El Cantor edición 12. by El Cantor

De las implicaciones del Feminismo en nuestros días ENTREVISTA A ANA DÍAZ

CABALLO NO ENTRA

GALLUS POLICROMO PLUMERO OJO ELÉCTRICO

Obras:Carolina Lucero

kikirikeo

La línea conceptual de esta edición es relativa a la mujer. Hemos invitado a muchas de nuestras amigas a colaborar en el presente número y la convocatoria ha tenido éxito. Presentamos una edición hecha en su mayoría por mujeres, pero no para las mujeres; sino para iguales, seres pensantes, creadores, creativos, analíticos, simples y también complejos. El número 12 de nuestro gallo no es un grito de lucha por los Derechos de la mujer, es más bien, un homenaje a la capacidad libre pensadora y creadora de las mujeres.

gallinero

DIRECTOR GENERAL: JJosé Francisco Vásquez Pinacho DIRECTOR EDITORIAL: Edmundo Morales Zárate DIRECTOR DE ARTE: Adán Quezada Lucio JEFE DE DISEÑO: Paulina Vásquez Pinacho ILUSTRACIONES: Eddie Poe, Félix Monterrosa PORTADA: Sin título por Carolina Lucero COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Adán Quezada Lucio, Billy Zárate,

Brenda N. Ojeda Vásquez, Carolina Lucero, Emiliano Lazo Andrade, Estefany Díaz Gúzman, Félix Monterrosa, Ildefonso Zorrilla Solana, Israel Landeros, Jeovanny Elorza, José Molina, María de Lourdes Ayala Bermúdez, Maricruz Morales Zárate, Vanessa Suárez Aguilar.

CACAREANDO

ÍNDICE 2 A veinte años 4 Equidad de género, la mujer y la política Oaxaqueña 8 De las implicaciones del feminismo en nuestros días 11 La construcción de la igualdad política a partir de la diferencia entre hombres y mujeres 12 Y tú, ¿realmente haces ejercicio? 14 La dama blanca del blues 16 Entrevista a Ana Díaz 20 La ciudad de las cien torres 22 La batalla del 3 de octubre de 1866 en Oaxaca

AUTOTRACKING

24 Caballo no entra 28 La gárgola 30 Hit the road 34 Ecosistemas artificales/ Paisajes descompuestos

* El material que publicamos es de exclusiva responsabilidad de sus autores y no refleja el pensamiento de “El Cantor”.

“...Me quitan plumas y hasta mis alas cortan. Sin embargo yo soy el gallo que soñando canta, por que no hay vida sin palabra...”

A Veinte Años En Oaxaca, a través del CIPPEO se da en 1995 el primer paso en este rubro con la figura de los veinte años de haber comenzado el camino observadores electorales. Durante ese periodo hacia la legalidad de los procesos electo- la sociedad contaba con una cultura política de rales en el Estado de Oaxaca, cuando el súbdito, con una relación pasiva ante la falta 22 de febrero de 1992 nace el Instituto Estatal de estructura política diferenciada, es decir el Electoral con la Instalación del primer Consejo ciudadano se encontraba en un sistema político Estatal Electoral como órgano independiente, y de instituciones democráticas efectivas y norcon ello se establece el precedente histórico de mativas sin que se asumiera una participación legitimación y legalización del Sistema de Usos cognitiva de su parte. y Costumbres y el Sistema de Partidos para la elección de autoridades municipales, plasmado Después de una ardua labor en cuatro elecciones en el Código de Instituciones y Procedimientos para elegir Gobernador, seis para Diputados Políticos de Oaxaca, en nuestro Estado se co- Locales en 25 Distritos Electorales y otras seis mienza a encauzar el rumbo de la democracia, para la elección de Presidentes municipales de a partir del equilibrio de los derechos y obliga- 152 municipios, así como el apoyo para hacer ciones de los actores políticos, al mismo tiem- valer las elecciones de los 418 municipios que po que se garantiza al ciudadano la autonomía se rigen bajo el principio de Usos y Costumbres, y la legalidad del desarrollo y vigilancia de los el Instituto Estatal Electoral a lo largo de este procesos electorales en los tres niveles a elegir: tiempo ha podido observar el proceso histórico gobernador, diputados locales y presidentes del cambio de cultura política de la sociedad y la consolidación del sistema electoral democrático municipales. que actualmente vivimos en Oaxaca. La encomienda de fortalecer el sistema electoral fue una labor que implicaba la concien- De ahí que la gran enseñanza de los últimos tización de lo que significa la consolidación de veinte años es que cuando el consenso, entenun Estado democrático, lo cual sólo podía ser dido como el acuerdo amplio e incluyente, ha posible con el involucramiento y la anuencia prevalecido, el expediente electoral suele desadel Poder Legislativo para dotar de facultades rrollarse sin mayores contratiempos. al órgano electoral que permitiera clarificar los límites y controles del juego electoral, así como Hoy nos encontramos con un órgano electoral la rendición de cuentas en un segundo ejercicio autónomo en pleno uso del ejercicio de sus principios como la certeza, imparcialidad, inde reforma al CIPPEO en 1995. dependencia, legalidad y objetividad. Hoy es un Parte fundamental de este aprendizaje, era el Órgano que reconoce el cambio, que se adapta fomento de la cultura política en el ciudadano, a necesidades de una sociedad participativa y foya que como menciona Gabriel Almond, el mo- menta esa participación. delo democrático del Estado requiere algo más que las instituciones formales de una democra- A dos décadas de este camino democratizador cia: el sufragio universal, los partidos políticos, la pasada reforma electoral del 10 de Agosto la legislatura electiva, es decir el establecimiento del 2012 es la culminación y el principio de una de un modelo democrático de participación pero nueva etapa en materia electoral enfocada en dar mayor certeza, justicia y confiabilidad a los además de una cultura política coordinada.

»»María de Lourdes Ayala Bermúdez

CACAREANDO

Sin embargo en la Reforma existen dos puntos de suma importancia que permiten equilibrar la justicia social en nuestro Estado: la primera, es que se garantizan los derechos de autodeterminación de las comunidades indígenas a partir de la creación de sus propios estatutos electorales comunitarios y, por otra parte, se procurará la postulación a cargos de elección popular a candidatos indígenas; en otro sentido, la segunda aportación determinante es el tema de la equidad de género, obligando a los partidos políticos o coaliciones a postular fórmulas integradas con una proporción de por lo menos 40-60 de candidatos propietarios de un mismo género, mecanismo que permite la apertura y la parti-

cipación equitativa de ambos sexos en la esfera pública. Por último, el tema del fomento de la cultura política participativa no se podía concretar sin la existencia de la ley aprobada el 17 de Agosto del 2012, es decir, la Ley de Participación Ciudadana en la cual se incluye al ciudadano en un ejercicio activo y directo de participación democrática a través de instrumentos como el voto libre y secreto; el plebiscito; el referéndum; la revocación de mandato; la audiencia pública; el cabildo en sesión abierta y los Consejos Consultivos Ciudadanos; lo cual permite el escenario en donde se fortalezca la construcción de una ciudadanía participativa.

Una vez hecho el recuento y la valoración de lo que ha implicado llegar a este punto de consolidación e inicio de una nueva etapa de democratización, y en este proceso de renovación de árbitros y de reproducción del Órgano Electoral en los Consejos Distritales y Municipales, el cual ha sido abierto, transparente e incluyente, no queda más que asumir la responsabilidad y el compromiso compartido con el Sistema Democrático de Oaxaca y sus procesos de elección popular, porque no hay que olvidar que la ruta electoral es la vía para la legitimación de la democracia.

CACAREANDO

mecanismos institucionales de elegibilidad. Esta reforma permite contar con observadores electorales extranjeros que legitimen el proceso, obliga a que las fuerzas políticas se preocupen por la profundidad de su propuesta, obligando al contendiente al debate público, pero además permite el establecimiento de un marco electoral para la transición democrática, reglamenta mejor la transparencia de recursos de fondos públicos destinados a campañas y, al mismo tiempo, fortalece la autonomía del órgano electoral, formaliza la profesionalización del servicio de carrera electoral y da libertad en la toma de decisiones para la elección del Consejero Presidente.

CACAREANDO

Equidad de género La mujer y la política Oaxaqueña

»»Estefany Díaz Guzmán

El sistema de cuotas en nuestro estado.

a lucha de la mujer en México no busca ya que le sea reconocido su derecho al voto. Constitucionalmente se nos reconoce el derecho de votar y ser votadas. Pero el tránsito de lo legal a lo real resulta difícil. Desde el 2008 se cuenta en Oaxaca con un sistema de cuotas que busca guardar la equidad de género en la legislación electoral, estableciendo según el COFIPE la obligatoriedad para los partidos o coaliciones de no postular más del 60 por ciento de candidaturas a un mismo género. Este llamado “principio de discriminación positiva” constituye obvias ventajas para las mujeres, el acceso a los cargos de elección popular (a corto plazo). Lo que resulta en que al ocupar más mujeres éstos cargos, genera en la población la conciencia de que

“

Conforme vayamos tomando las finas líneas no sólo del “empoderamiento” sino también de la responsabilidad, seguiremos derrumbando las paredes de mitos, para entregarles así a nuestras hijas y hermanas una realidad distinta, más justa, responsable y participativa.”

blicas en todos los planos gubernamentales, como lo marca nuestra constitución.

estamos plenamente comprometidas y tenemos la capacidad para desempeñar un cargo público al igual que cualquier hombre.

Hablar de política sin hablar de la juventud es algo incompleto, se nos acusaba a los jóvenes de ser apáticos al no participar en los procesos electorales, pero se ha probado esa acusación de equivocada ya que en el último proceso electoral presidencial, se demostró que no sólo nos preocupamos, sino también, al ocupar hoy en día una cifra histórica, representamos el 30% de la población total y el 40% de los votantes activos (entre 18 y 35 años), nos ocupamos de asistir a votar y ejercemos con pensamiento crítico y responsabilidad nuestro derecho y obligación ciudadana.

La mujer joven La lucha de la mujer por conquistar los nuevos derechos políticos ha sido larga, nuestra responsabilidad como mujeres jóvenes, es demostrar que estamos comprometidas y tenemos la capacidad para desempeñarnos dentro de la esfera pública.

