Número 6 by El Cantor

México frente al espejo de Colombia Lo que necesita Oaxaca: de Izquierda a Derecha Tablero político Entrevista a Fernanda Martínez OJO ELÉCTRICO // PLUMERO// GALLUS

Pablo Dainzú Zafra Dibujo/lápiz y tinta. 2010

Pablo Dainzú Zafra Sin título/ Mixta y xerografía, 2010

Con ustedes el sexto número, con el cual, EL Cantor cumple un año. Un chingo de gracias a todos los que han colaborado con el proyecto en este primer año.

Un chingo de gracias a todos los que se han tomado el tiempo de leernos y ser testigos de la evolución de la publicación. Y, a todos aquellos que les incomoda lo que se hace en nuestro gallo: les dedicamos la portada.

CARAREANDO 8 Sueños malditos 10 El Capitalismo:

Un sistema enajenante

11 ¿Es invencible Peña Nieto? 12 La diabetes como arma política 15 Orina Evaporada: Intervención atmosférica en una escuela de arte

18 Lo que necesita Oaxaca: de Izquierda a Derecha

20 México frente al espejo de Colombia

DIRECTOR GENERAL: José Francisco Vásquez Pinacho DIRECTOR EDITORIAL: Edmundo Morales Zárate DISEÑO EDITORIAL: Paulina Vásquez Pinacho CORRECCIÓN DE ESTILO: Power Azamar

COLABORADORES: Miguel Barousse Ordoñez, Inti Xinemi Gatica Martínez, Estefany Díaz, Adán Quezada, Paulina Suárez, Billy Zarate, Miguel Trancozo, Félix Hernández Monterroza, Christian Hernández Caballero, Mauricio Arellanes, Artoxico Draugs, Enrique López Alonso, Jesús Rito García. ILUSTRACIONES: Carlos Alberto Crespo Zárate, Alejandra Puga, Iván Juárez Vásquez, Tamara Cano Castillo PORTADA: ““Huevos” por Diego Pérez Rangel

COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Adán Quezada, Alonso Cedillo Mata, Ángel Román Real, Edmundo Morales Zárate, Estefana del Parral, Inti Xinemi Gatica Martínez, José Francisco Vásquez Pinacho, Jorge Luis Díaz Palacios, Paulina Suárez, Victoria Beltán Kuhn, Xóchitl Jazmín Velázquez Vásquez.

GALLUS 23 Entrevista a Fernanda Martínez

25 Suicide Squeeze Records: renovarse para no morir

PLUMERO 27

El juego de P P W W. (Entre la realidad y la mentira*)

Guerra a mi manera

OJO ELÉCTRICO

“...Me quitan plumas y hasta mis alas cortan. Sin embargo yo soy el gallo que soñando canta, por que no hay vida sin palabra...”

CACAREANDO

FOTOGRAFÍA: ACOSTARTE

SUEÑOS MALDITOS

ELCANTOR

CACAREANDO

Xóchitl Jazmín Velázquez Vásquez

a migración es un fenómeno polifacético, sus causas varían en función del género, edad, cultura y otros factores sociales, culturales, políticos y económicos. El sueño de los migrantes por acceder a un mejor nivel de oportunidades los lleva a cruzar fronteras arriesgando su propia vida, en la peligrosidad del viaje no tienen tiempo para pensar en los riesgos, solo mantienen la esperanza de llegar a los Estados Unidos y poder trabajar para mantener a su familia que se queda en casa arrastrando un rio que lleva consigo hambre, pobreza, y miles de sueños que se han perdido entre este. El tránsito por la ruta Oaxaca-Veracruz destruye los sueños de miles de centroamericanos, al ver pasar las mañanas frías, las tardes cálidas, llega la noche que parece ser más agresiva que una bestia feroz, es una noche larga y triste donde la maldita realidad aparece, los delincuentes enmudecen las vidas por encima del tren asechando a las personas como si fueran animales, los golpean, violan, roban, secuestran, extorsionan, prostituyen, integran a los grupos de delincuencia, matan. El paso por esta ruta parece ser un juego que nunca termina, ni en las películas de terror pasan estos sucesos. Nos espantamos de cómo ocurre la guerra en otros países, de cómo los niños en África mueren cada minuto por no comer, y lo que se vive en México es igual o peor que en otras naciones.

Lo bueno es que para Felipe Calderón la lucha contra la delincuencia organizada va por buen camino. Pareciera que al gobierno no le interesan los ataques que se cometen en contra de los migrantes. Todos sabemos del sufrimiento de los mismos pero pocos hacen por concientizar y apoyar a estos grupos vulnerables. Muchos que tienen poder lo utilizan para beneficiarse, dependencias de gobierno se enlazan con grupos de delincuencia para apoderarse de los migrantes, matándolos como si fuera tan normal. La mutilación de los sueños es la expresión más clara de explotación de los gobiernos, son los abusos y azotes, una hipocresía política, discursos pintados de sangre sin memoria, gobierno que se atribuye logros sin siquiera comenzarlos, quiere eliminar la delincuencia organizada cuando él mismo es participe de dicho fenómeno que causa daño no solo a los migrantes sino a la sociedad mexicana en general, crea bajas en la economía por una sobrepoblación en el territorio provocando ingobernabilidad. Niños, jóvenes y adultos que intentaron cruzar por México para llegar a Estados Unidos se han quedado con las ganas de ver un mejor mañana. Son ellos, esas asquerosas y malditas bazofias las que mataron la ilusión, los que violaron a una niña y la convirtieron en prostituta generando enfermedades por el resto de latinoamericana, los que pidieron 30 dólares por la vida de un migrante que en prestamos los ha con-

seguido y a causa de no tener empleo se ha visto en la necesidad de robar para poder pagar su deuda involucrándose en grupos delictivos como los maras salva trucha o el narcotráfico, son ellos, los que están en el poder, los que ocasionaron todo esto y ahora preocupados buscan soluciones para erradicar la violencia y migración operando bajo las diferentes secretarias de gobierno, si, son ellos, los del gobierno……….. “Tocaron la puerta y fui a ver quien llamaba, solo sentí un golpe en la nuca y cuando desperté estaba como en un gimnasio donde me golpearon por tres días seguidos, me dijeron di que eres zeta o te vamos a matar, me resistí y siguieron golpeándome, después desperté en la cárcel sin saber por qué, el juez preguntó porque estaba tan golpeado pero no dio más seguimiento, solo dicen que soy zeta y que me encontraron con otros 9 cómplices y que fue un logro más de la secretaria de marina” dijo Daniel Rodríguez Morales Martínez quien fue detenido el 15 de octubre del año pasado en una colonia de Monterrey. ¿Y estos son los logros del gobierno federal? Vaya, que valientes, hacen creer a la sociedad que están cumpliendo con su labor, me pregunto cuanta gente inocente está pagando consecuencias de delincuentes, todo es ficticio, no hay lucha contra delincuentes, hay lucha contra migrantes y mexicanos. Al final de cuentas nada cambia y el sueño del migrante se queda estancado en nuestro México. ELCANTOR

CACAREANDO

El Capitalismo: un sistema enajenante Ángel Román Real

días duró la reunión efectuada en Julio de 1944 en Bretton Woods, Estados Unidos, donde representantes de 44 países se reunieron para crear un acuerdo institucional que rigiera la economía internacional en los años de la posguerra. El estadounidense Harry Dexter White y el inglés John Maynard Keynes, cada uno representante de su país de origen, impulsaron los acuerdos sobresalientes que actualmente son pieza fundamental del sistema capitalista: la creación del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y la sustitución del patrón-oro por el patrón-dólar que convirtió a este último en moneda de referencia global. Dicha congregación dio paso al acrecentamiento del sistema capitalista y al poderío yanqui, una preponderancia suprema que marginó a los países subdesarrollados, naciones con un índice agudo de ciudadanos pobres que viven marginados, desprotegidos y a la deriva del amparo social; producto de gobiernos irresponsables que sólo buscan el poder para perpetuarse en él, y así, vivir plácidamente de la explotación capitalista. Este sistema económico que fue insELCANTOR

taurado por Dexter White y Maynard Keynes lo considero un sistema rapaz, un medio de esclavismo moderno que oprime, ofusca y enajena la conciencia humana; en el estado neoliberal en el cual se encuentra actualmente el sistema capitalista, se subyuga y deshumaniza al individuo, lo vuelve ambicioso y egoísta, lo desfasa de la realidad social sumergiéndolo en un mundo de sueños inexistentes que son producto de la lógica del mercado mundial. El capitalismo actualmente dice Muhammad Yunus (premio nobel de la paz) “se ha vuelto un casino. Los mercados financieros están impulsados por la avaricia. La especulación ha alcanzado proporciones catastróficas. Todo esto debe acabar”, lo que el mundo necesita son gobiernos comprometidos con la sociedad, administraciones que garanticen una economía sustentable donde existan las mismas oportunidades para todos, en el que coexistan medios que auxilien e impulsen un avance social, en el que todos seamos iguales en un mismo tiempo y espacio. Desgraciadamente, en el capitalismo sólo predomina la explotación y la sumisión de clases, impera la desigualdad social y la lucha por el poder, una con-

frontación que radica entre el que tiene todo y el que no tiene nada, entre el que goza de los privilegios del sistema y entre el que vive marginado a causa de éste. En el capitalismo los hombres son una pieza de ajedrez en un juego de poder, donde los países poderosos son los ludópatas y el mercado la cuadrícula que permite el desarrollo del juego. Es posible que algunas personas al leer estos renglones me tachen de idealista, utópico, dogmático, “rojo” y de poseer un objetivismo ciego, es posible que así sea, pero también es posible que la persona que piense esto, se encuentre en un estado enajenante, en una etapa de oscuridad que no le permite ver la realidad marginal que el capitalismo crea y sigue creando en perjuicio de él y de sus coterráneos. Por tal motivo considero que se deben cambiar paradigmas, ahorcar los malos hábitos que ahogan al mundo y a las sociedades contemporáneas, se requiere cambiar al mundo y no sólo interpretarlo. Es necesario cambiar este régimen deshumano y cruel, por un sistema económico sensible y humanitario que permita una igualdad de oportunidades para todos los seres de este mundo.

