RE DM SUM 20 EN 12
Pandora ! www.pandora.com.do NOVIEMBRE 2012 Nº220 • 168 págs.
SIGUE EN LA ONDA
RIZA TU CABELLERA
R PÓSTE
A ISAUR S A TAVER
ES Z ONTE M A Í MAR
Robin Sharma CONVERSACIÓN CON EL GURÚ DEL LIDERAZGO
Niños especiales
Reciclaje amoroso ¿ES SALUDABLE RESCATAR FANTASMAS DEL PASADO? ¡DESCÚBRELO!
CRUDA VERDAD Rebasando los límites de la honestidad
AMOR EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN
Moda Tendencias “to go”
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
Abril 2011 Pandora 47
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glenys Crisóstomo. DISEÑADOR Rodrigo Escobar. COORDINADORA WEB Y ESPECIAL DOMINICANA MODA Carmenchi Gómez. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. REDACTORAS Nazaret Espinal y Ana Victoria Torres. FOTOGRAFÍA Franklin Marte y Karla Sanabia. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Aneury Monegro, Hairo Rojas, Edwin Agramonte, Enmanuel Pichardo, Christian Duval, Yael Duval, María Conchita Arcalá y Jochy Campusano. INTEGRADORA DE REDES SOCIALES Eloísa Marmolejos. GERENTE GENERAL MMC Juan Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Arlene Reyes de Knipping. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. GERENTE DE MERCADEO Aitza Tactuk. GERENTE DE VENTAS Xiomara Rodríguez. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo. EL CARIBE. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4,
Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do. SÍGUENOS EN
PANDORA RD
@PANDORARD
PANDORA RD
PANDORARD
P 220
18 La Sra. de los anillos
20 El color púrpura
24 Sonido en la playa
22 Nueva tienda
Aperitivos
26 Linda botellita
28 Gallinas de colores
16
Telegrama Carta de la editora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.
8 Pandora Noviembre 2012
32 Mujeres de noviembre
Entrantes 34
14
30 Princesas a la moda
18
La Caja Teclado inteligente. [20] Tarjeta solidaria. [22] Colección de temporada. [26]
El Foco Sociales. [34-60] Avon contra el cáncer. [34] Proyecto Moda. [38] SuiteBlanco en R.D. [42] El Jaragua, de aniversario. [48] Celebridades Universal. [52] Mujer 10, la expo de Kilia. [60]
UNA IDEA PARA CAMBIAR RD. “R.D. PUEDE CAMBIAR HACIA MEJOR CON UNA EDUCACIÓN DE CALIDAD EN LA ESCUELA Y EN LA CALLE, QUE ENSEÑE A RESPETAR A LOS DEMÁS Y A SER INTOLERANTES FRENTE A LAS INJUSTICIAS Y LA IMPUNIDAD”.
*
[María Virgen Gómez, periodista y Directora de la revista U (Urbanita)
P 220
Pandorama 62
No todo lo que brilla... 2da. parte por Nazaret Espinal.
66
Niños especiales por Leandro Sánchez y Paola Paniagua.
72
Entrevista: Robin Sharma por Airam Toribio.
10 Pandora Noviembre 2012
Póster Pandora 77
Isaura Taveras es... María Montez por Glenys González. fotografía de Franklin Marte.
Moda&Belleza 86
Tendencias “to go” fotografía de Yael Duval.
104
James Bond 809 fotografía de Christian Duval.
112
Trabajar con gusto fotografía de Karla Sanabia.
128
Día y noche fotografía de Yael Duval.
134
Únete a la onda fotografía José Campusano.
“
UNA FRASE PARA NOVIEMBRE. “EL QUE TE HABLA DE LOS DEFECTOS DE LOS DEMÁS, CON LOS DEMÁS, HABLA DE LOS TUYOS”. [Diderot, escritor y filósofo]
P 220
132 Ser o no ser sincera
134 Vuelta al pasado
136 Ana Simó responde
140 Néctares sabrosos
142 Saltimbanco en R.D.
143 Relato visual
144 Saber de béisbol
148 Especial DM 2012
Postres 132
134
136
Cuerpo&Alma Honestidad brutal, ¿cuál es el límite?. Sexo&Relaciones Reciclaje de pareja. La psicóloga
12 Pandora Noviembre 2012
140
Cocina&Sabores Navidad dulce.
142
Agenda cultural
144
Horóscopo
146
Quiero saber... ...acerca del bésibol.
148
Especial Dominicana Moda Resumen versión 2012.
Sal García es nuestra preferida para adornar la portada de este mes. También fue la favorita por más de una veintena de diseñadores en Dominicana Moda para sus desfiles, convirtiéndola en el rostro más asiduo sobre la pasarela. Era inminente, que ésta, la edición que muestra un resumen de las incidencias en DM 2012, tuviera a Sal en la portada, quien adorna la tapa de Pandora por segunda ocasión. Seleccionamos esta opción, pues nos acercaba a una versión femenina de Indiana Jones, una mujer inteligente, fuerte y bella; vestida de un look casual, nada forzado, y sobre todo, que refleja el invierno virtual que vivimos en nuestro país. ¿Qué crees tú? ¿Te parece la mejor elección? Envíanos tu respuesta a feedback@pandora.com.do. Más de esta edición en www.pandora.com.do.
1
3
2
INSPIRAR PARA VIVIR POR
Airam Toribio
Octubre para mí fue un excelente mes. Entre tantas cosas positivas que me sucedieron, sin duda debo destacar el conoTELEGRAMA cer a mi coach de liderazgo (a distancia), Robin Sharma. Se trató de una conversación de tú a tú con una persona con la cual comparto conceptos similares del éxito. Conocerlo, estaba dentro de mis metas a lograr. ¿Qué tiene Mr. Sharma? Sencillo: un excelente abogado que decidió dejar atrás el dinero que venía con su profesión para hacer lo que su corazón deseaba: inspirar, empoderar a los demás. Así se convirtió en un coach de liderazgo. Desvió los comentarios de personas negativas que le decían que no podría lograrlo, y se armó de valor para servir y crear líderes, no seguidores. Y así lo ha hecho. Este año me contó ha viajado más que
en ningún otro, cuando podría estar en casa disfrutando de su éxito. Sin embargo, el motor que alimenta ese triunfo, es justamente su deseo de servir y de soñar en que puede motivar a miles (o al menos a uno), a liderar sin título. Y así es como uno mismo llena su corazón de quien menos espera, y empieza a escuchar la voz más importante: la propia. Porque por alguna razón, cuando crecemos, olvidamos pensar con el corazón más a menudo. Esta edición te invita a voltear nuevamente a lo que está en tu interior. A asumir tu compromiso con la sociedad, con la familia, contigo misma, de ser una persona auténtica, que asuma el servicio del liderazgo e inspire a otros a hacerlo, no importa su edad, nivel académico o capacidad física e intelectual. P @airamtoribio
EN PORTADA. Sal García, de Ossygeno Models Management. Fotografía: Hairo Rojas. Estilismo: Edwin Agramonte. Maquillaje y peinado: Caperuza Ramírez. Vestuario: SuiteBlanco. Accesorios: Claudia Cabal. Sombrero: Parfois. 14 Pandora Npviembre 2012
Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas
feedback@pandora.com.do CARTAS DE LOS LECTORES rrera, salvaje, dentro del look punk, me parece una creatividad, además de algo exuberante. Aunque las demás portadas se ven dentro del mismo estilismo, no alcanzan a proyectar el impacto que causó la elegida. Una vez más felicito a todo el equipo de Pandora y les animo a seguir siendo la mejor cara de la moda en nuestro país. Y sobre todo a seguir rescatando la imagen de la mujer de una manera tan dinámica y extrovertida. Max A. Rivera LA PORTADA DE OCTUBRE
¡Buenísima la edición de moda! Sigan así dando lo mejor para nosotras. Katherine Guerrero de Castro
Muy interesante el Pandorama No todo lo que brilla es moda. Definitivamente saben lo que hacen. ¡Excelente! Laura Pacheco
Antes que nada, saludos al equipo de producción de esta maravillosa empresa. Observando detenidamente la portada elegida, está de más decir que la elección no sólo fue la Correcta, también fue la más idónea. Esta portada rescata la imagen “endiosada” de la mujer, en una sociedad que pretende subordinarla. Presentar a la mujer como guardiana, gue-
#Pandora
Muy buena la entrevista de Nancy Álvarez. Todo está chulísimo, me gustó mucho esta edición de moda. Ruth Nivar Me parece muy original la cartera tipo sobre con tu portada Pandora favorita. Desde que llegue a Dominicana Moda me llevo la mía. Virginia Almonte
príncipe sapo. @jaszzjazss
¡A empezar la mañana con un cappuccino y mi @PandoraRD! #ViernesDePandora. @karinamru
Qué buen editorial el de La Guardiana de la revista @PandoraRD. ¡Buen trabajo! @raulcohen
Excelente anécdota la de Mariel Elizabeth Báez, con la historia El
Todo el que esté interesado por la moda, y toda sus
16 Pandora Noviembre 2012
W NO SOPORTO
W
...a las personas que están a la defensiva y no saben hacer silencio, analizar el hecho, y mucho menos aceptar sus errores. ¡Eso es lo peor! Arelis Rosa
W W
...la gente infeliz que sale a la calle con tanta negatividad queriendo contaminar el ambiente. Laudys Pujols ...a las personas que publican en el Facebook, “Renuevo de plenitud”, y un sin número de mensajes positivos. Pero la verdad es que nunca los ponen en práctica. Karen de la Rosa
W
...los compañeros de trabajo que por el hecho de que te llevas bien con otros te lo ponen de pareja. Sin embargo, si le haces lo mismo a ellos, se “quillan” y dicen: “Es solo pura amistad”, “compañerismo”. Lo juro, ¡¡¡no lo soportooooo!!! Johely Sánchez
W
...a las personas que hacen comentarios para destruir a otras personas atrayendo vibras negativas a los demás. Leidy Regalado
W
...a las personas ignorantes que creen que saben de lo que están hablando y discuten sin tener razón. Anónimo
vertientes debe de tener su @PandoraRD de este mes en mano. Muy buena edición, me encantó. @lorenagxman Me encantó su edición de moda. También que transformaron a Nancy en Winifred. @nahomidejesus5
No me canso de decir que me encanta la sección #NoKieroVer de @socratemckinney en @PandoraRD. Siempre cosas tan reales. @indhym Me encantó la historia El Príncipe Sapo, es una cruda realidad.
Felicidades, cada día mejor @PandoraRD. @pattymedinap @AiramToribio Excelente trabajo en la PandoraRD de este mes. Esta nueva forma le da más nivel y calidad a la revista. Me encantó. ¡Éxitos! @YannaRosado
LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
caja Textos Ana Victoria Torres Fotos Karla Sanabia
y fuente externa Más en www.pandora.com.do
LA
Ipad Mini
Aparentemente la compañía de tecnología Mac es creyente del dicho “las mejores cosas de la vida vienen en envases pequeños”, y lo demuestra con el lanzamiento de su tableta Ipad mini. El dispositivo cuenta con una batería para funcionar hasta 10 horas, 275.000 aplicaciones, una cámara HD 2 y una pantalla de 7.9 pulgadas. Lo puedes adquirir en dos colores: negro y plateado, por un precio de US$329. Búscalo en www.store.apple.com.
UNA DE LAS MAYORES TENDENCIAS EN LAS PASARELAS PARISINAS PARA LA PRIMAVERAVERANO 2013 FUE EL REGRESO DEL ESTILO MOD. UNA SUBCULTURA QUE SURGIÓ EN LONDRES Y SE POPULARIZÓ EN LOS AÑOS 60. EN LA VESTIMENTA DE UNA CHICA MOD ABUNDAN LAS PESTAÑAS FALSAS, MINIFALDAS Y ZAPATOS FLATS O BOTAS.
Anillos de poder Recatados y minimalistas no son las palabras para describir estos impactantes anillos. Si buscas demostrar quién es la señora de los anillos no dudes en escoger una de estas piezas. Disponibles por RD$150 cada uno, en la tienda Mala Axxessories.
18 Pandora Noviembre 2012
lacaja 5 1 3
2
6
4
10
9 8 7 11
12
Púrpura. 1. Vestido. En Misura. 2. Música. Tornamesa de www.urbanoutfitters.com. Cuesta US$1.680. 3. Celular. Protector para iphone 4 y 4s. Vale RD$750 en BB Clinic. 4. T-shirt. En Casa Mora. Vale RD$248. 5. Letrero. Para el hogar, por RD$575 en Ferretería Americana. 6. Tope. Por RD$515 en Casa Mora. 7. Adorno. De cristal. En Casa Tua vale US$25. 8. Zapato. Disponible en Claudine. 9. Almohada. En Ferretería Americana por RD$525. 10. Batidora de mano. En www.amazon.com por US$49. 11. Esmalte. De la diseñadora Anna Sui. En wwwurbanoutfitters.com por US$15. 12. Falda. Búscala Claudine.
TECLADO INSTANTÁNEO. No importa lo avanzado que sea tu teléfono inteligente, el teclado siempre representa un obstáculo al escribir textos extensos. Como salido de ciencia ficción, este es un reflector láser, que en cualquier superficie plana proyecta un teclado virtual. ¿Funciona? claro, gracias a la tecnología óptica tus dedos son rastreados, mientras se conecta vía Bluetooth a cualquier smartphone o tableta. Por el precio de US$100, en www.brookstone.com.
Primavera árabe No es novedad que al diseñador Jeremy Scott le gusta crear controversia con sus diseños. En su reciente colaboración con la marca New Era, se introduce en el diseño de gorras. El nombre de la propuesta es Arab Spring, una referencia a la revolución árabe de 2010. Las gorras mezclan el mundo del Hip Hop y lo urbano con la cultura de Medio Oriente. Las colección fue presentada como la propuesta del creativo, irónicamente, para la primavera-verano 2013. Más en www.jeremyscott.com.
20 Pandora Noviembre 2012
lacaja Tarjeta solidaria La Fundación Caminantes por la Vida y Banco Popular presentan una tarjeta de crédito para contribuir a la lucha contra el cáncer. La tarjeta funciona con un programa de lealtad donde los clientes acumulan “pasos” que se convierten en aportes a la Fundación. Disponible en cualquiera de las oficinas del Popular. Más información en www.facebook.com/caminantes.porlavida.
PARA MANTENERNOS LUCIDOS Las Remee son máscaras para dormir con un microcontrolador que durante el ciclo de sueño emite luces LED para llevarte a un estado de sueño lucido. Se trata de un estado consciente dentro del sueño, dando así al que duerme la capacidad de controlar los eventos que ocurren. Interesado en el poder de los sueños la Remee cuesta US$95. Más información en www.sleepwithreem.com.