Recuerdo que en el 2009 demandábamos la necesidad de crear fórmulas mujer-mujer, para evitar el fenómeno de “las Juanitas”, aquellas mujeres que después de ganar las elecciones en las que sólo las ponían como titulares para cumplir con el sistema de cuotas, renunciaban para dejarle el lugar a su compañero de fórmula; me da satisfacción pensar que las demandas de hace 4 años ahora son una realidad y que forman parte de nuestro sistema constitucional y legal en materia electoral, en el Código de Instituciones Políticas y Procedimientos Electorales para el Estado de Oaxaca, dónde se procura el respeto a la paridad, haciendo obligatorio para los partidos políticos o coaliciones, postular fórmulas integradas con una proporción de 40-60 de candidatos propietarios de un mismo género, garantizando la representación en el acceso a las candidaturas, el derecho a participar en la formulación de políticas gubernamentales y en la ejecución de éstas, a ocupar cargos públicos y ejercer todas las funciones pú-

Debemos trabajar con las mujeres, pero no sólo para las mujeres, sino para la transformación de la sociedad donde las voces femeninas y masculinas sean escuchadas por igual. Se debe crear un verdadero vínculo de las mujeres con la política, pero sobre todo de la política con las mujeres. Necesitamos ejemplos de mujeres que verdaderamente representen a la mayoría, no basta tener a las mujeres en los curules sólo por “cumplir con la cuota”, debemos estar presentes por lo que tenemos que decir y proponer, las mujeres así como esos hombres que ocupan los cargos de elección popular deben estar ahí porque son dignos representantes de su cargo. Porque se lo merecen. Conforme vayamos tomando las finas líneas no sólo del “empoderamiento” sino también de la responsabilidad, seguiremos derrumbando las paredes de mitos, para entregarles así a nuestras hijas y hermanas una realidad distinta, más justa, responsable y participativa.

CACAREANDO

Sin embargo, parece que se vive dentro de los partidos políticos una confusión, pues sólo utilizan la cifra del 40% como un requisito que deben cumplir, cumpliendo las cuotas con hermanas, hijas o esposas, muchas veces sin trayectoria política o vocación. Las mujeres no podemos seguir siendo consideradas como una simple herramienta política. Debemos mostrar el compromiso que tenemos con esta tarea, debemos impulsar a aquellas mujeres que además de conciencia política, cuenten con la Las mujeres jóvenes tenemos cada vez más asienpreparación para satisfacer las demandas y necesi- tos dentro de las aulas universitarias, participamos dades de la ciudadanía. cada vez más en materia electoral, pero hace falta el impulso, la orientación y el apoyo para asegurarnos Fórmulas completas en Oaxaca, que esas jóvenes mujeres, se realicen y participen ya son una realidad de manera comprometida con su sociedad.

CACAREANDO

De las implicaciones del Feminismo en nuestros días dentro del Código Civil de 1884, se estipulaba que las mujeres casadas eran “imbéciles por «Tenemos derecho a exigir la igualdad cuando la razones de su sexo” y por tanto, no podían readesigualdad nos interioriza y tenemos el derecho lizar ninguna transacción con respecto a sus de reivindicar las diferencias cuando la igualdad propiedades sin el permiso del marido. Ésta, nos descaracteriza, nos oculta o nos desconoce». entre otras tantas situaciones, agraviaban la Declaración Redes Feministas de América Latina integridad del género femenino, impulsando y el Caribe. CEPAL, México 2004. así a que, ciertas mujeres educadas, se unieran, a efecto de pedir reformas estructurales l feminismo per se, puede explicarse como: en la sociedad: una misma moral sexual para “la teoría explicativa de la situación de los dos sexos, reformas a las leyes, el derecho subordinación de las mujeres dentro de los a la educación para las mujeres, mejores oporsistemas sociales, o una teoría que investiga tunidades de trabajo, salarios, etc. cómo se constituye el sujeto femenino a través del género. Es decir, se puede definir de varias En enero de 1916, en Mérida Yucatán, el gomaneras, pero todas tienen en común hacer vi- bernador Salvador Alvarado designado por Vesible a las mujeres y emanciparlas de la subordi- nustiano Carranza, otorgó todo su apoyo para nación respecto al hombre.”1 llevar acabo el Primer Congreso Feminista que se realizó en México y el segundo en LatinoaEste fenómeno ha fomentado desde su apari- mérica; donde se discutió la moral sexual única, ción en nuestro país la participación activa de el problema de la educación femenina, la necelas mujeres en la sociedad, con la finalidad de sidad de lograr equilibrio entre los sexos y las romper los esquemas preestablecidos por la reformas al código Civil de 1884. historia, que en sus orígenes solo daba cabida al género masculino, segregando al femenino úni- Más tarde Carrillo Puerto, respaldó su apoyo al camente a una participación en el ámbito pri- feminismo haciendo manifestaciones respecto vado de la sociedad; para finales del siglo XIX del amor libre y de resistencia femenina; asien nuestro país, esta desigualdad incluso se mismo impulsó la ley de divorcio. Por su parte evidenciaba en las mismas leyes, por ejemplo, Lázaro Cárdenas permitió la organización de 1 http://www.copoe.org/blog/20432/pilar-sanchez-alvarez/ diversos frentes feministas, entre los que desdefinici%C3%B3n-de-feminismo tacó el Frente único Pro-Derechos de la Mujer

CACAREANDO

»»Por: Vanessa Suárez Aguilar

(FUPDM) el cual buscó mejorar las condiciones de vida de las mujeres mexicanas mediante la defensa de sus derechos civiles, es decir, que se les permitiera a las mujeres participar en la decisión sobre la forma de gobierno. Mas tarde en octubre de 1953, apareció en el Diario Oficial el decreto en el que se anunciaba que las mujeres tendrían derecho a votar y ser votadas para puestos de elección popular.

Resulta entendible y hasta cierto grado lógico, que muchas mujeres hayan generado, un cierto resentimiento para con el género masculino a partir de las vejaciones sufridas por algún miembro de este género, sin embargo, no se puede pasar por alto la manera en que muchas mujeres han sobreexplotado la figura del ser abusado y vulnerable, utilizando el feminismo (erróneamente aplicado), como una figura que sobaja al varón por el solo hecho de pertenecer al género masculino, generando la misma desigualdad de la que fueron víctimas.

Un ejemplo claro, del prejuicio que viola el principio de igualdad, puede observarse en el párrafo segundo de la fracción VI. Del Artículo 282 del Código Civil Federal mismo que señala.- Al admitirse la demanda de divorcio, o antes si hubiere urgencia y sólo mientras dure el juicio, se dictarán las medidas provisionales pertinentes, conforme a las disposiciones siguientes: …salvo peligro grave para el normal desarrollo de los hijos, los menores de siete años deberán quedar al cuidado de la madre. ¿Por qué caer en el prejuicio, de que un menor de siete años de edad estará mejor al cuidado de la madre que del padre? Tal vez la madre no represente un peligro grave, pero tal vez el menor tenga un apego superior para con el padre, o el padre tenga mayores posibilidades (afectivas, económicas, de espacio o tiempo) para el cuidado del menor ¿Sigue siendo lo mejor para el menor, el que se quede al cuidado de la madre, incluso, de manera provisional?

El hembrismo es el fenómeno social de discriminación y subvaloración de los hombres por parte No se debe malentender la exposición de las de las mujeres, fenómeno en el que recientemen- situaciones anteriores, como una propuesta velada de regresar al modelo patriarcal domite se ha recaído, bajo la bandera del feminismo.

CACAREANDO

Cada uno de éstos logros, por mencionar algunos, le dieron el carácter de actor protagónico a la mujer en la historia de México, logrando dibujar el fenómeno social denominado Feminismo, como el modelo que propone que la mujer y el hombre tienen los mismos derechos, desde una óptica justa para la coexistencia de ambos géneros en una sociedad sana; pero conforme el feminismo ganó terreno en la sociedad mexicana, el término, poco a poco (a ojos de algunos) empezó a degenerar en un nuevo concepto, donde la mujer se expone como un ser superior al varón.

En últimas fechas, en el afán de salvaguardar los derechos de las mujeres como seres vulnerables, se ha producido una sobreprotección, toda vez que, se ha caído en el prejuicio de victimizar a la mujer, cuando la vida diaria nos demuestra que no todas las mujeres se encuentran en estado de vulnerabilidad y que muchas veces, es al contrario; algunas mujeres a sabiendas de esta protección que otorga el estado y la misma sociedad, buscan causar un daño, o hacerse de un beneficio a costa de alguien, fingiendo violaciones, abusos, daños, y demás situaciones donde al confrontar a las partes prepondera la palabra de ella, por ser mujer.

CACAREANDO

nante en siglos pasados, más bien va encaminado, a que la valoración tanto personal, social, como legal, sea real, justa y sopese los hechos y las acciones independientemente del género de las personas. Por fortuna, el sistema legal poco a poco va respondiendo a esta necesidad, un ejemplo puede observarse en la Tesis aislada, Décima época, Primera Sala, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro VIII, Mayo de 2012, Página 1112, “PRINCIPIO DE IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES. EL OTORGAMIENTO DE LA GUARDA Y CUSTODIA DE UN MENOR DE EDAD NO DEBE ESTAR BASADO EN PREJUICIOS DE GÉNERO.” El construir una sociedad en igualdad en la que se haya conseguido superar los roles de género, no depende únicamente de normas escritas, sino de la aplicación de las mismas y la convicción de quienes las acatan.

¿Será el momento de pasar al siguiente nivel de evolución social? Fuentes: Macías, Anna, Contra Viento y Marea. El movimiento feminista en México hasta 1940, México, Colección libros del PUEG, UNAM, 2002. Dirección URL: http://www.pueg.unam.mx/images/stories/publicaciones/PDF_DDA/41%20contra%20viento%20y%20marea.pdf Sánchez Álvarez, Pilar, Definición de feminismo, Confederación de Organizaciones de Psicopedagogía y Orientación en España, 20 de junio de 2008. Dirección URL: http://www.copoe.org/blog/20432/pilarsanchez-alvarez/definición-de-feminismo

Foto: http://www.flickr.com/photos/gaelx/5537080545/ Licencia Creative Commons

La construcción de la igualdad política a partir de la diferencia entre hombres y mujeres »»Por Amneris Corinna Guerrero Miranda

l concepto de igualdad fue utilizado para dar un fundamento ético a la convivencia social y política, en un principio se utilizó excluyendo a las mujeres, homosexuales, negros, no cristianos, no propietarios, entre otros. Durante la Revolución francesa se luchó por conseguir una igualdad más coherente, pero al final, la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, terminó marginando abiertamente a las mujeres. Comparto la postura de Marta Lamas cuando subraya que la política es “la práctica que pretende establecer un orden y organizar la coexistencia humana. La política intenta “domesticar” la hostilidad y neutralizar lo político: el antagonismo de poder en las relaciones humanas”2. Por eso es totalmente legítimo que la exigencia de igualdad por parte de diversas organizaciones sociales, responda a la necesidad de que las mujeres sean realmente tomadas en cuenta, para así poder defender sus derechos y participar en las actividades que puedan beneficiar a sus congéneres. 1 Teresa Rendón Gan, Trabajo de hombres y trabajo de mujeres en el México del siglo XX, UNAM-PUEG, México, 2003, p.7. 2 Marta Lamas, Feminismo. Transmisiones y retransmisiones, Taurus, México, 2006, p. 15.