CACAREANDO

Edmundo Morales Zárate

l presente año está demostrando que no ha sido lo suficientemente poderoso el denominado efecto Peña Nieto. Las dos jornadas electorales recientes -en Guerrero y Baja California Sur-, han sido duros golpes que exhiben la vulnerabilidad del PRI rumbo al 2012. La idea que muchos tienen de que el PAN entregará al PRI la presidencia en 2012, comienza a derrumbarse con datos duros. A pesar del intenso activismo del gobernador del Estado de México en Guerrero primero y en Baja California Sur después, el arrastre del mexiquense no alcanzó para que los candidatos de su partido ganaran las gubernaturas en sus respectivos estados. Algunos argumentarán que el PRI no perdió nada, puesto que no gobernaba aquellas entidades, lo cual hasta cierto punto es cierto. Sin embargo, si no logran mantener el próximo 3 de julio,

Coahuila, Nayarit y el Estado de México, los cuales sí tienen gobernadores priistas, no solamente llegarán disminuidos anímicamente a la contienda presidencial, sino también, habrán dejado escapar el dinero presupuestal que aquellas entidades pueden aportar para la competida contienda del 2012. No nos engañemos, de aquí al próximo año todos los movimientos de los actores políticos entran en la dinámica de la inevitable sucesión presidencial. Y a pesar de la tendencia ascendente del PAN y del PRD en estados como Sinaloa, Puebla y Oaxaca, donde lograron derrocar la hegemonía priista, el tricolor aún puede recomponer. Su principal misión será evitar la idea que propaga la alianza pragmática PAN-PRD: que los ciudadanos realicen un voto útil anti-pri.

Twitter: @EdmundoMoralesZ

ILUSTRACIÓN: CHOBSTER

ELCANTOR

CACAREANDO

Victoria Beltran Kuhn

a eficiencia energética es la clave de la supervivencia y la evolución. De no haber desarrollado la insulinorresistencia, también llamada diabetes mellitus (tipo dos), el homo sapiens no hubiera sobrevivido hasta este día. La energía que necesitamos para sobrevivir proviene, además de la respiración, de la glucosa que adquirimos con los alimentos; el metabolismo responde mejor ante la escasez, que ante la abundancia de ellos. Ante hambrunas prolongadas (glaciaciones, desastres naturales, sequías o crisis) se ajusta para aprovechar al máximo la poco disponible; esta capacidad de adaptación frente al vaivén energético se logra a través de la insulinorresistencia. La glucosa aumenta en la sangre después de comer y la hormona insulina, en condiciones normales, permite que sea asimilada por las células. Ante periodos de hambre, el organismo se vuelve resistente a dicha hormona y la glucosa deja de ser absorbida para acumularse como reserva energética (grasa) en el cuerpo; característica transmisible a la descendencia. Desde esta perspectiva los obesos son ahorra-

ELCANTOR

dores, y los delgados, despilfarradores de energía. Esta característica que nos permitió sobrevivir como especie, pasó de ser la quinta a la primera causa de muerte en el país en sólo veinte años. Esto coincide con la transición a un modelo económico mundial y nacional que llevó a la quiebra al campo mexicano para expulsarlo al extranjero o a las ciudades. Las consecuencias de ello son, entre otras cosas la pérdida de autosuficiencia alimentaria. La transición de los alimentos no ha sido neutral: se destinan los de baja calidad con un mayor contenido de grasas, azúcares y aditivos a los sectores de menor poder adquisitivo y las dietas saludables de mayor contenido proteínico a los sectores afluentes. No es casualidad que el campesino ya no se alimente de su milpa y que dependa ahora de las tiendas de abarrotes que en su mayoría venden refrescos, sabritas, pastas, pan, galletas, aceite, café y azúcar. Estos alimentos aportan energía barata, son apetecibles y mantienen funcionando a la mano de obra lista para exportarse. Somos el principal consumidor mundial de refresco per cápita al año (Estados Unidos lo es en volumen) simultáneamente que la diabetes mata a más de

CACAREANDO

70,000 personas al año, sin contar los efectos de sus padecimientos aledaños como enfermedades cardiovasculares, problemas renales, ceguera y gangrena. El modelo económico actual es congruente con sus objetivos. Le son más redituables las remesas, el petróleo y el turismo que invertir en una población bien alimentada que por ende piense y lo cuestione. De lo único que es libre el mercado es de regulaciones. La no intervención del estado en una economía neoliberal fue promovida por los países primermundistas ganadores de la Segunda Guerra Mundial. Aprovechándose de las deudas y las crisis de aquellos en vías de desarrollo, se les obligo a éstos, de manera políticamente correcta, a adoptar dicho modelo a través de acuerdos internacionales y programas de ajuste económico. Si bien en sus propios países este modelo no ha implicado la desaparición de sus gobiernos, en países como el nuestro se promueve la idea de que estos no deben intervenir en la oferta y demanda, es decir, en el consumo. Este modelo económico promueve también, entre otras cosas, la reducción de subsidios y por ende la liberación de los precios. Lo que se silencia es que dichos subsidios tampoco han desapa-

recido en los países que lo promueven y que los precios no son controlados por una mano invisible sino por monopolios y corporaciones concretas. Mientras que se redujo el presupuesto para que la población pudiera alimentarse al menos de su propia cosecha, nos vemos obligados a depender de la importación de granos, curiosamente de Estados Unidos; en este país a pesar del neoliberalismo, el gobierno subsidia el maíz. Aunque se supone que en el modelo actual se deben eliminar las políticas asistencialistas para volvernos productivos, se condona y exenta a la iniciativa privada parte de sus impuestos, bajo el pretexto de promover su desarrollo; el gobierno ejerce hacia ella un paternalismo que ya quisieran otros sectores de la población. El estado tiene agencia directa al permitir el consumo de productos que dañan exponencialmente a su población. No es para subestimarse que tengamos el primer lugar mundial en obesidad infantil y que la diabetes sea nuestra principal causa de muerte. Bajo la premisa de no intervención, el gobierno es incapaz de exigir un impuesto más alto al refresco; esto elevaría su precio, dejaría de ser tan barato como actualmente lo es a comparación

de otros países y la gente limitaría obligadamente su consumo. La razón por la que el gobierno no interviene para regularlo es lógica: Muchos mexicanos toman refresco por su adictiva costumbre, pues la configuración química de éste y otros productos está diseñada para hacer consumir más, aunque esto también carezca de regulación. Sin embargo, la situación es más grave cuando en poblaciones precarias, además de ser una bebida, constituye un alimento. Campesinos que ahora son albañiles, lo ingieren para llenarse y sentirse satisfechos; función que también cumple la tortilla y la comida grasosa. Consumir refresco o alimentos llenadores y baratos como las sabritas, no es sólo un hecho cultural; su ingesta esconde un problema de pobreza. Ser un país cuyos pobladores ingieren actualmente más de 2,500 Kcal (aunque sea sólo de carbohidratos vacíos, azúcar y grasa) le permite al gobierno manejar cifras que dan una aparente superación de la desnutrición, aunque ahora tengamos una malnutrición crónica llamada obesidad . Regular el consumo de productos que literalmente están matando a la población implicaría atentar contra muchos intereses y dejar desELCANTOR

CACAREANDO

mantelada a una población que depende de dichos alimentos. Por otra parte, regular su publicidad, la cual además está dirigida principalmente a los niños, atentaría contra la idea de libertad de elección que promueve la retórica neoliberal. Si en ella el individuo es concebido como autónomo, libre y soberano de sus propias acciones y comportamientos, es por lo tanto él el único responsable de sus padecimientos. Este discurso es perfecto para que las industrias agroalimentarias, el gobierno y los medios de comunicación se desliguen de una problemática aparentemente individual que es en realidad de tipo estructural y social. La mala alimentación de una madre embarazada aumenta las probabilidades de que el hijo desarrolle insulinorresistencia en la etapa adulta. Desde el medio intrauterino, el feto se ajustó metabólicamente a la escasa disponibilidad de nutrientes pero este mecanismo resulta contraproducente si está expuesto a una sobrealimentación de dichos productos desde la infancia. ¿Por qué el gobierno no invierte en madres bien nutridas?

