Revista Pandora Junio by Periódico elCaribe

Pandora www.pandora.com.do JUNIO 2013 Nº227 • 128 págs.

HOT

LECTURA PARA ENCANDILAR LA PASIÓN

Alicia Machado “SOY COMPETITIVA POR NATURALEZA”

PÓSTER

TUESKA ES SOPHIA LOREN

TORMENTA

TROPICAL Toma nota: lo que se lleva en verano

REINAS DEL DRAMA ACTRICES, JÓVENES Y DOMINICANAS ¡TENLAS EN LA MIRA!

COMER LIMPIO ¿Te sumas a la tendencia?

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glennys Crisóstomo. DISEÑADOR Iván Mieses. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. COORDINADORA WEB Yaneris Michel. REDACTORAS Nazaret Espinal y Ana Victoria Torres. FOTOGRAFÍA Karla Sanabia y Franklin Marte. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Candy Calderón, Edwin Agramonte, Hairo Rojas, Enyer Díaz, Edil Méndez, Aneury Monegro, Glency Feliz y Alina Vargas-Afanasieva. CORRECTOR DE ESTILO Leandro Sánchez. INTEGRADORA DE REDES SOCIALES Ylsa Moreno. GERENTE GENERAL MMC Juan Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Arlene Reyes de Knipping. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. GERENTE DE MERCADEO Aitza Tactuk. GERENTE DE VENTAS Xiomara Rodríguez. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo. EL CARIBE. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4,

Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do. SÍGUENOS EN

PANDORA RD

@PANDORARD

PANDORA RD

PANDORARD

P 227

18 Pin ball punk

20 Tendencia: : ¡Flamenco!

21 Trío ruso

Aperitivos 12

Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.

6 Pandora Junio 2013

22 24 Nuevo ¿Olor a lady? en Casa Cuesta

Entrantes 18

La Caja

El Foco Rayos X. Sociales. [32-54]

26 Verano a la mesa

28 Mujeres de junio

30 Rayos X

PALABRA DE MUJER. “CUALQUIER MUJER QUE ENTIENDA LOS PROBLEMAS DE LLEVAR UNA CASA, ESTÁ MUY CERCA DE ENTENDER LOS PROBLEMAS DE LLEVAR UN PAÍS”. [Margaret Thatcher, política británica]

P 227

Pandorama 56

Drama queens por Ana Victoria Torres.

Versos revolucionarios por Nazaret Espinal.

8 Pandora Junio 2013

Póster Pandora 71

Tueska es... Sophia Loren por Glenys González. fotografía de Franklin Marte.

Moda&Belleza 80

Solsticio de verano fotografía de Hairo Rojas.

¡Se lleva! fotografía de Karla Sanabia.

A través del cristal fotografía de Edil Méndez.

106

Espía de estilo

108

Practicopedia

PALABRA DE HOMBRE. “PONEMOS MÁS INTERÉS EN HACER CREER A LOS DEMÁS QUE SOMOS FELICES QUE EN TRATAR DE SERLO”.

“

[François de la Rochefoucauld, escritor francés]

P 227

110 Comer limpio

116 Ana Simó responde

118 Una butaca en tu hogar

120 Cocina “casera”

124 Historia para los chiquitos

125 Figuras de cartón

126 Horóscopo del mes

Postres 110

110

Cuerpo&Alma ¿Qué es comer limpio? Sexo&Relaciones - Lectura erótica - Pide lo que quieres

10 Pandora Junio 2013

116

La Psicóloga

124

Agenda cultural

120

Hogar&Decoración Asiento para la realeza.

126

Horóscopo

128 120

Cocina&Sabores Sabores que te traen a casa.

Quiero saber... ...acerca del cómic.

128 Quiero saber

El trabajo fotográfico que posteriormente decidimos como nuestra portada fue lo primero que estuvo listo de la apuesta de junio. De hecho, estaba ready antes de finalizar nuestra revista de mayo. Gemmy Queliz, modelo dominicana radicada en el extranjero y perteneciente a varias agencias alrededor del mundo, posó para nosotros en exclusiva, en una de sus últimas visitas a RD. Con esta apuesta damos continuidad a nuestra propuesta de verano. Una onda tropical, esta vez en su versión más chic y latina. ¿Qué te parece la selección? Envíanos tu respuesta a feedback@pandora.com.do. Más de esta edición en www.pandora.com.do.

EL PODER DE UNA “CACHUCHA” POR

Airam Toribio

Nunca lo hubiera imaginado. Una gorra, también conocida en nuestro país como “cachucha”, me daría el empuje necesario para mantenerme activa con los ejercicios. Mi amiga Gi me la regaló y desde entonces es una aliada motivacional de mis rutinas en el gym. ¡Qué cliché! Realmente, tal y como lo profesan miles de frases, encontré mi motivación en un pequeño detalle. Y así es. Sin saberlo –o a veces sabiéndolo– lo que menos pensamos cambia nuestra percepción, nuestra vida, en un simple instante. Una foto en Instagram de alguien a quien ni siquiera conoces, te influye para comer sanamente y tener el cuerpo que siempre has deseado; o quizá,

TELEGRAMA

las paredes pintadas por Acción Poética te envuelven en un aura de paz y amor hacia ti, hacia tu patria y los tuyos, que podrías no saber existía en ti (mi amiga Lorenna diría que ese es el “poder corazón”). Y así, a lo que antes nos habíamos restringido o rechazado, o lo que nunca habíamos notado, genera la llama necesaria para encender el cambio. Esta edición brinda por esos pequeños momentos que transforman la vida de manera positiva. Espero que esta lectura, y las páginas a continuación, también contribuyan a ese objetivo. P

@airamtoribio

EN PORTADA. Gemmy Queliz, Ossygeno Models Management en RD, Elite Miami, Major Models NYC, L.A. Models, Lenis London y Trendi España. Fotografía: Hairo Rojas. Dirección de arte y estilismo: Edwin Agramonte. Maquillaje: Richard Vásquez. Peinado: Mayra Ogando. 12 Pandora Junio 2013

Esta es tu página. ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.

tupagina@pandora.com.do INCOMPATIBILIDAD DE CARACTERES POR

Luisa Martínez

Tenían mucho en común, empezando porque ambos ambos respiraban y compartían aquello que llaman aire. Seguido de un corazón que era capaz de producir melodías al unísono estando cerca, o quizás era únicamente una alarma de lo que se avecinaba, cual ambulancia anunciando una emergencia. El motivo de la separación: “incompatibilidad de caracteres”. Ella pensaba con “cerebro” y se dejaba influenciar por el sentimentalismo. Él jugaba a ser la víctima, el incomprendido, coleccionando amores y creando historias; vendiendo ilusiones, jugando a ser el abogado de su propia causa, defendiendo sus

Soy una fiel lectora de Pandora, aunque tengo dos años fuera de RD sigo la revista a través del internet. Esta es mi historia.

mentiras, acusándola de débil e ilusa por haber comprado cada una de las historias vendidas y que ahora no recordaba haber creado.

GUÍA Aldo. Blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.955.3146. Altri Tempi. Calle Salvador Sturla, No.25. T: 809. 540.6950. Arbaje Soni. Calle Paseo de los Locutores No. 27, Piantini T: 809.567.8573. Axxessori Av. Winston Churchill 1552, Plaza Fernández. T: 809.544.1000. BCBG. Blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.732.0291. Bershka. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 809.338.3044. Cape Ramírez (maquilladora y peluquera). T: 809.979.3736. Carolina Herrera. Blue Mall, 1er. Nivel. T: 809.955.3164. Casa Cuesta. Av. 27 de Febrero Esq. Abraham Lincoln, 2do. Nivel. T: 809.732.1348. Coshua. Plaza Andalucía II, 2do. Nivel. T: 809.535.4565. Crochet Calle Galá, No.1, esq. Doctores Mallén, Arroyo Hondo. T: 809.567.6208. Crystales y más. Plaza Las Américas II, 2do. Nivel. T: 809.540.5254. Cynthia Avelino (diseñadora). Plaza La Lira I, 1er. Nivel. T: 809.540.0178.

14 Pandora Junio 2013

Incompatibilidad de caracteres, él queriendo el negro y ella el blanco; él, el infierno y ella el paraíso. ¿Cómo caminar al mismo paso, si cuando ella bus-

Farux. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T: 829.961.8326. Il Barroco. Calle Manuel de Jesús Troncoso No. 77. T: 809.412.0776. Il Prato. Calle Federico Geraldino, No. 41, Ensanche Piantini. T: 809.732.7266. Jumbo. Megacentro, 1er. Nivel. T: 809.692.1000. Kelsia Sabino (peluquera). T: 809.924.4618. Laline. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T: 829.961.8326. Lissa Olivo (maquilladora). T: 809.350-3527. Luna de Crystal. Av. Roberto Pastoriza, No.413. T: 809.562.1221. MAC. Blue Mall, 1er nivel, local 9. T: 809.955.3118. Mango Ágora Mall. Segundo Nivel. T: 829.544.7377. Mango Blue Mall. Tercer Nivel. T: 809.955.3150. María Reyes (modista). T: 809-379-0938. Michelle Flaz Makeup Studio. T: 809.623.8467. Noa. Plaza Laura, 2do. Nivel. T: 809.563.2035. Nubah. Calle Rafael Augusto Sánchez, esq. Federico Gerardino. T: 809.565.8432. Office Depot. Silver Sun Gallery, 1er. Nivel. T: 809.385.1500.

caba la cima él solo quería ir cuesta abajo? ¿En qué momento cupido le había vendido un amor caducado? No podría regresar el tiempo, pero sí acomodar el futuro. La manzana podrida no podía permanecer con las buenas. Así que era tiempo de acomodarlo, enfrentar la realidad, despertar al hecho de que hay príncipes que se convierten en sapos, y hay sapos que nunca serán príncipes. Ella no quería precisamente un príncipe, pero estaba segura de que no pertenecía a un sapo. Respiró profundo y tomó un sorbo de coraje aún con el sabor de la inseguridad. Ni siquiera sabía si él notaria su ausencia. Lo dejó sin una nota de despedida, en ese momento cada palabra estaría de más. No podía agradecer los malos momentos, las acciones hablarían más alto que cualquier cosa que pudiera escribir. P

Óptica Félix. Avenida Abraham Lincoln, No. 1007. T: 809.563.1033. Orgánica. Plaza Cataluña, 1er. Nivel. T: 809.540.5742. Plaza Lama. Av.27 de febrero esq. Winston Churchill. T: 809.533.4848. Prestige. Acrópolis Center, 1er. Nivel. T: 809.955.0061. Prisila Leger (diseñadora). T: 809.816.5003. Punto Mac. Calle Rafael Augusto Sánchez, No.66, 2do. Nivel, Piantini. T: 809.412.0806. Revolution Movil. Plaza Central, 2do. Nivel. T: 809.565.9841. Richard Vásquez (maquillador). T: 809.903.6223. Smart Shop. Ágora Mall, 1er. Nivel. T: 809.541.0907. Springfield. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T: 809.955.1000. Suite Blanco. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 829.544.7392. Trellis. Calle Agustín Lara No. 20. T: 809.541.2104. Zapaterie. Rómulo Betancourt No. 1704, T: 809.482.3310.

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do CARTAS DE LOS LECTORES

W NO SOPORTO

W LA PORTADA DE MAYO

Me encantó la reciente edición dedicada a nuestras madres. Adrianil Reyes Brito

Esa sonrisita que se me escapa cuando tengo a Pandora en mis manos es sin igual. ¡Esta ha sido una de las portadas que más me ha gustado! Excelente #PandoraMayo2013. #AmoSerMujer. Mariela Vargas Caraballo

Solo he podido hojear la edición de mayo, y “morí”; todo chulísimo. Bello el póster, las fotos de las embarazadas, la columna de la doctora Simó. ¡Me encantó!

…que me ‘jalen’ los buches! Eso me quilla y me duele muchísimo. ¡La cara de una persona es sagrada! Mabel Marmolejos

16 Pandora Junio 2013

Excelente la edición de madres, felicidades al equipo. La leí desde la página 1 hasta la 160. En serio, muy buena. @Isora_30 ¡Muy chulo el artículo Panzas al desnudo en la edición de mayo! @RosseRB18

…cuando alguien niega haber hecho algo a pesar de que se le encuentre con las ‘manos en la masa’. Purita Vásquez

Gracias @PandoraRD por el póster de Ana Rossina como Meryl Streep. @AnaRossina

…a los hombres de mi oficina, que toman la Pandora antes de yo llegar, y tengo que esperar a que ellos la lean. Mary Espino

Ya con mi @PandoraRD de mayo en manos. ¡Qué portada más bella! @Laurys_cuesta

…cuando dicen “tiene que ser una mujer que está manejando” al momento de alguien cometer un error manejando. Bethania Mena

Qué felicidad #nimafelí con mi @PandoraRD en la mano. ¡Más completa, imposible! @adadielfer

…que me pidan prestado un esmalte de uñas y que después, cuando lo devuelven, no sirve ni para echárselo a un perro. Carmith Herrera

Excelente el inicio de la nueva sección Mentoras de vida. @vanessaduran11

…a la gente que escupe mientras habla ¡ugh! #Susantísimo. Lourdes Feliz

Adalgisa Peguero

Querida Airam, confieso que a esta hora de la noche, con la tranquilidad y paz que me ofrece mi hogar, y el final de una jornada laboral y familiar, me dispuse a leer con calma Pandora. Leyendo tu editorial, no pude evitar tomar el celular para escribirte y felicitarte por esta hermosa, interesante y profunda iniciativa, que permitirá a tus lectoras aprender de las experiencias y lecciones de vida de

@PandoraRD

otras mujeres. Oportunidades que no siempre se tienen y que enriquecen la vida de otros, motivándoles, incluso, en lo que menos nos imaginamos. ¡Adelante pues! ¡Tocarás muchas vidas! Abrazos. Saraida De Marchena Kaluche

Felicidades por sus 10

años de parte de todo el equipo de Cosmo Estilo The Show #éxitos #moda #belleza #estilo. Cosmo Estilo The Show

Disfrutando de una rica lectura con mi Pandora. Felicidades chicos, excelente trabajo la edición especial de madres. Me encantó. Yinet Soto Carrasco

Hermosa la portada de @PandoraRD edición de mayo con la bella @GlencyFeliz y su “chichí”. Felicidades @WenTactuk, ¡excelente trabajo! @Jenyons ¡Sin desperdicio la edición de mayo! #morí al leer Madres a distancia. Con ganas inmensas de poder ir a besar a mi “mamuchis”, a Italia. ¡Duele extrañar! @Marinezsantos Gracias por el artículo con recetas saludables. Las chuletas se ven deliciosas. ¡Perfectas para estrenar mi nuevo horno! @Clarismelda

LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

caja Textos Ana Victoria Torres Fotos Karla Sanabia

y fuente externa Más en www.pandora.com.do

DIVERSIÓN CON LOS PUNKS.

Conoce más sobre cómo adquirir esta novedad ingresando a www.timspriel.nl.

El dúo francés del momento, Daft Punk, sirvió de inspiración para está máquina de Pin Ball diseñada como un tributo a su disco de 2007, Alive. La máquina, que es manejada por una especie de disco LP, tiene la característica de tocar algunas de las canciones más populares del grupo, mientras juegas; así que no te sorprendas si anotas y suena “Harder, better, faster, stronger’’.

UNA INVESTIGACIÓN PUBLICADA EN EL JOURNAL OF PERSONALITY DEMUESTRA QUE LA MAYORÍA DE LOS SERES HUMANOS SON OPTIMISTAS. EL ESTUDIO FUE REALIZADO CON UNA MUESTRA DE 150.000 PERSONAS DE 142 PAÍSES DISTINTOS Y DIVERSOS NIVELES ECONÓMICOS, POR LA UNIVERSIDAD DE KANSAS, EE.UU.

Capicúa RD.

La clásica frase utilizada en el juego de dominó fue la escogida para nombrar está marca de gorras, y vestimenta. Se especializan en el diseño y venta de “trucker hats” o gorras de camionero personalizadas. Sus diseños abarcan frases coloquiales y tendencias internacionales que buscan expresar la actualidad por medio de la comedia y el diseño. ¿Quieres una? Pide la tuya al correo electrónico: capicuard@gmail.com. Mira los distintos diseños en www.facebook.com/capicuard.

18 Pandora Junio 2013

7 UP rejuvenecido La bebida gaseosa cambia su imagen tradicional y opta por una presentación más atractiva para refrescar la identidad de la marca líder en la categoría limalimón, en bebidas no alcohólicas. El refresco 7Up cuenta con presentaciones en latas, botellas de vidrio y plásticas. La bebida está disponibles en supermercados, tiendas de conveniencia, restaurantes, bares, cafeterías y colmados a nivel nacional.

