Revista Bureo by Periódico elCaribe

El Caribe, Año 10, Nº399 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

BUREO #399 JUL2011 SD/RD

EXTRA CRUZANDO EL PUENTE

COLUMNA COLUMNISTA

X 2/BUREO/SEP2010

TÍTULO

RACIAS a que en un lugxfío.

www.junotdiaz.com

EN PORTADA

PEDRO FERNÁNDEZ

SIEMPRE quise aprender a nadar y por unos dos meses lo supe hacer a la perfección, hasta que un problema técnico me dejó con un trauma acuático que me hace dueña de los más graciosos movimientos cuando salgo semiahogada del agua (aunque esté en la orilla). Debido a esta habilidad frustrada, me sentí muy satisfecha al escuchar la respuesta de Pedro Fernández a mi pregunta de qué fue lo que más trabajo le dio aprender cuando se inicio en el surf: nadar. Claro, el tenía 8 años y se aventuraba a un deporte que para muchos no es más que un pasatiempo. Escuchar con la pasión con la que habla de la isla en competencias internacionales es un regalo para miles de niños dominicanos que como él buscan abrirse camino en el competitivo mundo de las olas. ROCÍO FIGUEROA //

4/BUREO/JUL2011

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#399/JULIO/2011/RD ALBERT XAVIER/ ALFONSO RODRÍGUEZ/ CARLOS SÁNCHEZ/ DAFNE GUZMÁN/ DIONISIO SOLDEVILLA/ ELÍAS ROEDÁN/ GERARD ELLIS/ IVETTE MARICHAL/ JIM CARREY/ KENNY GRULLÓN/ LUIS JOSÉ GERMÁN/ LIDIA ARIZA/ MAYULY REYNA/ MANUEL ROMÁN/ SHIA LABEOUF/ TYRESE GIBSON/ WILLIAM VARGAS… 6/BUREO/JUL2011

LA COCINA

FIRMAS INVITADAS

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN DIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam Toribio Carlos Sánchez

EDITORA

BUREO #399 JUL2011 RD

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez COORDINADORA WEB

Viena Divaluna REDACCIÓN

Paola Paniagua Moisés Balbuena Leandro Sánchez CORRECTOR DE CIERRE

David Carlos Noel COLABORACIÓN

Elsa Gonell Brianda Carreras Marbella Berroa FOTOGRAFÍA

Franklin Marte

Humorista

Es conocido principal mente por sus monólogos. Todo un showman aplatanado. P10

Viena Divaluna Periodista-bailadora

Javier Noguera Ecólogo, locutor y productor de Radio y Tv

Su especialidad: temas de turismo y ecología. P83

Acusada de ser “poco normal”, y aunque alcance ese aspecto, nunca lo será, porque esforzarse por ser normal, es raro. P78

DISEÑO

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓN GERENTE GENERAL MMC

Juan A. Cohén

Alfonso Rodríguez

DIRECTORA COMERCIAL

William Vargas

Director de cine

Manuela Ricardo

Periodista

DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y

Publirrelacionista y experto en comunicación estratégica. Preside Tres Media Laboratorio y edita la revista Connossieur. P50

Se graduó en la Universidad de California. Ha producido series cómicas para la televisión local. P32

SANTO DOMINGO Doctor Defilló, 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

MERCADEO

Arlene Reyes GERENTE DE MERCADEO

Sonia Yahaira Brea GERENTE DE INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Soraya Escoto GERENTE DE VENTAS

Virginia Pagán GERENTE DE VENTAS NORTE

Ana María Tillán INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SÍGUENOS EN

8/BUREO/JUL2011

SANTIAGO Calle del Sol, 8. Edificio Monumental. Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

@BUREORD

BUREORD

ÍNDICE Música Cine Pantallas Arte Tablas Salir Escapada Zona bureísta Extra

14 26 44 54 68 70 80 87 99

ESPACIO DE HUMOR CARLOS SÁNCHEZ

CUBETAZO DE AGUA

N UNA ÉPOCA fui ciclista y pertenecía a un equipo. Debo aclarar que no era exactamente de los que siempre estaban en el pódium recibiendo medallas ni tomándose fotos, pero por lo menos me aseguraba de llegar a la meta. Una de las cosas más lindas de estas competencias es ver cómo la gente de los pueblos sale a gritar, dar ánimo y lo mejor del mundo: echarles agua a los ciclistas para refrescarlos y beberla. Después de pedalear en el sol, sudado y bien caliente, que se aparezca alguien con un jarrito de agua recién sacado del río y echarlo en mi cabeza y mi espalda, eso no tiene precio, ni madre. Cada vez que alguien hacía eso me daban ganas de abandonar la competencia, pararme y empezar a besar a esa persona, sin importar color, sexo o raza. En una ocasión tuvimos una competencia en San Cristóbal, haciendo un circuito que entraba por unas calles del pueblo, salía a la autopista 6 de Noviembre y luego volvía al pueblo. Pleno verano, el sol en su máxima expresión, ese asfalto estaba tan caliente que si me porto mal y voy al infierno, ya sé lo que me toca. Los ciclistas que van delante reciben buena cantidad de agua, los que vienen detrás, como casi siempre era mi caso, reciben “el poquito” que queda antes de ellos volver a rellenar los jarros. Con ese calor, ese poquito de agua era como salpicarle agua a un sartén caliente, el agua desapareció al instante de mi cuerpo en forma de vapor. Para la segunda vuelta “siento” como los pedazos de cuerpo se van derritiendo y quedando pegados al asfalto. Para preparar entonces una buena dosis de agua refrescante, veo una señora con cara muy noble y le grito desde lejos: “mi Doña, prepáreme una buena cantidad de agua para la próxima vuelta, la estoy necesitando con urgencia”. No sé si ella nunca había visto una cara tan desesperada, colorada y cansada como la mía, o probablemente ella nunca le habían hecho un encargo, pero esa señora puso una cara de felicidad e importancia al mismo tiempo, y ella tomó ese encargo para sí, como si un presidente le hubiese entregado el manejo del estado en situaciones de emergencia. Esa señora infló el pecho, y sintiendo que mi vida dependía de esa agua, salió en busca de la cubeta más grande que había probablemente en todo el sur del país. Cuando viene la próxima vuelta, que era la última, voy a doblar desde la 6 de Noviembre a la avenida que regresa al pueblo. Veo a lo lejos la sombra donde están colocadas las personas que están animando. Distingo a “mi doña”, pero noto algo diferente en ella. Tenía un cuadre como un guerrero samurái, y en el piso una cubeta que parecía un contenedor de la CAASD. Ella toma su cubeta y con cara de furia se prepara a echar el cubetazo de agua más grande que se haya echado en la historia de la humanidad. En los dos segundos que tengo antes de recibirlo solo me dio tiempo de decir “¡Noooooooo!”; vi en el aire una masa de agua dirigida hacia mi pecho y mi estómago, y recibí un vejigazo de agua que se me fue cada centímetro cúbico de aire que tenía adentro. La bicicleta se tambaleó. Yo dejé de pedalear pero la bicicleta siguió porque era una bajadita, y me único movimiento era el de tratar de regresar todo el aire que me sacó ese cubetazo de agua. A todo lo largo de la bajada fui haciendo un sonido extraño para recuperar el aire, que seguro algún animal exótico africano debe sonar parecido. Iba dejando más agua en la carretera que un camión con la llave abierta. Llegué a la meta, y me tiré en el piso para respirar “el cubetazo” que todavía lo tenía en el alma. Desde ese día tengo un trauma y para pedirle agua a alguien lo pienso como veinte veces. csanchez@bureo.com.do

10/BUREO/JUL2011

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MES

W B

AVICII A LAS CUEVAS La fiesta electrónica se traslada al centro de la ciudad, en un concierto producido por PAV Entertainment. Para este mes llega al país una joven estrella en ascenso de este género. Nos referimos al DJ sueco, Avicii. Conoce más de él. P 14

9 DE JULIO DE 2011. A PARTIR DE LAS 9 PM. CUEVA DE SANTA ANA.

02 03

TALENTOS DE LA CALLE A LA TARIMA La competencia de Red Bull llega a su etapa de votaciones y conciertos, y tú tienes que ser parte de ella para que elijas a los nuevos exponentes. P 18 9, 16 Y 23 DE JULIO DE 2011 EN SANTO DOMINGO, SANTIAGO Y LA ZONA ORIENTAL. 9:00 PM. GRATUITO.

LA RESACA QUE DA MÁS RISA El pasado jueves se estrenó una de las comedias más taquilleras y Bureo quiso honrarla con el resacón dominicano. Date “una hojeadita” en la revista y disfruta del “Hangover criollo”. P 26 EN TODOS LOS CINES DEL PAÍS.

04 05 12/BUREOJUL2011

CADA OVEJA CON SU PAREJA Para reírte a carcajadas asiste a esta nueva propuesta de Luis José Germán, con un elenco compuesto por atractivas figuras nacionales. P 69 LOS FINES DE SEMANA A PARTIR DEL 8 DE JULIO. 7:30 PM. PALACIO DE BELLAS ARTES.

W B

CHAVONEROS 2011

Un despliegue de creatividad criolla es lo que se verá en los muros de Casa Chavón con las obras de los egresados de la 27ª promoción de Altos de Chavón. ¡Apoya estos nuevos talentos! P 64 HASTA EL 25 DE JULIO DEL 2011. CASA CHAVÓN. DE LUNES A VIERNES DE 9:00 A. M. A 6:00 PM. ENTRADA GRATUITA.

V B

W C

DESCUENTO CLUB

W Ñ

NIÑOS

EN EL MAR LOS MUSEOS SON MÁS DIVERTIDOS

06 07

RECOMENDADO

Los restos del barco “Cara Merchant” de 1699, del Capitán William Kidd, fueron convertidos en un museo en el mar y en nuestro país. Haciendo tu reservación en el Hotel Viva Wyndham Dominicus Beach. P 86

¿LA TERCERA ES LA VENCIDA PARA TRANSFORMERS? Un filme taquillero, repleto de efectos especiales que se reivindica con sus fans. Te presentamos los equipos de este éxito que se estrena con grandes expectativas. Transformáte. P 34 TODOS LOS CINES DEL PAÍS.

EL VERANO TODO LO MUEVE Así pregona la nueva plataforma que mueve el verano a todo ritmo. No te pierdas los conciertos con artistas nacionales e internacionales recorriendo ciudades como San Francisco de Macorís; Santiago y en lugares como la Playa de Güibia, de próxima inauguración. P 20

09 10

PIERDE PESO JUGANDO Sabemos que este verano será “el más caluroso” en muchos años, pero nunca está de más sudar un poco y perder unas cuantas libritas. En esta edición quisimos ofrecerte una selección de los mejores videojuegos para perder peso. Agarra el control y súmate al Exergaming. P 52

MISS TURISMO Por primera vez el pueblo dominicano elegirá su reina a través de un reality. Las votaciones se realizarán en www.missturismodominicana.com con el grupo más sobresaliente de candidatas que competirá la noche final para ser la soberana de la belleza y la cultura. P 49 23 DE JULIO DE 2011. TEATRO TAÍNO, HOTEL BARCELÓ PUNTA CANA. JUL2011/BUREO/13

MÚSICA

AVICII EN LAS CAVERNAS LA FIESTA ELECTRÓNICA SE TRASLADA AL CENTRO DE LA CIUDAD, EN UN CONCIERTO PRODUCIDO POR PAV ENTERTAINMENT, PARA EL PRÓXIMO 9 DE JULIO EN EL ANTIGUO ZOOLÓGICO ELECTRÓNICA. Lo que está a la moda

no incomoda, como dicen. Y como este género es el más pegado en los últimos tiempos, no por menos es uno de los más demandados y de lo que mayor cantidad de público concentra. Estas grandes fiestas donde el sonido de los beats, la adrenalina y el baile se conjugan con una impresionante efervescencia, donde los fans más desenfrenados se elevan simultáneamente con los decibeles de los platos. Para este mes de julio llega al país una joven estrella en ascenso de este género, claro que hemos escuchado alguno que otro éxito en esta pequeña revolución de la música electrónica en el país. Nos referimos al Dj y productor sueco, Avicii, que llega por primera vez a la República Dominicana, en un concierto que, por el lugar donde se realizará, podríamos catalogarlo de exótico, hablamos de la Cueva de Santa Ana. Muchos lo recordarán como el antiguo Zoológico de Santo Domingo, para los me14/BUREO/JUL2011

El público local podrá disfrutar de este DJ internacional gracias a PAV.

nos adultos, es conocido como el de septiembre de 1989. Avicii se inició en esta industria antiguo parque de recreación Quisde la música hace apenas queya Park y ahora es el hounos tres años, -2008 pagar del Conservatorio Nara los que llevan cuencional de Música. tas- con solo 18 años, Es considerado un BUREÍSTAS, cuando realizó el remonstruo de grandes CUÉNTANOS mix de la canción pistas, por eso su te¿Cómo la pasaste en el del videojuego ma de este año “Streconcierto? Envianos fotos “Commodore 64”, et Dancer” fue direca bureo@elcaribe. com.do con el título de “Lazy tamente al número Jones”, lo que produjo uno de las listas. su primera venta con la Sobre Avicii: Para conocer casa disquera Strike Recoreste prometedor artista de los dings. platos iniciaremos por decir que su Fascinado con la producción pasó verdadero nombre es Tim Bergling, muchas horas en su estudio creannacido en Estocolmo, Suecia, el 8

POR DENTRO

SUS ÉXITOS: “Silhouettes”, “Penguin”, “Alcoholic”, “iTrack”, “Tweet It”, “Street Dancer”, “Levels (feat. Elta James)” y “Seek Bromance”, entre otros.

do una canción tras otra. Su música esta inspirada en las de Laidback Luke, Steve Angello y Toca disco, entre otros productores. El Dj lanzó su primer gran sencillo, con el título “Manman”, con el cual ganó el Pete Tong Fast Trax, lo que generó que numerosas firmas, promotores y agencias de todo el mundo lo contactaran. Hasta Laidback Luke lo mencionó en su página de Myspace diciendo: “[Avicii}, al ganar esta competición, dejó atrás a muchos competidores. El 16 de abril del 2010, Avicii alcanzó el primer lugar en Beatport con su remix al sencillo “Broman-

ce” de Tim Berg. Sólo un mes después, alcanzó por segunda vez el número uno en Beatport con su sencillo “My Feelings For You”. Lo que Avicii desea es crear música que las personas escuchen y amen, ya sea en casa o en una discoteca. Actualmente está de tour presentándose en lo mas reconocidos clubes del mundo y experimentando con nuevos sonidos. Texto: MOISÉS BALBUENA

AVICII EN CONCIERTO Día: Sábado 9 de julio, 9:00 p. m. Lugar: Cueva de Santa Ana.

SUS MÁS IMPORTANTES REMIXES 1. “New New New” – Bob Sinclair 2. “Make My Heart” – Tony Braxton 3. “Derezzed” – Daft Punk 4. “Bromance” - Tim Berg 5. “I Like It” – Enrique Iglesias ft. Pitbull 6. “Escape Me” – Tiesto ft. CC Sheffield 7. “One Love” – David Guetta ft. Estelle 8. “Holiday” – Dizzee Rascal ft. Calvin Harris & Chrome 9. “Cookies With a Smile” – Dada Life 10. “Rapture” – Nadia Ali 11. “Hang With Me” – Robyn 12.“Remedy” – Little Boots LO QUE DICE AVICII EN TWITTER

“12 sesiones de estudio y horas de entrevistas de hoy, todavía tenemos otras 4 horas de trabajo antes de que pueda dormir”.

“Acabo de despertar de una siesta muy necesaria, esta noche va a ser una locura en Blanc”.

“Wow Los Ángeles fue grandioso ayer por la anoche, nunca me hubiera imaginado esa participación y el amor. Hoy NYC he estado esperando esto por meses”.

JUL2011/BUREO/15

MÚSICA

MÚSICA EN VIVO EN LA CIUDAD PARA DISFRUTAR DE TUS ARTISTAS O TUS RITMOS FAVORITOS NO HAY QUE ESPERAR EL FIN DE SEMANA MÚSICA. En un tiempo muy, muy, muy lejano existía la idea de que solo se podía salir a disfrutar los fines de semana, entendamos viernes (en la noche), sábados y domingos. Pero las cosas cambiaron –la fecha exacta no la sabemos– lo que si es un hecho que la ciudad dio un cambio de 180º y se convirtió en un gran centro de diversión, donde la gente busca sitios para salir a “botar el golpe”, el estrés o todo los sinónimos posibles para referirnos a las formas de soltar la tensión del trabajo, la vida misma y los problemas cotidianos. Para vacilar con música en vivo en la ciudad existen decenas de opciones, aquí te daremos algunas de las más populares, tal vez para ir a sentarte a escuchar o simplemente no resistirte al escuchar a esos artistas en vivo. Texto: MOISÉS BALBUENA

LUNES JET SET

MARTES CASA DE TEATRO

Es la discoteca de más tradición en el país y no es para menos, por 38 años ha sido un punto de referencia en la diversión nocturna de la capital. Ellos marcaron la historia con sus populares fiestas de los lunes por la noche, aún cuando muchos pensaban que para iniciar la semana era demasiado. Puedes trasladarte cualquier lunes de la semana, del mes o del año, para bailar desde merengue, pasando por la bachata, la salsa, el pop, el hip hop y hasta el reguetón.

Todo empezó hace poco más de tres décadas, donde un grupo de soñadores buscaban un lugar donde el arte tuviese cabida. Claro dentro de este arte está uno muy importante, la música. La casa ha servido de cuna para muchos artistas que han dado sus primeros pasos, algunos de ellos se han convertidos en grandes estrellas. “La Casa” ofrece un ambiente relajante y bohemio. Aquí disfrutarás del jazz, la trova, el rock y todo género que los artistas se animen a tocar en vivo.

Ficha: Av. Independencia 2253, Centro Comercial El Portal, El Portal Santo Domingo. Tel. 809-537-9337/ 809-535-4145/ 809-537-9599.

Ficha: Arzobispo Meriño 110, Zona Colonial. Santo Domingo. Tel. 809-689-3430.

SÁBADO CINEMA CAFÉ Ubicado en la Plaza de la Cultura está el lugar perfecto para ir con un grupo de amigos a disfrutar de un buen trago, buena música y buen ambiente. Aquí la mayor parte del tiempo podemos recrearnos con las mejores bandas de rock, ya sean en tributo a los grandes grupos internacionales, o solo para escuchar los excelentes grupos locales que existen. Sentarte en primera fila a presenciar ese concierto íntimo, es algo que muy pocos lugares te ofrecen, eso por no decir ninguno. Recuerda darte tu vuelta por Cinema para cantar al compás de tu música. Ficha: Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura. Santo Domingo. Tel. 809-221-7555.

16/BUREO/JUL2011

MIÉRCOLES COOL BAR En el “ombligo” de la semana, lo bueno está muda al otro lado del río. La música se muda a Cool Bar, cuando los artistas, sin importar el género que interpreten, se presentan en esta parte, en la famosa avenida Venezuela. Aquí podrás deleitarte con todos los ritmos habidos y por haber, como el urbano, el merengue, la bachata, la salsa y es posible que hasta la música pop puedas escucharla y gastarte las suelas de los zapatos en la pista, en los pasillos y hasta en la acera… Ficha: Av. Venezuela 7, esquina Club Rotario, Santo Domingo Este. Tel. 809-699-1877. Horario Mar – Jue 7:00 p. m. a 12:00 a. m. / Vie – Sab 7:00 p. m. a 2:00 a. m./ Dom 7:00 p. m. a 12:00 a. m.

JUEVES PLATINUM DISCO VIERNES HARD CLUB ROCK CAFÉ Inspirado en la vida nocturna de las grandes urbes , aquí se puede encontrar el más selecto ambientes, música y confort. Es una elegante disco donde podrás disfrutar de la mejor música latina, además de grupos de salsa y merengue, se presentan cada jueves es sus instalaciones. Con una excelente pista de baile no te resistirás a darte unos pasos mientras la música realizan sus labores. Ficha: Av. Independencia esq. Alma mater, Plaza Mirador II, 2do. Nivel, Santo Domingo, República Dominicana Oficina Rep. Dom. : 809-508-0115 / Cel.: 809-532-6694. Tel. Internacional: 718-880-9416.

DOMINGO DISCOTECA GOLD En esta disco es donde generalmente las noches terminan. Los domingos podrás recrearte con los más importantes artistas tanto urbanos como tropicales del país. Aquí podrá bailar hasta más no poder. La línea musical de Gold abarca distintos géneros que van desde los éxitos internacionales, la electrónica, merengue y música de los `80. También una o dos veces al mes Dj`s y artistas internacionales. La discoteca abre a las 10:00 p. m. y cierra a las 6:00 a. m.

Este popular bar ubicado en la Zona Colonial, proviene de una cadena de bares y restaurantes internacionales, y que se estableció en el país hace más de seis años. Aunque su fuerte es el rock, de ahí su apodo: “El templo del rock”, en este lugar se han presentado los más grandes tributos y orquestas del género. En los últimos años ha cambiado su fisonomía y ha abierto sus puertas a otros ritmos, algunos más tropicales que otros. Sin importar el día , ya que sus puertas están abiertas los siete días de la semana , podemos disfrutar de música en vivo los mejores cantantes, orquestas y bandas tanto nacionales como internacionales en un ambiente que te transportará a otras latitudes. Ficha: Calle El Conde 103, Zona Colonial. Santo Domingo DN. Tel. 809-686-777.

Ficha: Av. 27 de Febrero, No. 312, 2do Piso Princess Hotel & Casino, Santo Domingo. Tel: 809-534-4955. JUL2011/BUREO/17

MÚSICA

LOS NUEVOS “TALENTOS DE CALLE” LA COMPETENCIA DE RED BULL QUE BUSCA NUEVOS ARTISTAS, LLEGA A SU ETAPA DE VOTACIONES Y CONCIERTOS VARIADO. Las cartas están echadas. Treinta nuevos artistas, que subieron sus canciones al portal www.redbullcaribe.com, han sido seleccionados por el jurado. Y ahora le toca el turno al público decidir y disfrutar. La competencia que tiene a los exponentes de la música urbana “de vuelta y media”, “Red Bull talento de calle”, entra en una etapa crucial. “Cientos de jóvenes utilizaron los instrumentales del portal, le pusieron sus letras, se grabaron y entraron en competencia”, comenta Tony Almont, miembro del jurado del proyecto que busca descubrir y promover nuevas estrellas de la música. “Ahora los elegidos dependerán de su público para pasar a la próxima etapa, tanto en las votaciones que se están realizando en línea, como en los con-

Atrévete a ser la nueva estrella del género.

ciertos que tendremos en Santiago y Santo Domingo”, explica. Los concursantes de “Red Bull talento de calle” tendrán la oportunidad de interpretar sus canciones en vivo y directo en una serie de conciertos los días 9, 16, y 23 de julio, acompañados de populares artistas como El poeta callejero, Mozart la para y Doble T & Crock (los pepes). Mientras, sus fanáticos, a golpe de clic, reducirán los

participantes de treinta a solamente ocho. Este grupo pasará a la final y serán parte de jornadas de educación musical y presencia escénica. RED BULL TALENTO DE CALLE Día: 9 de julio, a las 9:00 p. m. Santiago. 16 de julio, a las 9:00 p. m. en la Zona Oriental 23 de julio, a las 9:00 p. m. Gratuitos. Sitio oficial: www.redbullcaribe.com (para votar y enterarse) y en el Twitter @redbullrd.

TALENTO DE CALLE POR DENTRO Los más populares Joel Berrido Hip Hop, dembow y merengue de calle son los géneros, de los diez que estuvieron disponibles por más de un mes en la página del concurso, con más participantes. “La música urbana es una realidad y esto ha sido una confirmación”. 18/BUREO/JUL2011

El jurado Eliminatorias El productor Roy Tabaré, el cantautor Víctor Víctor, el legendario Tony Almont, el productor de música urbana Nico y el promotor y cazatalentos Emiliano Vázquez han sido los encargados de seleccionar las mejores canciones.

En la web Redes sociales Utilizan la internet y las redes sociales, con el objetivo de crear una plataforma donde agrupaciones de bachata electrónica, dembow, hip hop, merengue de calle, reggaetón y música alternativa puedan conquistar seguidores.