ELCANTOR

Resulta más fácil y de tipo placebo, retirar la comida chatarra de las escuelas aún cuando se sepa que el niño saldrá a la tiendita de la esquina a comprarla, o que su propia madre se la dará en casa. También resulta políticamente correcto, aunque sea de manera confusa e imprecisa, introducir el tema de la Obesidad en los libros de texto, que exigir que PepsiCo se someta a las regularizaciones que en Estados Unidos, Canadá y Francia si acata. Ésta y otras empresas se dan el lujo de negarse a dichas regulaciones con la excusa de no querer causar un prejuicio entre los niños (futuros consumidores) sobre su producto. Dicho argumento y el proteccionismo que ejerce el estado hacia ellas son un insulto a la población mexicana. En grupos humanos cuya historia ecopolítica ha estado marcada por el hambre, el mecanismo de insulinorresistencia resulta un arma letal en un contexto alimenticio como el actual. El neoliberalismo exacerbado permite, económica y discursivamente, que los actores sociales implicados se desvinculen de su responsabilidad en pro de intereses económicos espe-

cíficos; se señala al individuo, a su flojera, a su apatía y a sus costumbres, como los únicos agentes implicados en su obesidad y enfermedad. La diabetes no se desarrolla por falta de información y la problemática por ende, no se soluciona al colocar letreros en las paradas de camión que digan La obesidad puede causar diabetes. Está comprobado que las intervenciones sólo de tipo informativo, cuando el problema es estructural, no generan ningún impacto. Mientras la retórica siga desviando la atención a otras causas, no se exigirán medidas en todos los niveles involucrados y la problemática sólo encontrará nuevas maneras de disfrazarse. El mecanismo que nos ayudó a sobrevivir en el pasado no es el problema ni la causa que mata a la gente hoy en día. La insulinorresistencia esconde un problema profundo de hambre y pobreza; es tiempo de destaparlo y atenderlo desde la raíz. La falacia del neoliberalismo es que apunta a la diabetes como el problema.

CACAREANDO

Orina Evaporada: Intervención atmosférica en una escuela de arte. “Si la estructura está mal, el resultado y el significado padecerán de lo mismo.” Bruce Nauman

Colectivo Bockscar Como estudiantes de La Esmeralda (ENPG Escuela nacional de Pintura , Escultura y Grabado) sentimos y pensamos antihigiénica la soberbia apatía que se respira en esta institución, los silencios eternos que se acostumbran cuando se lanza una pregunta en clase así como el ausentismo constante del cuerpo estudiantil y el docente. Rematados tanto por la escasez de un ritmo de producción artística sólido que vaya mas allá del proceso genial que no se concreta así como la placidez de insertar la producción dentro de lugares comunes. Sin duda no hay cosa más paupérrima que una universidad - que no trasciende el término “escuela”- en la que sólo pueden observarse numerosos ejemplos de pereza, apatía, ego manía y falta de compromiso con la producción

misma (No tendría sentido hablar de otro tipo de compromisos de cualquier tipo cuando no existe el más esencial). De la profunda molestia que tal situación nos produce decidimos partir para crear una pieza, la experiencia detonada por una intervención atmosférica. Metáfora de la institución como arquitectura corporal

La arquitectura no deriva de una suma de longitudes, anchuras o alturas de los elementos constructivos que envuelven el espacio, sino dimana propiamente del vacío; del espacio envuelto y del espacio interior, en el cual los hombres viven y se mueven. Por lo mismo, esta pieza fue una crítica a la arquitectura de la escuela y a la institución “escolar”, ELCANTOR

CACAREANDO al tiempo que generó un enunciado sobre nuestra postura con respecto a la formación de artistas mediocres, habladores, sin producción ni argumentos para defender o justificar sus errores como productos culturales y artísticos. En resumen, al hablar de arquitectura no nos limitamos a hablar del espacio físico, sino que nos referimos también a una arquitectura corporal, entendida como el conjunto formado entre la institución y los agentes y mecanismos que la hacen funcionar como una estructura orgánica, viva y en este caso enferma.

bido. Asumimos el devenir enfermizo en tanto no sea doloroso, o incómodo. Al juntar la orina en un artefacto que la evapora, dicho fenómeno se hace evidente e ineludible. Esto señala la causa fundamental del problema. La orina como fertilizante: La orina es utilizada para acelerar el proceso químico que se produce en una pila de composta, lo que convierte al producto en un mejor abono para el cultivo de hortalizas. Haciendo una analogía con lo anterior, la fermentación y posterior evaporación de dicho fluido corporal nos permitió ge-

Configuración de la intervención

Partiendo del planteamiento anterior definimos los mingitorios y excusados como parte de nuestro aparato urinario y diagnosticamos los charcos de orina debajo de los mingitorios como retención aguda de orina, una insuficiencia renal con antihigiene patológica que no sólo se manifiesta en males superficiales como orines estancados, sino sobre todo en actitudes, conductas y posturas tanto de escolares como de docentes; por ello decidimos conformar una experiencia que reflexionara al respecto. La primera parte del proceso constituyó en recolectar la orina estancada en los retretes y la regada en el suelo de los baños. La intención: acumular evidencia de la falta de higiene en la escuela. El acto de recolectar con jeringas estos fluidos corporales fue análogo a una punción, vaciando las vesículas enfermas del espacio arquitectónico. El objetivo: la construcción de una pieza en la que, tras un proceso de fermentación, la orina colectiva fuese evaporada siendo esparcida por el espacio transitable de la escuela. Ésta fue inhalada por integrantes de la institución, fenómeno que relacionamos con la absorción que tienen las plantas de nutrientes depositados en la tierra a través de sus raíces. Esta evaporación se da manera constante y discreta en los baños escolares, pero al tornarse habitual nos naturaliza a ello pasando desaperci-

nerar este agente fertilizante al romper la inercia a través de la confrontación que se generó por la evaporación de la orina. Ésta fue utilizada como abono de mentes, un detonador de reacciones que buscaba promover la reflexión tanto crítica como autocrítica. El aroma no podía ser omitido, debido a la imposibilidad de frenar por completo la respiración. El acto fue la declaración de una verdad que no se podía eludir con el taparse la nariz, la verdad preexistía desde su enunciación, al discernimiento de la incomodidad que genera y a la reacción subsecuente fuese la que fuese.

perior contenía el dispositivo de vapor y la inferior se llenó de piedras recolectadas dentro de la institución, de manera que el peso del artefacto dificultara los intentos de remover la pieza, vaciar el contenido de la olla, o contrarrestar su funcionamiento de alguna manera. La estructura era un elemento que pretendía reiterar la concepción formal y teórica de la pieza , al estar conformada por desechos de la Institución se relaciona directamente con la idea de que esta arquitectura padece de insuficiencia higiénica; el peso mismo de estos desechos es lo que impidió que la

Transformación de la orina: De falta de higiene a fertilizante social.

ELCANTOR

El dispositivo consistió en una serie de ollas calentadas por latas de fuego para llevar a cabo la ebullición del fluido. El mecanismo de calefacción, además, debía durar el tiempo suficiente para poder evaporar toda la carga de las ollas. Tomando en cuenta que la evaporación buscaba generar malestar en los espectadores, el dispositivo entero estuvo contenido dentro de una estructura metálica con la apariencia de una jaula dividida en dos partes: la parte su-

CACAREANDO pestilencia (metáfora del conformismo y la mediocridad en las actitudes de los alumnos y docentes, ambas patologías del objeto que nos atañe: La formación de presuntos artistas ) fuera erradicada. Nuestro enunciado es concreto: La evidencia más contundente no puede ser pasada por alto. El vaporizador es un argumento, una conjetura que desencadenó cierta inconformidad, pero que desembocó un debate reflexivo; es un agente provocador de pensamiento en cuanto que utiliza el mecanismo de la confrontación directa con el espectador para generar reacciones. Es un objeto que acciona, no que reacciona, por ello la pieza se presentó en las muestras escolares, las cuales se prestan como contexto ideal al ser una de las evidencias mas contundentes de las deficiencias ya señaladas en la estructura. El proceso de fertilización social comenzó en el momento que se desencadenó el proceso reflexivo, por ello buscaba un funcionamiento que fuera a toda vista contundente y violentara. El registro de las reacciones en su instalación inicial es fundamental para la presentación final del proyecto (el registro de la experiencia suscitada será plasmado en un documental) ya que, el artefacto en sí es sólo un factor de nuestra composta, dependió de la interacción con un entorno orgánico para tener sentido y poder funcionar realmente como un fertilizante de mentes. La pieza fue, ante todo, una suma de posturas ideológicas con respecto a la “arquitectura” de la escuela, entendida ésta como las relaciones y los comportamientos que se dan entre las personas que se congregan en la institución universitaria. Reacciones, conclusiones y documental

La pieza fue accionada en la inauguración de las muestras, formalismos semestrales donde se exhiben los ejercicios “artísticos” del cuerpo estudiantil. Desde el primer día fue censurada por protección civil debido a la oleada de quejas que suscitó, fue reactivada

clandestinamente en constantes ocasiones los 4 días que duraron las muestras. En los últimos días, se pegaron sobre los muros de la institución varias hojas con la justificación de la obra con el fin de compartir la intención de la misma. Las respuestas fueron diversas: desde grupos de estudiantes que corrían despavoridos y berreando a quejarse con maestros, opiniones que no iban mas allá de apreciaciones superficiales como “Que mamada ” o “Eso es terrorismo y vandalismo, jamás arte” o “Son muy contradictorios al criticar la falta de higiene, cuando esta pestilencia también lo es”, hasta críticas constructivas y conversaciones tanto con curiosos como con escépticos que después de leer la síntesis de la justificación concordaban con nuestras premisas . La importancia del riguroso proceso de registro que hicimos de dicha experiencia recae en la salida que le buscamos dar a la misma, y es que ya está en proceso un documental, consideramos adecuado el video como soporte ya que nos permite compartir una pieza, que en parte utiliza medios como la escultura, arte-objeto y la intervención, pero que se configura de una experiencia corporal y reflexiva que no podemos compartir de otro modo.