¡Flamenco! 1. Bañador disponible en asos.com por Us$60. 2. Corbatín. Encuéntralo en etsy.com por US$20. 3. Cinta para lazos Hair Bow Center. Cuesta US$8 en amazon.com. 4. Cover de iPhone, del sello Tory 4 Burch. Consíguelo por US$35 en shopbop.com. 5. Paquete de 25 platos, en cartón. De venta en amazon.com por US$13.

EL 72% DE LAS FOTOS DE COMIDAS DIARIAS QUE SE SUBEN A LAS REDES ESTÁN RELACIONADAS CON COMIDAS ENTERAS, MIENTRAS QUE LOS SNACKS ESTÁN RELEVADOS A UN SEGUNDO PLANO, SEGÚN DATOS DE WWW.360I.COM, PORTAL QUE MANEJA EL COMPORTAMIENTO DE ESTA TENDENCIA. ASEGURAN QUE LA CENA ES LA COMIDA MÁS FOTOGRAFIADA. MÁS EN BUREO.COM.DO.

Baño de verano

CHOPRA-TE. Si mencionar el nombre de Deepak Chopra te lleva a querer meditar, imagínate lo que significaría tenerlo en la alacena de tu casa. Estos tés orgánicos de Chopra Center serán tus aliados en los momentos en que necesites relajarte, o que por el contrario, quieras más energía. El set de tres cuesta US$33 en store.chopra.com.

Se ven sabrosas, ¿cierto? No dudamos que deberás tener estos jabones, en forma de paleta de helado, fuera del alcance de tus hijos. Ideales para souvenirs de un baby shower o una despedida de soltera. Cómpralos en etsy.com por US$5 cada uno.

Trío ruso

Cada uno por US$24 en urbanoutfitters.com.

Si eres fanática de la muñeca rusa mejor conocida como matrioska, el sello Fred & Friends te la muestra en otra versión: en vasos de 8, 10 y 14 onzas. Además de ocupar menos espacio, servirán de decoración. Encuentra el trío en lbcliving.com por US$19.

ALIMENTOS QUE SOSTIENEN Si estás a dieta y ésta te prohibe el consumo de alimentos como las donas o los pretzels, Urban Outfitters te invita a no obviar su consumo completamente. Estos divertidos flotadores “sostendrán” tus ganas de darle un mordisco a los ya mencionados confort food, al menos sobre el agua.

SOBRIEDAD INTERRUMPIDA Lleva tu personalidad a todos los rincones de tu hogar. El portal johnderian.com te ofrece más de 50 diseños de tapas de interruptores para optar por un “encendido” más personalizado. Su precio es de US$92.

lacaja

BLANCO Y NEGRO. Continuando con el exitoso proyecto Orgullo de mi Tierra, la tienda Casa Cuesta introdujo su nueva colección titulada Blanco y Negro, que consiste en una selección de piezas de decoración hecha por el arquitecto e interiorista domicano Teófilo Cruz, donde se presentan diversos elementos de decoración en blanco y negro. Conoce la colección completa visitando Casa Cuesta 27 de Febrero, Ágora Mall, Bella Vista y Santiago.

Barbarella Style.

1. Led. Camiseta activada por sonido. En www.amazon.com a US$10. 2. Tenis. A la venta en Springfield por RD$1.295. 3. Monedero. Vale RD$195 en Springfield. 4. Cover para Iphone 4. Vale RD$695 en Revolution Games. 5. Bufanda. Cuesta RD$295 en Springfield. 6. Lentes. Cómpralos por RD$300 en Caprichos y Regalos. 7. Splash. Fragancia refrescante. De venta en Caprichos y Regalos por RD$900. 8. Spray. Para mantener una cabellera ondulada. En www.urbanoutfitters.com por US$8. 9. Bocinas. De la marca Beats. A RD$4.000 en Smart Shop. 10. Gorra. Para cerveza. Disponible en www.urbanoutfitters.com a US$12.

EN CIFRAS

220

mil personas

SE INCORPORARON AL PLAN NACIONAL DE ALFABETIZACIÓN (PNA), SEGÚN INFORMACIONES SUMINISTRADAS POR EL EQUIPO TÉCNICO DEL PROYECTO.

1 2

96% 4

DE LOS INGRESOS DEL BUSCADOR GOOGLE PROVIENEN DE LOS ANUNCIOS COLOCADOS EN SUS PLATAFORMAS DE BÚSQUEDA.

7 8 6

6 10 9

22 Pandora Junio 2013

6 países INCLUYENDO REPÚBLICA DOMINICANA, SE UNEN A LA CAMPAÑA CONTRA EL TRÁFICO DE PERSONAS HAITIANAS. BRASIL, ECUADOR, PERÚ, BOLIVIA Y COLOMBIA SON LAS DEMÁS NACIONES COMPROMETIDAS CON LA DETENCIÓN DE REDES DE TRÁFICO DE PERSONAS EN LATINOAMÉRICA.

lacaja

PARA VISITAR.

Como es tradición, te mostramos nuevos espacios de esparcimiento en la ciudad, ya sea para ejercitarte, disfrutar un buen vino o simplemente dónde ir para un almuerzo familiar en estos días de junio.

Golds Gym. Ejercítate en el segundo nivel del centro comercial Galería 360, en Arroyo Hondo.

Asia Mía. Disfruta de la comida oriental en la calle Agustín Lara esq. Interior Este No. 25.

La Enoteca. Inaugura su nueva sucursal en la calle Arzobispo Meriño No. 42, Zona Colonial.

Pane & Vino. Restaurante localizado en la calle José A. Castellano No. 146, La Esperilla.

Alcatel One Touch La compañía que comercializa productos móviles y de internet anunció el lanzamiento de las familias IDOL y POP en República Dominicana, compuestas por móviles inteligentes cuyo objetivo es proporcionar a los consumidores teléfonos sencillos, accesibles y prácticos para satisfacer los diferentes tipos de personalidades.

La esencia de Gaga. No se trata de un estudio psicológico para conocer los pensamientos más profundos de la artista, sino de su nueva fragancia, The Fame, que llega al país de la mano de tiendas Anthony’s. Fame está compuesto por notas de belladona, una fusión de goteo de miel, azafrán y néctar de albaricoque.

REGALAR

Entre los modelos se encuentra la rama One Touch Pop con sus versiones T, S, M y X, junto a los estilos Idol y Idol Ultra, que se caracterizan por llevar la última tecnología celular. Conoce más en las compañías telefónicas a nivel nacional.

24 Pandora Junio 2013

lacaja

Diseño. Lo encuentras en www.ama-

Le Cadeux. Diseño francés en

zon.con por US$9.

www. uncommongoods.com por US$20.

Tribal. Se encuentra en Casa Cuesta.

Azul. Cómpralo en Casa Cuesta.

Bandeja. Vale RD$495 en

Floral. Disponible en Zara Home

Zara Home.

por US$795.

Palmas. Búscalo en Casa Cuesta.

Cangrejo. Por RD$550 en Plaza Lama.

Tradicional. De venta en www.amazon.com por US$17.

A LA MESA Los tiempos de platos o bandejas con diseños sombríos han pasado. No temas agregar un poco de vida al comedor con estas nueve opciones. En el mundo todo cambia, incluyendo la manera en cómo servimos la mesa. Olvida los platos prehistóricos que daban un toque formal al más simple comedor. Lo actual consiste en arriesgarse con los colores, probar diferentes diseños (incluso los de antes) y a la vez aprovechar nuestra cultura tropical y trasladarla al corazón del hogar: la cocina. 26 Pandora Junio 2013

lacaja

MUJERES PARA JUNIO

TOP

TEXTO

Ana Victoria Torres FOTOS Fuente externa

3 2

7 9

Clarisse Albrecht

2 Wendy Regalado

3 Emma Roberts

4 Evelyn Lara

5 Sara Blakely

CANTANTE AFRO FRANCESA

ACTRIZ DOMINICANA

ACTRIZ

PSICÓLOGA DOMINICANA

EMPRESARIA

Establecida en República Dominicana, presenta el su nuevo video musical, nao posso parar.

Por su trayectoria ha sido honrada por el consulado dominicano de Miami con el Premio de la Excelencia.

Protagoniza la película Adult World junto a Jhon Cusack. La película se estrenó en el festival de Tribecca con críticas exitosas.

Fundadora del Patronato de Ayuda a casos de Mujeres Maltratadas (PACAM). La organización celebra su décimo aniversario.

La creadora de las fajas Spanx donará en vida más de la mitad de su riqueza. Blakely es una de las personas más ricas del mundo.

Carmen Amaya

9 Carmen Maura

Rokia Traoré

BAILARINA DE FLAMENCO

ACTRIZ ESPAÑOLA

6 Natascha Kampusch

7 Lisa Thon

ESCRITORA

DISEÑADORA

Su libro 3.096 días, que PUERTORRIQUEÑA narra cómo sobrevivió su Presenta su colección secuestro durante ocho de ropa Naif, a beneficio de las víctimas del años, ha sido adaptado terremoto de Haití. para el cine. 28 Pandora Junio 2013

Se celebra el centenario En septiembre recibirá el de su natalicio. En toda premio Donosita, en el 61 España se conmemora su aniversario del festival de cine de San Sebastián. contribución a la danza.

10 CANTANTE MALIENSE

Presenta “Beautiful Africa”, disco de protesta ante los crímenes de la guerra en el continente africano.

confoco TECNOLÓGICA RAYOS X

PAMELA DEL MONTE Apasionada de la moda y el mercadeo, gracias a su visión y empeño, ha creado la perfecta simbiosis entre el estilo y los negocios en su tienda, Crochet.

TEXTO FOTO

Yaneris Michel Karla Sanabia

“Apuesto al cliente a largo plazo, por eso nunca les voy a vender una pieza que no les quede bien’’.

“Crochet tiene su app para Android y iPhone. En ella puedes ver la mercancía disponible en la tienda y descubrir opciones de cómo combinarlas’’.

⁄

Pasión “Viajar es otra de mis grandes pasiones. Como proyecto futuro, me gustaría ofrecer recomendaciones al momento de viajar, unir el servicio al cliente a mi amor por la moda”.

« DECIDIDA

Veo, veo LO QUE NO HARÍA POR LA MODA:

Sacrificar mis creencias. MIS ÍCONOS DE ESTILO: Oscar de la

Renta, Lauren Conrad y Carolina Herrera. COLORES QUE ME INSPIRAN:

Blanco y turquesa. NUNCA FALTA EN MI CLÓSET:

Unos pumps crema. ESENCIAL DE BELLEZA: No dormir con

maquillaje.

30 Pandora Junio 2013

“Soy muy persistente y trabajadora. Orientada a mis metas. Crochet es una prueba de que de la adversidad surge una oportunidad. No encontraba trabajo al regresar de Parsons, les hablé a mis padres de poner mi propia tienda y ellos apostaron a mí ”.

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

UNA MUJER DE 10 AÑOS

Qué: Aniversario Pandora. Cuándo: Mayo de 2013. Dónde: Lucía Bar. Las fiestas de cumpleaños, por lo que significa para que el que celebra, se puede convertir en un estrés. En el caso nuestro, una de las tantas cosas, lo fue el que la naturaleza decidiera, ese día, que la tierra estaba muy seca y necesitaba mojarse: llovió y a cántaros, amén de los tapones que siempre se forman en la ciudad. Pero llegamos y la lluvia cesó, y reímos, tomamos fotos, se grabaron videos, algunos se bebieron unos tragos, y disfrutamos la alegría que da ver el fruto del trabajo sostenido a través de estos 10 años. La Directora de Revistas y Editora de Pandora, Airam Toribio, agradeció a los clientes y patrocinadores por creer en este producto y a los lectores por su fidelidad durante toda una década. De su lado, Arlene Reyes, Directora Comercial, dio a conocer lo nuevo: el app de Pandora disponible para iPad. P

1 Arlene Reyes de Knipping, Airam Toribio y Xiomara Rodríguez. 2 Juliannie Guerrero, Loly de Estrella y Luisa Morales. 3 Silvano Morrobel, Ana Thomen y Sócrates McKinney. 4 Jorge Brown y Madelyn Martínez. 5 Charo De la Mota, Juan Cohen y Amarilys Nivar. 6 Sachenka Martínez y Jenny Abreu. COORDINACIÓN

Nazaret Espinal FOTOS Karla Sanabia, Franklin Marte y fuente externa CORREO nespinal@pandora.com.do

32 Pandora Junio 2013

confoco 7

PANDORA DE ORO El espacio de Lucía quedó perfecto para adaptar los temas dentro de la fiesta como lo fue el photovideobooth de Happy Memories y el Nail bar de OPI. LA ANÉCDOTA La convertimos en agradecimiento a los patrocinadores: el bar de tragos de Barceló, Miller y Daily's Cocktail; a La Sirena, Avon, Star Products, OPI y Happy Memories. LO MEJOR Que la lluvia se detuvo y pudimos celebrar al aire libre; ¡y llegar a 10 años!

7 Iván Mieses, Nazaret Espinal, Glenys González, Yaneris Michel, Ana Victoria Torres, Karla Sanabia y Rocío Figueroa. 8 Sussy Sánchez y Pamela Herrera. 9 Oriett Domenech y Miguel Ángel González. 10 Jorge Luis Gutiérrez y Danilo Rodio. 11 El stand de Avon. 12 Carlos Rodríguez y Evelyn Betancourt. 13 OPI Nail Bar, estuvo haciendo diseños a las asistentes. 14 Gina Grullón, Frank Artur Núñez y Rommy Grullón. Junio 2013 Pandora 33

confoco 1000 MTS2 DE CRECIMIENTO

Qué: Inauguración oficina. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Av. 27 de Febrero.

Cuando estás a pie, te preocupa estrujarte la ropa en el transporte público (entre muchas otras cosas). Pero cuando tienes carro, el eterno dolor de cabeza es encontrar dónde aparcarte. Los clientes del Popular que tengan su “carrito”, pueden estar tranquilos: su nueva sucursal en la Torre Empresarial tiene 10 pisos destinados a parqueo (tanto para clientes como para empleados), para un total de 478 plazas. La estructura abarca cerca de 1,000 mts2. P

PANDORA DE ORO La Torre Empresarial 27 de Febrero fue levantada bajo el nuevo reglamento para el Análisis de Diseño Sísmico Estructural del Ministerio de Obras Públicas. LA ANÉCDOTA En esta ocasión, la institución hizo un donativo a favor del Centro de Integración Familiar Inc. (CIF). LO MEJOR Su ubicación: en el centro de la gran urbe.

1 Marielin Portorreal, Ignacio Guerra y Austria Gómez. 2 Carlos Rodríguez, Dahiana Vargas, Alfredo Luthje y Anthony Luthje. 3 Néstor Estévez y Crismely Amiama. 4 Carmen Herrera y Minou Tavárez Mirabal. 5 Eduardo Santelises Haché y José Hernández. 6 Edward Baldera, Carmen Frías y José Luis Del Río. 34 Pandora Junio 2013

confoco AMOR ETERNO Qué: Nuevo perfume. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Hotel Jaragua.

Vivian Peña Izquierdo, Michelle Peña y Catherine Vásquez. 4

Teresa Jones, Ornella Carbonell y Vanessa Villanueva.

Si no has visto A very long engagement, la película del director francés Jean-Pierre Jeunet, protagonizada por Audrey Tautou, te recomiendo lo hagas. Es una historia de amor bellísima, con una fotografía impresionante. Desde que la vi, es una de mis referencias de un amor duradero. Bueno, esta es una nota sobre el nuevo perfume llamado “TTA” Forever (today, tomorrow, always) de la línea Avon, y no pude evitar la conexión. ¿Qué les digo? Yo soy de las que todavía, por encima de que me llamen ingenua, cree en el amor verdadero y por qué no, eterno. P

PANDORA DE ORO La Directora de Mercadeo de Avon Dominicana, Vivian Peña Izquierdo, presentó la nueva fragancia resaltando sus cualidades. LA ANÉCDOTA Esta esencia es promovida por la actriz norteamericana Olivia Wilde, conocida por sus rol en la series Tron (Quorra) y House (Dr. Remy). LO MEJOR Según la página web Fragrantica.es, este perfume contiene notas fuertes de pimienta rosa; madera de cedro y sándalo, y un poco de almizcle.

1 Miguelina Caraballo y Gissell Nin. 2 Zahíra Uribe y Gustina Manzueta. 3 Froila Burgos y Juana Estévez. 4 Carolina Echavarría y Dominga Terman. 36 Pandora Junio 2013

confoco 1

CUÉNTAME UNO DE VAQUEROS Qué: Entrega de bonificación. Cuándo: Mayo de 2013. Dónde: Tony Roma's.

Y la historia comenzó así: después de la Guerra Civil estadounidense (cuando Abraham Lincoln reclamaba el fin de la esclavitud) se expandió la figura de aquel hombre de campo, que se encargaba de la ganadería y tenía que transportar los animales desde Texas hasta el Norte de EE.UU. Desde entonces su influencia es muy poderosa. Óptica Félix, para la entrega de la bonificación de 2012, realizó un divertido encuentro al estilo cowboy. P

PANDORA DE ORO La fiesta logró reunir a los empleados en un ambiente divertido, amenizado con karaoke y buena música. LA ANÉCDOTA La empresa cuenta con 60 años, fundada en el 1953 por el señor Francisco Félix Landestoy. LO MEJOR En su página web,www.opticafelix .com, ofrecen servicios de consultas virtuales, test de lectura y un directorio con los doctores que recomiendan.