Desafortunadamente, en la realidad constatamos la enorme brecha que existe entre ambos sexos. Las mujeres y los hombres somos diferentes, por lo tanto, tenemos necesidades distintas y las políticas implementadas desde el gobierno, deben buscar incidir para que la participación femenina sea realmente favorecida, ya que tenemos diferencias no sólo físicas, sino económicas, sociales y culturales. Concluyendo, es debido a nuestras particularidades, que Wnecesitamos políticas públicas diferentes, que ayuden a desarrollarnos realmente y equilibren en el espacio público la desigualdad generada a partir de los privilegios que por ignorancia o conveniencia, se le han atribuido a los hombres.

Bibliografía Lamas, Marta, Feminismo. Transmisiones y retransmisiones, Taurus, México, 2006, 168 pp. Rendón Gan, Teresa, Trabajo de hombres y trabajo de mujeres en el México del siglo XX, Universidad Nacional Autónoma de México-Programa Universitario de Estudios de Género, México, 2003, 283 pp.

CACAREANDO

“A pesar de que en las últimas décadas la incorporación de las mujeres al trabajo remunerado se aceleró en la gran mayoría de las regiones del planeta, aproximadamente la mitad de la población adulta femenina del mundo se dedica de manera exclusiva a la producción de bienes y servicios para el consumo de su familia.”1

A mi parecer, las mujeres aún no terminan de incorporarse al espacio público de una manera satisfactoria, es decir, la sociedad las sigue marginando al espacio doméstico. En México todavía se aprecian relaciones de poder donde la subordinación de las mujeres a los hombres es evidente, esto a pesar de que nuestra Constitución Política y diversos Tratados Internacionales firmados por nuestro país establecen la igualdad política entre hombres y mujeres.

»w

Y tú,

¿realmente haces ejercicio? »»Maricruz Morales Zárate

CACAREANDO

ace algunos años, la respuesta a esta pregunta era fácil e inmediata, diversos sectores de la población realizaban actividad física en nivel adecuado casi naturalmente. Los niños y adolescentes organizaban en los patios de las escuelas diversos juegos como “encantados, resorte, brincar la cuerda o retas de algún deporte”, y por las tardes después de hacer la tarea podían salir al parque de la colonia, o patio de la casa a jugar con sus amigos o vecinos, o a andar en bicicleta con sus padres. Por otra parte, los adultos no invertían tanto tiempo del día en traslados al trabajo u otras actividades, por lo que tenían mayor tiempo por las tardes tanto como para realizar ejercicio individualmente, o con sus familiares. Actualmente, estas actividades de esparcimiento se han ido modificando, y lamentablemente en su mayoría de forma negativa. Con escuelas que prohíben a los estudiantes correr para evitar accidentes, clases de educación física cada vez de menor duración y frecuencia, y/o reducción de espacios destinados a esta actividad. Al llegar a casa, las cosas no mejoran, puede ser que debido al ingreso de la madre en el ámbito laboral, o al incremento del tiempo fuera de casa de ambos padres, los niños y adolescentes ahora

pasan la tarde frente al televisor, videojuegos, o computadora, lo que incrementa los niveles de sedentarismo. En la ENSANUT 2006 se reportó que el 35.2% de los adolescentes eran activos (aquellos que realizaban más de 7 horas de ejercicio semanal), 24.4% moderadamente activos (4 a 7 horas de ejercicio por semana) y el 40.4% inactivos (menos de 4 horas de ejercicio semanal).1 Mientras tanto, los adultos, por el mismo incremento en tiempo laboral y transporte, llegan agotados a casa y sin tiempo para poder hacer cualquier tipo de ejercicio, registrándose así niveles casi nulos de actividad física moderada/ intensa.

Los niños y jóvenes de 5 a 17 años realizarán como mínimo 60 minutos diarios de actividades físicas de intensidad moderada a vigorosa.

Al quemar calorías, se eliminan esos kilos extra que se ganan en el proceso de alimentación, el cual, también ha sufrido modificaciones negativas como mayor disponibilidad y consumo de Los adultos de 18 a 64 años realizarán como alimentos industrializados, altos de grasas, azúmínimo 150 minutos semanales de actividad fí- cares y sodio; mayor consumo de comidas fuera sica aeróbica, de intensidad moderada, o bien de casa y alto consumo de refrescos y bebidas 75 minutos de actividad física aeróbica vigoro- energéticas, factores que además propician el sa cada semana, o bien una combinación equi- incremento de enfermedades como diabetes, valente de actividades moderadas y vigorosas. infartos y dislipidemias. Los adultos de 65 en adelante realizarán 150 minutos semanales de actividades físicas mode- Y ahora… ¿Consideras qué la actividad física radas aeróbicas, o bien algún tipo de actividad que realizas durante el día es suficiente, o crees física vigorosa aeróbica durante 75 minutos, o que podrías realizar algo más por tu salud? una combinación equivalente de actividades moderadas y vigorosas. La actividad física moderada o vigorosa es cualquier actividad que al realizarla se siente una agitación prolongada, aceleración de los latidos del corazón o respiración acelerada. Las actividades pueden ser muy variadas, van desde juegos, deportes, desplazamientos (por ejemplo paseos a pie o bicicleta), actividades recreativas, ejercicios programados, actividades ocupacionales, actividades domésticas, hasta rutinas de ejercicios, entrenamientos para competencias o deportes extremos.

Referencias: 1. Olaiz G, Rivera J, Shamah T, Rojas R, Villalpando S. Hernández M y Sepúlveda J, Encuesta nacional de Salud y Nutrición, Cuernavaca, Morelos, México, Instituto Nacional de Salud Pública; 2006. 2. Recomendaciones mundiales de actividad física para la salud, Organización Mundial de la Salud, 2010.

CACAREANDO

Cumplir las recomendaciones, no resulta complicado si realizamos cada actividad cotidiana con más consciencia de la que actualmente le hace y por periodos de tiempo más prolongados e ininterrumpidos. Pequeños cambios podrían hacer la diferencia, estacionarse un poco más lejos del lugar a donde vamos, bajarse unas paradas antes del transporte público para caminar el resto del trayecto, dejar de utilizar algún día el automóvil, llegar a casa y realizar ejercicios de estiramiento mientras se ve la televisión. Durante la jornada laboral, darse espacios para salir a caminar por el edificio, o realizar ejercicios de estiramiento en el mismo lugar. Respecto a los niños, promover la realización La actividad física se define como cualquier mode juegos en el patio de la casa, de ser posible vimiento corporal producido por la contracción salir a caminar, jugar con ellos en el parque, al de músculo esquelético que aumenta el gasto menos, los fines de semana, y si se tienen los de energía. La actividad física se refiere al con- recursos, inscribirlos a clases de algún deporte. junto de actividades físicas (deporte, juego, educación, trabajo, ejercicio) que mejoran la La importancia del ejercicio, además de mantener salud y que está influenciada por la cultura de la salud física y mental, es que contribuye a discada país. Las recomendaciones mundiales de minuir los problemas de sobrepeso y obesidad actividad física según la OMS2 son: que actualmente se potencializan en México.

GALLUS

La dama blanca del Blues »»Por Billy Zárate

Es sorprendente que un artista blanco pueda cantar como un artista negro. La voz de Janis Joplin era privilegiada y la más potente que ha existido en la historia del Rock & Roll. Nació en Port Arthur, Texas y desde temprana edad mostró afinidad por el Blues y el Soul. Lanzó en 1967 “Cheap Thrills”, el último álbum que realizó con Big Brother and the Holding Company’s ; ya que existían varios problemas con el grupo debido a que Janis opacaba al resto de la banda, y no es que éstos no fueran buenos, simplemente Janis estaba a otro nivel.

El cover de Big Mama Thornton “Ball and Chain” fue el tema que explotó la carrera de Janis, incluido en el segundo disco de estudio junto con Big Brother and the Holding Company’s, “Cheap Thrills”, la rola es un blues sobre adicciones que va de lo poderoso y enérgico a lo sumiso. Su voz desgarradora en “Summertime” (de los Gershwin) y la gran ejecución de Big Brother and the Holding Company’s son de lo mejor, sobresale el solo de guitarra y la magnifica voz

El disco cuenta con canciones muy propias de la década como “Oh, Sweet Mary” la canción mas psicodélica del disco y en donde Big Brother muestra su capacidad. Hay que recordar que ellos eran una banda antes de la llegada de Janis y no los coristas de ésta, aunque así termino sucediendo. “Combination Of The Two” es otro intento por sobresalir de Big Brother, tratando de mantener un perfil bajo para Janis y en donde los músicos tienen más participación. También tenia canciones románticas como “I Need A Man To Love” en donde Janis aprovecha los coros de sus músicos para jugar, la sincronización entre la banda y Janis es sublime. A estas alturas ya existían muchas diferencias entre Big Brother y Janis, pero eso no afectó la calidad de su último álbum. Por otro lado también se encuentran piezas como “Turtle Blues” la única canción que escribió Janis para este disco, un blues sutil con piano y una guitarra muy discreta. En general, “Cheap Thrills” es un disco muy completo en donde podemos disfrutar de las distintas facetas de Janis Joplin que van de lo gentil, romántico y delicado a lo agresivo. Su muerte la convirtió en leyenda, es controvertida y hay demasiadas hipótesis. Lo único de lo que estoy seguro es que el alcohol y la heroína estaban presentes. Janis Lyn Joplin se fue joven, a los 27 años, pero su legado es prestigioso, con sólo cinco años de carrera y unos cuatro discos oficiales cambió la industria de la música popular.

GALLUS

Los 60´s se caracterizan por ser una década dominada por bandas muy importantes como Pink Floyd, The Beatles y Hendrix, por solo mencionar algunos; Janis Joplin a huevo que estaba en la élite de ese tiempo. Es probablemente la mujer más importante en la historia del Rock & Roll y el detonante que da apertura a otras mujeres en la escena. Marcada por el Blues desde que era una niña, admiraba a artistas como Aretha Franklin, Billie Holiday y Otis Readding.

de Janis en esta pieza. “Piece of My Heart” (de Erma Franklin) es otra joyita del disco, el sencillo más famoso que tuvo Janis, la rola poco a poco va tomando energía y de repente se cae, tiene unos excelentes cambios de ritmo y las guitarras acompañan a la perfección.

