gültiges Rezept für verschreibungspflichtige Medikamente vorlegen.

Gutschein

30%

***

für Ihre Uhr Dank 0 Vielen ng. Ab 15:0 Apor lu Bestel e in unsere lung ho es liegt di r Sie zur Ab e an Si fü theke denken tte Bi . bereit. inalrezept rig das O

auf ein Produkt Ihrer Wahl

gültig vom 29.11.17 – 2.01.18 ***ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- und Sonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.

APOTHEKE

Für Druckfehler keine Haftung!

BRAMFELD. Schlaue Hausbesitzer nutzen die dunkle Jahreszeit für die Planung einer solarunterstützten Heizungsanlage. Der Umbau im Frühjahr garantiert die größtmögliche kostenfreie Sonnenenergie-Ernte schon im nächsten Jahr. Das SolarZentrum-Team gibt Auskünfte über Anlagentechnik, Erträge und Kosten von Solarwärme- und Solarstromanlagen sowie über die besondere Hamburger Fördersituation im Rahmen einer kostenlosen Imformations-

Solar-Infoabend „Lust auf Sonne?!“

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Im alltäglichen Umgang ist das HIV-Risiko gleich Null

Welche Krankheiten können beim Sex übertragen werden? Zwei Experten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung beantworteten bei der WochenblattTelefonaktion Fragen der Leser.

Telefonaktion zu sexuell übertragbaren Infektionen – eine Bilanz BIRGIT MALCHOW, BERLIN

Wie schützt man sich beim Sex vor Infektionen? Welche Tests gibt es bei einem Verdacht auf HIV, Syphilis und Co.? Welche Therapien existieren? Diese Fragen standen im Mittelpunkt der Wochenblatt-Telefonaktion. Hier sind die Antworten der Berater der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

Ich hatte einen One-NightStand ohne Kondom. Wie kann ich testen lassen, ob ich mich mit HIV infiziert habe? Mit einem Antigen-Antikörpertest kann man sechs Wochen nach einem Risikokontakt eine HIV-Infektion mit hoher Sicherheit ausschließen. Neben HIV können auch andere sexuell übertragbare Infektionen (STI) beim ungeschützten Sex übertragen werden.

FOTO: PR

Lassen sie sich von ihrem Arzt beraten, ob ein Test auf andere STI sinnvoll sein kann. Ich habe einen HIV-positiven Mann kennen gelernt, der regelmäßig seine Tabletten nimmt. Können wir auf Kondome verzichten? Dazu müsste die Viruslast Ihres Partners seit mindestens sechs Monaten unter der Nachweisgrenze liegen und er müsste

Aus dem Polizeibericht

Eifersucht: Mann (59) schwer verletzt

Sprung von der Köhlbrandbrücke

Mann erst gerettet, dann in Haft

WILHELMSBURG. Ein Mann (59) suchte am Sonnabendnachmittag, 25. November, seine ehemalige Lebensgefährtin (41) an deren Arbeitsstelle in der Krieterstraße auf und traf dort auf ihren neuen Lebensgefährten. Plötzlich attackierte der 34-jährige den Ex-Freund, es kam zu einer Schlägerei. Der Mittdreißiger trat dem Liegenden gegen den Kopf und attakkierte ihn weiter. Dann flüchtete er. Der 59-Jährige erlitt unter anderem einen Schädelbruch. Er schwebt in Lebensgefahr. Am Sonntagabend, 26. November, konnte die Polizei den Tatverdächtigen in der Anzengruberstraße verhaften. DA

WILHELMSBURG. Beamte des Polizeikommissariats Wilhelmsburg hielten am Dienstag, 21. November, um 16.35 Uhr einen Skoda Fabia auf der Köhlbrandbrücke an. Bei der Überprüfung stellten die Polizisten fest, dass das Fahrzeug im Rahmen eines Einbruchs in Niedersachsen gestohlen worden war. Der Fahrer des Autos flüchtete zu Fuß über die Köhlbrandbrükke, an deren Ende er über das Brückengeländer sprang und der Polizei entkommen konnte. Zwei weitere Insassen versuchten ebenfalls zu flüchten, doch die Polizei konnte das Duo (27, 29) stellen. Beide sitzen in Untersuchungshaft. DA

HEIMFELD. Eine Streife der Bundespolizei bemerkte am Donnerstag, 23. November, wie ein Mann versuchte, gegen 13.45 Uhr über die Gleise am Bostelbeker Hauptdeich zu laufen. Bei der Überprüfung der Personalien stellten die Beamten fest, dass der Hamburger seit dem 10. November zur Festnahme ausgeschrieben war. Er hatte gegen Bewährungsauflagen verstoßen und musste von einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Monaten – unter anderem wegen Diebstahls – noch eine Freiheitsstrafe von 29 Tagen verbüßen. Der Mann sitzt jetzt wieder in Haft. DA

wirklich konsequent seine antiretroviralen Medikamente nehmen. Überprüfbar sind diese Bedingungen allerdings nur in festen Partnerschaften und bei enger ärztlicher Begleitung. Deshalb würde ich Ihnen erst einmal weiter Kondome empfehlen. Seit einigen Tagen habe ich

Deutschkurs für Mütter NEUWIEDENTHAL. Immer mittwochs wird im Mädchenclub Neuwiedenthal, Lange Striepen 7, von 9 bis 12 Uhr ein Deutschkurs für Mütter ohne deutschen Pass angeboten. SL

Schmerzen beim Wasser lassen. Könnte eine Geschlechtskrankheit dahinter stecken? Schmerzen und Brennen beim Wasserlassen können bei Männern und Frauen ein Zeichen für eine sexuell übertragbare Infektion (STI) sein. Auch Jucken und Brennen an den Geschlechtsteilen sind sowohl beim Mann als auch bei der Frau typische Zeichen für viele STI. Suchen Sie möglichst bald einen Arzt auf. Denn bleibt eine solche Infektion unerkannt und unbehandelt, kann sie verschleppt werden und Ihre Gesundheit auf Dauer schwer schädigen. Frühzeitig behandelt heilen die meisten STI hingegen ohne Folgeschäden aus. Wann ist eine Übertragung mit HIV überhaupt möglich? Zu

einer Übertragung kommt es vor allem bei ungeschütztem Geschlechtsverkehr und gemeinsamer Benutzung von Spritzbestecken beim Drogenkonsum.

Info-Telefon Beratungsstelle der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) für HIV und sexuell übertragbare Infektionen: mo bis do 10 bis 22 Uhr, fr bis so 10 bis 18 Uhr unter 콯 0221/89 20 31 Kostenloses Info-Material im Internet unter www.bzga.de

HO, HO, HOLT IHN EUCH! Das Beste zum Feste: Jetzt sollten bei Ihnen aber alle Glocken läuten.

M{ZD{3 „Center-Line“ Upgrade Modell 2017 2.0 SKYACTIV-G 120, FWD, 88 kW (120 PS) Tageszulassung, EZ 8/2017 — 50 km, mit toller Ausstattung: Sitzheizung (vorne), Navigationssystem, Aus- und Einparkhilfe, City-Notbremsassistent, Metallic-Lackierung und vieles mehr Ihr Preisvorteil Barpreis nur

18.985

€

Abbildung Abbild ähn ähnlich

€

4.455

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,5, außerorts 4,3, kombiniert 5,1; CO2-Emission (g/km): 119; Effizienzklasse: B.

1) Barpreis für einen MAZDA3 Center-Line mit Touring-Paket und Navigationssystem, SKYACTIV-G 120, FWD, 88 kW (120 PS). 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen.

DELLO Eppendorf

DELLO Harburg

Nedderfeld 93 · 22529 Hamburg Großmoorbogen 3 · 21079 Hamburg Tel. 040 77121-0 Tel. 040 4712-0

DELLO Norderstedt

Niendorfer Str. 139 · 22848 Norderstedt Tel. 040 53429-110

Ein Angebot der Ernst Dello GmbH & Co. KG, Sitz: Nedderfeld 91, 22529 Hamburg.

Entdecken Sie jetzt die ganze DELLO Autowelt: www.dello.de

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Weihnachtsaktion bei MehrWertKultur Krimiautorin Simone Buchholz kommt nach Harburg. FOTO: ACHIM MULTHAUPT / SUHRKAMP VERLAG

HARBURG. Der Heimfelder „MehrWertKultur-Laden“, Nobléestraße 13a, startet am Montag, 4. Dezember, eine

Spiele. Die Öffnungszeiten: dienstags von 10 bis 12 Uhr, mittwochs von 18 bis 20 Uhr, donnerstags von 17 bis 19 Uhr und freitags von 15 bis 17 Uhr. AD

Weihnachtsaktion. Jeder Kunde des von Ehrenamtlichen betriebenen Ladens kann sechs Artikel kostenlos mitnehmen – darunter gebrauchte Bücher, Puzzles, Schallplatten und

GESUNDHEIT BRAUCHT EINEN STARKEN PARTNER!

ANGEBOTE IM DEZEMBER: AKTIONSZEITRAUM: 01.12.2017 - 31.12.2017

52%

TOP PREIS:

sparen!

Ibuﬂam® akut 400 mg

Ausgenommen rezeptpﬂichtige Arznei, Zuzahlungen, Sonderangebote, Rezepturen und Abfüllungen. Keine Doppelrabattierung. Nur gültig in der Schäfer Apotheke. ** Rabatt gilt auf den bisherigen Verkaufspreis. Gültig: 01.12.2017 - 31.12.2017.

EUNOVA® B12 Komplex 10x10 ml*

24%

sparen!

ANGEBOT

50 Kapseln*

ANGEBOT

Ginkgo-Maren® 120 mg

120 Filmtable�en*

100 ml = 14,99 €

sta�**: 79,99 € Sie sparen: 30,- €

100 ml*

33%

sparen!

ANGEBOT

sta�**: 19,95 € Sie sparen: 4,96 €

Mucosolvan® Hustensa�

Voltaren® Schmerzgel 180 g*

37%

sparen!

Nur 49,99 €

Nur 14,99 €

29%

sparen!

ANGEBOT

Ak�onsPreis

Nur 8,99 €

ANGEBOT

auf einen Ar�kel Ihrer Wahl!

sta�**: 42,90 € Sie sparen: 9,91 €

Lefax® extra Flüssigkapseln

GUTSCHEIN

20%

Nur 32,99 €

sta�**: 5,25 € Sie sparen: 2,76 €

Kaderschmieden. Ein scheinbar Irrer sperrt mitten in Hamburg Manager nackt in Käfige. Am Donnerstag, 30. November, liest sie um 19 Uhr in der Fischhalle Harburg, Kanalplatz 16, aus dem Roman. Der Eintritt kostet zwölf Euro. Reservierung per E-Mail an literatur@ fischhalle-harburg.de. Im Vorverkauf sind Karten bei Leichers Buchhandlung, Meyerstraße 1, sowie in der Fischhalle Harburg erhältlich. SL



1 Blutdruckmessgerät*

Nur 2,49 €

HARBURG. Bei Krimifans ist Simone Buchholz mit ihrer ruppigen Staatsanwältin Chastity Riley Kult. Mit Kodderschnauze, Chaos im Liebesleben und jeder Menge Spürsinn bewegt sie sich auf dem Hamburger Kiez so souverän wie in der feinen Hamburger Gesellschaft. Jetzt hat Simone Buchholz mit „Beton Rouge“ einen neuen Krimi aus der Reihe vorgelegt. Chas Riley ermittelt diesmal in der Welt der Verlagshäuser und

sparen!

Veroval® HandgelenkBlutdruckmessgerät

20 Filmtable�en*

Simone Buchholz liest in der Fischhalle

23%

UNSER TIPP:

21%

Lasea®

28 Weichkapseln*

sparen!

Nur 5,99 € Nur 14,99 €

100 ml = 5,99 € sta�**: 8,97 € Sie sparen: 2,98 €

Nur 15,99 €

100 g = 8,33 €

10 ml*

sparen!

Phytohus�l® Hustenreizs�ller Sirup

Ak�onsPreis

150 ml*

100 ml = 37,45 €

Nur 7,49 €

sta�**: 10,20 € sta�**: sparen: 2,71 € Sie sparen:

100 ml = 24,90 € sta�**: 3,99 € Sie sparen: 1,50 €

ANGEBOT

20 ml*

26%

Nur 7,49 €

Nur 2,49 €

Aspirin® Complex 20 Beutel*

Umckaloabo® Lösung

sta�**: 20,48 € Sie sparen: 4,49 €

ANGEBOT

37% Nasenspray-ra�opharm® sparen! für Erwachsene

ANGEBOT

sta�**: 21,21 € Sie sparen: 6,22 €

21%

sparen!

Auf dem Ball der Seefahrt wird nicht nur getanzt, sondern auch FOTO: RÜDIGER SCHMIDT Labskaus gegessen.