LA MALETA “STALKER” Te fuiste de viaje pero mientras veías que souvenir comprar en el duty free dejaste la maleta en el olvido. Este es el tipo de escenario que la maleta Hop! fue diseñada para prevenir. Rodrigo García de la Universidad Politécnica de Madrid ha creado el prototipo de un equipaje que sigue a sus dueños para que no exista la mínima posibilidad de perder sus posesiones. Utilizando el bluetooth del móvil del propietario la maleta te sigue a una distancia de 80 cm. Otra de las facilidades que brinda es que puedes rastrearla utilizando tu celular inteligente, en caso de que sea robada. Las maletas Hop! se movilizan mediante una correa estilo oruga –como los tanques de guerra– que les permite desplazarse y sortear obstáculos. Conoce más sobre este interesante producto entrando a www.jamesdysonaward.org.
PARA VISITAR.
¿Cansada de ir a los mismos sitios? La ciudad te invita a cambiar tu rutina. Conoce los nuevos lugares para comer o ir de compras en Santo Domingo.
Desigual. La tienda de
Touche. Tienda de acce-
ropa abre su nueva sucursal en el 3er. nivel de Ágora Mall.
sorios ubicada en la calle Gustavo Mejía Ricart No. 83, Plaza Andalucía I.
22 Pandora Noviembre 2012
Espacionista. Conoce este nuevo café de la empresa CerArte en la Av. 27 de Febrero No. 356.
Antica Pizzeria Restaurante de comida italiana. En la calle Padre Billini esq. José Reyes.
lacaja EN CIFRAS
Tiene un tamaño de 8" de altura x 7" de ancho x 3" de diámetro; y requiere baterías tipo AA. En www.uncommongoods.com por US$40.
SONIDO PLAYERO Uno de los temores al llevar aparatos tecnológicos a la playa, son los estragos que pueden causar la arena y el agua. Pero, si no te puedes relajar sin tu playlist playero, puedes contar con este sistema de sonido portátil que garantiza la protección de tus equipos sin comprometer el momento. Llamado The Beach Sounds contiene una apertura de audio estándar y permite sintonizar estaciones de radio.
80años
TENÍA LA REVISTA NEWSWEEK SIENDO UNA PUBLICACIÓN IMPRESA, HASTA EL PASADO MES DE OCTUBRE CUANDO DECIDIÓ DEDICARSE A LA VERSIÓN DIGITAL.
39.000 METROS DE ALTURA FUE LA DISTANCIA EN LA QUE EL AUSTRÍACO FELIX BAUMGARTNER REALIZÓ SU CAÍDA LIBRE DE CUATRO MINUTOS DE DURACIÓN, DESDE LA ESTRATOSFERA HASTA LA TIERRA.
22 noviembre ES RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE COMO EL DÍA DE LA MÚSICA, PARA HONRAR EL NACIMIENTO DE LA PATRONA DE TODOS LOS MÚSICOS, SANTA CECILIA.
ALMOHADA PARTICULAR. Desde el estudio de diseño Banana THINGS nace una extraña criatura, la almohada avestruz. Los responsables de este artículo mutante son el dúo de diseñadores Kawamura-Ganjavian, quienes ofrecen comodidad para los que disfrutan dormir una siesta, pero no pueden llegar a la cama a tiempo. Consiste en una cueva acolchada con espacio para la cabeza y las manos. Conoce más sobre la Ostrich-Pillow entrando a: www.studiobananathings.com/ostrich-pillow.
24 Pandora Noviembre 2012
lacaja OTOÑO-INVIERNO 2012/ 2013 La más reciente campaña de la cadena Pull&Bear fue capturada por el fotógrafo español Txema Yeste, junto al realizador británico Liam Gleeson, quienes fueron los responsables de crear la imagen de la tienda para la temporada otoño-invierno. Ocho modelos vestidos con un estilo entre militar y roquero representan la propuesta de la franquicia española que se encuentra en el tercer nivel de Ágora Mall.
ENCUENTRO CON LA MODA La bebida triple sec (licor anaranjado), Cointreau, presenta su nueva botella diseñada por el modisto francés, Alexis Mabille. El envase mantiene su forma cuadrada, pero se viste con un patrón de lazos plateados que forman parte de la firma visual del diseñador. La imagen oficial de la bebida es la artista burlesque Dita Von Teese, quien se ve representada en el estilo ofrecido por Mabille. Conoce más sobre cómo adquirir la edición limitada de la bebida en www.facebook.com/cointreaulatinoamerica.
OCEAN SPRAY El cranberry o arándano es una excelente fuente de vitamina C. Si se te dificulta conseguir la fruta, disfruta de sus beneficios al adquirir los jugos Ocean Spray. También prueba la mezcla de arándano y uva. Búscalos en tu supermercado favorito.
26 Pandora Noviembre 2012
lacaja
Para el hogar Talladas en madera y pintadas a mano, estas gallinas y patos artesanales, tal vez no pongan huevos de oro, pero brindan un toque pintoresco y original al hogar. Sirven como porta velas casuales. Las puedes adquirir en Madé por RD$1.500.
SDQ... como la vemos.
En 320 páginas un grupo de fotógrafos aficionados captura la identidad visual de República Dominicana, en el libro de bolsillo titulado, As We See It. Cientos de fotografías conforman este ejemplar que va más allá de los tradicionales paisajes y explora la cultura y tradición de este pueblo. Creado por el grupo Foci, puedes adquirirlo en las principales librerías del país. Más información en www.asweseeit.do.
28 Pandora Noviembre 2012
Shoe Heaven.
El paraíso para las adictas a los zapatos ya tiene locación oficial. Se encuentra en la tierra de la opulencia, el Emirato de Dubai, en lo que es llamado Level Shoe District. El proyecto se trata de 96.000 pies cuadrados dedicados a la venta de zapatos. Además ofrece 250 distintas marcas distribuidas en 40 de las tiendas más lujosas del mundo, junto con la aparición del primer Vogue Café, un comedor que representa a una de las revistas de moda más relevantes de la industria. Conoce más de este oasis de la moda, que abrió a finales de octubre en www.levelshoedistrict.com.
lacaja
Pocahontas
Rapunzel
Blancanieves
Cenicienta
La “reina indígena” viste estampados tribales, bajo el concepto de Roberto Cavalli.
Con una silueta más sombría. Así imagina Jenny Packham a Rapunzel.
El dominicano Oscar de la Renta incluye un bolso en forma de manzana.
Versace propone un maxi collar para acompañar sus zapatillas de cristal.
Jazmín
Mulan
Ariel
Aurora
Seguroa a Aladino le gustará este modelo rosa de Escada.
Ecléctica, en un traje de la firma Missoni.
La Sirenita, en verde azulado de Marchesa.
La Bella Durmiente vestida de Elie Saab.
LAS PRINCESAS VISTEN DE DISEÑADOR Las grandes casas de moda están acostumbradas a vestir miembros de la realeza, pero nunca han lideado con verdadera sangre azul. Conoce sus propuestas para las princesas de Disney. La tienda Harrod's de Londres, con motivo de la presentación de su escaparate navideño, ha motivado a los iconos de la moda contemporánea a vestir a las princesas de los cuentos de hadas de Walt Disney. Una Pocahontas sexy, vestida de Cavalli, junto a una elegante Sirenita adornarán desde el 1 de noviembre la vitrina de la famosa tienda.
30 Pandora Noviembre 2012
lacaja
Airam Toribio MUJERES DE NOVIEMBRE
TOP
10
TEXTO
FOTOS
Fuente externa 5 4
2 3
1
8
10
7 8 6
10 10
7
9
1
2
Beyoncé
Alessandra Ambrosio
CANTANTE
3 Brianna Harrington
4
5
Jessica Sánchez
Keija Minor
MODELO
CANTANTE
EDITORA
Lucirá el “Floral Fantasy Bra”, el 4 de diciembre en el desfile de Victoria's Secret.
Se convierte en imagen de la línea de jeans plus size Kardashian Kurve. Fue elegida a través de un concurso.
La estadounidense, de ascendencia mexicana, se unirá al elenco de Glee en la próxima temporada.
La nueva editora en jefe de Brides, es la primera negra en obtener ese título, en las 18 revistas de Condé Nast.
6
7
8
9
10
Rachel Zoe
Tina Fey
Catalina Escobar
Sofía Vergara
Leslie Grace
ESTILISTA
ACTRIZ Y COMEDIANTE
EMPRENDERDORA
ACTRIZ
CANTANTE DOMINICANA
Y DISEÑADORA
Encargada, junto a Amy Poehler, de conducir la versión 2013 de los Premios Globos de Oro, en enero 13.
COLOMBIANA
La actriz confirmó su participación en el intermedio del Súper Tazón 2013, el 3 de febrero.
Producirá una serie de 30 minutos para la cadena NBC, basada en su vida.
TOP MODEL BRASILEÑA
32 Pandora Noviembre 2012
De la Fundación Juan Felipe Gómez Escobar, está nominada a Héroe de 2012, por CNN.
La mejor pagada de la La joven de 17 años llega televisión encabeza el al puesto número 1 de la listado de las 25 Billboard, en los renglomujeres más poderosas nes Hot Latin Tracks y de People en Español. Chart Tropical.
ACTIVIDADES & GENTE
FOCO CON
AHORA ES EL MOMENTO
1
2
3
4
5
6
Qué: Caminata. Cuándo: Octubre de 2012. Dónde: Parque Mirador Sur. Con el propósito de que esa falta de conocimiento no siga arrastrando vidas inocentes, Avon organizó la primera caminata contra el cáncer de seno, actividad que ya se realiza en varios países del mundo. Al final de la caminata se entregaron RD$7.4 millones a cuatro instituciones: Liga Dominicana contra el Cáncer, Asociación de Voluntarias de I.OH.P., Patronato Cibaeño contra el Cáncer y Fundación St. Jude. P
U PANDORA DE ORO La
Fundación ha donado más de US$740 millones a distintas entidades. LA ANÉCDOTA La actividad inició con Zumba a cargo de Daf Fitness Fun y concluyó Eddy Herrera LO MEJOR Esta cruzada mundial es una iniciativa que Avon realiza desde hace 20 años.
1 Vivian Peña Izquierdo, Karil Tavarez y Patricia Wessin. 2 María Andreina Romeo y Laura Asilis. 3 Arnulfo González, Ana Cedano y Armando González. 4 Diomares Musa y Milagros Cabral. 5 Vista de los participantes en la caminata. 6 Dafne Guzmán y Raúl Grisanty hijo. COORDINACIÓN
Nazaret Espinal FOTOS Karla Sanavia, Franklin Marte y fuente externa CORREO nespinal@pandora.com.do
34 Pandora Noviembre 2012
confoco LIGA DE ESTRELLAS Qué: Anuncio de evento. Cuándo: Octubre del 2012. Dónde: Praia.
Fernando Villanueva, Sarah Villanueva, Fernando Villanueva padre, Sonia Villanueva y Oscar Villanueva. 4
José Mármol, Mariel Bera, Ana Amelia Rivera y Robynson Bou.
El próximo domingo 18 de noviembre, el Estadio Quisqueya será sede de un partido muy especial. Los jóvenes atletas de las Olimpiadas Especiales, junto a otras figuras del país, se unirán para jugar un partido que llevará por nombre “Liga de Estrellas”. El encuentro está organizado por la Fundación Quiéreme como soy, que desde sus inicios ha apoyado a la Asociación Dominicana de Síndrome de Down (ADSD) y también ha realizado aportes a las Olimpiadas Especiales en Atenas y al programa de inclusión Laboral para jóvenes especiales. P
U A la iniciativa de la Liga Dominicana de Béisbol (LIDOM) por incluir la actividad dentro del calendario de la pelota invernal. LA ANÉCDOTA La fundación ya tiene dos años, durante los cuales han realizado diferentes campañas benéficas. LO MEJOR Este año apoyarán a la ADSD, a la Fundación Manos Unidas por Autismo y al Centro de Educación Especial Catalina de San Agustín. PANDORA DE ORO
1 2
3
4
1 Guillermo Gómez, Aura de Gómez, Franchesca Bonelly y Ryan Larrauri. 2 Stella León de Fernández y Alejandro Fernández. 3 Laura Ramos, Rosa Mary de Attías y Marilú de Santos. 4 Amelia Brea, Raquel Brea, José Brea e Yvette Bermúdez. 36 Pandora Noviembre 2012
confoco PROYECTO MODA
1
Qué: Presentación ganadoras. Cuándo: Octubre de 2012. Dónde: Colatte.
2
3
5
Fue un encuentro íntimo pero significativo. Carlos Lamarche estuvo presentando a las ganadoras de la promoción Proyecto Moda, que realizó junto a Baileys y Pandora. Divina Peña, Silvana Ferrúa, Evelyne Santos, Zuleyca García, Muma González, Germania Reyes, Alessia Suardí y Gabriela Gómez representan a las 800 mujeres que concursaron y cuyo cambio será evidente en uno de los capítulos del libro de Lamarche, titulado Tu estilo, tu actitud. P
U PANDORA DE ORO Para completar el cambio radical, Yamelis Arnemann Beauty Salón, tuvo a su cargo el corte, coloración, peinado y maquillaje de las participantes. ANÉCDOTA Bajo el sello Aguilar de Prisa Ediciones Santillana, será publicado el primer libro de Carlos Lamarche, titulado Tu estilo, tu actitud. LO MEJOR Las ganadoras de Proyecto Moda fueron premiadas con un cóctel en Colatte, y recibieron kits de regalo cortesía de Baileys y Bottega Verde.
4
6
1 Sheyla Hernández, Carlos Lamarche y Airam Toribio. 2 Albania Ruiz y Evelyne Santos. 3 Alessia Suardi, Carlos Lamarche, Silvana Ferrúa y Zuleika García. 4 José Estrella y Miriam Veliz. 5 Pamela Toribio y Germania Reyes. 6 Las ganadoras de Proyecto Moda junto a Carlos Lamarche. 38 Pandora Noviembre 2012
confoco 1
EL SECRETO ES INNOVAR Qué: Evento formativo. Cuándo: Octubre de 2012. Dónde: Gran Salón, hotel Hilton.
2
3
5
Algo así como el que no innova, muere. No es para tomarlo tan literal, pero para sobrevivir en los negocios es fundamental. La firma internacional Intras (Integral Tranning Solutions), organizó un evento formativo para enseñar sobre lo necesario de convertir la innovación en un elemento fundamental en el diario vivir. Ney Díaz, presidente de Intras, explica la razón: “la innovación es el generador más importante de crecimiento, riqueza y desempeño en las organizaciones”. P
U PANDORA DE ORO Este evento contó con una sesión máster titulada “Innovando para ganar”, a cargo de Rowan Gibson. LA ANÉCDOTA Innovar es una de las opciones principales que tienen las empresas para “sobrevivir en el corto y crecer en el largo plazo”, dijo el presidente de Intras. LO MEJOR Mario Morales impartió el workshop “Mejores Prácticas en Innovación”.