COLUMNA INVITADA FERNANDO VILLALONA

AL MERENGUE NO LE FALTA NADA

INERO. Tal vez a los merengueros sí les falte mayor ingreso de dinero para promover sus productos y proyectar su imagen. Realmente al merengue, como ritmo, no le falta nada. No podemos decir, como han pregonado muchos, que nuestra música nacional tiene que adaptarse a los nuevos tiempos. Con esta tesis no estoy de acuerdo, puesto que tenemos ejemplos de sobra de merengueros, en los que me incluyo, que hemos permanecido en el gusto de la gente por más de cuatro décadas haciendo el merengue tradicional. Jhonny Ventura, Sergio Vargas, Los hermanos Rosario, Héctor Acosta, Eddy Herrera y otros, son ejemplos vivos de lo antes dicho. Estos colegas nunca han inventado con su música y se mantienen en el ránking popular. Y no hemos tenido que cambiar la línea musical ni llegar al terreno de otro género, todo lo contrario, otros ritmos han tenido que refugiarse en el merengue para abrirse otros mercados. Por que es bueno recordar que nuestro ritmo nacional es una esponja musical, tiene la facilidad de absorber otros géneros. Existen varios artistas internacionales que son intérpretes de otros géneros, dentro de ellos puertorriqueños, venezolanos, colombianos y hasta mexicanos que han fusionado su línea con el merengue y les ha dado resultado. Tal vez el único revés que puede citarse alrededor del merengue, es la falta de dinero de los merengueros para proyectar y promover su música, así como la falta de más medios que difundan nuestro ritmo. bureo@elcaribe.com.do

JUL2011/BUREO/19

MÚSICA

UN VERANO A TODO RITMO ESTA TEMPORADA CUANDO EL CALOR AZOTA TAN FUERTE, CERVEZA PRESIDENTE SE ENCARGARÁ DE REFRESCAR Y MOVER LA MÚSICA EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL VARIADO. En República Dominicana el calor nos hace recordar que siempre estamos en esa época del año donde todos deseamos unas vacaciones y disfrutar de esos momentos de ocio en el que la temperatura nos invita a estar siempre frescos. Desde hace unos años el verano tiene su distintivo, es que cerveza Presidente ha tomado como suyo este solsticio y convertirlo en toda una estación de música, diversión, alegría, frescura y mucho sabor, para todo el público dominicano. La plataforma, que a lo largo de todo este tiempo ha transformado el calor en un oasis, navegado en cruceros y terminado en festivales musicales, lo moverá todo con una explosión y descarga de artistas que desbordará las emociones durante toda esta temporada. Todos los géneros del momento se El verano Presidente caminará por todo el país. podrán vivir en el transcurso de esVerano” y “La discogira de Verano” “Todo se mueve” en San Francisco tos meses, donde la diversión será de Macorís; el 13 de agosto le toca su que estarán en lugares como Barasin límites y donde las excusas no turno a Santiago y el tercero de los hona, Azua e Higüey, entre otras. serán validas, porque todos nos moconciertos tendrá lugar en la plaza Allí estará presente la carpa veremos en la época más esperainflable que se convertirá de Güibia, que será inaugurada próda del año, el Verano Presiximamente. en una gran discoteca dente. Los conciertos incluirán artistas con efectos de luces La música de Empire BUREÍSTA, nacionales e internacionales, adeimpresionantes y of The Sun, Dirty CUENTANOS donde todos podrán más de las grandes promociones, los South y Remady mar¿Cuales son tus planes mejores eventos de playa y megadisfrutar de una caron el inicio de este para este verano? fiestas que solo cerveza Presidente verdadera experienperíodo con un show Envianos fotos a sabe ofrecer y es donde “Lo mueve cia. que mezcló la electrónibureo@elcaribe. com.do Durante toda la tem- todo”. Texto: MOISÉS BALBUENA ca, el pop y el teatro con porada habrá música por elementos audiovisuales. Y VERANO PRESIDENTE todo el país con tres grandes así seguirá con todos los ritmos, conciertos masivos, totalmente gra- Día:16 de julio y 13 de agosto como bachata, merengue, pop, hip Lugar:San Francisco de Macorís y santiago tis, auspiciados por Presidente y pahop, reguetón y urbano. respectivamente. ra todo el público. El 16 de julio será El verano también tendrá otras Precios: Gratuito. celebrado el primero denominado ejecuciones como “El meneo del

20/BUREO/JUL2011

MÚSICA OTROS CONCIERTOS / JUNIO 2011 MERENGUE MIRIAM CRUZ “25 ANIVERSARIO” Jueves 30 de junio, 9:00 p. m. Hard Rock Café Santo Domingo. Entrada RD$1.000. Pre venta. Ticket Express. Teléfono 809-5631111 y www.ticketexpress.com.do. Para Miriam ha sido obra de Dios y está confiada de que este era el momento perfecto, que esperaba, para iniciar un plan de trabajo que ha puesto en marcha, y que abarca la celebración de sus 25 años de carrera artística, con un concierto en Hard Rock Café. De hecho, ha vuelto a la actualidad, con el tema “Cosas de él”, original de la mexicana Graciela Beltrán. Con este nuevo merengue ha vuelto a la radio, ocasión que ha aprovechado para reactivar su carrera artística y relanzarse al mercado con todas las armas que le ofrece el mundo moderno, a través de internet. El éxito de Miriam que inició su carrera artística en el grupo “Las chicas del can”. Su primer merengue “El negro”, fue un éxito rotundo.

VARIADOS ANTHONY SANTOS & SERGIO VARGAS “JUNTOS POR PRIMERA VEZ” Lunes 18 de julio, 9:00 p. m. Hotel Barceló (antiguo Hotel Lina). Entrada

RD$2.000. Preventa. Ticket Express. Teléfono 809-5631111 y www.ticketexpress.com.do. Anthony Santos & Sergio Vargas, dos de los artistas de la música popular dominicana más grandes se presentarán por primera vez juntos en una fiesta-concierto bailable. El encuentro se realizará el 18 de julio, en el área de la piscina del Hotel Barceló Santo Domingo, antiguo Hotel Lina, situado en la avenida Máximo Gómez, esquina 27 de Febrero. “Juntos por primera vez” une a dos de los cantantes más importantes y respetados de la bachata y el merengue en un solo escenario, donde interpretarán los éxitos que los ha colocado en la preferencia del gusto popular.

FUSON FERNANDO ECHEVARRÍA “FUSÓN A LA ROCKA” Viernes 1° de julio, 9:00 p. m. Hard Rock Hotel (Punta Cana). Entrada RD$1.000. Pre venta. Ticket Express. Teléfono 809563-1111 y www.ticketexpress.com.do. Tras el éxito “a casa llena” en Hard Rock Café Santo Domingo, “Fusón a la rocka” el concierto 30 Aniversario de Fernando Echavarría y La familia André que se realizó el sábado 28 de mayo, en esta ocasión se hará en Hard Rock Café Punta Cana. Si te perdiste el concierto de Santo Domingo, esta es una

nueva oportunidad para disfrutar de la música de ellos. Será uno de esos conciertos que quedará para la posteridad. Se armará un encuentro especial. Sus temas son éxitos tanto en República Dominicana como en Sudamérica y gran parte de Europa. Entre otros se encuentran: “De oro”, “Marcela”, “Pato robao” y “Donde e’ que e”.

ELECTRÓNICA ALEX YOUNG EN MANGÚ DISCO BAR Sábado 2 de julio, 10:00 p. m. Discoteca Mangú (Punta Cana). Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com.

MINISTRY OF SOUND Viernes 15 de julio, 10:00 p. m. The Cave (Las Cuevas de Santa Ana). Entrada General RD$500 y VIP RD$1.000. Uepa Tickets. Teléfono: 809-6208372 y www.uepa.com.

FOAM PARTY 5 (RELOADED) Sábado 23 de julio, 10:00 p. m. Discoteca Mangú Bar (Punta Cana). El Foam Party es la fiesta de la espuma, un evento social en el que los participantes bailan la música en una pista cubierta de varios pies de espuma o burbujas. Los participantes tendrán la oportunidad de usar trajes de baño o ropa de playa. Algunos de los participantes llegan

formalmente vestidos y luego “se desnudan” en plena fiesta.

EL HOMBRECITO IS IN DA HOUSE Viernes 1° de julio, 9:00 p. m. Casa de Teatro. Entrada General RD$250. Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. La poesía musicalizada llega a Casa de Teatro de las manos del primer exponente dominicano de “spoken word”: El hombrecito. La cita es en las tablas del anfitriatro de Casa de Teatro, a donde llega con el nuevo recital, “El hombrecito is in Da House”, es un show que trae a escena el nuevo material poético que próximamente formará parte del segundo disco de la banda. Este es un espectáculo de alto calibre que trae un repertorio con el que los poetas planifican ampliar unas cuantas cuadras a la redonda a la poesía dominicana. Después de un año de ausencia, vienen cargados con nuevos temas y algunos del disco anterior. El hombrecito es un proyecto literario que reúne a los poetas Frank Báez, Homero Pumarol y a su banda de músicos compuesta por Fernando Soriano, Ángel Rosario, Vadir González y Wilson López. El grupo es el primer exponente del género “spoken word” o arte de la palabra hablada.

JUL2011/BUREO/21

MÚSICA

’ QUÉ HAY QUE OÍR...

NEWS

PINK SE CONVIERTE EN MADRE DE WILLOW SAGE La intérprete ha dado la bienvenida a su hija como dio a conocer a través de Twitter. “Estamos extasiados de dar la bienvenida a nuestra bella, saludable y feliz pequeña niña, Willow Sage Hart. Es preciosa, como su papi”.

“LE DESEO LO MEJOR. ÉRAMOS NIÑOS, CRECIMOS Y TOMAMOS CAMINOS DISTINTOS”.

JUSTIN TIMBERLAKE,

Selena y Justin Bieber han sido víctima de burlas constantes.

FANS AL RESCATE DE SELENA GÓMEZ Selena Gómez es una de las estrellas teenager del momento, hay adultos que no entienden su éxito. En la ceremonia de premiación de los MTV Movie Awards, el presentador de la gala, el humorista Jason Sudeikis, hizo bromas pesadas contra los artistas. “Selena, te fotografiaron besando a Justin Bieber durante todo el mes, y creo que ya te has comido tres de sus dientes

de leche”, dijo el cómico. Ella sólo pudo atinar a tapar su rostro por la vergüenza que sentía y por el shock que le provocó escuchar que se refiriera a su romance. Pero los seguidores de Selena comenzaron a criticar a Sudeikis desde Twitter, bajo el lema Poor Selena (pobre Selena), lo cual ya se convirtió en uno de los temas más comentados en la red social.

expresó sobre Jessica Biel.

LADY GAGA APRENDERÁ EL IDIOMA GESTUAL Lady Gaga ha contratado a un profesor particular para que le enseñe el idioma gestual. No es la primera vez que Gaga se preocupa por este colectivo, ya que en ocasiones ha contado con intérpretes para traducir las letras de sus canciones.

“ADMITO QUE EL AMOR ES LA COSA MÁS CONFUSA Y FASCINANTE DEL MUNDO”.

JENNIFER LÓPEZ, expresó la

cantante que está casada con Marc Anthony.

“YO CUANDO LO VAYA A HACER LO VOY A GRITAR A LOS CUATRO VIENTOS SIN NINGÚN PROBLEMA”.

RICKY MARTIN , desmintió su boda con Carlos González.

YURIDIA Y MARIO COMPROMETIDOS Se conocieron hace cuatro años en un evento en Monterrey y se enamoraron. Luego se separaron, pero tras no conseguir a nadie con quien rehacer sus vidas se juntaron de nuevo, ahora están listos para pasar la vida juntos. Yuridia y Mario Domm están comprometidos, según lo confesó la propia cantante en un programa venezolano de farándula, asegurándose de que se viera bien el anillo con el que, simbólicamente, sellaron su amor. 22/BUREO/JUL2011

RICHIE SAMBORA SALE DE REHABILITACIÓN El motivo que haya dejado el centro de desintoxicación en el que ingresó para tratar sus problemas de alcohol y cansancio extremo, es completar la gira europea con Bon Jovi.

“PIDO DISCULPAS A TODOS LOS FANS DE VALENCIA Y LES AGRADEZCO A TODOS LA COMPRENSIÓN”. REY RUIZ, expresó luego de ser víctima de robo en España.

ACTIVISTAS PROTESTARÁN CONTRA BONO Y U2 Un grupo que combate la evasión fiscal de empresas y famosos protestará en el próximo festival de música de Glastonbury (Inglaterra) contra el músico irlandés Bono y su banda U2, a los que acusa de ese tipo de prácticas. “Bono se dice preocupado por el mundo en desarrollo, pero se dedica a evitar el pago de impuestos”, dijo un portavoz de ese grupo.

EL DATO

EL QUIOSCO

36 La cantante estadounidense, Jennifer Hudson, tiene previsto publicar en enero un libro sobre su increíble pérdida de peso. La joven de 29 años bajó más de 36 kilos con una alimentación sana y deporte, según informó la web E!Online.

ANTHONY ROMEO SANTOS PRESENTA A SU HIJO ALEX Anthony Romeo Santos, expresó su arrepentimiento por estar ausente de la vida de su hijo, por cuestiones de su carrera, sin embargo, asegura que ha recuperado el tiempo perdido, “Antes de mi hijo era bastante inmaduro, estaba viviendo la vida a lo loco”, dijo el cantante.

La agrupación vuelve a estar en el ojo del huracán.

CULPAN A COLDPLAY DE PLAGIO POR NUEVO TEMA Las sospechas circulan cada vez más fuerte en internet, y esto se debe a que el tema en cuestión tiene un curioso parecido con el single “Ritmo de la noche”, de Mystic. Sin embargo, ésta no es la primera vez que Coldplay tiene que padecer este tipo de denuncias. Con la canción “Viva la Vida” la agrupación del Reino Uni-

do tuvo que enfrentar una demanda del guitarrista Joe Satriani, por el increíble parecido con “If I Could Fly”. “Estamos a punto de tocar en un montón de festivales de verano, así que es un buen momento para lanzar una nueva canción”, aseguró el baterista Will Champion en un breve comunicado.

RIHANNA La revista Cosmopolitan ha puesto a Rihanna en la portada de su próxima edición, donde una vez más la cantante muestra sus atributos sin ningún reparo. Una sesión de fotos bastante coqueta muestra a la intérprete de ‘’S&M’’ luciendo diseños muy coloridos. JUL2011/BUREO/23

MÚSICA QQQQQObra maestra QQQQCómpratelo QQQRecomendable QQCorrecto QNo pasará a la historia b Ni lo escuches

NOVEDADES

Galería completa en www.bureo.com.do

LA VOZ DE LA JUVENTUD DESTROYED QQQ QQQ

THE ULTIMATE COLLECTION QQQQ

Artista: Toby Love Estilo: Bachata, reguetón Discográfica:

Artista: Moby Estilo: Electrónica rock Discográfica:

Sony BMG Venta: Tiendas Musicalia

Little Idiot, Mute Record Venta: Tiendas Musicalia

Octavio Rivera, conocido artísticamente como Toby Love, regresa con un nuevo disco titulado “La voz de la juventud”. Cuenta con 13 sencillos, incluyendo un dueto con Yuridia.

El músico y compositor norteamericano Moby. El disco contiene 15 temas y fue lanzado el pasado 13 de mayo. Algunas canciones son: “The Day”, “Stella Maris” y “Blue Moon”.

NI UNA LÁGRIMA MÁS QQQQ Artista: Olga Tañón Estilo: Latin Tropical, Salsa,

Artista: Sade Estilo: Soul, jazz, R&B Discográfica:

Merengue

RCA, Epic (US) Venta: Tiendas Musicalia

Mia Musa Venta: Tiendas Musicalia

Es el segundo álbum compilatorio de la cantante, y el décimo de su carrera. El disco incluye éxitos como: “Your Love is King” y “Smooth operador”.

La cantante puertorriqueña debutó en segundo lugar de la lista tropical de la Billboard, con “Ni una lágrima más”. Este álbum contiene nueve temas.

Discográfica:

EL DISCO DE MI VIDA Puedo decir que “La canción más hermosa del mundo” de Joaquín Sabina es una de las canciones que más me ha marcado. Es un disco con gran sentimiento y con una fuerza impresionante. En general me gusta ese estilo de canciones de Joaquín Sabina, muchas otras de su último disco “Vinagre y rosas” también. No importa el momento para escucharlo. Realmente puede ser en cualquier instante, buscar el ipod o la computadora o el celular y ponerlo.

DIONISIO SOLDEVILA LA CANCIÓN MÁS HERMOSA DEL MUNDO 24/BUREO/JUL2011

Dímelo en la calle Artista: Joaquín Sabina Año: 2002 Estilo: Rock/Pop

Dionisio Soldevila. Cronista deportivo. Corresponsal Associated Press, Subeditor Deportes periódico Hoy.

C CINE

26/BUREO/JUL2011

Galería completa en www.bureo.com.do

UNA RESACA HISTÓRICA THE HANGOVER II NOS INSPIRÓ PARA REALIZAR LA VERSIÓN DOMINICANA DE UN “JUMO”. CONOCE LOS DETALLES Y LOS RESACADOS LOCALES COMEDIA. Muchas personas luego de varios tragos en la cabeza no saben siquiera quién fue la madre que los parió, por eso, muy rara vez, alguien se acuerda con lujo de detalles de lo que pasó ayer. Bajo los efectos del alcohol, podemos ser capaces de perder un diente, hacernos un tatuaje, dormir en el carro hasta el día siguiente o llegar con una ropa que desconocemos. Queremos una “rapidita”, una cerveza para apaciguar las turbulencias estomacales, el inodoro se convierte en nuestro mejor amigo, y la almohada en nuestro confidente. Definitivamente, a eso se le llama “resaca”, una experiencia que todos vivimos aunque sea una vez en la vida. Nadie se imaginó que un filme sobre ella iba a ser tan taquillero, pues los mismos realizadores se sorprendieron ante tal suceso. Su resaca más grande fue cuando sorpresivamente la primera parte recaudó casi 468 millones de dólares en todo el mundo, y la segunda entrega, que se estrenó en Estados Unidos el pasado 26 de mayo, debutó el primer fin de semana con US$118,1 millones, más de la mitad de lo que generó la del año 2009. Con esto, no solo se convirtió en la comedia para adultos más exitosa de la última década, también es la película que todos querían ver y en la más taquillera. Otra vez estaremos “resacados” por casi dos horas con la segunda parte de este estreno. Los cuatro amigos que conforman The Wolfpack Team: Phil (Bradley

JUL2011/BUREO/27

CINE Cooper), Alan (Zack Galifianakis), Stu (Ed Helms), y Doug (Justin Bartha), dejan atrás la ciudad de Las Vegas y toman un avión hacia Tailandia para la “calmada” despedida de soltero de Stu, que contraerá matrimonio con su novia asiática Lauren. Pero, lo que estaba planeado como una reunión familiar se convierte en una sucesión de situaciones graciosas que suceden la noche anterior y que ninguno de los personajes recuerda, en donde tendrán que lidiar con un pervertido mono, un cuñado desaparecido, un idioma que no conocen, monjes budistas, mafiosos y, seguramente, un gran dolor de cabeza. Con un humor más ácido y lleno de testosterona, pero con los mismos elementos de la primera entrega, para bien o para mal regresa, The Hangover II en la ciudad de Bangkok. No dejes que te la cuenten, pero chequea estos datos. Texto: PAOLA PANIAGUA

b... para revivir “resacones” b... si no viste la primera.

LOS RESACADOS OPINAN "Queríamos que algunos aspectos que nos encantaron de la película pasada estuvieran en esta, pero en un contexto fresco y completamente nuevo. La idea de situarla en Bangkok hizo que la apuesta fuera más ambiciosa. Tuvimos una persecución descomunal en auto, motocicletas, disturbios... Hay mucha acción en esta película”.

Bradley Cooper (Phil)

"Sabíamos que teníamos una película que haría reír a la gente, pero nadie podría haber predicho que The Hangover se convertiría en un fenómeno increíble".

Dan Goldberg (Productor)

LOS “JUMOS” MÁS LOCOS DE LOS BUREÍSTAS “Me di un jumo tan grande que mami me puso hielo en los testículos para despertarme”. Jean Paul Gonell

"Bangkok nos abrió muchísimas posibilidades para que hiciéramos que nuestros personajes perdieran el control y después tuvieran que lidiar con el arrepentimiento del día siguiente".

Craig Mazin (Guionista) “Una tercera parte sería en Amsterdam. Si piensas en las ciudades más geniales del mundo, son Las Vegas, Bangkok y Amsterdam, donde habría un tipo diferente de resaca y sería divertido”.

“Fuí al río con unos amigos. Nunca he sido de mucho tomar, pero con dos tragos y el esJamie Chung (Lauren) tómago vacío llegué borracha. Vomité mi ropa y regresé con la de uno de mis amigos.” Elisa Duarte “Para una tercera no será lo mismo. Debemos tener una “Fui en un tour a Chavón open bar. Llegamos a buena visión para una trilogía o San Pedro, ya no había alcohol y compramos. final. Lo más que podría decir, y no Nos fuimos para el pueblo y lo único que relo he discutido con los actores, es que cuerdo fue que amanecí en El Seybo solo.” no estaríamos siguiendo la misma idea”. Elminson de Óleo Todd Phillips (Director) 28/BUREO/JUL2011

Lo bueno como el vino… Para la versión casera en DVD y Blu-Ray el tatuaje de Stu será alterado pues Warner Bros no desea entrar en una disputa legal.

Las críticas lo catalogan con un filme con un guión sólido y excelentes actuaciones de los personajes. El soundtrack con canciones de Kanye West, Deadmau5, Ska Rangers, Wolfmother, entre otros.

Lo malo como el cleren… El factor sorpresa se ha ido. Con ver la primera y leer

THE HANGOVER II Dir.: Todd Phillips. Reparto: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha y Jamie Chung. Producción: Daniel Goldberg. País: Estados Unidos. Año: 2011. Género: Comedia. Duración: 120 minutos.

RESÁCATE CON…

detalles de la segunda ya de que se viene esta entrega.

La demanda que el tatuador Victor Whitmill puso a Warner Bros por plasmar en el rostro de Ed Helms, el tatuaje del Mike Tyson. Justin Bartha (Doug) sigue sin tener presencia. La película termina y él permanece como un miembro más de The Wolfpack.

Lo increíble como el whisky... El director Todd Phillips dijo que completaría la trilogía con The Wolfpack, y de en una cuarta parte sería con grupo distinto de amigos. Cómo un filme que no era ni el más esperado ni con la mejor trama rompió récord de recaudación en películas de comedia con más de US$488,7 millones.

El protagonismo que adquiere Zack Galifianakis (Alan) en esta entrega, quien se roba el show y se echa el filme a los hombros.

Queremos saber tu opinión. Queremos saber qué nos faltó en el “Resacón Dominicano” para que se pareciera más al fime.

HANGOVER DOMINICANO Los bureístas eligieron a los “resacados” por excelencia de la farandúla dominicana. Aquí sus impresiones. IRVING ALBERTI

LUIS JOSÉ GERMÁN

PANKY SAVIÑÓN

BOLÍVAR VALERA

Tu resaca más loca:

La mas fuerte fue una después de un karaoke con amigos en un bonche que se bebió cantidad. Además del dolor de cabeza me pasé el dia entero oyendo por dentro a mi amiga cantando: “Y me solté el cabello…”

Fue en Jarabacoa. Amanecí en otro sitio dónde no me había acostado y lleno de kétchup y mostaza en el oído y en la cabeza.

No he tenido una resaca muy fuerte. Es que no soy de tomar como loco, soy más del trago social.

Fue un finde largo en Puerto Plata. Duré un día entero durmiendo en una bañera.

País para una resaca:

En Japón, ¡si pasa algún día!

Ibiza.

¿Tuviste despedida de soltero? Nunca he ido a

La Habana, Cuba. Una interesante combinación por el estricto sistema que tienen.

País para una resaca:

¿Tuviste despedida de soltero?

Resaca es resaca donde quiera y es el resultado de una buena fiesta, donde sea.

Si, lo más loco fue que subieron a la tarima a un amigo mío y lo desnudaron.

¿Tuviste despedida de soltero? ¡Claro he tenido

Tu Hangover dominicano:

más de una!, pero nadie está preparado para oír lo más loco que pasó en ellas.

Playa, “sancocho” y de desayuno de cerveza.

Tu Hangover dominicano:

En vez de The Wolfpack ¿Cómo llamarías a tu manada de amigos?

Sopa, “rapidita”, una pequeña

“Los fieles inmaduros”.

En la primera parte tu personaje pierde un diente ¿Qué perderías tú?

Tu personaje se rasura la cabeza ¿De qué eres capaz borracho? Salir a la

Solamente la vergüenza. (ríe)

calle o manejar desnudo.

una despedida.

Tu Hangover dominicano: Me atrevo a decir que el dominicano no sufre de resacas muchas veces. Lo que pasa es que aquí tenemos el mondongo, el “sancocho” y otras comidas criollas que son antiresacan.

¿Cómo liderarías un momento de borrachera? Yo soy el de los tragos sociales. Me tocaría mantener el control, para que todos lleguen a casa sanos y salvos.

País para una resaca:

Tu Hangover dominicano: Con un policía “macuteando”, parado en la Sarasota a solicitar “amor”, y un "chimi" para finalizar la noche.

¿Cómo quisieras tu despedida de soltero? De viernes a domingo con los panas, y muchas amigas, para despedir mi vida feliz.

“Muela” a la “jeva” si pierdes al cuñado en otro país: En lo que aparece el “pana” decimos que decidió ser budista y está meditando en Nepal.