Ball der Seefahrt HARBURG. Der „Internationale Ball der Seefahrt“ der Marinekameradschaft Harburg (MKH) hat seit Jahren seinen festen Platz im Harburger Veranstaltungskalender. Am Sonnabend, 2. Dezember, feiern die Marinekameraden ab 18 Uhr ihr maritimes Fest – im Heimfelder Privathotel Lindtner, Heimfelder Straße 123. Gäste aus nah und fern werden dem Ball seine besondere Atmosphäre verleihen. Als Schirmherrin konnte die aus

Harburg stammende Sozialsenatorin Melanie Leonhard gewonnen werden. Serviert wird außer dem traditionellen Labskaus diesmal auch Steckrübeneintopf. Für passende Musik sorgt die Band „Moonlight Affair“. Eintrittskarten zu 45 Euro (Menü inklusive) gibt es unter 콯 760 32 87 bei Michel Pahlke, dem Vorsitzenden der MKH oder per E-Mail unter karten@marinekameradschaftharburg.com EW

Nur 11,79 € sta�**: 14,99 € Sie sparen: 3,20 €

Schäfer-Apotheke

Telefon: 040 - 76 79 300

Harburger Rathausstraße 37

Web: www.schaeferapo.de

21073 Hamburg

Email: info@schaeferapo.de

Unsere Öﬀnungszeiten:

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Mo, Mi, Fr: 08:00 - 18:00 Uhr

** Unser bisheriger Preis. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Di, Do:

08:00 - 18:30 Uhr

Sa:

08:00 - 13:00 Uhr

Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein. Keine Doppelrabattierung. Die Angebotspreise der Schäfer Apotheke gelten im Zeitraum: 01.12.2017 - 31.12.2017

2017

Tipps und Informationen aus Ihrem Marktkauf-Center Harburg

Ausgabe 4

Weihnachten im Marktkauf-Center

Frohes neues Jahr 2018

Attraktives Programm mit Keksebacken, dem Besuch von Weihnachtsmann und Nikolaus sowie einem Verpackungsservice

Menschen im Center: Jhonny Rivero Diaz Auf den ersten Blick weiß man bei Jhonny Rivero Diaz nicht genau, wo man hinschauen soll. Auf das wilde Fabelwesen direkt unter seinem Kinn oder doch erstmal in sein freundliches Gesicht. Der 43-jährige ist selber die beste Werbung für sein Geschäft, ein Tattoound Piercing-Studio im Erdgeschoss des Marktkauf-Centers. Geboren in Venezuela und aufgewachsen in Spanien, hat Jhonny Rivero Diaz sein Handwerk in den USA gelernt, bevor es ihn vor sechs Jahren nach Harburg verschlug. Benannt hat er seinen Laden Yekuana nach einem südamerikanischen Indianerstamm, mit dem er monatelang am Amazonas gelebt hat. Und genau aus dieser Tradition stammt auch sein Handwerk. „Tattoos sind viele Tausend Jahre alt“, erklärt er diese besondere Form des Körperschmucks. Bis zu fünf Stunden sitzt er an einem Tattoo, wenn es besonders aufwändig ist.

ur noch gute vier Wochen bis Weihnachten. Höchste Zeit, mit den Vorbereitungen zu beginnen. Wie wäre es mit einem Besuch im Marktkauf-Center? Hier finden große und kleine Kunden Geschenkideen in Hülle und Fülle. Ob schicke Taschen oder tolles Kinderspielzeug, ob individuell bedruckte Kissen oder trendige Mode, ob Schmuck oder edle Kosmetik - im Marktkauf-Center bleibt kein Wunsch offen. Damit Stress gar nicht erst aufkommt, hat sich das Centermanagement ein schönes Programm einfallen lassen. An allen Adventsfreitagen, also am 1., 8., 15. und 22. Dezember, sind Kinder jeweils von 14 bis 18 Uhr eingeladen, mit der Bäckerei von Allwörden Kekse zu backen. An den drei Adventssonnabenden, also am 2., 9. und am 16. Dezember, verteilt jeweils von 11 bis 18 Uhr ein Weihnachtsengel Süßigkeiten an die Kinder. Am Mittwoch, 6. Dezember,

Die Mitarbeiter des Marktkauf-Centers wünschen allen Kunden eine fröhliche Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr.

D Mit dem Weihnachtsprogramm im Marktkauf-Center hat Stress keine Chance. besucht der Nikolaus das Marktkauf-Center. Und am Tag vor Weihnachten, am Sonnabend, 23. Dezember, ist dann der Weihnachtsmann mit Süßigkeiten im Center unterwegs. Zudem gibt es auch in diesem Jahr wieder einen kostenlosen Geschenke-Verpackungsservi-

ce. Jeder Artikel, der im Marktkauf-Center gekauft wurde, wird im Obergeschoss kostenlos liebevoll verpackt. Geöffnet hat die Servicestation an den drei Adventssonnabenden jeweils von 11 bis 18 Uhr, sowie vom 18. bis zum 23. Dezember jeweils von 11 Uhr bis 18 Uhr.

as alte Jahr verabschiedet sich langsam. Es wird also Zeit für das Centermanagement, sich Gedanken über das kommende Jahr 2018 zu machen. So viel kann jetzt schon verraten werden: Es wird wieder interessant, spannend, informativ und lustig im neuen Jahr. Einen Blick zurück in längst vergangene Zeiten kann man Ende Mai werfen. Zu Gast ist eine Ausstellung zum Thema „Wirt-

schaftswunder der 50er Jahre“. Originale Möbel werden dann im Center aufgebaut. Nierentische und Tulpenlampen lassen auch junge Menschen, die diese Zeit gar nicht erlebt haben, von Käseigeln und Bowle träumen. Und noch ein Highlight erwartet die Besucher des Marktkauf-Centers im neuen Jahr: „Wir feiern im Herbst das 35-jährige Bestehen dieses Centers“, freut sich Benjamin Kortum, Mitarbeiter des Centermanagements.

Schmalzkuchen

Hier schlagen Herzen höher Im Marktkauf-SB-Warenhaus warten tolle Überraschungen auf Kinder und Erwachsene

m SB-Warenhaus im MarktkaufCenter gibt es alles für den großen Weihnachtseinkauf unter einem Dach. Dazu gehört eine gut sortierte Lebensmittelabteilung ebenso wie große Abteilungen mit Haushaltsgeräten, Mode oder auch Fahrradzubehör. Doch das Unternehmen zeigt auch in diesem Jahr wieder ein großes Herz für Kinder. Vom 4. bis zum 22. Dezember steht ein Wunschbaum im Warenhaus. Kinder bis zwölf Jahre können ihre Wünsche an den Weihnachtsmann auf eine Karte schreiben und an der Kundeninformation abgeben. Alle Wunschkarten werden in einen großen Baum gehängt. Am 22. Dezember wird ei-

ne Glücksfee zehn dieser Wünsche auslosen und erfüllen. Auf die großen Besucher wartet ein Adventskalender. Die Kunden müssen nur eine Karte mit ihrer Adresse ausfüllen und an der Kundeninformation abgeben. Jeden Tag bis zum Heiligen Abend werden tolle Preis wie Mikrowellen, Toaster oder Einkaufsgutscheine ausgelost. In der Drogerieabteilung werden zudem kostenlos Geschenke schön verpackt. Harald Beckmann, Geschäftsleiter des Marktkauf SB Warenhauses, ist sich sicher: Hier finden Kunden alles für ein gelungenes Weihnachtsfest.

Ausgebacken in siedendem Schmalz und anschließend mit Puderzucker bestreut sind die kleinen Mutzenmandeln eine Delikatesse.

uch vor dem Marktkauf-Center wird es in diesem Tagen weihnachtlich: Bis Sonnabend, 23. Dezember, bieten gleich zwei beliebte Stände wieder ihre Spezialitäten an.

Über 30 Fachgeschäfte Montag bis Samstag von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet, das Marktkauf SB-Warenhaus bereits ab 8 Uhr Marktkauf-Center Harburg, Seeveplatz 1, 21073 Hamburg, Telefon 766 269-0, www.marktkauf-center.de

Zum einen sind die wunderbaren Schmalzkuchen wieder da. Und gleich daneben locken köstliche Würstchen direkt vom Holzkohlegrill. Gibt es etwas Besseres an einem kalten Wintertag?

750 überdachte Parkplätze

Elbe Wochenblatt

Service

Beim Geld die Wahrheit sagen Minijob verschwiegen: Trennungsunterhalt von Gericht gestrichen 10 MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Vielfältige Kunststücke zeigen die Artisten der internationalen Erfolgsproduktion „Mother Afrika – New Stories from Khayelitsha“.

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

STADTTEILKULTUR

Elbe Aktion

FOTO: WOLFGANG-KLAUKE

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Außergewöhnliche Showacts, leidenschaftliche Musik und südafrikanische Tänze voller Lebensfreude bietet die Show „Mother Africa“. Nach umjubelten Vorstellungen in Europa und den USA startet jetzt die Neuinszenierung der Erfolgsproduktion von Hamburg aus zu einer großen Deutschland-Tournee. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten für die Premiere von „Mother Africa – New Stories from Khayelitsha“ am Mittwoch, 20. Dezember, in der Kulturfabrik Kampnagel. Seit zwölf Jahren geht Mother Africa mit spektakulären Themenshows sowie ausschließlich afrikanischen Künstlern weltweit auf Tourneen. Mit „Khayelitsha“ – das Wort bedeutet übersetzt „unsere neue Heimat“ – widmet sich das Zirkusspektakel dem gleichnamigen Township in Südafrika. Dieses liegt etwa 30 Kilometer vor Kapstadt und hat rund zwei Millionen Bewohner

verschiedener Herkunft und Religionen, die dort auf engstem Raum und oft noch in selbst gebauten Hütten aus Blech, Holz oder Pappe leben. Mit dieser Kulisse arbeiten auch die Regisseure Winston Ruddle und Ulrich Thon. Die beiden wollen mit den „New Stories from Khayelitsha“ den Alltag, die Lebensfreude und die vielen Talente dieses kulturellen Schmelztiegels pointiert darstellen. Dabei

werden sie das gängige AfrikaBild mal augenzwinkernd auf den Kopf stellen und mal mit spielerischer Leichtigkeit karikieren. Die Choreografin und Tänzerin Noluyanda Mqulwana unterstützt ebenfalls „Mother Africa“. Sie stammt aus dem südafrikanischen Khayelitsha, ist dort geboren und aufgewachsen. Auf die Frage, ob in den Straßen des Townships tatsächlich so viel getanzt und gesungen

wird, erklärt sie selbstbewusst: „In Khayelitsha wird jeden Tag gefeiert, gesungen und getanzt.“ Wer die Erfolgshow kostenlos erleben will, sendet bis Montag, 4. Dezember, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Mother Africa“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Mother Africa“, an post@wochenblattredaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mother Africa

Sie vermitteln südafrikanische Lebensfreude: die Künstler der neuen Show „Mother Afrika“. FOTO: HANS-JUERGEN HERMANN

auf Kampnagel K6, Jarrestraße 20, Preview am Dienstag, 19. Dezember, Premiere am Mittwoch, 20. Dezember, weitere Vorstellungen bis 30. Dezember, täglich – außer Heiligabend und am Ersten Weihnachtstag – um 19.30 Uhr, am 26., 29. und 30. Dezember auch um 16 Uhr. Karten von 45,90 bis 64,90 Euro unter 47 11 06 33 oder www.circus-motherafrica.com

Wichtige Telefonnummern Polizei Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10 Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10 Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Technischer Service

Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 00 00

Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder 428 51 - 0

Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0

Klempner Notdienst 299 94 90

Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90

Hamburg Wasser Störungen 78 88 33 333

Telefonseelsorge 0800-111 01 11

Beratung & Hilfe

Feuerwehr: 112

Lesertelefon

Beratung & Hilfe

Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 (kostenfrei) Beratung und Information für Frauen (biff) 77 76 02

Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

post@wochenblatt-redaktion.de

MUSIK/PARTYS Oublie Loulou Französische Chansons Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 57 22 89 52 fr 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

Schwimmender Nikolausmarkt Marktstände und Süßigkeiten Lotsekai/Kanalplatz 98 76 51 10 sa/so 12-18 Uhr

Pyari and the Colorful Condoms Rock, Blues und brasilianische Musik Kulturwerkstatt Harburg im Harburger Binnenhafen Kanalplatz 6 765 26 13, fr 20 Uhr

Fotoausstellung „Lüneburger Straße – heute“ Schwarz-Weiß-Bilder der Kulturwerkstatt-Fotogruppe. Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6 765 26 13, bis 7. Januar

Mother Afrika erzählt Geschichten aus südafrikanischem Township – Karten für Deutschland-Premiere auf Kampnagel zu gewinnen

Bezirksamtsleiter schwer erkrankt: Er kann zweite Amtszeit nicht antreten 16

Hermann Gebhardt liest aus „Immer das artigste Kind“ Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 57 22 89 52 do 20Uhr, Eintritt frei/Spende

Ausstellung des Atelier Freistil „Sonderschön“ – Werke in Öl, Aquarell und Acryl von Ümmü Burul und Peter Coleman Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 57 22 89 52 bis 12. Januar, Eintritt frei

Spektakuläre Zirkusshow mit Musik und Tanz

Thomas Völsch im Ruhestand

Ausstellung: Duckomenta – MomEnte der Weltgeschichte“ Archäologisches Museum Hamburg/Helms-Museum Harburger Rathausplatz 5 428 71 36 09 di-so 10-17 Uhr, bis 4. Februar Dialog in Deutsch Nette Menschen treffen Deutsch sprechen Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt 7 701 76 22 fr 10-11 Uhr, Eintritt frei Öffentlicher Treffpunkt Süderelbe-Archiv Bücherhalle Süderelbe Neugrabener Markt 7 701 76 22 sa 10-12 Uhr Führung zu ausgewählten Kunstwerken der Sammlung Falckenberg Phoenix Fabrikhallen Wilstorfer Straße 71, Tor 2 32 50 67 62 sa 15 Uhr, mit Anmeldung Foto: da

Gymnastik für Senioren von Lange Aktiv Bleiben (LAB) Seniorengruppe Wilhelmsburg 55 77 93 80 Ort: St. Raphael Gemeindehaus Wehrmannstraße 7 mo 14.30 Uhr „Mr. Music“: Musikquiz aus den 80ern De Graue Esel Karnapp 5 88 23 55 61 mo 19 Uhr

Larry Mathews Blackstone Band Irish Rock’n’ Folk The Old Dubliner 77 11 04 45 Neue Straße 58/Lämmertwiete fr 21 Uhr Jack in the Green Irish Folk The Old Dubliner 77 11 04 45 Neue Straße 58/Lämmertwiete sa 22 Uhr SnowParty mit Hip-Hop und Liedern in Gebärdensprache Maison Musique Buxtehuder Straße 35 20 97 28 34, sa 23 Uhr Salsa Feelings zum Mittanzen Rieckhof Rieckhoffstraße 12 766 20 20 di 19 Uhr, Eintritt frei

THEATER Harburger Theater im Helms-Museum Museumsplatz 2 33 39 50 60 Pippi Langstrumpf nach Astrid Lindgre ab fünf Jahre fr 11 Uhr, sa/so 14/16.30 Uhr

KINO Cinemaxx Harburg: Sondervorstellungen Moorstraße 1 80 80 69 69 (Reservierung) Kinder-/Animationsfilm: Bo und der Weihnachtsstern so 15 Uhr Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Drama mit Diane Keaton mo 17.15, di 20.15 Uhr Männerabend: Camp Zombiefilm mi 20.15 Uhr