4
6
1 Mario Morales, Ney Díaz y Rowan Gibson. 2 Marino Incháustegui, Mónika Leschhorn y Gustavo Penzo. 3 Denisse Medina y Carlos Mejía. 4 Amelia Prota, Rosa Ortega y Linda Valette. 5 Edwin Jiménez y Lilliam Mccann. 6 María Povedano, Raquel Bordas, Joel García y Silvia Pesquera. 40 Pandora Noviembre 2012
confoco 1
SIGUEN LLEGANDO Qué: Inauguración. Cuándo: 18 de septiembre de 2012. Dónde: Ágora Mall.
2
3
5
La firma española SuiteBlanco, leva sus anclas en RD, aprovechando la oportunidad de expandirse en el mercado latino y seguir en el proceso de crecimiento en el que dicen estar inmersos. Su tienda ubicada en el tercer nivel de Ágora Mall, cuenta con un espacio de 200 mts2, en los que disponen de todas sus colecciones, que incluye ropa, bisutería, calzados, carteras y
accesorios variados. La marca llega al país en colaboración con el grupo Phoenix World Trade SRL, que es el encargado de sus gestiones en el país. P
U
PANDORA DE ORO Los artículos juveniles, urbanos, siempre actuales, y, que sobre todo, tienen muy buenos precios. ANÉCDOTA La compañía española se vale del cool hunting a través de las ciudades de la moda, para así crear sus tendencias. LO MEJOR Su filosofía de “vida”: degustar la libertad que ofrece la moda.
4
6
1 Karla Lubrano y María Teresa Solano. 2 Mariale Ovalles, Francesca Izquierdo y Covi Quintana. 3 Raquel González y Sonia Jiménez. 4 Nadia Guillén y Loreanna Jiménez. 5 Maggie Infante y Claudia Defilló. 6 Kiali Rodríguez, Larissa Yabra y Claudia Fernández. 42 Pandora Noviembre 2012
confoco GO THRU!
1
Qué: Amplían instalaciones. Cuándo: Septiembre 2012. Dónde: Víctor Garrido Puello, Piantini.
2
3
5
Para los días de lluvia; para cuando no tengas deseos de quitarte las “anchoítas”. Para cuando no te de tiempo de quitarte el pijama. La idea es que nada te detenga cuando tengas que retirar los paquetes de tus compras por Internet, si eres cliente de Aeropaq. Ellos recién ampliaron sus instalaciones e inauguraron una terminal “drive go thru”, con capacidad para recibir 12 vehículos al mismo tiempo. P
U PANDORA DE ORO Con el drive thru se agiliza el tiempo de las entregas. LA ANÉCDOTA Estas ampliaciones y la nueva terminal suman 4,715 mts2 en los que se estima manejarán unas cinco mil operaciones diariamente. LO MEJOR El día de la inauguración hicieron una demostración artística donde varios jóvenes plasmaron en una pared el lema “Mi Courier”, con aerosol.
4
6
1 Karina Rodríguez, Betsy Díaz, Carlos Mejía y Annie Mesa. 2 Manuel Riveiro, Lisbeth Sahad y Ariana Acta. 3 Rebeca Lara, Jessica Castillo, David Muñoz, Pablo Rugna y Che Muñoz. 4 Joan Miranda, Sara De la Cruz y Miguel Toirac. 5 Una vista del nuevo drive thru de Aeropaq. 6 Demostración en vivo de los artistas. 44 Pandora Noviembre 2012
confoco 1
LA INTRIGA DE DANIEL’S Qué: Cumpleaños. Cuándo: Septiembre del 2012. Dónde: Charles Sumner 8.
2
3
5
Hay una intriga en torno a Mr. Jasper “Jack” Newton Daniel. Dicen que nació en septiembre de 1850, pero el día exacto nadie sabe cuál es. Por eso, a lo largo y ancho de los 30 días de este noveno mes, se celebra en honor a su cumpleaños. Nuestro país se sumó a la onda de esta fiesta hace cinco años. Durante los dos últimos viernes de octubre, Charles Sumner 8 se transformó en un Bar Jack Daniel's, para revivir esta mística historia. ¡Salud! P
U PANDORA DE ORO El
misticismo que hay en torno a la celebración del cumpleaños de Mr. Daniel, nacido un día de septiembre de 1850. LA ANÉCDOTA El desarrollo de las fiestas durante todo el mes, estuvieron a cargo de Buena Vibra Group, Shave Ur Legz, Onda Sonora 28c, Odulis Abad y Productiva. LO MEJOR Las noches llenas de música de Maluca, Haru, Poteleche, Nino, Velcro, La Suave Picarona, Shugar Free, Villanosam y RAC.
4
6
1 Laura García Godoy y Lisbeth Santos. 2 Criston Álvarez y Ligia Reyes. 3 Sandra Espino y Yamil Adam. 4 Franchesca Tejeda y Manuel Fernández. 5 Jennifer Báez y Hary Rodríguez. 6 Javier Tavares y Estefanía Céspedes.
46 Pandora Noviembre 2012
confoco 1
10 VECES 7 Qué: Aniversario. Cuándo: Octubre de 2012. Dónde: Hotel Jaragua.
2
Es un hotel que sabe a historia. La imponencia de su estructura lleva tatuada el peso de los años, que en suma llegan a 70. Para celebrarlo, el Renaissance Jaragua organizó una cena de gala benéfica, en su conocido Teatro La Fiesta. Para la bienvenida, las notas musicales de la Orquesta de Cámara de Ars Nova, bajo la dirección del maestro Francois Bahuaud. La voz de Niní Cáffaro interpretó “Luna sobre el Jaragua” y “Por Amor”; la orquesta Santa Cecilia y el ritmo de Johnny Ventura, marcaron una noche para no olvidar. P
3
4
5
6
U
PANDORA DE ORO El montaje creado por Fidel López, inspirado en los años 40, para que los invitados se sintieran como en el día de la apertura del hotel. LA ANÉCDOTA El hotel Jaragua fue diseñado por el arquitecto Guillermo González e inaugurado el 17 de agosto de 1942. LO MEJOR Los fondos recaudados esa noche garantizan la alimentación de cuatro años del Hogar Renacer.
1 Eduardo Reple, Gina Eli, Elima de Grullón, René Grullón y Fernando Ritchie. 2 Carlos Santelises y Melissa Butler. 3 Hendrick Gil y Licelot Pantaleón de Gil. 4 Betty Echavarría de Lora y Huchi Lora. 5 Juan Manuel Martín de Oliva y Theresa Suliban. 5 María Angélica de Brant y Andrew Brant. 48 Pandora Noviembre 2012
confoco 1
UNA MELENA FAMOSA
U PANDORA DE ORO
Qué: Concurso. Cuándo: 4 de octubre de 2012. Dónde: Restaurante Rosalinda.
2
El próximo 25 de noviembre se conocerán las ganadoras de la promoción “Buscando la chica Herbal Essences” que inició el pasado 4 de octubre. Se elegirán las jóvenes que combinen un cabello que luzca saludable y brillante. Las ganadoras recibirán, kits de la marca, servicios gratuitos en salones de belleza, participación en sesiones fotográficas y campañas publicitarias. Además, quienes voten por su candidata favorita, también tendrán la oportunidad de recibir premios. P
3
4
5
6
Según los organizadores, las ganadoras pasarán a ser el rostro de este producto. LA ANÉCDOTA Jennifer Ortiz, gerente general de la marca Daniel Espinal, dijo que además de una cabellera saludable, están buscando una joven dinámica y de imagen fresca. LO MEJOR Que el proyecto promueve la belleza y la personalidad de las jóvenes dominicanas.
1 Awilda Sánchez, Daniel Espinal y Jennifer Ortiz. 2 Carla Prendes, Shantel González, Yulia Cano, Yaritza Reyes y Anialin Gutiérrez. 3 Lana Viñas y Yenny Polanco. 4 Anabel Cueli y Nadime Bacha. 5 Michelle Houellemont, Mariel Vidal y Carla Vicioso. 6 Charlene Marichal y Daniela Díaz. 50 Pandora Noviembre 2012
confoco 1
POR TODO LO ALTO
U PANDORA DE ORO La
Qué: Celebración. Cuándo: Agosto del 2012. Dónde: Hard Rock Hotel Punta Cana.
2
Universal aprovechó la conmemoración de su 48 aniversario para organizar una convención de ventas en las que participaron unos 435 intermediarios. “El Universal Celebrities”, contó con varias opciones de entretenimiento. La noche final, cual si de unos premios internacionales se tratase, contó con la participación de Carlos Lamarche, Karina Larrauri y Tania Báez. La nota musical la pusieron Milly Quezada, Melymel y Frank Ceara. P
3
4
5
6
actividad, que sirvió para reconocer el trabajo de los intermediarios que cumplieron con las metas establecidas. LA ANÉCDOTA Ernesto M. Izquierdo dijo que Seguros como ARS Universal, tuvieron un 25% de crecimiento. LO MEJOR Todos los intermediarios participaron de la gran rifa de tres vehículos de lujo, del año 2012, para las distintas categorías.
1 Evelyn De León de Izquierdo y Ernesto Izquierdo. 2 Carlos Ros, Amelia Vicini, Marcela de Ros y Richard Ros. 3 Clarissa de García y Félix M. García C. 4 Enrique Gill y Laura Peña Izquierdo. 5 Maribel Bellapart y Praxedes Castillo. 6 Cierre de la gala a cargo de Frank Ceara y Melymel. 52 Pandora Noviembre 2012
confoco 1
ARTE ABSOLUTO
U PANDORA DE ORO
Qué: Muestra creativa. Cuándo: Octubre del 2012. Dónde: Casa de Teatro.
2
Para el arte no hay espacios. Una pared al aire libre sería el lienzo ideal para un pintor, porque la creatividad no tiene límites. Podemos tomar como referencia el movimiento creativo de Absolut Blank, que toma un gran lienzo en forma de esta vodka para darle vida a obras originales. Fotografía, graffiti y pintura, fueron las disciplinas presentadas por Ana Díaz (Ana Rima con Banana), Mariojosé Ángeles, Máximo Del Castillo, Manuel De Jesús y Gustavo Peña. P
3
4
5
6
Tendrán lo que ellos llaman “una exposición itinerante”, ya que las obras rodarán lugares de esparcimiento de SD y Santiago. LA ANÉCDOTA Esta bebida ha estado ligada al arte desde que en 1979 se introdujo en los Estados Unidos. LO MEJOR La oportunidad a los artistas locales para que se les reconozca su talento.
1 Karina Holguín, Andrew Brant y Wanda González. 2 Mariojosé Ángeles, Máximo Del Castillo, Ana Díaz, Gustavo Peña y Manuel De Jesús. 3 Ivanna Bolonotto y Rafael Elías Muñoz. 4 Manuel Medrano y Paola Arbaje. 5 Cecilia Ortiz y Kendy Silverio. 6 Piezas de los artistas dominicanos. 54 Pandora Noviembre 2012
confoco “LA NAVIDAD ES UN CUMPLEAÑOS”
1
Qué: Colección navideña. Cuándo: Octubre de 2012. Dónde: Centro Floral. Centro Floral quiso presentar a sus clientes su colección navideña 2012, recordando la Natividad de Jesús. Mientras mostraron los artículos alusivos a esta temporada, destacaron que el color protagonista es el morado, en todas sus degradaciones. Durante el encuentro para recibir la Navidad, se anunció el “Party Palace”, una nueva tienda, que se encargará de organizar eventos. P
Bella Avilés y Nicole González.
2
Leticia Peña, Raiza Núñez y Belkis Luna.
EL PLACER DE VIAJAR Qué: Remodelación. Cuándo: Agosto de 2012. Dónde: Aeropuerto Las Américas. Fue recientemente reinaugurado, con una inversión de RD$1.000 millones, el Aeropuerto Internacional de las Américas, un trabajo que estuvo a cargo de Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom). Hubo cambio de imagen de la fachada, ampliación de los espacios de migración centralizada, nuevos equipos y remozamiento del área de chequeo de pasajeros, entre otros cambios. P
Luis Fernández, Annette Álvarez, Rosa Gómez y Doris Fernández.
Sol Disla, el Santa payaso y Gianni Paulino.
U
PANDORA DE ORO La re-
ordenación de las zonas comerciales y que el área de migración de salida incluyó una ampliación de 328 mts2. LA ANÉCDOTA El proyecto de remodelación del AILA lo ganaron por licitación los arquitectos Frank Ortega & Asociados y JMF Arquitectos S.R.L. LO MEJOR En la sala de embarque se colocaron 800 asientos nuevos y se realizó un cambio de imagen a cargo de la interiorista Patricia Reid Baquero.
Luis Taveras y Fausto Fernández.
Luis Rodríguez y Luis Pablo Fernández.
56 Pandora Noviembre 2012
confoco AHORA EN ÁGORA
U
Qué: Nueva sucursal. Cuándo: Septiembre de 2012. Dónde: Ágora Mall. El Banco Popular amplía su cartera de servicios al inaugurar una nueva oficina en Ágora Mall. Una de las ventajas más importantes de la sucursal es que ofrece un horario ampliado, ya que cuenta con un Centro de Negocios Personales (CNP), que abre todos los días del año, a excepción del primero de enero, el Viernes Santo y el 25 de diciembre. En total son 362 días laborables al año. P
Juan Lehoux, Miguel Ángel Rodríguez Tineo, Ignacio Guerra, Christopher Paniagua, Manuel A. Grullón, Manuel E. Jiménez, Alejandro Santelises, Alex Pimentel y José Mármol.
PANDORA DE ORO Sus ejecutivos resaltan el valor de esta oficina que “respeta” los modelos de preservación del medio ambiente. LA ANÉCDOTA La gerencia de la nueva oficina de Ágora Mall está a cargo de la señora Betty Romero. LO MEJOR Las necesidades financieras podrán encontrar soluciones en un horario holgado de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 9:00 p.m.; los sábados, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; y domingos, desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m.
Ironelis Fragoso, Rosanna Hernando y Marian Sosa.
JUVENTUD GOLFISTA Qué: Tour de golf Viva. Cuándo: 16 de septiembre de 2012. Dónde: Campo de golf, Las Lagunas. La Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF), presidida por Juan Cohen junto a la empresa de telecomunicaciones Viva, representada por su Vicepresidente de Ventas, Rodrigo González; dieron inicio al Tour Nacional Juvenil de Golf VIVA, abierto para todas las categorías, tanto masculina como femenina, e irán recorriendo los principales campos de este deporte en el país. P 58 Pandora Noviembre 2012
U
PANDORA DE ORO De
este tour se escogerá la Selección Nacional Juvenil que representará al país en torneos internacionales. LA ANÉCDOTA El tour se hará en ocho paradas, que iniciaron en septiembre y que serán hasta abril de 2013. En mayo culminará con los Campeonatos Nacionales Juveniles. LO MEJOR Tanto FEDOGOLF como Viva se sienten comprometidos con los jóvenes atraídos por esta disciplina.