JUL2011/BUREO/29

CINE

CAPITÁN AMÉRICA: UN HÉROE CON HISTORIA EL CENTINELA DE LA LIBERTAD SALTA A LA GRAN PANTALLA PARA CERRAR SU HISTORIA COMO “THE FIRST AVENGER” Y SER LA ANTESALA PARA “LOS SIETE VENGADORES” DETRÁS DEL ESCUDO

Capitán América es uno de los héroes más antiguos y en este filme se renueva. ACCIÓN. Si hablamos de súperhéro-

es, todavía queda una historia por contar, de esas que funcionan como la faltante pieza de un rompecabezas. A pesar de que en 1991 tuvo su primer filme de bajo presupuesto, el primer vengador, Capitán América, no podía quedarse fuera, y regresa para seguir representando una América libre y democrática. Su nombre real es Steven Rogers, un joven debilucho que nació durante la Gran Depresión estadounidense. Al conocer la catástrofe nazi, decidió enlistarse al ejército sin pensar que podía ser rechazado por su frágil forma física, pero que le esperaba un experimento especial: Operación Renacimiento. Esta prueba lo convierte en el corpulento capitán vestido de rojo y azul, que armado con su escudo, empieza 30/BUREO/JUL2011

una guerra contra su mayor enemigo Red Skull, un nazi que es la mano derecha de Adolf Hitler, y cabecilla de una organización terrorista. Este personaje, que no es de ahora, desde los albores de la Segunda Guerra Mundial estuvo presente alegando aires de patriotismo para su país, luego de que en 1941 Joe Simon y Jack Kirby lo crearan como uno de los héroes de Marvel Comics. Casi veinte años después, en 1964, se le reformó la imagen nacionalista y se le dio sensibilidad para denunciar la desigualdad social. Este 2011, cual “Chapulín colorado latino”, resurge para que no preguntes: Y ahora, ¿Quién podrá defendernos? Texto: PAOLA PANIAGUA b ...Si te emociona The Avengers. b...Si te cansan los superhéroes.

CHRIS EVANS Fanáticos: “Las películas no fueran posible sin los fans, pues se hacen para ellos. La lealtad del actor debe ser con la gente que es una apasionada de estos cómics”. Expectativas: “Esta película tiene mucha demanda porque hay mucha más promoción, lo cual asusta. Pero Fantastic Four me ayudó a comprender la cantidad de expectativas”. Traje: “Me lo puse por primera vez, me intimidé, y aún lo hago. Cuando acordé hacer la película, lo hice con muchos nervios. Y la primera vez que me lo puse, fue una mezcla de todo”. Papel: “Trata sobre la historia del Capitán América, que no hace el bien por los elogios, ni recompensas, sino porque es lo correcto, y creo que es algo a lo que todas las personas podemos aspirar”. Película: “Me gustó hacer la película porque tiene esos valores indestructibles, de enseñarle a las personas a hacer lo correcto porque deseen serlo y no porque se les imponga”. Icono: “Si quisiéramos definir la palabra ícono, definitivamente lo citaríamos, pues representaba la conciencia real de la sociedad estadounidense”. CAPITÁN AMÉRICA: THE FIRST AVENGER Dir: Joe Johnston. Reparto: Chris Evans, Hayley Atwell, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones. Producción: Avi Arad. País: EE.UU. Año: 2011. Género: Acción. Duración: 124 minutos.

22% 4 Thor (2011)

12%

Conocido como el más poderoso, Thor Odinson lucha con su martillo para demostrar que puede ser responsable con sus poderes.

# Todo se inició con una picadura de araña y el estudiante Peter Parker (Tobey Maguire) se convirtió en el hombre araña, que con poderes arácnidos se defiende de los peligros. ¿Quién alguna vez no quiso brotar telarañas de sus brazos?

La primera película tuvo como protagonistas a Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans y Michael Chiklis, un equipo que unió sus poderes para salvar el mundo.

17%

8 Superman (1978) Al hombre de acero lo único que puede vencerlo es la kryptonita, pero Christopher Reeve –primer súper hombre del cine– demostró porque Superman es uno de los superhéroes más queridos.

9 Hulk (2003)

25% 1 Batman (1989) Conocido como “El caballero de la noche” o Bruce Wayne, este superhéroe vestido de elástico negro, con su “batimóvil” y su “baticueva”, fue merecedor del primer lugar entre los bureístas. Los fanáticos han disfrutado alrededor de siete filmes de este “murciélago”, sin embargo, el más recordado fue el primero, interpretado de Michael Keaton.

7% 5 Fantastic Four (2005)

2 Spiderman (2002)

RÁNKING BUREO ¿CUÁL ES TU SUPERHÉROE DEL CINE FAVORITO?

Es la segunda película de este personaje y será protagonizada por Chris Evans.

6 Green Lantern (2011) 3 Iron Man (2008) El actor Robert Downey Jr. tuvo el honor de interpretar al hombre de hierro, Tony Stark, que con su exoesqueleto mecánico se protege de los villanos más poderosos de la Tierra. Posee una inteligencia inusual y es un científico tecnológico brillante.

Ryan Reynolds será la linterna verde de una red de guerreros de la justicia: Green Lanterns Corps, que se identifican por un anillo que les concede poderes.

7 Capitán América (2011) Que lleve el nombre del continente no es casualidad, pues este galán es el “salvador patriótico” de la zona.

Su apariencia no es agradable, pero Bruce Banner (Eric Bana) es un “superhéroe” capaz de aplastar todo lo que se cruce en su camino.

10 Wonder Woman (2015)

No tiene película, pero se rumora que pronto. Fue la menos votada, pero incluimos una pizca de “girl power”. La serie de TV fue protagonizada por Lynda Carter.

JUL2011/BUREO/31

“EL 8VO. ARTE” ALFONSO RODRÍGUEZ

“POR FIN TENEMOS LEY DE CINE”

OR FIN tenemos la Ley de cine, activa y lista para ser aplicada, y como mucha gente no entiende sus beneficios, trataré de explicarla lo más simple posible. Si una persona hereda o posee 100 millones de pesos mi recomendación es que lo deposite en el banco y no lo invierta en cine; si una persona o una empresa paga 100 millones de pesos de impuesto sobre la renta por año, entonces sí puede invertir en el cine, ¿por qué? Porque la Ley dice que puede invertir, de los 100 millones que tiene que pagar de impuesto, 25 millones y serán deducibles de los 100; cuando esta empresa tenga a final de año que pagar sus 100 millones solo va a pagar 75 millones más el certificado que le otorga la Ley por los 25 millones que invirtió en el cine, esto quiere decir que realmente quien invirtió en el cine fue el estado que dejo de percibir 25 millones de esa empresa. El presidente Leonel Fernández designó a Elis Pérez como el primer director de la Dirección General de Cine y eso fue una recomendación de nosotros, los cineastas. Se preguntarán ¿por qué? si Elis Pérez no sabe nada de cine. Precisamente por eso, porque los reglamentos de la Ley dicen que ninguna persona que sea nombrada en cargos públicos de la DGCINE puede disfrutar de los beneficios de la Ley; esto quiere decir que a los cineastas no nos interesan esos cargos públicos porque nosotros sí queremos disfrutar de los beneficios de la Ley para poder hacer cine que es lo que realmente nos gusta hacer. Teníamos que encontrar una persona con experiencia en la cosa pública, buen gerente, serio y honesto y amigo del sector y quién más que él que fue Secretario de Turismo y además comunicador y amigo de los cineastas. Los cineastas estamos felices de tener a Elis Pérez como director de cine. Lo que tenemos es que ayudarlo y colaborar de manera gratuita y desinteresada para que todo marche como se planeó. Gracias presidente Fernández, no lo vamos a defraudar. Alfonso Rodríguez es cineasta y productor de televisión. arodriguez@bureo.com.do

32/BUREO/JUL2011

CINE

Seremos parte de una explosión de efectos especiales, monstruosas máquinas y acaloradas riñas entre los transformers.

¿LA TERCERA ES LA VENCIDA? TE PRESENTAMOS LOS EQUIPOS DE LA NUEVA ENTREGA DEL ÉXITO TAQUILLERO TRANSFORMERS 3 QUE ESTE VERANO SE ESTRENA CON EXPECTATIVAS DE REPETIR LA RACHA DEL PRIMER FILME. IDENTIFÍCATE, ESCOGE TU FAVORITO Y TRANSFÓRMATE ACCIÓN. Cuando en el año 2007 se

estrenó el filme Transformers, muy pocos se imaginaron lo que unos automóviles eran capaces de hacer, ni la fuerza que estos podían transmitir. Pero quedó en la historia de Hollywood –aparte de la recaudación de 710 millones de dólares y tres nominaciones al Oscar– un filme visualmente espectacular que acaparó la atención mundial y que requería una “millonaria” secuela. Aunque la segunda entrega de la saga no tuvo mucha aceptación con la crítica y el público “pisoteó” la película, generó 833 millones de dólares, que la colocaron en el lugar 23 de las más taquilleras en la historia. Ahora, los realizadores aceptaron el reto, y decidieron completar 34/BUREO/JUL2011

la trilogía que tiene como protagonista al jovencísimo actor Shia LaBeouf. A sus 24 años es toda una estrella, y confiesa que tenía el compromiso de hacer una tercera parte, para esta vez sí satisfacer al público. Esta película trae muchas sorpresas, por lo que se espera que rompa con la anterior. Al inicio del rodaje, se excluyó a la sexy actriz Megan Fox, y abruptamente se cambió por la modelo Rosie Huntington-Whiteley, por esto, tuvo que reescribirse de nuevo una historia que rondó por los 300 millones de dólares, y dirigida por Michael Bay uno de los directores más cotizados de la industria. El mismo Shia da su opinión y entiende que: “…la tercera, es increíble

y asombrosa, pues con la segunda no quedamos muy satisfechos”. Por lo que disfrutaremos por primera vez, de una gran batalla con dos bandos: los Autobots y los Decepticons, que serán parte de una peligrosa carrera espacial entre Estados Unidos y Rusia, y los humanos tendrán que llegar al rescate de sus amigos robots, y todo esto en tercera dimensión. Según Bay, el 3D es un lujo que no merecen todas las películas. “Yo apuesto al 3D, y me apuesto a mí mismo, y a hacer las cosas bien, pero creo que se empieza a abusar de la técnica, y hay películas que se convierten al 3D y eso no tiene razón de ser. Con Transformers 3 era apropiado utilizar el 3D y darle al públi-

DECEPTICONS

AUTOBOTS Raza de robots pacífica que se transforma en automóviles sin causar daños y se enfrentan a los Decepticons.

Son la raza de robots villanos, que desean controlar el universo y acabar con los Autobots.

1 MEGATRON: Camión Cisterna Mack. 2 SHOCKWAVE: Tanque cybertroniano. 3 STARSCREAM: F-22 Raptor. 4 SOUNDWAVE: Mercedes SLS AMG.

co una nueva visión de la saga”. Con nuevos villanos, refuerzos para los Autobots, planos tridimensionales y el lado oscuro de la luna, estamos ante la presencia de una supuesta película “rompe esquemas” filmada en formato estereoscópico para lograr una experiencia que logre emocionar a la audiencia.

1 OPTIMUS PRIME: Peterbilt 379 azul. 2 BUMBLEBEE: Chevrolet Cámaro 5ta Generación. 3 IRONHIDE: TopKick GMC. 4 RATCHET: Hummer H2. 5 SIDESWIPE: Chevrolet Corvette Centennial Convertible.

HUMANOS A FAVOR DE LOS AUTOBOTS

Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... Si todavía tienes esperanzas de algo mejor. b ...Si te decepcionaste con la segunda. TRANSFORMERS 3 Dir: Michael Bay. Reparto: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Josh Duhamel, Tyrese Gibson, Patrick Dempsey. Producción: Steven Spielberg. País: Estados Unidos. Año: 2011.

Sam Witwicky (Shia LaBeouf) Personaje principal y amigo de Optimus Prime y de los Autobots. Siempre sale al rescate y los ayuda en la eterna lucha.

Carly Witwicky (Rosie Huntington-Whiteley) Figura femenina y suplente de la actriz Megan Fox. Es la chica que en esta entrega le interesa a Sam.

William Lennox (Josh Duhamel)

Robert Epps (Tyrese Gibson)

Es el líder del equipo de soldados llamado NEST que lucha contra los Decepticons y está a favor de los Autobots.

Es uno de los soldados de combate que pertenece al NEST y que ayuda en la lucha contra los Decepticons. JUL2011/BUREO/35

CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

MAYURY REYNA LA VIDA ES BELLA

La que considero la película de toda mi vida es una del año 1997 que cuando la vi me dejó importantes y muy fuertes marcas en mis pensamientos y en mi corazón; esa película es La vida es bella del director italiano Roberto Benigni. Este filme tiene una historia sumamente hermosa y que me encanta, la cual nos enseña a través de su trama que a las situaciones que consideramos malas o difíciles, y que nos suceden a lo largo de nuestra vida, siempre hay que buscarles el lado bueno y sacarle un muy buen provecho. Eso sí, les tengo una advertencia: lleven sus pañuelos…

La vida es bella Dir.: Roberto Benigni Int.: Roberto Benigni y Nicoletta Braschi. Drama. Italia. 1997. 117 minutos.

Mayury Reyna es cantante y estudiante de Comunicación Social.

EL CAMINO A LA LIBERTAD ¿O A LA MUERTE? SON LAS OPCIONES DE LOS INTEGRANTES DE THE WAY BACK, UN GRUPO DE HOMBRES QUE SE ENFRENTAN AL PODER Y TOMAN DECISIONES QUE LES CAMBIARÁN LA VIDA DRAMA. The Way Back es la nueva película de Peter Weir, una historia basada en las memorias del protagonista real, Slavomir Rawicz, quien en su libro The long walk relata su viaje con seis compañeros de camino a la “libertad”, y a través del desierto de Gobi, el Tibet y el Himalaya, para así llegar a La India y conocer un destino incierto. La supervivencia, el miedo y la compasión son los protagonistas de esta cinta, que demuestra como sus personajes huyen de un campo de concentración siberiano en el que están recluidos durante el reinado de terror del líder soviético Stalin en 1940, sin comida, equipos y sin estar seguros de la dirección que tienen que tomar. A pesar de que expertos desmin36/BUREO/JUL2011

tieron este trayecto, esto no fue impedimento para realizar una película que las críticas califican como impresionante. La producción del filme fue realizada por National Geographic, por lo cual exhibe paisajes naturales nunca antes vistos. La intención de Weir fue contar una historia sobre seres humanos enfrentados a condiciones severas, y dar a conocer más sobre los gulag –campos de trabajo forzados- y los nazis. Texto: PAOLA PANIAGUA b ...Para ver un filme inesperado. b ...Si no te gusta la incertidumbre. THE WAY BACK

Serás testigos de grandes retos.

Dir.: Peter Weir. Reparto: Jim Colin Farrell, Dejan Angelov, Yordan Bikov. País: EE.UU. Año: 2010. Género: Drama. Duración: 110 minutos.

CINE RECOMIENDAN LOS BUREÍSTAS

QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratela QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni la veas

SAW QQQQ

FAST AND FURIOUS QQQQ

IRON MAN QQQ

50 FIRST DATES QQQ

Me gustan todas las películas de la saga Saw: El juego del miedo. Me agrada muchísimo ver filmes de suspenso y terror, pero estas historias son mis favoritas. Lo mejor de todo es que no tienen tanta fantasía, porque suceden cosas que a cualquier persona normal les pueden pasar.

No existe ninguna película de acción con más adrenalina que ésta. Sales con la idea de querer hacer todo lo que pasa en ella, en especial estar en carreras. Cuando salió la primera, mis amigos quisieron imitar los actores de la película “guayando” gomas en el parqueo del cine. Fue divertido.

Mi película favorita y la que siempre recomiendo es la primera adaptación de Iron Man. Me gusta porque Robert Downey Jr. no tuvo que actuar para hacer el papel de Tony Stark y la emoción de el primer robot que él crea y cómo escapa de los terroristas es “priceless”. Es muy buena adaptación.

La película que más me gusta y que recomiendo es 50 First Dates. Aunque es la típica comedia romántica que vemos siempre, durante todo el filme nos están recordando que cada día nos debemos volver a enamorar de la persona que amamos y que es nuestro compañero para toda la vida.

EORY TORRES NIEL

KRYSS RUIZ

CAROLIN GONZÁLEZ

BETZAIDA RODRÍGUEZ

Bureísta redes sociales

JUL2011/BUREO/37

CINE

Jim Carrey y los “fríos” pingüinos emprendieron toda una aventura con la realización de este filme que no te puedes perder.

ENFRÍATE CON LOS PINGÜINOS DE PAPÁ DESDE LA ANTÁRTIDA HASTA NUEVA YORK LLEGAN LOS PINGÜINOS A CASA DEL SEÑOR POPPER PARA AMBIENTAR EL FILME MR. POPPER’S PEGUINS, UNA HISTORIA INUSUAL PARA TODA LA FAMILIA. ¡INTÉGRATE AL EQUIPO! 38/BUREO/JUL2011

COMEDIA. No faltaba mucho para un

regreso que todos anhelaban: el de Jim Carrey. Sus ocurrencias, sus muecas y sus memorables personajes son íconos de la industria cinematográfica y de una trayectoria que el actor ha forjado en la comedia. No es el más aplaudido o galardonado, pero sí uno de los más reconocidos, y quién definitivamente saca sonrisas con solo decir frases como: “Buenos días, y por si no volvemos a vernos: buenas tardes y buenas noches”, del filme Truman Show (1998) o “Si no vuelvo en cinco minutos, esperen un poco más” de Ace Ventura: Pet Detective (1994). La misión de la vida de este actor es arrancar las máximas carcajadas posibles, y por su background entendemos que con su nuevo filme, la adaptación de un clásico literario, no será para menos. Con el Sr. Popper y su legión de aves marinas

descubriremos una historia acerca de un tipo separado de su esposa, sus dos hijos, y con una vida familiar que no le está funcionando y que cambia con la “visita” de unos fríos pero cariñosos animalitos. Arrepentido de no haber viajado nunca al Polo Norte o al Sur, escribe una carta a un explorador, y como “niño de orfanato” le llegan a la puerta de su glamoroso departamento neoyorquino un sexteto de maniáticos pingüinos que convierten un hogar en un paraíso invernal nevado con pista de hielo y un hombre de nieve. Pero gracias a esta nueva carga, Popper termina por entender la importancia del amor y la vida. Para no contarte toda la historia, y que te animes a verla por su verdadera esencia, solo te contaremos algunos “secretitos” exclusivos para Bureo desde el estudio. Texto: PAOLA PANIAGUA

’

LOS MEJORES PERSONAJES DE JIM CARREY ELEGIDOS POR LOS BUREÍSTAS

LA ESTRELLA HABLA

La película: “Te pone en contacto con lo que es importante en la vida: amor, familia y amistad. Las audiencias se sorprenderán por cuán divertida y desenfrenada es. Tiene un humor que los adultos disfrutarán. Es completamente inocente, agradable y edificante.”

Misión cumplida: “Quería hacer un filme que las familias recordaran. No se parece en nada a lo que se esté exhibiendo. Me permite seguir siendo como soy, un poco loco, divertido e inquieto.”

Profesional e infantil: “Algunas personas se resisten a trabajar con niños o animales, por miedo a perder el protagonismo. Pero me encanta captar la inocencia. ¿Y quiénes mejor que los animales y los niños para sacar eso?” Jim Carrey Protagonista

b ... Si te gustan las comedias familiares y saca risas. b... Si no soportas a Jim Carrey. MR. POPPER’S PEGUINS

Dir.: Mark Waters. Reparto: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond, Madeline Carroll. País: EEUU. Año: 2011. Género: Comedia.

DE MARK A JIM

“Jim es mucho más que un genio de la creación cómica; también cuenta con un tipo inusual de accesibilidad emocional. Cuando trabajamos escenas emotivas y sentimentales, sus ideas son tan buenas como lo son para la comedia”. Mark Waters Director

INSPIRACIÓN

El filme está basado en una novela de 1938 escrita por Richard y Florence Atwater. Narra la historia de un humilde pintor de casas y su familia que heredan a doce pingüinos. Se convirtió en un clásico y en la actualidad es un libro básico en los estantes de las escuelas primarias de Estados Unidos.

The Mask (1994) ¿Quién no recuerda al hombre de la máscara verde? Este personaje popularizó a Jim Carrey en la década de los ‘90 por sus ocurrencias y por expresar por medio de su alter ego sus grandes fantasías. Sus compañeros de siempre eran Milo, su perro y Charlie, su mejor amigo. Ace Ventura (1994) Como olvidar la escena en donde Ace sale de las “tripas” de un rinoceronte. Este lunático amante de los animales es recordado en el cine por ser el único detective de mascotas del mundo, por su camisa hawaiana y por su peinado con ondas al estilo del rey del pop Elvis Presley. Bruce Almighty (2003) Inconforme con su vida estaba el reportero Bruce Nolan hasta que se convirtió en el hombre todopoderoso de la Tierra. Dios le da una cucharada de su propia medicina y le demuestra que el abuso de poder no era la mejor salida.

CONOCE LOS PINGÜINOS DEL SR. POPPERS

Es la líder. Le da consejos de moda al Sr. Popper. Sabe ir al baño, baila hip-hop y es una experta rastreadora.

Le gustan las chicas y será padre tres veces. Es romántico, encantador con las mujeres y cariñoso.

La más ruidosa. Le gusta gritar para ser escuchada. Es atlética, juega fútbol y ama deslizarse panza abajo.

Su principal herramienta: los dientes. Si te metes con él, acabará contigo. Adora a Chaplin, y las sardinas.

Es torpe. Siempre se golpea con la pared. Disfruta picotear el control remoto y dar vueltas en el excusado.

Sufre de “turbulencias” estomacal. Le encanta su nuevo hogar donde ha hecho un nido en el refrigerador.

JUL2011/BUREO/39

El documental presenta la historia de diferentes familias de felinos que luchan por sobrevivir en la sabana africana.

GARRAS, GRUÑIDOS Y VIVENCIAS REALES CON AFRICAN CATS LA VIDA DE LOS TEMIDOS FELINOS DE LA SELVA SE TRANSFORMA EN UN “CUENTO” VERÍDICO DE AVENTURA Y AMOR QUE LOS ESTUDIOS DISNEY INVITAN A “LEER” A TRAVÉS DE IMÁGENES, SONIDO Y MUCHO PELAJE FEROZ DOCUMENTAL. Todos somos testigos African Cats: Kingdom of Courage de que las historias procedentes de nos presenta la vida de los reyes de la industria fílmica están lejos de la selva, unos felinos que sobreviser reales. La ficción ha acaparado ven a los peligros de su “hogar” y a los filmes y documentales que dislos cuales los realizadores del filme frutamos en las salas de cine, lugar “persiguieron” durante dos años padonde impera una realidad que no ra conocer su día a día y llevarlo a la existe, y que los cineastas fapantalla. Muchos creen que brican con un ordenador. son monstruos descomunaSin embargo, la productoles, pero veremos una hisBUREÍSTA, ra Disney Nature confía toria desconocida de esCUENTANOS en que se pueden crear tos animales, con imáge¿Te gustan los películas diferentes. nes de su entorno que documentales? ¿Qué Los estudios Disney son mezclan amor y aventura temas prefieres? @BureoRD especialistas en hacernos en la sabana africana.Y por soñar con un mundo mágisi fuera poco, parte de las reco. Pero también en “pegarnos” caudaciones del filme fueron dolos pies a la tierra; y esta vez lo hanadas a la Fundación Vida Silvestre cen sin actores, sin grandes ciudade África, que busca proteger reserdes, sin música de moda, ni marcas vas biológicas. Con esta iniciativa, comerciales; nos encantan con seres estamos ante una forma de aprenque habitan en nuestro planeta. der y aportar.Texto: PAOLA PANIAGUA La reserva natural Masai Mara, en Kenia, fue el escenario escogido pab...Para aprender de la vida salvaje. ra rodar esta película documental. b...Si prefieres la animación.

40/BUREO/JUL2011

SOBRE DISNEY NATURE En 2008 los Estudios Disney lanzaron esta marca de cine independiente que busca mostrar en la gran pantalla documentales de la naturaleza, una tendencia que en la última década se llevó a cabo en la industria fílmica con temas del calentamiento global y los desastres naturales. Cada año la productora estrena en el día de la Tierra (22 de abril) una historia distinta con el objetivo de educar, concientizar y mostrar realidades desconocidas. Algunos de las ya estrenadas son Earth (2009), Oceans (2010), y se espera para el 2012 y 2013, Chimpazee y Naked beauty: a love history that feeds the Earth. AFRICAN CATS Dir.: Keith Schole. Narración: Samuel L. Jackson. País: EE.UU. Año: 2011. Género: Documental. Duración: 90 minutos.

Toda la información de la cartelera se puede consultar actualizada en www.bureo.com.do/cartelera

CARTELERA ESTRENOS ABDUCTION Un joven descubre una fotografía de cuando apenas era un bebé en una página en Internet relacionada con personas desaparecidas. Es entonces cuando se da cuenta de que fue secuestrado y de que sus padres tienen muchos secretos que ocultar, motivo por el cual decide huir con su novia. Dir.: John Singleton. Reparto: Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina, Jason Isaacs, Maria Bello, Michael Nyqvist, Sigourney Weaver, Denzel Whitaker, Tim Griffin, Elisabeth Rohm. Estados Unidos. 2011. Drama. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

BRIDEMAIDS Annie es una chica soltera de 30 años con un registro muy escaso de novios, a la que su mejor amiga Lillian le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha hecho ese trabajo, se esfuerza por ser la “snob” y la rica dama de honor en la fiesta anterior a la boda, y una de las mejores amigas de Lillian es la dama de honor de infierno que intenta arrebatarle las tareas de honor de la inexperta Annie. Dir.: Paul Feig. Reparto: Kristen Wiig, Jon Hamm, Dianne Wiest, Matt Lucas, Ellie Kemper y Jill Clayburgh. Estados Unidos. 2011. Comedia. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro 42/BUREO/JUL2011

Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

HANNA Una chica de 14 años del este de Europa, que ha sido criada por su padre, un asesino de sangre fría, se contactará con una familia francesa, y formará amistad con su hija, pero luego será arrastrada de nuevo al mundo que rodea a su padre y descubre que fue criada como una máquina de matar en un campo de prisioneros de la CIA; luchará por intentar abrirse camino hacia una nueva vida Dir.: Joe Wright. Reparto: Saoirse Ronan, Eric Bana, Tom Hollander, Olivia Williams, Jason Flemyng, Cate Blanchett. Estados Unidos. 2011. Acción. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

THE WAY BACK Un grupo de presos de un campo de trabajo de la Unión Soviética huyen del “Gulag” siberiano en el que están recluidos, junto con otros cuatro compañeros de cautiverio, e inician un peligroso viaje a través de miles de kilómetros de terreno hostil. Dir.: Peter Weir. Reparto: Colin Farrell, Dejan Angelov, Yordan Bikov, Dragos Bucur, Sattar Dikambayev, Sally Edwards, Valentin Ganev, Igor Gnezdilov, Mariy Grigorov, Ed Harris. Estados Unidos. 2010. Drama. Cines: Fine Arts, Novo Centro.

