Revista Bureo by Periódico elCaribe

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 333435363738394041424344454647484950515253545556575859 606162636465666768697071727374757677787980818283848586 87888990919293949596979899100 AÑOS DE SOLEDAD101102103 104105106107108109110111112113114115116117118119120121122 123124125126127128129130131132133134135136137138139140141 142143144145146147148149150151152153154155156157158159160 161162163164165166167168169170171172173174175176177178179 180181182183184185186187188189190191192193194195196197198 199200 MEJORES CANCIONES DEL POP EN ESPAÑOL201202203204205 206207208209210211212213214215216217218219220221222223 224225226227228229230231232233234235236237238239240241 242243244245246247248249250251252253254255256257258259 260261262263264265266267268269270271272273274275276277 278279280281282283284285286287288289290291292293294295 296297298299300 ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA301302303304 305306307308309310311312313314315316317318319320321322 323324325326327328329330331332333334335336337338339340 341342343344345346347348349350351352353354355356357358 359360361362363364365366367368369370371372373374375376 377378379380381382383384385386387388389390391392393394 395396397398399 El Caribe, Año 10, Nº400 www.bureo.com.do

#400BUREO

EXTRA VERANO

AGO2011 SD/RD

EN PORTADA

BUREO ESTÁ DE FIESTA

122 ediciones en cinco años, un rediseño, lanzamiento de nuestro portal www. bureo.com.do y celebrar con la marca las ediciones 200, 300 y ahora 400. En cifras, estos serían hasta ahora mis “numeritos” en Bureo, pero son más que dígitos. Conocer el lado festivo y cultural de una nación tan activa como la nuestra es una experiencia que te deja bellas marcas. No hay trasnoche, lucha, trote o dolor de cabeza que no haya sido recompesado con un producto lleno de calidad. Lo que comenzó como un suplemento semanal es hoy una completa guía de ocio que con profesionalismo, creatividad y trabajo en equipo trata de superarse a sí misma en cada edición. Pasar de redactora a editora de esta revista a marcado mi carrera profesional y me ha permitido crecer junto con un producto que tiene todo lo que me gusta –creo que para los lectores también– información fiable, plasmada con inventiva y que instruye. ¿Quién dijo que el ocio no es un tema serio? El momento se hace oportuno para agradecer a quien fuera mi editor Mijaíl Peralta, a mi compañero Luis Daniel, a mi amiga-jefa Airam Toribio y a Multimedios del Caribe por confiar en mi talento. También a mi equipo: Leandro, Paola, Moisés, Viena, Adbia, Lizzy, Franklin, Ángel, Melissa, Ingrid y Eloísa, quienes se atreven a ser lo mejor que pueden ser. Bureo está de fiesta, celebra con nosotros la llegada de nuestra edición 400, lo que nos hace un viejito(a) sabio y sobre todo entretenido. ¡Nos vemos en la 500! ROCÍO FIGUEROA //

2/BUREO/AGO2011

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#400/AGO/2011/RD AMAURY SÁNCHEZ/ ANA BANANA/ CARLOS SÁNCHEZ/ CITLALLY MIRANDA/ DANIELE FINZI PASCA/ EMIL YSONA/ ESTHER DE FRUTOS/ HÉCTOR ANIBAL/ KATY PERRY/ KENNY GRULLÓN/ MÁXIMO JIMÉNEZ/ MARTÍN AZÚA/ NEIL PATRICK HARRIS/ ORESTES AMADOR/ VÍCTOR PRIETO/ WADDYS JAQUEZ/ WILLIAM VARGAS… 4/BUREO/AGO2011

LA COCINA

FIRMAS INVITADAS

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN DIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam Toribio EDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

BUREO #400 AGO2011 RD

Ángel María Martínez COORDINADORA WEB

Viena Divaluna REDACCIÓN

Paola Paniagua Moisés Balbuena Leandro Sánchez CORRECTOR DE CIERRE

David Carlos Noel COLABORACIÓN

Elsa Gonell Brianda Carreras Marbella Berroa FOTOGRAFÍA

Franklin Marte DISEÑO

Ingrid María Carvajal

Carlos Sánchez Humorista

Es conocido principal mente por sus monólogos. Todo un showman aplatanado. P8

Viena Divaluna Periodista-bailadora

Javier Noguera Ecólogo, locutor y productor de Radio y Tv

Su especialidad: temas de turismo y ecología. P82

Acusada de ser “poco normal”, y aunque alcance ese aspecto, nunca lo será, porque esforzarse por ser normal, es raro. P77

ADMINISTRACIÓN GERENTE GENERAL MMC

Juan Cohen DIRECTORA COMERCIAL

Manuela Ricardo

Alfonso Rodríguez

DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN

William Vargas

Director de cine

Y MERCADEO

Periodista

Arlene Reyes

Publirrelacionista y experto en comunicación estratégica. Preside Tres Media Laboratorio y edita la revista Connossieur. P48

Se graduó en la Universidad de California. Ha producido series cómicas para la televisión local. P43

SANTO DOMINGO Doctor Defilló, 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

GERENTE DE MERCADEO REVISTAS

Marjorie Zapata GERENTE DE VENTAS

Virginia Pagán GERENTE DE VENTAS NORTE

Ana María Tillán GERENTE COMERCIAL WEB

Claudia Defilló GERENTE DE INTERNET

Luis Vidal INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SÍGUENOS EN 6/BUREO/AGO2011

SANTIAGO Calle del Sol, 8. Edificio Monumental. Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

@BUREORD

BUREORD

ÍNDICE Música Cine Pantallas Arte Tablas Salir Escapada Zona bureísta Extra

12 26 44 50 64 66 78 85 97

ESPACIO DE HUMOR CARLOS SÁNCHEZ

ZAMBULLIDOS EN CEMENTO

OS QUE TUVIMOS LA OPORTUNIDAD de vivir el proceso de construcción de los pasos a desnivel de la 27 de Febrero en el primer gobierno del PLD, tuvimos un buen dominio de la palabra caos. Nunca se habían visto tapones de esa magnitud. La gente se cambiaba a las 2:30 porque tenía una reunión a las 7:00. Los que leen en autobús tuvieron la oportunidad de leerse Los Miserables solo en el camino de ida del martes al siguiente viernes. Todo estaba lleno de cemento, varillas regadas, pedazos de madera. A veces en las habitaciones la gente buscaba una foto vieja que quería enseñarle a alguien y probablemente se iba a encontrar con una varilla adentro del closet. - “¿Y esta varilla?”, - “Eso es del paso a desnivel que están haciendo como a cuatro cuadras de aquí”. El caos era tan grande que ni siquiera estaban bien cercadas las áreas a las que no podía pasarse. Si te descuidabas podías pasar de ser un peatón, a ser un obrero que no tiene protección y está vestido con la ropa de irse a su casa al final de la jornada. Eso fue lo que me pasó. Yo estaba en la universidad y me dirigía a la clase de las 4:00 p. m. Eran como las 3:30. Voy caminando por la 27 de Febrero rumbo a la Máximo Gómez para tomar un carro público que me deje en la Avenida Bolívar y tomar otro hasta la PUCMM donde estudiaba. Por unos días, el acceso a la Gómez a través de la 27 desde el este estaba cerrado, era solo un mar de materiales de construcción que parecía los residuos de un maremoto. Había que dar una vuelta entrando por la Cruz Roja y saliendo por detrás del Banco Popular, para luego bajar a la 27 de nuevo. Era más largo que un día sin pan. Pensé que para evitarme esa vuelta tan larga y tediosa, simplemente voy caminando derecho por la 27, cruzo la Gómez y ahí tomo mi carro hasta la Bolívar. Por un momento hasta me sentí inteligente: “la gente con tal de no caminar 300 metros en cuatro minutos, prefiere estar en un tapón como 15 minutos. Yo mejor camino. Soy más inteligente que ellos”. Al estar cerrada la esquina pasé de la acera al asfalto, pues no había tránsito. Voy caminando con buena velocidad y empiezo a ver bajo mis pies clavos, pedazos de madera, pedazos de cemento seco. Ninguna señal que me detenga, ninguna cinta amarilla, ningún letrero de ¡Cuidado, zona en construcción! NADA. Luego cambia a pedazos grandes de cemento, casi piedras y el camino se está accidentando, pero sigo caminando con velocidad. Después continúo caminando sobre pegotes de cemento duro, ya me levanté del asfalto, solo toco cemento. En ese momento pensé “que desastre”, y justo después el cemento pasó a estar fresco. Como si hubiese metido los pies en un charco de Cerelac. A la velocidad que iba me vine a dar cuenta en lo que me había metido como al cuarto paso. Ya los pies están adentro de cemento. Los zapatos no se ven. Me friso y miro para abajo. Analizo si lo que me está pasando es verdad. Miro para delante con instinto de buscar ayuda, y mínimo me imagino encontrar algún supervisor corriendo hacia mí para sacarme, pedirme disculpas, llevarme a mi casa en su vehículo personal y regalarme un par de zapatos nuevos. En vez lo que me encontré fueron tres obreros como a 50 metros, que se estaban riendo de la peor forma: señalándome. “Saludos ira. Bienvenida”. Miraba para mis pies, pero obviamente no los veía, luego miraba a los tres obreros que continuaban su carcajada. Poco a poco me armé de paciencia, fui sacando los pies paso a paso, tratando de que algún zapato no se me quedara adentro. Me fui a mi casa despacio, caminando como si estuviera pisando huevos. Por los próximos 100 metros iba chorriando cemento, hubiese sido fácilmente rastreable. Llegué a mi casa, dejé todo en el lavadero, me cambié y salí a la clase de las seis, pues la de las cuatro hace rato que me la había perdido. csanchez@bureo.com.do

8/BUREO/AGO2011

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MES

02 03

W B

16 AÑOS DE MÚSICA “ILEGAL” El grupo dominicano celebra 16 años de carrera internacional con el lanzamiento de su disco Celebration y un concierto en Hard Rock Café, que no te puedes perder. P 12 JUEVES 4 DE AGOSTO, 9:00 P. M. HARD ROCK CAFÉ, STO DGO. PRECIOS: RD$800 ENTRADA GENERAL.

EL DESENLACE DE UNA LEYENDA Con Harry Potter and the Deathly Hallows Part II, se coloca el punto final a una década de magia. El desenlace definitivo de la leyenda pasa de ser un mito a una realidad. P 34 A PARTIR DEL 4 DE AGOSTO . TODOS LOS CINES DEL PAÍS.

SIN CENSURA PA’ CALLE 13 Por segunda vez René y Eduardo vuelven para portarse mal, esta vez para el público de la zona norte, donde actuarán por primera ocasión. P 14

SÁBADO 6 DE AGOSTO. 8:30 P. M. GRAN ARENA DEL CIBAO, SANTIAGO. PRECIOS: RD$600, RD$1.500 Y RD$2.500.

CHICAS DE ENSUEÑO Los fanáticos de los musicales tienen la excusa para aventurarse en la historia de tres chicas que aman y viven la música. P 64 FINES DE SEMANA A PARTIR DEL 12 DE AGOSTO. 8:30 P.M. SALA MANUEL AVILÉS BLONDA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES.

05 10/BUREOAGO2011

MIRIAM HERNÁNDEZ DE REGRESO La cantante vuelve a Santo Domingo para entregar esas canciones que te enamoran y hacen recordar historias de amor. P 15

26 Y 27 DE AGOSTO. 8:30 P.M. TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO. PRECIOS: BALCÓN RD$1.800 PLATEA Y FOSO RD$2.500.

V B

RECOMENDADO

W C

DESCUENTO CLUB

W Ñ

NIÑOS

UNA PELÍCULA QUE ESTÁ “SÚPER” Un nuevo filme de ciencia ficción que se arriesga con una temática ya conocida: extraterrestres y accidentes fortuitos. Entérate de qué trata Super 8. P 26 A PARTIR DEL 11 AGOSTO. EN TODOS LOS CINES DEL PAÍS.

EL POTRILLO EN CHAVÓN Un concierto anhelado por las féminas que quieren disfrutar de la música de este artista mexicano. P 16 SÁBADO 6 DE AGOSTO. 9:00 P. M. ALTOS DE CHAVÓN, LA ROMANA. PRECIOS: GENERAL RD$2,500 Y VIP RD$5,000.

COMO LLUVIA PARA LOS OJOS

08 09 10

Cosas inesperadas caerán del cielo en el espectáculo Rain, del circo canadiense Elóize. Serás testigo de una revelación de mensajes, señales y promesas, por primera vez en el país. P 50 17 AL 21 DE AGOSTO. TEATRO NACIONAL. 27 Y 28 DE AGOSTO GRAN TEATRO DEL CIBAO. DESDE RD$ 600 HASTA RD$ 3.500.

DE TAPAS EN SANTO DOMINGO No es un secreto que beber sin antes haber complacido nuestro estómago, es un error fatal. Es por esto que en Bureo te queremos revelar cuáles son y dónde puedes conseguir las mejores tapas de la ciudad. P 66

PA’ LA PLAYA EN VOLADORA Como parte de nuestro “Verano Bureo” hemos preparado para ti un reportaje para que aprendas cómo ir a la playa de una manera divertida y económica. Montáte en el Extra, y sé parte de esta aventura. P 98 CONOCE LAS MEJORES PLAYAS A LAS QUE PUEDES IR EN UNA VOLADORA. AGO2011/BUREO/11

M MÚSICA

ILEGALES EN “CELEBRACIÓN”

VLADIMIR DOTEL ESTARÁ FESTEJANDO CON EL PÚBLICO UN AÑO MÁS DE UNO DE LOS GRUPOS MÁS POPULARES DEL PAÍS. LA CITA ES EL 4 DE AGOSTO EN HARD ROCK CAFÉ SANTO DOMINGO. VARIADO. Érase una vez a media-

dos de la década de los `90…Hablamos de algo que ya todos conocen de este grupo que inició en el género de moda que era el Merengue-House. Ilegales surgió para quedarse; han pasado 16 años en el que han atravesado por diferentes cambios, lo que para otras agrupaciones han significado la extinción, para Vladimir ha sido el proyecto que lo hizo convertirse en el artista que es hoy. “La morena” se convirtió en el primer tema de éxito de su carrera, la cual ha sufrido altas y bajas, pero que siempre se ha permanecido en el gusto del público. No es ex12/BUREO/AGO2011

traño que en cada presentación del tor, Rafael “Cholo” Brenes, igual que otras agrupaciones como Ciugrupo la gente salte y cante esos dad de Ángeles, Negros y Ópalo, entemas que nos llenan de recuertre otros grupos que iban en esa dos. misma onda. Una vez más regresan a Hard Pero como todo en la vida, Rock Café, lugar donde se llega el momento de vopresentaron hace tres lar con alas propias y años, a pesar de que no Vladimir Dotel quepudieron llenar, su BUREÍSTA, CUÉNTANOS da a cargo, por ser el actuación estuvo llecuál es el disco que más te creador del concepto na de energía, por lo gusta de Ilegales. Para ti cuyo nombre estáque este concierto cuál es el mejor tema. Escribénos a basado en una expemarca además de la wwww.bureo.com.do riencia propia. “Celebración”, repreTodo empezó cuando senta el reto de superar el intérprete de “Mami el evento anterior. no” vino desde los Estados UniEL INICIO. Los chicos que surgieron dos, país donde nació, hasta la Rede la mano del sociólogo y producpública Dominicana que es la tie-

de ya se posiciona en losprimeros lugares de popularidad en Venezuela. Esta celebración viene de la mano con el lanzamiento de su nuevo álbum llamado precisamente “Celebration”, con el cual festejan el ser una de las bandas dominicanas más consistentes internacionalmente. “Hemos logrado permanecer en el gusto de la gente porque somos una banda de fusiones que trabaja con los géneros del momento, sin dejar de lado nuestra esencia rítmica; es por ello que tenemos público desde los 15 hasta los 40 años, que nos sigue porque hemos calado ya en varias generaciones”, sostiene el cantante que también es productor musical. “Estamos ansiosos por llegar a Hard Rock Café, donde llevaremos toda la descarga de Ilegales, con un show lleno de energía, el cual será aprovechado para lanzar nuestra nueva producción discográfica de Ilegales”, expresa un emocionado Dotel. Texto: MOISÉS BALBUENA

ILEGALES CONCIERTO CELEBRACIÓN

rra de sus abuelos. Al recordar su estadía en la isla sin ningún tipo de papeles legales, ya que no había recibido una visa para residir bajo la “exigente” ley migratoria local y de ahí viene el nombre con el que ha logrado el éxito alcanzado en estos 16 años de carrera: Ilegales. LA PARTIDA. Como es conocido, el

grupo sufrió la pérdida de uno de sus miembros fundadores, Jason González, un hecho que marcó tanto a su líder, como a todo el público que se ha mantenido fiel a la música de estos embajadores de la música. En entrevista reciente en el programa dominical de la productora

y conductora Tania Báez, el cantante Vladimir Dotel, reveló que la muerte de su compañero y amigo Jason le cambió la vida, por lo que tuvo que tomarse un tiempo, en el cual se dio cuenta que todo había cambiado. Ilegales ha sido un grupo de éxito como lo muestra sus múltiples galardones en premiaciones tales como el Casandra, Lo Nuestro, Billboard y varias veces nominados a los Grammy. Su más reciente tema que ha sido lanzado y que ha disfrutado de gran aceptación entre el público, se llama “Haciéndome el loco”, una prueba de su casi lista producción discográfica y la que des-

Día: Día: Jueves 4 de agosto, 9:00 p. m. Lugar: Hard Rock Café Santo Domingo Precios: RD$800 Entrada General Pre venta hasta el 30 de julio.

LO MÁS ‘PEGAO’ Estos son algunos de los temas más recordados de los tantos que han colocado en número uno a lo largo de sus 16 años y 11 producciones: “Sueño contigo” “Fiesta caliente” “La morena” “Tu recuerdo” “Taqui taqui” “A que te pongo” “Ya no toy pa eso” “La Otra” ft. Alexandra AGO2011/BUREO/13

MÚSICA

CALLE 13 ENTRA CON TO’ PAL CIBAO POR SEGUNDA VEZ EN LO QUE VA DE AÑO EL DÚO VUELVE PARA PORTARSE MAL EN EL ESCENARIO, ESTA VEZ PARA EL PÚBLICO DE LA ZONA NORTE.

URBANO. Sí es cierto, no es ninguna tro” de lo que se escucha en la Zona: broma, el dúo más controversial de artistas como Don Omar, Daddy la música urbana regresa a Repúbli- Yankee y otros han logrado revenca Dominicana, pero para los fanátar las instalaciones del Estadio, no ticos del Cibao, donde el gélogrando lo mismo otros cannero es el más escuchado tantes que interpretan de la zona, compitiendo otros géneros. con la música típica. El cantante llega al BUREÍSTA, CUÉNTANOS René Pérez y Eduarpaís en momentos en ¿Te atreverías a ir a do Cabra, conocidos que la Comisión Naportarte mal pa` Santiago como Residente y Vicional de Espectácucon René y Eduardo? Escríbenos a sitante Calle 13 reslos Públicos prohibió wwww.bureo.com.do pectivamente, vienen difundir nueve temas a tratar de que el público del cantante puertorride Santiago se porte mal queño, entre los que se encon sus canciones y su efervescuentran “Vamo’ a portarnos cente show en escena. La última mal”, “Fiesta de locos”, “Ojalai”, vez en el país hizo que todos enlo“Vamos animal”, “La Madre de los queciéramos y entraramos en la re- enanos” y “Se vale To-To” pero esto beldía de su música. al parecer no detendrá que el públiLa Gran Arena del Cibao se ha caco que asista al concierto no disfruracterizado por ser el “termómete esas canciones.

14/BUREO/AGO2011

A lo que Residente contestó a través de su cuenta de Twitter/@Calle13Oficial: “Un saludo desde Barcelona a RD. Tranquilos, ahí tocamos lo que ustedes quieran. Esto no es un espectáculo, esto es música. 4% pa` la educacion!”, en referencia a la censura de la que fue objeto. ¿Qué podemos esperar de René y Eduardo? Mucha adrenalina y un concierto donde el público que busca algo más que letras bonitas podrá disfrutar de un artista que entrega lo que ellos esperan, sinceridad. Texto: MOISÉS BALBUENA

CALLE 13 “EN LA GRAN ARENA DEL CIBAO” Día: Sábado 6 de agosto, 8:30 p. m. Lugar: Gran Arena del Cibao (Santiago). Precios: Entrada General RD$600, VIP RD$1.500 y Special Guest RD$2.500.

MÚSICA

MYRIAM HERNÁNDEZ: LA VOZ DE SEDUCCIÓN

LA CANTANTE VUELVE A SANTO DOMINGO PARA ENTREGAR ESAS CANCIONES QUE TE ENAMORAN Y HACEN RECORDAR HISTORIAS DE AMOR, LOS DÍAS 26 Y 27 EN EL TN. ROMÁNTICA. Muchos pueden pen-

sar que sus canciones no pueden gustarle a los hombres, todo es cuestión de gustos y aunque muchos lo nieguen esa es la música que se escucha en esos días de amargue. Ella se une al círculo de intérpretes femeninas que han marcado la historia de la balada romántica. En este grupo podemos incluir a: Marisela, Ana Gabriel, Yolandita Monge, Selena Quintanilla y Ana Bárbara, bueno son muchas, hagan su propia lista. Myriam Hernández ha logrado permanecer en el gusto de los amantes de la música suave, aunque también hace pop, son precisamente estas canciones románticas las que nos hacen ir a verla, ya sea con una amiga (que queremos conquistar), una novia o nuestra amada esposa. En cuanto al tour “Seducción”, La canciones de Myriam se han convertido en clásicos en las emisoras románticas. Myriam Hernández, estará pretemas. Esta producción salió a la sentando su amplio repertorio por DOS CD INOLVIDABLES venta en el pasado mes de todo el continente, escoltaMyriam Hernández I mayo, bajo sello Universal da por su equipo de 25 (1989) Music. personas. Ella se acreEste álbum marcó el El concierto a celedita como la artista BUREÍSTA, debut de la chilena, en brarse en el Teatro Nachilena de mayor CUENTANOS el que ha recorrido los cional, contará con los presencia interna¿Cuales son los temas que más grandes escenatemas más clásicos de cional. más disfrutas de Myriam? Escribenos a rios, este disco contiene: “El hombre esta hermosa intérLa cantante, combureo@elcaribe. com.do que yo amo”, “Ay, amor”, “Eres” y otros. prete chilena. positora y conductora Texto: MOISÉS BALBUENA de TV, se ha mantenido Myriam Hernández II en sus 20 años de carrera, (1990) con la admiración y la fidelidad Su segunda producción del público, aún cuando los tiempos MYRIAM HERNÁNDEZ “SEDUCCIÓN TOUR 2011” no podría resultar difehan cambiado en cuanto a los gusrente, de aquí salieron tos musicales . Día:Viernes 26 y sábado 27 de agosto, 8:30 p. m. Lugar: Teatro Nacional Eduardo Brito. canciones que arranPrepárate para disfrutar de la “Secaron muchas lágrimas, como: “Mío”, ducción”, el nuevo disco de Myriam Precios: Balcón RD$1.800; Platea y Foso “Te pareces tanto a él” y “Herida”. Hernández que incluye diez nuevos RD$2.500.

AGO2011/BUREO/15

MÚSICA

ALEJANDRO SE MOVERÁ ENTRE LAS PIEDRAS “EL POTRILLO” IRÁ A ALTOS DE CHAVÓN EN UN CONCIERTO ANHELADO, EN SU MAYORÍA POR LAS FÉMINAS QUE ANSÍAN DISFRUTAR DE ESTE ARTISTA MEXICANO VARIADO. Por sus genes corre la vena artística, su padre es un famoso cantante de música ranchera, el gran Vicente Fernández. Quien le dio la primera oportunidad a su hijo cuando apenas tenía cinco años, lo que seguramente es uno de los momentos más recordados de su carrera. Una cosa que hay que destacar de Alejandro Fernández, es que ha sabido hacer su propio camino y marcar su trayectoria artística, convirtiendolo en uno de los artistas más queridos y respetados de latinoamérica. Aunque sus canciones más famosas lo han llevado a destacarse como baladista, es fiel a la música de su país, en cada una de sus presentaciones nunca puede quedarse el traje de mariachi para poder interpretar las rancheras, que acompañados de su fuerte voz hacen que se apodere del público y el escenario. El concierto fué pospuesto, pero ya es tiempo de disfrutar del “El Potrillo”. Texto: MOISÉS BALBUENA

ALEJANDRO FERNÁNDEZ “DOS MUNDOS” Día: Sábado 6 de agosto, 9:00 p. m. Lugar: Altos de Chavón (La Romana) Precios: General RD$2.500 y VIP RD$5.000 16/BUREO/AGO2011

COSAS DE “EL POTRILLO” Hagamos un pequeño recuento por sus producciones y las canciones más populares de este afamado artista: Sus discos: “Alejandro Fernández”, “Piel de niña”, “Que seas muy feliz”, “Me estoy enamorando”, “Niña amada mía”, “Vicente y Alejandro Fernández (En Vivo)”, “A corazón abierto”, “Viento a favor”, “Dos mundos” y otros más.