ELCANTOR

CACAREANDO

Jorge Luis Díaz Palacios*

H 18

ace ya varios días que en Oaxaca aconteció un hecho lamentable y conocido por todo el país: la revuelta, en el objeto más estricto de la acción -violencia-, generada por la Sección 22 del magisterio oaxaqueño ante la llegada del Presidente Felipe Calderón. Al día de hoy, pocos han sido los pronunciamientos prudentes que han correspondido a uno de los principales problemas de fondo de los oaxaqueños, la educación. La mayoría y principalmente los de los políticos, han girado entorno a la descalificación de la forma en que los actores institucionales implicados, actuaron u omitieron actuar, respecto a la revuelta mencionada. En pasadas ocasiones, en otros artículos, me he abocado a hablar de la importancia que tiene la educación en Oaxaca, esta vez no haré la excepción, sí la haré respecto al tema de la Sección 22, para ello amigo lector, lo referiría a mi artículo publicado el día 4 de septiembre del 2009 titulado “Campaña Estatal de Desprestigio a la Sección 22 (CEDES-22)” (www.adnsureste.info/ opinión). Es cierto que la mayoría de los oaxaqueños, que vale decir somos más que 70 mil maestros -sin embargo, desELCANTOR

organizados-, estamos hartos de los pretextos que encuentra la Sección 22 para desestbilizar al estado, no obstante, tras cinco años del conflicto social entre el magisterio, la APPO y el gobierno, que tanto laceró la riqueza cultural oaxaqueña ante los ojos del mundo, lo que realmente interesa, es hablar de aquello que nos es común a todos, lo que le espera a Oaxaca, lo que necesita desde la sociedad, la iniciativa privada y el gobierno para trascender, lo que en general desea cualquiera de nosotros: prosperidad. Hace poco leía sobre los oaxaqueños ilustres que ha dado esta tierra, de Fray Francisco de Burgoa a Rubén Vasconcelos, de Manuel Sabino Crespo a Víctor Bravo Ahuja, de Macedonio Alcalá a Alvaro Carrillo, de Rufino Tamayo a Francisco Toledo, de Benito Juárez a Porfirio Díaz, de Juan Essesarte a José Vasconcelos, por mencionar sólo algunos. De entre todas esas personalidades, destacan dos perfiles, los artistas y los políticos ¿Cuál es el objeto de mencionar ello? Que Oaxaca es un estado que ha trascendido positivamente en el tiempo gracias a hombres que han sabido identificar y mezclar dos elementos potencializadores de nuestra herencia: imaginación y perseverancia en los ideales. Lo que necesita Oaxaca son partidos

políticos que mientras haya gobierno, tengan propuestas que coadyuven no con ese gobierno, si no con los fines de todo gobierno: gobernar en un equilibrio dinámico y servir a los intereses de la comunidad, a las causas justas. Lo que necesita Oaxaca, son partidos políticos contrarios al gobierno que no hagan política vil y burda aprovechándo sucesos como el del pasado martes, si no que propongan en beneficio de todos pero se diferencien claramente en sus proposiciones -desde la lógica aristotélica- de sus oposiciones. Por su parte lo que necesita la política en tiempos de campaña, es que los partidos se destrocen entre ellos, sean bestias electorales, pero que en esa guerra retórica y mediática, la gente tenga la facilidad para discernir entre una u otra propuesta mientras esos partidos coadyuvaron en tiempos de gobierno. Es cierto que el nuevo gobierno ha dejado ver improvisaciones en su actuar, es cierto que necesita gente capaz y con experiencia probada en puestos clave de su administración, sin embargo, aun tiene el derecho de que se le otorge el beneficio de la duda. El nuevo gobierno y la nueva oposición deben saber que lo que necesita Oaxaca no es sólo infraestructura en cada región, municipio, localidad, lo que

CACAREANDO necesita nuestra entidad son proyectos estratégicos que analicen lo que quiere nuestra gente, lo que necesita, lo que podría servirle y en lo que podría colaborar. Oaxaca no necesita grandes hospitales, magnas infraestructuras, necesita el rescate de la medicina tradicional, como la partería, actividad que sí reduciría inidicadores negativos, como los altos índices de mortalidad a la hora de parir sin tener un hospital, un doctor y medicinas cerca. Nuestro estado no necesita impresionantes carreteras que conecten a la nada con la nada, necesita carreteras que conecten a una localidad que es potencialmente produtiva con una localidad que es potencialmente portuaria y allí, se genere una mutua ganancia que resulte en comercio, empleo y exportaciones. Oaxaca no necesita un gran sistema de alcantarillado, drenaje y agua potable, necesita en sus localidades más apremiantes, un modelo integral de bajo costo, que resida en la tecnología biodiversa del mundo de hoy -uno en crisis y sin recursos renovables-, que dé agua a sus comunidades a través de sistemas captadores de agua de lluvia que permitan ser, a su vez, un sistema de riego a producciones de traspatio -de bajo costo- de alimentos básicos, que se produzcan en la región o que eleven los indices de nutrición en las familias. Un sistema de riego de agua de lluvia que sirva para regar baños secos que no necesitan altas inversiones de infraestructura en el municipio entero. Necesita de una sociedad educada en la cultura del cuidado del agua, desde el nivel prescolar hasta el nivel que sea necesario y que sea garantizado por reglas justas desde los tres poderes de gobierno. La entidad no necesita grandes infraestructuras de energía eléctrica generadoras de luz que tengan que llegar -con postes y cables- al cerro más recondito de la localidad más pobre, lo que necesita Oaxaca son sistemas de celdas solares generadoras de luz y energía natural que les permitan utilizar lo básico que ellos requieren, necesita estufas solares hechas a cartón

que utilizen la energía del sol y cuezan los alimentos orgánicamente, mientras las señoras siembran, aran la tierra, cultivan el ganado o cortan la leña. Oaxaca no necesita un policia en cada esquina que cuide que no se venda o consuma un gramo de droga, se asalte una tienda o se amague a un transeunte. Oaxaca necesita de niños, niñas y adolescentes educados en la cultura del respeto a la legalidad, a la civilidad, a la otredad. Necesita jóvenes que al salir de la universidad encuentren empleo en gobierno, gracias a cuotas que a través de un Servicio Profesional de Carrera, les permiten laborar; en la iniciativa privada, gracias a los convenios entre escuelas públicas y privadas con empresas oaxaqueñas que vean deducibilidad de impuestos por el gobierno al generar plantillas juveniles; en el autoempleo, al encontrar a un gobierno que le tiende la mano para iniciar su primer negocio, autosustentable y de beneficio social; en los partidos políticos que aseguren la equidad en los puestos de representación popular. Oaxaca también necesita gente que tenga que comer antes que tenga la necesidad de robar. Lo que necesita Oaxaca es que el PAN, el PRI, el PRD, el PT, el PC, el PANAL, el PV y el PUP entiendan que no habrá un presente cierto y un futuro mejor, si no apoyamos la unidad de las ideas en beneficio colectivo, sino apoyamos la educación como única herramienta que -pese a las críticas minoritarias- han generado grandes estados, potencias consolidadas en el concierto internacional. Lo que necesita Oaxaca, de izquierda a derecha, es un gobierno, partidos políticos, empresarios, organizaciones de la sociedad civil, organizaciones no gubernamentales y ciudadanos en general, que utilicen la imaginación, la creatividad, que fomenten, apoyen u ocupen la educación como la manera más práctica para afrontar los retos de la vida y que visualicen un Oaxaca 2030, 2050 o 2100, próspero, y entre lo que piensan, dicen y hacen, perseveren positivamente para lograrlo.