Anthony Jiminian, María del Sol Jiminian, Rafael Hernández y Alejandro Farach.
Juan José Guerra y Gustavo Polanco.
confoco TELEVISIÓN PARA TODOS Qué: Lanzamiento de marca. Cuándo: Agosto de 2012. Dónde: El Embajador. La TCL Corporation es una multinacional china especialista en aparatos electrónicos. En nuestro país, Radiocentro es el representante exclusivo de los televisores de dicha marca y recientemente estuvieron mostrando en el mercado local el nuevo modelo que, aseguran, tiene mejor calidad de sonido, señal digital, una función que permite ver dos imágenes simultáneamente del mismo tamaño y el PIP, para ver una imagen sobre la otra. P
Rovin Yi, Francisco Moronta, Oliver Xu, Isaac Lif, Isaac Rudman y Dale Chen.
U
PANDORA DE ORO Esta TV la
María Gabriela Suero y Juan Arturo Tapia.
encuentras en versión LCD, LED y LED 3D. LA ANÉCDOTA Oliver Xu, Dale Chen y Rovin Yi, ejecutivos de la firma, estuvieron presentes en el lanzamiento. LO MEJOR Una de sus características principales es su menor peso y que reduce el consumo de electricidad.
“MUJER 10” Qué: Exposición. Cuándo: Octubre de 2012. Dónde: Galería de Arte Nader. Para Kilia Llano, artista e ilustradora, todo lo que rodea a la mujer es un tema de interés. Le preocupa ver cómo las apariencias y la banalidad consumen su vida. En su actual retrospectiva, Llano refleja además la violencia a la que está sometida y cómo, se olvida de sí misma. Esta, que es su tercera exposición individual, fue presentada en la Galería de Arte Nader, llevando por nombre “Mujer10”. La artista dice que con sus obras hace un llamado a las personas a ser feliz. P
60 Pandora Noviembre 2012
Kilia Llano y Francisco Nader.
Raymi Royo y Teresa Centenera.
Ana Blanco, Iban Campo y Onysela Valdez.
Florencia de Oliveira y Norma Oliveira.
PANDORAMA
¿Y CUÁNDO LO QUE BRILLA ES
MODA? “NO TODO LO QUE BRILLA ES MODA”,
2da. parte. El impulso que va teniendo la moda en República Dominicana es incuestionable. De rebasar duras críticas sobre su frivolidad o elitismo, se ha convertido en un estilo de vida con metas a formar parte integral de la cultura criolla. Sus ganancias han sido el motor que mueve a que muchos se rindan a sus pies. FOTOS
62 Pandora Noviembre 2012
TEXTO Nazaret Espinal VIPDesignUSA y Vladimir Jotov
No vamos a intentar superar la primera parte (búscala en pandora.com.do). Ésta es una continuación con una personalidad propia y por tanto, distinta. Nos ha quedado claro que ha sido mucho lo que han tenido que trabajar los diseñadores criollos para insertarse en el mercado local, para competir -en un espacio que no es del todo justo para la competencia- sin renunciar a cualquierizar sus diseños únicamente por vender. Después de todo, de eso viven. Aprendimos sobre sus déficits, lo costosa que resulta y cómo la crisis también le está pasando su factura con todo y sus impuestos, obligando a que cierren muchas boutiques a nivel mundial, y que otros tengan que abaratar ridículamente los costos de sus producciones para poder comer de ellas. Mencionamos el caso de Jenny Polanco, que nos aterrizó un poco sobre la dura realidad del diseño de moda en el país y sobre lo importante de reinventarse para no quedarse rezagado en el camino. Porque, cuando hace poco más de 30 años la moda era cuestión de una osadía de unos cuantos, de pronto, hay una “moda manía”: mercadillos, “fashion bloggers”, programas y revistas especializadas, semanas de la moda, costureros que reparan atuendos y que lo vuelven “vintage”. De ser un bien al que pocos tenían acceso, y por tanto, al que pocos le interesaba, se ha vuelto algo cotidiano -y no corriente- a lo que las masas populares quieren acceder, sin que les cueste lo mismo que a una persona de clase alta. Eso ha revolucionado el mercado de las pulgas (ya muchas personas pueden encontrar piezas de vestir de marca sorpresivamente baratas).
¿Amenaza? Una parada en el mercado de pulgas Ni la informalidad, ni el calor, ni la inseguridad han detenido su popularidad. El mercado de pulgas, como se conoce a la venta informal de toda clase de artículos al aire libre, debajo de lonas improvisadas como techo o en camiones, camionetas, o en el piso, se ha convertido en el lugar preferido de muchos para ir de compras. La ropa, los calzados y accesorios son los más buscados, ocasionando el descontento de
empresarios, que lo han acusado de ilegal. La Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC) fue uno de los sectores empresariales que se pronunció en contra de la importación de pacas con fines de comercialización, porque viola la Ley 458-73, legislación que lo prohíbe. En su defensa, los importadores dicen que la falta de oportunidad para conseguir trabajos les ha llevado a realizar este comercio y que impedirlo sería negarle el sustento de sus familias. La ONEC dice que la venta de ropa usada genera unos 1,135 millones de pesos. Otra de las razones con la que esta entidad y otras, como la de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera, es que dicha comercialización pone en riesgo la industria textil.
Ganancias La edición pasada tocamos brevemente el tema de la rentabilidad de la moda como industria. Jenny Polanco y Luis Domínguez equilibraron el análisis, que nos llevó a concluir que tiene posibilidades muy buenas de generar ingresos, a pesar de la competencia desleal que enfrentan los diseñadores criollos, que tienen que igualar los
Zoom Unos de los mercados de pulga más populares es el que está ubicado entre la Avenida Luperón y la Independencia, justo debajo de los elevados, en el municipio de Haina. Cada domingo abre su maleta de oportunidades al mejor postor, desde las 7:00 a.m. hasta casi las 5:00 p.m. Hace casi 30 años comenzó en la Zona Colonial y ha ido creciendo hasta convertirse en una fuente de ingresos segura para cientos de comerciantes.
Noviembre Abril 2012 2011 Pandora 47 63
PANDORAMA precios al de franquicias comerciales y/o boutiques que no ofrecen vestidos de la misma calidad. Para el país, hay un buen pedazo de pastel. Eventos como Dominicana Moda genera más de “US$2 millones a la campaña de difusión internacional de República Dominicana”, nos indicó su directora, Mirka Morales. Las actividades de confecciones y textiles son una de las que más ingresos generan en las zonas francas. El año pasado aportó el 26.5% de las exportaciones totales del sector (US$1,295.6 millones); sumó igualmente el mayor número de empleos directos: 40.596, para una representación del 32.4% del total. Aunque las actividades de calzados y sus componentes está posicionada en el cuarto lugar, esta entidad destaca en el informe estadístico de 2011, que tuvo un aumento al 45.9% (11.691) con relación al año 2010, cuya cantidad fue de 8.058 empleos. Sus grandes aportes se traducen en una mayor cantidad de empresas enfocadas en su producción. El mismo texto publica que “respecto de las actividades productivas de las empresas, el 20.9% (121) se concentra en la actividad de confecciones textiles”. Su liderazgo también es evidente en el volumen de inversión acumulada: “Respecto de las actividades económicas que concentran mayor volumen de la inversión acumulada de las empresas (zonas francas), podemos destacar: confecciones y textiles con el 25.7% (US$747.8 millones)”, según el informe estadístico del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE). La importancia de la industria textil es evidente. Tanto que se creó una ey que declara de “prioridad nacional los sectores pertenecientes a la cadena textil, confecciones y accesorios; pieles, fabricación de calzado y manufactura de cuero”. Es la Ley 56-07, de fecha 27 de marzo del año 2007, que no conforme concede beneficios adicionales a los antes mencionados dentro del mercado local, con lo cual, entiende el CNZFE, ha contribuido “al fortalecimiento de su competi-
64 Pandora Noviembre 2012
tividad en los mercados internacionales”.
Pasado, presente y futuro Nuestros diseñadores tienen un panorama prometedor frente a ellos. Antes de terminar la segunda parte de este reportaje quiero, al igual que en el anterior, mostrar las experiencias de dos generaciones que apuestan a la moda, porque además de lo económico, han conseguido a través de sus tejidos sus mayores satisfacciones. Es el caso de Magaly Tiburcio, que cuando estuvo a punto de abordar un avión rumbo a Cuba para hacer una especialidad en Cirugía Cardiovascular, una muy buena amiga le dijo que se lo pensara mejor. Había logrado descubrir lo que ella misma no sabía: que su verdadera pasión era el diseño de modas. Como en todas las grandes decisiones, tuvo una crisis. No podía aceptar que en ese taller, y en los vestidos que hacía para sus amigas, estaba su felicidad. “La moda era una vanidad, algo superfluo, que no resolvía ningún problema real”, se decía. Pero con el tiempo se dio cuenta que no era cierto; que sí podía aportar a la sociedad con sus creaciones. Han pasado 25 años de que tomara esa decisión y no se arrepiente. Es más, manifiesta entusiasta su optimismo frente a la industria de la moda. Lejos han quedado los años en los que tuvo su primera tienda en el hotel Naco. Pero lo que no es pasado, es esa bella sensación de sentirse plena como ser humano.
La historia de nunca acabar Hemos notado su ausencia en las pasarelas. Eso tiene una explicación: “Estoy en una etapa de mi vida personal y profesional en la que necesito determinar cuáles son los pasos adecuados que debo dar, ya que por dos veces, una detrás de la otra, no he elegido la respuesta correcta y algunas veces las consecuencias de ‘confiar’ en el otro, suelen ser muy caras. En estos momentos he dejado todo en manos de Dios y copiando hasta cierto punto un slogan muy famoso, ‘seguiré haciendo lo que hice bien, cam-
Valorar lo hecho aquí “Debería respetarse más el producto de un diseñador local”, fue lo que nos dijo Jenny Polanco en entrevista. Ella no sólo se refiere al consumidor, sino al Gobierno, que debe propiciar mejores condiciones para la exportación de sus productos de manufactura. Confiesa que uno de sus “grandes pleitos" es con el CARICOM (Comunidad del Caribe), un acuerdo de libre comercio firmado con este país el 22 de agosto de 1998 y que entró en vigor el primero de diciembre de 2001. Polanco no cree en su efectividad, porque a pesar de las concesiones arancelarias para la importación de productos, hay muchos “peros” a la hora de la verdad. “Creer e invertir en el talento local”, enfatiza el diseñador Carlos de Moya, quien llama a la población a consumir lo nuestro antes de las marcas internacionales. Para él eso significa “sentirnos orgullosos de nuestra producción de moda”.
biaré lo que hice mal y trataré de hacer las cosas diferentes para que los resultados sean diferentes’ (risas). Es en serio (más risas). Se trata de Carlos de Moya, un joven enamorado de la moda desde que tiene uso de razón. Estudiando en el Instituto Técnico Superior de Mercy Jacquez, ganó una beca en el Instituto Marangoni, bajo la promesa de que sí eso sucedía, se dedicaría a la moda para siempre. Y bueno, el resto es historia. En sus proyectos cercanos está el de llevar su ropa al mercado masivo: “ser menos exclusivo y poder desarrollar una línea para las tiendas por departamentos, aunque me mantenga haciendo esos trajes de ensueño que al público le gusta ver en los editoriales de moda y en los desfiles”. Para poner punto y aparte ha este especial, solo nos queda por decir: la moda está -y seguirá estando- de moda en R.D. P
PANDORAMA
Hay seres humanos que son algo más que especiales. Son ángeles que vienen al mundo para enseñar lo que realmente es esencial; eso que es invisible a los ojos. Leandro Sánchez y Paola Paniagua FOTO Denis Kuvaev y fuente externa. TEXTOS
Amor en su m xima
Expresi 66 Pandora Noviembre 2012
E
l personaje de Saint Exupery declaraba en El Principito que: “Lo esencial es invisible a los ojos; sólo se puede ver bien con el corazón”. Una frase que le ha dado la vuelta al mundo, que forma parte de un libro sumamente espiritual, lleno de sabias metáforas. Esto nos ha puesto a pensar en lo que de continuo vemos a nuestro alrededor, ¿realmente la gente opina de esta forma? Creemos que no. En la actualidad, vivimos una época donde el culto a la belleza y a la fama arropa las sociedades hasta casi ahogarlas, introduciéndolas en una burbuja irreal. La promoción excesiva de productos, muchas veces inútiles, que solo sirven de ostentación, llevan a las personas a canalizar sus recursos hacia ellos, olvidándose de las prioridades que debieran primar en su vida: entrega hacia los demás, solidaridad, bondad, caridad... Por tanto, se suele valorar lo bello, lo talentoso, lo brillante, pero resulta que este aprecio, que es razonable, conduce a no tomar en cuenta otros aspectos de la vida, los que realmente valen. Un claro ejemplo de ello son los niños especiales, quienes debido a ciertas condiciones nacen con alguna deficiencia, en la mayoría de los casos intelectual. A pesar de que ya es muy común verlos compartiendo con amigos y familiares, es
i n
necesario crear un mayor grado de conciencia acerca de su importancia. Hacerlos parte de nuestro diario vivir, manifestarles que tal cual son, son perfectos y que sus aportes son esenciales para que la sociedad funcione. Y es que a un niño con necesidades especiales la vida puede presentar más retos. Para ellos resulta más difícil hacer cosas comunes, como aprender a leer. La buena noticia es que sus padres, médicos, enfermeras, terapeutas, maestros o tú, pueden ayudarles a ser tan independientes como les sea posible. Si conoces a alguien con necesidades especiales, te invitamos a ayudarle. Llévale los libros o haz algo tan sencillo como invitarle a almorzar. Hay un dicho que reza: “Las personas, al igual que los árboles, no deberían ser valoradas por su áspera superficie, sino por la valiosa madera que entrañan”. Ellas también poseen grandes ideas en sus mentes, también tienen un corazón sensible. En sus manos tienen, como nosotros, la facultad de sembrar y cosechar.