Entrevista a

ANA DÍAZ aunque después hice algunas pausas, creo que cada vez que me remonto a pensar cuando fue que entra la decisión absoluta de intentar algo na Díaz es una cantante y compositora en la música fue en ese momento, con un grupo oaxaqueña, mezcla estilos como el jazz, que en ese entonces le llamamos Tonali y una blues, bossa nova, trova, música latinoa- de las primeras presentaciones que tuvimos fue mericana y algunos tintes de pop. Es conside- en la universidad, abriendo conciertos y especírada una de las principales representantes de ficamente con Mexicanto, fue la primera expela llamada Canción Mexicana Contemporánea; riencia ante un público que no eran los cuates. y una de las cantantes más importantes de la Entonces yo considero ese como el inicio de mi escena musical y artística de Oaxaca. carrera.

GALLUS

»»Redacción

Nos pusimos en contacto con Ana Díaz vía Posteriormente viene otro momento muy esFacebook y muy amablemente accedió a la si- pecial cuando ya después de varios proyectos guiente entrevista: inicio como solista, tratando de despuntar hacia otro lado, dándole mucho más énfasis a la ¿Cómo inicia tu carrera de cantante? creación de canciones, y esto fue en el 2004. Mi carrera como cantante empieza en 1993, considero esa fecha importante porque es cuando tomo la decisión de hacer carrera en la música; y empiezo a cantar con un grupo que formé con dos amigas más en la universidad aquí en la Ciudad de México, yo estudié Ciencias de la Comunicación, y estando en la carrera conocí a personas que tenían el mismo interés que yo en la música, y este gusto por hacer canciones y tocar la guitarra. Y, considero ese el inicio de mi carrera, porque

Qué es lo que más te gusta hacer, ¿componer o interpretar? ¿Por qué? Creo que las dos, son como una necesidad porque nunca lo he intentado pero tampoco me visualizo como una cantautora que se dedica a cantar sus propias canciones, porque existe muchísima música que merece todo el respeto y además las ganas inmensas de cantarlas, y de transformarlas, interpretarlas y hacerlas mías; entonces creo que son dos cosas muy importantes.

Creo que he tenido la gran ventaja de que al tener mi propio proyecto y ser una artista independiente, he podido elegir el repertorio que presento, elegir las canciones que quiero cantar y elegir las canciones mías que quiero cantar. Entonces las dos tienen un momento en mi vida y tienen una importancia muy fuerte, primero fue la interpretación que la creación y aunque tal vez antes ya había empezado a escribir cosas antes de atreverme a cantar, pero el proceso de poder mostrar mi música fue mucho más lento que el hecho de cantar.

de los niños y niñas; y el otro fue para reforzar un proyecto que tenía con René Cortés, que es un cantautor oaxaqueño y él tuvo una beca en la que pudo grabar tres de las piezas que habíamos hecho en proyectos multidisciplinarios en los que se mezclaban el arte plástico con la música desde el 98. Y finalmente, en el 2003 se pudo hacer el disco de “Adivina mandarina”. Así es como llegaron los proyectos.

Cuéntanos un poco sobre tus proyectos de mú- La producción más reciente que tengo se llama sica infantil, ¿por qué surgió la idea? “Esta noche”. Es una pieza que retoma cinco canciones mías y cinco canciones de otros auLos dos proyectos de música infantil que he he- tores, dos de ellas siendo del folklore latinoacho han sido por invitación. Uno fue por el DIF mericano; es un disco que sale en el 2009, me estatal que fue un proyecto por los derechos esperé muchos años para poder grabarlo, han

GALLUS

¿Los discos que has compuesto y las canciones de otros compositores que has grabado, definen alguna faceta de tu vida o qué significado A partir de tu experiencia personal, ¿qué ven- representan para ti? tajas y desventajas hay en estudiar música de manera autodidacta? Yo creo que cada uno es como un tiempo en mi vida que se refleja en las canciones que hago, Creo que siempre el estudio te va a dar herra- que elijo y el tipo de arreglos que elijo. Y sí tiemientas muy importantes y muy validas que al nen un significado muy importante; porque el final en un mundo competitivo son las que te proceso de creación es un proceso de hablar de van a resaltar. Es cierto que también hay gente ti de alguna manera, lo estás haciendo directamuy clavada en el estudio que se separa de esta mente o indirectamente. forma natural e intuitiva de hacer música, yo creo que no hay que dejar de lado la intuición, Pero las canciones que elijo o que escribo tiela espontaneidad, el amor por lo que haces, por nen que ver con un momento en mi vida y por pensar en que lo haces bien si está técnicamen- lo tanto cada proyecto es muy significativo. Dete correcto. pende mucho del tiempo de vida en el que me encuentro, por ejemplo el nacimiento de mis Pero a pesar de que si defiendo y soy una per- hijos que salió mi disco “La vida que comienza”; sona autodidacta pienso que el estudio siem- el disco de “Recuerdos” en donde quise retomar pre va a ser importante, si tienes oportunidad mi ingreso a interpretar géneros como el jazz de estudiarlo y estás decidido a hacer algo, no y la bossa-nova y viniendo de la trova, en este dejarlo todo al azar, porque aunque sí puedes disco yo quería retomar un poco de estas canllegar a muchos lugares, puede ser que el ca- ciones de autor, ingresarlas de alguna manera al mino sea más lento y que en algún momento lenguaje jazzístico y el bossa- nova. tengas que regresar y retomar ese aprendizaje Después viene “Esta noche” que es un disco que académico de alguna manera. retoma una parte mucho más lúdica, más latin jazzosa, que queríamos como manejar otro tipo En mi caso ha sido así, no me arrepiento de la de arreglos, más instrumentados, con más múvida que he llevado, porque así se dio, y son cir- sicos, con una mayor producción y de la mano cunstancias de vida por las cuales no estudié del pintor Rubén Leyva. Entonces cada uno demúsica formalmente, pero siempre he tenido finitivamente tiene una época y un significado que recurrir a eso, aprender de los demás, estar importante. estudiando. Creo que la academia es maravillosa sin que olvides la intuición, la espontaneidad ¿Cuál es tu última producción y proyecto y el amor a lo que haces. musical?

GALLUS

paso muchos años de que salió ese disco, espe- no es un solo artista al que yo escucho. ramos pronto poder tener “Piedras sueltas” que sería el nombre del nuevo disco que todavía no ¿Cuál es tu libro favorito? tenemos una fecha determinada. Más que hablar de un libro favorito si se puede ¿Qué disco o grupo/artista estás escuchando comentar que existen libros o lecturas que he actualmente? hecho y para mí tienen mucho significado. En realidad yo me alimento por gusto y por necesidad de muchos géneros musicales, primeramente por gusto y la necesidad sería el hecho de querer conocer, experimentar y no cerrarme a un género o un solo artista, o una sola manera de presentar la música. Creo que uno se tiene que preparar de distintas maneras en lo que uno hace en la vida, en mi caso la lectura, las audiciones musicales, la observación también, la búsqueda de historias, la profundidad que uno tiene hacia su misma vida, son mis herramientas para hacer lo que hago. Pero ante todo la música para mí es un gusto, entonces ahorita en las listas de las canciones de lo último que he estado bajando se encuentran desde piezas del último disco de Lila Downs, también de Buika que es una cantante maravillosa, Eva Cassidy, George Wolfaardt, Abel, Tentatonic, que ellos hacen covers de música de discotheque, pero la posibilidad de la voz es la que me llama mucho la atención; o Bobby MC Ferry, o por supuesto cosas que he escuchado toda mi vida y que marcan una influencia muy grande y que puede ser Paul Simon. En realidad

Recuerdo cuando leí “Purísima” de Elena Poniatowska, para mí fue muy importante conocer la vida de una mujer tan fuerte y tan distinta, digamos en el sentido de atrevida, de ser una mujer que se atrevió a hacer muchísimas cosas y me encantó conocer esa sociedad, ese momento y a ella como mujer con una gran fortaleza. También existen grandes poetas que he leído y que son muy importantes. Actualmente estoy leyendo un libro de Juan Villoro que me resulta maravilloso porque Juan Villoro presenta un sentido del humor tan fino y una narración tan ágil y un lenguaje accesible de historias que podrían parecer cotidianas estableciendo puntos de vista. También estoy leyendo otro libro que se llama “Ventanas de Manhattan” de Antonio Muñoz y otro libro de Harold Bloom que se llama “Relatos y poemas para niños extremadamente inteligentes de todas las edades”, que es un gran acercamiento a la literatura, porque te presenta fragmentos de muchísimas obras que son referentes. Y actualmente hago lecturas en sitios de Inter-

Creo que el país está viviendo una etapa suma-

Visiten: www.anadiaz.com

GALLUS

net como amediavoz.com, que son una selec- mente importante, bueno creo que lo ha sido ción de poemas enfocados al tema del amor. desde hace muchos años, pero las cosas pareciera que no tienen cuando acabar las malas, ¿De qué forma crees que debe fomentar el Es- cuando empezar las buenas, que los proyectos tado y sus Instituciones la generación de arte y no terminan de llevarse a cabo porque siempre cultura, pero sobre todo su difusión? las transiciones conllevan rompimientos y hay quienes deciden hacerlo distinto y demás. El Estado siendo un aparato fuerte y poderoso, tiene muchísimas herramientas, cuenta con es- Entonces hay una gran expectativa política por pacios que puede o no ofrecer, que puede des- saber lo que va a pasar. Porque la política siemtinar a cierto tipo de eventos u otros, entonces pre nos da muchas sorpresas, es una situación sí tiene un gran poder sobre la cultura. Pero yo que sale a veces de mi entendimiento, no soy creo que finalmente los gestores culturales so- una persona que le guste mucho meterse en la mos nosotros los artistas, somos los primeros política porque sé que (los políticos) están un que tenemos que hacer que estén sucediendo día aquí y después en otros lados, es decir no las cosas, para que sea un trabajo en común. hay coherencia y honestidad en lo que hacen. De nada serviría que el Estado ofrece becas pero no hay gente interesada en las becas, o de Yo creo en mi país, creo en lo que hago, creo nada sirve que propone apoyos para determi- que las cosas suceden sólo trabajando, no hay nados proyectos y no hay proyectos. Entonces otra manera. Y pienso que como país debemos nosotros primero tenemos que entrar en la ela- estar lo más unidos posible, y tratar de ir haboración de proyectos y es una colaboración la cia un mismo proyecto; los dirigentes tienen un que tenemos que hacer. gran trabajo, sobre todo los que ahora van a estar, porque existe un rompimiento social y poNo podemos depender del Estado, no debemos lítico muy fuerte, yo creo que lo primero tiene depender del Estado. Y debemos de hacer uso que ser la conciliación, porque se pueden pasar de los espacios y los apoyos. Como artistas no otros seis años tratando de arreglar los probledebemos esperar siempre a ser apoyados, por- mas y no se avanza. que creo que todos tenemos los mismos derechos y capacidades. Y existen diferentes foros Ojalá y logren ellos tener la visión, las ganas de y lugares para distintos proyectos. Todos tene- hacer lo mejor posible en beneficio de todos. mos cabida, porque además la variedad de es- Hay mucho que hacer por el país, es un país que pacios y público lo permite. necesita muchísima guía, muchos sectores necesitan muchísimo apoyo y se tienen que proEs algo fundamental que el Estado apoye pero bar cosas distintas porque hay cosas que han nosotros no debemos de depender y tenemos hecho y no dan resultados. Es un momento dique seguir creando independientemente de fícil para nuestro país, pero ojalá cuando lo plaapoyos o no que pueda dar el Estado. tiquemos en algunos años digamos que se han vencido los retos. ¿Qué piensas de la actual coyuntura política en nuestro país?