Los temas más populares: “Abrázame”, “Canta corazón”, “Dos corazones, Dos historias”, “Mañana es para siempre”, “Me dediqué a derderte”, “Me hace tanto bien”, “Si tu supieras”, “Se me va la voz”, “Ojo por ojo”, “Nube viajera” y decenas de éxitos más.

LOS QUE LES GUSTA DE “EL POTRILLO” “¡Me gusta lo varón que es! Las letras de sus canciones que siempre aciertan. Son. Bellas, hermosas y de el me encanta su cuerpo junto con su voz.”@Mirthamarinap (Mirtha Pichardo) “De cualquier forma se ve bien. Nada más de pensarlo Dios mío! Lo amo”. @Aurilen (Aurilen Castillo)

MÚSICA

’ QUÉ HAY QUE OÍR...

NEWS

JENNIFER LÓPEZ CONTINUARÁ UN AÑO MÁS Jennifer López, de 41 años, volverá a ser un juez de “American Idol” en la próxima temporada. Según ha informado E! Online, J-Lo estaba de acuerdo con los términos de su nuevo contrato. La intérprete se divorció de Marc Anthony.

El cantante ha tenido varias demandas por paternidad.

SANZ DESMIENTE SUPUESTA HIJA Finalmente Alejandro Sanz se pronunció sobre la supuesta nueva hija que le apareció en España. El cantautor escribió a través de su Twitter: “Por cierto, no os creáis las tonterías que dicen por ahí. Mis hijos son los que son... Mi Manuela, mi Alexander y ahora mi Dylan… Y punto. Lo demás son inventos de oportunistas sin escrúpulos y tendrán que responder

ante la ley”. Hace algunos días una joven identificada como Isabel Vázquez, de 21 años, interpuso una demanda de paternidad contra el famoso artista, argumentando que es su papá. Que ella es producto de un romance que sostuvo su mamá, Charo Berea, con el intérprete de “Corazón partío”. La española ha exigido que el músico se practique una prueba de ADN.

TREVI NO QUIERE REALITY SHOW Ahora que están muy de moda los reality show entre famosas como Belinda, Paris Hilton y Kim Kardashian, Gloria Trevi asegura que aunque es muy alocada, no le gustaría que ella y su familia protagonizaran uno pues no le gusta ventilar su vida privada. “Es complicado porque protejo mucho la intimidad de mi familia”, indicó la también actriz. La cantante no descarta la idea de que sus hijos se dediquen a ser actores o cantantes. 18/BUREO/AGO2011

“MI CAMBIO TRAJO INCONFORMIDAD EN ALGUNOS COLEGAS QUE FORMAN PARTE DEL GÉNERO”.

VAKERÓ, comentó sobre la limpieza de sus letras en entrevista a Luz García.

KATY PERRY CANCELA SHOWS POR INTOXICACIÓN Katy Perry canceló un par de presentaciones en la ciudad de Chicago, ya que sufrió una intoxicación alimentaria que le provocó una deshidratación. La intérprete usó su cuenta en Twitter para pedir disculpa a sus fans.

“LINDO DOMINGO. EL PAÍS ENTERO EN LA PLAYA. BUENO, PR ENTERO ES UNA PLAYA, AL MENOS HOY”.

TOMMY TORRES, expresó a través de su cuenta de Twitter/@Tommy_Torres.

“HONRADA DE SER PARTE DE FRANCIA, PARTE DE PARÍS” LIZA MINNELLI, dijo al ser

condecorada con la orden de la Legión de Honor de Francia.

ANA BÁRBARA SE DIVORCIA OFICIALMENTE Luego de la controversia alrededor de la ruptura de Ana Bárbara y José María Fernández “El Pirru”, se dice que la pareja finalmente se ha divorciado y de buena manera.

“TENGO EL MÓVIL LLENO DE VÍDEOS, PORQUE JAMÁS HE VISTO UN NIÑO CON TANTO ENCANTO”.

JENNIFER HUDSON, habló de

su hijo de 23 meses.

RICKY MARTIN SE SIENTE PROTEGIDO POR COMUNIDAD GAY Ricky Martin admitió que ya no se siente sólo tras revelar públicamente que es gay, pues se siente “protegido” por la comunidad homosexual en el mundo. Martin, que se convirtió en padre de los gemelos Matteo y Valentino a través de una madre de alquiler en agosto de 2008, reveló su orientación sexual el año pasado, y ya no se siente “sólo”.

EL DATO

Los ex miembros de la banda The Doors conmemoraron con velas en la tumba de Jim Morrison en París el 40mo aniversario de su muerte. El vocalista del grupo murió el 2 de julio de 1971 a consecuencia de un ataque cardiaco.

EL QUIOSCO

LA CANTANTE FERGIE: “DEFINITIVAMENTE SOY JOVEN DE CORAZÓN” La intérprete de los Black Eyed Peas, Fergie, engalana la portada de la edición de julio de la revista Allure 2011. Sobre su edad la artista expresó lo siguiente: “Soy definitivamente joven de corazón, y siempre lo seré, estoy tratando de envejecer con gracia”.

Al parecer la cantante no distingue entre “inédito y cover”.

NINEL CONDE SORPRENDE A TODOS CON DISCO DE “COVERS INÉDITOS” Una vez más queda demostrado que la belleza y la inteligencia no siempre van de la mano. Esta vez le tocó el turno a la escultural, Ninel Conde. Cuando no comete un error en Twitter, lo hace en una entrevista. Y es que la cantante, quien promociona su álbum, “Ayer y hoy”, al intentar explicar en una en-

trevista con Radio Fórmula qué tipo de disco está presentando, se metió el zapato en la boca. La cantante se convirtió en burla otra vez debido a que en la entrevista dijo que su disco de covers incluye 14 temas, “12 inéditas y dos nuevecitas que incluye la canción polémica ‘Mujeriego’”, dijo el “Bombón asesino”.

TAYLOR SWIFT Taylor Swift, es la portada de la edición de la revista Teen Vogue del mes de agosto. En esta edición la cantante habla de lo que le gustaría ser de no cantar y componer. También habla de sus amigos más cercanos, así como lo nerviosa que se pone antes de salir a escena. AGO2011/BUREO/19

MÚSICA QQQQQObra maestra QQQQCómpratelo QQQRecomendable QQCorrecto QNo pasará a la historia b Ni lo escuches

NOVEDADES

Galería completa en www.bureo.com.do

4 QQQQQ

UN NUEVO DÍA QQQ

NATALIA JIMÉNEZ QQQQ ritmos latinos

pop

Columbia Records Venta: Tiendas Musicalia

Bullseye Music Venta: Tiendas Musicalia

Discográfica:

Sony Music Latin Venta: Tiendas Musicalia

Sony Music Venta: Tiendas Musicalia

Así se titula el cuarto álbum de estudio de la cantante Beyoncé. Esta nueva producción sale con 12 temas y la primera canción que salió al mercado es “Run the World, (Girls)”.

Este es el segundo material discográfico de Jean Carlos. El disco se mueve entre las baladas y los temas bailables. Cuenta con duetos con El Cata, Gilberto Santa Rosa y Pitbull.

La española regresa pero esta vez sin La Quinta Estación, con su primer disco en solitario titulado, “Natalia”. Un disco donde es productora.

Para el trío pop mexicano esta es la cuarta producción. “Peligro” es el tema homónimo del disco y que suena desde hace unos meses en la radio.

Artista: Beyoncé Estilo: R&B, pop Discográfica:

Artista: Jean Carlos Canela Estilo: Latin pop Discográfica:

Artista: Natalia Jiménez Estilo: Rock, pop,

PELIGRO QQQQ

Artista: Reik Estilo: Pop Latino, Electro

EL DISCO DE MI VIDA

HONEY ESTRELLA CRUSH 20/BUREO/AGO2011

“Crush” de Bon Jovi y sin lugar a dudas, el tema “Is my life” que se convirtió en un himno, una canción que despierta emociones. Es remontarme al inicio de mi carrera en los medios de comunicación, en especial, en la radio. Inmensa alegría porque marcó una gran etapa de mi vida. Además de traerme buenos recuerdos es un disco enérgico que me hace vibrar al instante. Con la canción “Is my life” grabe una de mis primeras promociones para Neón 89. Cuando estoy triste me hace retornar al camino. Me da paz y alegría al mismo tiempo.

Crush

Artista: Bon Jovi Año: 2000 Estilo: Hard Rock Honey Estrella. Conductora de televisión, locutora, productora teatral y de radio, voz comercial.

MÚSICA

’

EN SUS MARCAS, LISTOS, FUERA…

DOS AÑOS DE LABOR DIERON RESULTADO A “MEDIA HORA DE TU VIDA, DOS AÑOS DE LA NUESTRA”, EL PRIMER DISCO DE LARGA DURACIÓN DE FUTUROS DIVORCIADOS LANZAMIENTO. Ellos defi-

nen su música como un “show” que muestran en tarima. Y eso es precisamente lo que traen para lanzar su disco e iniciar una carrera, pero de conciertos que pretenden llegar a los escenarios de Santo Domingo, Santiago, San Francisco de Macorís, San Pedro de Macorís, Moca y Puerto Plata. “Media hora…” para los Futuros supera todos los límites experimentados por la banda en cuanto a producción. “Las 14 canciones fueron estrictamente trabajadas hasta obtener la calidad aspirada en composición, sonido e imagen”, explican los muchachos. ahora se enfrentan al reto más grande para todo músico: lograr conquistar los oídos de la gente. Sin embargo, Mario Hernández (voz), Jonathan Casado (guitarra) y Loan Oviedo (batería) al parecer están tranquilos. “Nos hace sentir confiados en que se cumplirá el motivo con el que fue creado el disco: disfrutarlo de principio a fin”, explica Jonathan al referirse de las pautas que fueron tomadas en cuenta para esta ocasión y el buen ánimo con que fue realizado. El electro-pop, con in-

SUS FANS OPINAN

•Si pudiera definir algo que me une a la banda seria la palabra ¡reto! Soy una persona que le gustan los retos, y todo lo que se ha propuesto Futuros Divorciados y las metas por cumplir y cumplidas han sido retos para ellos. Rosanna Santana

fluencias del rock, es el estilo musical que desde sus inicios (2005), ha caracterizado a la banda. Su disco presenta una mezcla de géneros nunca antes experimentados por la banda. Es el caso de la balada acústica que muestran con “Será” una canción que tuvo la colaboración de Pavel Núñez y Mariano Lantigua y el hip

hop que presentan junto a Vakeró con “Complicado”. La producción también tiene los éxitos de la banda durante su carrera musical. Texto: NATALÍ FAXAS VERANO PRESIDENTE

Día:La cita para el lanzamiento es 7 de agosto en Hard Rock Café Santo Domingo a las 7 de la noche. La entrada es libre.

La verdad es que su carisma, su forma de desenvolverse en el escenario y la manera de tratar a cada una de sus fans es súper megaespecial. Lo que más me gusta de la banda es su humildad y cariño con sus seguidores. Y la canción que más disfruto es “Un poco para mí”… me identifico muchísimo ya que expresa nuestro diario vivir. Susana Hernández.

AGO2011/BUREO/21

COLUMNA INVITADA MÁXIMO JIMÉNEZ

MIRIAM CRUZ

ILLY QUEZADA se alzó, y aún mantiene en su poder, con la corona que durante tantísimos años la acredita como la (indiscutible) «reina del merengue», pero por debajo de ese reinado se erigieron princesas musicales que ganaron popularidad y respeto de un público que necesitaba estar cerca de la artista admirada, sobre todo cuando la legendaria intérprete de «Volvió Juanita» veía el transcurrir de la cotidianidad desde su residencia en los Estados Unidos. Una de esas princesas del merengue es Miriam Cruz. Con su voz angelical, sexappeal alimentado con la experiencia que dan los años mientras se recorren los escenarios más inverosímiles que puedan existir en buena parte de la franja centro y suramericana, Miriam ha logrado sortear lamentos, quejas, sinsabores para poder mantenerse como el primer guandul. La vimos crecer en Las Chicas del Can, por allá en un 1985 que nos regaló ese clásico que es hoy «Las pequeñas cosas», y creció junto a una tríada de mujeres que formó parte de su marca registrada: Eunice, Teresa y Verónica. Con su garbo, gracia y determinación, Miriam erigió una trayectoria que –como le pasa a todos los artistas– ha tenido sus altas y sus bajas. Con Las Chicas del Can saboreó el éxito, gracias a canciones que forman parte de su legado individual: «Estúpido», «Ta’ pillao» y «Besos callejeros». Mujer menuda que se coló –para algunos– con facilidad por debajo de la puerta que posteriormente el público le abrió por completo para que entrara y saliera a su antojo de la escena musical. ¿O para eso no es que sirven los repertorios cargados de hits indiscutibles? Cuando Milly Quezada por fin lograba grabar a dúo con el apetecido Juan Luis Guerra, hace poco estrenó el featuring «Toma mi vida», Miriam Cruz recibió de mano del intérprete de «Bachata rosa» la composición «Te propongo», esa que poco después Gilberto Santa Rosa le echó manos para convertirla en casi hit en tiempo de salsa. Ya para el momento en que Wilfrido Vargas, creador, amo y señor de Las Chicas del Can, dejó de sentir interés en la (persona) y voz de Miriam, ella decidió seguir adelante, con una orquesta integrada en su totalidad por mujeres y así se fraguaron merengues como «Tómalo tú», «Dos rosas» y «La loba». Pero hay muchos otros más. Luego de un período de sequía, sonando una que otra canción, Miriam Cruz se decide por sacar a la radio el sencillo «Cosas de él», número que pudimos ver en la “Gala de Nominaciones de los Premios Casandra”, en febrero pasado. «Ese será un palo», se le escuchó vaticinar tímidamente a uno que otro de los presentes en la sala. Y para fortuna de aquellos artistas que guardan con recelo debajo del brazo un repertorio de éxitos, hoy Miriam Cruz goza de una rotación radial que le ha permitido ganar contrataciones –no como en sus mejores tiempos– pero sí para seguir adelante, más confiada y segura de sí misma. Y todo gracias a las «Cosas de él». bureo@elcaribe.com.do 22/BUREO/AGO2011

MI PRIMERA ENTREVISTA

“JUST KELMAN”: POP DOMINICANO

EL NOVEL INTÉRPRETE PREPARA EL LANZAMIENTO DE SU PRIMER DISCO PARA FINALES DE ESTE AÑO, EN EL QUE INCLUYE SEIS TEMAS DE SU AUTORÍA POP. Todo es cuestión de actitud. Es una frase que define muy bien a este joven artista oriundo de Haina, quien ganó la última versión del reality “Buscando el éxito” en el 2009, en la que venció a otros nueve finalistas y que ahora viene con su nuevo proyecto. Kelman Ventura está muy seguro de lo que busca, como él mismo reconoce, todo nació de manera intrínseca y que la idea fue tomando forma a raíz de haber ganado el concurso, en el que recibió un millón de pesos. ¿Por qué el pop?Porque es la música con la que me identifico y entiendo que se necesitan artistas que representen el pop en el país. No hay nadie que afiance este ritmo como se debe. Por lo que podría ser la figura descollante del género en el país, afirmó el intérprete. El disco lleva por título “Just Kelman”, la producción contiene seis temas de su autoría entre los que destacan “Dime donde vas”, “Busca”, “Amor maldito”, “Por ella estoy aquí” de corte cristiano. “Como yo soy un artista pop, tengo influencias de cantantes como: Chris Brown, Justin Timberlake, Rihanna y Beyoncé. Kelman nos cuenta que a pesar de no contar con una casa discográfica y de trabajar con sus propios recursos, ha recibido la ayuda de mucha gente, entre ellas, Arianna Abate. Solo nos queda esperar el lanzamiento de este cantante y que se convierta en esa figura importante del pop en español. Texto: MOISÉS BALBUENA

FLASH DISCO: “Just Kelman” TOTAL TEMAS: 10 cancionesLANZAMIENTO: Finales de 2011 AGO2011/BUREO/23

MÚSICA OTROS CONCIERTOS / AGOSTO 2011 ROCK VICENTE GARCÍA “EN VIVO” Jueves 28 de julio, 9:00 p. m. Palacio de Bellas Artes. Entrada preventa platea a RD$900 y balcón a RD$700. Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. Sábado 30 de julio, 9:00 p. m. Camus Glam Club (Santiago). Entrada general a RD$300. Info: Tel. 809-763-788. El cantautor dominicano, Vicente García, se presentará en Santo Domingo y Santiago, y viene de ser el telonero de la gira por los Estados Unidos de Maná. Como él mismo nos cuenta: “Es un concierto muy bonito, musicalmente muy complejo y muy sincero pues tendré en tarima un total de diez músicos acompañándome estrictamente en directo. Creo que el hecho de acabar de llegar de la gira con Maná también le pone un poco más de emoción al asunto, nada como cantarle a tu tierra”.

ROCKAÑOL. Viernes 19 de agosto, 9:00 p. m. Hard Rock Café Santo Domingo. Entrada general preventa a RD$1.500. Uepa Tickets. Teléfono: 809620-8372 y www.uepa.com. Aterciopelados regresa a República Dominicana con un gran concierto en Hard Rock Café junto a Toque Profundo. “El templo de la música” se prepara para celebrar La fiesta del rock en Español” (RockAñol) donde se presentarán una de las más famosas bandas de rock latinoamericano de todos los tiempos, Aterciopelados y del país Toque Profundo. Los amantes y seguidores de Aterciopelados podrán disfrutar de temas clásicos como “Baracunatana”, “El estuche” , “Florecita rockera”, “Bolero falaz”, y canciones recientes como “Canción protesta” y “Don dinero” de su disco “Oye”, entre otras. La banda está compuesta por Andrea 24/BUREO/AGO2011

Echeverri (voz y guitarra), Héctor Buitrago (Bajo), Mauricio Montenegro (Batería), Camilo Velásquez (Guitarra) y Urián Sarmiento (Percusión y vientos). Toque Profundo es la banda más emblemática del país, sus miembros son: Tony Almont, Tomás Álvarez, Joel Lazala y Clemente Portillo. Sus discos son: “Sueños y pesadillas del tercer mundo”, “Moneda”, “Cría cuervos” y “Magia”.

CARAMELOS DE CIANURO: ANIVERSARIO SHOTS Sábado 20 de agosto, 9:00 p. m. Cueva de Santa Ana. Entrada general RD$600 y la VIP RD$1.200. Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. La banda de rock venezolana regresa una vez más,esta vez a la Cueva de Santa Ana para el Aniversario de Shots y del país estará el grupo ZOOM. Caramelos de Cianuro en Caracas, en el año de 1989, Asier Cazalis (voz y bajo), Luis Barrios (guitarra), Miguel Ángel “El enano” González (guitarra) y Pablo Martínez (batería).

TOÑO ROSARIO “SOY ROCKERO” Jueves 25 de agosto, 9:00 p. m. Hard Rock Café Santo Domingo. Entrada general RD$1.000. Ticket Express. Teléfono 809-5631111 y www.ticketexpress.com.do. El veterano cantante Toño Rosario ofrecerá en Hard Rock Café Santo Domingo su primer concierto en este recinto, denominado “Soy rockero”. En una única presentación en el antiguo “Templo del rock”, hoy “Templo de la música”. En este concierto de Toño, el único artista dominicano controvertido por convicción, no faltara el glamour estético y el impacto visual, propio del artista y de las grandes estrellas de rock. Toño es creador de un estilo

inconfundible, pero también de grandes piezas musicales dentro del género tropical tanto bailables como de corte romántico.

ELECTRÓNICA DJ SCOOTER EN ONNO’S BAR Viernes 29 de julio, 10:00 p. m. Onno’s Bar Santo Domingo. Uepa Tickets. Teléfono: 809620-8372 y www.uepa.com.

VARIADO TRIBUTO A JOSÉ JOSÉ Jueves 4 de agosto, 9:00 p. m. Taboo Bamboo. Entrada RD$500 General. Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. Este homenaje al “Príncipe de la canción romántica” que estará a cargo de Alexandro Seguí & Band. EL METRO EN VIVO Miércoles 10 de agosto, 9:30 p. m. O’ briens (Calle Hostos 151 Zona Colonial). No Cover. Uepa Tickets. Teléfono: 809-6208372 y www.uepa.com. La agrupación se prepara para dar un concierto para su público completamente gratis en O’ Briens.

THE JUNGLE PARTY @ MANGÚ DISCO BAR Sábado 6 de agosto, 10:00 p. m. Mangú Disco Bar (Bávaro). Una fiesta en la selva es lo que transformará la discoteca para todos los asistentes que quieran disfrutar de un ambiente salvaje.

WATER PARTY @MANGÚ DISCO BAR Sábado 20 de agosto, 6:00 p. m. Mangú Disco Bar (Bávaro). Es una fiesta para el sofocante el calor del verano, en donde todo el público podrá disfrutar de la disco como si estuvieses disfrutando debajo del agua.

LATIN MUSIC TOUR Sábado 13 al lunes 15 de agosto. Hard Rock Hotel & Casino de Punta Cana. Precios desde US$599 Sencilla a US$369 Cuádruple. Con una de las más atractivas carteleras artísticas de su historia, la próxima versión del evento turístico-artístico más importante del país: el Latin Music Tours 2011 será celebrado del 13 al 15 de agosto, además de los 25 años de la agencia de viajes y tour operadora Quepe Tours. Los artistas que verán acción durante los tres conciertos Miriam Cruz, El Cata, Frank Reyes, Pablo Piddy, Giro, Truhanes, DJ Plex, Alexa, Janio Lora, DJ Juan Carlos Rivera, Lupe Valerio, Los Hermanos Rosario, Héctor Acosta “El Torito, Johnny Ventura y Alexis y Fido. La cartelera estará dividida con presentaciones en las tardes en una de las 14 piscinas del hotel Hard Rock y las nocturnasestelares en el Centro de Convenciones, con capacidad para más de 3.500 personas. EL MEGACONCIERTO DEL VERANO. Sábado 13 al martes 16 de agosto. Playa Dorada Puerto Plata. Información directamente a los hoteles del complejo o llamando a los teléfonos 809-247-4819, 829582-3030, 809-563-1111, 809227-0103. El cañonazo musical más grande de la historia, llega al polo turístico de Puerto Plata con el "Megaconcierto del verano 2011", el domingo 14 de agosto, con las actuaciones de una constelación de ídolos de los ritmos más populares del momento, en un mismo escenario, un solo día. Entre los artistas seleccionados se encuentran: Toño Rosario, Don Miguelo, El Gringo de la Bachata, El Jeffrey, Miriam Cruz, El Poeta Callejero, Kiko El Presidente, Kinito Méndez, Morzart La Para y Milka.