1 Yudelka Marty, Francisco Félix y Alba Lorenzo. 2 Manuel Antonio Ledesma, Rosa Bonifacio y Rafael Hirando. 3 Alejandra de Frías, Ramón Frías, Graciela Fermín y Julio Morales. 4 Vanessa Diplán y José Kingsley. 5 Nery Rodríguez y Maritza de Rodríguez. 6 Kélida Ramos, Lourdes Leiro, Elizabeth Cáceres y Josefina Contreras. 38 Pandora Junio 2013

confoco LET'S BE FIT!

Qué: Inauguración de tienda. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Sambil. Una vez lo “cool” fue bailar lambada. En otros tiempos, comer comida rápida. Las sociedades van adoptando estilos de vida de acuerdo a sus propias necesidades. No se sabe si por salud o por moda, pero lo de ahora es el fitness: comer saludable y hacer ejercicios. Y por supuesto, el dominicano hasta para ir a correr se arregla. Reebok recién estrena su tienda en Sambil con todo lo necesario para estar en forma. En su apertura estuvieron presentes el Gerente de Mercadeo Regional, Oswald Quintero y el Gerente de Marketing para Centroamérica, Diego Medan. P

PANDORA DE ORO La

marca quiere inspirar a las personas a través del fitness para que obtengan beneficios para su vida tanto física, como mental y social. LA ANÉCDOTA Nashla Bogaert es la embajadora de Reebok para República Dominicana. LO MEJOR “Live with fire”, es la nueva campaña motivadora que proyecta a las personas que han transformado su vida a través del ejercicio.

1 Diego Medan, Patricia Vives, Nashla Bogaert, Oswald Quintero y Fuad Dassuki Davi. 2 María Antonia Logroño, Alida Álvarez y María Amalia Villalba. 3 María Egleé Heredia, Carolina Peña y Yira Yanguela. 4 Roberto Santaella, Alberto Vargas, Alberto Sayas y Wilfredi Castillo. 5 Hipólito Delgado y Eunice González. 6 Laura Arai y Daniel Batista. 40 Pandora Junio 2013

confoco 1

EL PODER DE UN AROMA Qué: Lanzan nueva fragancia. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Roof top Holiday Inn.

El Perfume: la historia de un asesino, es una novela escrita por el alemán Patrick Süskind en el 1985. Sus páginas nos transportan al mundo de un hombre que ha desarrollado de forma extraordinaria el sentido del olfato. Sus ansias por conservar el aroma que consideraba perfecto, lo convierten en asesino. Esta historia refleja el poder de “el perfume”. Rose & Rose, el nuevo aroma de Ésika, quiere revelar el poder de la sensualidad natural en la mujer. P

U PANDORA DE ORO Rose & Rose está inspirado en la sensualidad de la mujer latina. Para la marca, sensualidad es confianza y feminidad. ANÉCDOTA La creación de esta fragancia se llevó con una previa encuesta con mujeres de toda Latinoamérica sobre lo que ellas consideran es ser sensuales. LO MEJOR El área de la piscina del Holiday Inn fue el escenario perfecto: fresco y acogedor. Y el detalle de los pétalos en la piscina.

1 Nivaldo Frutuoso, Laura Peña, Tiffany Bienen, Rebel Ruiz e Ignacio Del Forn. 2 Angie Eusebio y Desireé Álvarez. 3 Elisa Guzmán y Deborah Guzmán. 4 Adriana Santa y Francisco Hungría. 5 Carolina Guzmán y Arlyn Pavón. 6 Evelyn Chamah, Carmina Hungría y Francis Aguiar. 42 Pandora Junio 2013

confoco 1

MAMI ES UNA JOYA Qué: Colección para las madres. Cuándo: Mayo de 2013. Dónde: Ágora Mall.

No me voy a extender. Solo voy a aprovechar que esta colección de Daniel Espinosa es con motivo de las madres (Mamá 2013), para felicitarlas a todas, dándole la corona de reina a la mía. Qué bendición su risa, su abrazo, sus sopitas para la fiebre. Ni los millones de “chanflín” son suficientes para agradecer sus desvelos y su amor incondicional. Yo sé que estamos en junio, pero el día de las madres es todos los días. P

U PANDORA DE ORO Al estilo ecléctico de Daniel Espinosa, que es una mezcla de su tradición latina y su educación en Europa. ANÉCDOTA Junto a la presentación de “Mamá 2013”, se dio a conocer la colección primavera-verano 2013. LO MEJOR La plata es la base de las creaciones de las joyas que combina con otros materiales, en los que se incluyen piedras preciosas y semipreciosas.

1 Ronny Camilo y Elisa Amalia Pimentel. 2 Carolina Mejía y Ana González. 3 Patricia Lora y Yafelin Espino. 4 Paola Pimentel y Amalia Camilo Pimentel. 5 Ninsis Berges, Liam Guillen y Luci Díaz. 6 Paola Pimentel, Pilar Sebelen de Molina y Rossy Pablo de Mella. 44 Pandora Junio 2013

confoco DILEMAS DE COMUNICAR Qué: 5to. Encuentro de periodistas. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Hotel El Embajador.

Ana Mercy Otáñez, Danilo Arbilla y Lady Reyes.

Alejandra González, Rosa Grullón y Yaira Cassó.

LUZ PARA EL SUR Qué: Competencia. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Instalaciones EGE Haina. La región Sur de nuestro país es conocida por su aridez y por el olvido... Pero florecen nuevas oportunidades. A manera de contribución, la Empresa Generadora de Electricidad Haina (EGE Haina) y la Federación Dominicana de Ciclismo (FEDOCI) realizaron la Segunda Competencia de Mountain Bike Parque Eólico Los Cocos, que se efectuó el sábado 11 de mayo en los terrenos de esta central energética y de localidades de Pedernales y Barahona. P

46 Pandora Junio 2013

El periodista uruguayo y ex presidente de la Sociedad María Elena Núñez, César Pichardo, Rhina Interamericana de Prensa Imbert y Verónica Sención. (SIP) Danilo Arbilla, se considera a sí mismo como un apasionado de la comunicación. Dice que es la única que tiene. Hizo su confesión en la quinta entrega de Encuentros Interactivos, en la que dictó la conferencia sobre “Redes sociales: aliados o amenaza para los medios convencionales de comunicación”. P

Yenny Polanco Lovera y Gary Merson.

PANDORA DE ORO Los

fondos recaudados irán directamente al centro de educación inicial Los Farolitos, que acoge familias de escasos recursos que no han tenido acceso a los estudios. LA ANÉCDOTA El pedalista Moisés Selman, de 18 años, fue el ganador del primer lugar de la categoría Élite Masculina. LO MEJOR La empresa lleva a cabo esta actividad para impulsar el deporte local y contribuir con el desarrollo eco-turístico de la región Sur.

Juan Luis Rodríguez, Tito Sanjurjo y Franklin Abreu.

Gustavo Penzo, Ginny Taulé y Celso Corripio.

confoco 1

HOMBRES BIEN PUESTOS

Qué: Apertura de tienda. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Sambil.

Jabid Char Abdala, Jon Sonen y Andrés Martínez. 3

Alexis Hernández y Salomón Cohen.

Estilos modernos y exclusivos es lo que trae Jon Sonen, la tienda de ropa masculina que abrió recientemente en el centro comercial Sambil. La franquicia de origen colombiano realizó la inauguración de su primer local en el país, ubicado en el centro comercial Sambil. Su propietario, Andrés Martínez, dio la bienvenida a los asistentes y agradeció el apoyo recibido. En el cóctel se mostraron las colecciones y tendencias actuales de la firma Jon Sonen. P

Edgar Castillo y Marco García.

Alfredo Cohen y Mercedes Rodríguez.

GRACIAS A DIOS Qué: Celebran aniversario. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Capilla de CEDIMAT.

Hace 14 años, la Fundación Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez Inc., inició sus labores. Fue creada con el fin de “proporcionar ayuda a pacientes de escasos recursos económicos para que puedan tener acceso a servicios médicos altamente especializado”, se recoge en su portal web. Sus actuales miembros, celebraron estos años y los siete de su voluntariado, con una eucaristía presidida por Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez. P

1 Milagros Ureña, Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez y Angélica Benítez de Ginebra. 2 Mario Ginebra y Pedro Brache Álvarez. 48 Pandora Junio 2013

Disy Rozier y Dean Rozier.

AMOR POR LOS AROMAS Qué: Inauguración. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Sambil. Todo comenzó en una casa en Tel Aviv, en 1997, cuando dos jóvenes decidieron hacer jabones a mano con una fórmula australiana antiquísima. Así nació Sabon, vendiendo jabones frescos (aún es así, aseguran) y según el peso que desee el cliente. ¿Quieres probar? En Sambil está su local. Encontrarás productos de calidad envueltos en empaques únicos, ideal para regalar. P

confoco U

DESCUBRE TU LADO CREATIVO

PANDORA DE ORO Eliza-

Qué: Conferencia. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Garden Tent, hotel El Embajador. La autora del libro “Eat, Pray and Love” (come, reza y ama), Elizabeth Gilbert, estuvo en nuestro país ofreciendo la conferencia “Descubriendo su talento creativo”, obedeciendo a un evento -solo por invitación- que organizó Summit, empresa que se dedica a la producción de eventos corporativos. P

LA UNIÓN HACE LA FUERZA Qué: Alianza. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Tiliches. De pequeña, mi madre casi nos obligaba a mis hermanos y a mí, a cumplir con los oficios de la casa juntos. No entendíamos mucho por qué insistía en eso y con los años, aprendimos que el trabajo repartido era más ágil y fácil. Ciertamente, los talentos se complementan y el resultado es la prueba. Tanto Europiel como Arabela S.A., lo entendieron así y se unieron en una alianza que brinda lo mejor de cada uno. P

Lakshmi García, Elizabeth Gilbert y George González.

Gabriella Ariza, Ney Díaz, Rosalía de Moya y Patricia González.

beth Gilbert dijo que las dominicanas son preciosas. Que al verlas se dio cuenta que necesitaba un cambio de la cabeza a los pies. LA ANÉCDOTA En su página de Facebook, Gisselle Perdomo, dijo de Gilbert: “me encantó como puede ser dulce, fuerte, divertida, ingeniosa y sabia, al mismo tiempo”. LO MEJOR La actividad contó con el auspicio de Scotiabank, ARS Humano, Estilos, Grey Goose, La Dolcerie, Gestur, Laboratorio Clínico Amadita y Fiat.

PANDORA DE ORO

Europiel by Arabela S.A., se une para ofrecer a los clientes nuevas ventajas. LA ANÉCDOTA Europiel es una empresa mexicana familiar, con unos 120 años. De su lado, Arabela S.A., es una compañía de cosméticos y artículos para el hogar muy conocida en Latinoamérica. LO MEJOR Hombres y mujeres tendrán la oportunidad de encontrar un catálogo más amplio, con una gran variedad de productos.

Francisco Ray, José Innacio Piña, María del Carmen Sánchez, Francis Guzmán y Luis Gerardo de la Torre.

Julio César Núñez, Rochy Troche y Frank Escobar. 50 Pandora Junio 2013

confoco VAMOS A DAR UNA VUELTECITA

Qué: Exposición. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Blue Mall. La vespa es una motocicleta pequeña fabricada originalmente en Italia. Sí, su nombre traducido al español quiere decir avispa. Cuando Audrey Hepburn dio una vuelta en ella durante el filme Roman Holiday (1953), impulsó 100,000 ventas de este coqueto motorcito. El pasado mes de mayo muchos pudieron ver de cerca algunas vespas durante una exposición en el quinto piso de Blue Mall gracias al Vespa Club Dominicano. P

Hugo Beras, Lorenna Pierre y Joseangel Murillo.

PANDORA DE ORO Junto a la exposición se dio a conocer el concurso “Llévate una vespa”. La promoción finalizará el próximo 15 de julio. LA ANÉCDOTA Para participar, los clientes solamente deben de adquirir un combo promocional en cualquiera de los locales del Food Court de Blue Mall. LO MEJOR La exposición estuvo compuesta por unos 30 modelos de vespas de diferentes épocas y estilos.

Paola Labour y Daniel Zamudio.

Yenny Polanco Lovera, John Sachtouras, Zoila Puello y Julio Marmolejos.

CRONISTAS SOCIALES Qué: Almuerzo Cuándo: Mayo de 2013. Dónde: Restaurante Masai. John Sashtouras es considerado uno de los hombres más importantes en volumen de negocios de mercado en red (sexto lugar). Según datos recogidos en la nota, ha desarrollado una red de distribuidores que sobrepasan las 350.000 personas. Con el fin de dar a conocer como éste tipo de negocios es una fuente de ayuda tanto individual como colectiva, fue realizado un almuerzo con el señor Sashtouras. Su historia personal ha sido tan impactante, que se lleva actualmente un proyecto para mostrar su vida en la gran pantalla. P 52 Pandora Junio 2013

Deborah Karter, Víctor Calderone y Mariel Pou.

“ELECTRIC FEEL” Qué: Evento de música y moda. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Playa Blanca, Punta Cana. La playa se ha convertido en el escenario perfecto para las fiestas electrónicas. La hermosa arena de Punta Cana, fue escogida por la producción de Duro Events Entertaiment, para llevar a cabo el “Electric Beach 2013 Punta Cana”, teniendo como principal exponente al conocido DJ y productor neuyorquino Víctor Calderone. El evento llegó a su tercera edición incluyendo un desfile de moda de Puro Cuerpo. P

confoco DE SORBOS Y BOCADOS Qué: Cena-encuentro. Cuándo: Mayo de 2013. Dónde: La Cassina. Javier Moro es copropietario, consejero delegado y director comercial de las bodegas españolas Emilio Moro y Cepa 21. Cuando vino por primera vez al país, hace unos 14 años, quedó encantado. En esta ocasión estuvo compartiendo con clientes de La Enoteca y los miembros del Club Vinos. “No hay mejor premio que hacer en la vida lo que te gusta. A mí me encanta compartir con nuestros consumidores, intercambiar impresiones y disfrutar un par de copas”, confesó Moro. P

Andrew Brant y Javier Moro.

Paula Chotín y Elima González de Grullón.

Alexis Pimentel, Patricia Alou y Manuel Corripio.

¡QUÉ SIGA LA FIESTA! Qué: Bienvenida al verano. Cuándo: Mayo de 2013. Dónde: Salón de eventos, Sambil. El Grupo Corripio agradeció a los consumidores de Pringles su fidelidad hacia el producto con una fiesta temática inspirada en el verano, con dos escenarios paralelos: el de un día playero y el de un “party” al estilo disco, que se unían por tres túneles con la forma de la lata de Pringles. Su gerente de mercadeo, Patricia Alou, dijo que en esta promoción ofrecerán un 20% extra del producto, manteniendo el mismo precio.P 54 Pandora Junio 2013

María Angélica Haza y René Grullón.

Víctor Hugo Sarmiento, Claritza Ramírez y Mauricio Arango Puertas

UNA FAMILIA LIMPIA Qué: Nuevo producto. Cuándo: Abril de 2013. Dónde: Cava Alta. Atención restaurantes, hospitales, cafeterías, y todo aquel que sea “histérico” con la limpieza. Los ejecutivos de Continental de Negocios lanzaron al mercado dominicano las nuevas toallas para manos precortadas Familia. Las toallas, con doble hoja natural, están hechas con tecnología ConforSec, para mayor absorsión. Además tienen un dispensador y un sistema de precortado que garantiza la higiene, ya que cada hoja se corta sin necesidad de tocarse. P

PANDORAMA

Drama

Queens Jóvenes, talentosas y con una obsesión por el drama. No las culpen, son actrices. Memoriza los nombres de estas cinco chicas, pues darán mucho de qué hablar en el cine y el teatro dominicano. Mientras tanto, te invitamos a conocerlas.

Akari Endo Edad: 23 años Realizó sus estudios iniciales de actuación con Laura García Godoy y debutó en el 2008 en High School Musical bajo la dirección de Nuryn Sanlley.

La viste en: Cats, Esperanza, Camp Rock, Rent y West Side Story.

La verás en: el musical Legally Blonde, y en las películas Quién Manda y Cristo Rey. P ¿Cuáles han sido los papeles o proyectos que más te han retado? Todos los papeles que he hecho han sido retos en diferentes áreas, pero puedo resaltar Cats, a nivel coreográfico; Esperanza a nivel físico y Camp Rock en lo vocal. Cristo Rey ha sido mi mayor reto a nivel actoral. P Un papel o rol soñado. Me encantaría interpretar un papel tipo Lara Croft de Tomb Raider, o algo estilo Amy Farrah Fowler en The Big Bang Theory. P La actuación en RD necesita. Continuar desarrollándose, ser más estudiada para que sea más respetada en sus géneros. P

VESTUARIO: vestido y collar de Suite Blanco. Anillo disponible en Luna de Crystal. MAQUILLAJE: Melissa Gonell.