*Licenciado en Ciencias Políticas. politologojlp@gmail.com Twitter: @JorgeLuis_DiazP

ELCANTOR

CACAREANDO

México frente al espejo de Colombia Por José Francisco Vásquez Pinacho

“No mames está bien cabrón, prendes la tele, y en las noticias a cada rato hablan de pedos del narco y asesinatos; no se puede ir de una ciudad a otra en carretera, hay que ir en avión sino te apañan”, algo más o menos así eran las palabras de mi buen amigo Fede al platicarnos sobre su viaje a Colombia, por motivo de la boda de su padre, a lo que nosotros respondimos con un inmediato “que culero está eso”. No recuerdo muy bien la fecha pero era como por el mes de abril del 2005; cuando nos gobernaba aquel gran cómico involuntario de nombre Vicente Fox. A cinco años de aquel momento en el que Fede nos compartía sus impresiones sobre la vida pública en Colombia, bien vale la pena hacer una comparación entre la situación política-social del país sudamericano con la de nuestro querido México. En 1984 el cartel de Medellín, liderado por Pablo Escobar, asesinó al Mi-

nistro de Justicia del gobierno de Colombia, fue a partir de entonces que el presidente conservador colombiano, Belisario Betancur, decidió enfrentar una lucha armada entre el Estado y las organizaciones de narcotraficantes, dicha guerra aún no ha terminado. En la década de de los 80’s, el famoso capo Pablo Escobar se encontraba en la cúspide de su carrera delictiva, era el más rico y poderoso narcotraficante de todo Colombia, y fue en esa época que decidió participar en la política de su país, llegando a ser elegido Representante a la Cámara suplente para el Congreso de la República de Colombia en 1982, “Escobar construyó un ejército de sicarios con base en los jóvenes de estrato bajo. Contrató y entrenó a las bandas juveniles que surgían en las comunas más paupérrimas”. 1 Al igual que el cartel de Medellín, existían otros grupos con organización y operatividad eficientes, capaces de poner la soberanía del Estado en peligro, como el cartel de Cali, el del Norte

del Valle y el de la Costa. Contra todos estos grupos delictivos el gobierno colombiano emprendió su guerra. En 1999 durante el gobierno de Andrés Pastrana, también miembro del Partido Conservador Colombiano, se firmó el “Plan Colombia”, un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos, entonces administrado por Bill Clinton, con el cual, ambas naciones se comprometían a llevar una agenda y estrategia conjunta antinarcóticos, todo con financiamiento y asesoría del país norteamericano. En diciembre del 2006 Felipe Calderón –de ideología política conservadora al igual que sus homólogos colombianos- implementó como una de sus primeras políticas al frente del gobierno de México la guerra contra el narcotráfico, la cual consiste básicamente en utilizar la fuerza del Estado para reprimir y exterminar a los cárteles mexicanos traficantes de drogas. Las organizaciones delictivas en México han existido desde décadas atrás, de hecho fue en

1 “El narcotráfico en Colombia. Pioneros y capos”. Adolfo Atehortúa y Diana Rojas. En Relaciones Estados Unidos - Colombia en las últimas décadas del siglo XX. Grupo de Investigación en Relaciones Internacionales del IEPRI y el Grupo de Investigación Fuerzas Armadas y Relaciones Internacionales Universidad Javeriana-Universidad Pedagógica Nacional. Colombia 2000. ELCANTOR

CACAREANDO los 90’s, durante los gobiernos priistas, que alcanzaron su consolidación, y se ha convertido en los principales distribuidores de narcóticos a Estados Unidos, rebasando a los cárteles colombianos. La lucha sin cuartel emprendida por el gobierno de Calderón ha dejado miles de muertos (más de 15 mil en el 2010) e incertidumbre y miedo en las principales zonas en conflicto. El Estado mexicano se está enfrentando a organizaciones que tienen incluso, mayores recursos y sistematización que los grupos colombianos, o que las propias corporaciones policiacas y militares. Los cárteles de los Beltrán Leyva, el Golfo, Los Zetas, de Tijuana, la Familia y de Sinaloa; tienen una lucha tanto contra el gobierno de México, como entre ellos mismos. Es decir, son todos los cárteles contra todos, y todos contra el gobierno federal. En el 2008 México firmo juntó con los Estados Unidos la “Iniciativa Mérida”, un tratado internacional muy similar al que firmó Colombia, de igual manera basado en una estrategia para combatir el narcotráfico y el crimen organizado. Tanto México como Colombia tienen amenazada la soberanía de una parte de su territorio, el Estado en ambos casos, se ha visto rebasado por el crimen organizado, al grado de influir en la toma de decisiones, pactar con autoridades y representantes políticos y controlar territorios en los ámbitos político, económico y social. De alguna manera no se manifiestan en el D.F. como sí pasó en Bogotá; pero sobre todo en el norte de México, las organizaciones criminales le han puesto límites a las actividades del Estado. Existen municipios en donde los presidentes municipales no son más que simples marionetas de los cárteles, sobre todo en los estados de Michoacán, Chihuahua, Tamaulipas y Nuevo León, es por eso que ha habido gran cantidad de asesinatos y atentados contra ediles. En Colombia y en México el narcotráfico ha llegado a involucrarse directamente con las instituciones del Estado, por ejemplo en el país sudamericano “a finales del gobierno de Virgilio Barco (1986-1990), diversas crónicas relatan

la existencia de una negociación casi clandestina entre los narcotraficantes de Medellín, concretamente Pablo Escobar, y el secretario de la presidencia, Germán Montoya…Los carteles alcanzaron el dominio del mercado interno e internacional y lograron, sobre todo en Cali, una infiltración importante en sectores legales de la economía, en la política y en los aparatos coactivos del Estado”2. En nuestro país ha pasado exactamente lo mismo, y desde hace más de una década. Héctor de Mauléon señala en su artículo “Atentamente, El Chapo”, publicado en Nexos núm. 392 un relato sobre la captura del Chapo Guzmán en el 2003, cuenta que cuando iba en el avión de la fuerza aérea que lo trasladó a Toluca, el capo hizo éstas declaraciones: “¿Cuánto dinero quieren? Tengo mucho…les doy los nombres de comandantes, los funcionarios, de gente a mi servicio. Estoy arreglado muy arriba”. De Mauléon escribe que el narcotraficante detalló las redes de corrupción en que apoyaba sus actividades. “Salpicó a un ex procurador, cuyo nombre no se hizo público. Luego se supo que había embarrado también al ex subprocurador Federico Ponce Rojas, a una persona que trabajaba muy cerca del presidente Salidas de Gortari (presuntamente, Justo Ceja)…desnudó la maquinaria infinita de corrupción que había en el gobierno de Salinas de Gortari”. Las filtraciones del crimen organizado con el Estado se dio casi al mismo tiempo tanto en México como en Colombia, en las décadas de los 80’s y 90’s; la diferencia es que en Colombia la lucha se emprendió desde antes, ahora en nuestro país vemos casos de gobernadores y diputados que son señalados directamente como narcotraficantes; imaginen lo difícil que es acabar con toda una red de corrupción que opera desde los niveles más altos de la burocracia, en el crimen organizado están involucrados desde las policías municipales hasta los más altos funcionarios del gobierno federal. Es por eso que la estrategia en ambos casos, la de la lucha armada, es una completa falacia.

A parte de la ocupación de territorios y las redes de corrupción, también está el aspecto de las nuevas construcciones sociales que genera la llamada narcocultura, todas las nuevas modas y estilos generados a partir del estilo de vida de los capos, éste es un tema bastante grande como para otro artículo. Lo lamentable en ambos casos es que la ciudadanía es quien paga las consecuencias de dichas guerras, sobre todo los jóvenes, a quienes se les sataniza y relaciona directamente con el mundo de las drogas y las mafias, ¿y cómo no iban a hacerlo? Si el Estado no ofrece oportunidades de empleo y mucho menos de educación y desarrollo. La estrategia contra los narcóticos es mala, en lugar de hacer campañas de prevención y educación contra las drogas, destinan grandes cantidades de recursos a una guerra que no tiene para cuando acabar, sobre todo por la capacidad de reproducción y por la innovación permanente de métodos para acumular capital y defender intereses por parte de las organizaciones criminales. Si en verdad se quiere atacar el problema de raíz, lo que se requiere es un cambio en la estrategia económica para generar empleos y oportunidades de desarrollo, la implementación de políticas públicas de tipo progresistas y dejar a un lado las ideas conservadoras. La culpa no es de la actual administración, sino que ésta heredó todos los vicios y corruptelas de los antiguos gobiernos. Colombia lleva ya más de dos décadas con su guerra contra el narcotráfico, en México aún estamos a tiempo de cambiar la estrategia, optando por gobiernos de corte progresista que garanticen el buen funcionamiento del Estado y las estrategias convenientes, sobre todo en apoyo a los jóvenes, que son una presa fácil para caer en el crimen organizado.

2 Ibidem ELCANTOR

PLUMERO Iván Juárez Vásquez “zapatos perversos”

ELCANTOR

GALLUS

Entrevista con Fernanda Martínez Por Amneris Corinna Fernanda Martínez es una cantautora argentina que vive des hace varios años en México, y es en nuestro país, en donde ha desarrollado su carrera como músico. Participó en el disco realizado en honor a León Chávez Teixeiro, al lado de la Botellita de jerez, El mastuerzo, Óscar Chávez, Gerardo Enciso, entre otros. A continuación presentamos una entrevista a Fernanda, realizada especialmente para El Cantor.

27 años. En el sur de Argentina y Buenos Aires dimos un par de conciertos con unos músicos que conocí en la Patagonia y también grabamos un demo, pero es acá en México donde realmente me comprometo con la música y hago mis primeras grabaciones y presentaciones más conscientemente. La música ha sido una grata sorpresa en mi vida.