C CINE

26/BUREO/AGO2011

OCHO MILÍMETROS DE UNA HISTORIA SECRETA

UN NUEVO FILME DE CIENCIA FICCIÓN SE ARRIESGA CON UNA TEMÁTICA YA CONOCIDA: EXTRATERRESTRES Y ACCIDENTES FORTUITOS. ENTÉRATE DE QUÉ TRATA LO QUE ESTÁ OCULTO EN LA BOBINA DE SUPER 8 CIENCIA FICCIÓN. Durante el verano de

antes de distribuirla: “Jamás se concibió 1979 sucedió algo extraño en un pequeque la cinta fuera un éxito de taquilla y ño poblado de Ohio. Un grupo de seis jóque se estrenara con una recaudación de venes que pretendían “matar el tiempo” 60 millones o 70 millones de dólares”. realizando una película casera, presenSin embargo, se dice que la cinta es una cian un atroz accidente de trenes que mezcla tanto en elementos visuales cocambia sus vidas para siempre. Aquellas mo en la historia de producciones como vacaciones no fueron iguales, pues a par- E.T: the extra-terrestial (1982), The X Files tir de ese momento inició la verdadera (1993) y The Goonies (1995), pero con la aventura. diferencia de que es producida por El pueblo fue ocupado por fuerzas mili- Spierlberg y como siempre traerá un sintares que vigilaban cada movimiento, número de situaciones inexplicables, copero los fenómenos insólitos no mo la aparición de una extraña tardaron en aparecer: como si criatura que todos desconodijeran “Welcome to Domicen y que ataca el corazón nican Republic”, el suminisde la ciudad. BUREÍSTA, CUÉNTANOS tro de energía eléctrica emSuper 8 viene repleta de ¿Qué piensas de los pezó a fallar, los animales efectos especiales, un aicineastas hollywoodenses domésticos presentían sure clásico de la década de nos sigan presentando las mismas tématicas con cesos, y se reportaron perlos 70 y 80, conspiraciodistintos actores? sonas desaparecidas en la zones gubernamentales, es@BureoRD na. Todo sucedió desde aquella cenas excelentemente rodanoche en que se filmaba una pelídas y un elenco de nuevas caras que prácticamente se lanzan definicula de zoombies, pero nadie tiene una tivamente al estrellato con esta historia: respuesta. ¿La tendrá Súper 8? No es un Kyle Chandler, Elle Fanning, Joel Courtsuperhéroe ni mucho menos, es el forney, Noah Emmerich y Bruce Greenwomato de la cámara con que filmaban los od. ¿Te animas a ver si es distinto a lo que jóvenes, y plantean que probablemente conocemos? Texto: PAOLA PANIAGUA pudo haber captado algo de lo sucedido. ¿De qué se trata todo esto? Pues de la nueva producción de Steven Spielberg, b... si te gusta la sci-fi. bajo la dirección y el guión de J.J Abrams, b... si prefieres caras conocidas. que estuvo en la mira de la crítica desde SUPER 8 que fue anunciada, y que recaudó 37 millones de dólares en su estreno. Aunque Dir.: J. J. Abrams. Reparto: Kyle Chandler, Elle Fanning, Joel Courtney, Noah Emmerich, Bruce no es una gran cantidad para una película nunca antes vista, bien lo dijo Don Ha- Greenwood. Producción: Steven Spielberg. Género: Ciencia Ficción. País: EE.UU. Duración: 112 minutos rris, jefe de distribución de Paramount

AGO2011/BUREO/27

CINE

8 RAZONES POR LA QUE ES SÚPER 1. EXPERIENCIA PERSONAL: J.J Abrams se inspiró en su propia juventud, en la que era filmador con cinta de formato súper 8, para la realización de esta película. Cuando niño emulaba a talentos como Spielberg, a quien le dedica la cinta. 2. GRANDES ESCENARIOS: Uno de los escenarios utilizados para la filmación fue Virginia. Actores como Ron Eldard, Gabriel Basso, Noah Emmerich, Joel Courtney, Zach Mills, Ryan Lee, Elle Fanning y Kyle Chandler se paseaban por las locaciones. 3.ROMPIÓ RECORDS: Se pronosticó que la película no llegaría ni a los 30 millones de dólares en recaudación. Sin embargo, obtuvo el primer lugar en el fin de semana de estreno desplazando a Cars 2 y Pirates of the Caribbean. Esto supuestamente se debió a que es una producción que no tiene nada que ver cómics o superhéroes a diferencia de 28/BUREO/AGO2011

los demás estrenos de este verano. 4. EXPERIMENTADOS: Tanto el director como el productor son personalidades de gran calibre en este mundo. J.J Abrams es el guionista de la serie Lost y de Star Trek, mientras que todos conocemos la trayectoria de Spielberg. 5. SUSPENSO VIRAL: Los realizadores de la producción y demás allegados realizaron una campaña viral a través de las redes sociales. Twitter fue uno de los principales aliados del filme, a través del cual se diseminaron avances de la película, fotos y tweets de twitteros influyentes. Tanto así, que a mitad de marzo de este año se convirtió en trending topic. 6. DE LA BOCA DEL DIRECTOR: "Creo que lo único que tiene que saber

la gente es que es una película de aventuras acerca de un pequeño pueblo y que es graciosa, tierna y terrorífica, y que hay un misterio. Se podría decir, que es una película de ciencia-ficción, una historia de amor, y un espectáculo de efectos especiales". J.J Abrams 7.¿QUÉ ES SÚPER 8?: Es un formato cinematográfico creado por Eastman Kodak que se convirtió en un fenómeno entre los cineastas amateurs a finales de los años sesenta, y que representó un ritual de iniciación para varias generaciones de directores inexpertos. 8.APLICACIÓN IOS: Para estos dispositivos hay una aplicación que simula la grabación en súper 8 y que se lanzó con el estreno de la película. Es gratuita, simple y con opciones como: efecto cortinilla, de película antigua, flash contínuo, sonido, créditos y proyección instántanea.

CINE

ESTRENOS BUREO

TE RECOMENDAMOS ESTRENOS VARIADOS QUE DURANTE ESTE MES PODRÁS DISFRUTAR EN LAS SALAS DE CINE. ENTERÁTE DE QUÉ TRATAN Y CÓMO DISFRUTARLOS AL MÁXIMO.

DEJA LA FURIA MAULLAR

EL ORIGEN DE LOS SIMIOS

Garfield’s Pet Force, la nueva entrega de este felino en 3D. El comelón gato será un superhéroe y se unirá a una pandilla de animales para salvar el planeta Tontolandia

La ciencia-ficción se vuelve a apoderar de los simios. La nueva versión la dirige Rupert Wyatt y protagoniza James Franco y Andy Serkis, como el mono “rebelde”.

Lo bueno… Veremos a Garfield en una faceta distinta. Olvídate de la lasaña y de las horas de sueño; verás una batalla repleta de acción.

Lo bueno… Se hablará de la

Lo malo… Se ha estrenado en varios países sin tener éxito. Las críticas dicen que tiene un guión vacío.

Lo malo… En esta entrega los monos no son ni reales ni actores maquillados, fueron creados en computadora.

Lo increíble… Como una historia simple encantará los más pequeños, no por la trama si no por un personaje que no pierde popularidad.

Lo increíble… Lo que veremos es tan solo la primera entrega de una nueva serie de películas que se vienen con este clásico.

Luz verde para… Los que no van con expectativas. Este Garfield es idéntico lo único que en versión 3D.

Luz verde para… Los que les gusta la ciencia-ficción. Ve con amigos que disfruten estas historias.

GARFIELDS PET FORCE

RISE OF THE PLANET OF THE APES

Dir.: Mark Dippé. Reparto: Gregg Berger, Cathy Cavadini. País: Estados Unidos. Año: 2010. Género: Infantil. Estreno: 25 de agosto. 30/BUREO/AGO2011

forma en cómo los simios se rebelaron. El filme presenta un origen distinto del planeta de los simios.

Dir.: Rupert Wyatt. Reparto: James Franco, John Lithgow. País: EEUU. Año: 2011. Género: Ciencia ficción. Estreno: 18 de agosto.

MARCIANOS Y VAQUEROS

ANIMALES ¡A LOS GRITOS!

Volvemos al siglo XIX. Este guión, que pasó por varios estudios, tiene fecha de estreno. Disfrutaremos de un misterioso pistolero en su lucha contra unos alienígenas. Lo bueno… El gran elenco: Harrison Ford, Daniel Craig y Olivia Wilde. La producción de Steven Spielberg y la dirección de Jon Favreau.

No estamos ante Dr. Dolittle de Eddie Murphy, pero si una comedia los integrantes de un zoo rompen su código de silencio y ayudan al guardián a conseguir una chica linda. Lo bueno… Las voces de: Cher una leona, Adam Sandler un mono, Sylvester Stallone un león, Judd Apatow un elefante y Jon Favreau un oso.

Lo malo… Los no fanáticos no saben que es una adaptación del cómic de Fred Van Lente y Andrew Foley.

Lo malo… PETA demandó a

Lo increíble… La mezcla de géneros tan dispares: western y ciencia-ficción, es decir sci-fi/western. Los críticos prevén escenas buenas. Luz verde para… Los fanáticos de la ciencia-ficción y del género western. Arma un “coro” con tus amigos.

Lo increíble… Como ofrecen una temática conocida. Animales que hablan, personas que los escuchan y una misión por cumplir . Luz verde para… Los que “gozan barato”. Si te diviertes con cualquier chiste y buscas pasar un buen rato.

COWBOYS AND ALIENS

THE ZOOKEEPER

Dir.: Jon Favreau. Reparto: Daniel Craig, Olivia Wilde, Harrison Ford. País: EEUU. Año: 2011. Género: Ciencia ficción. Estreno: 25 de agosto

Dir.: Frank Coraci. Reparto: Kevin James, Rosario Dawson. País: EEUU. Año: 2011. Género: Comedia. Estreno: 18 de agosto.

los realizadores por el abuso que cometieron contra con las criaturas del filme.

CINE RECOMIENDAN LOS BUREÍSTAS QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratela QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni la veas

SWEENEY TODD QQQ

FORREST GUMP QQQQ

SERENDIPITY QQQ

Cumple con todos los requisitos para ser mi ''whole package movie''. Tim Burton, acudiendo a la excentricidad acostumbrada, cuenta con un gran reparto de actores, un ambiente gótico y contagiosas canciones que hacen de Sweeney Todd una película del género musical impresionante.

Simple, pero cinematográficamente excelente. Los diálogos indirectos y el predominio del mostrar frente, al contar los sucesos, es algo que no vemos mucho en el cine de hoy. Llegué a enamorarme de ella por la bonita construcción y evolución del protagonista y cómo cuenta su historia.

Me encantó desde que la vi. Tiene un mensaje positivo, porque el destino siempre tiene guardado lo que es ideal para ti. Te invita a no perder las esperanzas y lograr lo que tu corazón desea. Una frase que le combina sería: "Lo que está para ti, aunque te quites, y lo que no, aunque te pongas''.

LETICIA PELLICCIONE

NATALIA APONTE

JENNIFER FELIU BERMUDÉZ

KAROLIN SENA

Estudiante de Comunicación

Estudiante

Locutora Radio 100.1

Estudiante de Publicidad

THE TIME TRAVELER’S WIFE QQQ La recomendaré hasta que mi aliento me lo permita. Tuve sentimientos encontrados al verla, no sabía si reír o llorar. Es una buena historia, con un bonito mensaje y se refleja la manera en cómo se pone en alto el amor. Nunca pasará de moda si hay personas con ansias de amar.

AGO2011/BUREO/31

CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

HÉCTOR M. VÁLDEZ NUEVO CINEMA PARADISO

La relación establecida en Cinema Paradiso entre el joven Salvatore y Alfredo, proyeccionista cinematográfico del pequeño pueblo de Giancaldo, marcó mi vida desde pequeño. Me identifico con el amor que tiene Salvatore hacia el séptimo arte, y la manera en que Alfredo lo empujó a perseguir sus sueños y alcanzar su máximo potencial. Esto me recuerda a las conversaciones que tenía con mi padrino Ricardo quien -tras compartir conmigo intereses por el cine- desde que tengo memoria me incentivó a incursionar en la cinematografía. Estos recuerdos me llevan siempre que veo el filme a un nivel emocional.

Nuevo Cinema Paradiso Dir.: Giuseppe Tornatore. Int.:Philippe Noiret y Salvatore Cascio. Melodrama. Italia. 1988. 123 min.

Héctor M. Váldez es cineasta novel dominicano. Director de los cortos El fallo y 729.

EL AMOR NO ES PARA SIEMPRE, UN EX SÍ AMIGOS, NOVIOS O AMANTES, TODOS TENEMOS AUNQUE SEA UN “EX”, UNA COMEDIA ROMÁNTICA ITALIANA QUE EMPIEZA DONDE TERMINAN LA MAYORÍA: EN AMOR COMEDIA. Es esa palabra temerosa.

Un tercer argumento en las relaciones esenciales de la vida donde solo caben dos. Término monosilábico, tormento de hombres y mujeres, pero que para el cineasta italiano Fausto Brizzi fue la inspiración de lo que él llama el himno al amor. Se necesitaron seis parejas y sus historias, par de besitos y una declaración de amor eterno que pregonara “felices para siempre”. Pero, ¿vivirán de esa manera? Para descubrirlo tienes que ser parte de esta película, la cual entrelaza las vivencias que identifican a un grupo de 16 personas entre Navidad y el “Día de los enamorados”. Compartirás carcajadas, novios, ex parejas, relaciones, rupturas y situaciones cotidianas que rinden tribu32/BUREO/AGO2011

to al ser que algunos odian, otros aman, o utilizan como diversión. ¿Razones para no perdértela? No es una situación que solo entenderán italianos, es una temática global con la que te identificaste alguna vez. Si eres partidario de la frase: “Recordar es vivir”, te aseguramos que resucitarás momentos de tu vida, y además quedarás atrapado con esta historia que recaudó más de 12 millones de euros en su país de origen. Texto: PAOLA PANIAGUA b ...Si invitas a tu ex. b ...Si odias el romanticismo. EX

Un momento de pasión del filme.

Dir.: Fausto Brizzi. Reparto: Fabio de Luigi, Cecile Cassel. Producción: Salvatore Morello. País: Italia. Año: 2009. Género: Comedia.

CINE

EL DATO

NEWS ELLE FANNING

O La joven actriz, hermana de Dakota Fanning, sigue pisando fuerte. Para el 2012 será protagonista del thriller de terror y suspenso Twixt, de manos del director Francis Ford Coppola, del cual ya están rodando imágenes.

EMMA WATSON

O La actriz de la saga Harry Potter será la Bella de la Bestia en la nueva adaptación de la historia infantil que realizará Guillermo del Toro. Aún no hay fecha de rodaje, pero se cree que el proyecto será interesante.

bloques de edificios era lo que en realidad había en los sets de rodaje de la famosa película King Kong que se realizó en el año 2005. El resto de la ciudad, que emulaba el Nueva York de 1933, constaba de 90.000 edificios distintos, los cuales fueron añadidos con una tecnología digital a través de un ordenador.

PREMIACIÓN DEL CINE DOMINICANO A eso se dedicarán los premios Flamboyán, a reconocer los productos que deje año tras año la industria cinematográfica dominicana. A partir del 2012 expertos de área tendrán la oportunidad de premiar en 22 categorías esos artistas que dejen su huella. Los ganadores serán seleccionados por el público, distribuidores, exhibidores y profesionales. Los reglamentos y elementos usados para la valoración, estarán disponibles en la web. No le pierdas la pista.

CAPITÁN PLANETA LLEGA AL CINE ¿Lo recuerdas? Si eres de la década de los ‘90 te aseguramos que sí. Capitán Planeta y los planetarios serán llevados a la gran pantalla. Cartoon Network y Angry Filmworks revelaron que se realizará un largometraje de acción real de este dibujo animado creado para que el mundo tome conciencia de los cambios que sufre la Tierra. Con este filme pretenden que los mensajes de este superhéroe tengan más relevancia en este siglo. Así lo afirmaron los realizadores al decir que: “Con tantos terremotos, tornados y problemas que amenazan al mundo en este momento, la Tierra realmente necesita a su mayor defensor”. AGO2011/BUREO/33

CINE

EL APOCALIPSIS DE UNA RELIQUIA: LA ÚLTIMA AVENTURA DEL MAGO CON HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS PART II, SE COLOCA EL PUNTO FINAL A UNA DÉCADA DE MAGIA. EL DESENLACE DEFINITIVO DE UNA DE LAS LEYENDAS MÁS IMPORTANTES DEL SÉPTIMO ARTE PASA DE SER UN MITO A UNA REALIDAD FANTASÍA. A pesar de que las varitas má-

reto fue hacerlo una gran experiencia. gicas se “apagaron”, de que las escobas no Nunca quise distraer la audiencia, así que volarán más y que las puertas de la eslo logramos”, confirmó el director, quien cuela Hogwarts se cerraron, la magia hace un balance espectacular entre la acnunca terminará. Artísticamente, la prición y los elementos visuales. mera década del siglo XXI será recordada A diferencia de los demás filmes, casi la más que por la crisis económica, por uno totalidad de la trama se desarrolla dentro de los fenómenos más impresionantes de la atmósfera turbia e inquieta de Hogdel séptimo arte y la literatura de todos warts. Esta segunda parte del último lilos tiempos: Harry Potter. bro se apega más a los textos oriDiez años no han sido sufiginales, y por eso es también cientes para disfrutarla comla más triste. pleta. Los más fanáticos lloThe Deathly Hallows: Part BUREÍSTA, ran la pérdida y desean aún II, la más corta, más que CUENTANOS más, mientras que los no un final, es la sucesión de ¿Cuál ha sido tu película favorita de la saga de tanto aprenden a convivir un hecho cinematográfico Harry Potter? con ella y superan el hecho esperado. Harry Potter no @BureoRD de que la cultura popular fue solo pasará a la historia marcada por la invasión mundial como la franquicia “Potter”. Sin embargo, la última enmás poderosa del cine. Más bien trega de la saga cinematográfica más imserá catalogada como el proyecto más portante no tarda en estrenarse, por lo importante que pudo sacar el séptimo armenos en República Dominicana (4 de te del Reino Unido, que traspasó fronteagosto). Los nervios están presentes des- ras de idiomas, clase social y que se conde las primeras imágenes de la octava virtió en un evento cultural entre genecinta basada en escritos de J. K. Rowling. raciones. Y como dice Joaquín Sabina: Según David Yates, director, hay mu“Lo más triste es que cuando luego del chas razones que hacen que ésta saga un punto final no quedan puntos suspensiéxito: los libros en que está basada, los vos”, y eso pasa con el mago, a cual no le personajes, los temas universales que quedan trucos para atrapar seguidores. trata, la lucha entre el bien y el mal, el ¡Good bye Potter! Texto: PAOLA PANIAGUA poder del amor y la fe; asuntos que a su parecer no son retratados en Hollywood. b... Aunque no seas fánatico. Sin embargo, fue todo un reto, tanto b... Si no has visto las película de la saga. para el equipo como para el director. Yates dice que filmar en 3D fue la primera HARRY POTTER 7 PARTE II misión, porque se quería respetar la huDir.: David Yates. Reparto: Daniel Radcliffe, Emma manidad de la historia. Pero… “el 3D es Watson, Rupert Grint. Género: Fantasía País: Reino Unido. Duración: 130 minutos. muy elegante, simple y conservador. El

34/BUREO/AGO2011

CIFRAS MILLONARIAS US$ 168,6 MILLONES: Ingresó la última cinta de la saga entre viernes y domingo en el fin de semana de su estreno, superando a la aventura de Batman, Dark Knight, que en su entonces obtuvo US$158,4 millones. US$ 92,1 MILLONES: Obtuvo en su primer día esta segunda parte en las salas de Estados Unidos y Canadá, por encima de New Moon (2009), de Twilight, con US$72,7. US$43 MILLONES: Tan sólo en la medianoche de estreno, rompiendo otro récord. Hubo casi 10.000 proyecciones con las entradas agotadas. US$6.400 MILLONES: Es lo recaudado por las siete películas ya estrenadas, que comenzaron a proyectarse en el 2001, dando un promedio cercano a US$ 1.000 millones por cinta.

AGO2011/BUREO/35

CINE LOS MÁS FANÁTICOS SON…

OPINIONES

"El último filme tendrá un ritmo acelerado y será de guerra. Pero aprender a aceptar que ya no habrá más Potter, tomará mucho tiempo. Voy a extrañar aquellos del equipo que se han convertido en mis mejores amigos. Fue un regalo para un joven actor como yo el poder hacer algo así”. Daniel Radcliffe “Teníamos unas brechas de seis meses entre una película y otra. Después de que esta última terminó, y pasó el tiempo, me quedé pensando a dónde iba a regresar. Y es ahí en donde empezó un proceso difícil”. Emma Watson “Creo que todavía me tendré que acostumbrar. Terminamos hace un año y me he sentido un poco perdido. No sé qué hacer conmigo mismo porque ha sido una parte constante en mi vida. Ya los extraño a todos”. Rupert Grint “Estas películas están centradas en un período único de tiempo y sería una pena tratar de continuarlos o recrearlos, porque están perfectos como están”. David Yates "Es mi bebé y si quiero sacarlo a jugar nuevamente, lo haré. Creo que siempre sentí que no quería volver a publicar hasta que se estrenara la última película. He estado escribiendo mucho, pero voy a volver a publicar. Para mí es un comienzo y un final”. J.K Rowling

Parque de diversiones de Harry Potter.

FILMES Y ALGO MÁS… Estamos en una época audiovisual, en esa de ver, escuchar y tocar para creer. Eso pasa con las películas de Harry Potter, que aunque hayamos leído los libros y visto fotos, no estaremos satisfechos hasta ver el filme. Pero esta saga va más allá.

PARQUE TEMÁTICO: The Wizarding World of Harry Potter celebró su primer aniversario, convirtiéndose en una de las atracciones más importantes del parque de diversiones de los Estudios Universal en Orlando, Florida. Tiene atracciones interactivas, tiendas y restaurantes. LIBROS: Los siete libros han vendido más de 400 millones de copias en todo el mundo. Su autora J.K Rowling es considerada como la primera escritora en alcanzar US$1.000 millones anuales por su trabajo. SITIO WEB: Hace poco se lanzó el portal Pottermore, donde se desarrollan los personajes, tramas de los libros, y permite al público interactuar y navegar su mundo mágico. Entrará en funcionamiento en octubre. VIDEOJUEGOS: Las distintas cintas de Harry Potter tienen un total de ocho videojuegos creados por Electronics Arts Games para Nintendo, Play Station, Xbox, Wii y PC. TIENDA ELECTRÓNICA: Es vendedora exclusiva de los libros electrónicos, que pronto serán lanzados junto a otros artículos.

36/BUREO/AGO2011

“Soy fanático de Harry Potter desde que leí el primer libro a los 11 años. Colecciono artes, posters y mi habitación está “full” de ellos. Tengo todos los libros en español y en inglés, y además las películas en DVD y en VHS. Mi personaje favorito es Hermione”. Michael Go “Colecciono los libros en inglés y español desde 2002. Tengo todos los posters, camisetas, mi varita, y fui al parque en Island of adventures. Tengo todas las películas en Special Edition y mi personaje favorito es Ronald Weasley. “Harry Potter & The Deathly Hallows” la vi solo siete veces en el cine”. Fátima González “Algunas veces se me sale decirle “muggel” al que me quiere jorobar el día, y cuando me queda poco dinero en el bolsillo le digo “galeones”. Cuando se me cae algo digo: “Especto patronun”, pero se me cae como quiera”. Pedro Segura “Bueno como se muere la mitad de la gente, extrañaré a todos los muertos, especialmente a Snape que al final resultó no ser malo y ayudó a Harry y a Fred, que Bellatrix lo mata. No me gustó que Harry no matara a Bellatrix, pero al final ;pero Ron y Hermione terminan casados, y eso me gustó”. Carolin González

UN REWIND A LA SAGA

LA PIEDRA FILOSOFAL (2001): Primer filme de la

LA CÁMARA SECRETA (2002): Un misterio se

EL PRISIONERO DE AZKABAN (2004): El homicida

EL CÁLIZ DE FUEGO (2005): Hogwarts se

saga, en el que el niño huérfano Harry Potter aprende más de su pasado oscuro y entra a la escuela Hogwarts, donde se encuentra oculta la piedra filosofal. Duración: 152 minutos.

desata en la institución cuando la cámara secreta es abierta por unos estudiantes, y la vida de Harry Potter y del instituto de magia se pone en peligro. Duración: 161 minutos.

Sirius Black se fuga de la cárcel, por lo que la escuela se encuentra en vigilancia. Sin embargo, Black lograr entrar y tener un tenebroso encuentro con Harry. Duración: 142 minutos.

convierte en la sede del torneo de los Tres Magos. Se enfrentan tres escuelas de magia y los seguidores de Voldemort atacan el Campeonato de Quidditch. Duración: 157 minutos.

LA ORDEN DEL FÉNIX (2007): Harry conoce la

EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE (2009): Dumbledore es

LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE I (2010): Primera

LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE II (2011): La fecha

profecía que revela su destino. Voldermort reaparece, poniendo en duda a Dumbledore y se forma un ejército para luchar contra él. Asesinan a Sirius Black. Duración: 138 minutos.

asesinado por Snape y los estudiantes son víctimas de sucesos fortuitos. Harry encuentra el libro de pociones que lo ayudan a descifrar misterios ese año. Duración: 153 minutos.

parte del último libro. Harry Potter y sus amigos tendrán que realizar un extenso viaje para rescatar horrocruxes que tienen fragmentos del alma de Voldemort. Duración: 146 minutos.

se acerca para Harry, quien perderá el encantamiento que lo mantiene a salvo. Tendrá un enfrentamiento con Lord Voldemort y que destruir los horrocruxes. Duración: 130 minutos. AGO2011/BUREO/37

CINE

# RÁNKING BUREO ¿CUÁL DE ESTAS PELÍCULAS ÉPICAS ES TU FAVORITA?

1 Gladiator (2000)

de la Academia, incluyendo mejor película por la realización de esta película. Basada en la vida del héroe nacional escocés William Wallace, un personaje que lucha 20% por la independencia de Escocia en el siglo XII ante la Corona inglesa.

28%

El violento gladiador Russell Crowe, quien interpreta a un general romano, se alzó en primer lugar entre los bureístas con su película histórica de aventuras. Fue dirigida por Ridley Scott y obtuvo cinco premios Oscar en ese año incluido mejor película y mejor actor. ¡Otra batalla ganada para él!

23%

3300 (2007)

La historia del rey Leónidas y los 300 espartanos frente a la expansión del imperio persa es la película épica que nadie puede dejar de ver. Los increíbles efectos visuales y los impactantes escenarios tecnológicos, despertaron la atención de los cinéfilos fanáticos de este género en todas partes del mundo.

4The Last Samurai 13%

(2003) La cultura y el cine japonés fue lo que motivó al director Edward Zwick para la realización de este filme que está basado en los eventos de la rebelión Satsuma. Fue protagonizado por Tom Cruise.

2Troya (2004)

La Ilíada de Homero es el tema principal de esta película protagonizada por Eric Bana, Orlando Bloom y Brad Pitt. Este enfrentamiento entre troyanos y helénicos dirigido por Wolfgang Pe38/BUREO/AGO2011

tersen es considerado como el mejor filme de género épico de la última década. Es una historia que, si no la has visto, no te la puedes perder.