56 Pandora Junio 2013

COORDINACIÓN Y TEXTO

Ana Victoria Torres FOTOS

Alina Vargas-Afanasieva ESTILISMO

Enyer Díaz PEINADOS

Elvira Sepúlveda

Junio 2013 Pandora 57

PANDORAMA

Carmen D. Rodríguez Edad: 23 años Graduada del Centro de Investigación Cinematográfica (CIC) en Buenos Aires, Argentina. Ha trabajado en la producción de numerosos proyectos cinematográficos a nivel nacional.

La viste en: las series Los Electrolocos y Ciudad Nueva, en las películas Junior y Un Macho de Mujer, entre otras. La verás en: Mi angelito Favorito y Cristo Rey. P ¿Cuándo supiste que la actuación era lo tuyo? El 13 de enero del 1990, el día que nací. P Creciste en una familia ligada al entreteni-

miento. ¿Ha sido esto una ventaja en tu carrera? Sin duda, una ventaja total. Gracias a ello se

VESTUARIO: Vestido a cuadros de Suite Blanco. Accesorios de Aida Perdomo. MAQUILLAJE: Indhira Sánchez.

han abierto muchas puertas. Mi mayor formación es crecer y trabajar al lado de mi maestro y mi padre, Alfonso Rodríguez. Pero entiendo que de ahora en adelante me toca a mí seguir abriendo camino. P Trabajas detrás y delante de las cámaras, ¿cuál prefieres? Ambos lados tienen su magia y su encanto, y las dos me encantan; pero lo que me apasiona y lo que realmente me llena es la actuación. P Próximamente estarás en el cine en Mi Angelito Favorito. Cuéntanos de qué va. Es una comedia para toda la familia que cuenta la historia de una ángel enviada a la isla con la encomienda de mejorar el país. Cae en Villa Juana y obviamente las situaciones que le suceden son increíblemente graciosas. La gente va a reír, a llorar y sobre todo, se identificarán con todos los personajes de la película. P La enseñanza más importante que

has recibido del mundo del entretenimiento... Que en este medio hay muy pocos amigos. P

58 Pandora Junio 2013

VESTUARIO: Zara y accesorios de Luna de Crystal. MAQUILLAJE: Indhira Sánchez.

Crystal Jiménez Edad: 28 años Realizó sus estudios de actuación en el Instituto Lee Strasberg de cine y teatro, en la ciudad de Nueva York.

La viste en: la obra de teatro Glorius, la peor cantante del mundo. La verás en: el filme Al sur de la inocencia. P ¿De dónde surge tu interés por la actuación? Desde pequeña me encantaba observar a las personas y luego crear personajes. Me gustaba ser parte de las veladas que hacían en el colegio y constantemente mis familiares y amigos me pedían esceneficarles personajes o imitar voces, motivándome siempre a incursionar en la actuación. P ¿A cuáles retos se enfrentan las jóvenes actrices en el país?Aunque apenas hace un año que regresé a mi país, he podido darme cuenta que el principal reto para los actores nóveles es encontrar oportunidades que les permitan demostrar sus talentos y desarrollarse, y a la vez poder vivir del arte. Afortunadamente, gracias a la Ley de Cine y los incentivos que la misma contempla, se está fomentando la inversión tanto local como extranjera en películas, lo que está dando espacio no sólo a los actores sino a directores, fotógrafos, camarógrafos y otros en el mundo del arte. P Recientemente participaste en

Glorious, La Peor Cantante del mundo junto a Cecilia García. ¿Cuál fue la enseñanza más importante de esta experiencia? En Glorious tuve la dicha de rodearme de tanto talento, ensayamos todos los días por tres meses y nunca dejamos de trabajar nuestros personajes. Mi mayor aprendizaje de esta experiencia fue constatar lo importante que es profundizar, como nos repetía continuamente nuestro director, Carlos Espinal: “no descansen a su personaje”. Debemos permanecer en una constante búsqueda, para poder seguir creando y no caer en interpretaciones acartonadas. P ¿Cuáles son los tipos de papeles que más te llaman la atención? Me encantan los papeles fuertes, mujeres con carácter, que cuando entran en escena o cuando salen en una toma, ese momento se queda fijado en la memoria de los espectadores, logrando conmoverlos.P

Junio Abril2013 2012 Pandora 59

PANDORAMA

Laura Díaz Edad: 22 años. Estudiante de término de Comunicación Social. Inició su formación actoral en 2009 con Alfonso Rodríguez.

La viste en: los cortometrajes Cara/Escudo, No voy a fregar y en la película Los Súper.

La verás en: en el filme Quién manda junto a Frank Perozo y una de las participantes del reality show De la Calle al Cine.

P Nos encontramos en una creciente

industria del cine, ¿se “la ponen difícil” a las actrices jóvenes? No creo que el término correcto sea decir que “nos la ponen difícil”, sino que de por sí, es una industria difícil. Y no solamente para los actores, también para cualquier persona que quiera desenvolverse dentro de la industria. P ¿Qué te apasiona de la actuación? La oportunidad de fingir, vivir aquello que no se ha vivido, darle un rostro a las emociones, convertirme en un fragmento de realidad dentro de la ficción. P ¿Qué consejos darías a alguien que está interesado en el cine local? Sea cual sea el área del cine que le guste, que estudien, que vean mucho cine, que investiguen, que trabajen, que cultiven la paciencia, que sean disciplinados y que aprendan a tomar riesgos. P ¿Cómo te preparas para encarnar un personaje? La observación es fundamental en el trabajo del actor. Me aseguro de conversar con el director sobre lo que busca del personaje. Creo y propongo. Asimismo, leo sobre temas relacionados al personaje y me dejo llevar completamente por la historia. P ¿Algún papel que no interpretarías? Estoy abierta a interpretar cualquier personaje, siempre y cuando lo vea como un reto profesional. No me gusta juzgar personajes, no tengo paradigmas al momento de ejercer mi profesión. P

60 Pandora Junio 2013

VESTUARIO: Chaqueta de hilos y calzado, en Suite Blanco. Accesorios de la diseñadora Aida Perdomo. La ropa interior pertenece a los “props” de Lady Bug Pin Up. MAQUILLAJE: Indhira Sánchez.

Junio 2013 Pandora 61

Paula Sánchez

PANDORAMA

Edad: 14 años

Desde los seis años se inicia en el teatro musical bajo la tutela de Nuryn Sanlley y ha continuado sus estudios de actuación en la Academia de Formación Artística Amaury Sánchez (AFA).

La viste en: Annie, Uam, High School Musical y Bernarda Alba.

La verás en: la película María Montez y en el musical Legally Blonde.

P Prácticamente creciste en las ta-

blas. ¿Cómo ha sido la transición de niña a actriz adolescente? Ha sido un tanto difícil ya que he crecido físicamente pero muchos todavía me ven como una niña. En este año algunos productores me han dado la oportunidad de interpretar personajes acorde a mi edad y madurez, lo cual me ha ayudado a ver las cosas desde otro punto de vista.

P ¿Prefieres el cine o el teatro? Aunque suene un poco extraño, el cine. Me encanta el teatro musical donde puedes ejecutar las tres disciplinas del arte (canto, danza y actuación), pero el cine es mi pasión; los actores muestran sus diferentes caras en cada filme. En el cine puedes ser mala o buena, linda o fea... Eso es algo por lo cual te recordarán. Se puede ver repetitivamente y siempre disfrutarlo. P ¿Piensas que otros han puesto en duda tu talento debido al éxito de tu padre (Amaury Sánchez)? Sí. Muchos piensan que toda mi carrera se ha basado en los contactos de mi papá. En realidad todo lo que he hecho lo he ganado por mi cuenta; en cada musical audiciono como todos los demás. Incluso mi papá me dice: “Ve a ganarte tu papel”.

P ¿Cómo encuentras balance en-

tre tus responsabilidades escolares y tu carrera de actriz? Ha sido

VESTUARIO: lo encuentras en Suite Blanco. MAQUILLAJE: Melissa Gonell.

muy difícil, y mientras voy creciendo se pone peor. Mi trabajo como actriz casi siempre coincide con exámenes finales, por lo que he tenido que salir de un ensayo a las 10:00 p.m. e ir a casa a estudiar. Me gusta cumplir con todo, es parte de mi responsabilidad para con mis padres que me apoyan.

P ¿Cuál ha sido el papel que más te ha exigido? Hay dos: María Montez (cine) y La Poncia (teatro). P PandoraJunio Abril 2012 62 62Pandora 2013

PANDORAMA

REVOL UCIÓN

A FUERZA DE VERSOS

No sólo ha servido para consolar las melancolías y los sinsabores del amor, sino que ha estado presente en la historia como gestora de cambios. La poesía empuña batallas sociales; es un arma que golpea a fuerza de versos las tinieblas que ensombrecen el mundo. TEXTO

Nazaret Espinal FOTO DE APERTURA CataVic

De fondo se escucha el poema de Gabriel Celaya –uno de los más hay intentos de poesía con Juan Pablo Duarte: “Si hablamos de los encumbrados representantes de la poesía social española– en la voz inicios de la República tenemos que mencionar que Duarte escribía de un joven Joan Manuel Serrat: “Poesía para el pobre, poesía ne- poesía... poesía que planteaba ideales neolibertarios”, afirma Tecesaria como el pan de cada día...”. Se trata de La poesía es un arma llerías, muy a pesar de la desaprobación de muchos poetas por la cargada de futuro, cuya versión en melodía, prepara mejor el esce- simpleza de la construcción de sus versos. El coordinador de Espacio Joven, en la edición pasada de la Feria nario para escribir. Empecemos haciendo un ejercicio simple. El o la que ha puesto un del Libro (2013), afirma que la poesía en RD comienza con la pluma poco de atención a su alrededor, se habrá dado cuenta que nos en- de Salomé Ureña de Henríquez. Y sus conclusiones se confirman cuando al cumplirse el centenario de su muerte (1897) se contramos frente a una avalancha de carácter político, conmemoraron los 100 años de la poesía dominicana. económico, social, que ha provocado reclamos tan variopintos como las propuestas de los diseñadores Recordamos en este Se puede notar cómo, desde hace más de un siglo, para una semana de la moda. mes el centenario de empiezan a tejerse los versos en el corazón de los dominicanos, de la mano de una mujer que le cantó a su Los distintos medios de comunicación, se han hePedro Mir, Poeta Patria, y cuyo amor por ella aparecen reflejados en un cho eco de estos revolucionarios que no se conforNacional, man con el sistema asfixiante en el que viven. Y en que escribió versos profundo sentimiento social sobre los acontecimientos que entonces afectaban el país, gobernado por el medio de todo este proceso, las letras han sido cómde carácter social plices. La buena letra, digamos más claro, la literapara nuestra patria. dictador Ulises Heureaux (Lilís). ¿Y por qué la poesía se envuelve en estos conflictos? tura; y siendo más específicos, la poesía. Sí, esa que Le lanzo la pregunta a Alexéi, que para responder, rela RAE sutilmente define como la: “manifestación de cuerda una frase del ex ministro de Cultura, Rafael Lantila belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en gua, que a su vez parafraseaba a Borges: “La poesía nace verso o en prosa”. Las “composiciones en versos” han estado presente de forma sig- del dolor”. Por eso, “cuando la desigualdad se convierte en dolor, nificativa en las manifestaciones y cambios sociales, cual espada en por ahí sigue la poesía. Esa fue la misma desigualdad que le dolió a las manos de un libertador. Alexéi Tellerías, poeta, performer, pe- Pedro Mir, Poeta Nacional, que escribió Hay un país en el mundo, riodista, activista, nos recordó cómo desde nuestra independencia una afrenta clara contra la dictadura trujillista”, aclara. P

64 Pandora Junio 2013

LA POESÍA: EL GRITO DESESPERADO Jeannette Miller (Premio Nacional de Literatura 2011) recuerda “Arte y Liberación”, un movimiento de artistas que se crea en el 1962 para “combatir lo remanentes de la dictadura de Trujillo” (1931-1961). Miller, escritora, poeta, maestra y crítica de arte, perteneció a este grupo que encabezó el pintor Silvano Lora. Desde joven, Miller se vio obligada a escribir poesía para desahogar el dolor que le había causado la muerte de su padre, el también escritor Fredy Miller, que el 5 de mayo de 1959 salió de su casa como cada día, pero no volvió. Tenía 41 años y Jeannette, 14. Su padre era un abierto opositor de la dictadura, eso motivó su cruel asesinato. Su cuerpo jamás apareció. Su terapia fue la escritura, pues había en ella “una necesidad de decir cosas para ir organizando esa multiplicidad de ideas e inconformidades que permanentemente me ocupaban”, cuenta Miller a esta periodista en el 2008, en una entrevista publicada en el periódico Listín Diario. Eso y las constantes reuniones con escritores y pintores, nucleados por el sentido de oposición al régimen, motivó el grupo conocido como Generación del 60. Su textos dejan el anonimato y públicamente supo orquestar a través de la palabra: “los desgarramientos interiores surgidos de la soledad, el desamparo y, sobre todo, la inconformidad con un medio atroz”, como magistralmente lo describe el crítico literario José Alcántara Almánzar.

Revuelta a pulso ¿Qué de peligroso puede haber en un trozo de papel con unos cuantos versos? Si la poesía no es un arma en sí misma, por qué ha habido tanta persecución a los abanderados del género, a sus exponentes. Alexéi Tellerías reflexiona, muy serio: “los primeros que desaparecen (en una revolución) son los poetas y cantautores -profesiones que por lo general están muy ligadas-. Me río, no de burla, sino por esa manía tonta que uno tiene de reírse de la verdad, como para que no sea tan dura. Mientras, Alexéi me corrige: “y es en serio. La poesía por sí sola no pretende nada. Lo que puede hacer es motivarte a reflexionar y que esa reflexión te lleve a la acción”. Ahí está su “peligro”, en que es potencialmente subversiva. Otra de sus cualidades es que tiene la capacidad de interpretar una serie de emociones que se están experimentando y que no le encuentras las palabras. No se trata de un disfraz, sino de decir las cosas de

otra forma: “¿cómo le pones palabra a una emoción? Es difícil”, como dice el artista detrás de Yo soy memoria, al tiempo que asegura que “el chiste de la poesía” es que logra canalizar una emoción como solamente ella puede hacerlo. Por eso tiene que estar presente siempre en eventos de corte social, como siempre lo ha estado, sentencia Tellerías.

Poesía presente No podemos dejar de mencionar algunas obras poéticas que han estado presente en los procesos de cambio y de luchas sociales. Hay muchas, y aclaramos, que las mencionadas no son consideradas mejor ni más trascendentales. Está: - Pueblo, sangre y canto, un libro que sale después de la Guerra de Abril, que compila poemas respecto a la revolución. - Somos cinco mil, el último poema del cantautor chileno, Víctor Jara, que escribió estando preso. Es un grito testimonial de resistencia contra la dictadura de Pinochet. - La publicación Española Espadaña, una revista opuesta al régimen de Franco, que recogió escritos de Pablo Neruda y César Vallejo. Si nos acercamos a este siglo, notaremos que a raíz del Movimiento 15-M, o movimiento de Los Indignados, que surge en España en 2011, surge una antología creada por 45 poetas, llamada “Esto no rima”, una poesía que se resiste a la estafa política. - El Arañazo, Colectivo Literario (EACL), establecido en RD, publicó su primer libro el año pasado (junio 20, 2012). “Esto no es una antología: palabras que sangran”, es un compendio compuesto con ocho poesías de cada uno de sus ocho integrantes.