EN CARTELERA

Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

LIMITLESS

SCREAM 4

Un escritor que como consecuencia de la ingestión de una extraña droga, ve aumentar su capacidad cerebral e inteligencia, permitiéndole tratar la información que recibe de una manera ultrarrápida. Se encontrará con un éxito tanto financiero como social, hasta que descubre que el medicamento tiene unos letales y duraderos efectos secundarios.

Sidney Prescott regresa a casa en Woodsboro. Una vez allí, vuelve a encontrarse con el sheriff Dewey y Gale Weathers que se han casado, y con su prima Jill y su tía Kate. La reaparición de Sidney hace que regrese Gosthface, poniendo en peligro a Sidney, Gale, y Dewey, junto con Jill, sus amigos, y toda la ciudad de Woodsboro.

Dir.: Neil Burger. Reparto: Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish, Anna Friel, Daniel Richards. Estados Unidos. 2011. Thriller.

Dir.: Wes Craven. Reparto: Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Emma Roberts, Hayden Panettiere, Rory Culkin, Nico Tortorella, Adam Brody, Marley Shelton. Estados Unidos. 2011. Horror.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecon, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

THE HANGOVER II Phil, Alan y Doug viajan a la éxotica Tailandia para asistir a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo y ha decidido ofrecer un almuerzo tranquilo antes de la boda. Las cosas no siempre salen como está previsto, y ni siquiera pueden imaginar lo que sucederá en Bangkok. Dir.: Todd Phillips. Reparto: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Mike Tyson, Jamie Chung. Estados Unidos. 2011. Comedia. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood

THE CONSPIRATOR Tras la guerra civil en Washington como oscuro telón de fondo, el novato abogado Frederick Aiken accede a representar de mala gana a Mary Surratt la única mujer acusada de co-conspiradora en el juicio por el asesinato de Abraham Lincoln. Cuando sus colegas, amigos, y su verdadero amor comienzan a desertarlo, Aiken debe apoyarse en la hija de Mary –la sensible Anna– para que lo ayude a engranar los eventos que llevaron al asesinato. Dir.: Keith Scholey, Alastair Fothergill. Reparto: James McAvoy, Evan Rachel Woody Robin Wright Penn. Estados Unidos. 2011. Thriller Cines: Fine Arts, Novo Centro.

PANTALLA

FREDDY BERAS GOICO Personaje:

LUISITO MARTÍ Personaje:

CUQUÍN VICTORIA Personaje:

FELIPE POLANCO Personaje:

Melesio Morrobel Freddy Beras Goico, creó al licenciado Melesio Morrobel, un personaje que resultó ser el político “perfecto”, aunque su falta de modales e higiene eran evidentes, lo respetamos por ser tan honesto, quizás en demasía.

Balbuena ¡Quién no recuerda el verdadero león y el que todo lo sabía! Así es, Balbuena. A este “sabelotodo” de la calle, no había forma de que lo engañaran, dejando en ridículo al que osara timarlo.

Vicente “El imprudente” Con solo ver a Cuquín, no importa el personaje que realice. Por eso no olvidaremos las ocurrencias de ese vecino llamado Vicente y que siempre interrumpia en los momentos menos oportunos.

Elvin Vinicio Con el pierdes o pierdes. “Boruga”, es una especie “iletrado intelectual”, que se considera que todo lo sabe y que nadie es más guapo que él. Además de que trabaja en la calle y tiene hijos y mujeres en cada lugar que va.

Otras caracterizaciones:

Casimiro, Belarminio, El chino Bichan y Cabrera Moquete, entre otros.

Más caracterizaciones:

Chochueca, El científico loco, Balaguer y otros.

Johanne Burgos, Flor Alburquerque y otros.

RAYMOND POZO Personaje:

MIGUEL CÉSPEDES Personaje:

Tubérculo gourmet El personaje de Tubérculo es del que más se habla. Es la representación del l típico dominicano que es loco con la comida en general, sin importar la dieta, ni la grasa, lo primordial es llenar el estómago. Más caracterizaciones: El cabo y El hermano Tazo.

El you Con Miguel Céspedes podemos reírnos a más no poder, con esta sátira de “El you” dominicano, el cual es el tradicional “tíguere de barrio” que se las sabe todas y cree que nadie puede engañarlo, ni siquiera la policía.

Facundo Cabral, Cura del confesionario y otros.

Más caracterizaciones:

MARCADOS POR LA COMEDIA SON PERSONAJES QUE SE HAN VUELTO TAN PARTE DE NOSOTROS QUE CON RECORDARLOS ESTALLAMOS EN RISAS HUMORISTAS. Como dice el dicho: “Hacer humor es el

trabajo más serio que existe”. Es que hacer reír es una cosa, pero vivir para hacer reír es otra. La definición de “San Wikipedia”: es el modo de presentar, enjuiciar o comentar la realidad, resaltando el lado cómico, risueño o ridículo de las cosas. Para nosotros, los dominicanos, los humoristas están en todos lados, desde un familiar al que catalogamos “el payaso de la familia”, hasta los personajes de la vida pública, sin excluir a los políticos, las misses, algunos presentadores y, en fin, todo aquel que tenga esa facilidad para sacarnos una carcajada. Hay cientos de personajes de comedias que nos han hecho reír durante décadas. Aquí algunos de esos personajes. Texto: MOISÉS BALBUENA 44/BUREO/JUL2011

Más caracterizaciones: Lulín, Tirson y Pinguilo.

OTROS PERSONAJES… SORAYA MARÍA Personaje: Cachita

LUMY LIZARDO Personaje:

FAUSTO MATA Personaje:

FÉLIX PEÑA Personaje:

La resbalosa Quieres saber como son las “megadivas”, entonces tienes que ver a La resbalosa, esa chica que viene de abajo y obtiene su propio programa gracias al dinero de su marido. Ver como todo “le resbala” y su poco talento es algo de que vale la pena reírse. Más caracterizaciones: Charityn y otros.

Pantera “El mozo” Imagina llegar al restaurante y un mozo que te recibe bailando como la pantera rosa y que te trata con el menor sentido de cómo atender al cliente y nos sirve lo contrario a lo que pedimos. Quien no quisiera visitar a este sin igual camarero. Más caracterizaciones: El padre y otros.

La tata Félix Peña nos envolvía con su personaje de La tata, al que nadie engañaba, y es que en cada negocio que hiciéramos con el siempre al final salíamos perdiendo. No importa lo que empeñaras en su compraventa.

Más Caracterizaciones: Papote.

Esta caracterización de la chica trabajadora que venía del campo a la ciudad, pero que era al mismo tiempo sexy, era interpretado por Soraya María. Una mujer guapa, pero al mismo tiempo sublime, nos hacia reír, pero también pensar, por el tipo de humor que se realizaba en la época.

WILSON DÍAZ Personaje: El maestro Larus Aunque tiene más personajes, El maestro Larus es uno de los más esperados, los significados que da a las palabras a veces nos hacen pensar si no somos nosotros los que estamos equivocados.

Tony Pascual Personaje: Pachulin

KENNY GRULLÓN Personaje: Lalo Fue uno de los primeros personajes homosexuales que se vieron en la televisión y aunque muchos moralistas se opusieron, no era mal visto por la forma bien realizada. Nxo lo ridiculizaba, pero tampoco lo exaltaba.

Más Caracterizaciones: Boca de chivo y otros.

PHILLIP Y FERNANDO RODRÍGUEZ (LOS RODRÍGUEZ) Personajes: Cucho Juan y Juan Cucho (El “oye, oye, oye”; es la típica frase de Cucho, quien siempre anda con su radio pegado al oído y soltando sus venenitos, cuando comenta algo que dice una figura pública, por lo que su hermano Juan debe salir huyendo.

FELIZ PEGUERO Personaje: Cambumbito Recuerdan esa época grata de La Opción de las 12, si ese “niño” impertinente que iba donde su vecina Crucita con un hambre feroz. Si, ese mismo que comía de todo, y cuando decimos de todo es todo. Las mezclas más inverosimiles con la comida es lo que más nos hacia reír.

El colmo de todo lo que un oficial de la Policia no debe ser, es lo que representaba este sin igual defensor de nuestra seguridad ciudadana. Amigo de los delincuentes e irrespetuoso con los superiores. Así de simple era este oficial que volvía un desastre la más sencilla orden del jefe.

Algunos Más... Oscar Pérez Cecilia García Nani Peña Julio César Matías Víctor Reyes Bolívar Hidalgo

JUL2011/BUREO/45

PANTALLA

BUREO LLEGA A BLACKBERRY ESTAR PENDIENTE DEL BB CHAT NO SERÁ LA MEJOR UTILIDAD DE ESTE “SMARTPHONE” APP. Se trata del más reciente “hijo de

la familia”, es el hermano menor de nuestro portal www.bureo.com.do quien se encarga de ponerte todas las informaciones de nuestro site en ese aparato que se ha convertido en una extensión de tu mano. “No te hagas”, sabemos que no te despegas del BB. Pero, ¿y la diversión donde quedó? Ya no tienes excusas, se acabo el “desubique”. Eventos, lugares y las mejores noticias del mundo del entretenimiento se apoderarán de tu BlackBerry tan pronto descargues la aplicación en bb.bureo.com.do. Texto: ROCÍO FIGUEROA

DE QUE SE TRATA TE EXPLICAMOS CON “CUCHARITA” DE QUE SE TRATA, CLARO QUE ES MÁS FÁCIL QUE LA DESCARGUES. ¿AÚN NO LO HAS HECHO? ESCANÉALO EN LA IMAGEN

1 SALIR Todos los eventos y sitios de bureístas están aquí. Teléfono, direcciones y precios son detallados. Puedes organizar tu agenda siguiendo los detalles que te da esta pestaña. 2 LA CARTELERA Encontrarás una breve sinopsis de los estrenos de la semana. Tienes la cartelera por película y finalmente puedes ver la ubicación de los cines en un mapa, las salas de que disponen y las películas que proyecta cada cine. Si eres amante del séptimo arte esta aplicación te será muy útil. 3 NOTICIAS No seas el último en enterarte de lo que pasa en el mundo del entretenimiento. 46/BUREO/JUL2011

Nosotros en Bureo andamos “cazando” las mejores noticias, y ahora podrás disfrutarlas en tu celular en un formato de fácil lectura. 4 BUREÍSTAS Las mejores fotos de las más importantes actividades del país están ordenadas en galerías de fotos que no te puedes perder. 5 EN LAS REDES Todo el contenido de la aplicación puede ser compartido por Facebook y Twitter. En el pie de página, al final de cada detalle, o artículo, puedes encontrar los íconos de ambas redes sociales y compartir el contenido que estás leyendo con tus amigos.

CARACTERÍSTICAS • Es compatible solo con los sistemas BlackBerry del 5.0 en adelante. • Es necesario tener activado el javascript en el explorador. Para esto debes abrir tu explorador y desde el menú elegir Opciones y verificar en la lista si el javascript está activado. Si no lo está, activarlo y preferiblemente reiniciar el aparato. LO QUE VIENE Pronto podrás ver nuestra aplicación para iPhone.

PANTALLA

Las candidatas junto a los presentadores del programa Daniel Sarcos y Georgina Duluc.

UN “REALITY” LLENO DE BELLEZAS EL PUEBLO PODRÁ ELEGIR A SU REINA EN EL REALITY PARA ESCOGER, POR VOTACIÓN POPULAR, A LA NUEVA SOBERANA DE LA CULTURA REALITY. El pasado domingo 5 de las cualidades de las chicas”. Dujunio en el programa Aquí se habla rante las últimas seis semanas, los español, de Color Visión, debutó televidentes han apreciado la se“Miss Turismo Dominicana 2011, lección en los castings, la preparael reality”, que servirá de plataforción a la que fueron sometidas las ma para escoger a la nueva soberacandidatas, así como su desenvolna de la cultura. vimiento escénico y proyec“Desde hace unos meción en distintas pruebas, ses atrás, la organización además de las eliminatode Miss Turismo Domirias hechas en el estuBUREÍSTA, CUENTANOS nicana realizó castings dio. Así, el público ha te¿Cuál es tu candidata regionales en todo el nido la oportunidad de favorita? país, en los que fueron apoyar a sus preferidas, @BureoRD elegidas las 48 candidatas enviando minimensajes y que iniciaron una competena través de la página oficial cia delante del público televidendel certamen: Missturismodominite”, destaca Juan Carlos Ditrén, cana.com. Las más votadas pasarán presidente del certamen. “Hemos al cuadro de las semifinalistas y no querido que sea el país cada semapodrán ser eliminadas en el reality. na, desde sus hogares, quien valore Las delegadas han sido evalua-

48/BUREO/JUL2011

EL MÁS TEMIDO Francisco Sanchís, es conocido por ser directo y cortante. Es reconocido entre las candidatas como “el malo” del panel de jurados por sus comentarios ácidos. Estas son algunas de sus frases más recordadas: 1. “Tienen que prestar atención a las preguntas para que después no respondan estupideces”. 2. “No estoy de acuerdo con el cliché de que una reina debe ser sobre todo inteligente. Esto es un concurso de belleza, y belleza es lo que, estamos buscando” 3. “Estoy desesperado. Necesito que el grupo se siga reduciendo”.

LOGROS DE LA ORGANIZACIÓN Desde el inicio de la gestión de Juan Carlos Ditrén, como presidente de Miss Turismo Dominicana, las reinas de la organización han conquistado internacionalmente los siguientes títulos:

VIRREINA DEL MISS TOURIST OF THE WORLD (2007) 2. Miss Expo World (en 2008 y 2010) 3. Miss Pacífico (2009) 4. Miss Turismo de las Américas (2010) 5. Reina de las aguas, del reinado internacional del café (2010)

El jurado siempre pendiente para emitir sus recomendaciones.

PREPARACIÓN DE LAS CANDIDATAS

PREMIOS ESPECIALES

Las delegadas agotaron un programa formativo que incluyó: 1. Clases de comunicación y oratoria a cargo de la destacada Julie Carlo. 2. Clases de pasarela, etiqueta y protocolo impartidas por Patrica Báez, de Barbizon School. 3. Clases de guardarropa, fotopose y desarrollo personal, a cargo de Claudia Luna. 4. Cuidado de la piel, por la doctora Fátima Cruz. 5. Imagen y estética dental, por la doctora Mónica Díaz Curiel. 6. Entrenamiento físico, a cargo del Fitness Factory.

das semanalmente en el programa por un reputado jurado integrado por personalidades ligadas al mundo de la comunicación y la belleza, entre ellos: Julie Carlo (profesora de Comunicación), Patricia Báez (directora de Barbizon School), Gabriel Peña (cirujano estético) y Francisco Sanchís. “En el jurado estamos buscando una chica que reúna las mejores cualidades: belleza, porte y con un intelecto, digno de una soberana de la cultura dominicana”, destacó Sanchís.

¿Por qué un reality? “No cabe duda que los realitys son fenómenos mediáticos que te acercan con el público. Este año han apostado a

En el marco de la terna se entregan premios especiales como: Mejor sonrisa, Mejor cabellera, Mejores piernas, Miss elegancia, Miss cultura, Miss rostro, Miss pasarela y Miss comunicación. LAS MÁS VOTADAS Entre las más votadas del

esa fórmula para que el pueblo sea el jurado evaluador, que empaticen con las chicas y que definitivamente escoja la que considere su mejor representante”, dice Juan Carlos Ditrén, presidente de la organización. El grupo más sobresaliente de candidatas que resulte del reality competirá la noche final en un espectáculo a celebrarse el próximo 23 de julio en el Teatro Taíno, del complejo hotelero Barceló Punta Cana. Aquí será coronada como la soberana de la belleza y la cultura la delegada que goce del mayor respaldo popular. También se une al proyecto como productora asociada y comer-

grupo de candidatas que pasarán a la final, sobresalen: 1. Cristina Acosta. 2. Wendy Peralta. 3. Laura Báez. 4. Marleny Díaz. 5. Bianca Hazim. 6. Marleny Peralta. 7. Diana Díaz.

cializadora del certamen para República Dominicana, la comunicadora y empresaria Georgina Duluc. “Miss Turismo Dominicana, el reality” cuenta con los auspicios de Barceló Punta Cana, Blue Country, Avon, Rolland, Terminal Tours and Travels y también Fitness Factory.

Un concurso gratuito. Todas las candidatas participantes en el reality se inscribieron gratuitamente. “Apostamos al talento y la capacidad de muchas chicas que, a veces, se limitan a participar por no tener recursos”, dice Juan Carlos Ditrén, presidente de Miss Turismo Dominicana. Texto: BUREO JUL2011/BUREO/49

CONTROL REMOTO WILLIAM VARGAS

VERANO TELEVISIVO

L VERANO, televisivamente, es una época poco interesante. Las series están en descanso. Las cadenas “gringas” rellenan su programación con lo que encuentran en su camino. Y el espectador tiene que “echarle mano” a los clubes de video, internet o las producciones locales para mantenerse entretenido. En fin, pocas novedades, pero mucho calor. Y, precisamente, con esta entrega quiero recomendarles algunas producciones, ideales para estos días de altas temperaturas y tiempo libre. Se trata de una selección de series nuevas de pocos capítulos, o ya canceladas (pero que valen la pena ver), programas temáticos o de temporada. De esta manera, y para iniciar el listado, es un “must” darle un vistazo al nuevo drama de MTV (que en Latinoamérica se verá por el recién estrenado Sony Spin), Teen Wolf. Se trata de una adaptación de la popular película del mismo nombre protagonizada por Michael J. Fox en 1987. La nueva versión nos trae una historia cargada de referencias del género (como Buffy, Vampire Diaries o, incluso, Twilight), de situaciones donde el personaje principal debe enfrentar sus incontrolables demonios y ocultar un secreto que lo separa de sus amigos y todos los que conforman su generación. Otra serie que me tiene “mal” (en el buen sentido de la palabra), debido a mi afición a los dramas apocalípticos es Falling Skies. ¿De qué va? La Tierra es invadida por una raza extraterrestre y los humanos que sobreviven, además de intentar adaptarse a la nueva situación, se organizan para resistir y pelear contra los invasores. Se estrenó hace unos días por TNT y la verdad es que tiene “muy buena pinta”. Está protagonizada por Noah Wyle (conocido por la mítica ER) y producida por Steven Spielberg. Ahora, un par de realities. Estoy enganchado a un programita que se llama Extreme Couponing. Original del canal de cable TLC, narra la historia de amas de casa aficionadas a los descuentos. Mujeres que coleccionan cupones y que los usan. Y de qué manera. Cada episodio muestra dos casos donde sus protagonistas logran cambiar el total de sus cuentas (del supermercado o de tiendas por departamentos), por ejemplo, de 500 dólares a solamente seis. Increíble y muy entretenido. Yo lo estoy viendo por internet. Supongo que algún momento llegará por estas tierras. En este renglón, estoy dándole una oportunidad a la competencia Launch my line, que hace poquito estrenó en nuestra región Fox Life. Muy al estilo de Project Runway, donde personas comunes quieren ser diseñadores de moda, es conducido por el dúo de diseñadores Dsquared2. He visto los dos primeros capítulos y va muy bien. Por último, dos propuestas con un mismo protagonista: el chef Jaime Oliver. Una por el ya mencionado Fox Life (30-Minutes Meals), sobre recetas que pueden prepararse en menos de media hora, y otra (Food Revolution, ABC) que narra su odisea por cambiar los menúes en las escuelas de Los Ángeles. wvargas@bureo.com.do 50/BUREO/JUL2011

PANTALLA

Los videojuegos para bajar de peso son muy solicitados en la actualidad. Cada vez hay más opciones para adquirir.

VIVE UN FITNESS VIRTUAL NO PERMITAS QUE LA TECNOLOGÍA TE CONVIERTA EN UN CIUDADANO SEDENTARIO. “SUDA EL JAMÓN” CON LOS VIDEOJUEGOS QUE HAN REVOLUCIONADO EL FITNESS VIDEOJUEGOS. Si no habías escuchado el

tales y actividades físicas ayuda a mantérmino “Exergaming” es porque no tener la forma, siempre y cuando no dehabías pensado que la utilización de vijes a los juegos hacer todo el trabajo. deojuegos para mejorar la salud y El especialista Tony Bernal conforma física es un hecho en el sidera que estos juegos puemundo virtual y del fitness. den ser una pérdida de tiemEstos no solo son para po, pues es mejor realizar BUREÍSTA, “manganzones” que les actividades reales y más CUENTANOS gusta “matar” el tiempo beneficiosas como correr e ¿Te gustan estos videojuegos? ¿Alguno te en el televisor; una nueva ir al gimnasio. Sin embarha funcionado? corriente atrapa a los fanágo, estas cintas tienen en@BureoRD ticos del ejercicio, y a los no trenadores, rutinas y controtanto, para demostrar que las ladores de peso, y son una oprutinas para adelgazar no tienen ción familiar que incluyen pilaporqué ser aburridas. tes, yoga, baile y deportes. ¿Las has proSi bien es cierto que los videojuegos bado? Si tu respuesta es: “Demasiado son promotores de obesidad y diabetes, ocupado para ir al gym”, desde hoy no también lo es que combinar juegos digitienes excusa. Texto: PAOLA PANIAGUA

52/BUREO/JUL2011

1 Deportista activo La nueva versión EA Sport Active revoluciona las rutinas de ejercicios con un sistema de control inalámbrico y un monitor del pulso para la intensidad. La cinta ha sido pensada para que los usuarios tengan la colaboración de expertos del fitness, a través de ejercicios fáciles de aprender y para disfrutar en familia. Cuenta con más de 70 tipos de actividades distintas, y eliges tu propio programa de hábitos saludables entre nivel básico y avanzado. El juego incluye un cinturón para la pierna y una banda elástica sesiones de tonificación, aeróbicos y tutoriales. Te lo vende… www.amazon.com desde US$26. Súdalo en… Wii / PS3 / XBOX 360

DATOS PARA “QUEMAR”

2 No es samba, zumba

3 La fiesta ya empezó

4 El club del fitness

Enfocada en fortalecer el cuerpo, Zumba Fitness combina baile y ejercicio. Puedes ejercitarte con cuatro personas, imitando más de 30 rutinas bajo el ritmo de reguetón, merengue, salsa y mambo. Tendrás a tu alcance un cinturón para bailar en cinco escenarios distintos.

Aunque Dance Revolution no es una cinta de fitness, los expertos comprobaron que permite “sudar” calorías. Arma la fiesta más sacudida del verano y comparte la pista con tus amigos. Sin importar la consola, incluye dos pads para marcar tus pasos, competir y vencer

Cardio, equilibrio, fortalecimiento y flexibilidad, encontrarás en Mi experto en fitness club, que funciona con PlayStationMove. Puedes introducir música, y realizar ejercicios reales. Las rutinas están desarrolladas por profesionales del fitness para asegurar el éxito .

Te lo vende… www.ddrgame.com por US$69,99. Súdalo en… Wii / PS3

Te lo vende… www.game.es por 26,99 euros. Súdalo en… Wii / PS3

Te lo vende… Amazon en US$32. Súdalo en… XBOX 360 / Wii / PS3

Pionero: En 1979 Jack Lalanne, conocido como el padre de los videojuegos fitness, creó uno propio para el entrenamiento físico: Physical Conditioning. Definición: La realización de actividades físicas usando juegos digitales se conoce como Exergaming: exercise (ejercicio) y gaming (gerundio del verbo jugar). Expertos: Midieron las calorías que quemaban con las plataformas Wii Fit y Dance Dance Revolution un grupo de niños entre 10 y 13 años, y los resultados mostraron que gastaban tres veces más que cuando realizaban otra actividad .

EL ESPECIALISTA NOS HABLA

5 Tú tienes el control

6 Gym en casa

7 ¿Fanático deportivo?

Con el sensor Kinect y la cinta Your shape fitness involved, obtendrás el escaneo de tu cuerpo, tu peso y hasta tu altura, y tomarás clases virtuales de Tai Chi o cardioboxeo. Sus rutinas son consideradas las más profesionales y mientras más calorías quemas, más avanzas. Incluye baile y deporte.