5Braveheart (1995)

Protagonizada, dirigida y producida por Mel Gibson quien obtuvo cinco premios

6 Alexander (2004) Colin Farrell, Anthony Hopkins y Angelina Jolie fueron los protagonistas de este relato de la vida del líder macedonio Alejandro Magno, que a sus 27 años creó uno de los más poderosos imperios del mundo antiguo. 1%

8Spartacus (1960)

El cineasta Stanley Kubrick fue el realizador de este filme protagonizado por Kirk Douglas. La historia es una adaptación de la novela homónima de Howard Fast, que retrata la figura de Espartaco. Ganó cuatro premios Oscar.

9 The last of the

Mohicans (1992) Dirigida por Michael Mann, El último de los mohicanos es la adaptación de la novela histórica alternativa del escritor estadounidense James Fenimore Cooper. Es considerada como una de las tres mejores películas épicas del cine moderno.

7Ben Hur (1959) Fue la primera producción de la historia en ganar once premios Oscars de la Academia, incluido el de mejor película. Es un filme histórico y cultural que trata de la lucha del judío, Ben-Hur, quien además de poner en alto su valentía, tiene que vengarse de quien fuera su amigo, el romano Messala. Si te gusta la historia, es para ti.

10 The Messenger:

Story of Joan of Arc (1999) Es una película francesa dirigida por Luc Besson. Cuenta la historia “moderna” de la heroína religiosa del siglo XV, Juana de Arco, que es quemada en la hoguera. El filme es protagonizado por la actriz ucraniana Milla Jovovich.

CINE

Son cómicos, tiernos, simpáticos, azules y pequeños. ¿Qué molestias podrían causar? Para saberlo, no te pierdas el filme.

LA GRAN PANTALLA SE TORNA COLOR PITUFO LA CIUDAD QUE NUNCA DUERME: NEW YORK, SERÁ INVADIDA POR THE SMURFS, EL FILME QUE RINDE HOMENAJE A LAS ANDANZAS DE LOS DIBUJOS ANIMADOS MÁS INOCENTES DE LA TELEVISIÓN. ¡DESCUBRE EL PITUFO QUE HAY EN TI! INFANTIL. Fueron creados en 1958.

Capturaron la televisión en la década de los 80`. Eran azules, de estatura baja, de distintas personalidades, vivían en una aldea de hongos, vestían de blanco y tenían dos enemigos: el brujo Gargamel y el gato Arzael. ¿Quién no recuerda a los Pitufos? Decir: “Yo no”, podría ser una falta de respeto contra una de las series animadas más famosas de todos los tiempos. The Smurfs – por su nombre en inglés- fueron lanzados a la pantalla 40/BUREO/AGO2011

grande despues de casi una década de producción por el director de Scooby Doo (2002), Raja Gosnell, quien en el año 2002 obtuvo los derechos de estos dibujos animados creados por Peyo. ¿Quién es ese? Pues el dibujante belga que creó originalmente los pequeños seres azules conocidos como pitufos. “Yo sentía una gran responsabilidad con todos los fans de Los Pitufos, hablamos muy seriamente de que los personajes de la película iban a estar apegados a lo que creó Peyo”,

apuntó Gosnell, quien luego de adaptar esta historia en la ciudad de Nueva York, casi 40 años despúes de su creación, se convirtió en un fanático más. A pesar de que los realizadores los querían lo más idénticos posible a los dibujos originales, se apegaron también a las características humanas, y además de realizarla en tercera dimensión, se le dieron facciones físicas de hombres, y de mujer en el caso de la única hembra del grupo: Pitufina (Smurfette).

¿CONOCES EL PITUFO QUE HAY EN TI? IDENTIFÍCÁTE

Pitufina Voz: Katy Perry

Papa Pitufo Voz: Jonathan Winters Bajo la distribución y producción de Columbia Pictures y Sony Pictures Animation, la película combina imágenes reales con movimientos generados a computadora. Gosnell tuvo que “dirigir” a Papá Pitufo, y sus secuaces Tontín, Gruñón, Filósofo, Pitufina y un personaje que se integra a la historia, un pitufo escocés. Sin embargo la temática de esta historia se parece a una ya antes vista con Enchanted (2007), en la cual una princesa cae en un portal que la traslada de su mundo mágico a la “Gran Manzana”, y busca una forma de volver antes de puedan encontrarla. Eso pasa con los pitufos, quienes aterrizan en Central Park huyendo de su enemigo Gargamel, y son acogidos por un matrimonio neoyorkino en Manhattan, que los ayudarán a regresar a su mundo. ¿Te animas a verla? Texto: PAOLA PANIAGUA b...si creciste con los ellos. b...si nunca los viste en TV. THE SMURFS Director: Raja Gosnell. Reparto: Neil Patrick Harris, Hank Azaria, Jayma Mays y Sofía Vergara. Producción: Jordan Kerner. Género: Infantil. País: EEUU. Duración: 109 minutos

MÁS ALLÁ DEL COLOR AZUL Portada de revista: Pitufina deja de lado el vestido blanco y será modelo de cuatro diseñadores (Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Lanvin y Louis Vuitton) para Harper’s Bazaar en su edición de agosto.

Pitufo Escocés Voz: Alan Cumming

Fiesta azul: El 25 de junio fue el Día de los Pitufos. Sony Pictures organizó un evento para establecer un récord: la mayor reunión de personas vestidas como pitufo. La cifra fue 4.891 personas. Segunda vuelta: Los realizadores ven

Pitufo Gruñón Voz: George López

la posibilidad de hacerlo, y esperan no tardar 10 años como en esta entrega.

¿Influencia nazi?: El nombre en inglés de los pitufos, The Smurfs llevó a sospechar que correspondía al acrónimo “Small Men Under Red Forces” (Pequeños Hombres Bajo Fuerzas Rojas).

Pitufo Filósofo Voz: Fred Armisen

Estreno mundial: Fue realizado en el pueblo de Júzcar, España. 180 casas fueron pintadas de azul y los vecinos fueron contratados para participar. Fue seleccionado por su tamaño y ambiente. Homenaje: En París. Reúne caricaturas

Pitufo Tontín Voz: Anton Yelchin

nunca exhibidas, archivos y fotografías. AGO2011/BUREO/41

Toda la información de la cartelera se puede consultar actualizada en www.bureo.com.do/cartelera

CARTELERA ESTRENOS HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE: SEGUNDA PARTE Cuando cumpla diecisiete años, Harry perderá el encantamiento protector que lo mantiene a salvo. El anunciado enfrentamiento a muerte con Lord Voldemort es inminente, y la casi imposible misión de encontrar y destruir los restantes horrocruxes más urgente que nunca. Ha llegado la hora final, el momento de tomar las decisiones más difíciles.

Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

SUPER 8 En el verano de 1979, un grupo de jóvenes de un pequeño pueblo de Ohio son testigos de un choque de trenes catastrófico mientras rodaban una película en súper 8. Cuando comienzan una serie de desapariciones irregulares y eventos inexplicables, los chicos sospechan que no fue un accidente y el jefe de policía intentará descubrir la verdad.

Dir.: David Yates. Reparto: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Estados Unidos. 2011. Fantasía. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

Dir.: J.J. Abrams. Reparto: Kyle Chandler, Elle Fanning, Ron Eldard, Noah Emmerich, Gabriel Basso. Estados Unidos. 2011. Acción. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

COWBOYS AND ALIENS

ABEL

Un extraño sin memoria alguna, y cuyo único indicio de su pasado es una marca misteriosa que rodea una de sus muñecas, llega a la ciudad de Absolution en medio del duro desierto. Allí descubre que los extranjeros no son bien recibidos, pero Absolution está a punto de experimentar un miedo que apenas pueden comprender cuando la desolada ciudad sea atacada por unos "merodeadores" del cielo. Dir.: Jon Favreau. Reparto: Daniel Craig, Olivia Wilde, Harrison Ford, Noah Ringer, Sam Rockwell. Estados Unidos. 2011. Ciencia-ficción. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 42/BUREO/AGO2011

Por su conducta, Abel es llevado a una institución de salud mental. Su madre cree que reunirle con sus hermanos le ayudará. Al volver actúa como la cabeza de la familia, hasta que un día llega su padre. Dir.: Diego Luna. Reparto: Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esparza, José María Yazpik. México. 2010. Comedia dramática. Cines: Fine Arts, Novo Centro.

EN CARTELERA MR. POPPERS PEGUINS Mr. Popper vive en una tranquila y pequeña ciudad americana llamada Stillwater. Quizá por eso se ha convertido en un soñador y en un especialista en

temas del Ártico y de la Antártida. Un día conversa, gracias a un programa de radio, con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que pronto recibirá una sorpresa. Lo que nadie podía suponer es que el almirante iba a enviar una caja con un pingüino de la mismísima Antártida. Dir.: Mark Waters. Reparto: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond, Philip Baker Hall, Andrew Stewart-Jones, James Tupper. Estados Unidos. 2011. Comedia. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

BRIDEMAIDS Annie cree que ha tocado fondo y que su vida, literalmente, da asco. Pero lo peor llega cuando se entera de que su mejor amiga, Lilian, está a punto de casarse con el hombre de sus sueños. Y le pide que se convierta en su dama de honor. ¿El problema? No le queda ni un dólar en la cuenta, con lo que deberá hacer verdaderos malabarismos para disimular y celebrar la boda de su amiga. Dir.: Paul Feig. Reparto: Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, Wendi McLendon-Covey, Ellie Kemper. Estados Unidos. 2011. Comedia. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

PAUL Es la historia de dos “freaks” de la ciencia-ficción cuya peregri-

nación les conduce al corazón de los sucesos OVNI de América. Una vez allí conocerán a un alienígena que les conducirá a un viaje que cambiará su universo. Este alienígena, Paul, lleva 60 años instalado en una base militar de alta seguridad. Por razones desconocidas, decide escaparse y subir al primer vehículo que encuentra, una caravana de alquiler en la que viajan los terrícolas. Dir.: Greg Mottola. Reparto: Simon Pegg, Nick Frost, Seth Rogen, Kristen Wiig, Bill Hader, Jason Bateman. Estados Unidos. 2011. Familiar. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

SOMENTHING BORROWED Rachel es una abogada de talento en un importante bufete de abogados de Nueva York, una amiga fiel y generosa, aunque, por desgracia, continúa soltera. Sin embargo, tras la fiesta en la que se celebra sus 30 años, Rachel acaba inesperadamente en brazos del chico del que ha estado “colgada” desde que no era más que una estudiante de Derecho, que resulta ser el prometido de Darcy, su mejor amiga. Dir.: Keith Scholey, Alastair Fothergill. Reparto: Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Kate Hudson, Colin Egglesfield, Colin Farrell. Estados Unidos. 2011. Comedia Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

“EL 8VO. ARTE” ALFONSO RODRÍGUEZ

“CINE ARGENTINO EN RD”

O PRIMERO que me llega a la mente, cuando pienso en la primera vez que Ángel Muñiz me llevo a la Argentina en el año 2004 es, que de repente no me sentí como si fuera un “número” más. El trato personalizado que recibes en empresas como Cinecolor, Sound Rec o Bacca, estos dos últimos laboratorios de sonidos certificados por Dolby, te hacen sentir que llegaste a un lugar donde se respeta al cineasta.En Cinecolor te encuentras con cortadores de negativos que se dedican en “cuerpo y alma” a tu proyecto, te hacen sentir que trabajas con gente que realmente le interesa la película que una vez fue solo tuya y ahora es un proyecto de todos. Desde el despachante que maneja tu película en la aduana argentina, hasta la persona que tramita la salida de tus copias finales con destino a la premier. Tengo que mencionar nombres como los de Jorge Anderson y Daniel Garín los cortadores de negativos, Leonardo Fenuta y Víctor los coordinadores de producción encabezados por el legendario Beto, Carlos Jassa que aunque ya se retiró le deja saber a uno que cualquier cosa lo llames y que el “resuelve”, la leyenda de la “Truca” el señor Santeiro siempre con una sonrisa y una seguridad de que la fotografía de la película se ve “súper”, “bárbara”, Leo “el calvito” de los créditos y la simpática Susana González encargada de los subtítulos, el traductor Miguel Wall al que nunca le he visto la cara pero súper amable por teléfono, hasta los que atienden a uno en la cafetería te hacen sentir que eres alguien importante para ellos, lógico, somos la razón por la cual ellos reciben un cheque cada mes.Son las 6:30 de la mañana y me dirijo al aeropuerto a ver si las cenizas del volcán chileno nos dejan volver a nuestra casa, tenemos una semana esperando poder regresar, pero no me quejo solo me gustaría que algún día uno de nuestros criticones de cine me acompañara para que coja esta “PELA”. Alfonso Rodríguez es cineasta y productor de televisión. arodriguez@bureo.com.do AGO2011/BUREO/43

PANTALLA

UN BUREO TECNOLÓGICO LA TECNOLOGÍA NO TIENE LÍMITES, Y CUANDO MENOS LO PIENSAS HAY UN PRODUCTO O APLICACIÓN NUEVA EN EL MERCADO. AQUÍ LOS “UPDATES” PARA EL ÚLTIMO TRIMESTRE DEL AÑO

PIC 3D. Las pantallas LCD de tus dispositivos serán en 3D si colocas una calcomanía que permitirá ver las imágenes sin usar lentes especiales.

APPLE IPAD 2 . Más de 100.000 apps listas para descargar, que harán del ícono de la nueva década el responsable de horas de entretenimiento.

Oscilan entre US$25 y US$186 dólares.

Dispositivo disponible en Punto Mac

GRIFFIN APP POWERED HELO TC. Este helicóptero tiene algo especial, se controla desde un dispositivo iOS. Graba tres trayectorias en ocho minutos.

NEW POTATO FLPR. Este aditamento funciona en aparatos Apple para convertirlos en un mando universal que controles tu electrodómesticos.

Disponible para las navidades por US$50.

Consíguelo en Best Buy por US$39.99.

EL APP DEL MES: NETFLIX. Anunciado para llegar al país muy pronto, debemos familiarizarnos con este servicio del streaming de películas y programación de TV premium.

44/BUREO/AGO2011

Con el fin de entretenernos en un mundo perpetuamente cambiante y cada vez más diverso, hemos logrado llegar al punto en el que, como buenos y responsables consumidores, forzamos a los fabricantes de gadgets a pensar más en la diversión del geek interno antes de poner en producción el concepto que vino de una buena idea para llenar una necesidad cotidiana: poder olvidar el ajetreo del día a día y sumergirnos, en tal vez, unos cuantos minutos en los que lo único que queremos es disfrutar y sonreír. Y esto no debe de sorprendernos, dado que los dispositivos de hoy día pueden subir como espuma por la creatividad e innovación que energizan el concepto del inventor. Empero, si finalmente no nos entretienen, los mismos terminan en el cementerio moderno de los amantes de la tecnología: el fondo del clóset, lugar del cual nadie "twitea" ni toma fotos para el FaceBook, y que más bien nos sirve de álbum de recuerdos para visitar cada lustro o década. Ningún aparato moderno quiere llegar ahí, y esperemos que los próximos no lo hagan tampoco, pues estos han sido elegidos de entre varias decenas por ser potencialmente elementos triunfadores en la vida del que los adquiera. VÍCTOR PRIETO, Técnico autorizado Apple (ACMT) Socio fundador de Punto Mac.

PANTALLA

OFERTAS INCREÍBLES A GOLPE DE “CLIC” UN NUEVO PORTAL DE DESCUENTOS SE ESTRENA EN REPÚBLICA DOMINICANA, CON PROPUESTAS DE AHORRO DE HASTA UN 90% INTERNET. La vieja costumbre “gringa” de

recortar cupones y de esta manera disfrutar de grandes descuentos, llega al país en una nueva versión. Y es que ahora las ofertas están en internet, alojadas en un portal que promete revolucionar el mercado local con propuestas de ahorro de un 40 a un 90%, especialmente en servicios y productos. El innovador proyecto se llama Megusta.do y se basa en el concepto de “compras colectivas”, muy popular en Estados Unidos, Europa y Suramérica. Un fenómeno que ha experimentado un crecimiento exponencial en más de 50 países desde su creación a finales del año 2008 y que, poco a poco, comienza a expandirse en tierras quisqueyanas. “Funciona de manera muy sencilla”, comenta Pedro Callirgos, socio y gerente de la empresa. “Los interesados solamente tienen que suscribirse gratuitamente en www.megusta.do y empezarán a recibir las ofertas directamente en su email”, explica. “Si les interesa alguna, ingresan a la página y la compran inmediatamente con su tarjeta de crédito, recibiendo un cupón de descuento virtual que pueden canjear físicamente en los establecimientos comerciales”. Los “cupones” se publican dos o tres veces por semana y ahí reside la clave de este modelo: el usuario, movido por la premura, decidirá rápidamente la compra y compartirá la información con sus amigos. Porque, de lo contario, esa oferta se perderá en el ciberespacio y nadie la aprovecharía. “Este aspecto los estimula a conocer nuevos servicios y locales; además, se desarrolla gran expectativa y curiosidad por las novedades que también se pueden seguir a través de Facebook y Twitter”, explica el ejecutivo de la nueva empresa.Texto: BUREO

ME GUSTA EN DETALLES: Empresa joven

Las ofertas

Megusta.do fue creado por cuatro jóvenes emprendedores (los hermanos Andrés y Henrique Mutschler Penzo, el dominicano Ivan Bordas y el peruano Pedro Callirgos) especialmente para el público local: “República Dominicana representa una oportunidad increíble en la industria de comercio electrónico. La penetración del Internet y móviles, nos da la seguridad de que el modelo de compras colectivas llegará para quedarse”, comentan.

En poco más de un mes, los usuarios de Megusta.do han disfrutado de ofertas en restaurantes como Sake, Vesubio Tiradentes y El Conuco. También, en conocidos salones de belleza y hasta en empresas de entretenimiento como www.onmovies.com. Sus ejecutivos informan que tienen pautas desde ya ofertas hasta octubre. Este nuevo método de compras promete mucho ahorro y diversidad para todos los usuarios.

Todo a través de la página El portal es muy fácil de usar. Desde que accedes a él, puedes ver la oferta vigente, el tiempo que durará hábil y el número de personas que la han comprado. Además, información de la empresa que la ofrece y todos los detalles para volverte un “megustadicto”. “Para los consumidores el principal beneficio es que tienen acceso a muchas ofertas, en un gran número de establecimientos”, explica Callirgos. AGO2011/BUREO/45

PANTALLA

¡A JUGAR EN FACEBOOK! LA RED SOCIAL ENTRETIENE A MILLONES DE FANÁTICOS CON SUS POPULARES APLICACIONES DE JUEGOS REDES SOCIALES. La opor-

tunidad de subir fotos, videos, hacer comentarios, estar en contacto con tus conocidos, jugar entre “amigos” de diferentes partes del mundo y otras cosas, han hecho de Facebook una herramienta de primera necesidad. Desde su creación, en el 2004 por Mark Zuckerberg ha evolucionado su apariencia con nuevas aplicaciones buscando “pescar” más usuarios. Juegos tradicionales pasaron a la plataforma virtual y otros fueron creados para Facebook, convirtiendose en un pequeño vicio para algunos. Con el número de usuarios creciendo a cada minuto, las nuevas aplicaciones siguen el ritmo. Si eres de los que recibes invitaciones para jugar y no tienes idea de que hablan tus amigos cuando hablan de los juegos en Facebook, aqui te actualizamos con los más populares. Texto: MARBELLA BERROA 46/BUREO/AGO2011

Entre la galaxia y la ilusión. MONSTER GALAXY

Nuevas mascotas virtuales. PET SOCIETY

Para los villanos. MAFIA WARS

Con más de de 15 millones de usuarios. La aplicación es parecida los dibujos animados como Pókemon y/o Monster Hunter; obviamente, es un juego de pelea que consiste en atrapar criaturas y entrenarlas para vencer a los contrincantes. Como todo videojuego, se ganan y pierden vidas.

Puedes crear tu mascota e insertarlas en la sociedad. Con poco más de nueve millones de usuarios han sido admirado por muchos en Facebook. Tus mascotas conviven con las mascotas de tus “amigos” de la página virtual. Consiguiendo unas monedas, para cambiar la apariencia de tus mascotas.

Otro juego, que al parecer tiene su “magia” es la Mafia Wars.El truco está en hacer ciertos trabajos, sin importar lo que sea, para ganar dinero y cada nivel se obtiene cuando llegas a diferentes ciudades de todos los continentes. El propósito es que crees un imperio de mafia.

LOS BUREÍSTA COMENTAN:

Para los amantes de la naturaleza. FARMVILLE

Juegos de casinos. POKER TEXAS HOLDEM

Es un videojuego a tiempo real donde se plantan y cultivan alimentos, y se crían animales reales y ficticios. Son, precisamente, estas plantas y animales los que permiten a los 40 millones de seguidores ganar puntos, que se convierte en niveles. Además, se puede construir edificios, comprar objetos y ayudar a los “vecinos”.

El famoso “Póker Texas Holdem” es un juego de apuestas, sin gastar dinero, entre amigos de todas partes del mundo. En la pantalla del computador, se simula una mesa de póker de un casino, donde se ven las caras de los contrincantes que pueden ser tus mismos amigos conocidos, o los que son solo de Facebook.

No importa si tienes 7 o 77 años, pueden encontrar el juego que va acorde a tu edad. Algunos lo ven como una pérdida de tiempo, mientras otros, como una salida al aburrimiento.

Alen Trokic, estudiante de Diplomacia Son muy entretenidos mientras se está de vacaciones pero una vez que tenemos cosas que hacer puede ser muy difícil superar la adicción.

Adaritza Pérez, estudiante de Mercadeo

CONTROL REMOTO WILLIAM VARGAS

COCINANDO, VIENDO…

SÍ COMO he confesado anteriormente mi afición por los “realities” y los dramas apocalípticos, este mes me declaro seguidor compulsivo de los programas de cocina (¿Cómo es que puedo ver tantas cosas?). Y es que la televisión está llena de estos espacios donde los más variopintos chefs y sus recetas son los protagonistas. Por esta razón decidí hacerles una guía de aquellos espacios que, además de entretenerme y fantasear entre ollas y sartenes (eso suena como raro…), me han permitido experimentar en la cocina (en mi Twitter, @williamvargas, vivo publicando mis inventos culinarios) y aprender muchísimo. Esta sabrosa selección la iniciaré con una dominicana que tiene más de una década cocinando ante las cámaras: Eugenia Rojo. Sí, es verdad que ella habla mucho. Que se “manotea” con los camarógrafos. Que en cada entrega monta conversaciones paralelas con su equipo de producción. Y que sabrosea demasiado cada una de sus recetas. Pero ahí, el encanto. Cada vez que puedo sintonizo su programa por CDN (11:00 a. m.) y son incontables las recetas que he preparado de esta mujer, que para mí, es la reina de los programas de este género en República Dominicana. Pero como decía aquel comercial de los noventas, no hay vida sin televisión por cable. Y en Fox Life están emitiendo desde hace unas semanas “Jamie's 30 Minute Meals” (lo repiten en una infinidad de horarios), una serie de cuarenta episodios de media hora realmente sin parangón. Con un estilo franco, dinámico y espontáneo, este famoso chef británico crea espléndidos manjares desde cero… ¡y todo en media hora! “Emeril Green” es otro de los espacios que he descubierto recientemente. Lo emiten por TLC HD los fines de semana. Y está muy bien. Emeril Lagasse es uno de los chefs más conocidos de Estados Unidos, con infinidad de programas y productos. Este nuevo espacio (original de 2008) es una guía práctica y sencilla de cómo cocinar, sobre todo si no tienes ni la más mínima idea. Desde qué carnes comprar hasta cómo integrar más vegetales a nuestras comidas, todo, paso a paso. Si te gustan las competencias. Entonces “Top Chef” es para ti. Sony Entertaiment ha emitido prácticamente todas las temporadas. En estos días, están exhibiendo una de sus versiones, “Top Chef Masters”, donde 24 reconocidos chefs compiten unos contra otros en retos semanales. Por último, mi favorito de todos los tiempos: “The Rachael Ray Show”. De Rachael tengo hasta sus libros y estoy suscrito a sus revistas. O sea, que soy “fan-fan”. ¿Qué me gusta de ella? Se trata de una persona muy llana, muy la vecina de al lado, y que además de cocinar (sus recetas suelen ser súper sencillas) trata en su programa (que debutó en 2006 y ganó un Emmy en 2008) temas de actualidad, entrevista celebridades y hasta hace “makeovers”. En fin, una propuesta completa. ¡Buen provecho! wvargas@bureo.com.do 48/BUREO/AGO2011

i BUREÍSTAS, CUÉNTANOS ¿Qué es lo que más te gusta de un circo? @BureoRD

ARTE

COMO LLUVIA PARA TUS OJOS ADEMÁS DE LA LLUVIA –QUE EN NUESTRO PAÍS SIEMPRE ES UNA SORPRESA- , COSAS INESPERADAS CAERÁN DEL CIELO EN RAIN: MENSAJES, SEÑALES... CIRCO. “Cuando era pequeño me de-

jaban salir al jardín y jugar con la lluvia hasta quedar empapado bajo el cielo. Todavía amo este sentimiento de libertad: zapatos llenos de agua, ropas arrugadas, pelo goteando. Era como si diéramos la bienvenida a cualquier cosa venida del cielo, sol o lluvia, no importaba”. Así nos cuenta Daniele Finzi creador del espectáculo Rain del Cirque Éloize, la fuente de inspiración de este show, que se estará presentan50/BUREO/AGO2011

do en el Teatro Nacional de Santo Domingo y Santiago. Un circo que te envolverá en la nostalgia y logrará que cuando vuelvas a mirar un atardecer sientas la lluvia en tus ojos.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ CIRQUE ÉLOIZE / RAIN Fecha: del 17 al 21 de agosto en el Teatro Nacional Eduardo Brito. 27 y 28 de agosto en el Gran Teatro del Cibao. Precio: desde RD$ 600 hasta RD$ 3,500. Boletas a la venta en: Uepa Tickets y Movie Max.