KINDER Sonntagskinder: Zurück in die Altsteinzeit Kinder ab acht Jahren fertigen eine Messerklinge und einen Lederbeutel Helms-Museum Museumsplatz 2 428 71 36 09 so, 14-16.30 Uhr, mit Anmeldung

Veddeler Abendbrot mit Beratung im Gemeindesaal der Kirche auf der Veddel Wilhelmsburger Straße 73 78 64 22 di 18 Uhr

Mitmach-Zirkus in der Honigfabrik Industriestraße 125-131 421 03 90, di 14.30-16 Uhr, di 16-18 Uhr für Sechs- bis 14-Jährige

Insovenzberatung: Weg von den Schulden Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5 98 76 51 10 mi 14-16 Uhr

Vorlesen für Kinder in der Bücherhalle Finkenwerder Ostfrieslandstraße 5 742 68 91 di 16.30-17.30 Uhr ab drei Jahre, kostenlos

Hier finden Sie Ihren Recht sanwalt von Arbeitsrecht bis Zivilrecht

Wer Einkünfte verschweigt, bekommt kein Geld

Widerrufen Sie jetzt Ihre PKW-Finanzierung und profitieren Sie von lukrativen Rückgabechancen unabhängig von der Marke und dem VW-Abgasskandal. Strafrecht · Zivilrecht

http://meine-rechte-im-abgasskandal-VW-schaden.de

ALLGEMEINE KANZLEIEN PAUL BOUBARIS TSALAGANIDES

Michael Tsalaganides Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Sozialrecht Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht f. Arbeitnehmer, Sozialrecht

Gericht: Gerade beim Unterhalt zwischen Eheleuten ist das Prinzip von Treu und Glauben besonders wichtig D.A.S. LEISTUNGSSERVICE, MÜNCHEN

Nach einer Trennung kann der finanziell schwächere Ehepartner vom besser gestellten einen Trennungsunterhalt verlangen. Macht er dabei allerdings falsche Angaben und verschweigt zum Beispiel einen Nebenjob, kann ihm das Gericht jegliche Unterhaltsansprüche absprechen. So entschied laut D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice) das Oberlandesgericht Oldenburg (OLG Oldenburg, Az. 3 UF 92/17). Ehemann konnte eine Zeugin nennen

EHE UND FAMILIENRECHT PAUL BOUBARIS TSALAGANIDES

Rocco Dammann

Fachanwalt für Familienrecht (Scheidung, Zugewinn, Unterhalt) Lüneburger Straße 11 · 21073 HH

Tel. (040) 7 67 32 10

Mit Rechtskraft der Scheidung besteht unter Umständen Anspruch auf nachehelichen Unterhalt, der sich vom Trennungsunterhalt unterscheidet. So gilt beim nachehelichen Unterhalt der Grundsatz der Eigenverantwortung: Beide müssen sich erst einmal selbst um ihr Einkommen kümmern, Anspruch auf Unterhalt besteht nur, wenn dies aus irgendwelchen Gründen nicht möglich ist. Beim Trennungsunterhalt gilt diese Einschränkung nicht, hier zählt nur das unterschiedliche Einkommen. Wer aber Geld will, muss die Wahrheit sagen. Gericht: Frau kann Teilzeit ausdehnen

Rechtsanwalt

Thomas Riebensahm

Fachanwalt für Familienrecht Veritaskai 2 · 21079 Hamburg Telefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32 info@kanzlei-im-fleethaus.de

W ied, Schmitt, Vetter RECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT MICHAEL WIED

Fachanwalt für Familienrecht Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Erbrecht · Verkehrsrecht · Mediation Hölertwiete 3 · 21073 Hamburg Telefon: 040/766 99 77 · Fax: 040/76 69 97 88

Internet: www.wsp-rechtsanwaelte.de · E-Mail: info@wsp-rechtsanwaelte.de

Der Fall: Ein Ehepaar hatte sich getrennt. Die Frau forderte Trennungsunterhalt und gab an, keine eigenen Einkünfte zu

haben. Das Gericht fragte sie, wovon sie gerade lebe. Die Antwort: Sie habe von Verwandten Geld geliehen, dieses müsse sie aber zurückzahlen. Der Mann erklärte dem Familiengericht indes, dass sie einer Arbeit nachginge. Er konnte dies durch eine Zeugin beweisen. Seine Frau hatte einen Minijob angenommen. Die Frau gab darufhin zu, Einkünfte zu haben.

Rat & Tat

Arzu Asani

Rechtsanwältin Arbeitsrecht Jugendstrafrecht Strafrecht Straßenverkehrsrecht Familienrecht Zivilrecht

Lüneburger Tor 7 · 21073 Hamburg Tel.: 040 / 790 61 25 · www.DrGeffken.de

Neuhöfer Straße 23 · Haus 12 · 21107 Hamburg Telefon 31 80 78 36 · www.kanzlei-asani.de

Rechtsanwalt

Fachanwältinnen für Strafrecht Fachanwältin für Familienrecht

info@kanzlei-im-fleethaus.de

VERKEHRSRECHT PAUL BOUBARIS TSALAGANIDES

Markus Bieker

Fachanwalt für Arbeitsrecht (Kündigung, Lohnzahlung, Vertragsgestaltung)

Lüneburger Straße 11 · 21073 HH

Rechtsanwältinnen Dr. Tanja Jeney & Nicola Toillié

Veritaskai 2 · 21079 Hamburg Telefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32

… im Arbeitsrecht

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Wir beraten h, auch in Türkisc h sc Spanisch, Polni h. sc und Serbokroati

ERBRECHT Fachanwalt für Erbrecht

Glauben besonders wichtig. Es wäre grob unbillig – also ungerecht –, den Mann zur Zahlung von Unterhalt zu verurteilen, wenn die Frau lüge und falsche Angaben zu ihrem Einkommen mache. Die Entscheidung sei für die Frau auch nicht unangemessen hart. Denn sie könne ihre Teilzeitarbeit ausdehnen und so für ihren eigenen Lebensunterhalt aufkommen.

Dr. Rolf Geffken

Tätigkeitsschwerpunkte:

n n n n n n

Tel. 0 40 / 7 54 40 31, Fax-Nr.: 0 40 / 7 50 73 15

Thomas Riebensahm

Das Urteil: Das Oberlandesgericht Oldenburg sprach der Ehefrau jeden Unterhaltsanspruch ab – auch den Teil, auf den sie wegen ihres geringen Einkommens ein Recht gehabt hätte. Das Gericht wies darauf hin, dass jeder vor Gericht dazu verpflichtet sei, die Wahrheit zu sagen. Außerdem sei gerade beim Thema Unterhalt zwischen Eheleuten das Prinzip von Treu und

ARBEITSRECHT

Mag. Jur.

Rechtsanwalt Ehe- und Familienrecht, Verkehrsrecht Wilhelm-Strauß-Weg 4, 21109 Hamburg (im WEZ-Wilhelmsburg)

Wer vor Gericht Einkünfte – zum Beispiel aus einem Nebenjob – verschweigt, dem kann der TrenFOTO: PR nungsunterhalt ganz gestrichen werden.

STRAFRECHT

JOACHIM DOMIN

Tanja Paul

Ausländerrecht • Verkehrsrecht

Tel. (040) 7 67 32 10

Rechtsanwältin

Uta Gränert

Fachanwältin für Arbeitsrecht Veritaskai 2 · 21079 Hamburg Telefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32 info@kanzlei-im-fleethaus.de

Fährstraße 50 |21107 Hamburg Telefon: 040 / 98 23 13 - 69 |www.jeneytoillie.de

MIETRECHT

„Weil er hilft, positiv in die Zukunft zu blicken!“ Jacqueline Roussety Moderatorin und Schriftstellerin

Rocco Dammann

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Lüneburger Straße 11 · 21073 HH

Gut für mich. Gut für die

Tel. (040) 7 67 32 10

www.blauer-engel.de

Umwelt.

Foto: Jim Rakete

KOMPETENTE PARTNER IN RECHTSFRAGEN

Familienanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Weihnachtskonzert für Kinder NEUGRABEN. Der Kinderliedermacher Reinhard Horn macht mit seiner „Weihnachten unterm Sternenzelt“Tour am Dienstag, 5. Dezember, um 17 Uhr Station in der Heilig Kreuz Kirche Neugraben, An der Falkenbek 10 / Ecke Falkenbergsweg. Das aktuelle Winter- und Weihnachtskonzert gestaltet Rein-

hard Horn zusammen mit den Kinderchören der katholischen Kirchengemeinden und Schulen Heilig Kreuz Neugraben und St. Bonifatius Wilhelmsburg. Mit seinen Liedern begeistert der vielfach ausgezeichnete Komponist und Musiker Kinder, Eltern und Großeltern gleichermaßen. Er bringt neue

Winter- und Weihnachtslieder mit nach Neugraben, die Kinder in verschiedenen Ländern singen. Aber auch seine „Weihnachtshits“ wie „Dezemberzeit – Wartezeit“, „Eins, zwei, drei vier – Weihnachten steht vor der Tür“ oder „Merry Christmas – Frohe Weihnacht“ stehen auf dem Programm.

FAMILIENANZEIGEN

Liebe ist, wenn er sie nach 60 Jahren immer noch zum Tanzen ausführt.

30.11.1957

für die liebevollen Beweise der Anteilnahme, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Verbundenheit, Liebe und Freundschaft.

Zur Diamantenen Hochzeit alles Liebe und noch viele gemeinsame Jahre wünschen Harald und Petra Rainer und Kerstin Michael und Tina Nadine und Christian mit Pia und Max Christina und Christian

Wenn sich 50 Ehejahre runden, gab es viele schöne Stunden. Gemeinsam habt Ihr viel erreicht, war es auch nicht immer leicht. Heute wollen wir nun sagen, wie schön es ist, dass wir Euch haben. Gesundheit, Glück und das Allerbeste, wünschen wir Euch zum goldenen Hochzeitsfeste.

50 Antje & Dieter Oben

Eure Kinder und Enkelkinder

1. Dez. 2017

Man kann die Zeit nicht aufhalten, aber für die Liebe bleibt sie stehen.

Danke

Robert & Inge Aust

30.11.2017

Am Dienstag, 5. Dezember, gastiert Reinhard Horn für sein Familienkonzert in der katholischen Heilig Kreuz Kirche. FOTO: PR

Der Eintritt in das Konzert kostet für Kinder fünf, für Erwacsene sieben Euro. Karten gibt es im Pfarrbüro Heilig Kreuz, An der Falkenbek 10, bei „Der Buchladen“, Marktpassage 9, in der Kita Don Bosco, Cuxhavener Straße 178, sowie in der Katholische Schule Neugraben, Cuxhavener Straße 379. KI

GRÜSSE/GRATULATIONEN

Werner Marweg

Im Namen der Familie Gerda Marweg

† 5. November 2017

Wilhelmsburg, im November 2017

Mein lieber Mann ist friedlich eingeschlafen.

Otto Beckedorf * 14. Mai 1940

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Becky und alle Angehörigen Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, 5. Dezember 2017, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Langenbeker Friedhofes, Langenbeker Friedhofsweg. Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung.

Christa Hardtke

Nach einem arbeitsreichen, erfüllten Leben entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

geb. Siemonsen * 13. Juni 1939 † 21. November 2017

Erika Biskupek

* 4. April 1934

FAMILIENANZEIGEN

† 21. November 2017

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir nun von unserer geliebten Mutter Abschied nehmen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Gisela Waldemar im Namen der Familie Neuwiedenthal Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Donnerstag, dem 7. Dezember 2017, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Heidefriedhofes

† 12. November 2017

Sabine und Stephan Martin und Uta Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 30.11.2017, um 14.00 Uhr auf dem Neuen Friedhof Harburg statt.

Neugraben, Falkenbergsweg 155.

Unsere liebe Schwester ist von uns gegangen.

Gertrud Geske

* 27. April 1933

† 25. November 2017 In Liebe und Dankbarkeit

Johannes Geske Gisela Geske

Reinhold Eim Familienanzeigen

* 18. April 1942 † 18. November 2017 In stiller Trauer

Das Requiem findet am Mittwoch, dem 6. Dezember 2017, um 9.15 Uhr in der Kirche St. Bonifatius, Bonifatiusstraße 1, 21107 Hamburg, statt.

Magdalene Hempel geb. Eim und alle Angehörigen

Die Beisetzung erfolgt im Anschluss von der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

Wir haben im kleinen Kreis in aller Stille Abschied genommen.

Elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00

BEERDIGUNGSINSTITUTE BESTATTUNGEN

Grenzenloser Einsatz.

H.-J. Lüdders

Bestattungen Schulenburg GmbH

Wir sind auf allen Friedhöfen für Sie tätig.

Tel.