Vale la pena Para Odile Villavizar, madre de tres niños, de los cuales dos son autistas –Diego de 13 años, y Damián, de 9– la experiencia ha sido transformadora. “Trabajo con mis niños para que logren todo lo que son capaces de dar. He aprendido a tener mucha tolerancia y mucho amor. Para dedicarme a su formación tuve que reducir mi horario laboral, principal fuente de ingreso. Cambié la ropa por medicamentos, pasé de ser egoísta a ser desprendida y paciente”. Su historia cambió aún más cuando a su segundo hijo le diagnosticaron, igual que al primero, autismo. “Tenía la ilusión de que ayudaría a Diego, (el primero) a salir adelante, pero cuando le detectaron autismo el mundo se me vino arriba. Pero gracias a Dios, con la primera experiencia pudimos atenderlo a tiempo, a pesar
de que su nivel es mucho más avanzado”. En el trayecto ha habido muchas penas, pero también muchas alegrías, comenta. Ésto la motivó a crear la Fundación Manos Unidas por Autismo, con la finalidad de dar aliento, acompañar y educar a familias con niños especiales. No obstante, hay que estar claros. En la mayoría de los casos, la sensación que provoca una noticia como esta no suele ser muy bien recibida en cualquier familia. “La palabra que mejor puedo resaltar es la empatía al momento de comunicar y acompañar a los padres en este proceso”, expresa la psicóloga clínica infantil Alexandra Febles del Centro de Asistencia Familiar (CAF). En primera instancia, con quienes se debe tratar el tema es di-
*
“NO SE TRATA DE UNA ENFERMEDAD QUE SE CURA CON UN MEDICAMENTO O PROCEDIMIENTO EN ESPECÍFICO. SE TRATA DE UNA CONDICIÓN, QUE PUEDE MEJORAR EN GRAN MEDIDA A TRAVÉS DEL TIEMPO, CON LA ATENCIÓN DE LOS DISTINTOS ESPECIALISTAS EN EL ÁREA”. Alexandra Febles, especialista en terapia de niños y familia.
Noviembre 2012 Pandora 67
PANDORAMA
“ESTOS NIÑOS PUEDEN LOGRAR GRANDES NIVELES DE INDEPENDENCIA, ALGO IMPENSABLE EN EL SIGLO PASADO”. Alejandro Antunez, neuropsicólogo. rectamente con los padres o la persona que esté a cargo del niño. Luego, según la composición y dinámica familiar se recurre a integrar a los demás miembros (hermanos, abuelos, tíos, etc.) que tienen una participación directa con él niño. Esto para involucrarles en el proceso terapéutico y colaboren con el fin de obtener una notable mejoría a lo largo del proceso. “Cada familia reacciona de manera distinta. Para unos llega a ser más difícil que para otros afrontar la situación, dependiendo del historial personal y familiar y según la red de apoyo con la que cuenten. Algunos padres tardan más tiempo en iniciar los procesos de evaluación y tratamiento. Otros, por falta de recursos económicos o por lo que implica esta ardua tarea”, nos cuenta Febles. En algunos casos, a pesar del dolor y sacrificio que esto ocasione, recurren de inmediato al especialista, lo que equivale a un mejor desenvolvimiento del niño en la sociedad.
¿Por qué sucede esto? Existen diversos trastornos, síndromes y enfermedades que afectan al cerebro estructural y funcionalmente, es decir, en su desarrollo evolutivo y en el funcionamiento cognitivo, así como en el comportamiento. Estas situaciones pueden tener causas muy variables y multifactoriales. Algunas son genéticas como el Síndrome de Down (un cromosoma de más en el par 21), o la parálisis cerebral, que puede ser causada por infecciones virales o bacterianas que crean encefalopatías. Existen
también factores metabólicos durante la gestación que pueden causar déficit cerebral: medicamentos, traumas o complicaciones durante el nacimiento. En el caso del autismo, sus causas no están claras para la comunidad científica. Existen múltiples teorías que tratan de explicar su origen pero aún no existe un acuerdo sobre ellas. Mientras que el déficit atencional tiene un gran componente hereditario, pero de origen también multicausal. Esto lo explica el neurospsicólogo Alejandro Antunez, especialista del centro de asistencia neuropsicológica y psicopedagógica, Neurotraining y de CEDIMAT. Sostiene que una vez la familia detecte alguna anomalía en el niño, el primer paso a realizar es un diagnostico preciso a partir de evaluaciones en tres dimensiones: neurológica, neuropsicológica y genética, si es necesario. “A partir de la evaluación y el diagnóstico se crean los objetivos de la rehabilitación cognitiva o motora, o ambas. Este proceso puede ser compensatorio o restaurativo, dependiendo del déficit y rango de severidad del mismo”, agrega.
Lo primordial Si hay algo que ayuda al progreso de estas personas son los buenos lazos afectivos. Este es el motor que mueve a Best Buddies Dominicana, que llega al país gracias a Raquel Brea Bermúdez. “Esta entidad busca crear lazos de amistad durante un año escolar, entre una persona con y sin discapacidad intelectual. Estos se reúnen dos veces al mes y se
NIÑOS
únicos +
“SE LES LLAMA ESPECIALES Y NO ES PURA COINCIDENCIA. LO SON PORQUE NOS BRINDAN LA OPORTUNIDAD DE CONOCER FORMAS DIFERENTES DE APRENDER, DE CONOCER LA VIDA, DE SOCIALIZAR Y DE SER”. LAURA A. PÉREZ, LICENCIADA EN EDUCACIÓN ESPECIAL .
El dato El 21 de marzo ha sido declarado como el Día Mundial del Síndrome de Down, mientras que el 2 de abril, el de la Concienciación sobre el Autismo.
El que persevera triunfa Pablo Pineda nació en Málaga. Fue el primer español con Síndrome de Down que terminó una carrera universitaria: Magisterio de Educación Especial. Nunca imaginó que sería actor, pero el destino es caprichoso. Protagonizó, junto a Lola Dueñas, Yo, también (2009), una película de ficción que compartía grandes paralelismos con la lucha que llevó en su vida personal.
A favor de ellos “Alrededor de un 15% de la población mundial, o mil millones de personas, viven con algún tipo de discapacidad. El público en general y las instancias decisorias ignoran a menudo el gran número de personas que viven con discapacidades y deficiencias en todo el mundo y los problemas que han de afrontar.” Parte de la Declaración del Día Mundial de la Discapacidad en la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud, el 3 de diciembre de 1992.
68 Pandora Noviembre 2012
PANDORAMA PANDORAMA
Una mano amiga “LA PRIMERA VEZ QUE DIEGO SE ATÓ LOS CORDONES DE SUS ZAPATOS, LLORÉ”. Odile Villavizar logrado ser feliz haciendo lo que quiere y siendo siempre auténtica, ¿qué otra cosa más especial que eso?
Estas entidades se han convertido en espacios tan especiales como ellos. + Nido para Ángeles. El 11 de diciembre de 2007, los niños afectados por parálisis cerebral encontraron un “nido” donde expresarse y recibir terapias que les permita desarrollarse. Mónika Despradel lo dirige junto a un grupo de padres con niños bajo esta condición. Contacto: 809.412.7392.
La formación ideal
comunican una vez a la semana, como parte del programa del voluntariado. Es impresionante cómo impacta, no sólo a las personas con discapacidad intelectual, sino también la vida de las personas regulares”. Raquel tiene una hermana con Síndrome de Down, Amelia. El vivir esta experiencia de cerca la ha motivado a conectarse con personas que quieren ayudar a otros. “He aprendido a apreciar cada sonrisa que me regalen. ¿Amelia es especial? Pues sí, lo es. Ha
Es en el hogar donde los niños aprenden los primeros indicios de cualquier tipo de educación y donde realizan su primer contacto con el mundo, para luego pasar a la escuela, que se encarga de su enseñanza académica y de una parte de su formación como ser humano. Laura Amelia Pérez, especialista en educación primaria y en dificultades para el aprendizaje, entiende que antes de que la escuela sea parte de su formación, se debe trabajar con un equipo de orientadores y psicólogos para identificar cuál sería la mejor forma de educarlo. En las escuelas se crean programas que, conjuntamente con los educadores, permiten que los infantes se desarrollen satisfactoriamente alrededor de otros niños que sean igual que ellos, o no. “Se debe identificar si requiere de alguna terapia especializada que ayude a fortalecer su aprendizaje”, enfatiza. P
+ Quiéreme como soy. Más que proveer ayuda a un solo grupo, se encarga de soportar otras instituciones especializadas. Se ha convertido en todo un movimiento que congrega a la sociedad en pro de las personas con discapacidad intelectual o física. Contacto: 809.565.3111.
+ Manos Unidas por Autismo. Su experiencia como madre fue suficiente para que Odile Villavizar decidiera dedicar su vida a ayudar los autistas. Trata de ayudar a las familias que se dirigen a la fundación a través del aprendizaje, la orientación y capacitación. Contacto: manosunidasporautismo @gmail.com. + Asociación Dominicana de Síndrome de Down. En 1992 Maria E. Valiente funda un gremio que daba soporte a familias con miembros que tienen Síndrome de Down. Hoy día ha llevado a infantes que padecen de esta condición a ser parte vital de la sociedad. Contacto: 809.537.0410.
+ La Casa del Parque. Un espacio diferente que surge para dar apoyo a través de terapias personalizadas, a niños con necesidades educativas especiales. Lola, una perrita Cocker Spaniel, está entrenada para el trabajo con niños. Contacto: lacasadelparque@gmail.com. + Yo también puedo. Esta iniciativa se
Ellos esperan tu asistencia Este próximo 18 de noviembre la Fundación “Quiéreme como soy” celebra el encuentro “Una liga de estrellas”, integrado por los jóvenes atletas de las Olimpiadas Especiales, quienes juntos a peloteros de Grandes Ligas, artistas, comunicadores, comediantes y personalidades del país, jugarán un partido muy especial en el Estadio Quisqueya. Al asistir contribuyes a una noble causa: los fondos serán destinados a la Asociación Dominicana de Síndrome de Down, Manos Unidas por Autismo y el Centro de Educación Especial Catalina de San Agustín. 70 Pandora Noviembre 2012
enfoca en áreas como el baile y pintura, para que infantes con condiciones como Asperger, Síndrome de Down, parálisis cerebral o autismo, desarrollar habilidades para su desarrollo integral. Contacto: yotambienpuedo2011@gmail.com.
+ Best Buddies. Esta asociación internacional llegó al país en el 2010, a través de un grupo de voluntarios motivados en mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual, brindándoles la oportunidad de amistad de persona a persona, y a través de su familia. Contacto:raquelbreabermudez@gmail.com .
PANDORAMA
“UN BUEN COACH DEBE DEJAR SU EGO EN LA PUERTA Y AYUDAR A SUS CLIENTES A LOGRAR SUS OBJETIVOS Y SUEÑOS”
72 Pandora Noviembre 2012
Robin Sharma “Cuando un líder es seducido por su éxito y se convierte en alguien arrogante, en ese mismo momento deja de ser líder” TEXTO
Airam Toribio FOTOS Fuente externa
Podría pensarse que el conocido “líder de líderes”, que maneja una carpeta de clientes como Microsoft, Nike, Coca-Cola, Panasonic, Kraft, FedEx, entre otros, se mostraría más arrogante que nadie. Él no, definitivamente predica con el ejemplo. Su físico se notaba cansado, tras un vuelo con una hora de retraso debido al huracán Sandy. Sin embargo, su energía estaba impecable. De pronto, me sentí parte de uno de sus videos inspiradores que semanalmente llegan a mi correo. Sí, lo confieso, el gurú de líderes, estaba ante una de sus más fervientes fanáticas de la República Dominicana. Pero, ¿por qué venir a R.D., cuando trabajas mano a mano con importantes empresas del mundo?. “Me encanta R.D., es uno de mis sitios favoritos del mundo”, me confesó Robin Sharma. “El dominicano tiene mucha pasión”. Y así, el gurú del liderazgo y autor del bestseller El monje que vendió su Ferrari (nos dijo que la película va sobre ruedas y están dando los últimos toques al guión), y otros éxi-
tos por ecrito, llega a suelo dominicano por segunda ocasión, con su súper conferencia “Liderando sin título”, de la mano de la empresa G-Learns. Para mí, era un esencial charlar con él. Aún con Dominicana Moda de por medio, este apartado de mi bucket list (el número 52 para ser exacta), debía ser tachado. De entrada, no pude evitar preguntarle cuántas camisas oscuras tenía en su clóset, ya que en la mayoría de sus apariciones públicas se le ve con ellas. Él no pudo evitar reír. “Debo tener unas 15”, expresó. Luego de la pregunta que rompió el hielo, estaba preparada para entrevistar, al que aún en la distancia, es mi coach de liderazgo. Éste fue el resultado.
SIGUE EN PÁGINA 74 3
Noviembre 2012 Pandora 73
P Últimamente el mundo del
coaching tiene muchos asiduos. ¿Tenemos todos el potencial de ser un coach de vida, de liderazgo? ¡Claro! Es una buena profesión. Un buen "entrenador" es un buen oyente, y se enfoca en hacer las preguntas correctas en vez de decirle a la persona qué hacer. Lo segundo para ser un buen coach es comprometerse a ser el mejor en lo que haces. Es importante que conozcas muchos datos sobre el campo de oficio. Muchos se quedan en la superficie, pero debes ir a lo profundo, leer e instruirte lo suficiente para ser el mejor. Número tres, y aunque parezca obvio, debes prestar un buen servicio a tus clientes. Debes dejar tu ego en la puerta y ayudar a tus clientes a lograr sus objetivos y sueños.
P Se está creando un concien-
cia de la diferencia entre alma y ego, haciendo que el mundo se mueva con una energía diferente. ¿Puede este movimiento de energía crear un mejor mundo? Sí, creo que el mundo
Lo que aprendí de mi conversación con Mr. Sharma - Victimizarte te hace menos productivo, y por ende, menos exitoso. - Vivimos en una era de dramática distracción (perdemos 2.1 horas en ello, y toma 25 minutos el volver a concentrarse). - No te dejes seducir por el éxito, a veces hay que pensar como principiante. - Parte integral de un líder es creer en uno mismo cuando nadie más lo hace. - El liderazgo se basa en tres “i”: inspiración, influencia, impacto. - Toma tiempo ser un artista en tu trabajo. Tu trabajo es tu arte, trátalo como Picasso trababa a sus obras. - Sal de tu zona de confort. Haz cosas que temes hacer. Ten agallas.
74 Pandora Noviembre 2012
está atravesando por un increíble cambio. Es como si quieres demoler una casa para construir una aún mejor, tienes que realmente hacerlo desde la base. Lo que estamos viendo en los negocios, en la sociedad y en particulares, es que se está aclarando, limpiando las formas antiguas de ser, de trabajar, de hacer negocios para que algo mejor se de. Son tiempos desordenados, pero el cambio siempre es desordenado en el camino y mejor al final.
P ¿Un líder puede ser arrogante u orgulloso? Qué bueno que tocas el tema. En el momento en que un líder se deja seducir por el éxito, en ese mismo momento deja de ser líder. Una persona arrogante hacia los demás no
puede inspirar ni impulsar. Debes conocer tus fortalezas, pero saber que no por ello eres mejor que los demás. El trabajo de un líder es inspirar a los demás a ser líderes. Al final de la jornada debes preguntarte: ¿A cuántas personas ayudé? ¿A cuántas personas empoderé?... Cuando los demás son negativos, se quejan, se victimizan o son chismosos, el líder hace un compromiso en contra de todo esto. Un líder es humilde y siente amor por el aprendizaje.