Con Wii Fit Plus te ejercitas y te diviertas a la vez. Un entrenador identifica tu estatura, peso e índice de masa corporal, y sabrás si estás o no en sobrepeso y podrás reivindicarte. Elige entre más de 40 juegos de yoga, cardio, baile y relajación y proponte tu meta particular.

Tanto Wii Sports como Wii Sports Resort ofrecen una variedad de juegos deportivos que acelerarán la adrenalina de los jugadores y elevarán el nivel de competencia. Pondrás a prueba tu habilidad y ganarás torneos. Puedes jugar de cuatro, armar equipos o practicar tus deportes favoritos.

“Aunque hay videojuegos que lógicamente te hacen más activo y más saludable, al final estás parado frente a un televisor. Considero que nada remplaza un buen juego de fútbol o cualquier actividad al aire libre”. Tony Bernal

Lo vende… Amazon por US$39 Súdalo en… Wii

Especialista en deportes y recreación.

Te lo vende… Amazon por US$39 Súdalo en… XBOX 360

Te lo vende… por US$159,99 en www.ddrgame.com Súdalo en… Wii

JUL2011/BUREO/53

DIVERSIDAD. La creatividad e inge-

ARTE

VERSÁTIL: ASÍ ES EL ARTE SÓLO HAY QUE TENER ASTUCIA PARA SACARLE PROVECHO A CUALQUIER ÁREA DEL SABER. EL MUNDO DEL ARTE NO ESCAPA DE ELLO. HAY PIEZAS QUE GUARDAN UNA ÍNTIMA RELACIÓN LAS UNAS CON LAS OTRAS. DESCUBRE ALGUNA DE ELLAS

54/BUREO/JUL2011

En esta oportunidad te presentanio de muchas personas no tiene mos una selección de obras que orilímites. No es extraño ver como ginalmente han sido famosas, pero artistas, compositores, escritores, que sus adaptaciones a otros génebailarines… se han inspirado en ros del arte han logrado tener de piezas de otros para hacer sus igual forma un rotundo éxito. propias creaciones. En Lo mejor de todo es que otras palabras, les han estas piezas además de servido de musas. servir de pleno deleite Dante, en su te ayudarán a analizar BUREÍSTA, CUÉNTANOS clásico universal temas como la ¿Qué otras obras La divina comeenvidia, el despecho y conoces con esta dia, recita: ¡Oh la venganza. Muchas peculiar característica? musas, oh altos de ellas ambientadas en @BureoRD genios, ayudadme! los altos estratos sociales; ¡Oh memoria que allí donde en muchas apunta lo que vi, ahora se ocasiones residen el dolor verá tu auténtica nobleza! humano y las injusticias sociales. Y es que según la mitología Además, verás los problemas que griega, las musas eran las surgen del enmascaramiento de la diosas inspiradoras de la realidad por los tópicos y engaños música, divinidades que vigentes, y la encrucijada de la presidían los diferentes responsabilidad de los artistas en la tipos de poesía, artes y sociedad que se desenvuelven. ciencias en general. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

1 LAS MENINAS DE LA PINTURA AL TEATRO Y A LA LITERATURA

Esta obra, joya del arte español, la puedes contemplar en el Museo del Prado. Se encuentra ubicada específicamente en la sala 12, al llegar allí su presencia se impone ante las demás obras. Amazon.com tiene a disposición el libro al módico precio de 15 dólares.

Realizada en 1656 por el español Diego Velázquez, es una de las obras más comentadas en el mundo del arte. El tema central, admitido prácticamente por todos los críticos, es el retrato de la infanta Margarita de Austria, rodeada de sus sirvientes, “las meninas”. Para nadie es un secreto el encanto que envuelve a este cuadro. Bien lo manifestó el dramaturgo español Antonio Buero Vallejo, al inspirarse en él para escribir su pieza teatral “Las meninas”, estrenada en el Teatro Español de Madrid el 9 de diciembre de 1960, bajo una de las mayores pasiones de Buero, la pintura. En la obra podemos ver los problemas de Velázquez a la hora de presentar este cuadro; cómo afrontar el peligro que suponía una obra en la que cobraban protagonismo los bufones de la Corte, puestos en un mismo nivel que las infantas y en el que no aparecen los reyes.

“Las meninas de Velázquez me transportan a la época española del reinado de Felipe IV, me encantaría vivir esa época”.

Lucia Romero, es educadora.

2 LA JOVEN DE LA PERLA DE LA PINTURA A LA LITERATURA Y EL CINE

La Galería Real de Pinturas Mauritshuis, en La Haya, conserva esta obra. Librería Cuesta tiene el libro a la venta por tan sólo RD$ 510. En Movie Max Piantini puedes rentar la película y verla desde la comodidad de tu hogar.

Es una de las obras maestras del pintor holandés Johannes Vermeer de Delft. Desde su aparición en 1665, la sutil combinación del color y la íntima mirada fija de la chica hacia el espectador se ha realzado mucho, al punto de ser considerada la “La Mona Lisa holandesa”. Esta obra sirvió de inspiración para que en 1999 la escritora estadounidense Tracy Chevalier publicara su próxima novela histórica. La misma lleva el nombre de la pintura original; y gracias a la ficción, la autora imagina y relata las circunstancias bajo las que fue pintado el cuadro. Pero esto no termina aquí, en 2003 llega a las salas de cine el filme, el cual fue protagonizado por Colin Firth y Scarlett Johansson. Este interesante drama, dirigido por Peter Webber, es también una oportunidad para que conozcas cómo se vivía en la época.

“La joven de la perla es una pieza fundamental a la hora de estudiar la labor artística de los holandeses en la historia del arte”.

Ernesto Díaz, es publicista.

JUL2011/BUREO/55

ARTE 3 LA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA DEL BALLET A LA LITERATURA Y EL CINE

En Ebay.com puedes comprar el CD de este prestigioso ballet por US$ 10. Movie Max tiene el DVD “Fantasía” de Disney. El libro de Alejo Carpentier lo puedes adquirir en Librería Cuesta por RD$ 770.

Cualquiera de sus tres versiones, cada una con su particular estilo te fascinarán. En Thesaurus puedes adquirir Romeo y Julieta por RD$ 135, o puedes rentar la película en www.onmovies.com.do. En Amazon.com puedes comprar el DVD de West Side Story, la película, por US$ 29, y el soundtrack por US$ 8.50. 56/BUREO/JUL2011

Estrenada el 29 de mayo de 1913 en el Teatro de los Champs- Élysées, París, es una de las obras más revolucionarias y trascendentales de toda la música clásica, compuesto por el ruso Igor Stravinski. Con sus motivos de muerte y renacimiento, da título a una de las más ambiciosas novelas del cubano Alejo Carpentier: La consagración de la primavera; obra en la que su autor se adentra a los acontecimientos sociales y políticos más destacados del siglo XX. Además, gracias al ingenio de T. Grube y E. Sánchez, en el 2004 este proyecto fue llevado al cine, en una producción alemana titulada “Rhythm is it!”. De igual forma, esta pieza musical participa en la película animada de Disney “Fantasía”, estrenada en 1940, la cual narra la historia de la evolución de la Tierra, desde el principio hasta nuestros tiempos.

“Todo aquel que sabe de buena música de seguro tiene en su colección La consagración de la primavera. Todo un clásico”.

Alberto Cross, es filólogo.

4 WEST SIDE STORY DE LA LITERATURA AL TEATRO MUSICAL Y AL CINE

“Lo que más me gusta de West Side Story es la música. Es mágica, da amor por todos lados”.

En 1597, William Shakespeare publica su clásico universal: Romeo y Julieta; la historia de una pareja que, a pesar de la oposición de sus familias, deciden luchar por su amor, al punto de casarse de forma clandestina; sin embargo, la presión y una serie de fatalidades conducen al suicidio de éstos. Inspirado en esta obra, en 1957 se estrena en la ciudad de Nueva York el musical West Side Story, el cual hasta nuestros días es uno de los más famosos por sus bailes, la música y su trágica temática. Ya para 1961 se estrena su filme, dirigido por Robert Wise y Jerome Robbins, y protagonizado por Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris y Russ Tamblyn. Su éxito llegó a tal punto que la hizo merecedora de diez Óscar, entre ellos: Mejor película, Mejor director y Mejor música, entre otros.

Miriam Suárez, es odontóloga.

ARTE

Ñ W

La fotografía será la encargada de dar a conocer a estos divertidos y cómicos personajes.

UNA INTERESANTE INICIATIVA: AMIGOOS Además de la muestra, se pretende capacitar a profesionales para producir contenidos multimedia y crear una red de pequeñas productoras en sus propios lugares de residencia. Además, se dará vida al programa de televisión infantil con muñecos “AmigOOs”. Este busca transmitir valores que profundicen en la diversidad, el respeto, la integración, la igualdad y la tolerancia entre las personas del todo el mundo.

30 AÑOS DE PURA ANIMACIÓN BELLAS ARTES PRESENTA UNA EXPOSICIÓN ITINERANTE QUE MUESTRA MÁS DE 150 TÍTERES PROTAGONISTAS DE CIENTOS DE PRESENTACIONES DE TEATRO, CINE Y TV FOTOGRAFÍA. Entre los griegos el uso de

títeres era conocido como neurospasta. Aristóteles al referirse a ellos manifestaba que eran como personas vivas, animadas. Por su parte, los romanos los tomaban para diversión y entretenimiento; incluso Horacio, principal poeta lírico y satírico en lengua moderna, llegó a hablar de las particularidades de estos personajes. Con lo anteriormente citado podemos medir el importante papel que han jugado las marionetas desde su aparición en los escenarios. Se dice que los romanos tomaron estas figuras de los griegos, pero mientras se resuelve el dilema de quién copió a quién, niños y adultos han disfrutado durante siglos de las presentaciones de estos traviesos muñecos, que con el paso de los años han evolucionado considerablemente en cuerpo y alma. ¿Eres amante de las marionetas? Pues tendrás que 58/BUREO/JUL2011

dar gracias infinitas al recién finalizado VII Festival internacional de teatro, pues dio acogida a la exposición fotográfica “30 años de Muñecos Animados”, que se presenta en la Galería Nacional de Bellas Artes hasta finales de julio. Allí podrás apreciar más de 150 títeres elaborados para presentaciones teatrales, cinematográficas y televisivas. Una recopilación de los mejores trabajos de Muñecos Animados, una compañía fabricante de muñecos para animación en televisión; y cofundadora de la Fundación Muñecos por el Desarrollo. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

30 AÑOS DE MUÑECOS ANIMADOS Lugar: Galería Nacional de Bellas Artes. Fecha: hasta el 30 de julio. Dirección: Av. Máximo Gómez esq. Av. Independencia. Horario: martes, jueves y viernes de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., miércoles de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., sábados y domingos 12:00 p. m. a 6:00 p. m. Entrada gratuita.

DESDE LA CASA, SU VOZ OFICIAL “Parte de estos trabajos pertenecen a una época en la que la creación ha estado dirigida al sector audiovisual, mostrando el proceso creativo: la figura del muñeco como pieza inanimada y la vida que se le confiere en el nuevo retablo, que es la pantalla de TV”. Manuel Román director artístico de Muñecos Animados

ARTE

EL QUIOSCO

NEWS ADIÓS A LEONORA CARRINGTON Una de las pintoras sobrevivientes a la época dorada del surrealismo, Leonora Carrington, falleció el pasado 1 de junio a la edad de 94 años en México. La carrera de esta artista británica tendrá un lugar en la historia del arte universal.

Y EL GANADOR ES… El Pabellón de Alemania en la 54ª edición de la Bienal de Arte de Venecia obtuvo el León de Oro a la “Mejor participación nacional”. Según valoró la organización del certamen, en éste puede apreciarse una "práctica multidisciplinaria intensa, comprometida y que posee una fuerte visión personal del artista Christoph Schlingensief". El pabellón propone, tras

la muerte de Schlingensief, en agosto de 2010, una retrospectiva del artista, su compromiso con su propia enfermedad y su iniciativa para fundar un opera village en África. El jurado ha estado presidido por el egipcio Hassan Khan, y compuesto por la china Carol Yinghua Lu, la italiana Letizia Ragaglia, la francesa Christine Macel y el estadounidense John Waters.

LA MÁS ANTIGUA DE TODA FLORIDA Un equipo de arqueólogos estadounidenses de la Universidad de Florida (UF) ha descubierto en San Agustín (Florida) las ruinas de una iglesia de más de 300 años de antigüedad que perteneció a una misión de la época colonial española. Los arqueólogos creen que puede tratarse de la estructura de piedra más antigua de la época española y de una de las mayores iglesias de misioneras edificadas durante ese tiempo en Florida. 60/BUREO/JUL2011

UN NUEVO DALÍ PARA LA FUNDACIÓN La obra Elementos enigmáticos en un paisaje (1934), realizada por el pintor español Salvador Dalí, se ha convertido en la pieza de mayor valor adquirida por la Fundación Gala-Salvador Dalí, luego de pagar por ella 7,8 millones de euros por este cuadro.

UNA DAMA DESLUMBRA MADRID La Dama de Armiño de Leonardo da Vinci, ha salido de Polonia con la mayor de las seguridades hacia España con motivo de una exposición en el Palacio Real de Madrid.

Historia de la fotografía dominicana La ganadora del Premio Nacional de Literatura 2011, Jeannette Miller, presenta su nueva joya: Historia de la fotografía dominicana. La investigación está recogida en dos tomos. El primero comprende sus orígenes, de 1851 a 1961; el segundo abarca desde ese último año hasta el 2007.

La revolución en imágenes El Centro de la Imagen, la Fundación Grupo Imagen 83 y la Fundación Igneri, Arte y Arqueología, presentan el primer adéndum del libro Identify, Identify!!!, del artista Thimo Pimentel. Muestra una colección de sus mejores fotografías tomadas durante la invasión norteamericana de 1965.

’

UN CUENTO PROTAGONIZADO POR NIÑOS

QUÉ HAY QUE OÍR...

“CUALQUIERA PUEDE SER COMO REMBRANDT”. DAMIEN HISRT, artista británico, considerado en la actualidad como el más cotizado del mundo.

“AL COMPARARME CON GRANDES PINTORES DEL PASADO, COMO VELÁZQUEZ, ME CONSIDERO UNA CATÁSTROFE ARTÍSTICA”. SALVADOR DALÍ, al hablar

sobre su papel en la historia de la pintura.

“EL ARTE MODERNO HA DEJADO ATRÁS LA SOLEMNIDAD”.

LA CIUDAD EN EL AIRE La idea de vivir en las alturas, que cautivó a los arquitectos de finales del siglo XIX, testigos de los primeros pasos de la aviación, compone la temática de la más reciente muestra que acoge el primer piso de la Torre Eiffel; más de un centenar de fotografías y dibujos de todas sus épocas. Si tienes la oportunidad de viajar a París, no dejes de visitarla, estará en escena hasta septiembre.

TWEETS

900 cuadros, de ellos 27 autorretratos y 148 acuarelas, fueron los realizados por uno de los principales exponentes del posimpresionismo, la leyenda del arte universal Vincent van Gogh. De éstos, sólo uno pudo vender en vida.

“En tiempos como los actuales hay que encontrar muy buenas razones para mantener las pocas ayudas a la cultura” Twitter.com / @ARTEUPO

JORGE PINEDA, al referirse a

“El arte busca el dinero del sector privado ¡Da una razón para conseguirlo!”.

su obra artística.

Twitter.com / @VEOARTE

LA PINTURA ES MÁS FUERTE QUE YO, SIEMPRE CONSIGUE QUE HAGA LO QUE ELLA QUIERE, A SU ANTOJO”.

www.hoyesarte.com Si quieres estar enterado de todo lo que acontece en el mundo del arte internacional, esta es tu página web. Una completa selección de noticias, reportajes, críticas, y entrevistas, entre otros.

PABLO PICASSO, pintor fundador del movimiento cubista.

La ilustradora Rebeca Jiménez Pintos y la escritora Nadie Lafuente, exponen en el Centro Cultural de España la exposición “Pintacuentos”. Nace con la intención de que los niños descubran historias que pintar y contar. Contará con un espacio interactivo en el podrán dibujar su personaje favorito, convirtiéndose en parte activa de esta exposición. Estará hasta 26 de julio.

EL DATO

Sala destinada al conocimiento de la economía nacional.

UN PATRIMONIO NACIONAL Recientemente fue inaugurado en nuestro país el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana; un recinto para conmemorar a los caídos en las luchas democráticas, pero ante todo, una institución educativa que tiene como objetivo concienciar a las nuevas generaciones sobre el valor de la vida y el derecho fundamental del ser humano a la libertad,

de actuar y expresar sus ideas sin temor de perder su familia o la vida. Cuenta con una colección compuesta por más de 160.000 archivos, fotografías, filmes, objetos y libros pertenecientes a quienes protagonizaron la resistencia a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. Está ubicado en la calle Arzobispo Nouel 210, Zona Colonial. JUL2011/BUREO/61

ARTE

’ EN EXCLUSIVA PARA BUREO GERARD ELLIS

“SÓLO DEJARÍA ESTE OFICIO, SI ME OFRECEN SER PILOTO DE UNA ESCUDERÍA F1”

Ataque a la piñata, 2010.

EL UNIVERSO VISUAL DE GERARD ELLIS

EGRESADO DE LA ESCUELA NACIONAL DE BELLAS ARTES, EL ARTISTA DOMINICANO GERARD ELLIS, DEMUESTRA UNA NOTABLE DIVERSIDAD DE TÉCNICAS Y MEDIOS PLÁSTICOS A LA HORA DE DAR A CONOCER SU INTERESANTE, ATRACTIVO Y CONTEMPORÁNEO TRABAJO ARTÍSTICO B¿Qué técnica sigues o con cuá-

les te identificas? Regularmente trabajo medios mixtos, combinando diferentes técnicas como lápiz, carboncillo, acrílica, óleo y collage sobre lienzo. Hace poco he redescubierto la témpera y la los lápices de cera. B¿Qué tipo de imágenes prefieres plasmar? Me gusta mucho la ambigüedad y más concretamente la dualidad que pueda ofrecerme una imagen. Enfrentarme a ella y percibir su ingenuidad, inocencia y delicadeza, pero al mismo tiempo su agresividad, fiereza y porqué no, perversidad. B¿Qué o quiénes te impulsan a seguir en esta profesión? Recuerdos, experiencias, pensamientos, espiritualidad, otros artistas, historia, el presente, un futuro

62/BUREO/JUL2011

incierto, artes, objetos, fotografías, calles, olores, museos, temor, tristeza, decepción, convicciones y deseos personales. B Tus últimas producciones han estado protagonizadas por personajes popularmente conocidos: Minnie Mouse, superhéroes, etc.… ¿Algo en especial? Confieso que con ellos me siento como los artistas de las cavernas, que mediante la representación de animales creían tener dominio sobre ellos… (Risas). B¿Recuerdas cuál fue la primera obra que vendiste? ¿Cuéntanos cómo ocurrió? Fue una interesante variación que realicé a inicios de los ‘90, a uno de los tantos autorretratos excepcionales del maestro de maestros, Rembrandt. Me la compró un vecino.

B¿Qué obra de arte te llevarías a casa si te dieran a elegir? Posiblemente “Retrato de Juan de Pareja” de Velázquez. En arte contemporáneo de repente te menciono “727” de Murakami o “House attack” de Erwin Wurm. Para mí sería imposible sólo una. B De toda tu obra, ¿podrías destacar alguna pieza que te guste especialmente? Seleccionaría algunas que, de una u otra forma, me han dado una satisfacción especial, entre ellas: “Los que me velan no saben”, “Birthday Piñata I y II”; y “The Joker” u “Oath”, de las más recientes. B¿En algún momento has pensado dejar este oficio? Bueno, tal vez si me ofrecen ser piloto de una escudería F1, pero antes de que eso suceda me gano la Loto…

SI QUIERO UN ARCOIRIS ELÍAS ROEDÁN

DOLLY PARTON TENÍA RAZÓN

IEMPRE he creído que las cosas buenas son caras, y no me refiero a los “billullos”. Para lograr un producto con nivel de excelencia hay que echarle ganas y divertirse en el dolor, debajo de un alto nivel de sudoración. Soy haragán pero responsable, combinación caótica que me ha causado ansiedad y a la vez satisfacción. La necesidad de cumplir prevalece ante mi modorra, el respeto ante el tiempo y el derecho de los demás me persigue, y dedicado a una profesión en donde la responsabilidad brilla por su casi ausencia, esto me ha generado muchos beneficios. Siempre me fajé para no quedar mal conmigo mismo, para poder exigir a mis profesores y luego para satisfacer a mi cliente, pero esto es remotamente comparable “a la pela” que cogí como profesor de Diseño gráfico e ilustración. Enseñar “arte”, para muchos un trabajito “chulito”, es un trajín. Además de preparar la clase, hay que saber de Psicología, Pedagogía, espiritualidad, Historia del arte, mantenerse al corriente de lo que sucede en el mundo, Lógica e incluso Matemáticas. Cada noche, con todo y tener la clase preparada con meses de anticipación, me sentaba con una caterva de documentos de soporte, rechequeaba los objetivos, los puntos claves de la crítica en la mañana, los aspectos relevantes del nuevo discurso, buscando mil maneras de explicarlo por si alguien no entendía... lo que siempre ocurría, repasando el ejercicio y ajustando la próxima asignación, sumándole a todo esto el análisis sobre la situación de la clase, su entendimiento del problema anterior y si era correcto pasar al siguiente punto. Pero ahí no terminaba la cosa, después de chequeado todo, me sentaba con el libro de cabecera del momento, unas veces era Gombrich con “The Sense of Order” o “Ideales e ídolos”, otras Fletcher con “The art of looking sideways”, hasta “La esencia del rumi” o “Los cuatro acuerdos”. La lista era extensa, y cuando vine a darme cuenta estaba disfrutando del empape, cual esponjita de baño turco me iba a clases la mañana siguiente para salir drenado, pero satisfecho. Con el tiempo me fui dando cuenta, que la constante mojada lejos de deteriorarme me estaba haciendo crecer retoños, maticas, florecitas, y un sinnúmero de animalitos comenzaron a poblarme. El trabajito duro daba frutos, no solo fuera sino dentro de mí y fui testigo de lo que decía Josef Albers “Distribuir cosas materiales es dividirlas, distribuir cosas espirituales es multiplicarlas” para mí el distribuir conocimiento no solo multiplicó sino que se elevó a la potencia. Hoy el arcoiris que tengo es amplio, brillante y no es mío, es de mis estudiantes. bureo@elcaribe.com.do

JUL2011/BUREO/63

ARTE

Portraits of my brother William, Mónica Pagés.

EL ARTE DE LOS CHAVONEROS 2011 LOS MUROS DE CASA CHAVÓN CUELGAN LAS OBRAS DE LOS 81 EGRESADOS DE LA 27ª PROMOCIÓN DE ALTOS DE CHAVÓN. UN DESPLIEGUE DE CREATIVIDAD CRIOLLA EMERGENTE. Una de las mayores

preocupaciones de los artistas es cómo dar a conocer su trabajo. Es un proceso que para muchos suele hacerse difícil debido a falta de recursos, exclusividad en el mercado o, simplemente, por no congraciar con un reconocido galerista que se dedique a promocionar su obra. En este sentido cabe resaltar la gran labor que realiza la escuela de diseño de Altos de Chavón. Desde sus inicios organizan una muestra donde exponen los trabajos de sus estudiantes, dando a conocer su talento a todos los interesados. Recientemente fue graduada la vigesimoséptima promoción de es64/BUREO/JUL2011

ta prestigiosa casa de estudios, donla obra de estos jóvenes, y porqué de 81 graduandos recibieron sus tíno, adquirir una que otra obra, pues algunas están a la venta. tulos en las carreras de Diseño Grá¿Que dónde podrás ver esfico, Diseño de Modas, Betas piezas? Pues en Casa llas Artes e Ilustración. Chavón Santo DominPara festejar esta imgo. Sus salones y pasiportante ocasión, han llos han sido los eninaugurado la exposiBUREÍSTA, CUÉNTANOS cargados de darles la ción “Chavoneros ¿Te gustaría estudiar en bienvenida y acoger 2011”; una muestra Chavón; qué carrera? bureo@elcaribe.com.do durante casi dos medel riguroso programa ses estas obras. Un arte que completan los esactual, moderno, a la tudiantes, y que procura vanguardia de nuestro tiemla creación de profesionales po. Te pondrás al tanto de lo último de excelencia y alta calidad en los campos relacionados con el arte y el en diseño gráfico, digital y editorial. Te toparás con una plástica interediseño; al tiempo que es una oporsantísima, que va desde los clásicos tunidad para que muchos conozcan

autorretratos hasta las experiencias vividas por los estudiantes en su estancia “chavonera”. Ilustraciones llenas de colorido, de lo cotidiano, cargadas de humor y con cierta dosis de ironía. El diseño de modas no se queda atrás; una colección que bien podría parecer homogénea en cuanto a color, pero cada una de las piezas refleja un estilo totalmente distinto: trajes modernos, de época, tradicionales… para todos los gustos, formas y tallas. Así que date un “bureo” por allí, de seguro la vista valdrá la pena. Apoya a estos jóvenes deseosos de que conozcas sus trabajos. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

CHAVONEROS 2011 Fecha: hasta el 25 de julio. Lugar: Casa Chavón. Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart 50, Naco. Horario: de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. Teléfono: 809-563-2702.