¿Qué hay de nuevo? Imagino que muchos ya han visto algunas paredes pintadas en la ciudad, estampa-

das con frases cortas de poemas. Se trata del Movimiento Acción Poética, que surge en la ciudad de Monterrey, México, en 1996 con Armando Alanís Pulido. Sarah Miranda, una de las 15 integrantes de Acción Poética Santo Domingo, nos habla de cómo llega esta iniciativa al país. P ¿De qué manera se da su encuentro con AP y se motivan a traerlo al RD? SM. El encuentro con este movimiento ocurre de la manera más casual, pues un amigo, Waldo Oviedo, lo vio por primera vez en un video musical de una banda mexicana y a partir de ahí comenzó a darle seguimiento al movimiento. Hablaba con él todos los días para que me ayudara a traer el movimiento a Santo Domingo, y entonces, con el apoyo y ayuda de una amiga, Sahira Seiffe, me decidí a crear el fan page y a formar un grupo de coordinación. A partir de ahí contactamos al coordinador de Acción Poética Tucumán, Fernando Rios Kissner, quien nos orientó en cuanto a los estatutos del movimiento. P ¿Qué es lo que realmente quieren conseguir con este proyecto? SM. Queremos devolverle a la ciudad los valores que ha perdido, rescatar la lectura y promover la poesía. También buscamos asombrar y alegrar a las personas que vean nuestros murales. Creemos en la magia de la palabra, que dar amor, dar cultura, dar conocimiento, es dar todo lo que tenemos y eso nos hace felices, para que así lo sean los demás. Si te interesa su trabajo, búscalos a través de Facebook y Twitter como Acción Poética Santo Domingo. Todos los miércoles publican los detalles del próximo mural que pintarán. Mientras, puedes descubrir más de ellos en pandora.com.do. P

Los rostros de Acción Poética Santo Domingo. Junio 2013 Pandora 65

PANDORAMA

66 Pandora Junio 2013

Alicia

Machado “No soy controversial, sólo soy competitiva por naturaleza” TEXTO

Dago Sánchez @soydago

No es un secreto que Alicia Machado es venezolana, que se convirtió, en 1996, en la mujer más bella del Universo, otorgándole así la cuarta corona a su país. Tampoco es un secreto que su reinado estuvo lleno de controversias, y que hoy continúa siendo una de las mujeres más sexy del mundo, así como una de las más bellas, de acuerdo al listado de los 50 más bellos de la revista People en Español, en su versión 2013. De igual forma, se sabe lo multifacética que puede se; a ella parece resultarle muy fácil ser bella, sexy, madre, bailarina, cantante, actriz y empresaria,

FOTOS

cortesía Ana Sosa

todo ello a la vez. Lo que quizá sí sea un secreto es que Alicia es amante fiel de las playas de nuestro país, de su gente y de su baile, el merengue. “RD tiene la gente más alegre y dulce del Caribe”, nos cuenta. Esta entrevista exclusiva te revelará otros secretos que quizá no sabías de Alicia. ¿Qué le diría hoy día a Donald Trump? ¿Cuál rol profesional es el que más disfruta? ¿Qué se lleva de su participación en el reality show de Univisión, Mira Quién Baila? Continúa leyendo y entérate.

Junio 2013 Pandora 67

“Volveré a República Dominicana a bailar merengue del bueno, el de verdad, verdad”

P Fuiste la cuarta venezolana en ganar el Miss Universo y todos conocemos esa historia que para ti no fue muy agradable. ¿Cómo te sientes actualmente? Bueno, quizás era lo que tenía que vivir para ser quien soy hoy en día. Me siento realizada, en un proceso maravilloso como artista y ser humano, con un camino de nuevos retos y de alcanzar nuevas metas; madre e hija plena en armonía con mis seres queridos. P Luego del Miss Universo incursionaste en la actuación, canto, seguiste el modelaje y te volviste hasta empresaria ¿En cuál te sientes más cómoda? Soy una mujer intensa y creativa, cada proyecto trato de desarrollarlo con calidad y excelencia. Mi profesión es la actuación y la música, son parte de mi vida desde muy niña; me he preparado para desarrollarme con éxito. Los negocios son parte de un gusto personal con mis perfumes, cremas y línea de zapatos. Es el futuro de mi hija, lo que su mami le dejará. P Tu belleza ha sido fundamental en tus éxitos. De no haber ganado el Miss Venezuela en 1995, ¿qué crees hubiera pasado con Alicia Machado? Definitivamente sería actriz y cantante. Lo fui antes de darme a conocer como reina de belleza, quizás con menos controversias, pero sería artista igual.

[ OFF THE RECORD ] MIRA QUIEN BAILA Su destreza en la pista la valió el tercer lugar en la versión 2012 de este reality show de artistas. Alicia nos cuenta que Mira quien baila fue un gran aprendizaje. “Me probé a mí misma, sé que doy mucho más como artista. El amor del público me dio la oportunidad de saber que están allí, que me quieren. Me apoyaron como nunca imaginé, eso está en mi corazón; refrescaron mi fuerza para seguir adelante con mi carrera y aspirar a nuevos retos”.

P Después de tanto tiempo, si pudieses hablar con Donald Trump, ¿qué le dirías? Le daría las gracias por lo que aprendí a su lado y quizás le sacaría más provecho a mi relación con él. Es un hombre inteligente y exitoso, tuve el honor de que fuera mi jefe. P Tu vida le resulta muy interesante a la prensa. Están pendientes de ti siempre. ¿Por qué crees que sucede eso? Por ser una mujer intensa, trabajadora, artista y sigo siempre con nuevos proyectos. Siento que formo parte de una comunidad de artistas que somos atractivos para el público por lo que hacemos, somos, pensamos y la forma de dirigir nuestras vidas, eso le interesa al público. P Habíamos mencionado actuación. La novela "Samantha" para muchos fue una sorpresa porque veíamos en ella a una Miss protagonizando una novela, pero más grande fue la sorpresa cuando vimos tu gran talento para la actuación, que hasta ganaste dos premios. ¿Cómo des-

68 Pandora Junio 2013

cribes esos momentos luego de tantas turbulencias? ¡Feliz! Comencé mi carrera como actriz con el pie derecho. He tratado de mantenerme realizando proyectos de actuación de calidad y éxito, personajes diferentes y de tocar todos los géneros. Son 16 años de trabajo para hoy estar en L.A con nuevos retos.

P Pero no paraba ahí, nos sorprendiste con tu voz lanzando el disco Alicia Machado, valiéndote nominaciones a los Grammy y los Billboard. Has sabido renacer con el tiempo, pudieses escribir un libro, ¿lo has pensado? ¿Qué cosas tendría ese libro que la gente no sabe de ti? Me gustaría escribir un libro, quizás sobre esa lucha con nosotras mismas por superarnos, en sacar adelante a nuestras familias, a pesar de la adversidad. P Te hemos visto en diferentes reality shows, y en ellos siempre hay una noticia sobre ti. ¿Te consideras controversial? No, sólo soy competitiva por naturaleza, me pruebo a mí misma de lo que soy capaz y los shows como Mira quien baila son retos personales; aprendo, me conecto con el público, saben quién soy y sigo adelante. Para mí, “MQB” fue un taller de baile, de aprendizaje y esfuerzo al máximo para subir mi nivel. P Aparte de las nueve telenovelas, cuatro series de TV y tres obras teatrales, también has participado en dos películas. ¿Qué tal la experiencia? Tengo mucho más, pero el cine es parte de ser actor. Espero participar en más proyectos y me estoy preparando para eso. P ¿Cuáles son tus próximos proyectos? Estoy trabajando en mi empresa con nuevos productos y próximamente abriré mi tienda en Miami. Estoy preparándome en L.A para mi próxima participación en el cine y grabando nueva música, lo que me tiene feliz ya que hace unos siete años que no canto profesionalmente en estudio, sólo en teatro musical con Hairspray. P Ya para terminar, ¿qué le diarías a los dominicanos que lean esta entrevista? Sé que tengo un público hermoso en la República Dominicana, me siento bendecida y les agradezco mucho su cariño. Que Dios me los bendiga y espero estar de visita pronto y pasarla rico como siempre ha sido. ¡Ah!, síganme en @mamissolas y @machadooficial.P

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

P PANDORA PRESENTA A

TUESKA COMO SOPHIA LOREN A LA SONRIENTE CANTANTE COLOMBIANA LE PROPUSIMOS EL RETO DE METERSE EN LA PIEL SEDUCTORA DE YASMIN, PAPEL INTERPRETADO POR LOREN, EN ARABESCO.

TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS FRANKLIN MARTE/ MANEJO DIGITAL GLENNYS CRISÓSTOMO / MAQUILLAJE Y PEINADO CAPE RAMÍREZ / CALZADO LA ZAPATERIE / VESTUARIO MARÍA REYES /BUTACAS IL BARROCO /ASISTENCIA IVÁN MIESES /AGRADECIMIENTOS PATRICK UREÑA

227 Junio 2013 Pandora 71

TUESKA ES SOFHIA LOREN

Tueska “Quiero que me valoren haciendo lo que realmente me llena, que me prefieran siendo yo: cantante” MÚSICA ES TODO LO QUE AHORA MISMO RESPIRA TUESKA. AUNQUE NO DESCARTA INCURSIONAR EN OTRAS ÁREAS DEL ARTE, ELLA SÓLO QUIERE CANTAR. Decía un personaje literario que “las que saben lo que quieren nunca quieren nada interesante”. Nada más relativo y objetivo, pues quienes conocen su objetivo también suelen conocer el camino que deben tomar para alcanzarlo. Tueska hizo lo propio, atrás quedaron sus días como presentadora en un programa sabatino, pues desde que pisó esta tierra, cantar es lo primero en su lista de objetivos de vida. Y en ello concentra todas sus fuerzas esta barranquillera, que hizo de nuestro país su casa y escogió el ritmo que nos identifica con el deseo de calar en el gusto popular. “Hoy soy puro merengue”, nos dice.

dos, el maquillaje y lo coqueta que naturalmente pueda ser. Para mí ser sexy involucra muchas otras cosas, como el don de la palabra, la autoconfianza, la seguridad, la armonía, el buen gusto, la determinación, la autenticidad, entre otras, que en conjunto, definen la personalidad de una mujer o un hombre. P Como artista experimentaste

en el campo de la presentación de TV, ¿tienes pensado probar otras áreas, te han hecho ofertas? Fue una experiencia enri-

P No se te hizo difícil adoptar la seductora pose de Sophia Loren en este póster. ¿Te sientes tan seductora como aparentas? Ella

quecedora. Estoy abierta a las posibilidades, pero mi pasión y prioridad es la música. Si aceptara incursionar en algo más en este momento de mi vida sería en la actuación, siento que van de la mano, tengo madera y me identi-

habitó en mí, maquillada y peinada, mientras me vestía. Luego, al acostarme para posar ante la cámara sólo me deje llevar, me sentí muy sexy.

En producción

P Algunos sábados se te vio vestida (en Divertido) de manera sensual y provocativa. ¿Ser sexy forma parte de tu figura artística o ya vino contigo? Lo que vieron en Divertido, y en cada aparición que hago, es lo que soy. El sentir interior siempre se verá reflejado en el exterior, mas allá de la ropa, los peina72 Pandora Junio 2013

fico. He hecho talleres de teatro. Cuando canto me transformo, me meto en la historia de la canción como si la estuviera viviendo para lograr transmitir y hacer sentir al público, me lo disfruto. Aún no he recibido propuestas, todo en el tiempo de Dios. P ¿Por qué dejar Divertido?

¿No era posible complementar tu rol de presentadora y cantante? Fue posible. Aprendí y disfruté mucho ser presentadora, pero después de un tiempo confirmé que mi pasión por la música está por encima de todo. Además entendí que desde la perspectiva del público, esos dos roles no compaginan mucho, porque siempre te van a preferir en uno, y yo quiero que me valoren haciendo lo que realmente me llena, que me prefieran siendo yo: cantante. P Además del compañerismo,

“Con la misma moneda” es su sencillo más reciente. Estos días, anda sumergida en los estudios de grabación trabajando en los nuevos temas de su disco.

¿qué te llevas de tu experiencia en el programa? ¿Qué aprendiste que puedas complementar tus nuevas metas? Me llevo el cariño, el apoyo, el respeto y el respaldo del público que me conoció gracias a Divertido. Me llevo la satisfacción de saber que de manera natural y sin forzarlo, con cada intervención y aparición conecté para

227 siempre con las familias dominicanas. P ¿Piensas regresar a la TV en el futuro? El pasado es historia, el presente es un regalo, el futuro es un misterio. Sólo Dios sabe lo que tiene para mí mañana, pero estoy trabajando mucho en lo que me gusta. Hoy soy puro merengue. P ¿Cuál es tu propósito como cantante? Dejar en alto el merengue a donde quiera que vaya, traspasar fronteras con mi música, disfrutar junto al público cada show, robarme los corazones de quienes puedan verme y escucharme, estar en el gusto popular, ser inspiración y ejemplo de que cuando se quiere se puede, y de que si se tienen dones y regalos de Dios, hay que compartirlos con el mundo. P ¿Hay alguna figura femenina que te sirve de inspiración o modelo? Admiro a muchas mujeres, pero en la música debo mencionar a Shakira; me identifico con su historia. Admiro su talento, su perseverancia, su persistencia y su solidaridad con los más necesitados, su inteligencia en todo. También a Sofía Vergara, por su belleza integral, porque siendo ella ha logrado enamorar al mundo y nunca olvida sus raíces. P En una aventura, ¿con quién es mejor huir, con el bueno de la película o con el malo? Los malos siempre terminan malm y al que anda con la miel, algo se le pega; me quedo con el bueno. P Arabesco es una cinta al estilo de las de

James Bond. ¿Qué tipo de historias son las que prefieres en el cine? Me gusta la acción, aunque soy una romántica empedernida y no me molesta dejar que la imaginación vuele con un poco de ficción, pero tiene que haber acción definitivamente. P ¿Eres la damisela que forma parte del plan o a la que hay que rescatar? Las dos cosas (risas). Quien lo vive es quien lo goza. Me parece muy sexy ser arriesgada y no tener miedo a la aventura, me gustan los retos, pero lo romántica que llevo dentro me hace disfrutar que estando en peligro, aparezca el héroe y me rescate, aunque yo pueda arreglármelas sola. P El póster de la película reza que es “a la

moda, loca y misteriosa” ¿Cuáles palabras te identifican a ti? Apasionada, sensible, arriesgada, valiente y enamorada. P

Junio 2013 Pandora 73

P 227 TUESKA ES SOPHIA LOREN

Suspenso, entretenimiento y belleza En Arabesco (Stanley Donen, 1966), el papel de So- ¿quién mejor que Loren para interpretar a la mujer phia Loren, como Yasmin, es el de la figura feque llamaría la atención de todo el mundo? menina que está ligada sentimentalmente al “Ella era considerada un símbolo sexual en su malo de la trama, y que destaca por su exujuventud y por tanto, elegida regularmente para ÁLBUM berante atractivo. Era una de las característifilmes que explotaran su belleza”. Y es precisacas de este tipo de filmes, que durante la mente el impactante rostro y torneadas piernas época de los 60 y 70 “tenía mucha demanda”, nos co- de la actriz de origen italiano, lo que destaca en una menta Orlando Santos, editor del portal cinedomini- de las fotografías de Arabesco; ésta que hemos escocano.com. Y ya que era el género del momento, gido para honrarla con el póster de Pandora. P

TWITTS PARA UNA VIDA. Arabesco está basada en el libro La cifra, del escritor estadounidense Gordon Cloter. // El costo de esta película fue de US$4.8 millones y la recaudación en taquilla fue de US$5 millones. // El filme se alzó con sólo dos premiaciones ese año: Mejor película británica a color, en los BAFTA; y Mejor actriz internacional (Sophia Loren), en los premios Bambi. 74 Pandora Junio 2013

P 227

TUESKA ES SOPHIA LOREN

Junio 2013 Pandora 75

P 227 TUESKA ES SOPHIA LOREN

Making Of 4

76 Pandora Junio 2013

EN IMÁGENES

1 Buscando las butacas antiguas por Il Barroco. 2 La locación: la galería del pintor Fernando Ureña Rib. 3 Así, sin

maquillaje y con estos coloridos accesorios, nuestra invitada luce como una niña. 4 Otro momentito de descanso. 5 Franklin, nuestro fotógrafo y Patrick, nuestro anfitrión, conversan mientras esperamos la salida de Tueska. 6 ¡Estamos esperándote! 7 Que comience el “batimento” de pelo. 8 Estudiando el personaje. 9 Supervisando el resultado. 10 Ya te puedes quitar lo zapatos, Tueska. ¡Hemos terminado! Junio 2013 Pandora 77

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

M moda JUNIO 2013 Tormenta tropical Esenciales en tu bolso Mirada: a través de un cristal Espía de estilo

Dar en el blanco Chaqueta y accesorios de Mango Blue Mall. Cinturón y bolso de BCBG. Shorts y sombrero asequibles en Noa. Pañuelos de Carolina Herrera. Zapatillas Aldo.

Junio 2013 Pandora 79

FOTOGRAFÍA: Hairo Rojas ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE:

Edwin Agramonte MODELO: Gemmy Queliz,

Ossygeno Models Management en RD, Elite Miami, Major Models NYC, L.A. Models, Lenis London y Trendi España MAQUILLAJE: Richard Vásquez PEINADO: Mayra Ogando

80 Pandora Junio 2013

Reina del sol Jersey y falda tipo lรกpiz disponibles en BCBG. Bufanda y aretes, asequibles en Mango Blue Mall.

Solsticio

verano

Junio 2013 Pandora 81

Esencia de Oriente Vestido en algod贸n y chaqueta con estampado floral. Adqui茅relos en BCBG. Zapatos Balenciaga. De venta en Il Prato. Pulsera, anillos y pendientes. En Luna de Crystal.

82 Pandora Junio 2013

A la espera Chaqueta y pantal贸n. Asequibles en Mango Blue Mall. Sombrero de venta en Noa. Bufanda asequible en Mango Blue Mall. Aretes de venta en Luna de Crystal. Zapatos y cintur贸n, disponibles en Il Prato. Bolso de BCBG.