RAIN, EL ESPECTÁCULO

En un teatro un circo está ensayando. Teatro y realidad se mezclan sin poder diferenciar donde empieza una y termina la otra. Los protagonistas revelan pequeñas historias de amor y destellos de su intimidad. Artistas hechos del pasado, de antiguas fotografías; atractivos y fuertes como nuestros abuelos.

BUREÍSTAS, HAZNOS SABER ¿Cómo la pasaste en la función, llenó tus expectativas? Envíanos tu respuesta a bureo@elcaribe.com.do

BUREÍSTAS, ENSÉÑANOS algunas fotos de circos a los cuales hayas asistido.

18 AÑOS DE HISTORIA

JEANNOT PAINCHAUD LO CREA EN 1993 Desde entonces seis creaciones se han presentado hasta la fecha: Rain, Nebbia, Excentricus, Cirque Éloize. Cirque Orchestra y Nomade. Han ofrecido más de 3.000 actuaciones en unas 300 ciudades y 30 países. Sobre los tres millones de espectadores han disfrutado de al menos un espectáculo del Cirque Éloize.

MÁS QUE UN CIRCO En el 2003, el Cirque Éloize creó en las islas de La Magdalena el primer festival de las artes circenses en América: La semaine des arts du cirque. Ha creado también la Fundación Éloize, cuya misión es ayudar a jóvenes desfavorecidos en la iniciación a los oficios del circo y contribuir al desarrollo de las artes escénicas en diversos países.

INTERESANTE FILOSOFÍA Crean espectáculos emocionantes y llenos de poesía. Un circo que se encuentra en continua búsqueda artística y que se apoya en el talento de artistas multidisciplinares. Expresan su naturaleza innovadora a través de la teatralidad y la humanidad, y conjuga de forma inédita las artes circenses con la música, la danza y el teatro.

2 3 4 UNA SEGUNDA PARTE

SUS ATRACTIVOS

TANTOS A SU FAVOR

Rain es una continuación lógica del trabajo conseguido con Nomade. Esta creación lleva ante todo la firma de Daniele Finzi, director y autor. Un show sobre la memoria infantil, hecho de momentos arrebatados al tiempo y congelados para siempre, combina celebraciones acrobáticas con sensualidad y pura poesía.

La puesta en escena de Rain constituye un privilegio teatral sin precedentes en el país. Promete un espectáculo en el que agua real caerá sobre el escenario, impresionando a los espectadores con sus acrobacias, poesía y música. Esta producción canadiense contará con el soporte local de Aidita Selman.

Sus producciones no tienen barreras de lenguaje. Han ganado 8 medallas y premios en el Festival de Cirque de Demain de París. Ganadores de un Gemini Award a la Mejor Actuación en octubre de 2003. Su creador y director fue nominado como mejor director a los Drama Desk Awards por Rain en 2006. AGO2011/BUREO/51

’ ARTE

DANIELE FINZI PASCA AUTOR Y DIRECTOR

“DEDICO ESTE ESPECTÁCULO A TODOS AQUELLOS QUE AMAN SENTIR LA LLUVIA CAYENDO SOBRE SÍ MISMOS”.

B ¿Qué lo motiva a evocar el cielo en sus producciones? En cualquier parte del mundo que nos encontremos, en cualquier cultura, el cielo nos interroga, nos habla. Siempre me surgen preguntas cuando miro el cielo. Me reconforta, pone a volar mi imaginación, me reanima.

B ¿Qué puede asegurarles a los dominicanos en esta presentación? Lindos intérpretes, artistas con ojos profundos y alma delicadas. Vendrán imágenes que parecen salir de una película en blanco y negro. Será como comer en un restaurante italiano, o como comer en casa de mi abuelita.

B Además de las fotos en blanco y negro, ¿qué otros conceptos le inspiraron para realizar Rain? La lluvia jugó un papel clave en mi infancia, por eso puedo considerarla la protagonista del espectáculo. También esos juegos que disfrutábamos cuando niños, esos que recordamos como una parte alegre y dulce de esa etapa de la vida. También la nostalgia fue un papel fundamental.

52/BUREO/AGO2011

Esa extraña sensación de querer volver a casa.

B ¿Cómo intenta conectarse con el público? Trato de danzar con él, de tomarlo entre los brazos y mecerlo. Para mí el teatro es un masaje para el alma, soy una especie de osteópata del espíritu, lo soy yo y todos lo que hacemos este tipo de trabajo. Un espectador paga un boleto con el fin de que alguien logre emocionarlo.

B ¿Qué significado tiene en su vida la palabra circo? Una pista, un olor, una carpa. Es una forma de conectarme con recuerdos infantiles; de un hombre que en cierta forma trata de ver la vida todavía con la sorpresa de un niño. B Su vida se la pasa… Montado en un avión. He tenido la oportunidad de divertirme mucho y de conocer gente muy entrañable. He descubierto que por más que pasan los años me enfrento a dudas que crecen y crecen.

EL ECO DE LA PRENSA INTERNACIONAL “Imposible de citar y sobre todo descubrir los momentos extraordinarios de fulgurante minimalismo o de fantasía libre”. La République du Centre, Or-

leáns, Francia, 2008. “El espectáculo es una gran fiesta donde cada uno de los artistas se divierte tanto como los espectadores. Múnich cayó literalmente enamorado de la compañía de teatro”. Münchner

Merkur, Múnich, Alemania. 2007. “Circo depurado al extremo, circo de la humildad: aquí está la sutileza de Daniele Finzi que, con Éloize, ha creado un circo-teatro que se mete al público en el bolsillo… Dulce alegoría de la vida, Rain produce el efecto de una lluvia de felicidad”. Le Devoir, Montreal, Qué-

bec, Canadá 2008.

DESDE EL GRUPO ACEGO, SU VOZ OFICIAL NOS COMENTA “EL MONTAJE ES COMPLEJO, PERO ESTE ESPECTÁCULO HA TENIDO CIENTOS DE PRESENTACIONES. CON TANTA EXPERIENCIA LA COMPLEJIDAD SE CONVIERTE EN UN ARTE PARA LOS TÉCNICOS RESPONSABLES”. Emil Ysona, presidente del Grupo Acego, al que debemos la presentación en el país.

ARTE

UNA MIRADA DISTINTA A LA GASTRONOMÍA ESPAÑOLA COCINEROS Y DISEÑADORES SE UNEN PARA DAR NUEVOS FORMATOS A LA COMIDA, PARA APRECIAR SUS TEXTURAS, SABORES, CONTRASTES Y AROMAS HERRAMIENTAS. Imagina que te encuentras frente a una gran mesa en la que se exhiben objetos innovadores tales como una cuchara para escribir –con líquidos y salsas–, un estuche de vapor, un maletín porta alimentos y una vinagrera con gotero incluido. No es un sueño, éstos son los protagonistas del montaje de una exposición que se desmonta y se convierte en un kit para viajar a diferentes capitales del mundo, y que en esta oportunidad se han instasales y cocineros, pero lado de la mejor forma en el aunque parezca increíble, Centro Cultural de España. BUREÍSTA, CUÉNTANOS el diseño también se insFoodjects: diseño y nueva ¿De los instrumentos de pira en ella de una forma gastronomía en España, es tu cocina, cuál es el que poco común: combinando una colectiva que transformás cuidas y mimas? buen gusto, utilidad y samará tu forma de apreciar la @BureoRD bor. Prueba de ello lo tencocina –si eres de los que no drás en esta exposición. se llevan bien con ella– al tiemLa cita está dada. Platos deconspo que te mostrará la riqueza creatitruidos, espumas, esterilizadores y cociva en el campo del diseño y la renovana con hidrógeno líquido, esperan por ti. ción de la cocina española. No lo pienses dos veces. Más de 100 objetos demuestran que Texto: LEANDRO SÁNCHEZ comer es tanto una experiencia intelectual como sensorial, y junto al atractivo montaje realizado por el español Martín FOODJECTS: DISEÑO Y NUEVA Azúa, reflejan una creativa dinámica tan GASTRONOMÍA EN ESPAÑA variada como los hermosos paisajes de Fecha: hasta el 14 de agosto. Lugar: Centro Cultural España, tierra del tapeo y las cañas. de España. Dirección: Arzobispo Meriño esq. Arzobispo Portes, Zona Colonial. Horario: de lunes a No hay duda que la gastronomía dessábados de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Entrada gratuita. pierta grandes pasiones entre comen-

54/BUREO/AGO2011

UNA COCINA MUY PECULIAR “La comida, además de una necesidad, es un ritual. Una puesta en escena donde los alimentos sólo son una parte del espectáculo. Por eso vemos que en España la comida es un pretexto para el encuentro y la fiesta. Todo un festín”. Martín Azúa, curador de la muestra.

ARTE 1

DIEZ DE LAS 14 JOYAS DEL PRADO QUE SE EXHIBEN EN EL PARQUE INDEPENDENCIA. 1. Las Meninas, Velázquez. 2. Artemisa, Rembrandt. 3. El caballero de la mano en el pecho, El Greco. 4. El 3 de mayo, Goya. 5. La Anunciación, Fra Angelico. 6. Las tres Gracias, Rubens. 7. El jardín de las Delicias, El Bosco. 8. El Descendimiento, Roger van der Weyden. 9. Autorretrato, Durero. 10. Inmaculada Concepción, Tiepolo.

¡ATENCIÓN A TODOS! EL PRADO ATERRIZA EN EL PARQUE INDEPENDENCIA

SE TRATA DE LA MUESTRA DE UNAS 129 REPRODUCCIONES DE LAS OBRAS MÁS EMBLEMÁTICAS DEL MUSEO DEL PRADO, QUE VAN DESDE EL SIGLO XII AL XIX. NO DEJES PASAR ESTA VALIOSA OPORTUNIDAD UNIVERSAL. Situado a las puertas de la

Ciudad Colonial de Santo Domingo, el Parque Independencia se ha convertido en un escaparate privilegiado para contemplar todo tipo de exposiciones. Muestra de ello es que desde el pasado 7 de julio, los dominicanos están disfrutando de una gran oportunidad: el museo español del Prado ha llegado y se ha instalado en sus rejas con 129 reproducciones fotográficas a tamaño real (escala 1:1) de lo mejor de su pintura. A través de esta exhibición podrás conocer aspectos de la historia de España y Europa, reflejados en los cuadros de grandes maestros de la pintura de ese período, como Goya, Rubens y Velázquez. ¿Qué no eres muy entendido en la materia del arte? No te preocupes. Este proyecto cuenta con fichas informativas 56/BUREO/AGO2011

de cada una de las obras para que te enteres sobre que tratan, además de paneles que aportan datos sobre la historia del museo y sus colecciones. También tendrás a disposición un grupo de expertos que durante todo el día estarán ofreciendo visitas guiadas para una mejor compresión del recorrido. Así que date la oportunidad de conocer esta muestra, la cual ha sido concebida con un único fin: acercarte al patrimonio de una de las mayores pinacotecas del mundo, el Museo del Prado. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

EL MUSEO DEL PRADO EN SANTO DOMINGO Fecha: hasta el 2 de octubre. Lugar: Parque Independencia. Acceso gratuito.

DESDE LA CASA, SU VOZ OFICIAL “Para una mayor compresión del público, las obras están organizadas en cuatro bloques: pintura española, pintura italiana, pintura flamenca y otras escuelas, donde podrán ver obras de artistas franceses, alemanes, holandeses e ingleses”. Esther de Frutos, jefa de servicio del área de educación del Museo del Prado.

ARTE

’ EN EXCLUSIVA PARA BUREO CITLALLY MIRANDA

“CREO QUE NO DEBEMOS RESISTIRNOS AL ARTE CONTEMPORÁNEO. DEBEMOS VALORARLO EN SU CON-TEXTO Y TIEMPO”.

Citlally, una artista que le inquieta evidenciar todo lo que pueda llegar a conocer.

CITLALLY MIRANDA

DIBUJO, PINTURA, VIDEOARTE Y PERFORMANCE SON SUS INTERESES. UNA ARTISTA ATRAÍDA POR LAS NUEVAS TÉCNICAS Y LA INTERACCIÓN DE LOS MEDIOS B¿Cómo te definirías: artista, facilitadora o trabajadora social? Creo que los tres oficios se enlazan: soy una fabricadora de sueños que trata de comunicar lo que siente, una especie de medio que absorbe una sociedad, y mi deber es decir mi verdad, como cualquier científico plantea sus teorías. B¿Qué transmites con tu obra? Un sentir. Puede ser un mensaje o una sensación. Hay ocasiones en que un hecho estético es el mensaje o una simple intención. B¿Cómo describirías tu trabajo? De transformación lenta y laboriosa, segmentado y arbitrariamente con mucho miedo al vacío, acumulativo, semiótico. Una obra que conjuga lo abstracto y lo figurativo. B Tu primera obra... Fue una serie de dibujos a tinta y café sobre papel donde presentaba 58/BUREO/AGO2011

transformaciones y mutaciones. Me emocionaron mucho los resultados. B¿Cómo la comparas con tu obra más reciente? He evolucionado muchísimo. Sigo experimentando medios, lenguajes y mantengo mi espíritu amateur, sólo que más reflexivo. Mis cuestionamientos y discursos a pesar de germinar de la misma semilla tienen otros planteamientos. B ¿Tiene el arte la obligación de generar cosas bellas? La belleza viene de una pasión individual de percibir, observar y sentir las cosas. Creo que mi obligación es ser valiente y plantear las ideas como las concibo, independientemente de que se aprecien bellas o no. B¿Y cuando el tema es doloroso? ¿Cómo queda parado el artista entre la tragedia y la belleza? La tragedia es una de las fuerzas ins-

tigadoras más grandes de un artista. Lograr que la decadencia sea interesante y que las arrugas sean bellas es el desafío. Siempre ha existido esa incomprensible atracción hacia la muerte y la destrucción. B ¿Te gustaría tener discípulos? No me había pasado por la cabeza; creo que hay que tener vocación para enseñar a otros, y también saber hacerlo. Ahora me veo como una inquieta aprendiz, no como maestra. B ¿Qué te parece el arte actual, crees que todo vale? A mi parecer, el arte contemporáneo es individualista contrario a generaciones anteriores. La única regla es que no las hay, todo está permitido ética y estéticamente. Se debe tener un compromiso ante las producciones, lo que resulta un tema de larga tela para cortar. B ¿Tienes algún proyecto actual? Estoy en producción total, creando para ver la posibilidad de una muestra individual en este año, la cual contenga, performance, instalación y dibujos. Tengo muchas “pilas” y buena energía. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

ARTE

DE LOS PREFERIDOS POR EL PÚBLICO ADICIONAL A LA ILÍADA DE HOMERO, ROMEO Y JULIETA DE SHAKESPEARE, LOS MISERABLES DE VÍCTOR HUGO Y UN SINNÚMERO DE OBRAS MAESTRAS, EXISTEN “AL MARGEN” DE ÉSTAS, CLÁSICOS NO TAN UNIVERSALES, PERO QUE HAN LOGRADO CONVERTIRSE EN BEST SELLERS POR SU GRAN ACEPTACIÓN EN EL PÚBLICO

1. EL JARDÍN OLVIDADO: Kate Morton. Editorial Suma de Letras.

2. LA CASA EN MANGO STREET: Sandra Cisneros. Editorial Paperback

3. MEMORIAS DE UNA VIUDA: Joyce Carol Oates. Editorial Alfagura

4. JUEGO DE TRONOS: George Martin. Casa Editorial Gigamesh.

En vísperas de la Primera Guerra Mundial, una niña es abandonada en un barco con destino a Australia. Una misteriosa mujer ha prometido cuidar de ella pero desaparece sin dejar rastro. En la noche de su veintiún cumpleaños, Nell O'Gonnor descubre que es adoptada, lo que cambiará su vida para siempre. Décadas más tarde se embarca en la búsqueda de sus antepasados. Una novela en la que su autora, Kate Morton, pondrá a tu disposición pequeñas dosis de todos los géneros, desde los cuentos de hadas hasta los relatos de suspenso y misterio. Tiene 537 páginas.

Lo bueno de esta novela es que te toparás con una literatura fresca y dinámica, capaz de llegar a un gran público, eminentemente femenino. Es la historia de Esperanza Cordero y de cada una de las personas que viven en su barrio, un lugar al que no quiere pertenecer y del que lucha por escapar mientras inventa su propio futuro. Elogiado por la crítica, y admirado por lectores de todas las edades, este libro ha sido traducido a una multitud idiomas. Esperanza te invita a que vivas junto a ella en su casa de la Mango Street a través de sus 128 páginas. No la dejes sola.

Una mañana gris de febrero, Joyce Carol Oates llevó a su marido Raymond Smith a urgencias aquejado de una neumonía; una semana después, ciertas complicaciones terminaban con su vida. En estas deslumbrantes páginas capturarás el estado emocional de Oates tras la repentina muerte de su marido, y cómo se ve obligada a hallar el equilibrio sin la alianza que la había sostenido durante cuarenta y siete años y veinticinco días. Estas memorias te envolverán en una conmovedora historia de amor, lírica, moral e implacable. El libro consta de 469 páginas.

Transpórtate a un mundo cuyas estaciones duran décadas y en el que los retazos de una magia inmemorial y olvidada surgen de los rincones más sombrios y maravillosos. La traición y la lealtad, la compasión y la sed de venganza, el amor y el poder hacen de Juego de Tronos una poderosa trampa que atraparan en sus fauces a los personajes... y a ti. Este es el regreso triunfal de George Martin a la fantasía de más alta calidad: personajes desarrollados con maestría, prosa hábil y pura obstinación. 798 páginas te esperan en la fantástica propuesta de este autor.

Lo puedes adquirir en Librería Cuesta por RD$ 1,295.

Encuéntralo en Amazon.com por US$ 8.80.

Librería Cuesta lo tiene disponible por RD$ 1,400.

En www.casadellibro.com, lo encuentras por 26 euros. AGO2011/BUREO/59

ARTE

EL QUIOSCO

NEWS EL CENTENARIO DE UNA MARAVILLA UNIVERSAL Gracias al explorador estadounidense Hiram Bincha, el pasado 21 julio se cumplieron 100 años del descubrimiento de un paraíso: Machu Picchu; que por derecho propio se ha ganado su distinción como una de las “Siete Maravillas del Mundo”.

REGRESA LA BIENAL DE ARTE El Museo de Arte Moderno se viste de gala al recibir la vigesimosexta edición de la Bienal Nacional de Artes Visuales. Del 16 de agosto al 16 de noviembre tendrás la oportunidad se valorar esta interesante e importante propuesta artística realizada por artistas “del patio”. Todo esto con el objetivo de estimular, valorar y proyectar el de-sarrollo de las artes en el país. La

bienal es un evento centrado en la exposición y premiación de las obras seleccionadas por un jurado, junto a un programa paralelo que consta de coloquios, visitas guiadas, encuentros y talleres. Además, en esta oportunidad contará con un Salón de invitados especiales del extranjero. Ya sabes, tienes tres meses para asistir a esta cita en el MAM. ¡No faltes!

¡NO ES VINCENT, ES THEO! El Museo Van Gogh de Ámsterdam sospecha que un autorretrato del artista (1887) es en realidad un retrato de Theo, su amado hermano. La clave de la identificación es la oreja, más redonda y casi perfecta, lo que lleva a los expertos a deducir que pertenecería a Theo van Gogh. Según Louis van Tilborgh, conservador del museo, "Vincent tenía las orejas más carnosas y rojizas, al igual que su barba que le crecía por las mejillas". 60/BUREO/AGO2011

UNA TRISTE PARTIDA: MUERE CY TWOMBLY Considerado uno de los pintores más influyentes del expresionismo del arte contemporáneo estadounidense, Cy Twombly ha fallecido en la ciudad de Roma a los 83 años de edad a consecuencia del cáncer contra el que llevaba varios años luchando.

SUBASTA RÉCORD EN SOTHEBY'S LONDRES La casa Sotheby's ha alcanzado un volumen de ventas nunca visto en la capital británica: 120,9 millones de euros, superando su anterior récord de 105 millones.

Arquitectura turística Ya circula la edición 74 de la revista Arquitexto, cuyo tema central trata sobre la arquitectura y planificación turística en la República Dominicana. Incluye en formato amplio un mapa de planificación turística que indica los atractivos, puertos, reservas y aeropuertos del país.

Historia de la fotografía dominicana 2 La fotografía dominicana a partir de 1961 en las manos de la ganadora del Premio Nacional de Literatura 2011, Jeannette Miller. Fin de una dictadura de 31 años: cambios políticos, económicos, sociales y culturales. Auge del color, del paisajismo. Foto denuncia, testimonios.

’

UNA FACTORÍA DE IDEAS

QUÉ HAY QUE OÍR...

“ESPERO ALEGRE LA SALIDA Y ESPERO NO VOLVER JAMÁS". FRIDA KAHLO, en las últimas palabras de su diario. .

“ELEGÍ EL CAMINO DEL PERRO A TRAVÉS DE LA VIDA. VOY A SER POBRE. VOY A SER PINTOR”.

VINCENT VAN GOGH, pintor neoimpresionista holandés.

“LAS COSAS CONSIDERADAS NO ATRACTIVAS E INDESEABLES SIEMPRE ME HAN INTERESADO ”.

LA GUÍA HA SIDO ROBADA El Códice Calixtino, manuscrito iluminado de mediados del siglo XII, considerado una de las joyas del patrimonio cultural español, ha sido robado de la catedral de Santiago de Compostela el pasado martes 5 de julio. El Códice Calixtino permite conocer las dificultades del Camino de Santiago, sus usos lingüísticos y costumbres, describe los paisajes, anécdotas y milagros del Apóstol.

TWEETS

“Los museos de Nueva York, cada vez más caros”. Twitter.com / @MUNDOMUSEOS

“Invertir en formación, en apoyo al tejido cultural de nuestros pueblos y ciudades, no en los grandes eventos como muchos”.

Twitter.com / @ARTEUPO

“¿POR QUÉ LA GENTE PIENSA QUE LO ARTISTAS SON ESPECIALES? ES SÓLO OTRO TRABAJO”.

www.masdearte.com Con más de diez años acercando a diario la actualidad del arte, es un portal donde podrás encontrar noticias y una completa guía de museos, galerías y centros de arte.

su papel en la sociedad.

han sido los cuadros robados del Museo de Arte Moderno de París; acción considerada como uno de los mayores hurtos del arte actual. Las obras corresponden a Picasso, Matisse, Modigliani, Braque, y Léger. ¡Qué terrible!

CINDY SHERMAN, reconocida fotógrafa estadounidense.

ANDY WARHOL, al referirse a

El grupo Quintapata, compuesto por los artistas dominicanos Pascal Meccariello, Raquel Paiewonsky, Jorge Pineda y Belkis Ramírez, presentará el proyecto “Pensamiento de Ushuaia” en la Bienal del Fin del Mundo 2011, que tendrá lugar en Ushuaia, Argentina, a finales de agosto. Los artistas presentarán propuestas que ayuden a buscar soluciones en torno a problemas ecológicos.

EL DATO

Montaje de la pasada versión de la Trienal de Folkstone.