P Tiene 48 años de edad, ¿real-
mente, como se cree, la vida inicia a los 40? La vida comienza cuando nacemos. Si te refieres a que llegada cierta edad tenemos más madurez, pues sí. Podemos tomar mejor nuestras decisiones y tener un mayor enfoque de lo que queremos y las herramientas que debemos usar para lograrlo
P ¿Cómo puede una ama de
casa aplicar las herramientas de liderazgo sin título en el hogar? Todo el mundo puede liderar sin título. Una ama de casa es la cabeza del hogar, puede incluso aplicar estas herramientas empoderando y forjando en sus hijos lo que es el liderazgo, y el no victimizarse ante ciertas situaciones. De hecho, la familia es una parte importante para el desarrollo integral de cada buen líder.
P Tocamos el tema de familia,
¿utiliza mucho este discurso en casa? Trato de no hacerlo mucho, pues sería estar sobre el tema una y otra vez. De hecho, mis hijos nunca han leído mis libros, pero sí aplican ciertas cosas de mi enseñanza a su diario vivir. Por ejemplo, he visto cómo recientemente mi hijo de 18 años se levanta más temprano para empezar su día o cómo ha dejado de ver el problema e ir en busca de soluciones. Al final
EL MEJOR CONSEJO QUE RECIBÍ
[ OFF THE RECORD ] Quisiéramos poder mencionar los 21 consejos de Robin Sharma para alcanzar una productividad óptima. Aquí la selección Pandora.
Tienes que correr tu propia carrera. “Para mí esto significó: cree en tu instinto, vive bajo tus propios valores y realiza tus propios sueños (rápidamente deshace las opiniones de los críticos cerca de nosotros). Es muy fácil comprar la definición de éxito dada por la sociedad y no regirnos por la nuestra”.
* Chequea tu correo en las
tardes. Así proteges los mayores picos de energía que surgen durante el día para tu mejor desempeño. * Deja de esperar por mejores condiciones para lanzar un buen proyecto. * Dile adiós a los vampiros de energía en tu vida (las almas negativas que se roban tu entusiasmo). * No digas sí a cada petición. Tenemos la necesidad de sentirnos queridos. Esto se traduce a que decir que sí a todo es el final de tu productividad. * Trabaja en bloques de 90 minutos con intervalos de 10 minutos para recobrar energías y creatividad. * ¡Piérdete! No estés tan accesible. Enfócate, sin interrupciones. Obtendrás excelentes resultados. * Toma agua. La deshidratación es igual a menos energía, lo que equivale a lograr menos tarea diaria.
la energía del positivismo termina moviéndose.
P ¿Cuál es su
significado de la felicidad? Las
personas se victimizan mucho. Quieren ser exitosos, pero también quieren ser felices, y muchos entienden que no pueden tener ambas cosas en balanza al mismo tiempo. Hay que trabajar en el todo y organizarse. Dar tiempo a cada cosa, esa debe ser una de las prioridades en tu vida. El éxito y la felicidad vienen de dentro de ti, por lo que no puedes inspirar si tú mismo no te sientes inspirado. Si quieres empleados más optimistas, sé tu optimista. Si quieres que den la milla extra, da tu la milla extra. Si quieres personas comprometidas, debes comprometerte también con la causa. Si quieres niños excelentes, felices, saludables trabaja también en eso. Hay que influenciar el resultado que quieres obtener para conseguirlo.
P ¿En qué está trabajando ahora mismo? Estoy trabajando en la producción de cine de El Monje que vendió su Ferrari. Es algo que me llena de orgullo. Por supuesto, trabajando también en otros libros, que al igual que éste ayuden a inspirar. Y enfocado en continuar llevando mi conferencia a otras partes del mundo.
P Tres características que harán del dominicano un buen líder, en medio de los cambios económicos que están viviendo el país. No conozco exactamente por lo que está pasando el pueblo dominicano. No hay una varita mágica que lo cambia todo, pero sí hay formulas que ayudan a que no seas parte de la negatividad, mas sí del cambio positivo y consecuentemente ser un líder sin título. 1. Levántate temprano y empieza el día bien. Si te despiertas a escuchar todo lo malo que dicen las noticias, verás tu moral y tus sueños cada vez más lejos. Levántate y escribe en tu diario, así estarás más enfocado en tus metas. Muchas personas viven los sueños de los vecinos, viven la vida de los demás, esto se llama “contagio emocional”; escribir en un diario te permite vivir el presente. 2. Rodéate de entornos y personas inspiradoras. Si pasas demasiado tiempo con personas que sólo se centran en los problemas, donde en su vocabulario reina la palabra imposible, que sólo sacan a relucir lo malo, a la larga sólo veremos los problemas y no las soluciones. Los problemas generan estrés. No participes en la negatividad. 3. Lidera sin título. Lo que hace a un líder no es cómo se desempeña durante las épocas de bonanza. Lo que hace un gran líder, ya sea el presidente de una empresa, ama de casa, gerente, mesero en un restaurante, es una visión de optimismo y productividad cuando todo está cayendo. P
“HONRA TUS ERRORES, PUES ELLOS TE ESCULPEN... LA SOCIEDAD DICE, QUÉ MAL TE DIVORCIASTE O QUÉ PENA PERDISTE TU TRABAJO... ESO ES PARTE DE TU EDUCACIÓN PARA SER UN LÍDER” Noviembre 2012 Pandora 75
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
P PANDORA PRESENTA
ISAURA TAVERAS COMO MARÍA MONTEZ VARIOS EVENTOS CELEBRARON EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO. HOY PANDORA SE SUMA A LOS HOMENAJES DE QUIEN FUERA “LA REINA DEL TECHNICOLOR”. TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS FRANKLIN MARTE / MANEJO DIGITAL GLENNYS CRISÓSTOMO / MAQUILLAJE CARY FLAZ / VESTUARIO CONFECCIÓN DE MARÍA REYES
220 Noviembre 2012 Pandora 77
P
ISAURA TAVERAS ES MARÍA MONTEZ
Isaura Taveras
“No me disgustaría ser recordada como‘La Reina del pueblo’. Así lo determinó el público en un momento”. QUIZÁS SE CONVIERTA EN ESCRITORA PROFESIONAL O LA VEAMOS EN LA POLÍTICA... ISAURA ESTÁ LLENA DE METAS, PERO NO DESCARTA AQUELLAS QUE APAREZCAN MIENTRAS ESPERA. Dicen que mientras se vive hay que ir disfrutando y aprendiendo de las experiencias. Eso es precisamente lo que hace Isaura, disfrutar de la oportunidad de realizar lo que más le gusta: llegar a millones de personas a través de la televisión. Ahora forma parte del elenco del programa “Divertido con Jochy”. Vive cada día convencida de que lo que hagamos en el presente hay que hacerlo bien, pues esto será determinante para el futuro. En el camino, está pendiente de nuevas ideas y sueños, como de ayudar desde la política. P Cuando se va tras los sue-
ños, a veces se toman medidas arriesgadas. En el caso de Montez, se quitaba los años en su hoja de vida. ¿Cuáles riesgos has tomado por tus objetivos? (Risas). Todos los seres humanos, en algún momento determinado, hemos jugado con nuestros años, sobre todo nosotras las mujeres, en mi caso de forma muy peculiar. En lugar de quitármelos, solía ponérmelos. Inicié a muy temprana edad a trabajar en los medios de comunicación y a veces, a la hora de asumir compromisos comerciales, la minoría de edad era una limitante. En una oportunidad, para lo78 Pandora Noviembre 2012
grar pertenecer a una campaña publicitaria de un producto, me puse dos años por encima de los que realmente tenía. Fui descubierta por los ejecutivos de la empresa, pero ya iniciada la campaña decidieron hacerse los “chivos locos” (risas). P Su desempeño en el cine le
mereció el apodo de “Reina del Tecnicolor”. En el futuro, ¿te gustaría ser recordada con algún nombre o hazaña particular? “La Reina del pueblo”, ¡no me disgustaría! Así lo decidió el público en un momento determinado de mi carrera, y aunque yo prefiriese algún otro, su voluntad se impone. Respecto a la hazaña, me faltan tantas cosas por hacer, metas y objetivos por lograr que creo prudente esperar a que las cosas sucedan y que sea Dios quien decida
Por hacer Dice que falta tanto por hacer, que le falta todo. “Las metas se definen sobre la marcha, son una combinación de trabajo constante y oportunidades”, nos comenta
cuándo y cuál será esta hazaña. PMaría también se destacó por ser escritora. ¿En qué otras facetas te gustaría desenvolverte? Escribir siempre ha sido una de mis grandes pasiones. No descarto la posibilidad de hacerlo a nivel profesional. Por otro lado, llevo dentro una gran vocación de servicio, y al ver la política tan desvirtuada, carente de personas que honren su verdadero propósito, pues me gustaría –en un futuro– formar parte de una nueva generación que trabaje a favor de políticas sociales. PMaría Montez es uno de esos íconos que llenan de orgullo. ¿Cuáles figuras dominicanas te producen este sentimiento? Todas las mujeres que lograron crecer y proyectarse atravesando los muros que ancestralmente la sociedad ha impuesto a nuestro género. Las que en el pasado, con tenacidad y perseverancia, lograron romper barreras hasta obtener acceso a la educación, desarrollo personal y libertad. Las que en el presente honran esos esfuerzos a través de posiciones importantes en diversos ámbitos, con éxito. Las que trabajan desde el hogar, luchando por formar mejores hombres y mujeres, en un país lleno de limitaciones sociales, políticas y económicas.
220
PMontez tuvo conflictos con el estudio en reclamo de un mejor sueldo y roles. ¿Qué te parecen las condiciones del mercado para los talentos de la TV dominicana? ¡Hemos avanzado! Sin embargo, creo que podemos y debemos mejorar. Un eslabón importante para la cadena del desarrollo de este sector debe ser la unión. Si aunáramos esfuerzos, ideas y estrategias, lograríamos importantes y trascendentales valoraciones. Esto marcaría un crecimiento significativo en el mercado. P¿Cuál es el precio más alto que paga una figura de la TV? Ningún precio es tan alto cuando Dios te regala la oportunidad de desarrollarte en lo que amas. Perdemos la privacidad, pero ganamos el amor, respeto y reconocimiento del público. Vivimos expuestos al escrutinio y a la crítica, pero del mismo modo a la oportunidad de influir en mayorías. Las grandes satisfacciones que me da este oficio desvanecen ese precio de alto a tolerable y a veces hasta imperceptible. P¿En qué punto dirías que se encuentra tu carrera? En pleno desarrollo. Estar preparada para asumir los retos y saber esperar el momento preciso de dar un paso al frente es mi mayor compromiso. Creo que un desempeño responsable de nuestros roles en el presente es la mejor garantía de un ascenso. P
Noviembre 2012 Pandora 79
P 220 ISAURA TAVERAS ES MARÍA MONTEZ
Empeño y suerte; la mezcla Siempre ha existido y existirá la división de opiniones res- para conseguirlo. Su belleza exótica fue determinante, sí, pero pecto al tema. Que si fue suerte, que si el éxito llega cuando te es- también las ganas de escalar. Fue así como logró un contrato con fuerzas, que si por más que lo intentas no se da... Una discusión Estudios Universal para varios papeles cinematográficos que la llevaron al estrellato. Llegó en el momento perfecto; de este tipo llega a su fin cuando se ponen sobre la mesa justo cuando el cine se despedía del blanco y negro para los términos medios de cada uno. El error que no debe ÁLBUM pasar al color. Montez, a través de su contrato, pronto cometerse es dejar de intentarlo y "sentarse" a esperar se convirtió en una de las figuras representativas de esta que el azar haga su parte para empezar a trabajar por lo que se quiere. María Montez parecía tenerlo muy claro. La estre- nueva imagen. Ahí nació el apodo por el que le conocemos “La lla de origen dominicano sabía que todo lo que quería era ser ac- reina del tecnicolor”. En su carrera, como en la de muchos otros triz. Su llegada a los Estados Unidos en 1930 fue el primer paso artistas dominicanos, el triunfo no llegó solo. P
TWITTS PARA UNA VIDA. Otro apodo con el que se le conoce es “El ciclón del Caribe”. // El verdadero nombre de María Montez era María África Gracia Vidal. // María tomó el “Montez” de la bailaría Lola Montez, cuyo nombre real era Elizabeth Rosanna Gilbert.
80 Pandora Noviembre 2012
P 220
ISAURA ES MARÍA MONTEZ
Noviembre 2012 Pandora 81
1
P 220 ISAURA ES MARÍA MONTÉZ
Making Of 4
6
82 Pandora Noviembre 2012
2
3
5
EN IMÁGENES 7
1 Preparando el ambiente. Antes de iniciar, Cary, la maquilladora, se acaricia su pancita. 2 ¡Manos a la obra! 3 Listo el maquillaje; comenzamos la transformación con el vestuario. 4 Va apareciendo María Montez en el camerino... 5 Nuestra invitada se prestó a ayudarnos con algunos detalles. Una anecdota: el broche es un arete de Isaura. 6 Ultimando detalles en el tocado. 7 ¡Ah! Las pestañas. Ahora sí estamos listos para iniciar. ¿Qué les parece el resultado? Noviembre 2012 Pandora 83
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
M moda NOVIEMBRE 2012 Tendencias de temporada Bond, james Bond Complementa tu look Del día a la noche
CHAQUETAS Iandra: Chaqueta, camiseta y leggings de la línea Pink Flor. Ambos de CorteFiel. Zapatos de punta. Asequibles en Aldo Blue Mall. Anillos de Parfois. Elizabeth: Vestido en encaje, chaqueta con mangas en leather. Cómpralos en CorteFiel. Bufanda a lunares de la línea Pink Flor. Cómpralos en CorteFiel. Zapatos asequibles en Aldo Blue Mall. .
Yael Duval. Edwin Agramonte. MODELOS: Elizabeth, Iandra y Patricio de Ossygeno Models Management, y Francisco de Luis Menieur Models Management. MAQUILLAJE Y PEINADO: Eric Ramírez by Caperuza. ARTE DIGITAL: Euris Alonzo FOTOGRAFÍA Y MANEJO DIGITAL: ESTILISMO:
Noviembre 2012 Pandora 85
M
UN SWEATER PARA TI Elizabeth: Camisa y pantalón campana de Mango Ágora Mall. Jersey con apliques de tachuelas y bolso tipo sobre. Ambos de SuiteBlanco. Zapatos asequibles en Aldo Blue Mall.
Patricio: Camisa a cuadros, jersey y pantalones de la línea CTF de CorteFiel.
86 Pandora Noviembre 2012
PUNK GIRLS Iandra: Chaqueta y pantalón de Mango Blue Mall. Jersey de Desigual. Zapatos con tachuelas de SuiteBlanco.