LOS SELECCIONADOS PARA MONTARSE EN EL AVIÓN Uno de los momentos más esperados por todos los estudiantes es el anuncio de las becas para estudiar en la Parsons School de New York; sin dudas, un premio codiciado por casi todos los estudiantes allí presentes. La noche de graduación, efectuada el pasado 28 de mayo en La Romana, fueron anunciados los ganadores: Carlos de León, en la carrera de Diseño Gráfico; Connie de la Cruz y Kaori Sone por Diseño de Modas; Joiri Minaya y Stephanie Gómez en Bellas Artes e Ilustración. Estos talentosos jóvenes ingresarán en septiembre para iniciar su tercer año de estudios, que los conduce al grado de licenciatura. El equipo de Bureo les desea el mayor de los éxitos en esta nueva etapa.

(1) Sin título, Ana M. Pimentel. (2) La voz de la experiencia, Iván Ramón. (3) Interactuando, Manuel Segura. (4) Colección de diseño de modas. (5) Parte de los trabajos de los estudiantes de Ilustración.

LOS CHAVONEROS NOS CUENTAN SUS VIVENCIAS “La mejor experiencia que he vivido hasta el momento. Aprendí mucho profesional y personalmente. Allí conocí personas increíbles”. Connie de la Cruz, Diseño de Modas. “Es mucho más que un centro de estudios, es una escuela de la vida.” Carlos de León, Diseño Gráfico. “Un lugar increíble, rodeado de gente que ve el mundo de una manera muy similar a la de uno”. Joiri Minaya, Bellas Artes. JUL2011/BUREO/65

ARTE

RADIOGRAFÍA DOMINICANA DOMINICAN YORK PROYECTO GRÁFICO INVADE EL MAM GRABADO. El Instituto de Estudios Dominicanos de la ciudad de Nueva York, ha revelado que los dominicanos residentes en esta ciudad desean mantener y transmitir su patrimonio cultural; mientras adoptan y sientan raíces en el ambiente cultural de su patria adoptiva. Es la clásica historia: la lucha de los inmigrantes por forjarse una nueva identidad, y que, en el caso de los dominicanos, es contada principalmente por sociólogos, escritores de ficción y por las populares y exitosas bandas de bachata. A todo esto, ¿dónde están los artistas dominicanos residentes en esta gran urbe? Al parecer esta clase ha despertado, ha resurgido de sus propias cenizas cual Ave Fénix. Gracias

a la embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo y al Smithsonian Latino Center de Washington DC, el Museo de Arte Moderno recibe en sus salas la exposición “Manifestaciones: expresiones de dominicanidad en Nueva York”. Una colectiva de grabados pertenecientes a doce artistas visuales de ascendencia dominicana, que viven y laboran en esta ciudad, y que a través de sus trabajos cuentan sus vivencias. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

MANIFESTACIONES: EXPRESIONES DE DOMINICANIDAD EN NY Lugar: Museo de Arte Moderno (MAM). Fecha: hasta el 16 de julio. Dirección: Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura. Horario: martes a domingo de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

LA HUELLA DE UNA OBRA SIN LÍMITES “TIME OF FEAR”: UN RESUMEN DEL TRAYECTO ARTÍSTICO DE ELEOMAR PUENTE ANIVERSARIO. En el Tarot, el núme-

ro 20 significa resurrección, renovación. Para la Cábala es el número de la verdad, de la buena salud y de la fe inquebrantable. Y es que veinte años son suficientes para hacer un balance y medir que tan bien estamos en la vida. Es por ello, que el artista cubano, Eleomar Puente, al arribar a sus veinte años en la plástica ha querido festejar esta dicha junto al pueblo con el montaje de su exposición “Time of Fear”. El sótano del Museo de Arte Moderno acoge hasta el 17 de julio una selección de 24 pinturas, en gran formato, de este artista del pincel, que abarcan un periodo de veinte años de trabajo continuo. 66/BUREO/JUL2011

W B

Un discurso visual radicalmente lúdico y reactivo. Evidencia de esto lo apreciarás en su llamativas obras, con sus peculiares autos y hombres de boxeo; en su asombrosa capacidad de imaginación. Celebra junto a Eleomar y sopla junto a él sus veinte velas, visitando su más reciente producción llena de metáforas, aquellas que irradian sus más desquiciantes ideas. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

TIME OF FEAR Lugar: Museo de Arte Moderno (MAM). Fecha: hasta el 17 de julio. Dirección: Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Horario: de martes a domingo de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

TABLAS

CONTROVERSIAL Y POLÉMICA: LA DUDA UNA HISTORIA SOBRE LA BÚSQUEDA DE LA VERDAD, LAS FUERZAS DEL CAMBIO Y LAS DEVASTADORAS CONSECUENCIAS DE UNA JUSTICIA CIEGA POR MANTENER LAS IMPLACABLES CONVICCIONES MORALES INTRIGA. De buenas a primeras, la

hermana Luisa, directora de una escuela primaria católica, detecta actitudes que a su parecer son sospechosas en su superior, el padre Flynn, el sacerdote más popular y progresista de la parroquia, quien además dicta clases a un grupo de niños de séptimo grado. Esta sagaz y vigilante directora tiene la ligera impresión que el cura ha intentado abusar de un alumno, Donald, mientras se encontraban a solas en la sacristía. A partir de esta “obsesión” se desencadena la interesante trama de “La duda”, que en esta ocasión se estará presentando en la Sala Ravelo del Teatro Nacional. Para afirmar su convicción, la religiosa (Lidia Ariza) inicia una inclemente investigación, con la cual

intenta desenmascarar al sacerdote (Exmin Carvajal) a pesar de no tener pruebas contundentes. Pero la “locura” de esta directora llega al punto de casi obligar a su enemigo a confesar la verdad, por lo que ambos se enfrentarán en una feroz disputa moral de la cual tú serás testigo. ¿Es culpable el cura del delito? ¿Tienen fundamento las sospechas de la directora? ¿Es justo manchar la reputación de una persona sin estar seguro de su culpabilidad? ¿Es aceptable mentir para hacer el bien? No será sencillo llegar a la verdad, pero de una cosa podrás estar seguro en esta historia: el inevitable camino que todos los personajes de esta obra deberán recorrer, es el camino que los obligará a transitar por la inquietante experiencia de la duda.

Serán tus principios éticos los encargados de juzgar las acciones del padre Flynn. 68/BUREO/JUL2011

SOBRE LA OBRA. Escrita por John Patrick Shanley, ha sido ganadora de cuatro premios Tony y del Pulitzer a la “Mejor pieza teatral” en el 2005. Luego fue llevada con gran éxito a Broadway y más tarde, en el 2008, al cine, con las actuaciones de Meryl Streep como la hermana Luisa y Philip Seymour Hoffman como el padre Flynn, obteniendo cinco nominaciones a los Óscar, entre ellas: Mejor actor y Mejor actriz. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

LA DUDA Dirección: Germana Quintana. Actores: Lidia Ariza, Aidita Selman, Patricia Muñoz y Exmin Carvajal. Fecha: fines de semana a partir del 8 de julio. Lugar: Sala Ravelo del Teatro Nacional. Dirección: Av. Máximo Gómez, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Precio: RD$ 400.

’ “ LA EXPERIENCIA DE COMPARTIR CON CADA UNO DE LOS PROFESIONALES QUE ASUMEN LOS RESPECTIVOS ROLES EN LA OBRA HA SIDO MUY GRATA”.

Luis José Germán, productor de la obra.

Pamela Sued, Luis José Germán y Kenny Grullón.

HISTORIA DE UN TOTAL Y ABSOLUTO ENREDO “CADA OVEJA CON SU PAREJA”, ASÍ VERSA UN FAMOSO Y VIEJO REFRÁN. Y ES QUE POR MÁS QUE SE “BERRINCHE” CADA QUIEN TIENE SU “MEDIA NARANJA” RELACIÓN. No sabemos si cada quien encontrará su pareja ideal, pero de lo que sí estamos seguros es que posiblemente te reirás a carcajadas con la nueva propuesta del actor y ahora productor teatral, Luis José Germán: Cada oveja con su pareja. En esta pieza, Germán reúne un atractivo elenco compuesto por Kenny Grullón, Pamela Sued, Sabrina Gómez, Nuryn Sanlley, Sergio Carlo, Laura Leclerc, Hony Estrella y Ana Rivas, quienes darán vida al montaje que se presentará durante todo el mes de julio en la Sala Manuel Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. En las manos de Enrique Chao recae el compromiso de la dirección teatral; será el encargado de velar porque la idea original de su

autor, el inglés John Chapman, sea contada por los actores de la mejor forma posible. La noche del 8 de julio será su estreno. Ya sabes, la fecha está dada. La excusa de perder la oportunidad de verla, no podrá ser por la falta de información. UN REVIEW DE LA TRAMA. Felipe y Henry (Kenny Grullón y Sergio Carlo) son los dueños de una editorial al borde de la bancarrota. A pesar de ello se las arreglan para conseguir un contrato con la escritora infantil de más éxito, la Sra. Montalvo (Nuryn Sanlley). La noche en la que se va a firmar el contrato, Henry le pide a Felipe su casa, para una cita amorosa, mientras él firma contrato con la escritora. Pero la mujer de Henry, Lin-

da (Sabrina Gómez), también quiere la casa para su propia cita, y se la pide a la mujer de Felipe, Johanna (Pamela Sued) provocando un curioso enredo donde todo el que engaña acaba engañado. Todo este enredo sucede en presencia de un insoportable decorador, Oscar (Luis José Germán) que en todo opina y lo entorpece. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

CADA OVEJA CON SU PAREJA Producción: Luis José Germán. Dirección: Enrique Chao. Fecha: fines de semana a partir del 8 de julio. Lugar: Sala Manuel Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. Hora: viernes y sábados a las 8:30 p. m., domingos a las 7:30 p. m. Precio: RD$ 800 platea y RD$ 600 balcón. Boletas a la venta en: Uepa Tickets, Movie Max, Multicentro La Sirena y boletería del Palacio de Bellas Artes. JUL2011/BUREO/69

S SALIR

Hakkaido cuenta con siete franquicias en el mundo. 70/BUREO/JUL2011

SABOREANDO LOS CONTINENTES EN NUESTRO PAÍS SE REFUGIAN LOS SABORES DE LAS MEJORES GASTRONOMÍAS DEL MUNDO. ANÍMATE A CONOCERLAS CON NOSOTROS SABORES. ¿Sueñas con viajar por los

países de Europa, Asia, América, Oceanía y África? ¿Disfrutar de sus monumentos y su exquisita gastronomía? ¡Y quién no! Es que montarse en un avión y sentir “la brisita” de otros países es bueno, y hasta que te busquen en el aeropuerto y lo primero que te pregunten es… ¿qué me trajiste? Ya no tienes que soñar, y decir “algún día”, pues en esta pequeña isla hay de todo y sin tener que sobregirar tu tarjeta de crédito. Agarra tu cartera y vámonos de viaje por los cinco continentes sin montarte en un avión. Texto: ELSA M. GONELL

i BUREÍSTA, ¿ SI PUDIERAS ELEGIR UN CONTINENTE PARA COMER CUAL SERÍA Y POR QUE? Envíanos tu respuesta a traves de @BureoRD, las mejores respuestas apareceran en nuestra próxima edición.

’

1 JAPÓN EN UNA DIMENSIÓN ASIA

PERSONALIDAD CON AIRES CONTINENTALES

Restaurante- Hokkaido

Conocido por su rica gastronomía y admirada en el mundo entero. No importa donde vayas, los asiáticos están hasta en la ‘’sopa’’ y República Dominicana no es la excepción. El más “in” en la actualidad es Hakkaido, con el mismo sabor de Japón llegan a enamorar a los dominicanos. Sus platos son obras maestras, tan perfectos que te darán pena comértelos. Aquí el sushi es el rey de la casa, con una gran variedad de ingredientes. Podrás disfrutar del tradicional ’’show cooking’’ en vivo característico de este continente.

“LUEGO DE VISITAR Y PROBAR GASTRONOMÍAS DEL MUNDO, LAS PASTAS SON MI DEBILIDAD Y NO LA CAMBIO POR NADA”.

Lo mejor VINO OROLLA, PARA ACOMPAÑAR EL SUSHI. Plato: Asian Roll. Cómo llegar: Av. Gustavo Mejía Ricart. Tel.: 809-567-7390

GIANCARLO BERAS GOICO, Productor de televisión

2 EL NUEVO MUNDO ES MÁS RÁPIDO AMÉRICA Restaurante- Rock’n Burguer

Este continente es la ilusión de muchos.Su gastronomía es variada y muy rica, sin embargo hay un plato que es mas rápido que los demás y eso Rock’n Burguer lo tiene claro, y llega al país en honor a las famosas hamburguesas. Un espacio característico de este continente, divertido, rápido, buen servicio y ¡hummm!... unas hamburguesas para “chuparse los ‘’dedos” Lo mejor LAS “PAPITAS” Como llegar: Plaza Andalucía II en la Av. Lincoln. Tel.: 809 03 34/12 19

Las mejores hamburguesas al menor costo. JUL2011/BUREO/71

SALIR 5 CONTINENTES 3 ÁFRICA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS ÁFRICA Restaurante- Sherezade

Exótico, salvaje y luchador, definirían a este continente Pensarás que sería imposible encontrar un lugar donde puedas degustar platos africanos, pues esta ciudad es una caja de sorpresas.El restaurante Sherezade, es tu África en dominicana. Especializado es comida mediterránea que abarca el norte de África y podrás disfrutar de platos de este continente. Lo mejor LOS DOMINGOS CON BUFÉ DOMINICAL Plato. 25 platos que te dejaran’’ loco’’ Como llegar: Av. Roberto Pastoriza 226 Lincoln. Tel.: 809-227-2323

Su ambiente lujoso con estilo marroquí te hará sentir como una princesa.

4 EL CONTINENTE MÁS ENÉRGICO OCEANÍA Restaurante Lemon

Este continente le gusta desafiar los mares,donde la adrenalina corre por la sangre de los oceánicos. Su país más emblemático es Australia y en su honor el cheff del restaurante Lemon nos preparó el típico pastel de carne, un plato exquisito que los australianos no cambian. Lemon se especializa en comida internacional. Su ambiente es distinguido, glamoroso, con el mejor servicio y calidad para que hagas de este limón tu segunda casa. Lo mejor

Lemon es ideal para sorprender a tu pareja. 72/BUREO/JUL2011

EL CLIENTE MANDA Ideal para… los que exigen calidad Cómo llegar: Rómulo Betancourt 1372. Tel.: 809-532-1509

5 GASTRONOMÍA QUE ENAMORA EUROPA El mesón de La Rioja

Este continente es arte, arquitectura, clase, y es la cúspide de muchas personas. En el pais encontrar restaurantes europeos es muy común, sin embargo, cuando se quiere seleccionar el mejor, la nueva propuesta Europa es ‘’El mesón de La Rioja”.¡Olé! Aquí España es la reina de la casa. Este lugar es más que un simple mesón, es un una obra de arte. Lo mejor LA PAELLA MARINERA Cómo llegar: George Washington 25 entre Sánchez y la 19 de marzo, Zona Colonial Tel.: 809-687-3588.

Excelente gastronomía europea en un ambiente estilo museo.

SALIR QQQQQ Para morirse QQQQ Demasiado fuerte QQQ Hablarás solo QQ Equilibrado Q Suavecito

QUÉ BEBER / PARA LOS MERO “MACHOS” BLUE DEVIL Si eres el tipo de hombre que le gusta jugar con fuego, sin importar que tan fuerte sea la llama, este trago es para ti. Ginebra, blue curacao y zumo de limón se unen para quemarte sin compasión. Ideal para… el hombre atrevido

Donde quemarse: en Prestige. Cómo llegar: Av. Máximo Gómez frente al teatro Nacional.

Valoración:

QQQQQ

WHITE RUSIAN Kalhua, vodka y leche hacen la combinación perfecta para hacerle perder la cabeza a cualquier hombre. Si no sabes bailar, contrólate y de dos copas no pases, para que no te recuerden como “el baila malo borrachón”.

Donde perder la cabeza: Onnos Bar. Cómo llegar: Hostos esq. El Conde, Zona Colonial.

Valoración:

QQQ

WHISKY BUCHANAN’S 18 AÑOS RESERVA ESPECIAL Dicen que el “hombre hombre” bebe “a la roca”, si estás dentro de esa categoría, este es tu trago. Un whisky no apto para menores, tendrás que pedir la botella, claro si el bolsillo aguanta y el cuerpo resiste. Ideal para…. el misterioso.

Donde esconderte: Cinamon Café. Cómo llegar: Plaza New Orleans en la Churchill.

LONG ISLAND BEACH Tequila, vodka, ginebra, 101, azúcar liquida, zumo de limón, triple sec y cramberry: esto da “jumo”. Es uno de esos tragos que si te dejas llevar por “el dulcito”, cuando te paras estarás dando la hora al revés.

Ideal para... el aventurero.

Dónde disfrutarlo: Eclipse Auto Detailing.

Cómo llegar: Av. Venezuela 64, Zona Oriental.

Valoración: QQQQ

LONG ISLAND ICE TEA Ginebra, vodka, triple sec, ron blanco, tequila, limón, y un poco de Cocacola forman el clásico Long Island Ice Tea. Perfecto para compartir con los panas después del trabajo, y ver el juego. Si eres del tipo de hombre que bebe como si estuviera en el desierto, hay peligro porque se te podría subir un poco a la cabeza. Ideal para… el que le gusta la calle. Donde beber: Diams. Cómo llegar: El Conde 60, Zona Colonial.

Valoración: QQ 74/BUREO/JUL2011

Texto: ELSA M. GONELL

WHISKY 18 AÑOS El hombre es un ser sencillo con complejo de súper héroe, y por eso este trago es para él, dos componentes Wisky y agua mineral que harán que flote sus súper poderes.

Ideal para… el que no le teme a la noche

Donde beber: Cool Bar Cómo llegar: Av. Venezuela Zona Oriental

Valoración: QQQ

SALIR

VIEJOS RENOVADOS CON NUEVOS ESPACIOS Y UNA OFERTA CULINARIA RENOVADA AQUÍ ESTÁN LOS MEJORES LUGARES A VISITAR ESTE MES NUEVOS.Igual que los seres humanos, que cuando le están entrando los “añitos”, empiezan hacerse uno que otro “arreglito” para verse mejor, los restaurantes también se renuevan y mejoran su imagen para satisfacer a sus clientes y no quedarse atrás. No hay duda de que lo nuevo es mejor y más si se tiene un toque de experiencia. Texto: ELSA M. GONELL

1 UN SUSHI MÁS DIVERTIDO VETROS

Su barra invita a probar un poco de todo.

Innovación es la palabra clave para que un negocio tenga éxito y eso los dueños de Vetros Sushi Bar & lo tienen claro. Luego de más de cinco años, sus propietarios deciden renovar su

76/BUREO/JUL2011

Lo mejor… sus diferentes actividades durante la semana y su cosmopolita terraza. No te pierdas… Todos los días los “happy hour” de 5:00 p. m. a 9:00 p. m. Cómo llegar: Av. Roberto Pastoriza 204, Naco. Tel.: 809-563-4424

Clementine. Su ambiente es hogareño y muy acogedor, con detalles de libros recetas, de esas que te harán sentir en como en la cocina de la abuela. El menú es más amplio y variado, incluyendo pastas, sandwiches, pizzas, carnes, rissoto, y sus característicos desayunos y panes recién horneados, porque lo bueno no cambia… se perfecciona. El sabor de sus exquisitos dulces y desayunos no ha variado, solo que ¡están mejor que nunca!

1 LA SEGUNDA CASA CLEMENTINE Para Vannesa Gaviria y Micaela Tolentino lo que hace algunos años era un sueño hoy es una realidad y tiene nombre: Clementine. En sus inicios era un café boutique que volvía loco a sus clientes con su pastelería francesa pero ahora es más que eso. La nueva propuesta, más amplia, cuenta con varios ambientes. Así encontrarás un comedor principal, el salón VIP ideal para compartir en familia y los que prefieren un espacio más íntimo, dos terrazas y el área de la tienda para llevarte a casa el sabor inigualable de

imagen y menú para satisfacer a sus clientes y lograr ser la primera opción en cuanto a comida japonesa de calidad. Vetros está más divertido que nunca, pues tiene una propuesta diferente donde la palabra clave es entrenamiento. Después de las 12 de la noche se transforma; y la adrenalina sube a mil por hora con el “Party all the night” todos los sábados, así que no tendrás que moverte para seguir la rumba después de disfrutar los exquisitos platos.

Ahora más acogedora.

Lo mejor… sus cocteles a base de frutas naturales. Cómo llegar: Max Henríquez Ureña 54, entre Agustín Lara y Av. Lincoln. Tel.: 809-732-3832

SALIR EN LA CIUDAD CORAZÓN

DIVERSIÓN A ALTO NIVEL LAS NOCHES EN SANTIAGO CUENTAN CON UN NUEVO ESPACIO DE DIVERSIÓN: EL BAR-DISCOTECA LEVEL VIDA NOCTURNA. Una mezcla de tendencias y culturas, como el misticismo de Bali, Marruecos y África inspiraron la ambientación de Level, un moderno bardiscoteca abierto hace dos meses en el centro comercial Bella Terra Mall, convirtiéndose en la parada obligatoria cuando los deseos de diversión llegan. El nombre le fue dado por su ubicación en el cuarto piso de la citada plaza, pero bien podría asociarse a los altos niveles de calidad que oferta el lugar, tanto en el mobiliario, donde predominan los tonos fucsia, morado, verde y dorado; como en los cócteles y tragos que allí ofertan. Julián Rodríguez, administrador del centro de diversiones, destacó entre sus fortalezas el hecho de que el lugar cuenta con varios espacios, logrando ambientes distintos bajo un mismo techo, tales como discoteca, lounge y bar. Un moderno sistema de luces y sonidos, efectos multimedia y un amplio parqueo techado son otros de los “plus”. Columnas talladas a mano, importadas de Indonesia, así como estatuas y bustos budistas, hermosos telares, y enormes lámparas de los colores del mobiliario, suman elegancia al lugar. “Tenemos los mejores precios del mercado, aunque la gente no lo crea, ya que tanta belleza sugiere precios costosos y es todo lo contrario”, asegura Rodríguez. Texto:WENDY ALMONTE

LEVEL Dirección: Av. Juan Pablo Duarte, Bella Terra Mall, cuarto nivel. Tel: 829-582-2582. Horario: miércoles a domingo, horario establecido por Ley.

MÁS Clase mundial En cuanto a bebidas se refiere, el fuerte de la casa son los cócteles, elaborados por el mixiólogo Jorge Luciano, quien asegura que son categoría “World class”, ya que no son cócteles comunes, sino hechos con pulpas de frutas naturales, balanceadas con el destilado. Además tienen muchas fusiones, siendo comunes en su carta el uso del jengibre, canela y otras especias, así como

frutas exóticas. Las sangrías con frutas naturales son otros de los tragos demandados.

Cuando el hambre ataca Para cuando la ingesta de alcohol trae la necesidad de comer, Level dispone de una picadera gourmet como complemento, consistente en una selección de quesos, jamones y frutas, así los visitantes no tiene que desplazarse para comer. JUL2011/BUREO/77

CIUDAD DE LOCOS VIENA DIVALUNA

UN DJ A PRESENTE, FUTURO Y SUPOSICIÓN

MICHAEL CLEVELAND escribió hace muchos años la canción de R&B "Last Night a DJ Saved My Life", en español Anoche un DJ salvó mi vida, convirtiéndose en el mayor éxito del sello discográfico Sound of New York. Las letras no revelan pruebas de que los marcianos existen, es decir, no son una cosa del otro mundo, simplemente a él le dio por recordar cómo una noche andaba con “el moco pa’ abajo”, triste, hasta que un "DJ" puso una canción que le devolvió la energía y “salvó su vida”. Esto es lo nuevo desde entonces: el día que cualquier disquera le quiera hacer al antagónico, sólo tendrá que llamarme. Tengo el tema “La noche en que un DJ jodió mi vida” casi listo. Es más, encontrarme con uno que sabía de música bailable lo que Obama del “baile del perrito”, me ha hecho pensar en la responsabilidad de estos reproductores de música. Es más, el tema puede parecer soso, pero tiene una psicología “profunda”. Mírenlo así. 1) A presente un "DJ" es el alma encargada de que de la gente escape de la cruda realidad de los precios de la gasolina, las deudas y del desempleo. 2) A futuro puede ser el culpable, incluso, de que no nazca el futuro presidente de una nación. ¿Qué no? Si dos gente que se gustan salen a una discoteca, y él solo pone “truquitruqui” léase, electrónica y otros ritmos en lo que la gente salta y hace musarañas con las manos, pero no le pone un ritmo bailable, “apambichao”, puede que esa “parejita” no pase de ahí. Eso, porque no propiciará el baile, el roce, el coqueteo, el “pega buche”, esa cercanía que puede transformarse en un noviazgo, o, en una relación que en el futuro tenga que comprar una cuna. 3) Y a suposición un "DJ" es el que evita que si alguien anda con el desánimo igual que Cleveland, no opte por comprar una soga y un banquito. Cruel, pero explícito. vdivaluna@bureo.com.do

78/BUREO/JUL2011

Agustín Muñoz

E ESCAPADA

LA VIDA SOBRE LAS OLAS PEDRO FERNÁNDEZ ES UN NOMBRE RECONOCIDO EN EL MUNDO DEL SURF Y AHORA, GRACIAS AL PATROCINIO DE THE ONE, EMPEZARÁ UNA SERIE DE PROYECTOS PARA APOYAR LA DISCIPLINA EN RD

80/BUREO/JUL2011

AVENTURA. En una isla como la nuestra, en donde las playas más hermosas nos rodean, uno pensaría que dominar las olas sería uno de los objetivos de la mayoría de los habitantes. La verdad no puede estar más alejada de esto. El surf es una disciplina que no goza con el reconocimiento que se merece en el país. Ya bastante difícil resulta salir a “cazar” olas; casi hay que rezar para que con la aprobación divina, el viento y el clima se alineen para poder salir a practicar. Esta, entre muchas otras dificultades, fueron las que debió superar el pequeño Pedro para poder seguir su pasión. Unos “añitos” más tarde nos representa en múltiples competencias. Nos subimos en su tabla y escuchamos con atención lo que él piensa de la vida, el deporte y el país. Texto: ROCÍO FIGUEROA

SUMERGIDOS EN SU VIDA Soy…. una persona alegre que le gusta disfrutar la vida y competitivo. Me divierto… En la playa de camping, surfeando y haciendo BBQ. Cuando estoy fuera… Extraño compartir con familia y amigos, el “calorcito” de mi isla. Para siempre… Pienso surfear toda mi vida y el día que no lo haga seguro estaré ayudando a las nuevas generaciones para que tengan un buen apoyo. En el agua… Me visualizo ganando, que soy un ganador y que voy a ganar . Mi sueño… Es surfear en Indonesia, es una isla maravillosa súper natural y con las olas más perfectas del mundo, también quiero conquistar Tahiti y Alaska. Sin miedo… El temor no está en mi diccionario, no puedo temerle a lo que hago, pero le tengo mucho respeto.