EL SENTIDO DE ESTAR ENTRE DOS MUNDOS Hasta el 25 de septiembre se exhibe la Trienal de Folkestone (Reino Unido), la cual tiene como objetivo dar a conocer la riqueza cultural de esta ciudad. En esta edición se centra en temas sociales y políticos, en particular los derivados de la migración, el exilio, el colonialismo y sus secuelas. Los artistas seleccionados -19 internacionales- o bien viven o

están relacionados a países tan diversos como Argelia, Marruecos, Kosovo, Israel, Egipto, Guyana, India, Brasil, Dinamarca, España, Alemania, Estados Unidos y el mismo Reino Unido. Andrea Schlieker concibió la exposición inaugural en 2008 y dirige esta segunda edición, titulada A million miles from home (A millones de kilómetros de casa). AGO2011/BUREO/61

COLUMNA INVITADA ANA BANANA

ARTE Y COMIDA

O ENCUENTRO ARTE en particularmente casi todo lo que veo. Recuerdo que cuando era niña mi mayor entretenimiento era hacer figuras con la comida que me servían en el plato, ¡No habia Maicena, remolacha o rábano que se escapara! Era mi manera de hacer divertido algo tan rutinario como sentarse a comer la cena. Y es que la comida es una experiencia sensorial completa. No sólo el sabor, sino el olor, la textura, los colores y formas, etc. Confieso que a pesar de no cocinar mucho en casa, me encuentro frecuentemente visitando blogs cuyo principal tema es la cocina. Principalmente aquellos que representan la comida de una manera artística, creativa o diferente. Y es que gracias a la plataforma que brindan los Blogs (originalmente conocidos como Web Logs) es mucho más fácil llegar a miles de personas y exponer tu propuesta artística. De hecho es uno de los medios que más me ha servido particularmente para presentar mi trabajo como ilustradora a personas del país y todo el mundo. Al hablar de arte, de comida y de blogs, me viene a la mente el trabajo que está llevando a cabo mi amiga CARROL LUNA, ya que es un ejemplo perfecto de lo que se logra al combinar la pasión por el arte y la comida de una manera innovadora. Carrol es una dominicana de “pura cepa” que vive en NY. Ella es músico y a la vez adora la cocina y su elemento visual. Ella encontró el medio perfecto para combinar ambos elementos. En su blog www.carrolluna.com, publica video-recetas en formato stop-motion que son producidos en su totalidad por ella: Carrol cocina, hace las fotos y compone la banda sonora exclusivamente para cada uno de sus videos. Es una mujer orquesta o “La mujer de los mil sombreros” como ella misma se denomina. Ha tenido buenísima recepción, ya que sus videos han sido publicados en el popular sitio web Remolacha.net. Hoy en día tenemos grandes oportunidades de hacer arte de cualquier forma imaginable y para muestra un botón. Ya el jugar con la comida no es tan malo al final de cuentas. bureo@elcaribe.com.do 62/BUREO/AGO2011

TABLAS

UNAS CHICAS QUE NO PARAN DE SOÑAR LOS FANÁTICOS DE LOS MUSICALES TIENEN LA EXCUSA PERFECTA PARA AVENTURARSE EN LA HISTORIA DE TRES TALENTOSAS JÓVENES QUE AMAN Y VIVEN LA MÚSICA A TODA COSTA. TE INVITAMOS A CONOCERLAS MUSICAL. La crítica está dividida:

que es superficial, por un lado, que es fantástico por otro. Pero creemos que todo depende del gusto de cada quien. Si te gustan los musicales, de seguro te encantará, y más aún si estas decido(a) a soñar a lo grande como este trío: Deena Jones, Effie White y Lorell Robinson, las protagonistas del afamado musical Dreamgirls, que en esta oportunidad el “Señor de los musicales”, Amaury Sánchez, presenta en el ahora popular Palacio de Bellas Artes. La trama de seguro la conoces o has escuchado hablar de ella: tres jovencitas de Detroit comienzan a escalar en un importante grupo dentro del negocio musical, afianzadas por la ambición y el empeño de un comerciante que siempre soñó con vivir del show business. Cristal Marie (Effie White), Stephanie Fatule (Deena Jones) y Mariele Ferreira (Lorell Robinson), encarnan el papel de estas amantes de la música, quienes bajo la dirección de la experimentada María Castillo estarán compartiendo escenario junto a Waddys Jaquez, Orestes Amador y Héctor Aníbal. Podrás ver que en este musical lo más importante es escenificar la pasión por la música, incluso dejando a un lado, o pasando de puntillas el tumultuoso contexto histórico de la época: Martin Luther King, disturbios sociales, Vietnam… ¡Nada! el argumento y los personajes van a lo suyo. Canto, baile y una excelente banda sonora es lo que ha prometido 64/BUREO/AGO2011

Un musical que demuestra que el dinero y la fama no es lo más importante.

Sánchez en esta presentación. La puesta en escena de un montaje lleno de color, vistosidad y magia, el cual se ha presentado en más de 1,600 ocasiones en los afamados teatros de Broadway, llegando a obtener seis premios Tony, incluyendo Mejor Musical, y un Óscar. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

DREAMGIRLS Lugar: Sala Manuel Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. Fecha: fines de semana a partir del 12 de agosto. Hora: 8:30 p.m. Precio: RD$ 1,200 platea, RD$ 800 balcón. Boletas a la venta en: Uepa Tickets, Travelwise y en la boletería de Bellas Artes.

POR SI NO LO SABÍAS: • En un principio el show iba a llamarse One Night Only. Luego locambiaron por Big Dreams y finalmente se dio a conocer en el público como Dreamgirls. • El papel de Effie originalmente fallecía antes del final del primer acto. • La canción más popular del musical es desde luego el desgarrador tema “And I’m telling you” que Jennifer Holliday estrenó y convirtió en un éxito de ventas, más allá del musical.

S SALIR

BUREÍSTA, CUÉNTANOS ¿Cuál es la tapa más rica que has provado? @BureoRD

A “TAPEAR” EN SANTO DOMINGO NO ES UN SECRETO QUE BEBER SIN ANTES PICAR ALGO ES GRAN ERROR. POR ESO TE REVELAMOS LAS MEJORES TAPAS DE LA CIUDAD TAPAS. Según cuenta la

leyenda el rey Alfonso X, prohibió que se tomara vino sin antes haber comido para evitar que “se les subiera a la cabeza”. Colocaban porciones de jamón o rodajas de chorizo sobre la boca del vaso tapándolo, de ahí surge la idea de las famosas tapas españolas que no es más que lo que los dominicanos conocemos como entradas. Hasta aquí todos muy bien, pero una simple entrada no se compara con una tapa bien hecha. Es más, existen algunas –como las recomendadas aquí- que son capaces de hacer quedar mal a cualquier plato fuerte. Para que no tengas que repetir al día siguiente “no vuelvo a tomar”, e invitamos a que conozcas donde puedes encontrar las mejores en la ciudad. ¡Come y bebe! será por tu bien… Texto: ELSA M. GONELL

66/BUREO/AGO2011

SALIR 1 JTAPAS CON PERSONALIDAD MIJAS Sus tapas tienen carácter y estilo. Con más de 15 variedades el restaurante Mijas sabe como complacer el gusto dominicano. Podrás degustar desde unos montaditos centollos hasta unas agujitas de churrasco con sabor español acompañado de una copa de vino. Los detalles y la estética son sinónimos de sus tapas, si por la vista comiéramos no necesitarías probar. Estilo, glamour, elegancia, versatilidad, calidad y servicio convierten a este restaurante en una tapa muy especial. Lo mejor de su ambiente… La pared forrada de corcho de vino Cómo llegar: Ave. Max Henríquez Ureña No.47. Teléfono: 809-567-5040

2 TAPAS PARA LA VISTA MITRE No por casualidad Mitre está lleno 24/7, el ambiente y sus platos hacen de él uno de los preferidos de jóvenes y adultos. Su Crabcake a base de mayonesa de wasabi, rúcula fresca y aceite de trufas es irresistible y ni hablar del Jhony Cake que es uno de los preferidos por su público. Además, ofrecen ricos cócteles para pasar la noche entera “feliz”. Sin dudas, sus tapas son un “gancho” querrás comértelas todas. Su ambiente… se presta a cualquier evento Cómo llegar: Ave. Gustavo Mejía Ricart esq. Abraham Lincoln. Teléfono: (809) 472-1787

Bello y apetitosos son sus platos. AGO2011/BUREO/67

SALIR DE TAPEO 3 TAPAS CLÁSICAS VESUBIO Dicen que de “tal palo tal astilla”, pues la tapas del Vesubio son como su hogar, clásicas y con la calidad que ha caracterizado a este restaurante durante años. Con su carrito de antipasto y su trío de arrancini El Vesubio enamora a primera vista a quienes lo visitan. El prestigio que tiene esta casa no es por casualidad, con su buen servicio y el sabor de sus platos ha logrado estar en la cima sin importar la competencia.

Especialidad… Comida italiana Cómo llegar: Avenida Tirandentes 17, Naco. Teléfono: (809) 221-1954 Picar es lo idear antes de un buen plato fuerte.

4 LA MANSIÓN DE LAS TAPAS OLIVO Elegir entre más de 70 tapas no es tarea fácil y más si cada una tiene un sabor inigualable. Fría o caliente como tu apetito lo desee, Olivo complace a sus clientes como si fueran sus hijos. Puedes pasarte un día entero en esta taberna y sentirás que has visitado una ciudad de restaurantes, pues aquí hay 12 ambientes diferentes y cada uno se acomoda a las exigencias de sus clientes. Entre música en vivo, bar, espacios cerrado y al aire libre, un menú extenso ¡Que más se puede pedir! Olivo debe estar en agenda para tu próxima salida.

Especialidad… Sus diferentes ambientes Cómo llegar: Calle Madame Curie #19 la Esperilla.

La variedad es tan grande que no sabrás por cual decidirte. 68/BUREO/AGO2011

5 TAPAS REGIONALES CASA MENCIA Si eres amante de la comida española tu lugar ideal es Casa Mencia, con una gran variedad de platos típicos de las diferentes regiones de este país, aquí los españoles han encontrado su segundo hogar en esta ciudad. Alrededor de 50 tapas en la carta, desde las famosas “patatas a la brava”, hasta las chistorra típico de Navarra y cataluña. Un estilo a la madrileña pero sencillo caracteriza esta taberna, como lo define su dueño Javier un ambiente informal en un restaurante de lujo.

Lo mejor. .. Los jueves con buffet de tapas por 500 pesos comes todas las tapas que quieras. Cómo llegar: Ave. Sarasota 353.

Los ingredientes naturales son las base de una buena tapa.

AGO2011/BUREO/69

SALIR A BUREAR Foto: ROQUE FERRERIA

Vista del interior de Alambique.

vidades para satisfacer los diferentes gustos de sus visitantes. Aquí te presentados los lugares que actualmente tienen la primacía de los noctámbulos del cibao. Textos WENDY ALMONTE.

VIDA NOCTURNA CITADINA LOS 5 LUGARES PARA NO PERDERTE EN UNA VISITA A LA CIUDAD CORAZÓN Las ofertas de diversión en Santiago cada día se diversifican: bares, discotecas y liquor stores son copados por los amantes de la vida nocturna, sin importar el día de la semana, ya que ofrecen una variada programación de acti70/BUREO/AGO2011

1ALAMBIQUE

Un público adulto-joven se da cita en este liquor store. Posee diferentes espacios como terrazas y lounge. Aquí las personas interactúan mientras toman tragos o escuchan un concierto. Es uno de los mas visitados por su acogedor ambiente, además de que puedes eleguir entre todas las marcas. Dirección: Avenida Texas, esquina calle 5, Los Jardines Metropolitanos. Tel: 829-5812335. Horario. De lunes a jueves desde 10:30 de la mañana a doce de la noche, viernes y sábados hasta las dos de la madrugada.

2CAMUS GLAM CLUB

Su nombre evoca el glamour. Las noches de damas o los sábados de glamour son solo algunos de sus actividades que atraen diversos visitantes. Djs o artistas nacionales ponen el toque musical. Dirección: 27 de Febrero, Plaza Metropolitana, módulo 203. Tel. 890-241-0690. Horario: miércoles a domingo a partir de las ocho de la noche.

3 SAJHARA CLUB

Un trato personalizado, haciendo sentir a los clientes como los dueños del negocio, es el principal activo de este bar, a decir por su administración. Música electrónica en vivo y bandas de rock es parte de su oferta musical. Dirección: Avenida Juan Pablo Duarte # 99. Tel: 809-581-5267. Horario: de miércoles a domingo, horario establecido por Ley.

4 LEVEL

Una mezcla de tendencias y culturas se encuentran en este lugar, especial por tener diversos ambientes en un solo lugar: bar, lounge, discoteca y terraza. Dirección: Avenida Juan Pablo Duarte, Bella Terra Mall, cuarto nivel. Tel: 829-582-2582. Horario: miércoles a domingo, horario establecido por Ley.

5SOHO ROOF TOP

“Lunes de Jazz”, tributos a artistas nacionales e internacionales cada jueves, o un toro mecánico que eleva al máximo la adrenalina cada miércoles, son algunos de los atractivos que ofrece el bar más alto de Santiago. Dirección. Avenida Juan Pablo Duarte, quinto nivel de Bella Terra Mall. Tel. 829-579-8429. Horario: miércoles a lunes, desde las seis de la tarde hasta el horario de Ley.

SALIR COMER BIEN

UN CHURRASCO A LA KENINI KENNY GRULLÓN ACEPTA EL RETO DE BUREO Y CON SU CHISPEANTE PERSONALIDAD SE SUMERGE EN LA COCINA PERSONALIDADES. De solo verlo te mueres de la risa, su rostro tiene una sonrisa tatuada y ni hablar cuando abre la boca, él se define coAtaviado con el mejor de los chef pone a cocer su corte favorito. mo “un muchacho más, me encanta hacer maldades’’, es que Kenny Kenny es “especialista” en pasta, Grullón es un personaje las 24 hopues una vez se coló en un curso de ¿A QUE NO SABÍAS QUE? ras del día. ¿Se imaginan ir al psicócocina italiana, con la muela de logo y que el psiquiatra sea Gruque iba poner un restaurante, cuan- B Cuando inició en los medios… llón? Pues con un poco de suerte y do le preguntaron el nombre lo pri- tenía una bicicleta. les hubiese tocado ser su paciente, mero que le vino a la cabeza fue Kenny empezó a estudiar Psico“Kenini” y desde ese enlogía y luego Publicidad, peB Un lugar para vivir… Un campito de Nueva York. tonces los domingos se ro se dio cuenta que lo de apodera de su cocina él es el teatro y los mecon su especialidad, dios. B En la escuela... BUREÍSTA, CUENTANOS Pasaba rayando con 59. pasta a la kenini a Con 27 años de carrera ¿Qué personalidad te base de ajo, perejil , este actor sigue singustaría cocinando para tocineta, y cebolla. tiendo nervios antes B Era el... Bureo? Envíanos tus respuesta payaso del curso Entre risas nos dijo: de salir a escena, y con@BureoRD “me encanta comer y fiesa que se toma una en la barriga se me nota’’ B Es fijo en... copita de brandy para calCool bar y Wet en la Zona Oriental cuando de elegir donde samarlos, pero cuando pisa el tisfacer su apetito, el restaurante escenario se transforma, y hasta se Outback es su elegido, con su corte ha salido del libreto para hacerles de churrasco Kenny no come cuenunas bromitas a sus compañeros. to. La sencillez es parte de su personalidad y el reconocimiento del públi- Nos trasladamos a Outback y dio co es su mayor satisfacción. Se sien- una lección de cómo hacer un Churrasco con la ayuda de Noel Lora, te orgulloso de sus raíces y no camchef de este restaurante, el actor bia por nada “un arrocito con habidemostró que tiene dotes de cocichuela y bacalaíto guisado, un sannero, y que se puede comer de sus cocho de habichuela o un chenmanos. Texto: ELSA. M. GONELL chen con chivo” con eso quedará más que satisfecho, ¡ahhh! y un traguito de ron con agua para entonar. OUTBACK STEAKHOUSE. Aparte de tirar sus pasitos con un Dirección: Av. Winston Churchill, Plaza dembow de los Pepe o una musiqui- Acrópolis 1er nivel PB 12. Teléfono: 809-5665550. ta electrónica de David Guetta,

AGO2011/BUREO/71

SALIR QQQQQ Para morirse QQQQ Demasiado fuerte QQQ Hablarás solo QQ Equilibrado Q Suavecito

QUÉ BEBER / PARA

Texto: ELSA M. GONELL

UN TRAGO QUE ENCIENDE EL VERANO SE EL MEJOR ANFITRIÓN CON ESTE ESPECTACULAR TRAGO SENCILLO Y FÁCIL DE HACER COCTELERÍA. Las “juntaderas” en casa

suelen ser muy divertidas y más si hay alcohol de por medio. ¡Quién no ha tenido que amanecer en casa de una amiga, después de una noche de ‘’tequila’’ y confesiones entre amigas! El alcohol hacen las noche más largas y los límites desaparecen. Llego la estación más esperada del año, el verano, con él la temperatura sube a mil por hora y las excusas para darse un traguito aumentan, pero es que, ¡qué mejor para calmar el sol que una bebida refrescante con mucho hielito! ¡Ah…!, y por supuesto con un nuestro amigo alcohol. Prepárense para darles alas a este verano convirtiéndote en tu propio bartender, la receta la pone el Bar Marujas, sube la música y… ¡a combatir el sol! Texto: ELSA M. GONELL 72/BUREO/AGO2011

INGREDIENTES

DETALLES IMPORTANTE

90 ml. (3 onz.) Bacardi Razz 60 ml. (2 onz.) Red Bull 30 ml. (1 onz.)T riple Sec Manzanas Fresas

EL TRIPLE SEC Del francés triple sec, es un licor incoloro con 40º de alcohol, hecho a partir de la destilación de cáscaras de naranja. Su nombre viene de su triple destilación.

Luego que tienes estos ingredientes, ¡manos a la obra!, Licúa, con abundante hielo, todos los ingredientes y servir sobre una copa de Martini. Puedes decorar a tu gusto. El daiquiri es un trago dulce, refrescante y el preferido de las chicas, además fácil de hacer, no puedes dejar de prepararlo este verano. QQQQQ Para morirse0

TRUCOS DE BARTENDER Los licores adquieren un mayor grado de densidad cuando son enfriados, dando un toque especial a cualquier preparación. Para un Martini espectacular, mantén enfriando en la nevera los licores a usar y no temas que las botellas se rompan pues estos nunca llegan a congelarse.

PREPARACIÓN

MOVIMIENTOS No agites mucho la coctelera para que el hielo no se derrita de lo contrario adicionarás más agua al cóctel que la que debe tener.

SALIR SITIOS NUEVOS POR CONOCER

LUGARES FAVORITOS ¿Quieres ver publicado tu preferido? Dinos cuál es el que más te gusta a través de nuestro fanpage BureoRD y participa.

Su espacio invita a tomarse unos cuantos “traguitos”.

MÉXICO MÁS CERCA DE TI

EL AGAVE TIENE UN NUEVO HIJO, PERO ESTE ES UN POCO MÁS BOHEMIO BARES. Me late que esta nueva cantina te

va encantar ¡güay! Hace unos meses nació La Cantina del Agave, un pedacito de México querido en Republica Dominicana. Luego de seis años brindándole la mejor calidad de la gastronomía mexicana el restaurante Agave, trae su nueva propuesta orientada a un público con un poco más de energía. Un ambiente completo que conjuga, los tres elementos: bailar, comer y beber; como dicen los mexicanos “esto está rechido”. La cantina tiene una gran variedad de ‘’Margaritas’’. Si pensabas que lo habías probado todo, te equivocaste; aquí podrás tomarte desde la clásica de limón, hasta una de Agave, mojito, guaná-

bana, tamarindo y mucho más. Disponen de más de 30 presentaciones diferentes de tequila. Ubicado en una majestuosa casa colonial, este lugar es amplio, ideal para realizar cualquier tipo de evento, y en donde podrás bailar sin temor a ‘’pisar’’ al de al lado. Tiene dos niveles; cada uno con su toque especial, el primero cuenta con un techo que ellos denominan “La cúpula’’ que se abre y queda la mitad descubierto sintiendo el aire libre. El segundo nivel es más íntimo, e ideal para ir en pareja. Cuentan con especiales irresistibles como, “los jueves de botana”, en donde por cada ronda la casa te regala la picadera; los martes son ‘’domininicanizados’’ con un especial de 2x1 en ron. Ellos promete hacer sentir al público “como perro de rancho’’, una típica frase mexicana que significa “como si estuvieras en tu casa”. Texto: ELSA M. GONELL

IMPRESCINDIBLE Vas a encontrar Tequila No te pierdas Los especiales martes y jueves. Vestimenta. Informal. La cantina del Agave Servicio: 9 Ambiente/Decoración: 9 Baños: 8 Calidad /Precio: 8 Valoración: QQQQ

Cómo llegar: Arzobispo Meriño 115 Zona Colonial. Horario: Domingo a jueves de 12:00 m. a 11:00 p. m. Viernes y sábado horario extendido hasta la 1:00 a. m. AGO2011/BUREO/73

SALIR A COCINAR

COMIDA TAILANDESA EN UN DOS POR TRES LA COCINA ES UN ARTE Y CADA CULTURA LE DA SU TOQUE ESPECIAL, PERO HAY GASTRONOMÍAS QUE SE IMPONEN SOBRE LAS DEMÁS Y EN ESO LA TAILANDIA SALE GANANDO TAILANDESA. Se trata de una mez-

cla de cinco sabores fundamentales: dulce, agrio, amargo, picante y salado, como se diría en buen dominicano, eso es un “arroz con mango’’ pues, literalmente, los tailandeses comen arroz con mango. Un ejemplo de esto es su “sticky rice with mango” un postre enemigo de la dieta en vista de que quien lo prueba no se resistirá a probar solo uno. Las hierbas, la leche de coco, el ajo, el tamarindo, el jengibre y las frutas predominan en los platos tailandeses lo que hace que su dieta sea exótica, aromática y con sabores fuertes, pero hechizantes. El curry es un plato típico de esta nación y el chef Gerardo Jiménez del restaurante Kami Shu Sushi & Thai food en Novo Centro nos dio los truquitos de cómo convertir nuestra cocina en Tailandia. Atrévete a cocinar este plato, pues te aseguro que es una explosión de sabores en tu boca, que te dejarán un bello recuerdo. Textos MELISSA GONELL

74/BUREO/AGO2011

RECETA PARA EL CURRY DE POLLO AMARILLO. Ingredientes para la pasta: pimienta blanca, ajo, cebollines, raíces de cilantro, cúrcuma amarilla, galanga (de la familia del jengibre), chile, chalotes rojo. Una vez tengas los ingredientes se mezclan para crear un pasta homogénea y consistente. Puedes ir probando para añadir cualquier ingrediente a tu gusto. Luego que tienes la pasta, agregas el pollo (cocinado sin condimentos) y dejas cocer a fuego lento.

EN BUSCA DE LOS MEJORES INGREDIENTES TAILANDESES EL ASIÁTICO. Encontrarás cualquier tipo de ingrediente asiático. Cómo llegar. Ave. Prolongación 27 #513, Los Restauradores EL BARRIO CHINO. Aquí encontrarás una gran variedad de productos asiáticos y al mejor precio. Cómo llegar. Entre la Av. Duarte y México

TRUQUITOS DEL CHEF

“La clave de la comida Thai son los ingredientes; deben de estar frescos, un ingrediente viejo cambia el sabor por completo”. “Puedes preparar la pasta del curry y dejarla en el refrigerador hasta por un mes, siempre y cuando esté bien tapada”.

SALIR EL VIÑEDO EL VINO RECOMENDADO/ CELESTE Es un vino opulento con mucha fruta, cuerpo y color. Y por eso, Celeste es único. Como un instante de cielo de Ribera del Duero. Debido a sus características tánicas y frutales es el acompañamiento ideal de gran variedad de recetas de carne incluyendo asados y caza. Procedencia: A 900 metros de altitud es fácil acariciar las estrellas y jugar a dar forma a las nubes. El aroma del atardecer es más intenso y la luz del sol reposa sobre la tierra con todo su esplendor. Precisamente a esta altitud nace Celeste, el primer Ribera del Duero de la familia Torres.

TIPS PARA PRINCIPIANTES Las personas que están iniciando en el mundo del vino o tienen gran interés por aprender y ya están dando sus probaditas, el experto les recomiendo utilizar vinos rosados, pues se pueden refrescar y si es tinto preferiblemente vinos ligeros y frescos Ej. (Tempranillo o garnacha) estas tipo de uvas son frecuentes en vinos que proceden de España.

Servir entre 16-17 ºC.

LUGAR RECOMENDADO/ CAVA ALTA

Si quieres entrar de lleno en la cultura enológica, de seguro que una visita a la Cava Alta no te va a decepcionar. Esta bodega que cuenta con 80 años de historia y 3.000 hectáreas, es una de las más grandes de Castilla y León y se encuentra bajo la denominación de Ribera 76/BUREO/AGO2011

del Duero a 10 km de Aranda del Duero. Un espacio acogedor complementa la oferta.

COLUMNA Hace años atrás estuvo a mi cargo desarrollar una gran actividad fuera de la ciudad donde estaríamos dando a conocer y degustar una gran variedad de vinos , este gran evento tuvo mucha logística de personal y montaje decorativos, además muchas cajas de vinos, neveras, compañeras, copas, manteles, candelabros, velas etc. Saben que sucedió ya cuando todo estaba a punto por comenzar con los invitados llegando: ¡Adivinen! A nadie se le ocurrió llevar un ¡descorchador… Mejor ni les cuento lo que paso! y el jefe estaba cerca.

CAVA ALTA Dirección: Agustín Lara 19, esquina Máx. Henríquez Ureña Piantini .Santo Domingo D,N Tel: 809-518-9000.