Platícanos sobre “Fernanda Parranda”, ¿cómo surge este personaje, en que grupos participa, cómo ha sido la aceptación de la gente?

Cómo inicia tu carrera de cantante?

Antes de llegar a México estuve viajando 5 años por Sudamérica con una prima y me compré una guitarra por sugerencia de ella. Hacíamos artesanías, masajes terapéuticos y vendíamos diferentes cosas en lugares turísticos, sobre todo en el mar de Brasil, pero también viajando por Perú, Bolivia, Argentina, Uruguay, Paraguay etc.…. Empecé a tocar la guitarra y con los primeros acordes hice algunas canciones. Tenía como 26 o

“Parranda Martini” nace con las Kumbia Queers, una banda de cumbia con las que empecé tocando el teclado en una gira por México en el 2007. Ali Gardoki (vocalista de Las Ultrasónicas) me envía una invitación desesperada porque se venían para México (la banda se forma en Argentina) y su tecladista estaba embarazada y no podía viajar. Le dije a Ali -¡Boluda no se tocar el teclado! -Me dijo: -¡Aprendes en dos semanas! ¡Tú puedes!-. Le dije que sí. Allí nace el

personaje de “Parranda Martini”. Hace poco me invitaron a tocar en La Orrorosa, una banda de cumbia distorsión colombiana y vuelve como “Fernanda Parranda”.

Cuéntanos un poco sobre tu última producción y ¿cómo surge la idea de los cancioneros? El disco más reciente se llama “Cha Cha Cha” .Es un trabajo en co-producción con el músico e ingeniero Carlos Walraven*, un hombre muy talentoso al que he tenido la fortuna de conocer en una reunión hace unos cuantos años y que tiene una extensa experiencia en producciones dentro del rock, jazz e incluso el folklore. “Cha Cha Cha” lo grabamos en el estudio de Carlos en Tepoztlan durante un año de poca presión, disfrute y tiempo para el vinito y la contemplación de unos cuantos atardeceres con su familia a la que he aprendido a querer y respetar. Es un disco que recorre diferentes ritmos y estados de ánimo con un sonido sincero, potente y canciones ELCANTOR

GALLUS

originales. Grabado, mezclado y masterizado por Carlos Walraven para la disquera Intolerancia-2009. Para el cancionero hicimos un taller en nuestra casita. Vivimos con otros 4 músicos y amigos en una especie de comuna donde existe una conciencia de apoyarnos emocional, económica y musicalmente cuando podemos. En estos tiempos hay que juntarse. Así que con Porfirio Almazán, Zindu Cano y Kevin García (Ampersan) y Joel Castellanos(Los Vega, Cojolites) en la Casa Huayamilpas a veces hacemos conciertos, se comparten clases de Son Jarocho y en lo que se puede se le da vida y producción al espacio. Así que en marzo del 2010 antes de irme a Argentina y Uruguay a dar unos conciertos, les comenté a Raúl Silva y Alicia de la editorial Ratona Cartonera la idea de hacer un cancionero del disco “Cha Cha Cha” para aprovechar el viaje y promoverlo por el sur. No es el primer cancionero que editan, ya que el roquero Kristos Lezama también sacó una edición con ellos hace un par de años. La Ratona Cartonera se dedica a editar a poetas y escritores. También dan talleres donde te instruyen para hacer tu propio libro con cartones reciclados. Es un buen ejercicio de creatividad, encuentro y disposición hacía lo independiente y la autogestión. Con el cancionero del disco Cha cha cha nos juntamos una tarde como 15 compas y se hicieron 44 ejemplares únicos, ya que cada portada es diferente y hecha a mano con las técnicas que se ocurran. ¿Los discos que has compuesto definen alguna faceta de tu vida o qué significado representan para ti?

Sí, los discos son como pequeñas historias de lo que te anda sucediendo social y personalmente en ese punto de la vida. Aunque también siempre le agrego bastantes deseos y viajes imaginarios. Te has presentado en Oaxaca en el Museo del Ferrocarril, dinos como te sentiste esa vez.

ELCANTOR

Me siento muy bien en Oaxaca cada vez que voy. Sus comidas y sus paisajes son un recorrido suculento para el cuerpo y el almita. De todas las canciones que has compuesto, ¿cuál es tu preferida y cuál crees que sea la preferida del público? No tengo canciones preferidas. Depende del ambiente y el lugar. Algunas canciones me hacen sentir más cómoda o son más “apropiadas” para el momento. Me piden bastante la de “Nómada” que viene en el primer disco: “Taquicardia” y la de “Ausencia” y “La fiesta” que están grabadas en el “Cha Cha Cha”. ¡Pero los gustos son tan variados! La gente a veces sorprende y eso es bueno y te empuja a no repetir.

¿Qué disco o grupo estás escuchando actualmente? Amparanoia, León Chávez Teixeiro, Andrés Landero etc…Bastante cumbia, Forró (música nordestina del Brasil) y Son Jarocho. ¿Cuál es tu libro favorito?

Uy, tengo varios y diferentes: El amor es un perro infernal de Charles Bukowski, La Insoportable levedad del ser de Milan Kundera, Ni agua ni luna de Osho, Filosofía para principiantes de Rius, El Principito de Antoine de Saint-Exupèry, Momo de Michael Ende etc.

Vives en México desde hace ya varios años, ¿qué opinas respecto a lo que sucede en materia política en nuestro país?

“ARTICULO 33. SON EXTRANJEROS LOS QUE NO POSEAN LAS CALIDADES DETERMINADAS EN EL ARTICULO 30. TIENEN DERECHO A LAS GARANTIAS QUE OTORGA EL CAPITULO I, TITULO PRIMERO, DE LA PRESENTE CONSTITUCION; PERO EL EJECUTIVO DE LA UNION TENDRA LA FACULTAD EXCLUSIVA DE HACER ABANDONAR EL TERRITORIO NACIONAL, INMEDIATAMENTE Y SIN NECESIDAD DE JUICIO PREVIO, A TODO EXTRANJERO CUYA PERMANENCIA JUZGUE INCONVENIENTE.

LOS EXTRANJEROS NO PODRAN DE NINGUNA MANERA INMISCUIRSE EN LOS ASUNTOS POLITICOS DEL PAIS.”

Hace rato que no creo en la política que ejercen “nuestros” dirigentes. Los que dicen ser nuestros “representantes” no nos representan en lo absoluto. Hacen y deshacen a su manera y conveniencia. Roban, matan, pisan, degradan, excluyen, te quitan, mienten, violan y se aprovechan de “sus leyes”....El mundo sería mucho mejor sin ellos. ¿Crees que es importante el arte y la cultura en una sociedad?, ¿por qué ?

Es básico. No veo otra forma de cambio. Y no hablo de un cambio global, sino de que se logre con el arte, interferir en ciertas personas y lugares, entonces transmitir. Como una lucecita contagiosa. Podemos hacer de nuestro núcleo un “mundo ideal” donde nos sintamos a gusto y un “poco” protegidos del caos y la decadencia que generan insaciable y estúpidamente los poderosos. También hay que colaborar a NO destejer las redes sociales que nos soportan y nutren como la cultura, la moral y el amor en toda su expansión. Creo que una manera más humana y no violenta de transformar y crear conciencia es haciendo arte. Y no tenés que ser un “profesional” para eso. Cualquiera puede cantar, pintar, escribir, bailar o expresarse como se le de la gana. Sería bueno procurarnos un tiempito. Todo se ha corrompido y degradado pero en la expresión artística todavía se encuentra cierto aire fresco. Es un bello y escandaloso mar que te hace “ser” y sentir libre.

www.myspace.com/fernandamartinez *Carlos Walraven, productor, músico (baterista de Ninot y Consumatum Est) e Ingeniero de Caifanes, ha producido decenas de discos entre ellos los de La Gusana Ciega, Monocordio, Fratta, Real de Catorce, Jaime López, Santa Sabina por nombrar sólo a algunos.