736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung

040 - 77 35 36 www.fritz-lehmann.de Lüneburger Tor 3 • Krieterstraße 22 • Hamburg

Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

G)C,%&%-. '+%& /40;

@= > > 9 3 #

:3!G=GGD9"39

0?0 1 80/ 7A ?; '1,-2(02$/"32/ &* *..)# %1+0!$/

ALBERS

SEIT 1895

Harburg (040) 77 35 62 Meckelfeld (040) 768 99 445 maschen (04105) 67 58 38 www.albers-bestattungen.de

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

@E# "3:39 EH#3# G#=D3# #=D< D96 *3EG

Geschäftsführer: Christina Knüppel und Jörn Kempinski

–

Neu Wulmstorf · Finkenwerder Neugraben · Neuenfelde

BESTATTUNGEN

III2ICFF.+)5B+'&C&&$.(+.2,+

(040)

790 40 70

www.muenzel-bestattungen.de

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

Familienanzeigen im

Elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

Yoga Nidra entspannt

Montagskino im Kulturhaus

HARBURG. Yoga Nidra ist eine traditionelle, systematische Methode zur Tiefenentspannung. Yoga-Lehrerin Silke Möbus bietet am Sonntag, 3. Dezember, von 15 bis 18 Uhr einen Kurs bei Grün-Weiss Harburg (GWH), Langenbeker Weg 1c, an. Kosten: 20 Euro für GWH-Mitglieder, 30 Euro für alle anderen. Anmeldung unter 콯 760 77 79 oder per E-Mail an info@gwharburg.de AD

NEUGRABEN. Das Kulturhaus Süderelbe, Am Johannisland 2, zeigt am Montag, 4. Dezember, um 19.30 Uhr Radu Mihaileanus Spielfilm „Quelle der Frauen“ von 2011. Die Frauen eines nordafrikanischen Dorfes brechen mit der Tradition, Wasser zu schleppen, und fordern von den Männern den Bau einer Wasserleitung. Die Koproduktion aus Belgien, Italien und Frankreich ist ab zwölf Jahren freigegeben. Eintritt frei. AD

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Colorful Condoms in der Kulturwerkstatt HARBURG. Pyari and the Colorful Condoms stehen für Rock, Blues und brasilianische Musik auf Englisch, Deutsch und Portugiesisch. Am Freitag, 1. Dezember, tritt die Band ab 20 Uhr in der Kulturwerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, auf. In ihr vielfältiges Programm mischen sie auch Folk- und

Reggae-Elemente mit ein. Der Eintritt beträgt acht Euro. EW

Am Freitag, 1. Dezember, zu Gast in der Kulturwerkstatt Harburg: Pyari (Foto) and the Colorful Condoms. FOTO: PR

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

Wir suchen für unser Haus in Heimfeld

zwei Wohnbereichsleitungen

z. B. Altenpfleger/in, GPA, Gesundheits- und Krankenpfleger/in (auch für Kinder), Ergotherapeut/in, Physiotherapeut/in, Heilerziehungspfleger/in, Erzieher/in, ein Bachelor-Grad abgeschlossenes Studium eines akkreditierten oder staatlich anerkannten primär qualifizierenden Studienganges der Fachrichtungen Pflege, eine gleichwertige Berufsqualifikation haben die Chance die Aufgabe zu übernehmen und sind herzlich willkommen sich zu bewerben. Ihr Profil: • eine abgeschlossene Ausbildung • ein offenes und positives Auftreten unseren Bewohnern, Angehörigen, Mitarbeitern und Dienstleistern gegenüber • soziale Kompetenz und Einfühlungsvermögen • die Bereitschaft, sich fachlich weiterzubilden • gute EDV-Kenntnisse Wir bieten Ihnen: • durchdachte und strukturierte DOMICIL-Pflegeprozesse • ausführliche Einarbeitung in die Einrichtungsabläufe und in der PC-gestützten Dokumentation • die Möglichkeit zur Teilnahme an internen und externen Weiterbildungen entsprechend Ihren persönlichen und unseren unternehmerischen Anforderungen • qualifizierte Unterstützung durch das DOMICIL-Qualitätsmanagement • ein dynamisches und engagiertes Team • eine leistungsgerechte Vergütung und freiwillige Sozialzulagen in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit guten, wachsenden Strukturen • Profi-Card

CASAMUNDO ist europäischer Marktführer im Bereich online-basierter Ferienhaus- und Ferienwohnungsvermittlung und eines der am schnellsten wachsenden Internetunternehmen in Europa. ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN TERMIN SUCHEN WIR EINEN

SERVICE CENTER AGENT (M/W) IN FESTANSTELLUNG ODER ALS SAISONKRAFT BIS ZUM 31.03.2018

DEINE TÄTIGKEITEN: • Kundenbetreuung per Telefon und/oder E-Mail • Ausarbeitung individueller Reiseangebote • Kommunikation mit Leistungsträgern • Beschwerdemanagement • Online Recherche

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Aufgrund starker Expansion suchen wir für unseren deutschen Standort in Duisburg:

Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Kraftfahrer m/w

• Reinigung mit den nötigen Demontagen und Montagearbeiten • Eigenständiges Arbeiten und Koordination auf der Baustelle • Abstimmung vor Ort sowie Einweisung von weiterem Personal

• Handwerkliche und technische Fähigkeiten • Sie arbeiten eigenständig und verstehen sich als Dienstleister • Führerschein Klasse B (alt 3)

ABX

Energy Services GmbH Försterweg 130 22525 Hamburg info@abx-gmbh.de Zur Verstärkung unseres Teams in unserer Niederlassung in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Disponenten (m/w)

Ihre Aufgaben:

• Erstellung von Einsatzplänen • Disposition des technischen Servicepersonals • Materialbereitstellung für die Serviceeinsätze • Support für Techniker und Kunden • Angebotserstellung, Auftragsverhandlung, Projektabwicklung und Rechnungswesen • Koordinierung und Mitarbeit bei Aufträgen in der eigenen Werkstatt in Hamburg

Ihre Qualifikation:

• Abgeschlossene Techniker- oder Facharbeiter-Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung möglichst in den Bereichen industrielle Reinigungen, BHKW-Technik, Kraft-Wärme-Kopplung, Mechatroniker, Energietechnik, HeizungKlimatechnik wären von Vorteil

• für den Fernverkehr, Tank/Gas, Einsatz: Europa • für den Regionalverkehr, Tank/Gas, Einsatz: Rhein-Ruhr/Rhein-Main/Hamburg Sie verfügen über Führerschein CE, ADR-Schein Tank und Praxiserfahrung mit schweren LKW, gerne im Bereich Tank/Gas. Wir bilden Sie weiter aus, denn Ihre Sicherheit ist uns wichtig. ä Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte, gerne auch per E-Mail, zu Händen Herrn Ralf Drenkers, rdrenkers@denhartogh.com Den Hartogh Logistics GmbH, Konrad-Adenauer Ring 10, 47167 Duisburg, Fon: 0203995280 Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.denhartogh.com

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

Pflegekräfte/-fachkräfte, -assistenten und -helfer (m/w) für unseren ambulanten Pflegedienst.

Pflegeteam Altes Land Marion Weygand Osterjork 60 · 21635 Jork Tel. 0 41 62 - 90 03 21 info@pflegeteam-altes-land.de

Wir bieten Ihnen:

Call Center Agents

(m/w) Wir suchen aktuell einwandWir suchen Gebäudereinigergefrei deutschsprachige Mitarbeiter sellen (m/w) für unseren Standort (m/w) für unser service- und kunHamburg. Neben der abgeschlossedenorientiertes Verkaufsteam im Innen Berufsausbildung erwarten wir und Outbound. Wir bieten Ihnen: Flexibilität, strukturierte ArbeitsBezahlung über Tarif + Provisionen, weise und sicheren Umgang mit flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Maschinen und BehandlungsmitArbeitsplätze, qualifizierte Schulunteln. Wie bieten tarifliche Vergen und ein starkes Team. Bewergütung (14,82€/Std), Einarbeitung ben Sie sich gerne unter: karriere@ und ein interessantes Aufgabengewinfone.de oder unter: ✆ 040/ biet. Wir freuen uns auf Ihre schrift33 88 33-33 00 liche Bewerbung DIW Instandhaltung GmbH, Schulbergredder 23, 22399 Hamburg oder per Email hamburg-ifm@diwOK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansainstandhaltung.com schein 211 211. ✆ 040/40 170 160

Auszubildende Großu. Außenhandelskaufmann/-frau

Die Firma Bode ist ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen im Bereich Naturkost. Zum 01.02.oder 01.08.2018 suchen wir eine/n engagierte/n Auszubildende/n zum/zur Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau. Englischkenntnisse u. Lernbereitschaft setzen wir voraus. Wir wenden uns ausdrücklich auch an Bewerber mit vorhandener Berufserfahrung und bieten eine qualifizierte Ausbildung sowie ein konstruktives Miteinander in einem jungen, dynamischen Team. Bewerbungen bitte an: Horst Bode GmbH, Havighorster Weg 6, 21031 HH oder per E-mail: zmudzinski@ bodenaturkost.de

Bei uns in Besten händen.

Wir suchen für namhafte Kunden:

HANDWERKLICH GESCHICKTE

MITARBEITER ganz Hamburg

(m/w)

Ab 10 €/h + HVV Proficard Termin unter: Tel: 040-23 88 070

Lassen Sie sich von unserem Team überzeugen.

• Ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis • Sicherer Umgang mit moderner EDV • Eventuelle Reisebereitschaft • Sie verfügen über die Fähigkeit, eigenständig als auch im Team zu arbeiten. • Hohe Beschäftigungssicherheit in einem wachsenden Energiemarkt • Kurze Entscheidungswege in einem teamorientierten, partnerschaftlichen Arbeitsklima • Eine leistungsgerechte Entlohnung für eine verantwortungsvolle Tätigkeit Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an folgende Anschrift: ABX Energy Services GmbH, Försterweg 130, 22525 Hamburg.

info@jobamflughafen.de

040 / 46 89 881 130

für die Reinigung in Energiezentralen

• Beschäftigungssicherheit im wachsenden Energiemarkt • Komplett ausgerüstetes Servicefahrzeug • Hohe Standards bei Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz • Festanstellung mit Festgehalt zzgl. Auslösen und Reisekosten

17,00 €/Std. gem. Tarif

Fragen beantworten wir gerne unter

Wir suchen für den Raum Hamburg

Wir bieten:

nach §5 des LuftSiG für den Flughafen Hamburg, „gerne Quereinsteiger“. (Keine Zeitarbeit)

Sende deine aussagekräftige Bewerbung (Motivationsschreiben mit Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung, Lebenslauf, Foto, sämtliche Zeugnisse etc.) an: bewerbung@casamundo.de

Wir gehören zu den führenden Logistikanbietern für die chemische Industrie weltweit. Unser Kerngeschäft ist der sichere und zuverlässige Transport von Flüssigkeiten, Gasen und Schüttgütern per Tank/Silo. Unsere Aktivitäten sind aufgeteilt in die Geschäftsbereiche Liquid Logistics, Gas Logistics, Global Logistics und Dry Logistics.

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und Angabe Ihres Einstiegstermines. Weitere Infos auf: www.abx-gmbh.de

Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen! Luftsicherheitsassistenten (m/w)

Voraussetzungen: Mindesalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung. Bereitschaft zur Schichtarbeit.

Domicil Seniorenpflegeheim Heimfeld

Servicemonteur (m/w)

Sie werden gesucht!

DEINE QUALIFIKATIONEN: • Sehr gut abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Perfektes Deutsch in Wort und Schrift (Muttersprache) • Ausgeprägte Service- und Dienstleistungsorientierung • Sehr gute MS-O ce Kenntnisse und hohe Interneta nität • Hohe Belastbarkeit und Teamfähigkeit

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Petersweg 3-5, 21075 Hamburg heimfeld@domicil-seniorenresidenzen.de

REGALSERVICE M/W In HAMbuRG!

Für das südliche Hamburg suchen wir (m/w)

Herzlich willkommen in unserem Team! Wir suchen für die Asklepios Dienstleistungsgesellschaft Hamburg mbH eine

Serviceassistenz (w/m) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Asklepios Dienstleistungsgesellschaft Hamburg mbH Frau Anne Twieg Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: (01 51) 54 44 52 25 a.twieg@asklepios.com

Call Center Agents

sofort Einstellung, Altkundenpflege, Festgehalt + Boni, flexible Arbeitszeit Büro Harburg-Centrum, T. 040/30382846

• Kommissionierer • Lagerhelfer • Staplerfahrer Wir zahlen über Tarif!

I. K. Hofmann GmbH 20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a jobs-hamburg@hofmann.info

Zahnarzthelfer/in

für Empfang/Abrechnung gesucht. Für unsere KFO-Praxis in Hamburg Fuhlsbüttel suchen wir ab sofort eine nette Mitarbeiter/in für den Bereich Empfang/Abrechnung in Vollzeit. Es erwartet Sie ein super Betriebsklima, eine nette Chefin, viele freundliche junge Patienten und ein attraktives Gehalt. Wenn Sie schon Erfahrung im Bereich Kieferorthopädie haben, verantwortungsbewusst und ausgeglichen sind und zudem noch Humor und Herz haben, bewerben Sie sich bitte unter hornikel@ smilingteam.de oder rufen uns an unter ✆ 040/ 590 760. Wir freuen uns auf Sie!

Lohnbuchhalter/in oder Steuerfachangestellte/r in Voll- oder Teilzeit ab sofort für unser Team in Hamburg gesucht Wir sind eine Wirtschaftsprüfungs-, Steuerberatungs- und Rechtsanwaltskanzlei aba Logistics GmbH und seit über 30 Jahren in HamHeykenaukamp 10 burg tätig. Im Rahmen einer 21147 Hamburg freundlichen und kollegialen ArbeitTel: 040/284094-54 satmosphäre stehen wir Ihnen als wiebke.hein@abalogistics.de Ansprechpartner unterstützend bei allen Fragen zur Verfügung. Über Ihre Bewerbung per Post oder EMail würden wir uns sehr freuen. Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken Die Bewerbung richten Sie bitte an: von Arzneimitteln in VZ per sofort Insa Lehmann Rechtsanwältin Tritgesucht. Fa. Aktiv Glockengießertauer Amtsweg 19 22179 Hamburg wall 19 Hamburg ✆ 23 99 88 33 kontakt@anwaltskanzleilehmann.de Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Lagerarbeiter m/w 400091

Wir suchen neue engagierte und flexible Mitarbeiter/innen im Bereich Regalservice (450-€-Basis/Teilzeit) für einen Lebensmittelmarkt in Hamburg-Wilhelmsburg, Algermissenstraße. Arbeitszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. ab 10.00 Uhr zzgl. HVV-Fahrtkostenzuschuss Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641-97 44 25 40 bewerben. Mo. bis Fr. ab 9.00 Uhr

TrADelog Instore Services gmbH

Kraftfahrer C/CE (m/w) Beifahrer (m/w) in Voll- und Teilzeit

attraktive Prämien / Zulagen Weihnachts- und Urlaubsgeld unbefristeter Arbeitsvertrag HVV-ProfiCard HR7 GmbH Alissa Mettang a.mettang@hr7-gmbh.de 040 – 361 57 39-21

AlphaTeam GmbH

WIR SUCHEN AB SOFORT (m/w):

• Staplerfahrer (bis 15,- €/Std.) HH-Altenwerder, 3-Schicht • Lagerhelfer (bis 11,- €/Std.) HH-Harburg, 3-Schicht

• Schlosser für die Produktion

(bis 18,- €/Std., HH-Harburg, 3-Schicht)

Langfristige Einsätze, Unbefr. Arbeitsvertrag, Einsatzzulagen, HVV-ProfiCard ab 1. Arbeitstag! Wechsel-/Startprämie von bis zu 500 € netto!