POLICROMO

»»Ildefonso Zorrilla Solana

“el crimen, aunque falto de palabras, se expresa con una maravillosa elocuencia” Shakespeare.

l libro me lo obsequió mi hermano, la consigna es que yo gane el Premio Formentor a Primera Novela que otorga la afamada casa editorial Seix Barral. La idea, aunque buena en principio resulta un reto altísimo, porque se requiere escribir una novela de contenido, extensión agradable y con un tema interesante, aparte de encontrar ese tema, desarrollarlo con una óptica personal, iniciativa y, sobre todo, con investigación de fondo. La novelas en la actualidad parecen inclinarse mucho por ese requisito, la investigación muy detallada es parte esencial para darle una justificación y un hilo narrativo convincente y cierto. Acompañando tal vez a historias ligadas en la realidad y otros hechos, paralelos e imaginativos que sirven para imprimirle a ese escrito los detalles humanista y humano, de reflexión que casi todo autor busca.

HHhH, título de nuestra novela en turno significa Himmlers Hirn Heisst Heydrich (el cerebro de Himmler se llama Heydrich.) Reinhard Heydrich fue la mano derecha del Ministro Nazi Heinrich Himmler, hombre muy cercano a Hitler pero de actitud retraída, Hitler depositó una de sus pocas confianzas en él, porque de alguna manera lo necesitaba, como necesitaba a Goebbels, a Speer, a Hess y también a Heydrich. La novela lo retrata como el prototipo ario: alto, rubio, con una capacidad atlética extraordinaria, una inteligencia superdotada, y resultados disciplinados, el soldado perfecto, el espartano del siglo XX. A Reinhard Heydrich le fue encomendada la misión de establecerse como jefe de la policía alemana -en casi todas sus divisiones-, en los territorios de Checoslavaquia. Ahí comenzó su jefatura importante, la de depurar sistemáticamente a la población, no fue tarea inferior rastrear, cazar y ejecutar a decenas de miles de judíos, para conservar únicamente a los de origen alemán que se habían asentado en la zona de Bohemia-Moravia. “el Carnicero de Praga” como fue apodado, mostró sus habilidades y su alta eficacia alemana. Jamás fue mediocre en su encomienda, y puso manos a la obra con ciertas innovaciones letales después que los métodos de exterminio ya no cubrían satisfactoriamente

POLICROMO

los resultados que se esperaban. Creó también Heydrich sufrió un atentado con el cual días los Einsatzgruppen que eran comandos espe- después perdió la vida por complicaciones incializados en la cacería y en el asesinato de ju- fecciosas, Hitler sufrió como sólo un enfermo díos. Además de desarrollar ampliamente sus puede hacerlo y se inició la Reinhard Aktion que servicios de información y espionaje. consistió en la implementación de técnicas del fallecido SS-Gruppenführer en Bohemia-MoraLa idea Nazi de erradicar a los judíos en Europa via, y las secuelas que a partir de ese momento, pasó por varias etapas, el encarcelamiento, el en 1942, dejaron a poco más de tres millones traslado a Madagascar o incluso el destierro en de judíos europeos sin vida. la zona del Ártico, cosa que resultó inviable por los costos que se generarían, aparte de la mala Por supuesto que el destino que hubiera regido observación internacional, recordemos que la si el Nazismo hubiera triunfado en la guerra seoperación nazi estaba vinculada a la secrecía, ría muy distinto al actual. El pretexto inicial no por varios años no se supo, en el carácter públi- hubiera quedado satisfecho, la necesidad por co de la verdadera intención de este programa, instituir lo ario como superior y único hubiera y en toda guerra aparte del recurso humano provocado el desbocamiento aún mayor, aún disponible, el dinero es lo más importante. R. más sanguinario e inhumano. Si Inglaterra es H. tuvo la idea entonces de aplicar el envenena- el símbolo del capitalismo por excelencia, Alemiento con gas, el principio simple partió de co- mania es la capital del irracionalismo, según lo nectar el tubo de escape con la caja cerrada de dijera el filósofo húngaro Georg Lukács. los camiones que transportaban a los prisioneros. Heydrich formó parte de ese irracionalismo, Fue un inicio básico pero eficaz, comenzando desarrolló un sistema operativo de elevados en Auschwitz y Treblinka, después la eficiencia alcances, y no es de dudarse que sin su muerletal se reflejaría en los Konzentrationslager de te posiblemente hubiera sido el relevo de HitDachau o Sachsenhausen donde es de conoci- ler, la orquestación de su atentado por parte miento general el mecanismo por medio de las de Winston Churchill y el expresidente checo cámaras, depositando una pastilla efervescente Beneš bien pudo haber contado con el apoyo de alto contenido tóxico para eliminar en minu- de algunos alemanes. Reinhard Heydrich tuvo tos a centenares de personas. dos apodos conocidos “el Carnicero de Praga” y “la Bestia Rubia”, pero también se le denomiSe hizo del exterminio un arte siniestro, dirigido nó, por un círculo cerrado como el hombre más principalmente a la correcta organización, via- peligroso del Tercer Reich, y eso constituía una bilidad económica, y la mayor rapidez y discre- razón peligrosa no sólo para los aliados. ción posibles. Lídice fue destruida en la venganza Nazi. AforReinhard Heydrich fue el impulsor de estas tunadamente Praga, la ciudad de las cien torres acciones, y así también de la introducción de no, hace unos años recorrí sus calles, vi el puenmillones de libras falsificadas en el sistema fi- te más hermoso que yo he podido conocer, hananciero inglés que le permitió a la Gestapo bían pasado algunos meses de aquellas terribles recursos económicos para su operación. Sus inundaciones que destrozaron muchas ciudaaportaciones al genocidio nazi fueron bien do- des de Europa. Ya conocía un poco de la historia cumentadas, la reunión de Wannsee como inde Alemania, me resultaría fabulosa la historia cubación de la Solución Total. Instituyó, en los de Checoslovaquia, y como Reinhard Heydrich, territorios de la Bohemia-Moravia mecanismos yo también regresaría. burócratas para promover y gratificar a los colaboradores locales, el plan después era crear con los restantes un ejército de obreros para beneficio de la carrera armamentística alemana. Si el Reich de Carlo Magno había durado más de mil años, y otros cincuenta con el triunfo República de Weimar, el Tercer Reich estaba destinado a HHhH. Laurent Binet. Seix Barral, España 2011. funcionar mil años más.

La batalla del 3 de octubre de 1866 en Oaxaca lla del 2 de abril, en el estado de Puebla. Cabe señalar que tiempo después, el propio General Porfirio Díaz consideraría la batalla de Miahuatn el año de 1866 las fuerzas conservadoras lán como la acción militar de mayor brillantez de Maximiliano de Habsburgo y sus aliados de todas en las que estuvo envuelto. europeos no habían logrado imponer un completo control en el territorio mexicano. Las ¿Qué podemos encontrar en las fiestas fuerzas republicanas no dejaban de luchar por octubrinas? recuperar y liberar al país de los invasores. En La conmemoración de la Batalla del 3 de octuel sur, pese a contar con fuerzas militares poco bre de 1866 comienza con la parada de arcos entrenadas y mal armadas, el General Porfirio (arcos de carrizo adornados con colores e imáDíaz -duro contrincante de los franceses-, pro- genes patrióticas). Una de las paradas se realitagonizó una serie de batallas que poco a poco za en donde fuera la casa del Coronel Feliciano fueron minando el dominio de las tropas “impe- García, otra parada se efectúa en el antiguo riales”. cuartel del General Porfirio Díaz, donde se realiza un acto cívico con el que se rinde honor a El 3 de octubre de 1866 en Miahuatlán, Oaxaca, estos héroes, comenzando así los festejos pohubo un importante y determinante enfren- pulares, con la coronación y baile a la Reina de tamiento entre el recién reorganizado Ejército las fiestas octubrinas, también, el 3 de octubre de Oriente (al mando del General Porfirio Díaz, se realiza un desfile cívico en las principales cacon refuerzos de pobladores oriundos del lugar, lles de la población en el que participan autoricomandados por el capitán Apolinar García) dades políticas y militares, diferentes escuelas contra el Ejército francés. del lugar, carros alegóricos y embajadoras representativas de algunos negocios y dependenLos republicanos contaban apenas con mil cias de gobierno. hombres, mal armados y poco entrenados, mientras las fuerzas de los invasores sumaban Dentro de los festejos de estas fiestas podemás de dos mil efectivos, que por el contrario, mos encontrar también diversas actividades estaban correctamente entrenados y muy bien recreativas, como carreras de caballos, peleas armados. de gallo, torneos deportivos en sus diferentes ramas y la tradicional cabalgata del 2 y 3 de ocGracias al gran conocimiento del terreno y a la tubre, que parte del centro de la población a la exitosa estrategia utilizada por el aguerrido Ge- loma de los nogales (pilastra), en donde se lleva neral Díaz en la conocida “Batalla de Miahuat- a cabo un programa cívico y se iza la bandera lán”, los republicanos derrotaron a las fuerzas nacional en memoria y reconocimiento al honor imperiales en un lugar llamado “loma de los no- y gloria del triunfo del General Porfirio Díaz y gales”, ésta fue la primera de tres duras batallas de los valientes hombres que lo acompañaron en las que el brillante General fue el vencedor en tan valiosa hazaña. indiscutible y a partir de la cual, comenzó la caída definitiva del Ejército invasor. Los otros dos Una tradición que debemos preservar combates de esta guerra fueron la Batalla de la Carbonera en Telixtlahuaca, Oaxaca y la Bata- En el año de 1950 se realizó el primer simulacro »»Brenda N. Ojeda Vásquez

POLICROMO

de los jefes de la Defensa encargados de aquél evento, al día siguiente, 4 de octubre de 1950, la gente que participó en el simulacro devolvió las 500 carabinas 7 mm y demás objetos que se les habían prestado, sin faltar alguna de las armas que se les habían facilitado para el evento...”