ESCAPADA

’ PEDRO FERNÁNDEZ “CREO QUE LA GENTE NOS VE BOHEMIOS PORQUE NO TENEMOS UN TRAJE Y CUELLO BLANCO PUESTO”...

B ¿Cómo te inicias en el depor-

te? Me inicié con mi hermano mayor, siempre íbamos a montar skate frente la playa de Güibia, desde el primer día que vi las olas supe que quería practicar surf. Me llamo la atención como los surfistas corrían las olas. A los 10 años de edad decidí tomar una tabla y entrar al agua. Todavía recuerdo mi primera ola: “remé con fuerza, me paré sin problema y la corrí hasta la orilla, fue la emoción y la felicidad más grande que había sentido en esa parte de mi vida”. B ¿Qué fue lo que más trabajo te dio? Aunque no lo creas… fue aprender a nadar. ¡No sabía nadar! así que aprendí al mismo tiempo que surfeaba. Después tuve un poco de problema con las olas grandes ya que era un niño todavía. Me dio mucho trabajo hacer mi primera vuelta de 360°. B ¿Cuántos campeonatos has ganado? Cinco títulos nacionales categoría Júnior (menor de 18), dos títulos nacionales categoría Open; dos veces campeón Master surf en el Master of the ocean, tres veces

82/BUREO/JUL2011

campeón Ozone classic en Estados Unidos, Campeón Copa Güibia, campeón Extreme Day playa Caribe, entre otros. B ¿Qué le recomiendas a los chicos que se están iniciando? El surfing es pura diversión, disfrutar cada momento, deben encontrar su motivación y darse ánimo unos con otros, crearse una meta de lo que se quiere hacer en el surfing. B ¿Qué hace al surf diferente a los demás deportes, ya que muchos lo ven más como un hobby? Practicándolo estás en contacto con la naturaleza al 100%. Ninguna otra disciplina lo tiene. La naturaleza te proporciona la cancha, activas el cuerpo con el nado y al correr las olas experimentas una sensación de intensa felicidad. Si un atleta dominicano que se destaca en el deporte, no consigue los fondos necesarios para desarrollar su talento entonces, su pasión se convierte en un hobbie. B Es un deporte muy costoso, ¿qué tan importante es contar con un buen patrocinador? Es muy importante tener patrocinado-

res para llevar tu carrera a otro nivel, ya que tienes que viajar a otros países, pagar eventos, comida, estadía, etc. Gracias a Dios nuestro país está cambiando poco a poco y está apoyando más. Acabo de firmar con la cerveza The One, que me está dando gran apoyo para poder llevar mi carrera a otro nivel, y el concepto y la personalidad de la marca va perfecto con el deporte, esto va a incrementar una gran demanda en el surfing en nuestra isla. B ¿Cuáles son las características que deben tener un deportista para conseguir buenos patrocinios? Crear una buena imagen, ser una persona responsable, educada, estar a la vanguardia en el deporte. B ¿Cómo te sientes al representar al país en competencias internacionales? Me siento muy orgulloso y alegre sabiendo que llevo mi bandera en alto alrededor del mundo y saber que mi país celebra cada uno de mis triunfos. B¿Qué se necesita para que el deporte crezca en la isla? Necesitamos más apoyo, que las empresas nos abran las puertas y confíen en nuestros proyectos, que el gobierno apoye el deporte. B¿Se puede vivir del surf? Sí se puede. Estoy viviendo mi sueño que es lo más importante en la vida, aunque quisiera tener más apoyo, creo que todo lo que he hecho en mi carrera vale mucho más de lo que recibo pero eso es solo cuestión de tiempo. B Los surfers llevan una vida bohemia. ¿Qué hay de cierto en eso? Si una vida de bohemio es levantarse a las cinco de la mañana todos los días surfear por tres horas, por sesiones, y después ir al gimnasio por dos horas y además sentarte en una computadora para ser tu propio secretario, podría ser, pero no creo que un bohemio haga eso.

GENTES Y PAISAJES JAVIER NOGUERA

BARAHONA

L ORIGEN del nombre de Barahona no es muy claro, pero lo que sí se sabe es que esta ciudad y toda su provincia posee grandes encantos naturales que van desde unas majestuosas y bravías playas, hasta misteriosos lugares magnéticos pasando por las enigmáticas montañas que guardan, celosas, diversas rutas que dejan asombrado a cualquier excursionista. Regresando a su nombre se dice que proviene Vara y Ona y otras de Bahía Honda. El primero de ellos se dice era utilizado por los españoles para medir especies y el segundo para referirse a la Bahía de Neyba. Ubicada en lo que era el antiguo “Cacicazgo de Jaragua”, bajo el dominio de Anacaona y Enriquillo, el símbolo de libertad indígena en la época colonial. Del 2 al 7 de octubre, se celebran las fiestas patronales, en honor a Nuestra Señora del Rosario, la patrona del pueblo, dando pie a múltiples manifestaciones culturales. Quizás la fiesta con mayor asistencia a la que no se puede dejar de ir, es la que se celebra en Polo, pequeño pueblo conocido por su producción de café orgánico y rodeado de hermosas montañas. La fiesta a la que hacemos referencia es el Festival del café orgánico: “Celebrando la cosecha” la perfecta excusa para conocer sus alrededores, entre los que se encuentra el famoso balneario “Mata de maíz” y el principal atractivo de todos, el famoso "Polo magnético". Saliendo de la ciudad de Barahona nos encontramos con La ciénaga, pequeño poblado donde se puede disfrutar de las ricas mermeladas elaboradas por las mujeres de la cooperativa. Desde aquí proseguir un recorrido de montaña en vehículo 4x4 hacia “Cachote”. Espectacular punto para la observación de aves y donde las bajas temperaturas, gracias a su bosque nublado, sorprende a todos por estar tan cerca de la costa sur. Al descender de la montaña nos encontramos, en la línea de carretera vía Pedernales, con los balnearios San Rafael, Doña Mirian y Los patos, en este último se encuentra la desembocadura del rio más corto del mundo: “rio Los patos” que justamente termina en la playa del mismo nombre. En diversos puntos se puede desarrollar la “Ruta del café”, fabulosos recorridos por los que se conoce desde proceso del cultivo hasta su degustación. No se puede dejar de visitar la “laguna Cabra” o “Rincón” la cual se puede navegar y recorrer sus senderos en sus orillas, dispuestos para quienes quieren conocer su flora y fauna. Sin duda el espacio no es suficiente para describir la totalidad del encanto de la “Perla del sur” pero, sin duda alguna, habré dejado “las ganas” de que Barahona sea tu próximo destino a conocer. bureo@elcaribe.com.do JUL2011/BUREO/83

ESCAPADAS

DAFNE GUZMÁN: DE CALLE POR TODO EL MUNDO HA “BUREADO” POR EL MUNDO ENTERO, CON SUS MILLAS DE VIAJERO “FRECUENTE” CREEMOS QUE PODRÍA DAR LA VUELTA AL MUNDO, O CASI COMPLETARLA. VIAJERA. Ella es joven, talentosa, hermosa y De calle. Pero ¡cuidado!, no te equivoques con ella; su pasaporte tiene más sellos que el Instituto Postal Dominicano, su carrera la ha llevado a vivir de aeropuerto en aeropuerto, y de país en país. Dafne Guzmán es el ejemplo de que cuando se quiere se puede. Con más de una década dedicada a realizar entrevistas a las figuras del momento, sin importar el lugar donde se encuentren ella estará ahí. Para la chica De calle, el tiempo es su mejor aliado. Además de estar en televisión, tiene su espacio radial, realiza maestrías de ceremonias y está constantemente trepada en un avión en busca de lo que el público desea ver, y claro está el disfrutar del placer de amar lo que realiza. Es algo que muchos envidiarían hacer, pero es un trabajo sacrificado, ya que tiene que alejarse mucho de su familia y amigos. Ha viajado a tantos lugares y países, que para ella es difícil saber con exactitud la cantidad de veces que ha ido a un sitio específico. No podemos culparla. Su ritmo de vida la ha llevado, en ocasiones, a permanecer en el país solo por un par de horas para volverse a marchar; y a pesar de que podamos pensar que ya ningún destino le sorprende, para ella cada visita es una experiencia nueva y que le gusta compartir con gente de su equipo, incluyendo a su productora Wendy Mora, quien es una de sus compañeras de vuelo más frecuente. Ahora conoceremos qué hace y qué no falta a la hora de tomar un vuelo con destino a… Texto: MOISÉS BALBUENA 84/BUREO/JUL2011

EN EXCLUSIVA PARA BUREO DAFNE NOS DA ALGUNOS DETALLES SOBRE SUS AVENTURAS POR EL MUNDO.

B ¿Cuál es la razón de tus viajes? ¿Trabajo? ¿Hobbie? Las dos cosas, Aunque esté viajando por trabajo, esto me ayuda a recargar energías y oxigenar la mente, el simple hecho de cambiar de ambiente es un motivo para viajar. B ¿La anécdota que más recuerdes? Pues la impresión que me llevé la primera vez que fui a Disney siendo una niña, quedé sorprendida al ver todos mis personajes favoritos tan grandes, (risas). B ¿Tienes un conteo de todos los lugares a los cuales has viajado? La verdad no llevo un conteo, pero solo te digo que de memoria no creo recordar todos los lugares a los que he viajado, ni las veces que he ido. B ¿A cuál destino viajarías una y otra vez? ¡Miami! Amo la ciudad del sol, podría decir que luego

de Santo Domingo, Miami es mi segundo hogar. B¿Tienes alguna acción típica que realizas en cada viaje? La verdad no… B El souvenir que nunca se queda es… Un plato para la pared. B ¿Qué lugares te faltan por tachar de la lista? Estoy loca por ir a Italia, ya está en agenda y, Dios mediante, este verano estaremos tomando “un crucerito” desde ahí. B ¿Te documentas antes de explorar un nuevo destino? ¿Qué es lo que más te interesa? Si es de trabajo, gracias a Dios mi equipo me ayuda con las informaciones del lugar a visitar; si es de paseo, solo me informo de lo básico, pues me encanta descubrir en persona las maravillas de cada lugar. B ¿Qué le recomiendas a todo nuevo viajero? Llevar ropa adecuada para el clima del lugar a visitar, aunque suene lógico y sencillo, es primordial, y muchas personas no le dan la importancia que esto tiene. B ¿Cuál es el período de tiempo más largo que has durado sin viajar? ¿Y cuál el más corto? El viaje más largo dos meses, el más corto unas cuantas horas.

TRES COSAS... Nunca faltan en tu equipaje… Mi celular y lista de contactos

Nunca olvidarás… ¡El pasaporte! Es primordial.

Que extrañas de Quisqueya: La sensación de estar en casa.

Últimos viajes: España e Israel

Compañeros ideales:

EL CARIBE. ISLAS VÍRGENES. Como representante del caribe, no podía dejar de disfrutar de esta hermosa isla.

TRAVESURAS. LAS VEGAS. Wendy Mora, Héctor Pérez Reyes y Dafne viviendo “las luces”.

La mayoría de las veces viajo con gente de mi equipo, y son todos buenos colaboradores.

DE VUELTA. Un regreso a la niñez con uno de los personajes más queridos, Bob Esponja, claro con Dafne y su inseparable Wendy.

EN EL CENTRO. MÉXICO, D.F. Una increíble experiencia de disfrutar de

POLÍTICA. WASHINGTON, D.C. Nada como hacer un recorrido

la capital más poblada de latinoamérica, con sus arquitecturas y cultura.

histórico por la capital del mundo, los Estados Unidos de América. JUL2011/BUREO/85

ESCAPADA

Será una aventura disfrutar de los restos de la embarcación, convirtiendola en una experiencia única e inolvidable.

UN VIAJE DE CONOCIMIENTO BAJO EL MAR LOS RESTOS DEL BARCO “CARA MERCHANT”, DEL FAMOSO CAPITÁN WILLIAM KIDD, (1699), FUERON CONVERTIDOS EN UN MUSEO EN LAS PROFUNDIDADES. TURISMO. ¿Quién no ha soñado con los

relatos de piratas que desde pequeños hemos escuchado? El que diga que no le llama la atención esas historias, cuya mayoría de ellas no se han comprobado, podríamos decir que miente o no habla con la verdad. El mar guarda muchos secretos que nunca podremos descubrir. Y es que a pesar de que aún en estos tiempos existen los famosos piratas del mar, ya estos no azotan como en aquella época de los siglos XVI y XVII. Por nuestra ubicación geográfica fuimos durante mucho tiempo utilizados como puente y, aunque hay muchos restos de embarcaciones a lo largo de toda la isla, son “pocos”, por no decir ninguno los tesoros encontrados en ellos. Uno de los más famosos piratas que azotó los mares allá por el 1600, fue el reconocido capitán William Kidd, cuyos restos del célebre “Cara Merchant” fueron encontrados a pocos metros de la Isla Catalina. Desde hace más de tres años el profesor Charles Beeper, investigador y arqueólogo de la Universidad de Indiana, realizó el hallazgo de las piezas del Mer86/BUREO/JUL2011

chant, que luego de años de investigaWILLIAM ción fueron convertidos en un Museo bajo el mar. «CAPITÁN» KIDD La novedosa exhibición acuática fue in- (22 de enero de 1645 - 23 augurada recientemente como parte de mayo 1701). un proyecto auspiciado por la Agencia de Es recordado como un pirata los Estados Unidos para el Desarrollo Incruel y sanguinario, aunque ternacional (USAID), la Universidad de algunos lo ponen en duda. Es quizá el pirata que más Indiana, la Oficina Nacional de Patrifama ha alcanzado monio Cultural Subacuático en canciones, (ONPCS) del Gobierno de la historias y leRepública Dominicana, el yendas que Consorcio Dominicano de BUREÍSTA, CUÉNTANOS ningún otro Competitividad Turística Cuando vas de resort que prefieres ¿Diversión que ha nave(CDCT) y la cadena hotedesenfrenada o gado por los lera Viva Wyndham Redescanso? siete mares. sorts. @bureoRD De hecho, él, El “Cara Merchant” es el junto a su tripulaúnico descubrimiento de una ción, ha sido acusado embarcación pirata en el Caribe y de todos los crímenes que la uno de los tres en América. Además de tradición atribuye a las hislos propósitos de recreación esta reserva torias de piratas. En 1701 fue será utilizada como campo científico pajuzgado y ahorcado, colgánra la arqueología submarina, biología dose su cuerpo inerte en el marina, ecología, y geología. también se encuentran la embarcación “Guadalupe” muelle del Támesis. y el arrecife de cañones Guaraguao.

Texto: MOISÉS BALBUENA

ÁREA DE BUREÍSTAS

88/BUREO/JUL2011

GANADORES YO SOY BUREISTA

Juan Carlos Polanco: Ganador entradas VIP a la carrera en el Autódro-

Amelia Liranzo: Ganadora entradas concierto

mo Mobil.

Aleks Syntek.

CON BUREO SE GANA Y SE GOZA LOS PARTICIPANTES DE LAS PROMOCIONES DEL MES DE JUNIO DISFRUTARON EN GRANDE SUS PREMIOS Y POSAN SONRIENTES PARA NUESTRAS CAMARA

Gladys Cordero: Ganadora entradas concierto Aleks Syntek.

Vilma Fernandez. Ganadora boletas Festival de cine Francés.

Freddy Núñez. Ganador de entradas de CDs Zoom Concert Party.

Francisco Vicioso. Ganador boletas Festival de cine Francés. JUL2011/BUREO/89

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

LO QUE DICE EL BUREÍSTA, ES LO QUE VA ELLOS NOS DICEN CUÁLES TEMAS LES RESULTAN INTERESANTES PAR UN ‘EXTRA’ DE BUREO. AQUÍ SUS RESPUESTAS FACEBOOK

i BUREÍSTA, CUÉNTANOS ¿Qué haces para combatir el calor en verano? Envíanos un mensaje a @BureoRD

Gloria Isa Massy Zaiter

Karyme Llodrá

Comunicación Social, UCSD Un especial de playas y ríos del país; va muy acorde con este clima, ¡qué calor!

Colegio Lux Mundi De “Regata” y contar experiencias de expertos dominicanos que practican este fascinante deporte.

Arquitectura, PUCMM Me gustó mucho el ‘Extra’ de Vehículos, sería genial que le dedicaran uno completo a la Fórmula 1.

Jesús Alejandro Amézquita Derecho, Univ. de Navarra Ahora que vivo en España añoro el clima de mi país, caería bien un ‘Extra’ de las playas del sur y tips para hacer un “RoadTrip”...

TWITTER

@leyving Leyvin Gerónimo

@Mxiel Massiel Cubilete

@Orlandosjv Orlando Jorge V.

@MsMAssiem Massiel Michelli

Mercadeo, UNIBE Más que un ‘Extra’ me gustaría que hiceran un concurso para ser la portada de la revista Bureo.

Psícología Clínica, UCSD Sería genial un ‘Extra’ de “Rutas” para conocer lugares culturales; museos, centros de esparcimiento y que abran los domingos...

Comunicación Social, PUCMM Me gustaría ver en @BureoRD un ‘Extra’ de los twitteros dominicanos más reelevantes del mundo del entretenimiento, deportes y política.

Comunicación. Publicitaria, UNIBE Todo lo que es arte me encanta, propongo un ‘Extra’ de “Arte Urbano” pinturas en las calles, fotografías… love it!

90/BUREO/JUL2011

BUREÍSTAS DE BONCHE

LAS MOTOS SE APODERAN DE BLUE MALL DESDE EL 7 AL 26 DE JUNIO LA PLAZA REUNIÓ A UN SELECTO GRUPO DE EXPERTOS EN EL ÁREA PARA MOSTRAR LOS MEJORES MODELOS DE MOTOCICLETAS El centro comercial Blue Mall Santo Domingo conjuntamente con las empresas Magna Motors, Santo Domingo Motors, Agencia Bella, Bonanza, Motoplex y Motokart

concibieron Expo Moto @ BLUE MALL 2011. Se trató de una interesante propuesta en donde el público asistente pudo ver los diversos tipos de motocicletas de reconoci-

Omar Yarull, Michelle de Moore y Fermín Moore.

Jesús Espaillat y David Rojas.

das marcas como: Yamaha, Suzuki, Kawasaki, Honda, Harley Davidson y BMW, entre otras. Un concepto innovador para el disfrute de todos sus visitantes, donde pu-

dieron deleitarse de las mejores opciones para realizar sus compras disfrutando de esta exposición, que ofrecieron las más prestigiosas tiendas de este centro comercial.

Clara Oliva de Medina, Adriana y Jorge Medina.

Shantall López y Tamary Santos. JUL2011/BUREO/91

BUREÍSTAS DE BONCHE

Daniel Gutiérrez, Anier Barros, Jacqueline Nivar y Roberto Yepez.

RESTAURANTE SCA BEACH CLUB CONFORT FRENTE A LA PLAYA, EXQUISITA GASTRONOMÍA EN ESTA NUEVA PROPUESTA

Con un cóctel en el que se dieron cita amigos, relacionados y miembros de la prensa, se dio formal apertura al restaurante Sca Beach Club ubicado en la playa Guayacanes, un lugar diferente para gustos exigentes. Es un espacio ideal para la celebración de cumpleaños, baby

Anthony Montero, Scarlet de Montero y Sócrates McKinney. 92/BUREO/JUL2011

shower, bautizos, bodas y reuniones. Disponen de la colaboración de un equipo de profesionales integrados por: Chaly eventos, Dj buba, Luis Sturla, Rubén Román, Ángel Ocacio, Guillermo Rodríguez y Sócrates McKinney, garantizando así el éxito de tu evento.

Samansta Leoncio y Keyther Estévez.

BUREÍSTAS DE BONCHE

16 AÑOS DE ARTE EN LA GALERÍA LYLE O. REITZEL LA GALERÍA ABRIÓ SUS PUERTAS EN 1995, CON NUEVAS TENDENCIAS, UNA VISIÓN ATREVIDA Y HONESTA Con la exposición “Estética Sold” la galería de Arte Contemporáneo Lyle O. Reitzel celebró por todo lo alto sus 16 años en el país dentro del territorio del arte contemporáneo. Según el crítico de arte Amable López Meléndez, curador jefe del Museo de Arte Moderno: "Desde hace más de 15 años, Lyle O. Reitzel viene representando digna y exitosamente el arte dominicano y caribeño contemporáneo. En la actualidad, es la única galería de arte dominicana que goza de verdadero prestigio y credibilidad, tanto local como internacionalmente y esto se debe a su apuesta lúcida y decidida por una línea coherente. El evento contó con la participación de grandes figuras del universo actual de la plástica de avanzada latinoamericana en el mundo.

Dalton Gata, Gustavo Peña, Melissa Mejía, Lyle O. Rietzel y Raúl Pineda.

Roberto Locsia y Melissa Aresteguí.

Griselle Villeta, Vanessa Estrella y Marcelle Reitzel.

Jorgen Brown e Ingrid Savater.

JUL2011/BUREO/93

BUREÍSTAS DE BONCHE

Melvin de León, Yubelkis Ramírez y Manuel Duncan.

Leticia Bermúdez y Lorenzo Colombo.

CERVEZA BOHEMIA LANZA “RETO URBANO BOHEMIA” UNA ESTRUCTURA MUSICAL QUE CONTENDRÁ CONCIERTOS DE LA MÚSICA URBANA El kartódromo Julián Barceló reunió miles de personas que disfrutaron la música de El Lápiz, Los Pepes, Alexis & Fido y Tego Calderón, quienes dieron inicio a la novedosa plataforma. El “Reto urbano Bohemia” tendrá como protagonistas a los exponentes más reconocidos del

género, así como también de todos los jóvenes aficionados que deseen convertirse en nuevos exponentes de la música urbana a través de un concurso que se realizará en el microsite de Bohemia (www.retourbanobohemia.com). Hay tres grandes premios y el gran ganador recibirá

Rosalina López, José Valera, Stephanie Batista, Michelle Pérez y Luis Mena. 94/BUREO/JUL2011

RD$ 100.000, su primera producción y cerveza Bohemia por un año. También tendrá la oportunidad de mostrar su talento frente a miles de personas en el concierto de cierre. La noche culminó con la presentación de Tego Calderón quien puso a vibrar el Kartodromo.

Rosibel Espinal, Francisco Pimentel y Gema Vargas.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

YVETTE MARICHAL CARVAJAL “ES MEJOR SER REY DE TU SILENCIO QUE ESCLAVO DE TUS PALABRAS”.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ Foto: FUENTE EXTERNA

96/BUREO/JUL2011

Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 45 años. c Felizmente casada y madre de dos hermosos hijos. c Licenciada en Comunicación, mención Mercadeo y Medios electrónicos. c Magister en Periodismo. c Estudié en la Universidad de San Francisco y en la Universidad de Boston. c Soy productora y presentadora del programa “Hoy en tu casa”, y directora de RR. PP. y Mercadeo del Instituto Global de Multimedia y del Festival de Cine Global Dominicano. ¿Por qué te consideras bureísta? Porque me gusta estar actualizada y enterada.

Una de dos… París o Londres Zapatos altos o flats Televisión o Comunicación corporativa Comida en casa o restaurante Libro impreso o digital Facebook o Twitter Cine comercial o independiente Un sueño… Que todos los niños del mundo sean felices. Un deseo… Poder proteger a mis hijos siempre. Me inspira… Mi familia. Te recomiendo… No permitir que el orgullo, la arrogancia o el odio entorpezcan tu felicidad. Este paisito nuestro… Lo amo, con sus defectos y virtudes.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

ALBERT XAVIER “TODO TIENE SU FINAL”

Carné de identidad c Nací en Nueva York. c Tengo entre 35 y 40 años. c Soy psicólogo y cineasta. c Estudié en New York University (NYU). c Estoy divorciado. c Actualmente soy cineasta. ¿Por qué eres bureísta? Porque el arte es mi alimento.