Tel.: 040 / 45 000 001 job@alphateam-hamburg.de Spaldingstraße 85, 20097 Hamburg 12 Fahrer/in Kl. B in VZ für Paketdienst per sofort gesucht. Fa. Aktiv Glockengießerwall 19 Hamburg ✆ 23 99 88 33 Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG), ✆ 040 - 68 91 77 13 Elektro/SHK/GWI (m/w) dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Metallbauer/Schlosser für Kundendienst, Montage in HH + Werkstatt. www.klatt-co.de ✆ 040/529 06 60 Glasreiniger (m/w) mit Führersch. Kl. 3 per sofort oder später gesucht. ✆ 040/ 45 40 88 Glas-/Gebäudereiniger m/w mit Erfahrung in HH ges., VZ/TZ. FSKlasse B erford.,✆ 040-7358130 Attraktive Tätigkeit Voll- o. Teilzeit. 5000 Fix. www.natuerlich-erfolg.de Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht. ✆ 040 - 35 704 54 20 Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/35 704 54 20

Lagermitarbeiter/-in % ( 04 0) 58 96 45 2- 70

gesucht

Tischler/in gesucht Tel. (040) 58 96 45 2-70 Gabelstaplerfahrer /-in gesucht % ( 04 0) 58 96 45 2- 70 Elektroinstallateur/in % ( 04 0) 58 96 45 2- 70

gesucht

Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Küchenhilfen m/w 400032 Hausmeister m/w 400091

Stellenmarkt / Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 29. NOVEMBER 2017

STELLENMARKT

ANKAUF Achtung Aufgepasst

STELLENANGEBOTE Frühaufsteher aufgepasst! Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Neugraben eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter  040 / 76756070 Die Alster-Service-Center GmbH

Wir suchen zuverlässige (m/w)

Gebäudereiniger (Geselle und Helfer) für den Großraum Hamburg. AZ: flexibel in Teil- oder Vollzeit. Tarifgemäße Bezahlung, ein Führerschein ist von Vorteil.

Tel. 0159 04 53-2524 Wir suchen per sofort (m/w)

Kommissionierer Staplerfahrer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Büro Harburg: 040/79 303 303 Die Alster-Service-Center GmbH

Wir suchen zuverlässiges (m/w)

Reinigungspersonal für den Großraum Hamburg. AZ: flexibel auf Stundenbasis, in Teil- oder Vollzeit. Bruttostundenlohn: € 10,–

Tel. 040 50 77-36 39

Reinigungskraft (m/w) für unsere Elektriker/Elektrohelfer (m/w) öffentlichen Bereiche im Hotel gesucht - attraktive Konditionen: gesucht. Solide Deutschkenntnisse szukamy elektryków, elektryczny erforderlich. Vorabinformation pomocników - atrakcyjne warunki. unter: ✆ 040/4321872145; Bewer✆ 689177-62, avanti GmbH bung bitte an: felix.kreuzer@ (AÜG), gew@avanti.jobs, Herr Niescandichotels.com oder per Post an tulski freut sich auf Ihren Anruf! Scandic Hamburg Emporio, Dammtorwall 19, 20355 Hamburg Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in ZÄHLER U. INTERVIEWER FÜR DBHamb. Kitas, Schulen u. EinrichtunZÜGE AB/AN HAMBURG HBF u. gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. HAMBURG-ALTONA. Wir suchen ab auf 450-*-Basis gesucht. Infos: sofort Zähler u. Interviewer zu Tages% (0 40) 5 26 05 60 66 randzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Altenpflegefachkräfte (m/w) für Weitere Infos/Bewerbung kostenlos stationäre Pflege in namhaften Geauf www.econex.de/jobs. Kennsundheits- und sozialen Einrichten wort: „Projekt 1664“ gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 5 Kurier Express-

Postdienstleister/in gesucht,

mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de

Spielhalle

Wir suchen für unsere Spielhalle in Farmsen Mitarbeiter/in in Vollzeit (Schichtdienst) sowie Mitarbeiter auf 450 €-Basis o. TZ-Mitarbeiter (m/w) für unsere Filiale in Hoheluft. täglich ✆ 040-55 44 91 53, erreichbar: 12.30 bis 22.00 Uhr.

Kurierfahrer (m/w)

gesucht. Topverdienst. Eigener PKW/Navi, PC/Mail, Handy erforderlich. Arbeitszeit von Samstag auf Sonntag ca. 2-6 Stunden. Bewerbungen vorzugsweise per Mail. hh.nachtkurier@gmail.com ✆ 02103/2488-410

Busfahrerin oder Busfahrer werden?

Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164.

4 Maschinenführer m/w Hafen gesucht! Lkw-Fahrer m/w Ausbildung muss nicht wanted vorhanden sein! Finanzierung über Jobcenter möglich. Tel. 040-881417730 www.hafenakademie.de

Kommissionierer m/w Staplerfahrer m/w

für die Luftfahrtindustrie mit Erfahrung, in Vollzeit für unbefristete Einstellung, ab sofort gesucht! Gess & Partner GmbH I Volker Fink 040 514007 170, v.fink@gess-group.de

Sind Sie Ihr eigener Chef? (m/w)

Wir suchen selbstständige, zielstrebige, kommunikative Vertriebler. Verkaufen Sie ein tolles innovatives Produkt mit Wachstumspotenzial. Leistungsgerechte Provision, Firmenwagen, Bonus, ein tolles Team! LichtBlick SE, NL Hamburg, Carsten Lüßling, Mobil 0151-16245802 Deutschsprachige

Reinigungskräfte für Treppenhausreinigung in Harburg/Nähe Bremer Straße gesucht Az.: ca. 8.30 - 12.30 Uhr auf 450 € Basis oder Teilzeit zps GmbH ab 9 Uhr Mo - Do

Tel.: 606 82 833

Raumpfleger (m/w) HH-City

Mo. - Fr. 05:00 Uhr - 07:00 Uhr Mo. - Fr. 05:00 Uhr - 09:00 Uhr

HH-Wandsbek

Mo. - Fr. 15:30 Uhr - 19:30 Uhr limpo Gebäudereinigung GmbH Tel.: 040 / 21 15 15 Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

MFA / Arzthelferin

in Voll- oder Teilzeit für Allgemein. Praxis in HH-Volksdorf gesucht. Übertarifliche Bezahlung, junges Team, nettes Arbeitsklima. Dres. Parey/Hempel/Rüther/v.d.Bergh, ✆ 040 / 6030141, Bewerbungen bitte nur per email an Julia.vandebergh@outlook.com Zur Verstärkung suchen wir per sofort (m/w)

Speditionskaufmann

für Containerdisposition Einsteiger sind auch willkommen!

SZA GmbH, Tel. 040-399 992-0 bewerbung@sza-hamburg.de Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91

Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164

Fahrzeugreiniger / Fahrer (m/w)

für Alstertal/HH Stresemannstr./Sorbenstr.und Wandsbek ges. für örtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: Bewerbung@rother-ps.de

Pflegeprofis aufgepasst!

PFLEGEN & WOHNEN Personaldienstleistungen sucht ab sofort Pflegefachkräfte, GPA´s und Pflegeassistenten (m/w). Ihr Patrick Doffiné ✆ 040 / 2022 3176

Fa. J. Seibel sucht

zuverlässigen Mitarbeiter (m/w) für Treppenhausreinigung, und Gartenpflege in Vollzeit ab sofort. Bewerbungen an Email: info@ seibel-immobilienbetreuung.de, ✆ 0177/21 56 911

6 Bus-Fahrer/in gesucht

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Gabelstaplerausb.

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de

Kurierunternehmer

für feste Touren (3,5 t) in HH, sucht HKS GmbH. ✆ 040/53 79 81 001, jobs@hks-hamburg.de

13€/h Paketzusteller

zahlen wir in VZ und TZ (auch abends) in Tornesch und HH. 040/ 537981001, jobs@hks-hamburg.de

Schneider m/w

mit und ohne Ausbildung, ab sof. gesucht.

Telefon (040) 32 22 58

Imbissverkäufer/in

f.HH-Wochenmarktimbiss auf Teilzeit oder 450 € Basis gesucht. ✆ 0179/4808004

15 Verpacker/innen

für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 Mitarbeiter für das Anbringen von Werbeplakaten / Folien und Reinigen von Werbeanlagen, in Teil-/ Vollzeit oder als Zusatz, gesucht. ✆ 040/600 133 26

per sofort gesucht! überwiegend Fernverkehr Wilkens · Tel. 040-754 41 72

Küchenhilfe gesucht! 4* Hotel sucht SIE für Vorbereitungsarbeiten in der Küche (30 Std./Woche, Schichtdienst) Bei Interesse bitte unter 040 248200 melden.

Raumpﬂeger/Sondereiniger (m/w) für verschiedene Objekte in HH

Lager-/Transporthelfer (m/w), gern mit Staplerschein, dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs

in Vollzeit m. wechselnder Arbeitszeit Firmenwagen wird gestellt limpo Gebäudereinigung GmbH

Tel.: 040 / 21 15 15

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I und EK II, Militärfotoalben I. u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76 42 98 05 privat

VERKAUF

Suche Reinigungskraft für Privathaushalt in Neuenfelde, 8 Std./Wo. an 2 Tagen. Bitte nur seriöse Bewerbungen Tel. 0170/30 72 253

Reinigungskraft, deutschsprachig, 1x wöchentl., 4 Std. auf 450 €-Basis oder ähnlich für gepflegten 2 Personenhaush. in Rotherbaum ges. Vollzeit m. Weiterentwicklung, Terhaushalt-rotherbaum@web.de heggen & Dethlefsen GmbH, Ottensener Str. 130, HH-22525, ✆ 040-54779345, Hr. Bohn

Kraftfahrer CE

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM, Louis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

STELLENGESUCHE

Produktionsmitarbeiter (w/m)

Info: www.staplerfahren.de

Frau Strauß kauft !!!

MFA für Urologie (50-100%) Praxis- Kassierer (m/w) in Billstedt, in Vollzeit, Deutsch negründung hervorragende Entzwingend erforderlich, ab sofort. wicklungsmöglichkeiten. Unbef. Suche Rares gegen Bares: Münzen ✆ 040/32 90 890 Arbeitsvertrag.✆ (0176) 21965920 aller Art, Markenuhren, BriefmarDr. M. Jundi Alphapoint Apotheke Taxifahrer gesucht! Ablösung Neuken, Tafelsilber, Benstein, Koralle, Am Akku 9, 22885 Barsbütel graben, Fishbeck, Spätschicht ab 15 Perlen, Porzellan, Gemälde, Uhr + WE, 311/ My Taxi, TaxenKriegsandenken, Bronzefiguren, Nachhilfelehrkräfte in Nebenbebetrieb Havekost, 01635048552 Flügel, Geige, Blechspielzeug, Tepschäftigung (gerne auch Studenpich, Oldtimer Autos. 0162 ten) für alle Fächer und Klassen in Su. Reinigungskraft in Bahrenfeld, 16 424 63 HH gesucht! Bewerb. unter Nähe S-Bahn,14- tägig f. ca. 3 Std., ✆ (040) 655 843 30 oder info@ andreashenkel@yahoo.de, mentornachhilfe.de. Kaufe alte Pelze, 040/64886880 Modeschmuck, Bernstein, PorzelWir suchen ab sofort Monteure Freundliche/r Verkäufer/in und lan, Teppiche, Silberbesteck, Trach(m/w) für Tore und Sonnenschutzten, Zinn, Bilder, Skulpturen, PorKüchenhilfe ab sofort für orientalianlagen, für unsere Filiale (demzellanfiguren. Zahle bar und fair. sche Küche gesucht, HH-Innennächst) in Poppenbüttel. FS erforF. Strauß ✆ 0178/350 13 87 stadt. ✆ 0176/627 696 52 derlich, Ascona Bauelemente. 040/784881 ✆ Wir suchen Aushilfen im Service Familie Franz kauft !! sowie Restaurantfachleute in VollAmbulanter Pflegedienst in 20537 Pelze, Abendmode, Modeschmuck, und Teilzeit. Bewerbungen an: Hamburg-Hamm sucht HaushaltsSilber, Bestecke, Münzen, Porzellan, info@margarethenhoff.de hilfe m/w, in Voll-/Teilzeit. FührerArmband-, Taschenuhren, Orden, schein wünschenswert. Gutes Bernstein und Koralle. Seit 1997. Betriebsklima, überdurchschnittli✆ 040/22 86 81 55 - Dankeschön che Bezahlung. 040/22 62 52 25 Erfahrene zuverlässige deutsche Frau Medizinische/-r Fachangestellsucht Putzstelle im Haushalt, 3-4 Modelleisenbahn Modellautos sowie Modellbausätze, te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. KliniStunden, (Mittwoch/Freitag), Raum alle Spuren und Größen kauft Fa. C. k-Bereiche u. Praxen, WunschdiensAltona. ✆ 0177/590 38 72 Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. te! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@ Versierte Reinigungskraft sucht ✆ 040-65729009, www.cwbbg.de avanti.jobs Arbeit im Büro, Praxis und privatem Suche von privat Pelze, AbendgardeHaushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 robe, Lederhandtaschen, Bilder, Erzieher/-in, Päd. MitarbeiPorzellan, Silberbestecke, Münzen, ter (m/w), VZ o. TZ. Gute Bezah- Afrikanerin sucht Putzstelle privat Uhren, Bernstein, Schmuck. o. gewerbl./ englisch-, französisch-, lung, auch Berufsanfänger willkom✆ 0178-923 82 97 Frau Richter deutschspr. % (01 57) 86 34 25 04 men. Unser Team freut sich auf Sie: Frau Richter, 040/68 91 77 13, avanti GmbH (AÜG). Der Rentner macht deinen Garten Designerin su. haute Couture Kleider, Pelz/Leder, excl. Taschen/Bags fit. 12,00 Euro/Stunde. Ruf an. u. Silberkollektionen, Münzen/Arm✆ 0151/26076969 Telefonische Bestellband/Taschenuhr. 0163-4968522 Rentnerin sucht Arbeit auf Dauer im annahme Verkauf, Gastronomie etc., FS vor- Suche altes handgewebtes Leinen, 480 EUR Basis, 13 Tage im Monat, Bauernleinen, Bauern-/BlümchenMo.-Fr. 14-18 Uhr. ✆ 040/ handen. ✆ 0151/ 54 22 44 66 stoffe, Omas Handarbeiten, Häkel 219 81 321 Altenpflegerin bietet Seniorenu. Stickereien. ✆ 0152-33990077 betreuung von privat. % (01 76) Liebevolle Nanny für 3 Jungs gesucht 48 23 44 23 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, (7, 9 u. 10J.) in Blankenese- IserCopenhagen, Rosenthal; Bücher, brook, Mo. u. Mi. ca. 13- 17.30, evtl. Erfahrene Bürokauffrau sucht Silber, Figuren etc. 01520-7716963 auch Do., (Kochen, Fahrdienst, Teilzeittätigkeit (20 Std./Wo.) in und Hausaufgabenbetreuung usw.) EFH um Eimsbüttel. ) Z 588 515 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, m. Garten. % (01 73) 2 18 61 55 Graphik, Kunstsammlung, Gal. LieAfrikansiche Frau sucht Putzstelle in digk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39 Privathaushalt, vormittags. Lagermitarbeiter % (01 52) 14 92 98 99 (w/m), Vollzeit m. WeiterentwickAltkleider u. ganze Nachlässe gegen lung, Terheggen & Dethlefsen Barzahlung ✆ 040-20 95 18 36 GmbH, Ottensener Str. 130, HH- Afrik. Frau sucht Arbeit im Haushalt, Gastronomie etc. % (0 15 21) 22525,✆ 040-54779345, Hr. Bohn 5 14 08 14