Otro dato curioso que se cuenta por la vox pópuli, es que en agradecimiento por haber ganado la batalla a los franceses, el General Porfirio Díaz cumplió la promesa que le hizo días antes a la Virgen del Rosario (a quien se venera cada 1 de octubre), la cual consistió en obsequiarle una corona de oro, misma que años después fue sustituida por la que actualmente porta.

de la honrosa batalla del 3 de octubre de 1866 a cargo del personal del Ejército Nacional y el Ayuntamiento de aquél entonces, que presidía, Don Leopoldo Coronado López, al respecto, un testigo de la época (mi abuelo, Don Eusebio Ojeda Pinacho) me relata como dato curioso lo siguiente: “…la organización estuvo a cargo de la Secretaría de la Defensa Nacional participando pobladores de la entidad, los artículos que se ocuparon para el simulacro (cañones, fusiles y explosivos) fueron facilitados por dicha Secretaría, se dice, que ese 3 de octubre de 1950 a la hora en que se llevaba a cabo la representación, cayó una fuerte lluvia, haciendo que toda la gente se fuera del lugar, pero como un hecho único de honradez y honestidad, para sorpresa

En este año 2012, parte de la organización del segundo simulacro en la historia, de la batalla del 3 de octubre de 1866, estuvo coordinada por la 44° Zona Militar con residencia en Miahuatlán y participaron como actores los alumnos del Colegio de Bachilleres del Estado de Oaxaca (COBAO No. 27), del Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (CBTIS No. 183) y algunos pobladores de la localidad, a quienes se les rinde con el presente escrito, un humilde reconocimiento a través de las páginas de esta publicación.

Bibliografía Álvarez, Luis Rodrigo, Historia general del estado de Oaxaca, México, Carteles editores, 1995, 173 pp. Ojeda Bohórquez, Ricardo, Los cuerudos. Una historia de la revolución mexicana en Oaxaca, México, Editorial Porrúa, 2007, 460 pp.

POLICROMO

Hoy en día es una pena que esta conmemoración y celebración esté perdiendo la unión, organización e importancia por parte del Ayuntamiento local, que era la autoridad encargada de organizar y conmemorar tan importante fecha. Desafortunadamente, en menos de una década, el mal actuar de quienes presiden el municipio, las pugnas entre los diversos grupos políticos, organizaciones y hasta de los profesores, han orillado a que sea la propia sociedad civil la que se organice y recuerde tan importante acontecimiento.

PLUMERO

CABALLO NO ENTRA (segunda parte)

»»José Molina V

Y ahí sigo en mi alucine cuando llega un cuate a pedirme fuego. Así que le paso el encendedor y le miro las manos que están todas cortadas, con costras y se me ocurre que de esta vez no es el frío que corta la piel sino las calles. Ha de ser cabrón vivir en la calle por muy junkie que sea. Me volteo para verle la cara al cuate pero sus ojos en ese momento se están cerrando, ¿qué se habrá metido? ¿Y si me meto lo mismo qué me va a pasar? ¿Será que podré ver Ámsterdam? ¿Será que para entender la traducción hay que tomar la misma droga que el traductor? ¿Y por qué me preocupo tanto por el origen? Al final la pintura también debe ser una traducción.

PLUMERO

Ese día llegó unos minutos antes de las cinco a la estación central de trenes. Cuando me bajé del camión quería que todo fuera, no lo sé, que fuera Ámsterdam que me dijera usted está en Ámsterdam pero en lugar de eso sólo veía letreros que decían Schiphol. Así que me quedé pensando si ese nombre sería una traducción y si las imágenes pueden también tener una traducción y si lo que estaba viendo era la traducción de una ciudad que yo ya conocía. Entonces se me acercó un grupo de negros a ofrecerme quien sabe qué, supongo que droga, pero eso nadie lo sabe porque no hablan una lengua sino la traducción de una lengua. Camino un poco pero no hay nadie en la calle y el grupo de negros se va quedando atrás. Entonces me siento en una banca frente a un McDonalds y me quedo escuchando música, intentando reflejar el nombre de Ulises Carrión en estas calles. Tratando de empalmar las calles de Veracruz con estas, éstas también están en un puerto pero aquí no hay moho por las paredes, ni el sonido del mar, ni el son del corazón.

PLUMERO

VII

Devagar era la palabra de Sofia. Se conocieron en la fiesta de un poblano que vivía en Berlín porque su jefe trabajaba para la Volkswagen. Fermín estaba prendido a una botella de Schnapps de cereza, brindaba con todos los que se acercaban a la mesa y cada Prost! le recordaba las borracheras que había agarrado con su cuate Fritz en Tiracoz. En menos de dos horas sus ojos ya estaban clavados en el horizonte y las palabras méxico-alemanas salían bastante distorsionadas. ¿Para qué voy a hablar? ¿Con quién? ¿De qué? ¿Quién sabe aquí algo de arte? Porque ni los que deberían de saber saben. Hay pura chingadera en sus galerías. No he visto nada, sus clasificaciones lo han matado todo, “no hay poesía después de Auschwitz.” ¡Qué bueno que no soy alemán! Y cuando más convencido estaba de mi supremacía tercermundista, se acercó a la mesa un grupito de chavas. Con mi peda sólo distinguía labios rojos, piel blanca y cabellos negros. ¡Los ojos brillantes de Europa! ¿De dónde salió esta tríada mediterránea? Hallo! Y a las primeras frases me doy color de que cometen dos que tres errores, que es lo primero que uno aprende en alemán:

A veces Itzel se encabronaba conmigo porque me la pasaba criticando a sus cuates. Aquella mañana en el Conzatti ni me acuerdo cómo empezó la discusión. Yo estaba pidiendo los tacos con los Cabezudos y ella estaba con sus amigas de la uni dispuesta a ignorarme. Con la cruda que yo traía no estaba en condiciones de afrontar la batalla, pedí mis tres tacos surtidos y me fui a sentar en una de las jardineras. El sol estaba poca madre, de ahí se dejó venir la marabunta, Itzel llegó con su grupito a sentarse junto a mí. Mi contemplación se vio interrumpida y mis oídos se llenaron de anécdotas de la gente del Carlos. El famoso Carlos Preciado el alma mater de la inteligentsia oaxaqueña. ¿Cuántos pintores ya habremos pisado sus aulas? Pero no, yo no soy así. Yo soy un ‘verdadero’ artista, fui a la esmeralda y la maestra de etimologías, aquella esotérica, predijo que yo iba volando para artista. La arista del arte. Leo más de lo que pinto pero el arte es así: información. Arte informado, mis ideas sobre el arte son mucho más grandes que mis obras, soy como Leonardo. Es una condena de todos los que hemos estudiado fuera, podemos ver los errores de dentro. Pero la verdad se encierra en nuestras cabezas: illuminati. Por eso he llegado a pensar que nuestro grupo tiene algo de apostólico por los nombres Juan, Pedro, Pablo, Mateo y claro, el Manolo pero él es más personaje. Nuestro grupo es el futuro del arte en México, sabemos de cine, de pintura, de música hasta de literatura. ¿De dónde sale esa palabra? ¿Será una traducción de algo? ¿Y performance? ¿Jackson Pollock? Pienso en tu sexo.

-Woher bist du? -Bitte? -Bist du Deutscher? -Ich, bitte? -Where are you from? -Ah, Portcal. -What? -Por-tu gal

Piensa rápido Portugal, mhhhhhm, puta no sé nada. Ah, Tarsila de Amaral. ¿Conoces, te gusta? VIII Sí, es brasileña pero no conozco nada más cerca. Y la sonrisa no se apaga. Conocí Juchitán porque me llevó una vez la no-

Ilustración: Félix Monterrosa

PLUMERO

via de un cuate. Pensé que le quería poner los cuernos a mi cuate pero resultó que al final era en verdad una visita de turista a la tierra santa. De turista cuando yo mismo era oaxaqueño de la mixteca pero en el Istmo un mixteco es un turista y más si es mixteco que vive en el valle que estudió en la esmeralda y es artista. Desde luego que soy turista. Llegamos en el autobús de madrugada y nos recibió su mamá con su hermana, al llegar a la casa nos estaba esperando su tío, un tipo gigante, que al verme me apretó la mano y dijo “ya son casi las seis, vámonos”. Salimos todos de la casa y el tío se metió en una camioneta, “súbete” me dijo, yo volteé a ver a Isa con cara de interrogación pero ella me contestó lo mismo, “vete con él, al rato vienen para el desayuno.” En ese momento pensé que el tío me iba a poner una madriza por ir con la sobrina sin el novio, de perdis me amenaza. Al poco rato llegamos al final de una calle donde comienza la terracería y entramos en un local en forma de palapa. Adentro había unas mesas de aluminio y un grupo de cuates jugando a las cartas. “Quiubo” les dijo el tío y a mí nomás “jálate una silla.” El tío saludó a los cuates de la mesa y de repente que les suelta: “miren este es un pintor famoso del DF, lo trajo la Isa para el bautizo de Daniel.” Todos me vieron con cara de asombro como diciendo ¿a poco? En seguida le llamaron al mesero para que me trajera una chela y continuaron con las cartas. Yo me quedé inspeccionando el lugar con la mirada hasta que uno de ellos se animó a hacer plática: “nosotros también tenemos un artista, se llama Chico Toledo y vive allá en la ciudad. ¿Lo conoces?” -Por supuesto, respondí. Si hasta somos amigos, continué en mi cabeza. Cerca de la puerta vi una caja y como me quedé observando, “es para las armas” contestaron tres de ellos casi en coro.