GALLUS

Por Paulina Suárez

Suicide Squeeze Records: renovarse para no morir

n el corazón de uno de los estados más musicales de los Estados Unidos, nació y creció una discográfica de alma independiente. La Suicide Squeeze Records se ha desarrollado de forma impresionante, firmando a artistas reconocidos y nuevas propuestas (como Modest Mouse, Minus the Bear, The Constantines y Melvins entre otros) convirtiéndola en uno de los sellos más importantes de la escena musical norteamericana. Suicide Squeeze Records fue fundada en Seattle, Washington en Estados Unidos en 1996, un tiempo donde el grunge se había consolidado y sus principales representantes habían realizado sus mejores obras. El sonido rock más popular estaba en su climax, pero la decadencia era inminente. Renovarse o morir, alimentarse del legado o irrumpir en las formas, eran las decisiones por tomar. La label comenzó como una afición de David Dickenson y uno de sus valores agregados, desde los primeros intentos por formar un sello discográfico, fue la cantidad de viniles de siete pulgadas que se editaron bajo su tutela. Al preferir este formato sobre el revolucionario CD, Dickenson le apostó a abrazar lo mejor de los antiguos tiempos (la fidelidad sonora) pero grabando a bandas que, de no ser por la Squeeze, difícilmente habrían encontrado un apoyo para sus carreras. De ese modo, las labores de la disquera se inauguraron con el lanzamiento del sencillo Now You’re Swimming de 764-Hero y, aunque el sello no dejó de lado la producción de discos compactos convencionales, el pequeño vinilo representó su símbolo. Después de ese trabajo, 764-Hero ELCANTOR

GALLUS

entregaría We’re Solids, un EP sellado por la Up Records y Suicide Squeeze en 1997. La Up Records, propiedad de Chris Takino y Rich Jensen, sería desde aquel momento una especie de casa disquera hermana, con la que Dickenson se entendería para poder publicar más materiales. En el mismo 1997, Modest Mouse lanzó su sencillo A Life of Artic Sounds y un año después Whenever You See Fit, un material de doce pulgadas abrazado también por la dupla Up Records-Suicide Squeeze. Red Stars Teory, otra banda icónica de la familia Squeeze, decidió ser parte de este “apretón suicida” en primer lugar porque Jeremiah Green, vocalista y baterista, también era encargado de las percusiones de Modest Mouse, formando un equipo sólido de músicos acompañados de su disquera. Publicaron Naima, (también en siete pulgadas) además de su placa homónima, materiales que fueron apoyados por Squeeze ya en el nuevo milenio. Bandas como Modest Mouse, Elliott Smith, 764-Hero y Pedro the Lion, fueron las primogénitas del sello, pero además, conformaron una generación de agrupaciones que influyeron notablemente no sólo en la música de la costa del Pacífico, sino del sonido americano en general. Esta label de alma punk rock soul, como la definió su creador, siguió creciendo con el objetivo de ampliar sus alcances y su catálogo, firmando a artistas cada vez más diversos pero que sobresalieron por sus trabajos de gran calidad. Melvins, Of Montreal, HEALTH, Black Mountain y School of Seven Bells, formaron parte de la familia de Suicide Squeeze Records, donde publicar en vinil era ya una tradición arraigada. ELCANTOR

Actualmente Iron & Wine, Memoryhouse, JEFF The Brotherhood y The Coathangers, están incluidos en la lista de agrupaciones de esta disquera, que en 2006 publicó un LP compilatorio llamado Slaying Since 1996 para celebrar sus diez años. En aquel disco doble, obviamente editado en vinil, participaron 764-Hero, Modest Mouse, The Scenic Vermont, Aspera, Minus the Bear y The Aislers, entre muchos otros. Hoy en día el equipo que confirma la disquera es mucho más grande y siguiendo con la mejor costumbre indie, continúan publicando materiales en vinil y reeditando discos clásicos de las agrupaciones. Past Lifes, Russian Circles y Cotton Jones, son los actuales talentos de una discográfica que nunca renunció a lo tradicional, privilegiando los formatos antiguos para convertirla en una de las favoritas para los coleccionistas; además, es uno de los proyectos independientes más exitosos. El mayor riesgo que ha corrido esta casa disquera es también su mayor acierto. Esta label no se parece a otras, porque las bandas firmadas por ella no mantienen una línea sonora ni podemos hablar de un sonido característico que los amalgame, como las nuevas disqueras han intentado a toda costa. En los anaqueles de Suicide Squeeze Records es posible encontrar el folk suave de Cotton Jones al lado del rock más duro y agresivo de These Arms are Snakes. Para no morir, Dickenson eligió el camino de renovarse a la vez que tomó partido por una generación de artistas diversos con inquietudes que han revelado sonidos extremos. Es por eso que su sólido y exitoso camino se traza ya, desde hace más de diez años.

PLUMERO

El juego de P P W W. (Entre la y la

La creación del mundo en la molécula del pulso, del átomo maligno de la destrucción del poder, y yo, humilde mortal, creo componerlo todo con ser el más cabrón de todos, y estoy más perdido, insulso. NOVENO.

Por: INTI XINEMI

n días de tedio voy al espectáculo de huracanes con los amigos. Desde la vista panorámica y ya casi sin emoción uno de nosotros habla de agregar algunas casas al aire y añadirle al paisaje truenoso relámpagos o alguna que otra gente tratando de controlar la situación ¡Cómprate una revista! dijimos y se nos ocurrió la idea de ir por el “Play Power Wather War” para comandar nuestros satélites calculando dimensiones y más para el pronóstico del clima. La sequia en el sur sofocó, pero logré inundar muchas de sus cosechas (estuvo por momentos emocionante); la bolsa de valores era favorable a su consorcio y el enemigo había conseguido apoyo militar, yo logré derrocarle naciones y de algún modo jugué sucio en tales procesos de control ¡Los medios decía yo, los medios! ¡Los fines decía mi compañero, los fines! Y me traicionó, vendió al enemigo infraestructura, banca y empleos fueron extranjeros… la alianza se

hizo añicos o nada cuando lo preveía (o lo intuí): mi conexión era con el pueblo y cada uno de sus países fueron míos y él fue nada y lo traicioné primero, pero el concepto no importó, ante la sociedad soy el bueno porque ¡claro! también invertí en los medios ¡Jajajajaja! La carcajada estaba por tsunami en terremotos y huracanes en mi tierra amedrentar la vida. La población tuvo en qué entretenerse, me obligaron a pedir prestado; quebrado y muy sentido (Rodrigo González murió en uno de esos temblores). Poco por hacer ¿meterme un balazo? La crisis ¡maldita crisis! Pero aguanta, la guerra fría existe: espías y tecnología y saboteos y epidemias. Se estaban muriendo de virus o enfermedades. En su ligera comodidad saqué ventaja; muchos servicios de migrantes y formas legales y un sinfín de drogas y música. Hice y deshice y el asunto se emparejó porque yo tenía las vacunas que necesitaban y ellos agua y bombas atómicas. Me moría de sed, toda esta parte de la zona se muere de sed. Y en

una de esas tantas convenciones de mediadores noté que era una persecución sin sentido de mafias y territorio o santa inquisición. Entonces apliqué la del frio y nada, sin ceder. Fue entonces el calor, tampoco. Confabulado el enemigo tramó una especie de caballo troyano remedo de pandora. Se desató la lujuria. Asesinadas en la frontera. Uno u otro, un par de volcanes escupiendo. ¿Ya estuvo no? Salí del cuarto de juegos a seguir el humo rico que llegaba del patio. Pronto nos alcanzaron los otros y medio comentamos el juego tendidos en el pasto. ― ¿Y si ahora jugamos en el play power de sensibilidad virtual? ― Pero con retórica, sindicatos, burocracia y universidad. ― ¡Va! pero sin reglas. ― ¡A poco si muy terroristas! ― Yo manejo al continente viejo. Vamos por las caguamas. *Adquiéralo en “El cantor”, producto limitado. Se aceptan vales de despensa. ELCANTOR

PLUMERO

Estefana del Parral He armado una guerra con balitas de salva.

Me paro sin coraje frente a ti. Me armo hipócrita de todo aquello que sentí. Y salgo día a día con mi rifle muy cobarde. -A ver, que tanto puedo lastimarte.-

Uso tus miradas de bandera, Te nombro comandante de la guerra, que armo a mi manera. ¡Al grito de tu nombre disparamos sin palabras! ELCANTOR

Mis balitas de mentiras quedaron confundidas Pero aún sientes como pican como hormigas. ¡Pobre comandante! Apuntó el rifle sin querer. Se disparó al revés.

Me armo día a día con mi rifle de mentiras, Mi ejército de tristeza marcha al ritmo de tu voz, -¡Tum, tum, ach, ah, ach!El ritmo de tu voz. Disparo irónica, a ver que tanto puedo lastimarte, Acierto y te mato. Caes estúpido otra vez. -¡Tum, tum, ach, ah, ach!Caes estúpido a mis pies. Al fin en silencio. Retiro mis tropas de ocupación.

Ilustración: Tamara “Galleta”

OJO ELÉCTRICO

ELCANTOR

Fotografías: Fernando Glez.