Junio 2013 Pandora 83

Elegancia tropical Camisa, falda tipo A y bolso en piel de Carolina Herrera. Sombrero disponible en Noa. Bufanda usada como turbante. A la venta en Mango Blue Mall.

84 Pandora Junio 2013

Dancing Queen Top y falda tridimensional. La compras en Nubah. Bufanda Balenciaga y zapatos asequibles en Il Prato. Aretes de león. Consíguelos en Luna de Cristal. Pulsa de león. Adquiérela en Mango Blue Mall. Cinturón de venta en Il Prato.

Junio 2013 Pandora 85

Rock star Chaqueta en piel, falda y zapatos de Il Prato. Bolso Carolina Herrera. Bufanda de carabelas. La encuentras en Mango Blue Mall. 86 Pandora Junio 2013

Shopping 1 Texto Ana Victoria Torres Fotos Karla Sanabia

De la pasarela al hogar LA TENDENCIA TROPICAL PROPIA DE LA TEMPORADA PRIMAVERA/VERANO SE TRASLADA HACIA LA CASA, CON PIEZAS COLORIDAS Y ESTAMPADOS VIVACES QUE DAN LA BIENVENIDA AL VERANO.

Cerámica. Disponible en Cristales y Más.

Cuchillos. Verde (RD$175) y rojo (RD$209). Ambos en Plaza Lama.

88 Pandora Junio 2013

Agarra ollas. Por RD$35 en Plaza Lama.

Porta velón. Su precio es de RD$1.410 en Plaza Lama.

Taza. En cerámica . La consigues en etsy.com por US$22.

Pantuflas. Búscalas en KB por RD$375.

Coral. Centro de mesa. De venta en Cristales y Más.

Gancho. Para agarrar las cortinas. En www.urbanoutfi tters.com por US$60.

Exprimidor. Cómpralo por RD$289 en Plaza Lama.

Cojín. Por RD$409 en Plaza Lama.

Florero. Lo encuentras en Cristales y Más.

¡Para

llevar, por favor!

Cuatro escenarios y los esenciales para llevar en tu cartera.

Brunch de domingo. Cartera en piel de Carolina Herrera. Libro Steve Jobs, la biografía, por RD$2.659 en Librería Cuesta. Libro The 100 best foreplay tips ever de Lisa Sussman. Consíguelo en Amazon.com por US$8. Post-it Notes. A la venta en Office Depot. Snacks pine nuts. Disponible en Orgánica a RD$265. Gafas estilo aviador con borde dorado marca. Su precio es de US$210 en Óptica Félix. Esmalte Essie. Disponible en Jumbo por RD$305. Yogurt Yoplait semidescremado para beber en los sabores piña colada, natural y frutas tropicales. 90 Pandora Junio 2013

Diciembre Junio 2013 2012 Pandora Pandora 91

Yogurt Yoplait semidescremado para beber, con frutas naturales, en los sabores fresa y natural.

En la oficina. Cartera en piel y monedero de Carolina Herrera. Gafas Gucci. Adquiérelas en Óptic Félix por US$200. Polvo compacto (RD$1.200) a la venta en MAC. Marcador Sharpie y Post-it. Encuéntralos en Office Depot. Agenda personalizada por Prisila Leger. Su precio es de RD$1.100. Crema de manos Bath and Body Works (RD$403) y lima de uñas (RD$25). Los dos en Jumbo. Iphone disponible en tiendas Claro. Esmaltes HK Colors en tonos neón. Los encuentras en Multicentros La Sirena.

M FOTOGRAFĂ?A: Karla Sanabia CONCEPTO Y ESTILISMO: Glency Feliz

1, 2, 3... Gym!

Bulto Juventus. Disponible en amazon.com. Ipod asequible en Punto Mac. Tennis de correr, pesas y sport bra. De Reebok. Botellas de Aluminio del sello Everlast (RD$350), bandas Elastic Jelly para el cabello (RD$60), alfombra de Bamboo 46x60cm (RD$185) soga de saltar en cuero (RD$595) y guantillas (RD$950). Todo en Jumbo.

Yogurt Yoplait semidescremado para beber, elaborado con frutas naturales. PruĂŠbalo en su sabor a frutas tropicales.

92 Pandora Junio 2013

#Playita. Bolso de playa con transparencias a rayas (RD$1.595), gafas en pasta con detalle de flores (RD$2.000), pulserita tejida con aplicaciones (RD$295), top tejido (RD$995) biquini (RD$695), sandalias de tela y estampado floral (RD$1.950). Toalla de playa (RD$1.595). Todo disponible en Bershka. Aceite bronceador Banana Boat Tan SPF 4 (RD$380) y Leave in en base de aceite de argรกn (RD$495). Los encuentras en Jumbo. Yogurt Yoplait semidescremado para beber, elaborado con fruta natural. Sabor a fresa.

Junio 2013 Pandora 93

Shopping 2 Texto Ana Victoria Torres Fotos Karla Sanabia.

Indispensables LOS ASTRÓNOMOS TIENEN COMO CHISTE EL DICHO: ES MÁS SENCILLO SABER LO QUE TIENE UN AGUJERO NEGRO EN SU INTERIOR, QUE LO QUE LLEVA UNA MUJER EN SU CARTERA. NO SOMOS LA NASA, PERO AQUÍ PRESENTAMOS ALGUNOS ESENCIALES EN TU BOLSO.

Dior. Protector de pestañas y mascara. En Prestige por RD$1.900.

Kit. Para apuntes. Por RD$295 en KB.

Lentes. Búscalos en KB por RD$150.

Merienda. Yogurt Yoplait. De venta en supermercados a nivel nacional.

Manicura. Kit para las uñas. Cómpralo por RD$900 en Laline.

Cepillo Encuéntralo en Plaza Lama por RD$200.

Brillo labial. En Laline por RD$747.

Crema. Para eliminar las manchas en los dientes y labios luego de beber vino. Cuesta US$8 en www.perpetualkid.com. Sombrilla. De bolso. Búscala en Plaza Lama a RD$250.

94 Pandora Junio 2013

Pinchos. Los encuentras en Plaza Lama a RD$50.

96 Pandora Junio 2013

TRAVÉS

DEL CRISTAL FOTOGRAFÍA: Edil Méndez DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Aneury Monegro MODELOS: Estefani Cleto de Nefer Agency y Mayer Díaz MAQUILLAJE: Lissa Olivo PEINADO: Kelsia Sabino VESTUARIO: Cinthya Avelino, Mango Ágora Mall y Suite Blanco ACCESORIOS: Luna de Crystal y Suite Blanco AGRADECIMIENTO: Mayra Castillo ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: Lourdes Santana

Toque de color Gafas Ray Ban. Disponibles en

Junio 2013 Pandora 97

M ¡Mío! En pasta con diseños en metal, del sello Bulgari. Asequibles en

98 Pandora Junio 2013

Antes de que anochezca Cuadradas Cartier Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s. De venta en

Junio 2013 Pandora 99

100 Pandora Junio 2013

Out & About Abrigo con capucha. Top con sistema de absorción rápida del sudor. Leggings de corre de la línea Training Woman. Zapatillas de la línea Clásica.

101 Pandora Mayo 2013

Doble vista Gucci crea éstas de diseño circular. Cómpralas en

Junio 2013 Pandora 101

102 Pandora Junio 2013

Dos vĂas De la firma Cartier, modelo Panthere. DiseĂąo estilo cat eye Guess by Marciano. Ambas en

Shopping 3 Texto Ana Victoria Torres Fotos Karla Sanabia

Como una dama TU LADO FEMENINO SE MANIFIESTA HASTA LA ENÉSIMA POTENCIA CON ESTOS OBJETOS QUE BUSCAN COMPLETAR LA ACTITUD QUE CARACTERIZÓ A AUDREY HEPBURN Y JACKIE ONASSIS.

Joyero. Vale RD$1.195 en KB.

Vestido. Disponible en Coshua. Mascara. La encuentras en Prestige por RD$1.689.

Perfume Hermés. Vale RD$8.850 en Prestige. Cartera. Cuesta RD$2.795 en Farux. Exfoliante. Adquiérelo por RD$115 en KB.

Mascota. En KB por RD$85.

104 Pandora Junio 2013

Labial. Búscalo en Prestige por RD$1.838. Sandalias. Valen RD$1.495 en Farux.

Espía de Estilo Texto por Yaneris Michel Fotos por Karla Sanabia

UN COMPLETO, POR FAVOR En el aniversario número 10 de Pandora, ellas hicieron de los enterizos la tendencia de la noche.

Soledad Pimentel.

Mailene Pou.

Yudy Nieves.

Patricia Ricardo.

JUMBO FASHIONISTA

DE PUNTAS Los zapatos puntiagudos que alguna vez usaron nuestras madres, vuelven a ser un diseño clave en tu colección de zapatos.

1. Karina Fabián

2. Ana Thomén

106 Pandora Junio 2013

El primer reality show de moda del país, busca una cara fresca de la moda y el estilismo. Sigue todo el proceso en jumbofashionista.com

TOQUE ESPACIAL LAS TELAS PLATINADAS SIEMPRE HAN SIDO ASOCIADAS CON LOOKS FUTURISTAS. Esta temporada, el color se adueña de faldas y pantalones poniendo el toque avant-garde.

Le seguimos la pista a... Oobuka. Carteras artesanales desde Valencia, España. Distribuidas por Patricia Cruz y Natalia Ulloa. Cónocelas en su Facebook.com/OobukaRD.

1. La actriz Michelle Rodríguez en los MTV Movie Awards. 2. Cindy Haché en Dominicana Bridal Week. 3. Glency Feliz en el lanzamiento de Esika Rose & Rose.4. Iamdra Fermín en Dominicana Bridal Week.

Pertenencias visibles Las carteras Furla explotaron su popularidad al convertirse en parte de la colección de la famosa bloggera Chiara Ferragni. Este verano, es el bolso it.

1- Chiara Ferragni autora del blog The Blond Salad. 2- Lorenna Pierre en la Marina de Casa Campo 3- La Dra. Gi en su visita al programa Radio Moda.

JENNY POLANCO PARA AXXESSORI

La diseñadora presentó una selección de coloridos accesorios para la temporada primaveraverano. La misma está disponible en Axxessori. Junio 2013 Pandora 107

Practicopedia

Ondula tus puntas, en seis pasos PARA LOS DÍAS DE VERANO, EN LUGAR DE LLEVAR EL PELO LACIO Y “ABURRIDO”, ATRÉVETE A LLEVAR UNAS ONDAS SUAVES. TE DECIMOS CÓMO LOGRARLAS PASO A PASO. Texto Yaneris Michel Fotos Karla Sanabia y AP

Lo mejor es que tengas el pelo sin lavar de uno a dos días, así la forma de las ondas se fijará mejor. 1 Divide tu cabello en cuatro grandes secciones. Comienza por

una de las de atrás y ve tomando mechones de aproximadamente una pulgada de grosor. 2 Envuelve el pelo en la tenaza y libéralo suavemente. 3 Puedes ir haciéndote “anchoas” para fijar la forma de cada mechón. 4 Envuelve los mechones frontales en dirección hacia afuera. 5 Una vez termines, libera las “anchoas” suavemente. 6 Utiliza las manos para peinarte y sella tu trabajo con un toque de fijador suave. . Maquillaje: Dahiana D’Oleo para Michelle Flaz Make-Up Studio Modelo: Paola Paniagua Asistencia: Helen Jáquez

NUEVOS PRODUCTOS TODO EN UNO

PROTECCIÓN PARA TODOS

En la nueva línea Avon Sun encuentras la perfecta protección solar para ti y tu familia. Incluye bloqueador solar facial y corporal, protector solar para niños, ambos en crema, y bronceador en spray. 108 Pandora Junio 2013

Los nuevos esmaltes Sally Hansen Profesional te ofrecen la manicura completa en una botella. Estos conjugan base, fortalecedor, acrecentador, color y brillo en cada frasco.

POTENCIA TU MIRADA

Alarga el efecto de tu mirada con el nuevo Prevage Clinical Lash + Brow Enhancing Serum de Elizabeth Arden, un suero que promete cejas y pestañas más largas en dos semanas.

Melena Punk para las atrevidas Largo, medio o corto. Si quieres emular la esencia punk sigue los ejemplos de estas famosas durante la Gala del MET.

Consejitos Melena en el sol 1

SI TIENES MECHAS O "RAYITOS", OPTA POR LLEVARLAS UNA O DOS TONALIDADES MÁS OSCURAS EN VERANO, PARA QUE EL SOL NO LAS MALTRATE.

2 SI TU CABELLO ES SECO, UTILIZA TRATAMIENTOS QUE APORTEN AGENTES ACONDICIONADORES. APLICA UNA MASCARILLA HIDRATANTE UNA VEZ POR SEMANA.

1. Anja Rubik. 2. January Jones. 3. Miley Cyrus

Intercambio de roles

3 PROCURA ENJUAGAR TU CABELLO CON AGUA DULCE SIEMPRE QUE SALGAS DE LA PISCINA O LA PLAYA PARA ELIMINAR LOS RESIDUOS DEL CLORO O EL SALITRE.

Madonna volvió a morena, mientras que Anne Hathaway apostó por ser rubia platinada, también en la Gala del MET. Éste cuento sí ha cambiado...

4 TOMA MÁS AGUA EN LOS DÍAS DE CALOR PARA EVITAR LA DESHIDRATACIÓN DE LA FIBRA CAPILAR.

Nos gusta tu look El verano es quizás el mejor tiempo para llevar un corte fresco para combatir el calor.

1. Elyvanessa Fernández. 2. Julia Guzmán Junio 2013 Pandora 109

etc.cuerpo&alma

Comer limpio, BIENESTAR PARA EL CUERPO ALIMENTACIÓN. Es mucho lo que se habla sobre comer

limpio o clean. El término está de moda. A pesar de que el tema se encuentra asequible en las redes sociales, aún hay mucha confusión al respecto; personas que entienden están “comiendo limpio” cuando en realidad no es así. El mes del Medio Ambiente es idóneo para desglosar su verdadedo significado. Colaboración Candy Calderón (Ñami by Candy), Asesora de estilos de vida saludable @namibycandy Foto Principal NataliTerr Foto secundaria Fabio Berti

No es una dieta. “Comer limpio” es un estilo de vida. Es una alimentación predominantemente en plantas (frutas, vegetales, legumbre, etc.) y lo más cercano a su estado natural original. Alimentos ricos en vitaminas, minerales, macronutrientes de calidad y antioxidantes que nuestro cuerpo necesita para su regeneración celular. Se utilizan productos mínimamente procesados (integrales) vs. refinados (nada de azúcar blanca, pan blanco, azúcar de dieta...). Se recortan las calorías vacías (alcohol, refrescos y comida chatarra), así como alimentos libres de ingredientes artificiales. Elige productos con la menor cantidad de ingredientes de este tipo, si no puedes pronunciarlos no te lo comas. Siempre que sea posible orgánicos y libres de químicos/pesticidas, y sin haber sido modificados genéticamente (NonGMO, siglas en Ingles).

Sus beneficios * Más energía y vitalidad. ¡Adiós al letargo! * Cuerpo en estado alcalino vs. Ácido. El estado alcalino es el ideal del cuerpo, cuando estamos en salud. * Mejora la digestión y regulariza las idas al baño. * Tu piel se torna resplandeciente (personas con acné se reduce/elimina),tu cabellera fuerte y brillante. * Sensación de bienestar. * Mayor enfoque en tus actividades diarias.

110 Pandora Junio 2013

Páginas a la izquierda Potencializa tu conocimiento sobre el tema con estos textos disponibles en Amazon.com. 1. Master your metabolism de Julian Michaels. Secretos para balancear tus hormonas y lograr un cuerpo saludable y candente. Cuesta US$14. 2. Eat lo Live. Un programa rico en nutrientes para una pérdida de peso rápida y sostenida. Su precio es de US$10.

Recetario Mousse de chocolate vegan INGREDIENTES

• 2 aguacates, mientras más maduros, mejor. • 2 cucharadas de aceite de coco (opcional). • 1/3 taza de miel / agave / sirope de maple • Ciruelas al gusto para endulzar (pueden ser dátiles), remojadas en agua 1-2 horas antes). • 1/2 taza de cocoa amarga. • 2 cucharadas de extracto de vainilla. • Una pizca de sal. • Leche de almendra, arroz o soya. Emplea agua si quieres flojar la mezcla un poco. PREPARACIÓN

1 Mezclar todos los ingredientes (excepto el chocolate) hasta que quede suave. 2 Unir con el chocolate. 3 Añadir las ciruelas. 4 Espolvorear un poco de coco rallado como tope. 5 Refrigerar hasta que adquiera la consistencia de pudín.