Tendencias
"to go" Elizabeth: Chaqueta, bufanda y pantalones en leather de Mango Ágora Mall. Mochila en leather de Parfois. Zapatos con tachuelas de SuiteBlanco.
Noviembre 2012 Pandora 87
M NUEVA EJECUTIVA Iandra: Chaqueta y falda en tweed. Tope con apliques de cadena en el cuello. Zapatillas y bolso de flecos. BĂşscalos en SuiteBlanco. Elizabeth: Chaqueta estilo tuxedo, jeans tubo, bolso y chaleco de bimba & lola. Botas con tachuelas de Parfois. Collares y anillos de bimba & lola.
88 88 Pandora Pandora Noviembre Noviembre 20122012
M
MINIMALISTA Elizabeth: Jersey y bufanda de Mango. Jeans, trench y bolso de SuiteBlanco. Pulsera de Parfois. Las botas las consigues en Aldo Blue Mall. Iandra: Jersey, chaqueta en denim, jeans y bolso. Todo de SuiteBlanco. Bufanda de Mango Ágora Mall y botines a la venta en Parfois.
Patricio: Chaqueta , jersey y pantalón de la línea CTF de CorteFiel. Tenis disponibles en Aldo. 90 Pandora Noviembre 2012
ESTAMPADOS
PARA TODOS
Elizabeth: Vestido en estampado floral, chaqueta larga con dise帽os de paisley, bufanda y bolso. Todo de Desigual. Zapatos Aldo. Francisco: Camisa, jeans y bufanda de Desigual. Tenis asequibles en Aldo.
Iandra: Jersey a rayas, abrigo tribal y bolso en pana y piel. C贸mpralos en Desigual. Jeans tubo de SuiteBlanco. Los botines los encuentras en Aldo.
Noviembre 2012 Pandora 91
M Iandra: Chaqueta estilo militar, vestido y sombrero de Mango Ágora Mall. Botines Aldo. Bolso y anillos de Parfois.
VAMOS DE SAFARI Elizabeth: Chaqueta estilo militar, pantalón tubo, bolso y bufanda usada como turbante. De venta en Mango de Ágora Mall. Botas de Aldo.
92 Pandora Octubre Noviembre 2012 2012
Iandra: Traje de chaqueta y pantal贸n, jersey, collar y bolso de bimba & lola. Zapatos de punta. A la venta en Aldo.
Francisco: Camisa, chaqueta y pantal贸n. Asequibles en CorteFiel. Tenis de venta en Aldo.
ROJO Y VINO Elizabeth: Traje estampado estilo brocado y bufanda. De bimba & lola. Bolso en charol. B煤scalo en Mango. Pumps en sued. C贸mpralos en Aldo. Noviembre 2012 Pandora 93
M INVIERNO MILITAR Trench, jeans tubo, botas estilo militar y bolso. De bimba & lola.
9494 94 Pandora Pandora Pandora Noviembre Noviembre Noviembre 2012 2012 2012
M
Shopping 1 Por María Conchita Arcalá
@lapeccataminuta Fotos Karla Sanabia y fuente externa
¡Cúbrete! ANTERIORMENTE RESERVADO PARA ATUENDOS SOBRIOS, HOY EL BLAZER ES EL ACOMPAÑANTE IDEAL DE JEANS, LEGGINGS Y OTRAS PIEZAS CASUALES. AQUÍ DISTINTAS OPCIONES, TODAS PERFECTAS PARA ESTA TEMPORADA.
Con caída en drapeado. A la venta en Nubah.
Blazer de lentejuelas Hot Lips. Cuesta RD$2.450 en Karla Reid.
96 Pandora Noviembre 2012
Chaqueta con cruz en piel A rayas, del sello Heaven. negra. La consigues en Nubah. Búscalo en Anthony's.
Chaqueta Plein Sud con zippers. Cómpralo en Il Prato.
Tipo poncho. Asequible en Il Prato.
Con mangas en encaje. Lo encuentras en Karla Reid.
Sencilla. Cómprala en El Punto por RD$750.
M En descanso Camisa, pantal贸n y corbat铆n de Formale. Reloj y relojera de Louis Vuitton.
98 Pandora Noviembre 2012
JAMES BOND
809
Noviembre 2012 Pandora 99
M
ÂĄEn guardia! Traje de Hugo Boss. Guantes Carolina Herrera. MaletĂn de Louis Vuitton.
100 Pandora Noviembre 2012
M Rey de la fiesta Traje de Formale. Zapatos de Hugo Boss. Copa de martini de Swarovski. Lucci Maripili (chica Bond): Todo de BCBGMaxAzria.
Propia piel Biquini color nude, de la línea Coconat by Nathalie Ramos. Collar a la venta en Rue Couture.
Hairo Rojas Aneury Monegro MODELO: Diana Hilario, Ossygeno Models Management MAQUILLAJE: Andrews Saldaña ASISTENTE DE ESTILISMO: Rinel Adames FOTOGRAFÍA Y MANEJO DIGITAL: ESTILISMO:
102 Pandora Noviembre 2012
Acción 007 Look total de Hackett London.
FOTOGRAFÍA Y MANEJO DIGITAL: Christian Duval ESTILISMO: Aneury Monegro ASISTENTE DE ESTILISMO: Abel Cruces y Pamela Núñez MODELO: Steven Fisher, Embajador de su Majestad del Reino Unido, de
Gran Bretaña e Irlanda del Norte para República Dominicana y Haití Airam Toribio
DIRECCIÓN CREATIVA:
Noviembre 2012 Pandora 103
M
Despu茅s de la tormenta... Jersey y pantal贸n de Carolina Herrera. Reloj y bolso de Louis Vuitton. Zapatos de Hugo Boss.
104 Pandora Noviembre 2012
M
Shopping 2 Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Bond, James Bond UNA DE LAS FRASES MÁS POPULARES DEL CINE COBRA VIDA NUEVA VEZ. ÚNETE A LA CELEBRACIÓN DE LOS 50 AÑOS DEL SEÑOR BOND, METIÉNDOTE EN LA PIEL Y – GUSTOS– DEL AGENTE SECRETO MÁS FAMOSO.
Vinilo 34''x22''. Cómpralo en etsy.com por US$40.
Props para fotografías. Encuéntralos en etsy.com por US$27. Vestido estilo tuxedo. Consíguelo por US$312 en forwardforward.com.
Zapatos estilo oxford para ellas. Búscalos en charlotterusse.com por US$33.
Gemelos disponibles en amazon.com por US$30.
Ganchos para el cabello Del sello Marc by Marc Jacobs. De venta en couture.zappos.com por US$58.
Sellos postales de los distintos James Bond. En etsy.com por US$45 c/u.
106 Pandora Noviembre 2012
Enciclopedia de tapa dura de James Bond. Por US$97 en amazon.com.
M
Colores y formas. Gel antibacterial (RD$114), estuche de lรกpices (RD$355), grapadoras (RD$265 c/u), reloj para iPod (RD$968), marcadores Sharpie (desde RD$39), paquete de borras de goma (RD$85), estuche con transparencia (RD$59), bola de gomitas (RD$95), cuadernos de espiral (RD$60 c/u), foco LED en aluminio (RD$203). Disponibles en Office Depot. 108 Pandora Noviembre Junio 2012 2012
!
r a j a b a Tron gusto c
Accesorios. Collar plateado (RD$2.900) y collar de colores (RD$2.800). Ambos de Ela Design Studio. Pulseras de “puyas”, anillos y sobre con diseño calado. Asequibles en Dueh. Sombrilla estampada. Encuéntrala en Pink Balloon. Brillo de labios. En Axxessori por RD$195. Noviembre 2012 Pandora 109
M
Imprimir estilo. Resma de papel de colores (RD$395), cover para iPhone a prueba de agua (RD$2.920), mini cajas para organizar (RD$125), cajas plásticas (desde RD$45), mouse inalámbrico (RD$1.137), portaminas (RD$195, paquete de 12), forros adhesivos (RD$181 c/u), porta lápiz (RD$245), gomitas de colores (RD$67), clips de colores (desde RD$90), toallitas sin olor (RD$50), estuche (RD$395), cinta adhesiva con dispensador (RD$115), cuadernos cosidos (RD$165 c/u), folder expansivo (RD$350), impresora HP Advantage 3525 All In One (RD$5.425). Todo en Office Depot. Accesorios. Gafas de sol, brazaletes y collar largo. Búscalos en KB. Pulseras tejidas en colores. En Axxessori desde RD$165. Pulseras de bolas. De Bazaar Collection by Yasmara Mejía. Aretes de Buda y pulsa bronce con pedrería. Los dos en Dueh. Broche para zapatos con calavera. Encuéntralo en Noa.
110 Pandora Noviembre 2012
COORDINACIÓN Y ESTILISMO: Carmenchi Gómez FOTOGRAFÍA: Karla Sanabia MANEJO DIGITAL: Glennys Crisóstomo DIRECCIÓN DE ARTE: Armelle Menard
En tu escritorio. iMac 21.5” Sku 2228. Incluye teclado y Magic Mouse (RD$62.215), notas adhesivas en forma de cartera (RD$595), iPhone 4S 16GB Blanco. Desbloqueado de fábrica (RD$35.995); Cover para iPhone 4S (RD$625), sleeve rosa, acolchado para Ipad (RD$795), cuaderno (RD$50), revistero See Jane (RD$495), felpa Foray de tinta líquida (RD$35), reglas flexibles (RD$50), porta lápiz en piel de la línea See Jane (RD$275). Búscalos en Office Depot. Accesorios. Aretes dorados con flores. Consíguelos con Julia Yaryura por RD$2.000. Cintillo con bordados y collar con tachuelas. Encuéntralos en Dueh. Gafas de la marca Emily Black. Adquiérelas en Noa. Estuche de lentes en piel. Disponible en Pink Balloon. Pulseras. Cómpralas en KB. Brazalete calado (RD$475) y cinturón delgado (RD$450). Ambos de Axxessori. Collarín bordado. Búscalo en Joyería Michelle. Collar estilo babero con tachuelas. De Ela Design Studio por RD$3.200. Noviembre 2012 Pandora 111
M
Mereces un ascenso. Audífonos Beats (RD$8.445), cover para iPad 3, tipo libro (RD$3.441); clip de papel grande (RD$165), dispensador de notas (RD$435), clip para carpetas (RD$125), sobres plásticos de colores (RD$55), carpeta (RD$415), caja para fichas (RD$375), sostenedor de notas en metal (RD$112), porta lápiz en metal (RD$110), notas adhesivas (RD$375), resaltadores (RD$582, paquete de 20) y bandeja de metal (RD$545). Adquiérelos en Office Depot. Accesorios. Sobre tejido. De venta en Joyería Michelle. Gafas de sol estilo años 60, pulseras lisas y cinturones. Todo en KB. Pumps en animal print. Encuéntralos en Noa. Set de collares de colores. Adquiérelos en Axxessori por RD$550. Aretes burgundy. Pídelos a Ela Design Studio por RD$1.200. 112 Pandora Noviembre 2012
M
Shopping 3 Por Carmenchi Gómez Fotos Karla Sanabia y fuente externa
Combinados DICEN QUE LAS COSAS SE PARECEN A SUS DUEÑOS. PROPONEMOS QUE EN TUS OBJETOS TU PERSONALIDAD SEA EL PRINCIPAL COMÚN DENOMINADOR. COMBINA LOS SIGUIENTES DE OFFICE DEPOT.
Audífonos deportivos con print. Búscalos por RD$1.754. Aretes con flecos. En Mala Axxesorios por RD$650.
Bulto para Ipad. Disponible por RD$2.250. Collar de bolitas. Búscalo en Axxessori por RD$620.
Pizarra magnética. Por RD$246. Collar estilo barroco. Pídelo a Laura Mercedes, por RD$600. Pulseras anchas. De Axxessori por RD$450 c/u. Apple TV. Encuéntrala por RD$7.371.
Cartera pequeña en tonos metálicos. En Mala Axxesorios por RD$1.200. Clips para carpetas. Cómpralos por RD$125 el paquete.
iPad 3 16GB. Por RD$28.555. Pulsera con brillo. En Forever21.com por US$11.
114 Pandora Noviembre 2012
Identificador de cordón. Asequible por RD$315. Aretes de colores. De Julia Yaryura para Mala Axxesorios por RD$1.500.
M
VESTIDO ASIMÉTRICO Día: Cinturón en metal y leather elástico. Aretes tipo lágrima. Zapatillas de tiros. Noche: Aretes tipo lágrima. Zapatillas en gamuza.
a.m.
p.m.
116 Pandora Noviembre 2012
CAMISA MANGAS LARGAS Día: Pantalón y correa fina en animal print. Zapatos en tiros. Collar de aros. Noche: Falda con estampados de pata de gallina y collar de cruz.
Yael Duval Enmanuel Pichardo MAQUILLAJE: Sandra Rivera MODELOS: Ligia Melo y Alina Vargas ARTE DIGITAL: Ángel María Martínez FOTOGRAFÍA : ESTILISMO:
Noviembre 2012 Pandora 117
M
VESTIDO CON PINZAS Día: Chaqueta Camila. Collar étnico y zapatillas de tacón ancho. Noche: Aretes de aros dorados y zapatos de gamuza a dúo tono.
118 Pandora Noviembre 2012
JUMPSUIT CORTO D铆a: Correa con detalles dorados. Zapatillas de inspiraci贸n tribal con tac贸n ancho. Noche: Tope de brillo con tiros. Correa tachonada y aretes en metal dorado. Zapatillas en gamuza.
Noviembre 2012 Pandora 119
M FALDA ASIMÉTRICA Día: Blusa tachonada transparente. Zapatillas en gamuza. Noche: Enterizo de encaje. Aretes en metal con forma orgánica y piedras.
120 Pandora Noviembre 2012
VESTIDO DE VUELOS DĂa: Jeans tubo. Collar en piedra y metal. Bolso acolchado y pulsas en metal (pueden usarse como collar). Zapatillas en gamuza. Noche: Collar largo con dije de cuerno circular.
Noviembre 2012 Pandora 121
M
BLUSA DE CUELLO TIPO PETER PAN DĂa: Falda pitillo con correa en animal print. Anillo plateado en forma orgĂĄnica. Noche: Shorts de lentejuelas. Aretes en metal y piedras.