La gárgola »»Jeovanny Elorza

“Una extraña enfermedad se alojó en mi habitación” I Del subsuelo broto una cabeza, así de la nada, tamañeando mortal, cáusica norma que encabila la vigilia. II Cargado de arena se desató el tsunami las cuerdas de muelle a la escotilla El guerrero acecha al animal caliente cicatriz viceversa empalma el tonelaje de las alas

PLUMERO

De luna en luna pasóse la noche de salto en salto estribabase la grieta Ni una ranura decente a la vista De la hierba apagada como grito me levanto frotéme los ojos como quien busca una pelusa En latitud villana se tortura, ¡Cataplam! ¡Terrible! Ufana sórdida como mago sin conejo, araña insostenible enferma pata bajo el muérdago inaudito de colombre se abre de cascada cascada decapitado el paso tabernero del sueño. ¡La cabeza! Grasa nebulosa aerotizando ya mis noches, Suburbial imperio de los bronquios Mirábame ahí ella quietecita de ceniza, enorme, de frente sin costado manifiesto, Enfoque viral ahorcado de naufragio, la fiel copista de artimañas El castañeo retumbo de dientes cientos vibróse una a una las vidrieras, castañear de dientes una a una las cortinas, saltaba y gruñía la cabeza cero amorfa, saltaba gruñía en inaniciones cribando plácidas mis tristes runas trastornando las piedras en cristales

en su centro leales gemas Una a una tomando de punto la cabeza, la que zaranda y decanta que emerge mustia del hueco de la noche; nacióque emergióque brotóque declarose desde el suelo; la tos pastando canto segando aves dinamita cuevas Descanso, punto y coma ; Alimentado el descenso uno a uno, delazonadelpánicoreciénparidoreciohorrorelmíosoportónomásgravequeloinvíme, Infausto. La cabeza, porque sí, estamos hablando de la cabeza, vuelta cebra carcomida de sabana el reloj apuntala mediadoce paso a paso demoróseme el sentido, del tiempo del sueño, vaya uno a saber qué protesta a éstas horas De abismo preguntando alalegaña. III Atreví a mi persona el acercarme poco a poco cacho a cacho a distancia breve de lo otro tajanando distancias, claro está, con la cabeza, lado alado tomarla entre mis palmas a desove; salmónico almace, de un gacélico resumen al recipiente sórdido que ufana armado volátil en propósitos, el aguarde sangrando de costilla Las someras rúbricas jadeos espermas de la testa gabardinan los alacranes de la náusea. IV Y tomarla, y plantarla, con las manos temblando cabeza so de acto circense, cabeza pesadilla mía deforeste rastrillo nuestro Una a una extremidad de pesadilla, ahogado el cribo circunflejo de amarillo perros reubicados del panteón de muy sangrante De camino los delirios desde el pie a la entraña

PLUMERO

Ilustración: Eddie Poe

languidecen en fiebre daltónica caimán sin pinzas ¿Qué haceruno a éstas horas? ElAmorElPedestalLaCaravana, vaya uno a saber dónde se aguarda El marítimo secreto sin la yáve El timón aquelarre de los faros Undostres gancho al infierno anclada de revés la cabeza policiaca del marfíl, indecoro, baba cósmica, discutible a éstas alturas, grávida de frisos palomares Descendida tres días al reino de los hombres.

V La tierra hueca oropela los secretos de la cueva Anfibios almizcle sin neblina epitafio górgona ahondura del espanto Los pétalos doblegados del insomnio Una ronca luna ciega amanece kamikaze de tormenta. VI Tibia realidadinforme Catástrofe de gárgola.

Ilustraci贸n: Eddie Poe

Ella cuelga de un gancho. La sostiene la atadura de sus muñecas. Se balancea desnuda mientras la escucho llorar. Me acerco y le toco los pechos, siento todo su cuerpo sudoroso “No es bueno eso que estás pensando”, le digo “Si me patearas tendría que cortarte las piernas… No sería la primera vez que tengo que hacerlo. La práctica me ha vuelto más hábil; ya lo hago más rápido y cauterizo sin mayor problema, pero te aseguro que no te va gustar… así que, mujer, no es bueno eso que estás pensando.” Me meto entre sus piernas y su vulva queda en mi boca mientras sus muslos descansan en mis hombros. La empiezo a comer, y aunque trata de no disfrutarlo, termina por ceder. El llanto se convierte en gemidos, sus muslos se tensan y siento cómo palpitan cerca de mi cuello mientras mi lengua la recorre completa, saboreando, absorbiendo, chupando y siempre volviendo al punto que la pone inmóvil en un espasmo que lo detiene todo. Sus pliegues húmedos se inundan y se desbordan: escurre sobre mi abdomen y sus fluidos llegan hasta mi verga que quiere reventar, así que me empiezo a masturbar mientras le aprieto los pechos y no dejo de probarla, hasta que todos sus orgasmos terminan en el suelo, junto con los míos. Luego me derrumbo en una silla y la escucho hasta que se queda dormida. Colgando, prácticamente inerte como los otros cuerpos detrás de ella. Son cinco las que aún se distinguen: Las otras siete se han ido cayendo a pedazos y desapareciendo con el paso de los días. Todas están a tres metros de distancia, una detrás de la otra, y aunque nunca una ha podido ver a la anterior, el hedor les deja las cosas claras. El día que el general me contrató me explicó lo

AUTOTRACKING

HIT THE ROAD

»»Israel Landeros 17/10/2012

AUTOTRACKING

mucho que le gustaba el arte, sobre todo el cine, porque incluía otras disciplinas, como la música, el dibujo, la escritura. Me contó que las bases del cine se descubrieron por accidente, y bajo el mismo principio de la animación: un tipo adinerado aseguraba que cuando sus caballos corrían había un momento en que todas sus patas estaban despegadas del suelo, que flotaban por un instante entre paso y paso durante sus cabalgatas, pero nadie le creía. Entonces contrató a un fotógrafo que pudiera demostrar lo que él aseguraba, y teniendo el presupuesto éste ideó un mecanismo que le permitiera capturar imágenes a mayor velocidad. Descubrieron que al ver las fotografías una tras otra con rapidez se creaba la ilusión de movimiento, porque en los ojos se quedaba cada imagen por un instante… También descubrieron que el tipo tenía razón sobre sus caballos. Cuando la última de la fila termina de deshacerse acciono el mecanismo que hace que las cadenas giren y se recorran un lugar. Entonces llega una nueva, yo espero en silencio, atento a todo en la oscuridad, lo gritos repentinos, las pesadillas, los sollozos; incluso creo escucharlas deshacerse, pudrirse. Siempre se asustan al escuchar el golpe seco de la caída de un brazo o una pierna que se desprende de un cuerpo que ya cedió, pues suponen se trata de una integrante que no supo comportarse. Cuando la puerta se abre arrojan a la nueva adquisición a unos metros de la entrada, luego cierran y se desentienden de ella. Ahí es cuando empieza mi trabajo: lo primero que hago es colocarles la mordaza, cosa fácil estando inconscientes, después las anteojeras, como a los caballos, para limitar su visión lateral; por último les ato las manos, entonces las cuelgo. Estoy seguro que ellas piensan en muchas cosas cuando vuelven a abrir los ojos, miles de posibilidades deben pasar por sus cabezas, no me cabe duda de que la esperanza que todavía no se les muere las obliga a imaginar y desear una libertad que no volverá a ser posible. No tengo duda de que piensan en todo, menos en las cosas básicas, las esenciales: ellas no saben que no van a volver a comer ni a beber cosa alguna en lo que les quede de vida. Si hay algo que no le gusta a mi jefe son los homosexuales. Cree que los hombres nacieron para joder, no para ser jodidos, pero los tolera porque dice que, al final, técnicamente no debe

ser tan malo “Así al menos quedan más viejas para nosotros”, explica él. A las que sí no aguanta es a las lesbianas, sobre todo a las bonitas “Las pinches feas ni quién las quiera, pero las bonitas, que no me chinguen, Jack, eso es un desperdicio. Y luego muy pinches No Necesito Un Hombre, pero bien que se andan metiendo vergas de plástico. Es que esas son mamadas. Lo que necesitan es una buena cogida para que se dejen de pendejadas. Lo que pasa es que no se han topado con una buena verga que las enseñe a berrear de gusto. Que les enseñe el placer de una buena revolcada como dios manda. Eso es lo que les hace falta a las pendejas malparidas ¡Por el culo han de haber salido!”. Y aunque yo no me llamo “Jack” entiendo que lo dice por el color de mi piel, por ciertas cosas que se hilan de manera curiosa en su cabeza; y no trato de corregirlo, porque entiendo que el anonimato nos viene bien a los dos. Cada vez que la mañana se acerca salgo de la bodega y pongo la cadena, vago por las calles y no regreso hasta el anochecer. Las saboreo en la oscuridad y los días les dicen que no se puede vivir de orgasmos, pero durante esos breves momentos no les importa. El jefe escoge sólo a las más guapas, las elige por temporadas y de acuerdo a lo que va necesitando. El único requisito es que tengan la misma complexión y un rostro similar. Hace dos años que inició todo, el principio fue difícil porque empezamos con mujeres negras. Esas fueron las más caras por lo complicado que era conseguirlas. No podían adquirirse en el país, las que estaban a nuestro alcance hubieran sido estudiantes extranjeras que por lo general son hijas de hombres con mucho dinero. Por lo que el jefe arregló que se trajeran desde países donde nunca se les fuera a extrañar. Jamás escuché una cifra, pero no hay que ser un genio para entender que el costo tuvo que ser muy grande: eso me permitió comprender que él no estaba solo en esto, que era un capricho de muchos, y que eso precisamente sería lo que nos iba permitir seguir sin contratiempos hasta el final. “Sabes, Jack, aunque el cine se creó bajo los principios de la animación, ésta surgió hasta después. En una de las primeras animaciones un cohete se estrella en el ojo de un rostro dibujado en una luna. Esos primeros filmes eran

una especie de espectáculo de circo, como un truco de magia que se exponía a un público que se asombraba de lo que veía, de esta nueva técnica para contar historias con objetos que originalmente eran inanimados. Con el tiempo se fue perfeccionando y se les agregó sonido, se fueron contratando artistas del dibujo y se convirtió en toda una industria. Por supuesto que todo esto fue paso a paso, pero el asunto es ilustrarte sobre cómo nacen las cosas, porque el cine ya existía, pero como mera cosa documental, y alguien fue el que tuvo que llegar a entender que eso daba para mucho más, y atreverse y experimentar.” Me comentaba mi jefe un día antes de que me explicara de qué se iba tratar el trabajo, y me hablaba de educación, de sus hijas, de príncipes y princesas, de familia, de valores. Cada que veía al jefe éste me acorralaba con un monólogo largo y pretencioso, tratando de explicarme el mundo, y yo asentía sistemáticamente: uno es capaz de acostumbrarse a todo con tal de disfrutar de ciertas cosas. Con los días yo iba a entender el por qué de las preferencias sexuales de la mayor cantidad de mujeres conseguidas para el proyecto.