Haciendo el hábito Si sientes curiosidad por hacer de este tu estilo de vida, aquí algunas opciones básicas por grupo alimenticio: Fuentes de proteína: lentejas, garbanzos, tofu, semillas chía, yogurt griego, huevos y queso cottage. Vegetales: brócoli, coliflor, zucchini, zanahoria, berenjena, auyama, vainitas. Frutas: fresa, manzana, melón, sandía, guineo, mango y piña. Fuentes integrales: arroz integral, avena, pasta y wraps integrales altos en fibras. Fuentes de grasas buenas: Aguacate, almendras, nueces, maní y aceite de oliva. Endulzantes: stevia, sirope de agave y de maple y miel.

COMER LIMPIO ES EVITAR CONSUMIR ALIMENTOS CREADOS EN UN LABORATORIO O FÁBRICA, GENÉTICAMENTE MODIFICADOS O CARGADOS DE PESTICIDAS Y QUÍMICOS, LOS CUALES TIENEN UN EFECTO OPUESTO AL DE NUTRIR NUESTRO CUERPO.

Puré de Coliflor INGREDIENTES

• 1 cabeza de coliflor tamaño estándar. • 2 cucharas de aceite de oliva o aceite de linaza. •2 cucharadas de levadura nutritiva (yo quise hacer una versión vegan, pero puedes usar queso parmesano rallado o en polvo). •Sal al gusto (utilicé sal rosada del Himalaya, pero puede ser normal o sal marina). •1/2cucharada de ajo en pasta. PREPARACIÓN

1 Hervir el coliflor por unos minutos hasta que esté suave, mas no desmoronándose. 2 Mezclar todos los ingredientes en un procesador de alimentos hasta que tenga consistencia de puré. Si no tienes procesador puede usar un tenedor/majador regular, pero la consistencia no quedará igual. Nota: El puré de coliflor es una gran alternativa al de papa. Menos carbohidratos y posee grandes cantidades de vitamina C, vitamina K, B6 y folatos. P

Junio 2013 Pandora 111

etc.sexo&relaciones

…

“y luego no pude más. Le quité su t-shirt, imité la acción de él y lo olí, y ¡oh, Dios mío!, olía increíble, a él, familiar, confortante y exótico. Luego pasé mis dedos por su pecho, deteniéndome justamente en el trazo de cabellos negros de su estómago, esos que llevaban a sus jeans. Quité el botón, bajé el zipper”… El resto lo dejamos a tu imaginación. El anterior es un fragmento del texto erótico del best seller del periódico estadounidense The New York Times, Falling into you. Fue el tercer texto elegido para el book club de chicas al que pertenezco y el detonador que me invitó a escribir acerca de este tema. Les explico. Investigando sobre el libro que sugeriría (fue justamente Falling in to you), descubrí que de acuerdo a las estadísticas de Amazon.com, dentro del top 10 de sus libros más vendidos de 2012, cinco de ellos pertenecían a la literatura erótica. Entonces, es inevitable cuestionarse: ¿Qué pasa ahora que antes no? ¿Por qué esta apertura a lo erótico? ¿Las mujeres se sienten menos censuradas a sentir?

Prólogo Para escribir, y hasta aceptar la literatura erótica, se debe “entender la sensualidad, la seducción y el sexo como un objeto de escritura válido como cualquier otro; no tener tapujos, moralinas, inhibiciones ni vergüenzas”, nos describe Ruth Herrera, directora de Ediciones Generales de Santillana. Ese lenguaje llano, sensual, con escenarios dignos de cualquier mente creativa en el plano del placer, de esas fantasías que creíamos sólo existían en nuestra cabeza; pero ¡oh, sorpresa!, otras las piensan igual que nosotras. Este tipo de lecturas se ha convertido en favorita entre las mujeres, ubicándose muy lejos del porno tan codiciado por ellos. El psicólogo y terapeuta sexual y de parejas del Centro Vida y Familia, Ramón Almánzar, nos explica que hay un trecho entre lo erótico y lo pornográfico. “El concepto de erótico implica la sublimación de una necesidad sexual en deseo psicológico. El erotismo es la intelectualización del impulso sexual para estilizarlo, mientras que el porno retrata lo sexual desde un aspecto más crudo y explicativo”.

¿Por qué ahora? La literatura erótica ha existido desde hace siglos. Por mencionar algunos textos de antaño están, Decameron, de Giovanni Boccaccio o Trópico de cáncer de Henry Miller. Entonces surge la pregunta, ¿por qué ahora? Almánzar ex112 Pandora Junio 2013

LECTURA

HOT ERÓTICA. Deshiníbete, suspira,

desea, aprende, imagina… Acepta la invitación hacia el candente escenario que ofrece la literatura erótica. Por

Airam Toribio Foto Jessmine

plica que dicha apertura se debe a la revolución de igualdad de sexos. “La mujer tiene más aceptación. Se ha reconocido que es una fuerza que suma a nivel social. Esto ayuda a que muchas se sientan con la fortaleza para leer estos textos sin la necesidad de sentirse culpables”.

De las páginas a la realidad “Son muy buen recurso para la aventura erótica”, afirma Suzie Heeumann en su libro Kama Sutra total. Y así también lo confirma Almánzar. Estimulan las fantasías, la fisiología relacionada a la respuesta sexual, pero no son un manual de sexo propiamente dicho. El sólo hecho de leer este tipo de textos va mermando los tabúes en torno al sexo, pero no por ello podrás asumirlo como una autoterapia, cada vez que necesites ayuda en este apartado. “La literatura erótica ayuda a la mujer a darse cuenta de cuáles son sus disparadores sexuales y las sensaciones corporales que producen”, apunta el experto.

RECOMENDACIONES

Más allá de 50 sombras de Grey hay un mundo. Anota estos títulos para saborear en la intimidad, y para sugerir a tus amigas. . Justine, del Marqués de Sade. . Fanny Hill, de John Cleland. . El Callejón de las flores, de Ligia Minaya. . Desnuda, de Raine Miller. . Pídeme lo que quieras o déjame, de Megan Maxwell.

1 2 3 4 5

Escribe tu propia historia SIN CENSURA “Las mujeres se enganchan inme“LA SIMPLE LECTURA diatamente DE UNA ESCENA ERÓa estos liTICA EN UNA REbros porque VISTA O LIBRO, CONademás de JURA EN NUESTRA sentirse MENTE IMÁGENES identificaQUE DESPIERTAN EL das con el ACTO DEL DESEO”. material, les Carol G. Wells, ayuda a liCreatividad sexual. berar esas energías sexuales que mu“La literatura chas veces censuran o erótica es de inhiben a causa de la mucha sociedad”, Ramón Alutilidad para mánzar, psicólogo y terapeuta sexual y de pareja.

el tratamiento de la falta de deseo sexual”, Claudia Rampazzo, autora de Sana tu vida íntima.

Fantasear en tu cabeza y plasmarlo en papel puede ser el detonante para un encuentro sexual de fuegos artificiales incluidos. Heumann, en el apartado “El arte de escribir para seducir”, expone una técnica que puede ayudar. “Toma lápiz y papel y escribe durante 10 minutos. Sin censuras. Plasma todo lo que venga a la mente. A tu hombre no le importa que seas la mejor escritora”.

El lado negativo Recuerdo un capítulo de Sexo en la ciudad donde Miranda había conocido un “buen partido”. Sin embargo, en la cama todos los movimientos de su nuevo galán giraban en torno a la película pornográfica que estaba viendo en ese momento. Evidentemente, la intimidad, más que un buen filme con escenas candentes, se convertía en algo mecánico, sin mencionar que va anclado a lo porno, donde muchas veces el placer de la mujer es secundario. Algo parecido a lo vivido por Miranda puede suceder si condicionas tu intimidad a hacer exactamente lo que sucede en tu historia erótica favorita, cada vez que vayas a la cama con tu pareja. Está bien que recurras a la literatura erótica para subir la intensidad del fuego en la alcoba por medio de la imaginación, pero si para estimularte sexualmente debes obligatoriamente usar tu “libro de cabecera”, entonces estarás creando un adicción a dicho material. A final de cuentas, su efecto positivo, podría degenerar en un trastorno.P Junio 2013 Pandora 113

etcétera sexo&relaciones

Texto Glenys González Foto michaeljung

COMUNICAR. Es ciencia simple. Aprende a pedir lo que quieres y lograrás mejores resultados. Esa regla también aplica en la alcoba. Sexo sin desperdicios es posible y tú tienes el control.

HABLAR ES BUENO

1 Nadie es adivino. No, su pareja no tiene por qué imaginarse que te mueres por estar con él en la ducha o que tu fetiche es con artículos de cocina. ¡Atrévete a expresarte! La cama es el lugar idóneo para dejar a un lado la vergüenza y dejarle saber a tu hombre cómo hacerte llegar a la cúspide del placer.

Fomenten la costumbre de hablar de sexo, de lo que les gusta y de cómo disfrutaron el último encuentro. Esto tiene un doble beneficio: se excitan y a la vez se conocen más.

2 ¡Cuidado! No empieces a pedir

sin medir las consecuencias. Para entrar en este terreno con tu pareja existen reglas, nos explica la doctora Nancy Álvarez. “Ten mucho cuidado con lo que vayas a decirle a tu pareja sobre su desempeño sexual. Los hombres son sumamente sensibles sobre esta área de su vida. Si quieres que te haga algo específico, dirige su mano con delicadeza hacia donde deseas ser tocada”. Por otro lado, al momento de hablar, siempre inicia la conversación destacando las cosas que hace bien, evita criticar; sugiere con mucho tacto.

¿PUEDO TOMAR SU

ORDEN?

“Mi pareja no me satisface” o “el sexo se ha vuelto monótono”, son algunas de las frases más comunes en la sala de un terapeuta sexual. Sin embargo, muy pocas se han atrevido a tocar este tema con sus parejas, y plentearles la forma en que quieren ser tocadas, besadas, acariciadas y hasta las posiciones en las que sienten más placer. ¿Cuándo fue la última vez que pediste lo que querías?

APETITO MASCULINO Los niveles de testosterona (que potencia la líbido) en los hombres aumentan con la vitamina D que produce el organismo tras la exposición a la luz solar, según un estudio de la Universidad Médica de Graz (Austria) publicado en la revista Clinical Endocrinology.

114 Pandora Junio 2013

¿DEPRESIÓN POST-SEXO? Científicos del Instituto de Tecnología de Queensland, en Australia, descubrieron que una de cada tres mujeres sufre de disforia postcoital. Algunas de las causas tienen que ver con haber padecido agresiones sexuales en algún momento de sus vidas, provocando sentimientos de culpa y vergüenza.

3 Gritar y gemir también es hablar. Si hablar no es su fuerte, pueden recurrir a otros métodos no verbales. Afirma la terapeuta sexual que “los gemidos son un camino bueno y directo”, pues los excitará a ambos.

4 ¡Atención chicos! Álvarez recomienda no olvidar que las mujeres son enemigas de la rutina en la cama. “Ellos repiten lo que les funciona por miedo a perder la erección”, dice. Esta rutina provoca tedio en la pareja, pues ya la conoce de memoria. P

Dormir vs sexo Una encuesta realizada por el instituto Ipsos de Nueva York reveló que las mujeres prefieren dormir a tener sexo. La investigación se realizó con 2 mil mujeres entre 18 y 49 años.

lapsicóloga Dra. Ana Simó

Tema: No confío en él Tengo 30 años y mi pareja 33; tenemos 14 años de relación y dos niños. Al principio de nuestra relación yo confiaba ciegamente en él, hasta que me enteré que estuvo con la amiga de su hermana. Me sentí traicionada y rompimos por un tiempo, luego hablamos y arreglamos las cosas. Más tarde yo estuve con un amigo de ambos y las cosas se pusieron feas, pero como él dice que me quiere, volvimos; desde entonces estamos juntos. El problema es que no confío en él desde lo que pasó y quisiera que me de un consejo para cambiar eso. Siento que lo quiero pero no estoy segura de seguir juntos, ya que su trabajo es el principal inconveniente: es policía y pienso que ese trabajo lo hace un mujeriego; no hacemos el amor como antes porque siempre pienso que él ya estuvo por ahí y viene a “allantarme”. Anónimo

R: Querida: Es un código bastante conocido en nuestro país, el cual es falso, en el que englobamos a todos los policías como infieles. Lo primero que debemos es derrumbar esa creencia. Segundo, si volviste con él, debemos tomar en cuenta si él te está demostrando con acciones su entrega o no. Una cosa es descubrir una infidelidad y dejar las cosas así y otra es trabajar el perdón, el arrepentimiento y el compromiso. Si no lo han hecho, este es el mejor momento para lograrlo, buscando ayuda de un terapeuta de pareja. P

116 Pandora Junio 2013

Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo

Tema: Llevar el método del ritmo Querida doctora, quiero que me explique cómo puedo llevar el método del ritmo. Tengo 35 años y un bebé de 4 años, pero en este periodo he tenido que dejar las pastilla ya que sufro de gastritis; antes tenía el DIU pero tuve que quitármelo porque me estaba haciendo daño. Perdí un embarazo y desde entonces tengo miedo de salir embarazada, ya que he tenido problemas con mi pareja. Le pido que me explique cómo se calcula esto. Anónimo.

R: Anónimo: Debes contar en los siguientes meses si eres regular. Calcula el tiempo en que te llega cada mes tu menstruación; cada

ciclo puede variar de 21 a 31 días. Comenzarás el conteo desde que te llegue el sangrado. Se toma como día de ovulación la mitad del ciclo. Si tu período normal te suele venir cada 28 días (por eso es tan importante conocer si eres regular o no) el día 14 estarías ovulando. A esta fecha le restas 3 días y le sumas dos días, es decir que hay cinco días de mayor fertilidad en el mes. Los ginecólogos toman esta medida ya que el espermatozoide puede vivir en el tracto femenino 3 días. También es recomendable que tu ginecólogo, que conoce tu historial, te evalúe. Pues como me acabas de decir que perdiste un bebé, puedes tener un cambio hormonal. P

Tema: Está casado Hola doctora. Soy una joven de 24 años y mi novio es mucho mayor que yo. Estoy sufriendo un poco porque tengo un problema de celos el cual no he podido controlar. La semana pasada tuve un fuerte choque y pelea con mi novio, nunca me he sentido tan atada con otro hombre excepto con él, que es un hombre casado. A veces cuando llama o recibe una llamada pienso que es con otra mujer que está hablando, y eso me deprime muchísimo. Dígame doctora qué hago en esa situación. Varias veces él ha querido dejarme y yo no lo dejo. La Sirenita.

R: Sirenita, aprende a cultivar tu dignidad y a entender que desde el inicio te involucraste con una persona que tiene ya un compromiso con otra persona. ¿Eso es lo que quieres para ti? ¿Eso es lo que mereces? ¿Lo que la otra desecha tú tomarlo? ¿Quieres siempre vivir en el anonimato? Sé que duele lo que te digo, pero nadie te dará aquello que no te creas mereces para ti. P

etcétera hogar&deco

Texto Ana Victoria Torres. Fotos Karla Sanabia y Fuente externa

ASIENTO PARA LA REALEZA COMODIDAD. Julio Cesar la utilizó y Enrique VIII no podía vivir sin ella. No hablamos de una Mata Hari de la antigüedad, sino de la pieza inmobiliaria favorita de los grandes mandatarios del pasado, la butaca. Salió de las cortes europeas y se posicionó en las salas de los hogares comunes.Lorena Jiménez, de la tienda de decoración Altri Tempi, nos explica que la butaca puede ser utilizada en distintos espacios del hogar y que no se encuentra restringida a la sala. Además, tiene el objetivo de dar un acento de color al espacio. Dicho elemento sirve para romper con la paleta de colores predominante en el lugar donde se encuentra y brindar un elemento diferente, ya sea de textura o forma, por lo

que no debemos temer a aventurarnos a utilizar piezas con estampados o colores fuertes. La decoradora Elisabeth Silvestre, especialista en Feng Shui, recomienda butacas de respaldo alto junto a un reposa pies (ottoman), ya que invita al usuario a relajarse. También aconseja colocar las butacas y sofás alrededor de un punto central, como una mesa de centro, preferiblemente más baja que el resto del mobiliario. P

Blanco. Con un detalle de cinturones en el espaldar. De la marca Fendi Home. Búscala en Altri Tempi.

Moderna. De la marca B&B Italia. Está en Altri Tempi.

Tachuelas. En Arbaje Soni por RD$6.500. Tendencia. En blanco y negro, la encuentras en Casa Cuesta.

Rojo. La encuentras en Livin.

Tú y yo. A la venta en Livin.

Gris. Se encuentra disponible en Trellis por US$650.

“La butaca es una pieza clave para lograr el mix and match en un ambiente”, explica Jiménez. Atrás quedaron los tiempos en donde todo tenía que ser combinado a la perfección. 118 Pandora Junio 2013

etcétera cocina&sabores

Coordinación Yaneris Michel Fotos Karla Sanabia

SABORES QUE TE TRAEN A CASA NADA SUPERA LA COMIDA CASERA. Hay un gusto distinto al saborear ese plato hecho con amor, con toda la fuerza de una tradición pasada de generación en generación. Ese que siempre se añora cuando se está lejos. Ellos nos cuentan cuál es el plato que los regresa al calor del hogar.