FRANCISCO SORIANO. Gerente de Ventas y Bebidas Álvare y Sánchez

CIUDAD DE LOCOS VIENA DIVALUNA

AROMA “A TAXISTA”

ace poco tenía una gripe “farándula”: como Shakira, “Rabiosa”; como Venya Carolina, hacía un lío con cada órgano de mi cuerpo con el que se topaba; como Sammy Sosa en el Comité de cine, me desubicaba; y finalmente, provocaba en mi organismo lo que la esposa de Michel “El buenón”, cuando canta: deseos de vomitar. En fin, estaba hecha estropajo y sensible a cualquier aroma. Pero, tras la insistencia de un amigo que se casaba, fui a su boda. La noche estaba hermosa, el clima era perfecto, y yo, metida en un vestido de noche, me veía regia; el maquillaje, me asentaba lo feo; pero al Mechy (mi carro) “estar enferma”, me fui en taxi. Y el taxista me arruinó parte de la noche. Al montarme, mi nariz detectó un olor raro y yo, dizque para ir acorde con el vestuario, y comportarme como mujer “fina”, eché de lado la sinceridad y le dije de manera tímida: “Ay, pero aquí huele un poco raro; aunque en realidad era un “pocotón” y, específicamente, a “cachimbo” de vieja bruja de campo. “¿Uh?”, pregunta él algo sorprendido. Y tras ese “¿Uh?”, sin preguntar, “schhhhhhhhhh” roció “aromatizador”. Y a seguidas, empecé a toser, lagrimear, me mareé y en cuestiones de segundo mi voz no tenía nada que envidiarle a un travestí. Quedé ronca. Ahí dejé el abolengo: “¡Ay, chofer, ¡esto huele a cachimbo! ¿Usted estaba fumando con los vidrios arriba? ¡Abusador!”, grité. Y qué les digo, él se incomodó: “¿Cachimbo? Mire, señorita yo nunca en mi vida he fumado tabaco. Ni siquiera me he puesto un cigarrillo en esta boca. Jum”. “Bueno, don, usted no fumará; pero esto parece una discoteca antes de la Ley Antitabaco”, refuté. “Sí, pero no porque yo fumo… Es que el aromatizador es de tabaco”, dice mientras me muestra el envase que tiene como logo dos tremendos tabacos. “Solo usted y el fabricante compran esa vaina… Y más, montando gente”, me quejé y baje el vidrio y recibí más brisa de la que pudo coger Dimanchí. Al llegar, “son RD$200”, me cobró. “Sí, pero tenga RD$150. Le debité 50 pesos por el mal rato; porque ahora huelo a trapito de cocina” (sí, porque nada en el mundo huele peor que un trapo de cocina). “¿Cómo? Óigame, lo que le voy a decir”… quería pelear… Le interrumpí: “No me voy a poner a discutir con esta ropa de gente decente”… “Disculpe, pero ¿nadie le ha dicho que usted es una maldita loca?”… Uf, coja el número 7.500... Y me apeé. vdivaluna@bureo.com.do AGO2011/BUREO/77

E ESCAPADA

CUANDO LA CORRIENTE TOMA EL CONTROL...

TIENES QUE UTILIZARLA A TU FAVOR Y DEJARTE LLEVAR POR EL ENCANTO PALPITANTE QUE SE ESCONDEN EN EL RAFTING.

78/BUREO/AGO2011

AVENTURA. Cuenta la leyenda que a

afiantes ríos que están al asecho de los pies de la Cordillera Central de las balsas, canoas o kayacs de perla República Dominicana se ensonas valientes que practiquen cuentra una ciudad caribeña, Rafting o en su significado de frescas temperaturas al español descenso de en verano y frías en inríos para que el retavierno, cubierta de dor flujo de una de bosques de pinos y calas principales ribeBUREÍSTA, CUÉNTANOS racterística de deporras, el Yaque del ¿Cual es tu deporte extremo favorito tes extremos, llamada Norte, demuestre y por qué? Jarabacoa. Que durante una vez más el amor @BureoRD todo el verano está a la apasionante a este deespera de aventureros que porte. descubran sus encantos, se Pues, narra la leyendaria sumerjan en sus aguas y se aduehistoria que a partir de los años 50 ñen a través del Rafting de sus saleste deporte comenzó a popularivajes corrientes. zarse en todo el mundo después de En la cima de las más altas montahaber finalizado la segunda guerra ñas de este municipio nacen desmundial, en la cual se utilizaba es-

’ ESCAPADA

tos botes para los ataques sorpresas en el océano, que ahora sirven para recrearse en esta actividad, pero gracias al tiempo hace más de 15 años la República Dominica se deleita en ofrecerla y hasta estos días tiene una rica aceptación. Es por esto que te hacemos esta anécdota, para estimularte a que conozcas en esta edición este deporte, no muy conocidos por muchos, pero que tiene en su néctar acción, naturaleza, energía y adrenalina que te invitan a descifrar que el país no sólo es playa, sol y gente amistosa.

PARA HACER UN POCO DE TURISMO AVENTURERO

Existen varios centros que harán que la diversión de este deporte extremo corra por tus venas y la adrenalina te suba y te baje al encontrarte descendiendo un afluente en el tiempo más rápido que jamás imaginaste. Si eres ariesgo y te encantan los desafíos no tienes que pensarlo dos veces pero si te da un poco de miedo es hora de guardarlos y hacer algo distinto en este verano. Algunos de estos lugares son:

“ES UNA FILOSOFÍA DE LA VIDA, EN LA CUAL COEXISTES CON LA NATURALEZA Y LIBERAS TU ADRENALINA Y CUANDO LO PRACTICAS TE LLENAS DE PURO SENTIMIENTO Y BIENESTAR”.

Rancho Baiguate: Localizado en el

Ángelo C. Jiménez, Administrador de empresas.

Texto: BRIANDA CARRERAS

A LA HORA DE PRACTICAR ESTE DEPORTE Es indispensable el uso del equipo necesario y tener conocimientos de

valle de Jarabacoa, que se encuentra a 500 metros sobre el nivel del mar en la Cordillera Central. Tel.: 809-574-6890

Rancho Las Guazaras: Carretera Ma-

Es necesario que el equipo colectivo cuente con: bolsas secas, bebidas,

nabao Km. 9 Las Guazaras. Tel.: 829630-4386. Cel.: 829-730-7497. EcoTurismo: Prolongación Luperón, el cercado #22, Constanza. Tel: 829-8017199.

bombas de aire, botiquín y cuerdas de rescate.

Rancho 2 Ríos: Avenida La Confluen-

las técnicas básicas de remado y rescate.

Te recomendamos que por seguridad nunca practiques este deporte solo, siempre hazlo en compañía de dos o más embarcaciones.

LOS BUREÍSTAS NOS CUENTAN…

cia, Jarabacoa. Tel.: 809-574-6080. Cel.: 809-696-8694.

“ES MI EXISTENCIA, ES COMO SI FUERA EL HIJO QUE NO TENGO, QUE PRODUCE UNA GRAN ENERGÍA QUE CORRE POR MI CUERPO Y HACE CONTACTO CONMIGO CUANDO EL AGUA SALPICA EN MI CARA”. Vinny Gómez, estudiante.

AGO2011/BUREO/79

SALIR ESCAPADAS RÁNKING BUREO UN RECORRIDO POR EL MUNDO “MONTADO” EN UNA MONTAÑA RUSA.

PARAÍSO EN LA TIERRA

Más información en: www.bureo.com.do

“Los fuertes” de los parques de diversión son las emocionantes “montañas rusas”. La mayoría de las personas, aunque le tengan pavor, se arman de valor y cuando están frente a estos “monstruos eléctricos” se dejan dominar por ellos. No importa la edad, la adenalina y emoción es la misma. Por eso Bureo te da detalles de algunas de las mejores en el mundo, para que te animes a dejarte controlar por estas dulces “bestias” .

español ¿no es maravilloso? Sus asientos giran en su propio eje, convirtiéndola en una montaña rusa de cuatro dimensiones. 3

DODONPA Otra en Japón Otra atracción del parque Fuji-Q Highland para “montarse” es la montaña rusa Dodonpa. Es la que más aceleración tiene del mundo y es capaz de recorrer 172 km/h en la bajada. Ya tiene diez años de su creación y sigue siendo un de las mejores por la gran velocidad e impacto al que son expuestos los cuerpos.

JAGUAR La selva en metal Es la primera montaña rusa de España y está ubicada en el parque de diversión La isla mágica de Sevilla, la cual, con sus 36 metros de altura, puede alcanzar los 80 km/h. Dando un buen momento de diversión en 01 m 42 seg., a los 20 pasajeros que disfrutan de esta máquina que simula a un jaguar, silente y ágil.

Texto: MARBELLA BERROA

2 TITÁN Le dicen: “el legendario gigante de Texas” Titán es el mas rápido, grande y terrible del parque de diversión de Six Flags Over Texas. En casi dos kilómetros se distribuyen sus espirales, los famosos “lomo de camello”, un túnel de 120 metros de largo y fuertes curvas. 2 EEJANAIKA La más invertida del mundo Esta montaña rusa está en Yamanashi, Japón. La pronunciación del nombre en japonés es como se escribe y traduce al 80/BUREO/AGO2011

5. KING DA KA PARA LOS ATREVIDOS Y APASIONADOS POR LA ADRENALINA

Foto: FUENTE EXTERNA

BUREÍSTA, ENSÉÑANOS tus fotos. Súbelas a nuestra página en facebook.

Por el momento, es la montaña rusa más alta y rápida del mundo. En el 2005, el parque de diversiones Six Flags Great Adventure de Nue-

va Jersey, Estados Unidos recibe este equipo que corre unos 208 km/h y mide unos 132 metros de altura. No es la montaña rusa tradi-

cional (no tiene curvas ni giros) porque los vagones recorren una ruta que desde abajo va ascendiendo hasta llegar a los 135mts. AGO2011/BUREO/81

GENTES Y PAISAJES JAVIER NOGUERA

BARAHONA

OY NOS VAMOS en el primer Bureo de montaña y por uno de los senderos ecológicos más sorprendentes del país. Tomamos la carretera que comunica la autopista Duarte con Constanza por la carretera Casabito, es acá donde se encuentra uno de las áreas protegidas más sorprendentes del país. Para los amantes del ecoturismo es un lugar que no se debe dejar de visitar, la practica de trekking o caminata es una vivencia para la historia personal. Esta zona es una de las de mayor diversidad de plantas endémicas del país, de hecho, se han reportado 621 especies de plantas de las cuales 153 son endémicas. Aparte de árbol emblemático de la reserva del ébano verde, hay otras especies con un alto interés como la planta carnívora Pinguicola casabitoana. En el terreno se encuentran elevaciones desde los 800 metros de altura hasta los 1.565 en la loma “La golondrina”.Uno de los lugares de mayor elevación es el “sendero baño de nubes”, desde este punto se puede apreciar el valle de La Vega Real y en días claros incluso la vista se puede extender hasta la Bahía de Samaná, está a casi mil metros de altura; te recuerdo llevar un abrigo ya que la neblina desciende en ocasiones sin avisar y con ella un aire frío que para muchos es muy fuerte. Este paseo brinda una panorámica espectacular, el trayecto se hace sobre la cresta de la montaña. Al este se encuentra el valle de La Vega y al oeste, Constanza y pudéndose observar con tan solo girar la cabeza. El sendero está señalizado, con láminas que también describen las especies de plantas y animales y esta información es complementada por los guías de la reserva. Durante la caminata por el sendero se puede encontrar estaciones de descanso, y de esta manera tener la oportunidad de admirar con detenimiento la vegetación que existe en la zona, amén de algunas de las especies de animales que habitan acá. La caminata va desde la sección llamada Casabito, donde se ubica una torre de vigilancia de guardaparque hasta el sector de “El arroyazo” a uno 30 minutos antes de Constanza. En este lugar se encuentra el balneario del mismo nombre y una estación de investigación y una escuela que maneja la Fundación Progressio. El agua desciende de las montañas en pequeñas cascadas y algunos rápidos, con una temperatura promedio de 14 grados Celsius, el agua forma una gran piscina rodeada de una gran roca en la cual se puede disfrutar de un rico baño, luego de la caminata, y si lo prefiere puede degustar una rica comida típica dominicana. En esta estación de investigación se encuentra una sala en la que se exponen fotografías de la flora y fauna de la reserva, así como imágenes en video para aquellas personas que por alguna razón no pueden realizar la caminata. En el centro de investigación la Fundación Progressio brinda el servicio de almuerzos a grupos que visiten la reserva. También tiene para la venta repelentes naturales fabricados por ellos mismos llamado “Berron”, además de T-Shirt y otros artículos que contribuyen al financiamiento de las investigaciones. bureo@elcaribe.com.do

82/BUREO/AGO2011

ÁREA DE BUREÍSTAS

86/BUREO/AGO2011

AGO011/BUREO/87

GANADORES YO SOY BUREÍSTA

Bianna Peña Rubio. Posa feliz con sus entraCarlos Matos. Ganó cupones para disfrutar de Pizza Manía

das al cine.

LOS GANADORES DE JULIO

BUREO TRAE LLAMATIVAS PROMOCIONES CADA MES Y ESTOS PARTICIPANTES NO PERDIERON TIEMPO PARA PARTICIPAR Y GANAR

Nayebeeth Pimentel. Ganó boletas para ver a Denisse Quiñones en Casa de Teatro. 88/BUREO/AGO2011

Carlenia Castro. Ganadora cupones para consumirlos en Pizza Manía.

Erika Matos. Es la feliz ganadora de entradas al cine.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

¡REFRÉSCATE CON BUREO!

LO QUE HACE EL BUREÍSTA PARA COMBATIR EL CALOR DE VERANO. GOOGLE+

FACEBOOK

i BUREÍSTA, CUÉNTANOS ¿Qué piensas de Google+, ya tienes tu cuenta? Envíanos tu comentario a @BureoRD

Ana Garrido

Estudiante, UCE “¡Playa y más playa! eso es lo único para combatir este calor, eso sí... con mucho protector solar.”

Ivanna Estrella

Juan Cohen M.

Estudiante de Medicina, UNIBE "Desde que llego a mi casa me pongo ropa cómoda, paso por la nevera, abro el ‘Freezer’ y me quedo ahí un rato cogiendo fresco."

Comunicación Audiovisual, Navarra

“ME OLVIDO DE COMER ‘SANCOCHO’ Y TODOS ESOS CALDOS.”

TWITTER Gerardo Pellerano

Cantautor, Banda NOVA

Pierina Hernández

Estudiante Derecho, PUCMM "En verano salgo con blusas de ‘tiritos’ y siempre estoy bebiendo Coca Cola con mucho, pero mucho, hielo."

“SOY MÚSICO Y PARA COMPONER E INSPIRARME NECESITO UN LUGAR MUY FRÍO ¡EL CALOR ME DESESPERA!”

Ingrid Cortina @IngridCortinaR

Henry Fuentes Paulino @henryfuentes01

Estudiante, Colegio Babeque "Me lavo la cabeza, enciendo el aire acondicionado y el abánico y como ‘pila’ de helados."

Estudiante, Lux MundiTodo "Voy a la piscina o me pongo a ver televisión debajo del aire acondicionado."

AGO2011/BUREO/89

BUREÍSTAS DE BONCHE

Julia Bermejo, Juan Cohen, Airam Toribio y Rocío Figueroa.

LLEGAN LOS X-PERTOS A BUREO LOS PRINCIPALES PROFESIONALES DEL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO LOCAL NOS OFRECEN SUS CONOCIMIENTOS Con el objetivo de estrechar los lazos de colaboración entre los artistas y productores de espectáculos la revista Bureo anunciar una alianza denominada “X-pertos”. Con esta estrategia se busca apoyar el talento dominicano, a los profesionales que tra-

bajan y luchan en el difícil mundo del espectáculo de la República Dominicana. Bureo seleccionó a 26 personalidades en las áreas de música, cine, arte, pantallas (con tecnología y novedades) y escapadas (turismo y lugares de moda), entre los que podemos

Freddy Ginebra y Fernando Rodríguez. 90/BUREO/AGO2011

mencionar Allan Leschorn, Manuel Tejada, Miguel Cunillera, Fellé Vega, Juan Basanta, José María Cabral, Rafael Elías Morillo, Freddy Ginebra, Niní Cáffaro, Isadora Bruno, Waddys Jáquez, Iván Gómez, Víctor Prieto, Edilenia Tactuck, Fernando

Rodríguez y Marcell Alvarez, entre otros. Tras esta alianza, Bureo demuestra que es más que una agenda de entretenimiento, sino un proyecto que busca incentivar la cultura y el desarrollo de profesionales ligados a todas las áreas del arte.

José María Cabral, Emil Ysona y Rafael Elías Muñoz.

Fidel López, Edilenia Tactuk y Manuel Tejada.

Juan Basanta, Juan Cohen Jr, Juan Cohen y José María Cabral.

Javier Noguera, Iban Gómez, Marcelle Alvarez, Nanette Camarena y Jose Manuel Molina.

Soraya Escoto, Altur López, Edilenia Tactuk y Julia Bermejo.

Ana María Tillan, Nini Cáfaro, Julia Bermejo,Manuela Ricardo y Fidel López. AGO2011/BUREO/91

BUREÍSTAS DE BONCHE

AVICII HASTA LA CUEVA UN CONCIERTO EN DONDE NUNCA SE DEJO DE BAILAR AL RITMO DE LA ELECTRÓNICA Un bonche cargado de energía fue el del DJ sueco Avicii, en la Cueva de Santa Ana, en donde la diversión, la energía, las ganas de saltar, las risas y la coreografía en grupo nunca faltó. Adrenalina por doquier se sintió durante todo el concierto. Con la apertura de dos de los mejores DJ del país: Conrad Witkop y Thomas Gold, que mantuvieron al público conectados y entretenidos hasta la esperada entrada del sueco, quien después de tomar los platos y comenzar a mezclar no quería parar y entretener a los jóvenes que presenciaron el concierto.

Patry, Alden y Moshe.

Kevin Espinosa, Carlos Javier Olivero, Janiel Bachmann, Carlos González, Jorge Taveras, Danilo y Marco Taveras Vilorio.

Laia Segovia, Melissa Valenzuela y Lissette Andújar. 92/BUREO/AGO2011

Kyial David y David Alcantara.

Fanía Bencosme y Luis Morales.

BUREÍSTAS DE BONCHE

Máximo Gennatiempo, Railina Tavárez y Alejandra Gennatiempo.

Minerva e Irene Rumiz.

UN PEDAZO DE ITALIA EN RD LOS AMANTES DE LA PASTAS TIENEN UN NUEVO REFUGIO AL CUAL ACUDIR En el país son muchos los que al escuchar la palabra pasta se les hace “agua la boca”, y aunque la gastronomía italiana sea mucho más que esto, no podemos negar que es el plato más buscado. Y precisamente para lo que buscan algo más, es que han elaborado el menú en el Res-

taurante Caffe Borbone. Aseguran que disponen de los mejores platos de la cocina italiana, elaborados con los más altos estándares de calidad. El establecimiento comercial está localizado en la calle Virgilio Díaz Ordoñez, 56 A, detrás del Multicentro Churchill.

Carlos Di Vanna, Steven Rincón y Rosabelle Guerrero.

Según Massimo Gennatiempo, propietario del nuevo negocio,dijo que basándose en la experiencia de años como dueño de restaurante hizo la mejor recopilación de los mejores platos de la cocina italiana, que ha caracterizado esta cultura en los últimos 30 años.

Lila Báez y Carlos Lamarche. AGO2011/BUREO/93

BUREÍSTAS DE BONCHE

LOS CALZADOS PARA UN BUREO MARYPAZ ABRE SUS PUERTAS EN EL PAÍS PARA OFRECER CONFORT A TUS PIES Al ritmo de flamenco y entre copas de sangrías, la marca Franquicias del Mundo presenta al mercado dominicano la primera tienda de la firma española MARYPAZ. El establecimiento, ubicado en el tercer nivel de

la Plaza Acrópolis Center, ofrece colecciones ideadas para mujeres y hombres jóvenes, dinámicos, innovadores y elegantes, en un espacio que conjuga estilos y tendencias con precios competitivos. “La apertura de esta

tienda constituye una meta alcanzada con gran ilusión, ya que es la primera en ser inaugurada en el continente americano. La mujer moderna y vanguardista podrá adquirir en la tienda calzados acordes con su estilo: ta-

Montse Menéndez, Mónica García, Fernando García y Angiel Pérez.

Daniela Espinal y Mary Pily Dueñas. 94/BUREO/AGO2011

cones de punta, flaz, plataformas y también zapatos tacones medios ideales para trabajar cómodamente y a la moda. Los caballeros conseguirán un cómodo calzado que lo hará lucir distinguido y refinado.

Salomón Cohen y Stefany Cohen.

Donaira Polanco y Mónica García.

Las bailarinas de Flamenco.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

ANTONIO JOSÉ RAMOS BARLETTA “¿Y POR QUÉ NO?”.

Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 26 años. c Soltero (No tengo hijos, pero algún día quisiera). c Licenciado en Derecho. c Estudié en UNIBE. c Soy locutor y empresario. ¿Por qué te consideras bureísta? Porque todos los días vivo una aventura diferente, impredecible.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ Foto: FRANKLIN MARTE

Una de dos… The Killers o o U2. Playa o montaña: depende, pero soy “come loma” Ron o cerveza: es imposible decidirme por uno.

Mangú o La bandera: más aguacate. Encuentro artesanal o Cinema café. Cine o en casa. Deportes o gimnasio: voy al gimnasio pero juego Ultimate Frisbee. Un sueño… Que los políticos de mi país piensen más en su nación que en su bolsillo. Un deseo… Que se mejore el sistema educativo dominicano. Me inspira… La música, el cine, el arte y mis padres. Te recomiendo… Viajar. Conoce tu país, el mundo. Abre tu mente. Este paisito nuestro… Me encanta y lo quiero, pero en él vive mucha gente que no se lo merece.

AGO2011/BUREO/95

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA NATALIA MIRÓ QUINTANA “EL MIEDO LLAMÓ A LA PUERTA, LA CONFIANZA ABRIÓ Y AFUERA NO HABÍA NADIE”. Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. Dominicana de descendencia cubana. c Tengo 25 años. c Mi estado civil es soltera. Actualmente con novio. c Licenciada en Comunicación Social con maestría internacional en Estrategias y Gestión de la Comunicación Institucional. c Soy periodista especializada en Relaciones Públicas y Social Media. ¿Por qué te consideras bureísta? Porque todos los días me propongo disfrutar la vida y sacarla a pasear mucho. Mientras más pueda conocer, más interesante es el trayecto. Una de dos… Disney o Looney Tunes. Wendy’s o MacDonalds. Cabello rizado o lacio. Cabarete o Las Terrenas. Ópera o musicales: ambos. Iphone o Blackberry Televisión o Internet . Un sueño... Viajar por todo el mundo. Un deseo... Salud y bienestar para los míos. Me inspira... Todo. Mi labor es encontrar el aprendizaje en cualquier cosa. Es cuestión de observar más allá. Te recomiendo... ¡Leer! Mucho, de todo y constantemente. Este paisito nuestro… Tiene que seguir echando hacia adelante.

Texto: PAOLA PANIAGUA Foto: FUENTE EXTERNA

96/BUREO/AGO2011

EXTRA VERANO

BUREÍSTA Mándanos a bureo@elcaribe.com.do tu foto más divertida y “loca” en la playa; y la publicaremos en www.bureo.com.do

A LA PLAYA EN “VOLADORA” UNA GUÍA QUE INDICA QUE MONTARTE EN UNA GUAGUA PÚBLICA PARA CONFIRMAR QUE “EN EL MAR LA VIDA ES MÁS SABROSA” PUEDE SER UNA EXPERIENCIA INGENIOSA. TODO, PARTIENDO DESDE SANTO DOMINGO. AVENTURA. Son muchos los que saben

“lo que se goza” al viajar en grupo de amigos o familiares hasta la playa; en caravana de carros privados, solo sentándose al lado de cuerpos conocidos. Lo que pocos saben es irse en guagua pública. Y de qué pasa si lo haces. Al final, ¡alégrate! Porque no pasa nada: ni te mueres ni te caen siete años de mala suerte. Todo lo contrario, puede ser una experiencia tan 98/BUREO/AGO2011

divertida que será tu historia chistosa a contar en cada reunión. ¿Por qué? Porque no hay nada con más folclore que darse un “baño de pueblo”. Además, te saldrá mucho más barato que “darle de beber” al tanque de tu vehículo; y compartirás, momentáneamente, con gente con la que solo te toparías si te atreves a ir a la playa “en voladora” y “coger brisa como Dimanchi”… Texto:VIENA DIVALUNA

LOS BUREISTAS OPINAN “ME HE IDO MUCHAS VECES A LA PLAYA CON UN CORO DE GENTE EN GUAGUA PÚBLICA. Y DOY FE DE QUE ¡SE GOZA! TODAVÍA NOS REÍMOS DE ESE DÍA. JAJAJA”. Florisel Núñez Publicista

GUAYACANES, SAN PEDRO NO MUY LEJOS DE LA CIUDAD ¿Cómo es? Te ubicas con “el coro” en la bomba Shell de la Autopista Las Américas. Se paran en “la orilla” de la Avenida, y dejan pasar las primeras guaguas alegando, con mucha “finura”, dizque que “nadie se va parado”. Claro, eso es hasta que se encuentren con la triste realidad del sol achicharrando par de caras. Cuando se desesperen y se empapen de sudor, se sabe que “diunavé” se montarán en cualquier guagua rutaGuayacanes. Al montarse, que uno le diga al cobrador

“dame las coordenadas para llegar a la playa” y él te dirá “no te preocupes, manín. Te aviso”. ¿Quién es manín? Todo el que le pregunte algo… Adonde te deje, tendrás que caminar hasta llegar a la playa. Para fortuna de sus “canillas”, no es mucho. Lleva: neverita, para llenarla de “frías”. Precio: el pasaje te sale entre RD$50 y RD$75, depende si tiene acondicionador de aire. Tiempo: entre 40 a 55 minutos. Frase del cobrador: “Péguense como anoche” (indica que en el asiento trasero meterán gente hasta que quepan).