OJO ELÉCTRICO

ELCANTOR

Paulina Suárez Todo parecía indicar que al graduarse, sería reclutada como asesora o estratega de algún político. Se rehusó a la tragedia y en un vuelco del destino, se convirtió en periodista de música y cultura. Lic. en Ciencias de la Comunicación por la UNAM, colabora para diversas publicaciones de música y cultura tanto impresas como en línea. Actualmente es Coordinadora Editorial de la revista Indie Rocks!, Coordinadora de Cultura en escrutinio.com.mx y mano derecha de marginalblog.wordpress.com Edmundo Morales Zárate Politólogo oaxaqueño que realizó sus estudios en la FCPyS de la UNAM. Sus principales líneas de investigación son: teoría política, comunicación política, mercadotecnia política, análisis de coyuntura y políticas públicas. Victoria Beltrán Kuhn Está concluyendo la licenciatura en Antropología Cultural en la Universidad de las Américas Puebla. Se dedica a la exploración e investigación del ser humano en las redes sociales desde la perspectiva del poder, principalmente en los temas de alimentación, religión y etnicidad. Se dedica también a la traducción de textos arqueológicos y sus pasiones son el homo sapiens, la música, la fotografía, la química, la astronomía y los idiomas. Jorge Luis Díaz Palacios Es Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad José Vasconcelos de Oaxaca. Actualmente cursa estudios de Maestría en Gestión Pública Aplicada por el Tecnológico de Monterrey. Asimismo, colabora con en la Coordinación General de Proyectos Estratégicos del Gobierno del Estado de Oaxaca. Ángel Román Real Nació el 23 de noviembre de 1988 en Culiacán Sinaloa, lugar donde vivió los primeros años

de si vida. Migró a la ciudad de Oaxaca, lugar donde realizó su educación básica y efectuó la licenciatura en Ciencia Política y Administración Pública. Actualmente colabora en el IEEA y escribe en algunos diarios electrónicos e impresos de la ciudad. Estefana del Parral Nace de la distorsión pura, busca con ingenuidad y falacia plasmar verdades (a medias) de sus experiencias inciertas que pueden o no haber ocurrido en la realidad cotidiana. “Admiro de mi deidad la fortaleza y que a pesar de su locura, siempre quiere mostrar en sus escritos un lado humano, aunque a veces puede ser amoroso, cruel, humilde o entregado... me deja siempre con el sentimiento de haber cumplido con algo. Algo que buscaba o algo que no existía en mí misma.”

selección de artistas emergentes CUADRO. Ha presentado exposiciones de manera Individual como colectiva en varias ciudades de la República Mexicana. Links de blogs http:/arteszafra.blogspot.com http://pablodainzuzafra.blogspot.com/ http://pablodainzuzafrapintura.blogspot.com/ Diego Pérez Rangel

La intensión de mi trabajo parte del interés de la pintura barroca, gracias a las cualidades de contraste de luz y las atmosferas que genera, ha sido de gran ayuda para lograr las intenciones que mi obra pretende. Mi estudio va específicamente a la problemática de la luz y el dramatismo casi teatral que este genera. Xóchitl Jazmín Velázquez Vásquez El claro-obscuro es fundamental en la obra que produzco y se le puede adjudicar a primera vista la idea Nació el 29 de abril de 1989, en la ciudad de Oaxaca de una pintura antigua, que una vez prestando le de Juárez, sus padres son una pareja de clase baja, atención el espectador notara que ciertos elemendesde niña sintió pasión por el arte y la cultura, tos son de carácter contemporáneo, provocando así actualmente es estudiante de la licenciatura en un sentido de engaño. Ciencia Política y Administración Pública por el La parte visual en la conjunción de estos elementos Instituto de Estudios Superiores de Oaxaca. genera un sentido de contraste ya que las técnicas y materiales utilizados son los mismos que se empleaban en el siglo XVII, pero que muestran situaciones Pablo Dainzú Zafra actuales que identifiquen al espectador en su contexto histórico, intentando generar un sentido de Oaxaca México, es egresado de la Escuela Nacional identificación entre el espectador y la obra. de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda” ENPEG, INBA. En la parte conceptual he intentado plasmar la idea Su producción artística se compone de pintura, de ironía y burla, en grandes rasgos, me he enfoinstalación, dibujo y animaciones, actualmente cado a trabajar temas que hasta cierto punto no radica en la Ciudad de México. son edificantes, pero la intensión de revelar la parte Participó en el Encuentro Nacional de Arte Joven incomoda o desagradable del ser humano que me XXVIII Edición 2008, en el Festival de Nuevas resulta atractivo, pues es poner en evidencia los Tecnologías Monitor Digital MOD 2008, Ex convento defectos que por lo general la hipocresía social disdel Carmen Guadalajara Jalisco, Centro de Medios fraza constantemente. La idea es pintar lo que nadie Audiovisuales CAAV, en el Festival Internacional pintaría o mostrar lo que nadie quiere ver, aunque de Arte Electrónicas y Video Transitivo–MX 03 seamos parte de ello... “Autonomías del Desacuerdo” Centro Multimedia y Centro Nacional de las Artes CENART 2009, FOCO Encuentro Audiovisual de Oaxaca 2009 y la

POLICROMO Iván Juárez Vásquez

Mayra Cecilia Sánchez Viñas

Nací el 15 de Julio de 1990 en el centro de la ciudad de Oaxaca, pasé mi infancia en la comunidad de Nazareno Xoxocotlán, en donde estudie mi educación básica, posteriormente estudie la secundaria federal Alfonso Caso, con el perfil de dibujo técnico, al finalizar la secundaria ingreso a el plantel 32 Cuilapam, en donde decido tomar la especialidad en ciencias y humanidades, ingreso a Comunicación Gráfica en la Universidad José Vasconcelos, en donde actualmente realizo mis estudios, pienso que la caricatura es la cruda verdad de una realidad existente, el arma eficaz, la protesta agresiva, el discurso gráfico, y la crítica común capaz de crear ideologías.

Originaria de la ciudad de Oaxaca. Estudiante de Diseño Gráfico. Una mujer sensible y apasionada. Gusta de la ilustración, la pintura, el teatro y la apreciación de la naturaleza. Es fiel admiradora del ilustrador Manuel Monroy, el diseñador Isidro Ferrer y el artista René Magritte. Amante de la perfección, del arte conceptual y del grupo The beatles. Fanática de John Lennon y Barry Manlow. Interesada en el humanismo y en el famoso escritor Erich Fromm. Disfruta del caminar y las tardes lluviosas. Cree en los espejos truncados y las luces tenues.

Chobster (Carlos Alberto Crespo Zárate)

Marco Antonio Velasco Martínez

Originario de Oaxaca de Juárez México, actualmente estudia la Lic. en Diseño gráfico con especialidad en comunicación visual. Desde pequeño mostró habilidad para el dibujo y representaciones lo que lo ha permitido desenvolverse en las representaciones gráficas. En su estilo ilustrativo es muy común la cromática y la influencia de la gráfica y el cómic japonés como el realismo que intenta aplicar a cada pieza. Él mismo dice que aún le falta mucho por aprender y que se encuentra en un momento de transición significativo lo que le ha permitido generar piezas importantes y por las que se esfuerza en mejorar.

Loco, soñador y fantasioso de 20 años de edad, disfrazado de aprendiz de Diseñador Gráfico. Reside en la hermosa ciudad de Oaxaca, llena de colores, olores y sabores donde la inspiración flota en el aire. Le encantan los objetos viejos , como papeles, fierros antiguos, fotografías, etc. Disfruta del rock de los 60’s y 70’s, y algunos grupos de los 90’s, pero sobre todo de los genios creativos de Pink Floyd. Fan de la comida tradicional oaxaqueña . En sus tiempos libres le encanta comer, dibujar y escuchar música, además de jugar futbol y el cine. Prefiere los días nubaldos y lluviosos, y más en paisajes verdes, con el aroma a tierra húmeda. Espera llegar a ser un buen ilustrador.

Paulina Vásquez Pinacho José Francisco Vásquez Pinacho Nace hace .... años en la ciudad de Oxaca de Juárez, Oaxaca. Estudiante de la Licenciatura en Diseño GráOaxaqueño, egresado de la Universidad José fico en la Universidad Mesoamericana de Oaxaca. Vasconcelos de Oaxaca en la Licenciatura en Ciencias Construye sus recuerdos con imágenes y canciones. Políticas. Le gusta opinar sobre cualquier cosa. Lo demás es bla bla bla...

Enrique López Alonso Oaxaqueño de nacimiento, defeño por convicción, estudia Comunicación Política en la UNAM. Apasionado del buen fútbol, actualmente trabaja en su tesis, que versa sobre el proceso electoral desde la etnología.

ELCANTOR

POLICROMO Brian Chávez García, Nace en Oaxaca en el año de 1985. Estudiante de Diseño Gráfico, con una inclinación por la tipografía, ilustración, cartel cultural y fotografía; actualmente ilustra personajes a través de historias, vivencias, noticias o según el grado de interés que éstas contengan. Participante en Bienal Internacional de Cartel en Bolivia BICEBE 2009 con el tema de migración, envía el cartel con titulo de: “Hasta mi última semilla”, metáfora de la sobreexplotación de los inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos de Norte América (http://issuu.com/esemepe/docs/memoria_biceb_2).Continuamente actualiza y comparte parte de las ilustraciones, carteles y trabajo fotográfico que realiza.(http://www.flickr.com/el-vrian/) David Nossiff Herón Sepúlveda. Politólogo y oriundo del Estado de Tamaulipas. Sus principales líneas de interés dentro de la ciencia política son: sistema político mexicano, política comparada y partidos políticos. Como individuo, gusta de distraerse con el fútbol, leyendo y asistiendo al cine. Contacto: davidnos@hotmail.com Gregorio Ilich. Politólogo oaxaqueño, reside en el Distrito Federal y disfruta leer novelas y ensayos de filosofía política. Félix Monterrosa. (Oaxaca, 1987)

Egresado de la Carrera de Artes Plásticas en la Escuela de Bellas Artes de la UABJO, 2006. Intercambio Académico, State University Summer Arts, Fresno Ca. USA. 2006. Egresado de la Carrera de Ciencias Políticas en la Universidad José Vasconcelos de Oaxaca. 2010. Sostiene que la implementación del Arte en las sociedades a través de la educación y medios masivos de comunicación, disminuirá los conflictos sociales, políticos y culturales.

ELCANTOR