Mangú o hamburguesa Cine Latino o anglosajón Un sueño... Dominar el cine en el país. Un deseo... Que todo el que tiene ayude al necesitado. Me inspira... Viajar y conocer otras culturas. Recomiendas… Ver mucho cine para hacer buen cine. Este paisito nuestro… Una maravilla con todos sus defectos.

Una de dos… Cine o televisión Santo Domingo o Nueva York Comedia o drama Cortometraje o largometraje Texto: PAOLA PANIAGUA Foto: FRANKLIN MARTE

JUL2011/BUREO/97

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA NELSON POKET “ESTOY ELÉCTRICO”

Carné de identidad c Nombre: Nelson Poket c Frase que te identifique: “Estoy eléctrico” c Ciudad de nacimiento: Santo Domingo c Edad: 34 c Estudios: Ingeniero de grabación Recording Engineering c Estado civil: Casado ¿A qué te dedicas actualmente? Tengo un estudio de grabación (La Viuda Negra) y un bar, Camden Parlour.

Texto: ELOÍSA MARMOLEJOS Foto: FUENTE EXTERNA

98/BUREO/JUL2011

¿Por qué crees que eres bureísta? Siempre estoy al tanto de las diferentes actividades y eventos que estan pasando en la ciudad.

Una de dos: Un dúo con Mariela Viñas o Cristal Marie Go Cart o Ski acuático En vivo o grabado Discoteca o Bar Lounge Los Angeles o Nueva York 7UP o Sprite Un sueño… Tener una sociedad más justa. Un deseo… Ver a mi país echar “pa'lante”. Me inspira… La soledad y el insomnio. Te recomiendo… la música de Ryan Adams & The Cardinals Este paísito nuestra… Es verdaderamente inagotable…

EXTRA CRUZANDO EL PUENTE

CULTURA CON SABROSURA EN LA ZONA ORIENTAL SÉ TESTIGO Y ATRÉVETE A DESCUBRIR EL GRAN TESORO QUE GUARDA SANTO DOMINGO ESTE ENTRETENIMIENTO. La zona oriental también tiene su encanto. Muestra de ello son el Acuario Nacional, Los Tres Ojos, el Faro a Colón y el Manatial del Cachón de la Rubia. Dada la casualidad, estos lugares están relacionados casi en su totalidad con la naturaleza, pero en ellos también podrás conocer diferentes culturas y estilos de vida. Si aún no has tenido la oportunidad de conocerlos, te invitamos a darte la oportunidad. Cuatro puntos que enriquecen el ámbito cultural de esta zona capitaleña. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

SÚBETE A LA RUTA ECOLÓGICA Gracias a “Ecotour Santo Domingo Este”, por tan sólo 100 pesos realizas un recorrido por el Acuario Nacional, el Parque Nacional Los Tres Ojos y el Manantial del Cachón de la Rubia. Este precio incluye el transporte y las entradas a dichos lugares. La ruta está disponible los fines de semanas y días feriados, de 9 de la mañana a 6 de la tarde. Los puntos de partida son: Puerta del Sol de Megacentro y el Parque Juan Pablo II de la Av. Venezuela.

100/BUREO/JUL2011

1 BIODIVERSIDAD: PARQUE MANANTIALES DEL CACHÓN DE LA RUBIA Años atrás era un monte desolado y abandonado, hoy en día, es un área de unos dos kilómetros cuadrados; un manantial que pertenece al “cinturón verde” de Santo Domingo, cuyas aguas desembocan en el río Ozama. El Cachón de la Rubia es un área protegida donde se dan cita decenas de aficionados de la fotografía, observadores y estudiosos de las aves como la gallareta, águilas solitarias, garzones reales y alrededor de unas 60 especies acuáticas y migratorias que visitan la zona para reproducirse. Si eres de esos que disfrutan al máximo realizar picnics o deportes acuáticos éste es tu lugar ideal. En la actualidad se ha conver-

tido en un llamativo bosque, en donde se han delimitado tres parques: el Parque de la mujer, que fue reforestado por decenas de mujeres destacadas del país, el Parque de los atletas, donde importantes figuras del deporte de la República Dominicana plantaron decenas de árboles, y el Parque de la juventud, sembrado por jóvenes dominicanos. Allí pasarás un buen momento con los tuyos, sea dando una vuelta en bote, bañándote en el río, o simplemente contemplando la naturaleza. Cómo llegar: tomas la carretera Mella y doblas en calle del Supermercado Cumbre, la Principal; al final de ésta te toparás con este manantial. Entrada gratuita.

23 4 EL MUNDO DE LAS CAVERNAS: LOS TRES OJOS

EN MEMORIA AL DESCUBRIDOR DE AMÉRICA: FARO A COLÓN

DESCUBRE LA VIDA MARINA: ACUARIO NACIONAL

En este recinto podrás disfrutar de tres lagos, en los cuales podrás navegar gracias a unos pequeños botes que tienen disponibles. El acceso a las cavernas es fácil, así que no te asustes, ya que se hace por medio de cómodas y decoradas escaleras de descenso. Este interesante lugar, tiene una vista deslumbrante acompañada de la natural decoración de las rocas. Los aborígenes de la Isla Hispaniola han dejado allí históricas evidencias que demuestran el uso de estas cuevas para diferentes objetivos entre ellos las actividades mágico-religiosas. Además de la presencia de los lagos, con sus cristalinas aguas, en este lugar encontrarás una rica fauna donde habita una gran variedad de peces, insectos y murciélagos. ¡Toda una experiencia!

Además de albergar los restos del almirante Cristóbal Colón, este mausoleo difunde la memoria histórica relacionada al descubrimiento, colonización y evangelización de América. Su inauguración, el 6 de octubre de 1992, fue todo un acontecimiento. El Papa presidió este evento en el cual también se conmemoraba el V centenario del Descubrimiento de América. Dentro del Faro encontrarás llamativas salas que albergan exhibiciones de diferentes países del mundo, las cuales simbolizan la hermandad entre naciones y la unión de las diferentes razas y culturas. Durante la noche sus rayos verticales de luz reflejan una gran cruz en el cielo, que se divisa a varios kilómetros a la redonda.

¿Quieres sentir la profundidad del océano a un paso? Podrá ser posible si decides visitar el Acuario Nacional. Allí conocerás las más de 250 especies de nuestra biodiversidad marina y agua dulce; y la importancia de proteger, conservar los recursos acuáticos. Cuenta con 90 peceras y siete estanques, de los cuales el más popular es el de los tiburones; un gran recinto donde podrás ver los populares “tiburones gato” a escasos centímetros. Por años su gran estrella fue “Tamaury”, un manatí antillano rescatado de la costa de Barahona. Lamentablemente en mayo de 2009 murió a causa de una malformación congénita que afectó su corazón, a los 12 años de edad. No obstantes el acuario sigue con atractivos, como su gran túnel.

Cómo llegar: Av. Las Américas, Mirador del Este, Santo Domingo Este. Abierto al público de martes a domingo, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. Teléfono: 809-788-7056.

Cómo llegar: Av. Boulevard del Faro, Villa Duarte. Teléfono: 809-591-1492. Abierto de martes a domingos de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Entrada: RD$ 100 adultos, RD$ 30 niños.

Cómo llegar: Avenida España 75, Sans Soucí. Abierto de martes a domingo, de 9:30 a. m. a 5:30 p. m. Teléfono: 809-766-1709. Entrada: RD$ 40 niños y RD$ 60 adultos.

JUL2011/BUREO/101

EXTRA CRUZANDO EL PUENTE

EL OTRO LADO MÁS GOURMET CRUZAR EL PUENTE NUNCA HABÍA SIDO TAN PLACENTERO COMO LO SERÁ A PARTIR DE AHORA. RESTAURANTES. No hay dinero mejor gastado que el que

va para el estómago. Esa parte de nuestro cuerpo es muy exigente y sensible así que es mejor, invertir en ella y darle lo mejor, no importa que tan lejos tengamos que ir. En honor a nuestra consentida “barriguita”, nos trasladamos de aquel la’o en busca de las rutas gourmet para satisfacer los distintos paladares. Texto:ELSA. M. GONELL

102/BUREO/JUL2011

LOS DEVORADORES DE CARNE ANGUS GRILL Su nombre hace honor a su menú, aquí respirarás y comerás carne. Con su lema hacer mejor lo que otros pretenden hacer bien, este restaurante es la mejor opción para los carnívoros. Un ambiente acogedor, amplio, que hará que te sientas libre sin tener que estar pendiente a que los demás están escuchando tu conversación. Si eres obsesionado con la higiene y nada más te falta entrar a la cocina de los restaurantes, este

lugar tiene un ‘’plus’’ para ti, pues cuenta con un sistema de cocina visible en el cual el cliente puede ver mientras preparan sus platos. Angus es moderno, agradable, con calidad e higiene; así que no lo pienses más y cruza el punto en busca de la mejores carnes. Ideal para … ir en grupo Lo mejor… El filete de cerdo en compota de cebolla Cómo llegar: Av Venezuela 64 Tel.: 809-593-3336

UN CLÁSICO CON ESTILO FALÚ RESTAURANTE Antiguo Blue House, ahora más económico pero con la misma calidad y buen servicio de siempre. No por casualidad su nombre es Falú, sinonimo de prestigio, glamour, y se unen para hacer un espacio perfecto para sorprender a tu pareja, o cenar en familia. Es ideal para un público adulto, que busca

degustar buenos platos, en un ambiente agradable e íntimo. Al estar ubicado en el hotel Blue House cuenta con atractivos, despúes de cenar puedes ir a jugar en el casino (¿quién te dice que no te salga gratis la cena?) o seguir tomando en el bar. Lo mejor… el chillo a la bretoña. Ideal para… la noche

AMANECIENDO EN CHINA WOK Ya no tendrás que conformarte con comer los famosos ‘’chimis’’ después de bailar hasta los anuncios en la discoteca. El restaurante chino Wok es una nueva propuesta para los que amanecen, con su servicio 24 horas. ¡Sí!, en este restaurante no se duerme. Especializado en gastronomía china, pero moderna, con su sabor gourmet y sin

tener que quedarte en ‘’olla’’. Cuenta con una decoración asiática, en un ambiente moderno y divertido. Lo mejor… Los camarones Wok son irresistibles. Ideal para … los que tienen complejo de ‘’murciélago’’. Cómo llegar: Carretera Mella km 8 ½ Zona Oriental Tel.: 809-4833313

LOS CORTES MÁS ROMÁNTICOS SIXTEEN CUTS Sentir el aire fresco en un ambiente romántico, con una exclusiva vista a la marina, en buena compañía y una copa de vino, eso es lo que se llama ‘’vida’’, y te lo ofrece el restaurante Sixteen Cut en San Souci. Un lugar diferente, en donde no solo podrás disfrutar de su excelente propuesta gastronómica, con un menú

internacional donde predominan sus 16 cortes. Cuenta con diferentes ambientes, el River Deck área cerrada, el rustico al aire libre y un área estilo lounge para los que prefieren beber. Ideal para …. Bodas. Lo mejor...Las costillitas. Cómo llegar: Marina Bartolomé Colón, San Souci 809- 594-9636.

JUL2011/BUREO/103

EXTRA CRUZANDO EL PUENTE

PERSONALIDADES LA ZONA ORIENTAL ASÍ COMO INMENSA ES ESTA PARTE DEL PAÍS, DE IGUAL MODO HAN SALIDO GRANDES FIGURAS DEL HUMOR, LA MÚSICA, EL DEPORTE, LA POLÍTICA Y LA TELEVISIÓN DOMINICANA. Texto: MOISÉS BALBUENA

El Lápiz

Bolívar Valera

Rafely Rosario

Yelitza Lora

Un reconocido intérprete del hip hop, es un fiel representante de la zona oriental -de Los Mina- donde se crió y se dio a conocer.

Ustedes lo conocen, aunque nació en Santo Domingo, se crió en la zona oriental y la cual defiende a “rajatabla” porque ahí aprendió lo que sabe.

Cantante y compositor joven. Es el heredero de la dinastía Rosario y digno delegado de Santo Domingo Oriental.

La presentadora y ahora productora de televisión, es una “enferma” del trabajo y al que todos respetan por su forma tan honesta.

El Poeta Callejero

Diana Filpo

Confusio

Patricia Pimentel

En tarima es difícil competir con él, sus canciones reflejan los problemas sociales, por eso siempre ha resaltado donde alcanzó la fama, en Invivienda.

Todos la escuchamos en “El Mismo Golpe” y sabemos el talento innegable que tiene. La joven locutora es una muestra de exportación de la zona.

La capacidad de improvisación la aprendió de la calle, este joven cantante empieza a abrirse paso con su compañero Bopero, la suerte le sonríe.

Una profesional del micrófono, ganadora del premio Casandra 2011, como locutora del año. Ha sabido destacarse a base de trabajo y empeño.

104/BUREO/JUL2011

EXTRA CRUZANDO EL PUENTE

DE SHOPPING PA’QUEL LAO’ , SEGURIDAD Y DIVERSIÓN LAS COMPRAS SE HAN VUELTO UNA NECESIDAD Y EN LA ZONA ORIENTAL PUEDES ENCONTRAR DE TODO COMPRAS. Pero… ¿dónde encontrar

estos servicios, en un solo lugar? “Esa es la cuestión” como diría Shakespeare. ¿Quién podrá ayudarnos a resolver este problema? ¡Yo, el chapulín colorado! En verdad, el problema lo han resuelto los famosos centros comerciales. El primer centro comercial del país fue la Plaza Naco creada en 1976 y a partir de ahí, este nuevo modelo de negocios ha evolucionado el estilo de compras en el país. Para muchos, cruzar el puente es un dilema, por lo que no lo toman como posibilidad para hacer sus compras. Pero otros, sí se atreven y hacen de Santo Domingo Este un lugar para disfrutar. Cada una de estas plazas tiene su fuerte. Ya no hay más pretextos para no pasar “pa’quel lao” pues pequeños mundos están dispuestos a ofrecer su magia. Santo Domingo Este es la excusa perfecta para fusionar las compras con un pasadía familiar y qué mejor que hacerlo en lugares seguros y llenos de espacio donde cada miembro de esta célula social se sienta identificado. Texto: MARBELLA BERROA

106/BUREO/DIC2010 106/BUREO/JUL2011

Vista de la plaza más grande de RD, Mega Centro.

MEGACENTRO

CORAL MALL

PLAZA MÓNACO

Con sus ocho años, es el más visitado, con un millón de personas mensuales. El deportista, los “fashionistas”, la mamá ejecutiva y ama de casa, el empresario, el pequeñuelo, el comilón, en fin, aquí todos caben. Está dividida por áreas, cada una con una tienda de “enganche”. Una novedad es la sucursal de la universidad O&M, con 5.000 estudiantes. Tiendas, supermercados, bancos, centros de belleza, farmacias, cine, pago de servicios y Happyland.

Abre sus puertas en el 2002 con un alto nivel de calidad por el confort y la seguridad que ofrecen. Sus tres niveles compendian supermercados, cine, bancos, oficinas gubernamentales, centro de belleza, mueblería y gimnasio. Sus amplios pasillos, su buen servicio y la facilidad que ofrecen en cada tienda lo hacen especial. Es un buen espacio para pasar en familia, hacer las compras o ponerse bella. Esto es el Coral Mall.

Es un novedoso espacio que permite al consumidor desplazarse con facilidad por la distribución arquitectónica que tiene cada establecimiento. Cuenta con seguridad las 24 horas. El anclaje de esta plaza lo tienen la sucursal de la repostería excellent cake, con los mejores postres de la zona. El servicio, la higiene y el compromiso que tiene plaza Mónaco es lo que la diferencia de las demás. Es nueva en la zona, pero ya el público está enamorado.

En números 26.000 parqueos. 200 tiendas. 100 agentes de seguridad.

En números 1.000 parqueos 62 tiendas 3 niveles.

En números 61 locales comerciales. 76 parqueos. 10 baños. 4 inversores.

EXTRA CRUZANDO EL PUENTE

PARA QUE NO TE PIERDAS... SABEMOS QUE POR MÚLTIPLES OCUPACIONES DEBES CRUZAR PARA LA ZONA ORIENTAL. PENSANDO EN TI, HEMOS DISEÑADO ESTE MAPA QUE TE DA UNA IDEA DE CUÁLES SON LAS AVENIDAS PRINCIPALES DEPENDIENDO DE TUS NECESIDADES UBICACIÓN. Aunque para muchos la Zona

Oriental sea territorio “perdido”, “Zona apache” o “área desconocida”, otros la llaman hogar. Todo los que viven del otro lado del puente, por años han sufrido el estigma de “vive lejos”, son los que dejan de último a la hora de una bola y los menos visitados, pero todos es relativo. También se dice del que reside de aquel lado que es una persona más ubicada, pues debe conocer toda la ciudad y saber todos los trucos para evitar un tapón. Son más pacientes, pues es normal que se tarden un poco más en llegar a su casa y aunque ninguna estadística lo confirme tienen a ser alegres y buenos bailadores. Parecería que cuando estaban repartiendo energía decidieron darle un poco más a estos residentes, característica que ha hecho que en los últimos años más personas decidan dar el “viajecito” para disfrutar de las mieles de Santo Domingo Este. Si no eres un nativo, tomar las avenidas principales es nuestra recomendación. Una de las características principales de la parte Este, es que cada calle tiene una personalidad propia: las hay más tranquilas, muy movidas y otras para el comercio. Texto:ROCÍO FIGUEROA

108/BUREO/JUL2011

LAS CALLES MÁS POPULARES En los últimos meses es la Avenida Venezuela la que se está robando el “show”, pues es la autentica calle de los bares. Años atrás era la Avenida San Vicente de Paul la responsable de albergar a todas las discotecas, pero ya no más. Otro de los puntos más visitados es la intercepción de la Avenida Mella con San Vicente de Paul, es decir, Megacentro. La plaza le está comiendo los caramelos a las demás por la diversidad de tiendas y servicios que ofrece; sin dudas la más grande del país. La Carretera Mella es conocida por los colmadones, centro de repuestos para vehículos, supermecados y por ser una calle que conecta casi toda la zona. Otra es la Autopista de San Isidro gracias a sus plazas comerciales y bueno, usted sabe...

JUL2011/BUREO/109

EXTRA CRUZANDO EL PUENTE

“EN LA NOCHE… LA VIDA ES MÁS SABROSA” CUANDO SE APAGA LA LUZ LA DIVERSIÓN SE CONCENTRA EN LAS CALLES, DISCOTECAS, BARES, TRAGOS Y CASINOS DE SANTO DOMINGO ESTE. Baja el sol, se enciende el cielo y el cuerpo pide... ¡Vida nocturna! pues la gente, la alegría y la diversión palpitan en cada rincón de la ciudad. Y es que cuando se comprueba la calidad de un buen servicio, música, ambiente, bebidas exquisitas al paladar e innovación “no hay que pensarlo dos veces” para complacer los caprichos nocturnos del cuerpo. Basta de mitos y tabués, pues llegó la hora de romper barreras o en esta ocasión de romper los estereotipos y renovar la lista de lugares para salir a pasar un rato agradable fuera de Santo Domingo Oeste. A dejar que las luces y el ritmo corra por las venas para formar parte de las delicias que trae la noche y en esta ocasión te invitamos a recorrer las calles “fiesteras”, con infinita diversión, de la zona oriental. Texto: BRIANDA CARRERAS

110/BUREO/JUL2011

1 ¡WAO! DANCE & DRINK TO SHARE Dirás ¡waoo! cuando los toques modernistas, futuristas y románticos te invadan al momentos de atravesar las cortinas rojas que se adueñan de la entrada de este bar, y te sientas en un juego geométrico cuando el espacio rectangular te rodee. Conocidos por ofrecer el mejor espectáculo de “stripers” de la zona oriental, sus cocteles y exclusivas ofertas de botellas te dejarán con las ganas de volver. Ubicada en la Av. Venezuela esquina Club Rotario 8. Con sus puertas abiertas desde las seis de la tarde, con bebidas internacionales, y los famosos “Ladies Night” de los jueves y domingos con variedad de cocteles y música variada.

7 LA BARRICA SPORT BAR Un Texas en Santo Domingo Este es el ambiente que ofrece este bar y restaurant inspirado en el Viejo Oeste, y si eres inquieto y curioso y te gusta saber más, mientras estés disfrutando de una bebida bien fría, solo tienes que mirar y leer las paredes, con eso te bastará, pues están decoradas de cuadros leyendarios alegóricos a la época del bar. Av. Venezuela 19, ensanche Ozama. Con un área VIP, segundo nivel, ofertas de cumpleaños vaqueros, con más años de experiencia que los demás bares que se encuentran a su alrededor y karaoke.

3 EVOLUTION

4 WETT BAR & LOUNGE

5 TRAFIKO SNACK BAR

Sutil por su predominante color blanco, pero feroz por su contraste de luces y música que caracterizan a esta nueva discoteca. Con una amplia área VIP su estilo contemporáneo seduce a cualquiera, y más después de probar la bebida de la casa: el “Blue Long Island”.

Artistas en vivo, su bebida de la casa “Wett”, su tono misterioso pero entretenido y precios asequibles en las botellas. Pero si con esto no te convences, te contamos que si te quieres encontrar a Lumy Lizardo te des una vueltecita por este bar, “pues nosotros tuvimos suerte”.

Con su famoso “contrabando” de bebidas le establece la competencia a cualquiera los lunes y martes. Pequeño, acogedor y coqueto son las tres palabras que definen a este lugar. Es ideal para ir con tu grupito de amigos luego de un día de mucho trabajo.

Av. Venezuela, ensanche Ozama. Abierta desde las seis de la tarde. Los martes y jueves las mujeres gratis hasta las 11 de la noche. Para los hombres especiales de botellas desde RD$ 1.500 pesos. Valet Parking .

Av. Venezuela 89, entre la calle Activo 20-30 y José Cabrera, Santo Domingo Este. Horarios de Lun-jue 5:00 p. m. a 12:00 p. m. Vie-sáb 5:00 p. m. a 2:00 a. m. Dom. 3:00 p. m. a 12:00 p. m. Valet Parking y Happy Hours todos los días.

Av Venezuela, ensanche Ozama, Santo Domingo Este. Ubicado en un segundo nivel. Especiales de botellas, lugar adulto familiar, un espacio cómodo para celebrar cumpleaños.

JUL2011/BUREO/111

IDENTIFICADOR EXTRA CRUZANDO EL PUENTE

6 B.BIBLE LIQUOR SHOP

9 GABANA CLUB

8 COOL BAR

Inolvidable por su original y dinámico nombre; el ambiente casual y relajado lo caracterizan y en caso de cumpleaños ellos son tan especiales que te harán sentir de la misma manera en tu día. Un público heterogéneo hacen de este pasatiempo una experiencia agradable.

Cuando entras quedas flechado porque su modernismo, decoración y colores, te hipnotizan. Y es que si te quieres sentir como un celebridad este es el centro nocturno ideal. Para endulzarte más en los show de strippers masculinos y femeninos. Las damas beben gratis.

El color del corazón se destaca en la decoración de este bar tan “cool”, en el que las orquestas en vivo, los show de “stripers” y bartender, y sus famosos “Crazy Sunday” enganchan a cualquiera y “mover el bote” es tu única opción.

Av. Venezuela, casi esquina Bonaire, Ensanche Ozama, Santo Domingo Este. Abierto de martes a domingo. Los mejores precios de la zona en botellas. Se pasa un momento agradable entre música y animación.

Av. San Vicente de Paúl, 27, Plaza Lora, Alma Rosa 2da, Santo Domingo Este. Abiertos de “lunes a lunes”. Los jueves de Hookah, luces y música a otro nivel, domingo de MatiWhisky, pues los whiskys 12 años están a RD$ 1.495 desde las 3 p. m.

Av. Venezuela 7, esq. Club Rotario, Santo Domingo Este. Abierto desde los martes. Con su miércoles de artistas totalmente gratis, los jueves “Ladies Night”, viernes y sábados tradicionales y los domingos especial de Whiskey 12 años a mitad de precio.

2 DISCOTECA EL TÚNEL DE LA AURORA Para cerrar la noche lo mejor que puedes hacer es cruzar “el túnel” de esta disco. Su espacio tomó prestado los colores de San Valentín (rojo y blanco) para vestir su ambiente. Cuentan con músicos en vivo, y dos bares internacionales. Carretera Mella km 8½, Santo Domingo Este, Hotel Aurora del Sol. Un horario extraordinario para los que nunca quieren parar la fiesta, pues abre a las 10 de la noche para cerrar a las seis de la mañana. Karaoke, especiales de botellas y “Ladys Nights” se apropiaron de esta discoteca.

112/BUREO/JUL2011 112/BUREO/SEP2010

DATOS EXTRAS: Otras discotecas, drink y bares de la Zona Oriental son: Fortuna Car wash, El triángulo, La Nasa, Osai, Makumba, El tren, entre otras. Es que sin duda alguna Santo Domingo tiene una excelente vida nocturna sin importar de qué lado de la ciudad te encuentres. No te quedes encerrado en las noches y deja que ellas se expresen en ti.