Rentner (gut erhalten) sucht Tätigkeit für 3-4h täglich o.ä., Pkw-Kombi vorhanden. % (01 73) 2 34 00 73

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Leben und Pflegen im Einklang! Jetzt Jobcenter möglich! 040/23687168 gemeinsam neue Wege gehen! Fliesenleger und Maler sucht Festanwww.VBZ-hamburg.de stellung. ✆ 0163/8554085 Pflegekräfte in Voll- und Teilzeit ab sofort gesucht! Ihre Karoline Witt Frau sucht Arbeit im Haushalt, gerne ✆ 040 / 537 980 832 6 Lkw Fahrer/in bei Senioren. Tel.: 04103/1882072 Winterdienst! Subunternehmer gesucht! Putzfrau su. Arbeit. 017647096721 gesucht, FS, eigenes Kfz, Objektvermit und ohne Führerschein! Ausbilgabe stadtteilbezogen, Maschinendung möglich! Finanzierung über material vorhanden. Fa. Wulf, Fr. su. Hausreinigung 017634176708 Jobcenter möglich! 040-23687168 ✆ 040-47195370 www.VBZ-Hamburg.de

Samstags in Neugraben und Neu Wulmstorf Samstags in Hamburg-Harburg

€ Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um €. Näh- + Schreibmaschinen, Bücher, Schallplatten, Orientteppiche, altes Spielz., Briefm., Tischwäsche, Porzellan, Pelze, Garderobe, Puppen, Römergläser, Wandteller, Bilder, Sammeltassen, Kriegsorden, Schmuck, Modeschmuck, (auch defekt) Trachten, antike Sachen. Profitieren Sie von unserer seriösen Abwicklung und jahrelangen Erfahrung. i✆ 015213 888 208 HH-Zahle sofort

Gebrauchte Büromöbel, die Nr.1 Tel. 040/20905461, Radickestr. 28, www.mc-office.de gebrauchte Büromöbel - Lagerverkauf. ✆ 0160 / 111 888 0, Großmannstr. 129, www.get-it-used.de.

3 Freundinnen öffnen Ihren Kleiderschrank: Gr. 36-42, Markenware, % (01 51) 70 84 10 36 Winterreifen 205/60 R16 92 H, 7mm, Stahlfelge 6,5 J + Zierbl., 150,-*. % (01 74) 7 11 47 25

VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de

Entrümpl. + Umzüge

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541

Entrümpel.& Umzüge

Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929

Entrümp., Abbruch

Haus, Whg., Dach, Keller, Garage, Gewerbe, besenreine Räumung, Demontage. Kostenlose Besichtigung. Fa. Tip Top ✆ 040/ 22887458 oder 0176/62005808

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge, preiswert. Kostenlose Besichtigung mit WertAnrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung mögl. 040/413 580 39.

HFrank Zander Umzüge e.K. H 04031705412 www.fz-umzuege.de unverbindl. / kostenl. Besichtigung. Senioren/ARGE/privat/Firmenumz. Einlager./Entrümpel./Kartons gratis.

Umzüge 53 05 05 05

Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Super-Super Weihnachtsgeschenk! Super 8, VHS, DV auf DVD übersp. www.studiosteinberg.de % (0 40) 6 41 37 75 Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr Wir kaufen den Nachlass von Oma oder Opa. Fa. Basic. ✆ 040/ 223646 o. 0172/9942234 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912

Zu verschenken! L-Sofa, Computert., Kommode, kl. Kleiderschr., Selbstabh., T. 0175/2731260 a.30.11.17 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/6472223 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau. ✆ 04630/93095

GESCHÄFTL. EMPF. Grundstücksbetreuung - M.Karsten, Gartenpflege & Treppenhausreinigung, preiswert und gut. ✆ 0160-6618427

Stein-/Pflasterarb.

m Einfahrt - Hof - Terrasse. Fachgerecht & günstig. ✆ 0177-1417200

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 g PC-Probleme g Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk Schulung! ✆ 41910183 Gartenarbeiten aller Art, Bäume fällen+kappen/Strauchschnitt, Grundreinig. Schrebergärten. 609 211 62

Malerarbeiten

aller Art. ✆ 0170-3507763

Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, Neuwertiges Einzelbett, 90-200, 35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 kompl. Ausstattung, Top Zustand, ANKAUF Selbstabholer 200*, 040/60902620 Buchhaltungsservice: Dipl. Kfm. Dr. Schroeder ✆ 69 79 09 54 Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstü- Gitarre, Takamine, el/ak, Pikupsytem cke oder Kompletteinrichtung, von mit Tuner Equalizer, Cataway, Form- Bäume fällen, Gartenarb., Roden, privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 koffer, 530* % (01 72) 4 10 39 92 Heckenschn., Abf., preisg. 6546387 Fotoapparate, Musikinstrumente, Garten-, Hecken-, Stein-, Zaunarb., VERSCHIEDENES Schallplatten, CD-Sammlung kauft. Bäume fällen preisw. 01708280956 040/4397663 od. 0170/3130603 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Bäume fällen, kappen, roden., m. Abf günstig, von priv. 0171/4763542 Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden, kostenl. Beratg, günstig 68282222 Münzen Silberbest., Armband-u. Hochzeiten, Taschenuhren. HH 01520 567 5126 www.dj-otd.de Gartenarbeit. Hecken-/Baum-/ObstGeburtstage, Firmenevents baumschnitte/-fällen Abf. 6728692 Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Feuerbestattung ohne Feier kpl. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 usw. ✆ HH 01520 56 75 126 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Briefmarken, Münzen Ankauf! China, Haarentf.& Mass. 0162/7828018 Malerarbeiten sauber, zuverlässig Dt. Reich, Alt Deutsch, DDR, alle und günstig % (01 72) 7 63 27 35 Welt, Europa, USA. 040/7533384 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Fensterreinigung 040/678 91 01 Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 Musikinstrumente Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 kauft: ✆ 040/389 50 31 Gartenarbeiten sofort.✆ 87600444 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Entrümpelung ab 50€ ✆ 87600444 SCHALLPLATTEN kaufe ganze Sammlung 839 896 49 Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 TV-Sender verstellt? 0171/4763542 Orientteppich-Ankauf WhatsApp: PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 017630755567, T. 040/18208252 SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542

Freundliche, verantwortungsbewusste u. absolut zuverlässige Haushaltshilfe f. nette Familie in Hamburg- Schallplatten u. CD's 04040196060 Auslieferungsfahrer Rissen f. ca 16 Std./Wo. gesucht Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 % (01 72) 8 22 07 91 Mittelständisches Familienunternehmen sucht Auslieferungsfahrer 450 EUR Basis, 13 Tage im Monat, Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde- Bekleidung u. Pelze ✆ 548 992 50 Mo - Fr 8-12 Uhr. ✆ 040/ signer/in. Neue Kurse! ✆ 09402/ 219 81 321 938415, www.nails-company.de Su. Luftgewehre. ✆ 040-31 18 29 58

Laub, Holzfällarbeiten.✆ 87600444

GESUNDHEIT

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Heiler Reiki Oase Popp. 69 79 59 95

PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288

AUGENSTOLZ.de - LESEBRILLEN !

Partymusik - ✆ 0176/96441199

Massage, Hausbes. 0152 101 843 97

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen GESUNDHEIT

VON HERZ ZU HERZ

Gesundheit

Ihre Spezialistin für Lidstraffungen und Faltenbehandlungen Dr. Sonja Brumme Master Ästhetische Gesichtschirurgie in neuen Räumen Neumühlen 3, 22763 Hamburg ✆ 040/33310040

Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Erich 83 J. ist ein

rüstiger, gepfl. Witwer. Er sucht e. flotte Partnerin zw. 78&83J. für gemeins. Unternehmungen wie: Verreisen, Theaterbesuche & durch d. Stadt bummeln. Nur Freundschaftl. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende

BAUEN & WOHNEN

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut u.a. Erkrankungen. 040/47118292 Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, ✆ 040/65066787 Hilfe für Körper, Geist und Seele. Geistheilerin % (01 60) 3 50 68 48 Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 guten Konditionen. Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804

TIERE

Fenster-Türen-EinbruchschutzRolläden-Markisen. ✆ 5204368, erneuern, reparieren, nachrüsten.

Nette Familie nimmt Ihr Haustier in Malermeister: Malen, Tapez., Lack., Pflege, fast alle Tiere. % (0 40) Teppich, Schimmelbeseitigung. 57 94 35 maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26

MITTWOCH, 29. NOVEMBER 2017

BAUEN & WOHNEN Badumbau mit Förderung!

Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

Englisch, Französisch, Italienisch

KAUFGESUCHE

Professionelle Nachhilfe (Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben) bei uns, bei Ihnen oder virtuell für alle Klassen, Sprachkurse für jedes Alter, Einzelunterricht, Lern-Coaching. Seminare zur Abitur-Vorbereitung ab Januar. Jetzt informieren: 040 210912704, 01601666116 oder info@sprachenanderalster.de

Kl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mit Intensive Nachhilfe f. alle Schulstuallen Gewerken, Um- und Anbaufen u. -fächer, erteilen erfahrene ten, Balkon-,Anbau-,Bad-und FassaPädagogen. ✆ 040-31 99 31 25 densanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., HausbeKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder such, alle Fächer, keine Vertragsbin789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de dung ✆ 040/210 319 97

Dachdeckerei Peter

Ma., Dt., Engl., Franz. 6,90 €/45 Min. Kl. 4 - Abitur. ✆ 0157 923 68 500 Service rund ums Haus, kostenlose Begutachtung. Wir sind nicht nur sehr gut - wir verstehen auch unser Handwerk. ✆ 0170/82 756 42

AUTOMARKT ANKAUF

Katzenfreundin nimmt ihre Katze im Maler kommt sofort. Rentner und Probleme mit Dach? oder Dachrinne? Dachdeckermeis- AA-Peter kauft alle Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter exleere Wohnungen zu Sonderpreiterbetrieb, Dachtechnik Nord tra. % (0 40) 4 92 20 90 PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,sen. ✆ 040/81980231 ✆ 040/33313346 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte Katzenfreundin nimmt ihre Katze im aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in 040-23492192, Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeUrlaub (privat), 8 * täglich, Futter ex- Malerbetrieb: u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 04194/987607, helfe b. Möbelrütra. % (0 40) 4 92 20 90 rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, cken, firma-thomas-borgward.de Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit VERANSTALTUNGEN Gartenarbeiten, Bäume fällen, www.schult-bau.de Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Komplettbad, alles aus einer Hand, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 kleine und große Reparaturen, KunInfo: 04762/3 63 89 57 dendienst. ✆ 040 / 631 88 65, Kiesow-auto.de Erfahrener Dachdecker erledigt alle grebenstein-sanitaertechnik.de An/Verkauf/Entsorg. 7892134 Dacharbeiten preiswert und gut! 01521-0123496 H. Thormann ✆ PKW-Ankauf: Transporter, Jeeps, 10.04. Harburg Marktkauf 9.12. Neugraben Malermeisterbetrieb alles anbieten. ✆ 0174/9858323 AmBuxtehuder NeugrabenerStr. Bahnhof 33 Malermeister kommt sofort, Leersämtl. Malerarb., beste Qualität, 17.04. Neugraben OBI Festpreis, 6952788 + 01724006791 whg. Sonderpreis, Zimmer tapez. WOHNMOBILE ab € 200,-. 668 14 14 FA ✆ BEKANNTSCHAFTEN Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 Maler- und Laminatarbeiten zu Suche nette Frau, die mit mir am fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 16.12.2017 auf das Polizeikonzert REISE & FREIZEIT geht, Bin männlich, 77/165/86. Wohne alleine in einer 1-Zimmer- Elektriker, zuverlässig & kompetent. 4326 6475, 0162/105 4425 ✆ Scharbeutz, priv. FeWo, visavis Strd., wohnung, reise gerne und suche Sauna, günstig, auch Weihn. frei, eine Partnerin für eine gemeinsame Dachrinnenreinigung schnell und Zukunft. Chiffre Z 115816 ✆ 040/5383360 ✆ 030/7531373 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwapreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 gen. 03944-361 60 www.wmaw.de Fa. Lass Deine Arme mein Zuhause sein! UNTERRICHT Badewannenreparatur mit Gar. Attrakt. Er 55/186/80, su. schlanke www.badtechnik-hh.de. 607 20 89 Suche dringend Wohnwagen oder kuschelfreudige Sie. 040/46651819 Erfahrene Nachhilfe in Mathe und Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Technik für Klasse 9 (Berufsschule, Afrikanerin 44 J. sucht Lebenspartner Elektriker, zuverlässig & kompetent. Junge/16 J.) 0162/ 96 26 823. ✆ möglichst Deutscher 47 - 65 Jahre ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 Wohnwagen oder Wohnmobil von ) A 599 597 Familie gesucht. 0151/1150 7674 Flexible Lehrer für Nachhife v. LehrMaurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. institut gesucht. 040✆ T.040/7132800 o. 0176/63170484 VON HERZ ZU HERZ IMMOBILIEN 31 99 31 24.