Cuando no ha sido por las pláticas al momento del pago ha sido por el acento y la forma de hablar de las mujeres que he podido adivinar y entender algo: sé que empezamos con negras, y que después de un tiempo fueron las cubanas las que colgaron del techo, después fueron

Acepto con gusto la muerte que se me ofrezca, sabiendo que nunca vendrán tiempos mejores. Así que termino con ellas y me recuesto en mi lugar, esperando la mañana, imaginando cada imagen que el fotógrafo a tomado y dejándolas correr en mi cabeza, “viendo” cómo las mujeres se deshacen en sus ganchos mientras se van pudriendo y dando la impresión de que gotean sobre el piso como agua resbalando de una hoja, como plástico achicharrándose que se escurre sobre el suelo; a la vez que van avanzando de negras a blancas en una transición apenas perceptible… y me quedo pensando e imagino al general viendo la proyección en la pared de su estudio, bebiendo vino y sabiendo que su obra está terminada. Y luego pienso más y entonces me río: Ese jefe es un cabrón, no tengo ni puta idea de dónde van a sacar las albinas. Quién sabe si también sabrán diferentes. “Sabes, Jack, si no fuera por los millonarios y por los caballos, puede que el cine nunca hubiera existido”

AUTOTRACKING

Si les como los pliegues es porque la inconsciencia se les pasa pronto y deben estar colgando en su gancho en el menor tiempo posible a partir de que llegan. Si alguna despertara mientras está aún en el piso no me daría tiempo a responder. Así que las cuelgo y noche a noche les pruebo los pliegues y el culo a cada una de ellas, les acaricio los pechos, les incrusto los dedos y las escucho primero llorar y luego gemir. Siempre tengo cuidado de no pisar sus desechos, de dejarlos intactos; los míos se secan al poco tiempo. Aunque nunca lo he visto sé que existe un fotógrafo que viene una vez al día, hace click y se va. La disposición de puestos y de horarios permite que nunca nos encontremos entre nosotros y que sólo tengamos contacto con el jefe. Supongo que soy un vagabundo con suerte, un pinche ciego con suerte teniendo techo y comida, un poco de dinero y el placer de tantas mujeres escurriendo entre mis labios.

colombianas, mexicanas, y estoy seguro de que en algún punto deben haber sido, o serán, pelirrojas. Y ahora tenemos rubias con un acento que no distingo y eventualmente llegarán las albinas. No dudo que será lo más caro de todo. wEstoy seguro que ese será el final, el orden natural que el jefe pensó para su proyecto. Nunca he sido de ahorrar, el mañana siempre ha sido lo de menos; pronto mi trabajo se acabará y no sé si me interese volver a la calle, o entregarme a ella en algún invierno duro. Lo que sé es que no habrá tiempos mejores que estos, y que en medio de su muerte pude comer y tocar a esas mujeres como nunca nadie las hubiera disfrutado, con la habilidad y el tacto que sólo una persona en mi condición puede tener; y sé que lo disfrutaron. También sé que me contrataron porque sabían que podía aguantar la peste, por los rumores acerca de mí –la mayoría de ellos ciertos-, porque cualquier cosa que me prometieran iba ser suficiente, y porque al final pueden deshacerse de mí y nadie me va a extrañar. Y eso no me da miedo, sino que lo deseo, lo prefiero mil veces a tener que entregarme a ese invierno duro antes de que se me borren estos recuerdos, estos sabores y estos aromas.

Ecosistemas artificiales / Paisajes Descompuestos ÂťÂť por emiliano Lazo Andrade

ELCANTOR

OJO ELÉCTRICO

l proyecto tiene un fuerte carácter de proceso, dentro del cual surgen las salidas finales del mismo. Por esto, explicaré el proceso y cómo las piezas van surgiendo de esta manera. La primera parte del proyecto es la acumulación y triturado de comida chatarra producida industrialmente en contenedores transparentes, de vidrio. Hago una selección de qué en-

tra al contenedor y en qué orden en base a los colores y formas de la comida (que siempre es chatarra), buscando una especie de “composición pictórica” en los contenedores. De esta primera parte del proceso salen las primeras piezas objetuales, los contenedores (peceras) de comida chatarra que dejo a descomponer. Éstos se llaman “Sociedades artificiales” (tentativo). Los próximos serán dos, uno

OJO ELÉCTRICO de comida chatarra como los anteriores y otro con las envolturas y basura generada de todo lo que entró en el primero, siguiendo el mismo proceso de llenado. La idea es presentar los dos contenedores juntos para evidenciar el uso de productos chatarra de producción industrial/ masiva, anteponiendo la “ficción” de las envolturas con la “realidad” de la comida en descomposición. Estas piezas objetuales buscan generar una metáfora entre la comida chatarra en descomposición con el estado de nuestra sociedad actual, ambas cubiertas por bonitas envolturas de medios masivos que apoyan un ideal de “progreso”.

surgen las piezas fotográficas llamadas “Paisajes Descompuestos”, las cuales son los registros de los contenedores potenciadas como fotografías de gran formato (1 x 1.5 m. aprox.) que pretenden emular paisajes pictóricos, engañando al espectador, que en un primer momento puede sentirse atraído por los colores y formas, hasta que se da cuenta de que hay moscas y gusanos en tan “bonito” paisaje. Esto como referencia a la manipulación de la realidad presentada por los medios masivos (publicidad, televisión, radio, cine, etc.), llevada a cabo con las mismas herramientas que yo uso para esto, es decir edición de imagen, selección de la misma, etc. Principalmente dirigido a los medios publiTras esta primera fase, sigue el registrar la evo- citarios, en este caso. lución del contenedor, es decir de la descomposición de la comida mediante fotografías y Es esencial que la comida sea chatarra para la mevideo. De éstas fotografías, tomadas en estudio táfora de “descomposición”, ya que representa y con debida iluminación, hago una selección y una de las mayores formas de industrialización y

ELCANTOR

FOTOGRAFÍAS: SOCIEDADES ARTIFICIALES

Las posteriores fotografías, tomadas en un set con iluminación construida, editadas y manipuladas digitalmente, hacen referencia a la manipulación de la realidad presentada por los medios masivos (publicidad, televisión, radio, cine, etc.), principalmente la publicidad, en este caso. La pertinencia del salto del objeto a la foto dentro del proceso, viene de mi formación y gusto por la práctica pictórica, haciendo referencia al paisaje tradicional, pero deformado completamente por su construcción “pictórica expresionista pseudoabstracta” hecha con comida chatarra, reforzando de esta forma el ideal “Descomposición/Anti-progreso”, tanto con la comida descompuesta como con la referencia a la tradición pictórica, es decir a lo antiguo, no “progresista”.

OJO ELÉCTRICO

producción masiva de objetos de consumo, parte medular del discurso y sociedad moderna y contemporánea “progresistas”. De esta manera, el objeto adquiere además un carácter conceptual y procesal que lo hace una pieza con mayores posibilidades de lectura y entendimiento, buscando ir más allá del fenómeno estético de ver comida pudriéndose, sea la que sea.

Lo hacen... Vanessa Suárez Aguilar Es abogada por la Universidad Nacional Autónoma de México, en Twitter se encuentra como @_Matog_ y su correo electrónico es: vanessa.s.juridico@gmail.com Maricruz Morales Zárate

María de Lourdes Ayala Bermúdez

Nace en Oaxaca de Juárez, es licenciada en Nutrición Humana por la Universidad Autónoma Metropolitana. Actualmente trabaja en el Instituto Nacional de Salud Pública en el Departamento de Nutrición de las Comunidades, también, es adjunta de profesor en la materia de Políticas de la Alimentación y Nutrición en la Universidad Iberoamericana, en el Distrito Federal.

Politóloga. Buena Amiga. Enamorada de la vida. Aprecio los valores democráticos y la buena lectura. ¿Política? Siempre y cuando sirva para cambiar.

Estefany Díaz Guzmán Estudia la carrera de Leyes y Ciencias Sociales en la Universidad Benito Juárez de Oaxaca, codirige con un grupo de mujeres una A.C. en favor de las artes y participa en temas de equidad de género desde hace varios años. Tiene novio pero sí algún guapo y rico se interesa en ella, y la quieren sacar de trabajar para mantenerla, está dispuesta a renunciar a su papel de “feminazi”. Actualmente vive con su padre a quién se dedica a obedecer.

Ildefonso Zorrilla Solana, 1981. UNAM Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Letras Hispánicas. Asiduo a la novela de Dictadura y a la literatura sobre México y Alemania. Seguidor ferviente de Shakespeare, Musil, Borges, Artl, Miguel Hernández y Baudelaire. José Molina (Salamanca, 1975) Poeta y traductor. Sus publicaciones recientes incluyen los títulos “Juno desierta” (Mangos de Hacha, 2011), participó en la antología “Malditos latinos, malditos sudacas: Poesía iberoamericana made in usa” (El billar de Lucrecia, 2009) y traductor en la antología “Frachtgut Überseepoesie: Remesa poética de ultramar” (Sukultur, 2011). A pesar de no haber estudiado fotografía profesionalmente, siempre ha sentido un gran interés por utilizar éste medio de expresión para ofrecer nuevas ideas de discurso visual. La propuesta de su trabajo habla básicamente

de un acercamiento a temas contemporáneos como podría ser el cuerpo como espacio de expresión artística, y de un alejamiento del arte clásico tal y como todos conocemos. Carolina Lucero Nacida en Sonora, México en 1989, actualmente cursa el séptimo semestre en la licenciatura de Artes Plásticas y Visuales en la Escuela Nacional de Pintura y Escultura “La Esmeralda”. Su trabajo se ha ido desarrollando a partir de la idea de la pintura como concepto de creación. Explora temas relacionados con el hombre y sus códigos. Israel Landeros (Monterrey, N.L. Mx.) Escritor / Lic. En Lenguajes Audiovisuales / Diseñador Gráfico Escribo porque eso hago, vivo práctico, como simple, y me aburro de todo. Me enfoco en la “Violencia Pop”, lo urbano y lo contemporáneo. Odio a la gente, al ruido y a la interacción. Adicto al Fast Food y a la cultura pop. De estómago quisquilloso. Medianamente misógino pero amante de los placeres que se encuentran en los rincones del cuerpo femenino, de las mujeres jóvenes y de los cuerpos firmes. Hasta que me aburro de todo, y entonces escribo. Editor y fundador de la revista contracultural

“La Nevera” (2010). Fundador de la editorial “Los Hedonistas Cansados”. Autor de los libros de cuentos “Bonito Cliché” (2009), “Las Pequeñas Soledades” (2010), “Aquí Vivimos Nosotros” (2010) y “La Nevera V.1” (Antología, 2011), en coedición con la editorial “Disculpe las molestias”. Amneris Corinna Guerrero Miranda Estudió Ciencia política y Administración pública en la Universidad Nacional Autónoma de México, actualmente cursa la licenciatura en Derecho en la Universidad del Valle de México. Edmundo Morales Zárate Es un politólogo oaxaqueño que participa en la dirección editorial de la publicación El Cantor, también es miembro y colaborador de Consolidando Ciudadanía A.C. Su cuenta en twitter es @EdmundoMoralesZ Billy Zárate Egresado en Ciencias Políticas por la Universidad José Vasconcelos (melómano, hedonista y politoxicomaniaco). Confío más en el Método Científico que en Dios, y, espero algún día ser gente bien.

Rad

dio