DAFNE GUZMÁN Comunicadora “El plato que añoro, sobre todo cuando estoy de viaje, es el sancocho. De vez en cuando saboreo uno, sobre todo en esos días en los que amanezco en ‘cámara lenta’, este plato es el que me da el ‘boost’ para seguir con fuerza luego del mediodía”.

Foto Tony Pampillo

120 Pandora Junio 2013

Sugerencia: Sancocho con arroz. Restaurante: Higüero. www.higuero.do. Dirección: Av. Anacaona No. 24, parque Mirador Sur, Los Cacicazgos. Teléfono: 809.338.5246.

SANCOCHO INGREDIENTES

3 litros de agua 2 lbs. de carne de pecho de res 1 lb. de chuleta de cerdo fresca 1/2 libra de costilla de cerdo ahumada 4 dientes de ajo 1 cebolla mediana 2 ramas de cilantrico 2 hojas de cilantro ancho 2 ajíes gustosos 2 ajíes cubanela 1/2 cucharadita orégano sal, vinagre y tabasco, al gusto 1/2 lb. de auyama 2 mazorcas de maíz tierno 1 lb. de ñame 2 plátanos verdes cortados en ruedas 1 lb. de yuca 1 lb. de yautía blanca MODO DE PREPARACIÓN

1 Colocar en una olla tres litros de agua. 2 Agregar la carne de pecho, las chuletas, las costi-

llas, ajo, cebolla, cilantro, cilantrico, ajíes, orégano, sal, vinagre y la salsa tabasco, dejando cocer hasta que la carne esté blanda. 3 Colar el caldo, limpiar la carne de huesos y volver a colocarla en la olla. Si la chuleta se ha ablandado mucho, reservar y agregar después. 4 Retornar la olla al fuego con la carne sin huesos, la auyama y el maíz cortado en ruedas, y dejar hervir por unos 15 minutos. 5 Agregar los víveres cortados en trozos, dejar al fuego hasta que ablanden y espese el caldo. 6 Comprobar el nivel de sal y orégano. 5 Si deseas, agregar un poco de salsa tabasco al finalizar. P

MIGUEL CALZADA Director de Caribbean Traveling Network (CTN) “El plato más ‘apero’ del mundo dominicano es un Beneficios bistec encebollado con arroz blanco y puré. Fíjate que El alto contenido en no dije habichuelas,fibras porque es esa particular de las lentejas, la hacenla ideal parame combinación de sabores que regular el proceso gusta”. digestivo. Sugerencia: Bistec encebollado. Restaurante: Mesón D’Bari. Dirección: C/ Hostos esq. Salomé Ureña No. 302, Zona Colonial. Teléfono: 809.687.4091.

BISTEC ENCEBOLLADO INGREDIENTES

5 onzs de bistec de primera calidad 1 cebolla cortada a la Juliana 3 dientes de ajo machacados 1 cucharadita de agrio de naranja 1 pizca de orégano 1 cucharada de vino blanco 1 cucharada de salsa inglesa Aceite de oliva Sal al gusto MODO DE PREPARACIÓN

1 Sazonar el bistec utilizando el ajo, la sal, el agrio de naranja y el orégano. 2 Verter dos cucharadas de aceite verde en una sartén bien caliente. 3 Cocinar el bistec volteándolo de un lado y otro hasta que dore. Retirar del fuego y reservar. 4 En la misma sartén cocinar la cebolla con el vino blanco y la salsa inglesa y dejar cocer hasta que el líquido se reduzca un poco. 5 Servir el contenido de la sartén sobre el bistec. P

Junio 2013 Pandora 121

MARIELA GARCÍA Dj Mariela “Me encanta el mangú de plátano verde que hacen en Café América. Siempre queda suavecito, con algo de textura. Lo pido con huevos y algunas tostadas con miel. Soy una ‘foodie’ fuerte”. MANGÚ ENCEBOLLADO INGREDIENTES

2 plátanos verdes 1 cucharada de mantequilla ½ cucharada de leche evaporada 1 cucharada de aceite verde 1 cebolla cortada a la juliana ½ cucharada de vinagre MODO DE PREPARACIÓN

1 Pelar los plátanos y hervir durante 15 minutos hasta que ablanden. 2 Retirar del agua y majar agregando la mantequilla, la leche

122 Pandora Junio 2013

evaporada y media cucharada de aceite verde, hasta que quede como una pasta espesa. 3 Agregar una cucharadita de agua fría y majar un poco más para mayor suavidad. 4 En una sartén, saltear la cebolla con media cucharada de aceite verde y vinagre. 5 Servir sobre el mangú. P

Sugerencia: Mangú encebollado. Restaurante: Café América. Dirección: John F. Kennedy km 5 ½, Ferretería Americana, 2do Nivel. Teléfono: 809.549.7777, ext. 2445.

etcétera agenda cultural

Textos Glenys González Fotos Fuente externa

cine/estrenos LO MÁS

Convocatoria

Aquí la musa principal de los realizadores debe ser la sexualidad Varios cineastas del mundo están llamados a participar en este peculiar festival de cine con temática sexual, que se celebrará en Madrid, España, del 16 al 20 de octubre. El objetivo es mostrar historias desenfadadas, comprometidas, divertidas, arriesgadas y valientes de las relaciones humanas en las que están presente el erotismo, el amor, la seducción, el deseo, la pasión, la lujuria, los conflictos y todo aquello que tiene que ver con el acercamiento y la comunicación entre los sexos, reza la

filosofía de La boca erótica. Otro de los objetivos del festival es encontrar propuestas artísticas contemporáneas interesantes que aborden estos temas y “darles un espacio para su desarrollo”. La fecha límite para la inscripción de trabajos es hasta el 31 de julio. Encuentra las bases y demás informaciones en su portal, http://www.labocaerotica.com/node/135. P

MAN OF STEEL Acción/aventura Director: Zack Snyder. Elenco: Amy Adams, Antje Traue, Kevin Costner, Christopher Meloni, Diane Lane, Russell Crowe, Henry Cavill y Julia Ormond.

Es el tiempo de las historias de los súper héroes, y siendo así, el más conocido y respetado de todos no podía quedar sin la suya. Klar Kent regresa a la pantalla grande como el salvador que la ciudad necesita. MONSTER UNIVERSITY Comedia Director: Dan Scanlon. Voces: Billy Crystal, Dave Foley, Joel Murray, John Goodman, Julia Sweeney, Peter Sohn y Steve Buscemi.

Los monstruos dejaron de asustar y se dedicaron a hacer reír a los niños. Ahora están en la universidad, pero además de estudiar vivirándivertidas aventuras.

[ CONTEO ]

Los mejores álbumes soundtrack, según el portal www.about.com.

1 1. Meet Joe Black, Thomas Newman. 124 Pandora Junio 2013

2 Crouching Tiger, Hidden Dragon, Tan Dun. 3 Crónicas de Narnia, Harry Gregson-Williams. 4 American Beauty, Thomas Newman. 5 El señor de los anillos, Howard Shore. 6 Slumdog Millionaire, A.R. Rahman. 7 Finding Neverland, Jan A. P. Kaczmarek. 8 Star Wars: Episode III, John Williams. 9 Buscando a Nemo, Thomas Newman. 10 Amelie, Yann Tiersen.

PAIN AND GAIN Comedia Director: Michael Bay. Elenco: Anthony Mackie, Bar Paly, Dwayne Johnson, Ed Harris, Ken Jeong, Mark Wahlberg y Rebel Wilson.

Una comedia de acción basada en la historia real de un grupo de entrenadores personales de Miami, que persiguiendo “el sueño americano” acaban atrapados en una trama criminal con un final inesperado.

exposiciones

libros

FIGURAS DE CARTÓN El artista dominicano Ángel Haché celebra sus 50 años en las artes plásticas con la exposición “Figuras de cartón”. Las 15 piezas elaboradas en técnica mixta y collage se exhiben en el salón La Cúpula de la Galería Nacional de Bellas Artes. Aquí el protagonista es el ser humano y sus dramas, donde el artista utiliza como fuente de inspiración su poema homónimo “Figuras de cartón”, escrito en 1965, en la postrimería de la Revolución de Abril. Palacio de Bellas Artes, Av. Máximo Gómez esq. Independencia, Santo Domingo, D.N.

MÁS ARTE

2 Revestido

3 En el Bellapart

En esta muestra, una serie de vestidos unidos en los costados crean un gran vestido, cortados con el mismo patrón pero con telas muy diferentes, desde baratas a muy caras y lujosas. El cambio en la vestimenta significa transformación social. ¿Qué pasa cuando no existe realmente cambio y todo es una ilusión? Todo permanece igual y lo que antes tenía sentido, ya no lo tiene. Te vuelves parte de una gran masa sin identidad y ni si quiera lo sabes. Un estudio sobre el cambio y la permanencia de la sociedad, identidad y esclavitud (en todas sus vertientes).

“Vanguardia escultórica. Pilares de la escultura dominicana en la Colección Bellapart”, plantea una visión en conjunto de la obra de varios artistas, entre ellos Manolo Pascual y Gaspar Mario Cruz, escultores fundamentales en las artes visuales modernas de la República Dominicana. Es una selección de 64 trabajos pertenecientes a la colección del museo.

ASÍ ES COMO LA PIERDES

INFERNO

Díaz, Junot

Ed. Planeta. RD$1.195. Librería Cuesta.

Ed. Mondadori. €17. www.amazon.com

Laureado con un premio Pulitzer, Junot presenta su nueva novela en la que mantiene su particular estilo de contar el amor y la cotidianidad.

Brown, Dan.

El autor de El código da Vinci publica este trabajo, basado en el infierno de La Divina Comedia, de Dante Alighieri.

A partir del 26 de junio.

Abierta hasta el 23 de junio. Centro Cultural de España, Zona Colonial.

NO TE PIERDAS

El show cultural

Stand up & Bellydance,Vol.3. La danza del vientre y el humor se unen en una producción que contará con bailarinas y varios humoristas nacionales e internacionales. Será el sábado 29 de junio a las 8:30 p.m. en Casa de Teatro. Más información en la web www.paulabellydance.com.

FAMA Y SOLEDAD DE PICASSO

PRIETICA

Berger, John.

Ed. Alfagura infantil. RD$335. Librería Avante.

Ed. Alfaguara. RD$1.205. Librería Cuesta.

Un retrato íntimo y controvertido del famoso pintor. Una muestra de que no todo lo que parece es, cuando se trata de figuras.

Medrano, Marianela.

La pequeña niña espera con alaegría a su abuela que se encargará de consolarla y alegrarla por la partida de sus padres a NY.

Junio 2013 Pandora 125

Horóscopo

Del 14 de Junio al 11 de Julio de 2013

Por Themis

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

Tauro

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

Géminis

PERSONAL: Estás en un mo-

PERSONAL: Surge la necesidad

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

PERSONAL: Comienzas tu ciclo

de comunicarte mejor con tus amigos cercanos y familiares. AMOR: Es tiempo de escuchar mejor lo que espera tu pareja de ti y conciliar las diferencias. TRABAJO: Hablando se entiende la gente. Tus relaciones de trabajo mejoran considerablemente. Afirmación: Soy amada y amo incondicionalmente. Lo que doy también lo recibo.

mento de cambios y reajustes que requiere adaptación y fuerza. AMOR: Evita que los celos y deseos de que las cosas sean distintas te aplasten. TRABAJO: Muchas situaciones al mismo tiempo te mantienen activa. Reconocimiento a tu trabajo. Afirmación: Estoy altamente agradecida y feliz de todos mis logros.

con muchas esperanzas y buenos deseos de bienestar y prosperidad. AMOR: Siembra y exalta lo más positivo de tus relaciones de amor. Disfruta el camino. TRABAJO: Evita permanecer más tiempo en tu zona de confort. Realiza nuevas metas. Afirmación: Tengo la capacidad y la suerte de llegar donde quiero. Dios está en mí.

Cáncer

Leo

Virgo

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

PERSONAL: Tremendas opor-

22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Surgen situaciones

PERSONAL: Te encuentras a

tunidades te aguardan. Algunos cambios de planes inesperados. Paciencia. AMOR: Relaciones de pareja te hacen sentir amada y segura. Aclara tus dudas. TRABAJO: Momentos de aislamiento, pruebas y desafíos durante este ciclo, mantente firme. Afirmación: El perfecto orden divino se restablece en mi vida.

que te favorecen. Confía en tu intuición. Revisa tus planes. AMOR: Muchas de tus relaciones del pasado cerraron de la manera correcta. Sánalas y sé feliz. TRABAJO: Buena comunicación con compañeros de trabajo o socios te proveen ganancias insospechadas. Afirmación: Disfruto el momento al máximo. Soy plenamente feliz.

punto de lograr muchas de tus metas personales. Persevera. AMOR: Resurgen relaciones del pasado para sanar heridas y honrar lo que fue y no puedes cambiar. TRABAJO: Viajes cortos y relaciones con parientes cercanos te dan nuevas posibilidades. Afirmación: Mis talentos aumentan y me ayudan a ser próspera y productiva.

Libra

Escorpio

Sagitario

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

PERSONAL: Logras ver realida-

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: Responsabilidades

PERSONAL: Los desafíos que

des que no habías visto antes. Recibes muestras de afectos. AMOR: Momentos de amor, grandiosos y agradables. Vívelos plenamente. TRABAJO: Oportunidades de subir rápidamente hacia donde deseas. Comunica tus planes con prudencia. Afirmación: Todo lo que necesito me es dado rápidamente. Soy agradecida.

adicionales te darán más oportunidades de escalar lo soñado. AMOR: Relaciones afectivas te hacen sentir amada. Tienes el resultado de lo que das. TRABAJO: En la medida que pones amor y sabiduría a tu trabajo, lograrás más cosas. Sé firme y segura. Afirmación: Tengo la sabiduría para discernir. Reconozco las oportunidades que llegan.

surgen hacen que desarrolles destrezas para mejorarte. AMOR: Ponte en los zapatos de la persona amada y cuida la forma en que te comunicas. TRABAJO: El estrés surgido de exceso de trabajo o de situaciones fuera de control lo puedes utilizar. Afirmación: Todo cae en el momento perfecto de Dios. Me abro a las posibilidades.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Necesitas organizar

el caos de tu mente. Acalla tus pensamientos indeseados. AMOR: Muestras de amor a través de niños y familiares lejanos que regresan. TRABAJO: Viajes cortos, medios de comunicación y secretos pueden salir a la luz. Ejercita la prudencia. Afirmación: Soy agradecida. Estoy feliz de que todo es perfecto. 126 Pandora Junio 2013

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

PERSONAL: Oportunidades de

manifestar tus deseos. Obtienes ayudas inesperadas. Mantente optimista. AMOR: Recibes muestras de cariño. Te alegras de poder lograr tus propósitos más caros. TRABAJO: Muchas formas de compartir con superiores o socios. Espera lo mejor y mantente humilde. Afirmación: La fuente de mi prosperidad

es inagotable.

19 DE FEBRERO-20 DE MARZO

PERSONAL: Tu natural capaci-

dad de servir surge ahora. Evita chismes y personas tóxicas. AMOR: Muestras de amor te hacen sentir feliz. Trabaja tu autoestima. TRABAJO: Gastos inesperados en el sector laboral te obligan a trabajar un poco más. Concéntrate más. Afirmación: Tengo el talento necesario para lograr mi propia perfección. Gracias padre.

Quiero saber

Por Ana Victoria Torres Ilustración Dragan85

En 1837 nace el cómic, con el artista suizo Rudolphe Topffer y la historieta Les Amours de Mr. Vieux Bois, donde el personaje principal prevalece a pesar de los obstáculos que aparecen en su camino.

La palabra “cómic” es anglosajona pero tiene su origen en el griego “komikos” y hace referencia al género de la comedia. En la actualidad, los cómic son elaborados en más de 17 géneros, entre ellos el drama y la ciencia ficción.

El cómic

El globo o nube, es el espacio creado para el diálogo de los personajes. Fue utilizado por primera vez en 1895 en la caricatura Yellow Kid de Richard Outcalt. El personaje principal era un niño llamado Mickey Dugan, que inspiró el término prensa amarillista como una referencia a los periodistas que escribían noticias exageradas.

Utilizado como crítica social o en su forma más inocente como entretenimiento para niños y niñas, los cómics, historietas, paquitos o mangas son parte clave de la cultura popular. Conoce sobre sus inicios con estos datos puntuales.

Una de las historietas más queridas en Latinoamérica es Mafalda, creada por el argentino, Quino. El nombre de la protagonista, una niña de cuatro años llamada Mafalda, surge por un personaje del filme argentino Dar la cara (1962).

128 Pandora Junio 2013

Existen tres grandes divisiones de las historietas según su origen: franco-belga, estadounidense y japonesa (manga).