Flohmarkt

Liesa 75/verw.

Würde gern ihre Zeit mit e. netten Mann 74 & 82J. verbr. der genauso aktiv wie sie ihr Leben gestaltet. Näheres in e. pers. Gespräch über PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende

74 jähriger Witwer

Keller-, Wohnungs-, Badsanierung, Einzelnachhilfe zu Hause , 21 Jahre privat, sofort. ✆ 0177/15 89 892 Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fächer, % (0 40) 8 39 75 03 Malen /Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbelräumen, ✆ 668 14 14 FA Sie sprechen Chinesisch? Anfänger su. Hilfe, bis 90 Min. pro Woche, Am Michel. % (0 40) 63 28 18 77 Maler hat noch Kapazitäten frei. ✆ 0172/4077877 Hochschullehrer, pensioniert, gesucht v. berufstätigen BWL-Student, Malermeister hat noch Termine frei Mathe Prüfungen. 0171/8351348 % (01 72) 8 60 84 38

aufrichtig, zuverlässig, herzlich & freundlich möchte e. "ganz norma- Tischler neu u. Reparat. 5405923 le" Frau in seinem Alter kennenl. PV Saskia, 040/5116089, tgl. Maler - Festpreise 6729988 11-20 h, auch am Wochenende

Mathe, Statistik + Rechnungswesen für Abitur+Uni 01520-2932245

Malerarb. günstig. 0151-14426002. Floristin, 66J., liebev. Witwe m. Herz u. Humor, zärtl., fürsorglich, natürl., häusl., gepfl. m. Pkw sucht 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 netten ihn. Senioren PV, Maurer/ Beton/ Rep.0 172-1605806 ✆ 04295/695377

Klavierunterricht.Erstklassig.Professionell. ✆ 016094833320

"Top-Partner-Aktion"!! Für alle Maur. Putz Flies. Rep. 0175/7930859 Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt kostenlos anmelden... 040/ Spachteln u. malen. 0175/4477477 601 33 02 Ihr Persönlicher Maurer Meister frei. 0151/10460594 PartnerService. Seit 1988+++

Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 31 3 .000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Bis ca. 200.000,-

EG oder Lift gesucht

Bis 500.000,-

Haus fürs Herz ges.

Unterschrift

Nette ältere Dame sucht gemütliche, helle Eigentumswohnung (2-3 Zimmer) mit Aufzug oder im EG/ 1.OG. ✆ 040-24827100 www.vonwuelfing-immobilien.de

gesucht...Chemielaborantin sucht Eigentumswohnung in verkehrsgünstiger Lage oder guten HVV-Anschluss. Gern mit Balkon! ✆ 04024827100 www.von-wuelfingimmobilien.de

Junge Familie sucht ein kuscheliges EFH/DHH/RH mit Garten. Gerne auch zum Renovieren. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

gesucht... Lufthansa-Mitarbeiter sucht für seine Familie ein gepflegtes Haus mit Platz für 3 Personen und eine Katze. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Werden auch Sie zum Helfer. „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn Telefon +49 (0)228 387597-0 info@german-doctors.de www.german-doctors.de

2-Zimmerwohnung, 62 m², zentral und ruhig gelegen, perfekt für Paar oder 2er-WG zu verkaufen. 315.000 € VB. ✆ 01525/3795103

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

4 7,00 €

10,00 €

39,27 €

70, 50 €

15,00 €

55,93 €

94,00 €

20,00 €

72,59 €

117, 5 0 €

25,00 €

89,25 €

1 41 ,00 €

23, 50 €

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00-70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00-26 3. persönlich im Verlag: Sie ﬁnden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen

gesucht... Junger Steuerberater sucht eine gepflegte, helle Eigentumswohnung mit Balkon und gerne Stellplatz. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Lufthansa-Pilot sucht familienfreundliches EFH oder großzügige DHH, auch mit umfangreichem Modernisierungsbedarf. Zu sofort oder später. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Name / Vorname

für einen Kunden aus Süddeutschland ein repräsentatives, hochwertig ausgestattetes Haus mit sonnigem Grundstück. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 700.000,- gesucht 2-3 Zimmer ETW

Toplage, Eimsbüttel

Schwedisch 10€/Std. ✆ 6567657

Kleinanzeigen mit Reichweite

von Wülfing sucht...

Wir machen das, was andere nicht tun! Das Traumhaus gefunden, aber die Finanzierung wurde abgelehnt? Fragen Sie uns! Als SpezialFinanzierer machen wir das für Sie schnell und unkompliziert. Andere interessieren sich nur für Bonität und Sicherheit. Wir prüfen alle Möglichkeiten und erstellen ein individuelles Finanzierungsangebot, auch für 100% Finanzierungen kostenlos und unverbindlich. Jetzt anrufen: 040/32004847 Mario Viana, Landesdirektor der BKM Bausparkasse Mainz

Engl./Span./Deut. 0160/1602224

am Mittwoch

Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Sie brauchen eine Finanzierung?

Spanisch privat, 6*. 0176/40462428

Elbe Wochenblatt

gesucht...Dipl.-Chemiker sucht in bevorzugter Lage von HH (+näheres Umfeld) REH/RH/DHH bis ca. 500.000 mit Platz für 3 Pers. + sonnigem Garten. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

ANGEBOTE

Klavierbegleitung/Korrepetition für Sänger.✆ 016094833317

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Reihenendhaus

DE Bar

Chiﬀre Anzeige (Chiﬀre-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Oﬀsetdruck KG, Kiel Vertrieb: FUNKE Hamburg GmbH Vertrieb: WBVLogistik Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr.Nr.52 51 vom vom 01.01.2017 01.01.2016 Trägerauflagen: Trägerauflagen III. 2016: Ausgabe Harburg: 53.171 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.826 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.119 Ex. Ausgabe Altona: 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 37.080 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtauflage: 1.044.863 1.093.766 Exemplare Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 29. NOVEMBER 2017

+ + + Bis 1.000 € Prämie für ihren TiPP: www.haferkamP-immoBilien.de/TiPPgeBer.hTm + + + IMMOBILIEN KAUFGESUCHE Doppelhaushälfte

gesucht... Sympathisches Pärchen aus Münster sucht DHH oder RH mit 100-140 m² Wohnfl., Der Umzug ist für Frühjahr/Sommer 2018 geplant. Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Nahe Elbbrücken...

Schiffsingenieur sucht DHH/RH im Hamburger Süden für seine 3-köpfige Familie. Das neue Zuhause sollte 4-5 Zimmer und einen kleinen Garten haben. Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Reihenhaus

gesucht... Chiropraktiker sucht für seine 3-köpfige Familie ein gepflegtes, helles Reihenhaus mit gutem HVV-Anschluß. Provisionsfrei für den Verkäufer.✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Bungalow gesucht...

Ehepaar aus Karlsruhe möchte näher bei den Kindern und Enkeln wohnen und sucht ein gepflegtes, sonniges Haus, gerne mit 2 Schlafzimmern. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

MIETANGEBOTE

Sonniges EFH

gesucht... Leitender SparkassenFachwirt sucht ein EFH mit 140175m² Wohnfl., Garage oder Carport und schönem Garten in guter Wohnlage. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 400.000,-

gesucht... Ehepaar kehrt von Mallorca in die alte Heimat zurück und sucht eine gepflegte, sonnige Eigentumswohnung mit Balkon oder Terrasse. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

ALLES AUS EINER HAND

Platz für Bücher

gesucht...Freie Journalistin sucht für sich eine ETW mit 3-4 Zimmern. Wichtig: Mit Arbeitsbereich und nach Möglichkeit mit Balkon. www.von✆ 040-24827100 wuelfing-immobilien.de

Rissen, Ortsmitte, Nh. Einkaufsstr. u. Bungalow gesucht! Westklinikum, 70 qm, 2 Zi., 1. OG, Bungalow in Stadt-/stadtnaher Balkon, Keller, TG, gepfl. kl. Anlage, Lage gesucht. ✆ 040-24827100 Bad u. neuw. Küche m. Fenster, ab www.von-wuelfing-immobilien.de sofort, v. Priv., NKM 825 *+NK+TG, Energausw. vorh., 0178/1737622

MIETGESUCHE

GARAGEN Wohnen f. Hilfe Innenarchitektin m. 2 Kindern su. Wohngelegenheit in Wirtschaftsprüfer... Altona u. Umgeb. 0176/29474007 Abschließbarer Motorstellpl., Eimsbüttel, Henriettenstr., 40 */Mon. + sucht großzügige, helle ETW mit 3MwSt., v. Priv., % (0 40) 8 30 23 30 5 Zimmern, Balkon od. Terrasse + MIETANGEBOTE PKW-Stellplatz (keine Bedingung) Auch mit größerem ModernisieEinzelgarage groß m. Licht, auch als rungsbedarf. ✆ 040-24827100 Möbl. Zi. St. Pauli, 450* warm, nur Lagerraum, 135* + MwSt., Eimsbütan beruftst. M (Akademiker/Stuwww.von-wuelfing-immobilien.de tel/ Henriettenstr., 040/8302330 dent), gern queer. 0162/7828018

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

MONTAGE + METALLBAU

Kaplun & Kluge

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten

Hausgeräte Kundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpﬂege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN Dachdeckerfachbetrieb

Türen · Zäune · Treppen

 040 - 77 03 37

Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Klaus Achenbach

Metallbaumeister · Schlosserei

Elektro-Installationen

und vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

Z & 7 01 70 11

HEIZUNG

Polsterarbeiten J + K Steffens

RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

Meisterbetrieb seit über 50 Jahren

Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand Glüsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

ROLLADEN/MARKISEN

Rollläden - Markisen ROTERMUND

HREN R 40 JIAEB E B Ü T I SE ACHBETR IHR F T AM OR

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Kompetenz & bezahlbare Qualität

– Fliesen • Heizung Heizung– Sanitär – Sanitär •• Rohrreinigung Rohrreinigung (inkl. An- und Abfahrt)

Ihr Dachdeckermeister. Wir führen für Sie aus:

24-h-Notdienst Notdienst

Heiko Siemer Dachdeckermeister Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

ELEKTROARBEITEN

ndmeldesysteme ustrieEinbruch- & Bra TV- Telefon- Ind araturdienst Elektroecken Hausgeräte & Rep Anlagen • Spannd

www.Elektro-Baura.de

040 - 754 92 72 9

Meisterbetrieb

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

040 - 777 999

Paul Kallweit

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Sanitär

Raumluft

Garten- und Landschaftsbau Tel. 040/796 37 44

GARTENARBEITEN Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

Service +

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

ARNOLD RÜCKERT

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST

040 7511570 MALERARBEITEN

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände Wir können auch in Farbe!

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Zäune aufstellen • Kaminholzverkauf

Kälte

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Telefon 040 / 7 68 40 52 ∙ www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Sieg 7 ∙ 21079 HH-Sinstorf

Manfred Schmidke

SANITÄRINSTALLATION

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Norbert Dammann

FLIESENLEGERMEISTER

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache. Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35

Geschäftsführer S. Kallweit

Heizung

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Christien Herbst

ich ie s jetzt tt! S ba rn ich hrne Siet s ndenra n! ! c i na Se z u Sich n jNeetuunkide uns a e S r k e un uns R NuefReufe

040 743 99 236

www.onra-gmbh.de

MALEREIBETRIEB PETER SONN

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

FLIESENARBEITEN Über 30 Jahre

eister Der M mt kom ! selbst

Seit über 100 Jahren für Sie im Einsatz!

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Wir bieten mehr als Farbe. Wir erhalten und verschönern. Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

Sparen Sie durch Energieeffizienz und Komplettservice aus einer Hand

· Sanitärtechnik · Heizungstechnik

· Lüftungstechnik · Wartungsdienst

· Bäder auch barrierefrei · Rohrreinigung

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · Tel.: 040/77 07 90 · sienergio.de

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

Anzeigen hoch 2.0 In der Zeitung und Online Wir beraten Sie gern

Elbe-Wochenblatt.de

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

Gewinner der Woche

Schutz vor Einbrüchen

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen:

HARBURG. Die Harburger Polizei informiert am Donnerstag, 7. Dezember, von 13 bis 20 Uhr im Phoenix-Center, Hannoversche Straße 86, über den Schutz vor Haus- und Wohnungseinbruch. Am Infostand gibt es ein Modellfenster mit entsprechenden Sicherungen, AD außerdem Broschüren.

Sie besuchen die Mineralien Hamburg: Elisabeth Halfmann, Inge-Marie Hinrichsen, Ingrid Holst, Heike Ritter und Renate Schmidt.

Festtagsmenü einfach gemacht

Anfang 2012 wurde Thomas Völsch zum ersten Mal zum Bezirksamtsleiter gewählt.

HARBURG. Wie kann man ein Vier-Gänge-Menü für die Festtage zaubern und trotzdem noch Zeit für die Familie haben? Wie man passend plant, erfahren Teilnehmer eines Kurses bei der Evangelischen Familienbildung im Haus der Kirche, Hölertwiete 5, am Donnerstag, 30. November, von 18.30 bis 22.30 Uhr. Kosten: 29 Euro inklusive Lebensmittel. Anmeldung unter 콯 519 00 09 61. AD

FOTO: KRELLER

Cafe

Unter neuer Leitung!

Beerental

“Das Tortenparadies” Neueröﬀnungsangebot: Zwischen dem 1.12.17 und dem 3.12.17 bieten wir Ihnen einen Becher Filterkaﬀee gratis beim Kauf eines Tortenstücks. Frühstück am Wochenende im Café Beerental. Besuchen Sie unsere Website!