PLAYA BONITA, SAMANÁ OLAS QUE DESNUDAN ¿Cómo es? Si sales desde la Av. 27 de Febrero móntate en una OMSA hasta la Avenida Sabana Larga, Zona Oriental; y ahí, si te da hambre, haz “estómago” con un pica pollo chino; o, si eres “pro-franquicias” con un Kentucky. Luego, pregunta en un grupo de cobradores que seguro verás, “¿dónde están las “voladoras” que salen a Samaná por la autopista nueva?” y de una vez uno de ellos te ubicará. Cuando llegues al poblado de Sánchez, te desmontas y tomas otra guagua hasta

Las Terrenas. Luego, en la plaza que se llama también así, Las Terrenas, tomas un motoconcho hasta Playa Bonita. Allá, cuidado con las olas: son fuertes y dejan “en pelotas” a cualquiera. Lleva: una cámara. El paisaje de la ruta es bonito y variado. Precio: RD$15, la Omsa; RD$400, la “voladora”; RD$50, la guagua en Sánchez ; y no pagues más de RD$50 por el motoconcho. ¡Usa palabritas con tigueraje! Tiempo: el viaje completo, unas tres horas. Frase del cobrador: “Complétenme los chelitos” (porque ellos nunca pueden llegar hasta atrás).

AGO2011/BUREO/99

EXTRA VERANO

CABEZA DE TORO, PUNTA CANA“EL LUGAR DONDE NACE EL SOL”

MENSAJES LLAMATIVOS EN LAS GUAGUAS:

¿Cómo es? Llega hasta el Parque Enriquillo. Móntate un Expreso Bávaro, de los que dicen “Sitrabapu”. Ubícate en un sillón “decente”, y no te sorprendas si al lado “se te parquea” alguien desayunándose un “bofé”… es común. Tras tres horas de camino, se detendrán en “La Lechoza”, un parador entre Higüey y La Romana. Allí, si te da “tres pitos” meterle grasa al cuerpo, “¡leñé!”. Te quedarás en la entrada de Cabeza de Toro, y ahí pedi-

1. “Que Dios te multiplique lo que tú me deseas”. 2. “No critique, que aquí puede ir su hija”. 3. “Dios lo quiso así”. 4. “Píquele a quien le pique”. 5. “Suave que es bolero”. 6. “La envidia no mata, pero mortifica”. 7. “Tanto que me criticas y ando mejor que tú”. 8. “Como quiera dicen”. 9. “Aquí va el rompe corazones”. 10. “El que brecha es el que se mortifica”.

100/BUREO/AGO2011

rás “una bola”. Para ello, debes tener creatividad: debes hacer el ademán de cachos; para que se entienda que pides bola hasta la playa de Cabeza de Toro. ¡Es en serio! Lleva: ánimo. Pedir bola no es fácil. Precio: RD$25 pesos hasta el Parque y RD$375 hasta Cabeza de Toro. Tiempo: unas 4 horas. Frase del cobrador: “Dale que e’to e’ una gira” (entiéndase que nadie se queda por ahora).

LOS BUREISTAS OPINAN “SIEMPRE IBA A LA PLAYA EN “VOLADORA” PORQUE ERA UNA “VIL PEATONA”, Y NO IBA A PERMITIR QUE ESO ME QUITARA MI ESPÍRITU DE AVENTURERA”. Sheila Escovar, Adm. Hotelera.

CABARETE, PUERTO PLATA LA MECA “DE TODO LO SURF” ¿Cómo es? Una ruta con poco folclore… No es una tan “baño de pueblo”. Aún así, para el que ama todo lo que tenga que ver con “surf”, igual le explicamos cómo llegar: móntate en un autobus de la empresa Metro, ubicada en la Av. Winston Churchill (detrás de Plaza Central); claro, eso es si quieres presenciar menos paradas; si no, una Caribe Tour. Pide el boleto hasta Sosúa, tras unas cuatro horas de camino, cuando llegues hasta la parada final, cruzas la calle y coges una

“voladora”. El cobrador dirá: “¡Llegamos!”, cosa que te quitará algo de tensión porque no estarás pendiente a que si se te va a pasar la parada. Caminas un chin, y encontrarás la playa. Lleva: dinero. En esta playa siempre hay un algo “surf o kite” para montarse. Pero, dile a los “buscavida”: “Mi hermano, yo soy de aquí de Dominicana”, para que no te den en la yugular. Precio: RD$340, la Metro; RD$25 la “voladora”. Tiempo: unas 4 horas. Frase del cobrador: “Muévela que se empegota” (indica que va a arrancar).

SALINAS, BANÍ UN CHAPUZÓN SALADO ¿Cómo es? Los que están más cerca de la Av. Duarte, pueden llegar hasta una esquina después del Parque Enriquillo y los que no, pueden montarse en una “bulanyé” en “Pintura”, la intersección media caótica ubicada en la Prolongación de la Avenida 27 de Febrero , esquina Avenida Isabel Aguiar. Luego de una hora y media de trayecto, y tras llegar a la parada del mismo centro de Baní, te quedas ahí mismo a que pasen las “voladoras” que van para Salinas, que te dejan en la mis-

ma playa. Allí, la sugerencia es un pescadito frito con tostones y arroz blanco que por RD$550 rinde para 4 y hasta 5 gente... Evidentemente, recuerda que solo Jesús multiplicó pescados y panes. Tampoco es la “jartura” del siglo. Jum. Lleva: una pelota “debajo del ala”, léase, al costado, bajo el brazo; para más entretenimiento. Precio: RD$ 100 “la bulanyé”y RD$55 la otra guagua. Frase del cobrador: “Po’ coge un taxi Amelia Vega” (Si alguna mujer no se quiere montar porque está muy llena).

AGO2011/BUREO/101

EXTRA VERANO

UN VERANO ENTRE PELÍCULAS TOMA LAS AVENTURAS DE LAS PELÍCULAS DE VERANO PARA HACERLAS EN ESTA ÉPOCA. FILMES. El verano siem-

pre ha sido motivo de alegría, inunda a todos con su penetrante calor. Ni el cine se puede resistir a su encanto pues ha producido múltiples filmes con este tema como inspiración. Muchas se han vuelto clásicos, por su calidad en la producción, y también, por lo hechizante de las historias. En esta películas de verano los protagonistas se enamoran, van de campamento, viajan por el mundo con sus amigos, juegan algún deporte, alguien les “daña la fiesta”, en fin. ¿Y por qué en la vida real no se puede hacer lo que cuentan las historias? En este recorrido por el cine puedes ver cual se parece a ti. Y así tienes algunas ideas para hacer de este un verano inolvidable. Texto: MARBELLA BERROA

102/BUREO/AGO2011 102/BUREO/DIC2010

PORQUE LA AMISTAD ES HERMOSA: AMIGOS CÓMPLICES The goonies es la película de los amigos que deciden pasar una buena aventura en el verano, buscando un tesoro escondido. fue dirigida por Richard Donner y protagonizada por Sean Astin, y Josh Brolin en 1985.

The sisterhood of the traveling pants 2 (Uno para todas). Son cuatro amigas inseparables, quienes a pesar de la distancias y los diferentes rumbos de la vida, siguen más unidas que nunca porque descubren que su amistad las hizo más fuertes para luchar en la sociedad.Fue producida en el 2008 por Debra Martin chase, Denise Di Novi, broderick Johnson y Kira Davis y protagonizada por Amber Tamblyn, Blake Lively,alexis Bledel,America Ferreras y Shohreh Aghdashloo.

ENTRE LA SANGRE Y EL TERROR

ENTRE LA INFANCIA Y LA FAMILIA

Bloody Murder (Campa-

Cheaper By The Dozen 2

mento infernal) cuenta la historia de unos chicos que van a un campamento de verano, creyendo que serían las vacaciones ideales, cuando aparece un maniático enmascarado, quien con cuchillo en mano asesina a muchos, pocos se salvaron. Fue dirigida por Ralph Portillo y se produjo en el 2000 dirigida por David Twohy.

(Doce en casa 2).una comedia familiar protagonizada por Steve Martin y Bonnie Hunt, que se han convertido un clásico, pues son una enorme familia formada por 12 hijos, que vuelven sus vidas un hermoso caos. El vegetariano, la deportista, la fresa, el estudioso, los gemelos, en esta familia hay de todo. La segunda parte fue producida en el 2005.

Otra es A Perfect Getway (Una escapada perfecta), Es una pareja que decide viajar a Hawai a vivir su luna de miel, hasta que en el hotel donde se hospedan, dos psicópatas masacran a los turistas que están de visitas. La dirección estuvo a cargo de David Twohy(2009) y los actores principales fueron Timothy Olyphant, Milla Jovovich,Kiele Sánchez, Marley Shelton y Steve Zahn.

High School Musical 2 Aqui tienes otra opción. Es la producción Gary Marsh y Bill Borden donde los chicos están de vacaciones de verano y son contratos por un club de campo. Uniendo más a Troy y Gabriela, dato que no le agradaba a Sharpay.Esta segunda parte esta protagonizada por los chicos de la primera producción.

EXTRA VERANO

EL PLAYLIST DEL VERANO ALGUNAS DE LAS CANCIONES MÁS ESCUCHADAS EN ESTA TEMPORADA Y QUE DEBES LLEVAR EN TU IPOD, USB, NOTEBOOK, HASTA EN TU RADIO SIMPLEMENTE CAMBIANDO LAS EMISORAS. CANCIONES. Estamos en pleno verano (aunque permanentemente estamos en esta época todo el año), pero es en estos meses donde más se siente el calor, pero por suerte también es temporada de vacaciones, donde aprovechamos para irnos de playa, al campo, al río, de campamento, hasta de viaje y ¡qué mejor forma que irnos en un vehículo con un grupo de amigos o familiares con una buena música! y disfrutar con moderación. Como dice el refrán: “Para los gustos los colores” y te mostramos un análisis por las listas de popularidad de las emisoras locales y los chats de páginas especializadas,de lo que más suenan en este tortuoso verano, pero esto no es un régimen donde lo que decimos es la pura y llana verdad. Un playlist de géneros muy variados, donde se destacan las canciones en el idioma inglés. Mientras que por el país saca la cara el neoyorquino de padres dominicanos, Prince Royce, con dos temas. Texto: MOISES BALBUENA.

104/BUREO/AGO2011 104/BUREO/DIC2010

AQUÍ LAS CANCIONES A ESCUCHAR EN EL VERANO EN REPÚBLICA DOMINICANA:

1 Don Omar “Taboo” 2 Siete “Tengo Tu Love” 3 J-Lo & Pitbull “On The Floor” 4 Bruno Mars “The Lazy Song” 5 Enrique Iglesias “Tonight” 6 Daddy Yankee & Prince Royce “Ven conmigo”

7 Luis Fonsi “Gritar” 8 Pitbull Ft. Ne-Yo,

Afrojack, Nayer “Give Me Everything” 9 Prince Royce “Mi última carta” 10 Britney Spears “Till The World Ends” 11Alexis & Fido Ft. Flex “Contéstame el teléfono” 12 Adele “Rolling In The Deep” 13 Katy Perry Ft. Kanye West “E.T.” 14 Rihanna “S&M” 15 Lady Gaga “The Edge Of Glory” 16Milk & Sugar Vs. Vaya con Dios “Hey (Nah Neh Nah)” 17 The Black Eyed Peas “Just Can’t Get Enough” 18 LMFAO “Party Rock” 19 Nicki Minaj “Super Bass” 20Don Miguelo “7 Locas”

EXTRA VERANO

CUANDO EL CALOR ATACA, LOS DOMINICANOS PEDIMOS UNA SOLA COSA… “CON ESTE CALOR, LA CERVEZA NO ES UNA EXCUSA, ES UNA NECESIDAD JUSTIFICADA” ASÍ DICEN LOS BUREÍSTAS MIENTRAS NOS RECOMIENDAN SUS LUGARES FAVORITOS PARA DISFRUTAR UNA ‘FRÍA’. ¿TE IDENTIFICAS? Texto: ELOÍSA MARMOLEJOS

Alby Crespo

Gustavo López

Patricia Díaz

Elminson de Óleo

”Donde Chame Bar me tomo las cervezas más frías, acompañadas de los mejores quipes”.

“En cualquier esquina o en casa con los amigos y siempre la acompaño con otra igual de fría”.

“Imagínate un día de intenso calor…yo me veo en un río, en ‘chercha’ con la familia y una fría “vestida de novia” ¡La buena vida!”.

“Tengo una ‘peña’ con el grupo del trabajo, casi todos los viernes vamos a Drinks To Go”.

Edgar Mateo

Yarissa Jiménez

Rufino Acosta

Marlly Caba

“EN UN PEÑA DUMÉ POR MI CASA, O EN CASA DE MI TÍA JULITA, CON QUIPES”.

“Camino a la playa, hacemos una parada técnica en el Búlevar Turístico cerca del Aeropuerto, las frías siempre están nítidas”.

106/BUREO/AGO2011

“EN OUTBACK VIENDO EL JUEGO DE GRANDES LIGAS, LAS FRÍAS BAJAN Y YO TRANQUILO”.

“Suelo pasar por la “Coolvita” con los amigos de la oficina, unas cervecitas, varias hojuelitas y todo perfecto.”

EXTRA VERANO

CLUBES PARA COMBATIR EL CALOR LA DIVERSIÓN, LOS DEPORTES Y LA SOCIABILIZACIÓN SON LAS PRINCIPALES RAZONES PARA SER SOCIO DE ESTOS CENTROS CLUB LIBANES SIRIO PALESTINO. Compartir entre culturas

Vista de la piscina del club Naco. VERANO. Los clubes Naco, Arroyo Hondo, Libanes Sirio Palestino, Campey y el Atlético Body Shop abren sus puertas para el público no solo en el verano, pero en esta época se tornan bien necesarios. Imagínate una tarde, con el calor “encendío” y para colmo de males, ¿no tienes na’ que hacer? Pues aquí tienes una lista de clubes, perfectos para matar ese calor, recrearse sanamente y en familia. Estos lugares son especialistas en reunir actividades para todos los miembros de la sociedad. Con estos detallitos, podrá escoger el mejor para ti. Texto: MARBELLA BERROA

108/BUREO/AGO2011 108/BUREO/DIC2010

CLUB CAMPEY Para los amantes de la naturaleza Si te gustan las fincas, pero no tienes una, el Club Campey es para ti. Este club tiene 6.5000mts² para que hagas de todo: descansar, jugar, celebrar cumpleaños, bodas, pasar un día en familia o amigos, en fin. Ellos saben hacerte sentir bien, de la mano con la naturaleza. Pero esto no se queda ahí, porque tiene 20.000 mts adicionales, por si quieres “tirar la casa por la ventana” en tu actividad. Club Campey. Dirección: Av. Los Beisbolistas No.131, El Caliche, Santo Domingo, Rep. Dom. Reservaciones:reservaciones@c ampeyrd@.net

EL CLUB ARROYO HONDO Para los más sociales ¿Tu familia es más social? ¿Más urbana? Pues el Club Arroyo Hondo ofrece servicios para disfrutar de la vida social y recreativa. En las tardes de verano, ofrecen clases de tenis, taekwondo para niños de seis años en adelante y natación a partir de tres años. Y si pasa el verano, ¿se acaba la diversión? Pues no, porque aunque no seas socio, puedes seguir tomando las clases a buen precio. Ideal para celebrar bodas, cumpleaños o alguna actividad familiar. Club Arroyo Hondo Dirección: Josu A. Polanco Billini No 10, Santo Domingo. Rep. Dom. Telefono:809.567.3969

República Dominicana tiene un pedacito del oriente frente al malecón de la ciudad capital, con el Club Libanés Sirio Palestino. Con dos salones para actividades sociales, uno con capacidad para 150 personas, aproximadamente y otro con capacidad para más de 400 personas. Además, clases de Belly Dance, karate y natación (no es necesario ser socio para participar) y el restaurante que tiene en su menú comida árabe y criolla. Club Libanés Sirio Palestino Av. George Washington. Teléfono: 809.533.5495

CLUB NACO En el centro de la ciudad Tres piscinas: para niños, adultos y una exclusiva para las competencias, el restaurante y sus dos cafeterías haciéndolo muy atractivos para pasar un buen pasadía familiar. Ofrece actividades recreativas dedicadas al cine y al teatro así como las clases de tenis de mesa y campo, gimnasia rítmica, judo y más. Todos unidos para que te olvides del sol. Club Naco. Dirección: Salvador Sturla esq. Gracita Álvarez, Naco Teléfono: 809.565.6602.

EXTRA VERANO

HELADOS ARTESANALES: ANTE ESTE CALOR, ES LO MÁS RICO QUE SE PUEDE HACER DIFERENTES, DELICIOSOS, SALUDABLES, EXÓTICOS Y DE LA FORMA MÁS PERSONAL: INVADIENDO LA CAPITAL PARA ENRIQUECER EL ARTE DE AMAR Y DEGUSTAR EL HELADO FRÍO. Sí la creatividad y la fantasía se ha-

cen patentes en un lugar, un sector empresarial comienza a trabajar de forma intensa. Un ejemplo: los artesanos del helado, pues los gustos se adaptan a los nuevos tiempos y de algún modo tratan de innovar. Tradicionalmente de madre italiana, los helados artesanales con sus ingredientes naturales llegan a nuestra ciudad para darnos a conocer un “poquito” de aquí y de allá saciando la vista antes que el paladar. Cada heladero presenta su propia receta aferrándose a lo natural para darle su toque especial, dejando en la textura algo de qué hablar y es que estos dulces fríos cada vez se vuelven más popular. Texto: BRIANDA CARRERAS

1. UNA PARTE DE ITALIA AQUÍ DOLCE ITALIA Disfrutar un helado nunca fue tan agradable como en esta ocasión en donde la música, el color blanco y marrón, la comida italiana y su área al aire libre, se combinan para dar vida a un mundo artesanal en las diversas copas de helados. Un consejo : cuando visites este lugar no olvides probar su copa especial, Coco Yogurt, en donde los trocitos de fresa, coco, guineo, cherry azul, piña, durazno, con helados de fresa, manzana, naranja y yogurt, te dejaran con las ganas de pedir más. Como llegar.Ubicado en la avenida López de Vega, Torre Novo Centro, primer nivel, Santo Domingo. Tel.: 809-540-7594 Horario: de 8 a.m. a 11 p. m.

110/BUREO/DIC2010 110/BUREO/AGO2011

2. MEZCLA DE CULTURAS VALENTINE Cuando entres… te sorprenderás y tus ojos no se dejarán de deleitar dentro de este acogedor lugar que se vuelve único al presentar de forma muy artesanal los diferentes sabores de los que puedes disfrutar, pues su fuerza se encuentra en el corte de las fronteras y la unión de las mejores técnicas del arte, provenientes de Italia y España. En donde su materia prima es exportada y con más de 35 años de legado este lugar abrió recientemente sus puertas para que los dominicanos de manera distinta enriquezcan su paladar. Abrieron sus puertas al mercado hace dos semanas, son los primeros en tener paletas y brownies artesanales, ubicados en la Gustavo Mejía Ricard, Plaza Cataluña. Tel.: 809-765-5586. Horario: de 10 a. m. a 11 p. m

3. DEL HOGAR A LA BOCA HELADOS ITALIANOS En este rinconcito de la Zona Colonial te sentirás como en casa y descubrirás la magia de un helado artesanal, pues a través de las manos hogareñas del italiano Marco Ferrari creerás que las frutas nacen hecha helado, y te perderás en el rico sabor del mango, la fresa, la chinola, las uvas de playa, la macadamia y todos los ingredientes exóticos que esperan por ti dentro de este pequeño espacio en la casa del mismo artesano. Así que si estas en la Zona dale su calorcito a esta heladería, sé que no se arrepentirán. Como llegar. Localizado en la Calle Arzobispo Porte, número 155, Zona Colonial. Tel.: 809-682-7420 Cel.: 809-767-6358. Horario: de 2 p. m. a 11 p. m.

4. DE RD A ITALIA ADRIAN TROPICAL Lo conoces por representar el arte culinario dominicano, pero en esta ocasión adopta esta costumbre italiana y su menú se renueva, pero no creas que dejará de darle a sus helados la manipulación para adaptarlos a las frutas dominicanas, pues extrayéndole los sabores más agradables al momento de darse un bocado, Adrian Tropical incursiona en este mercado. Lo grandioso, es que no importa la hora en la que quieras probar estos helados naturales ya que Adrian esta abierto las 24 horas. ¿Qué más se puede pedir? Abiertos las 24 horas, con sus respectivas sucursales en la Avenida 27 de Febrero, Avenida Lincoln, Avenida Independencia y Avenida Washington. Teléfonos: 809-565-9236/809-566-8373/809-508-0025/809-221-1764.

AGO2011/BUREO/111

EXTRA VERANO

... LO QUE EL VERANO LES DEJÓ EL VERANO SIEMPRE TRAE SUS “FIESTECITAS” Y DETRÁS DE ELLAS SUS SECRETOS. DESCUBRE EL MEJOR EPISODIO VERANIEGO DE ESTAS CARAS CONOCIDAS VERANO. Llegó el verano para alargar los días, poner las cosas más “calientitas”, activar las energías, reflejar más la alegría e introducir en las mentes: sol, playa, bonches y diversión. Y como estamos seguros que por ahí escondes una aventura veraniega, personalidades como Marianne Cruz, Raymond Moreta y Milton Cordero cariñosamente “Lechuga” nos revelan sus travesuras para acompañarte en este recuerdo, y te revelan cual fue el momento “más loco” que hasta el día de hoy disfrutan y sin poder evitar contarlo con cierta picardía en su rostro y su voz. Texto: BRIANDA CARRERAS

112/BUREO/AGO2011 106/BUREO/DIC2010

MARIANNE CRUZ Presentadora de TV

RAYMOND MORETA Presentador de TV

MILTON CORDERO (LECHUGA)

La actual presentadora del Noticiero Sin, durante unos años de estudio en la ciudad de México, tuvo que vivir muchas experiencias, pero fue en una noche de verano que todo se puso en su contra o a su favor, aquí nos relata parte de la historia que la puso a dar vueltas por el DF. ”Una vez en un verano salí de fiesta con un grupo de amigos en México. No me di cuenta en qué momento ellos tomaron cócteles de más (o yo de menos), pero al salir del establecimiento todos empezamos a pelear por la llave del carro del amigo que nos devolvería a cada uno a nuestros respectivos hogares. Pues al final de la pelea yo gané, pues terminé conduciendo por las calles desconocidas del DF y cumpliendo con la tarea de ir adivinando dónde vivían mis compañeros de estudios porque ellos decían que todavía la noche era joven… Ahora me río... y repito ¡Pero que nochecita! y en conclusión: recuerden tomar con precaución, para que no se vean en esta situación".

“En el verano de 2008 me invitaron a dar cobertura de un concierto. Entre todas las actividades que esto implica me dejaron agotado. Uno de los colegas estaba literalmente activa’o y me dijo “Loco, ahora a cenar, a cambiarse y pa’ la discoteca a ver qué se nos pega”. Después de tanto rogarme, con poco entusiasmo fui y apenas entré y cual Sanky Panky consagrado una jeva bellísima de Nueva Jersey me puso conversación. Con un inglés “machucao” y casi sin entender lo que me decía me atreví a seguir conversando, bailando y (…) no más detalles. A la mañana siguiente fui el tema de conversación de todos mis compañeros, pero lo cómico es que en la noche siguiente estaba “en pila y arranque pa´ la disco, pero fui el más invisible de toda la galaxia. ¡No se me pegó ni un chicle en el zapato! Mucho menos una gringa, ni dominicana, ni china ni japonesa. Nada. ¿Moraleja? El que sale predispuesto “a ligar” se va en blanco. No “Hagan cocote” y disfrutarán su noche”.

“Un verano estaba trabajando con Marlboro en Santiago desde las siete de la mañana, llegó yo a mi casa como a eso de las tres de la mañana, no hay ni que mencionar mi estado físico y de ánimo, pues estaba “explotao” y al entrar a mi sala cuando suena el teléfono: René Brea llamando, para decirme –mira a las cuatro te quiero en mi oficina– y yo pero… ¿cómo así? si acabo de llegar, pero “donde manda capitán, no manda marinero” y sin pegar un ojo me tuve que ir a la oficina, cuando llego tengo una cara de “aburrio y pique”, por suerte Pamela Sued me secundó. Luego nos montamos en la guagua y de repente Pamela y yo nos volvimos en un segundo el alma de la fiesta y teníamos un energía y de allí pa´ca con una bailadera, a esto, todo el mundo estaba sorprendido, y diciéndonos – ustedes no estaban disque quillados y míralos ahora y ¿ese cambio?- Lo divertido fue que ese día parecíamos dos bipolares, pero no nos importó y gozamos nuestro bonche”.