MITTWOCH 29. NOVEMBER 2017

Komödie in der Kulturwerkstatt HARBURG. Drei Freunde entzweien sich über die Einzigartigkeit eines Bildes des Künstlers Antrios. Dass daraus trotzdem eine Komödie werden kann, zeigt das Kulturwerkstatt-Harburg-Ensemble „Gutes Theater“. Premiere ist am Sonnabend, 2. Dezember, um 20 Uhr, Kanalplatz 6. Eintritt: zehn Euro. Weitere Aufführungen an den Sonntagen, 3., 10. und Sonntag, 17. Dezember, jeweils um 16 Uhr. AD

Beerentalweg 46, 21077 Hamburg Inh. M.Günther 0171 3817395 Mo-Fr 13-18 Uhr, Sa/So 08-18 Uhr 1./2. Weihnachtstag und Neujahr 13-18 Uhr www.cafe-beerental.de

Werden auch Sie zum Helfer. Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn info@german-doctors.de www.german-doctors.de

Weihnachtsbuff ffet ab 15 Pers.

mit Hirschfifilet, Rotkohl und Knödeln, Entenpast., Poulardenbr., mar. Gemüse, Ostseeaal, Forelle, Gambas, Käse & vieles mehr f. 15 Pers. € 449,--

Ger. Königsputenbrust mit € 145,--

Brot & Salat für 15 Pers.

Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH www.giffey.de Telefon: 040 / 677 40 81 ww ●

Thomas Völsch in den Ruhestand versetzt Wegen einer schweren Erkrankung kann Harburgs SPD-Bezirksamtsleiter seine zweite Amtszeit nicht antreten OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG-SÜD

Harburg braucht einen neuen Bezirksamtsleiter. Gerade erst war Thomas Völsch (SPD) von der Bezirksversammlung mit großer Mehrheit wiedergewählt worden. Doch eine schwere Krebserkrankung ver-

hindert jetzt Völsch’ zweite Amtszeit, die eigentlich am 1. Januar 2018 beginnen sollte. Der 59-jährige Sozialdemokrat ließ sich vom Senat in den Ruhestand versetzen. Im Frühjahr war Thomas Völsch an Krebs erkrankt. Er schien den Kampf gegen die Krankheit gewonnen zu haben,

Feuerzangenbowle Open Air

doch jetzt folgte der schwere Rückschlag. Solange es keinen Nachfolger gibt, übernimmt Rechtsdezernent Dierk Trispel die kommissarische Leitung des Bezirksamts. In der Harburger Bezirksversammlung muss sich die große Koalition aus SPD und CDU auf einen Nachfolger einigen.

HARBURG. Besucher des Schwimmenden Nikolausmarktes am Lotsekai im Binnenhafen, können am Sonnabend, 2. Dezember, die Feuerzangenbowle gleich doppelt genießen: als Getränk und als Film mit Heinz Rühmann um 18.30 Uhr. Eintritt frei, Spenden erwünscht. AD

●

$!0'*" %+! #0&"0!%,()/!*-&"+"'.

Bekanntmachung nach § 1 Absatz 4 sowie § 4 Absatz 2 der AVBFernwärmeV (Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme) für die Fernwärmeversorgung aus dem Fernheizwerk Hamburg-Marmstorf, Binnenfeld 59, 21077 Hamburg

2%%CP %<::7"G>O 8"# ?(F?$ 0>P ICJ#:7"P:C: C<# CPBJ>PC#CP -J>#JP4: J# ECP 2#B"M<#C ECP NJOOC#4J>#F ,P4:'<G>C# /CPC<#<@9#@ 9#:CP KC'CB"# +& ?*$F=== J''C 6PJ@C# P9#E 9% EC# 3C<'F 9#E N"O:C#!'J#H -J>#CPOJ:4!'J#9#@ 9#E 7C<:CP@C>C#EC 6PJ@C#D 1*+1 L<C ).##C# J9G> 49 C<#C% !CPO.#'<G>C# 5CO!P,G> )"%%C#D ;#%C'E9#@ CPIC:C# 9#:CP +& ?*$FAD

Typ-2 Diabetes?

Für die kostenlose Teilnahme an einer klinischen Prüfung unter ärztlicher Leitung suchen wir Patienten, die • 18 Jahre und älter sind, • TYP-2-Diabetes haben, • einen HbA1c zwischen 7 und 10,5 haben, • aktuell nur Metformin einnehmen (mindestens 1500 mg über eine Dauer von mindestens 8 Wochen) und • von einer zusätzlichen Behandlung zur Kontrolle ihres Blutzuckerspiegels profitieren möchten. Die Prüfsubstanz ist für die Behandlung von Typ-2-Diabetes noch nicht zugelassen. Geprüft wird hier ein neues Präparat, das mit einem bereits zugelassenen Präparat verglichen werden soll.

Änderung der allgemeinen Versorgungsbedingungen für die Wärmelieferung ab 01.01.2018 Nach §§ 1 Abs. 4, 4 Abs. 2 der "Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme (AVBFernwärmeV)" werden die gültigen Anschluss- und Versorgungsverträge für Fernwärme der innogy SE aus dem Fernheizwerk Hamburg-Marmstorf (innogy 126-01, innogy 126-02, innogy 126-03 und innogy 126-04) mit Druckdatum 12.17 sowie die “Ergänzende Bedingungen der innogy SE“ (innogy 126-00) mit Druckdatum 12.17 mit Wirkung zum 01.01.2018 neu gefasst. Die Verträge und vollständige "Ergänzende Bedingungen der innogy SE" liegen ab dem 02.01.2018 im Fernheizwerk Hamburg-Marmstorf (Tel.: 040 7611001-0) zur Einsichtnahme aus. Wesentlicher Inhalt sind insbesondere die nachstehenden Preise und Preisänderungsbedingungen „Zu § 24“ "Ergänzende Bedingungen der innogy SE". Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer von zurzeit 19 Prozent.

Aktion pro Person

1 Gutschein

( Naturkost ( Glutenfreie Kost ( ( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

Rabatt 10% auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Gültig vom 29.11.2017 bis 15.12.2017

Wir liefern im Raum Harburg frei Haus ab einem Einkauf von 30,- € (Umgebung nach Vereinbarung)

Reformhaus Fellisch

Hölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

Index „Erdgas, Börsennotierungen“ für den Abrechnungszeitraum, gebildet aus den monatlichen Indexwerten, veröffentlicht vom Statistischen Bundesamt in Fachserie 17, Reihe 2, Preise und Preisindizes für gewerbliche Produkte (Erzeugerpreise), Deutschland, 1 Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz), lfd. Nr. 636. Die monatlichen Indexwerte werden entsprechend dem anteiligen Wärmebedarf für den jeweiligen Monat gemäß Tabelle 1*) gewichtet. Der jeweilige monatliche Index ) wird mit dem anteiligen Wärmebedarf für jeden Monat gemäß Tabelle 1* multipliziert und ergibt den gewichteten Monatsindex. Die Summe der zwölf gewichteten Monatsindizes ergibt den Index für den Abrechnungszeitraum (vgl. Tabelle 1*)).

G0 =

Stand: 2015 = 111,0 (2010=100)

GI =

Index „Erdgas, bei Abgabe an Handel und Gewerbe (auch bei Abgabe an Wohnungswirtschaft)“ für den Abrechnungszeitraum, gebildet aus monatlichen Indexwerten, veröffentlicht vom Statistischen Bundesamt in Fachserie 17, Reihe 2, Preise und Preisindizes für gewerbliche Produkte (Erzeugerpreise), Deutschland, 1 Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz), lfd. Nr. 628. Die monatlichen Indexwerte werden entsprechend dem anteiligen Wärmebedarf für den jeweiligen Monat gemäß Tabelle 1*) gewichtet. Der jeweilige monatliche Index wird mit dem anteiligen Wärmebedarf für jeden Monat gemäß Tabelle 1*) multipliziert und ergibt den gewichteten Monatsindex. Die Summe der zwölf gewichteten Monatsindizes ergibt den Index für den Abrechnungszeitraum (vgl. Tabelle 1*)).

GI0 =

Stand: 2015 = 112,6 (2010=100)

Index „Zentralheizung, Fernwärme, u.a.“ veröffentlicht vom Statistischen Bundesamt in Fachserie 17, Reihe 7, Verbraucherpreisindizes für Deutschland Teil I, Deutschland, SEAVPI-Nr. 0455. Die monatlichen Indexwerte werden entsprechend dem anteiligen Wärmebedarf für den jeweiligen Monat gemäß Tabelle 1*) gewichtet. Der jeweilige monatliche Index wird mit dem anteiligen Wärmebedarf für jeden Monat gemäß Tabelle 1*) multipliziert und ergibt den gewichteten Monatsindex. Die Summe der zwölf gewichteten Monatsindizes ergibt den Index für den Abrechnungszeitraum (vgl. Tabelle ) 1* ).

Z0 =

Stand: 2015 = 111,8 (2010=100)

innogy ist gemäß der nachstehenden Preisänderungsklausel zu einer Ermäßigung des Grund- bzw. Mess- und Abrechnungspreises verpflichtet bzw. zu einer Erhöhung des Grund- bzw. Mess- und Abrechnungspreises berechtigt, wenn sich die Faktoren Lohn (L) und/oder Investitionsgüterindex (I) ändern. Grundpreis bzw. Mess- und Abrechnungspreis  L I  GP = GP0 ⋅  0,14 + 0,50 ⋅ + 0,36 ⋅  L0 I0  

Dabei bedeutet: GP =

Neuer Grundpreis bzw. neuer Mess- und Abrechnungspreis.

GP0 =

Basisgrundpreis, Stand: 2016 = Raumwärme: a) Mehrfamilienhäuser 4,76 EUR/m² und Jahr b) Eigenheime und Gewerbe 34,99 EUR/kW Wärmeleistung und Jahr Warmwasser: Mehrfamilienhäuser und Eigenheime 1,47 EUR/m² und Jahr bzw. Basismess- und Abrechnungspreis, Stand: 2016 = Raumwärme: a) Mehrfamilienhäuser 11,20 EUR/Wohneinheit und Jahr b) Eigenheime 89,60 EUR/Wärmezähler und Jahr bzw. 11,20 EUR/Heizwasserzähler und Jahr c) Gewerbe 89,60 EUR/Wärmezähler und Abrechnung (max. Qn 3,0 m³/h) bzw. 141,87 EUR/Wärmezähler und Abrechnung (> Qn 3,0 m³/h) d) Gewerbe mit Heizkostenverteiler 67,20 EUR/gewerbliche Anlage und Jahr Warmwasser: Mehrfamilienhäuser und Eigenheime 33,60 EUR/Zähler und Jahr bzw. bei Änderungen die sich dann ergebenden Preise.

Sie erhalten für die Dauer von 24 Monaten eine umfassende medizinische Betreuung.

Fahrtkosten und Aufwandsentschädigung werden nach Absprache erstattet. Bei Interesse melden Sie sich bitte Mo – Fr von 08:00 bis 18:00 Uhr unter Tel. 040-7541703 (Bitte angeben „Interesse an klinischer Prüfung“) Diabetes Zentrum Wilhelmsburg Dr. Peter Witzel, Krieterstr. 30 21109 Hamburg info@diabetes-zentrum-wilhelmsburg.de

bzw. bei Änderungen die sich dann ergebenden Preise.

Zu § 24 Preisänderungsklausel für den Grundpreis bzw. den Mess- und Abrechnungspreis

L0 = I=

I0 =

Index der tariflichen Monatsverdienste ohne Sonderzahlungen, Deutschland, für die Energieund Wasserversorgung (D-E oh. 37 u. 38/39), veröffentlicht vom Statistischen Bundesamt, Verdienste und Arbeitskosten (Index der Tarifverdienste und Arbeitszeiten), Stand: 1. Quartal des jeweiligen Abrechnungszeitraumes.

Die Indizes (G, GI, Z) werden für den Abrechnungszeitraum gemäß Tabelle 1*) gebildet: )

* Tabelle 1

Stand: 1. Quartal 2013 = 107,2 (2010=100) Index der Erzeugnisse der Investitionsgüterproduzenten für den Abrechnungszeitraum, veröffentlicht vom Statistischen Bundesamt in Fachserie 17, Reihe 2, Preise und Preisindizes für gewerbliche Produkte (Erzeugerpreise), Deutschland, 1 Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz), lfd. Nr. 3, Stand: 1. Quartal des jeweiligen Abrechnungszeitraumes. Stand: 1. Quartal 2013 = 102,8 (2010 = 100)

Preisänderungsklausel für den Arbeitspreis innogy ist gemäß der nachstehenden Preisänderungsklausel zu einer Ermäßigung des Arbeitspreises verpflichtet bzw. zu einer Erhöhung des Arbeitspreises berechtigt, wenn sich die Faktoren Erdgas (G, GI), und/oder „Zentralheizung, Fernwärme, u.a.“ (Z) ändern. Arbeitspreis:  G GI Z   APG = APG0 ⋅  0,40 ⋅ + 0,20 ⋅ + 0,40 ⋅ G0 GI0 Z0  

Monatsindex vom Statistischen Bundesamt

Anteiliger Wärmebedarf

(G, GI, Z) Index Januar Index Februar Index März Index April Index Mai Index Juni Index Juli Index August Index September

• • • • • • • • •

Promille (‰) je Monat 170,0 150,0 130,0 80,0 40,0 13,0 13,5 13,5 30,0

Index Oktober Index November Index Dezember

• • •

80,0 120,0 160,0 Summe der gewichteten Monatsindizes

Dabei bedeutet:

Gewichteter Monatsindex

= = = = = = = = =

(G, GI, Z) Gewichteter Index Januar Gewichteter Index Februar Gewichteter Index März Gewichteter Index April Gewichteter Index Mai Gewichteter Index Juni Gewichteter Index Juli Gewichteter Index August Gewichteter Index September

= = =

Gewichteter Index Oktober Gewichteter Index November Gewichteter Index Dezember

= Index für den Abrechnungszeitraum (G, GI, Z)

Der in der Tabelle 1*) angegebene anteilige Wärmebedarf in Promille je Monat für die Monate Januar bis Dezember ist abgeleitet aus VDI 2067, Blatt 1, Tabelle 17 (Ausgabe Dezember 1983).

APG =

Neuer Arbeitspreis ab Fernheizwerk.

APG0 =

Basisarbeitspreis ab Fernheizwerk, Stand: 2016 = Raumwärme (ggf. einschl. Wärme für Warmwasser) 5,6205 Cent/kWh Warmwasser (soweit separat ermittelt) 6,61 EUR/m³

innogy SE, Opernplatz 1, 45128 Essen