122 Pandora Noviembre 2012
Noviembre 2012 Pandora 123
M
Shopping 4 Por María Conchita Arcalá
@lapeccataminuta Fotos Karla Sanabia
Día y noche AL IGUAL QUE CON LOS ATUENDOS, EXISTEN ARTÍCULOS PARA EL HOGAR CON DESIGNACIÓN DIURNAL O NOCTURNA. TE HICIMOS UNA PRESELECCIÓN DE ACUERDO A TU ESTILO PARA ESTAS FIESTAS NAVIDEÑAS.
a.m. Florero alto. Consíguelo por RD$1.155. p.m. Jarrón de ave. Por RD$765. Puede utilizarse para colocar flores o servir agua. a.m. Porta platos rojo. Búscalo por RD$150. p.m. Porta platos dorado. Disponible por RD$150.
a.m. Termo para café, por RD$197. p.m. Taza con plato. El juego de 4, por RD$1.190. 124 Pandora Noviembre 2012
a.m. Cascanueces. A la venta por RD$1.249. p.m. Ángel plateado. Por RD$780.
a.m. Bandeja en forma de caramelo. Su precio es de RD$175. p.m. Bandeja navideña con divisiones. Cuesta RD$430. TODOS ASEQUIBLES EN PLAZA LAMA.
B bella
NOVIEMBRE
2012
Formas discretas Que no te queden perfectas no es un problema; todo lo contrario. El efecto “ondas abiertas” también es válido para lucir una cabellera diferente. Aretes de KB.
Anialin usa la línea Drama Clean, para el cabello graso. Limpia profundamente dejando el cabello manejable y con agradable sensación de frescura.
Noviembre 2012 Pandora 125
B
126 Pandora Noviembre 2012
A las puntas Nadie dijo que las ondas debían llevarse a lo largo de todo el pelo. Rizar solo las puntas es una opción “salvadora” si no cuentas con mucho tiempo. Además tiene un plus: hacerte ver lista para la fiesta. Collar, de la tienda Axxesori.
Shantel usa la línea Body Envy. Ideal para cabello fino, pues aporta cuerpo y volumen natural.
Únete a
la onda Sin importar el tipo de cabello, las ondas son para todas. Que no te intimide el largo o la textura. No hay excusas para no variar el estilo lacio al menos por un día. FOTOS: José Domingo Cape Ramírez y Mónica García COORDINACIÓN: Glenys González PEINADOS: Kelsia Sabino MODELOS: Shantel González, Yaritza Reyes, Anialín Gutierrez, Carla Prendes y Yulia Kano. MAQUILLAJE:
Noviembre Agosto Abril2012 2012 2011 Pandora Pandora 127 47 99
B Dejarlo ser Permitir que tu cabello natural crezca sin texturizarlo sigue en boga. Si aĂşn no tomas la iniciativa, estĂĄs a tiempo. Las lineas de cuidados para el cabello ya incluyen productos especiales para ti. Herbal Essences es una de ellas. Collar disponible en Mala Axxesories.
ÂżQuieres rizos como los de Yaritza? Entonces, Totally Twisted es para ti. Define los rizos, los suaviza y les proporciona brillo.
128 Pandora Noviembre 2012
B
Bucles elegantes En la versatilidad de las ondas estĂĄ incluĂdo lo glamuroso. Una tenaza ancha es la perfecta para lograr este look si tienes un cabello largo. Es importante la aplicaciĂłn de un producto fijador. Aretes de Mala Axxesories.
Long Term Relationship es perfecto pra el cabello largo, como el de Carla. Fortalece la hebra y crea resistencia contra la rotura y las puntas abiertas.
Noviembre Abril 2012 2011 Pandora Pandora129 47
ZONA R
B
Refrescante y juvenil Tómatelo en serio y lleva el estilo ondulado a su punto máximo. Que el volumen sea tu aliado para destacar aún más. Collar de la Mala Axxesories.
Las puntas de la cabellera de Yulia lucen hidratadas gracias a Hydralicious Self-targeting, que trabaja las aéreas que necesitan acondicionamiento extra.
46 Pandora 130 Pandora Abril Noviembre 2011 2012
etc.cuerpo&alma
¿Y LOS PAÑOS
TIBIOS? SIN FILTROS. Dichosos los que pueden ir por la vida sin recibir de vez en cuando una
“crítica constructiva” (o más bien honestidad brutal) que viene de aquellos, impulsados a ser tan sinceros, que olvidan si su comentario es útil o no, y que la falta de tacto existe. Texto Carmenchi Gómez Fotos Lavitrei 132 Pandora Noviembre 2012
Te lo ordena tu terapeuta
Pero, para bien o mal de quienes creen en las mentiritas blancas, los científicos descubrieron que realmente la franqueza es la mejor política. Investigadores de la Universidad de Notre Dame encontraron a través de un estudio que la honestidad puede mejorar la salud física y mental, y que eso de “Más vale llorar con la verdad que reír con la mentira” es un hecho científicamente comprobado para evitar experiencias menos estresantes. Por igual, según afirman los expertos, a muchas personas les encantaría ser sinceras con más frecuencia, pero el sentido de la decencia les impide sobrepasar sus límites. Otras, que se enorgullecen de su honestidad, no ¿A ti quién te patrocina? siempre son conscientes de que sus comenNo es que todos nos pinten un mundo de tarios críticos podrían ser personalmente colores, pero en serio: ¿Hace falta dar un perjudiciales o vergonzosos socialmente. trancazo cuando le cantas las verdades a También hay quienes pueden ser más sinceros porque creen que el destinatario no va alguien, o está bien suavizar las aceptar las críticas en serio a menos cosas? Según los psicólogos, que provoque shock. Incluso una razón por la que una puede haber quienes son persona llega a ser bruLo inverso e radicales con sus cotalmente honesta es la qu ”. o mentarios por el educación. Su desinhiLa falta de honestit m ia co llen bida lengua puede ser dad puede ser típica simple hecho ú t ás de que ven a producto de unos padres en personas que ero s m p otras que sufren que usaron duros comendesean gustar a tá es duros golpes con las tarios como herramienta todo el mundo. críticas pero tienen una de motivación, como la falta base real en los hechos. Como de tacto al opinar sobre un dibujo que su hijo le hizo, en lugar de cele- cuando una mujer le reprocha a su mejor amiga cuando ésta no termina de darse brar su creatividad. Otros se vuelven así mismos honestos como cuenta que tiene el peor novio del mundo. un mecanismo de defensa. Por ejemplo, en este grupo entra la diseñadora francesa Coco A tu boca ponle límites Chanel, quien para desviar las críticas de la No hay dudas de que sí funciona, porque precariedad característica de sus primeros no reprimes sentimientos y las personas años de vida, usó la exagerada sinceridad con te toman en serio por tu honestidad. sus clientes de la alta sociedad. Para ella, las Pero, como todo en la vida (sino quieres duras críticas fueron un mal necesario, no ser un “indeseable”), esto también va una falta de tacto. Chanel no tenía “pelos en con moderación y educación. Honestidad la lengua” a la hora de decir algo. sí, gracias... Pero con decoro.P
*
MANTÉN EL CONTROL “Pueden sentirse justificados por decir públicamente lo que otros pensaban en privado, pero simplemente carecen de un decoro que puede evitar incidentes”, afirman investigadores de la Universidad de Notre Dame sobre la honestidad.
Y!, A ¡ “
Ico ns Jew elr y
Como tu tía-abuela preferida y sus comentarios inoportunos sobre tu soltería, tu buena amiga que pregunta delante de todos si ganaste peso o el británico Simon Cowell y sus observaciones en The X Factor, y antes en American Idol, la honestidad muchas veces duele más de lo normal. Tras leer las biografías de varias vidas exitosas, como la de Coco Chanel, el que la cruda sinceridad era un común denominador en sus personalidades, nos preguntamos si la franqueza es un plus o no, y si puede ser el empujón que necesita una persona para efectuar un cambio positivo... O, ¿eran honestos únicamente por brutalidad?
Conoce más
*
UN SUEÑO “LIGERO”
Una nueva investigación publicada en la revista Sleep demuestra que dormir puede conducir a menos comer en exceso, ya que la falta de sueño tiene influencias sobre el hambre.
*
¿SABÍAS QUE... Investigadores de la universidad de Corea y el RNL Bio Stem Cell Technology Institute anunciaron que las células madre tienen un efecto positivo en las personas con la enfermedad de Alzheimer? Noviembre 2012 Pandora 133
Textos Ana Victoria Torres Foto kanate
etcétera sexo&relaciones
DE VUELTA AL PASADO. No se trata de una causa ambientalista, aunque las apoyamos. Este tipo de reciclaje se refiere a si desempolvar viejos expedientes puede ser dañino para la salud emocional.
RECICLAJE
La falta de prospectos nos hace mirar al pasado y recaer en situaciones que pensábamos habíamos superado. Reciclar se convierte en una opción atractiva porque el tiempo nos hace olvidar los problemas que causaron el rompimiento en primer lugar; recuerda la frase “tiempo pasado siempre fue mejor”. Muchas veces resulta imposible descartar del todo a esa persona de nuestras vidas.
Dos tipos: casual y formal. Casual . Mientras hacías el “stalkeo” en Facebook, recibes un mensaje por chat de un viejo amor. Entre guiños y emoticones quedan para salir y de repente te encuentras en pleno déjá vu. En este caso estás reciclando un momento pero, no una A SABER relación. El “gancho” del La decisión de rescareciclaje casual es que ya tar fantasmas del paexiste una confianza. ¡Cuisado debe surgir de la dado!, puedes terminar vimadurez emocional, viendo encuentros casuales nunca como producto que no tienen futuro trade la soledad o una setando de llenar un vacío quía en la temporada emocional. de citas. Formal. Este viene con una mayor responsabilidad y riesgo, pues es el intento de una segunda oportunidad a la relación. Es vital identificar la razón por la que se separaron y determinar si la situación o comportamiento se ha resuelto, afirma Fernando Mareira, antropólogo y autor del ensayo Los cuatro componentes de la relación de pareja.
AMOROSO
Sí se puede, pero... El reciclaje es definido como el tratamiento dado a la basura para obtener un nuevo producto. Por ende, la decisión de rescatar fantasmas del pasado es una disposición que debe surgir por medio de la madurez emocional y nunca como producto de la soledad o peor aún, de sequía en la temporada de citas. P
MENOS ANSIEDAD, MÁS PLACER Es por ello que las mujeres entre 80 y 99 años tienen una vida sexual más plena, según el American Journal of Medicine. 134 Pandora Noviembre 2012
MUJERES INFIELES El 19% de las mujeres encuestadas por la Fundación General de Ciencia Sociales admitió ser infiel en sus relaciones, un 5% más que en el 2010.
29 % MÁS TÉ
Un estudio realizado por la Universidad de Vanderbilt concluyó que el consumo de té reduce el riesgo de sufrir cáncer en el sistema digestivo en un 29%.
lapsicóloga Asunto: Falta de apetito sexual Hola Dra. Soy un joven de 29 años, y aunque estoy casado, mi matrimonio no va bien. Tengo problemas con mi actividad sexual, ya que no tengo apetito. Ya tuvimos problemas una vez. Quisiera saber si existe algo que yo pueda hacer para mantener mi matrimonio. ¿Qué puedo hacer? Anónimo
R: Anónimo, Lo primero que debemos es descartar una situación física, por lo que debes acudir a un urólogo. Si éste encuentra que físicamente no tienes motivos, entonces debes visitar un sexólogo. Son múltiples las razones psicológicas por las que podemos perder el apetito sexual: un alto nivel de ansiedad, depresión, conflictos conyugales o problemas económicos. P
Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo
Asunto: Sin orgasmo
R: Querida anónimo,
Hola Dra. Simó. Soy una joven de 21 años de edad y sostengo una relación con mi pareja desde hace aproximadamente tres años. Primero éramos muy buenos amigos, hasta que terminamos siendo pareja. Mi primera vez fue con él a los 20 años y nuestra relación actualmente no es estable, ya que cuando nos enojamos duramos meses sin hablarnos y luego todo normal. A veces no tengo el valor de decirle las cosas como son y no sé cual es mi temor. El punto es que todavía no he podido llegar al orgasmo con él y eso me preocupa, porque sé que se ha dado cuenta de ello. La verdad no sé cuál es el problema. Anónimo
Lo que menos me preocupa es tu falta de orgasmo, pues cómo lograr tenerlo si no tienes una relación que te pueda sostener en confianza, amor y respeto. Aprende a cultivar tu dignidad y no negociar lo que en realidad quieres de él. Enfrenta, es decir, siéntate a conversar con él y dile cómo te sientes, lo que te molesta, lo que esperas, lo que estás dispuesta a dar y no. P
Asunto: Culpabilidad en la masturbación
malo. No sé si debería tomarlo o no como un pecado y no volverlo a hacer.
Saludos Dra. Simó. Su sección es una de mis favoritas. Soy una chica de 20 años y desde pequeña soy cristiana. Jamás he tenido relaciones sexuales pero sí tengo novio. Lo que sucede es que desde hace unos meses siento la necesidad de conocer un poco más mi cuerpo y hasta he llegado a masturbarme y a tener un orgasmo. Lo malo es que luego de hacerlo tengo un sentimiento horrible de culpa, como cuando se hace algo realmente
Culpable.
Asunto: Eyaculación precoz Tengo 26 años y estoy saliendo con un hombre de 46 años. Al principio todo era perfecto en el sexo, pero desde hace un mes todo cambió. Él se excita demasiado y eyacula tan rápido que no me da tiempo a llegar al orgasmo. ¿Qué podemos hacer para solucionar este problema? Anónimo
R: Anónimo, Es necesario ir a un sexólogo para enseñarle a tu pareja a controlar su impulso eyaculatrorio. Sólo así conseguirán corregirlo. P
136 Pandora Noviembre 2012
R: Querida: Es muy común sentir culpa luego de la autoestimulación en chicas donde la educación sexual en casa fue pobre y diríamos que hasta prohibida. Pero resulta que es tu cuerpo, y no tiene nada de malo tocarte. Aprende a vivir plenamente tu sexualidad y a entender que no lastimas a nadie con lo que haces. P
lapsicóloga Asunto: Siempre engañada Soy una joven de 29 años, madre soltera, casada dos veces y traicionada en ambas. Decidí darme un tiempo para tener una nueva relación amorosa. Cambié de domicilio a una nueva ciudad, buscando un trabajo y vida distintas para mí y para brindar estabilidad a mi hija. Las relaciones que he tenido han terminado engañándome con otra mujer. He revisado mi “yo” muchas veces, cuestionándome si el fallo está en mí, pero realmente no lo veo. Soy cariñosa, responsable, sincera, excelente amiga y sobre todo buena madre. Mi mejor amigo dice que simplemente no he encontrado el hombre que sepa valorar mis virtudes. Hace unos meses inicié una relación y ya terminamos por lo mismo. Me siento súper mal y ya no sé qué pensar. Me aferro mucho a las personas y soy muy dócil, pues me hacen daño y perdono al punto de que caigo fácilmente de nuevo. Mi hermana dice debo ser más ruda o mala, pero no soy así. Necesito su consejo. La confundida
R: Querida confundida: El ser sumisa significa que aguantas, das a entender que estás dispuesta a muchas cosas por ese amor, entonces el otro abusa de tu entrega. Aprende a poner límites y a saber desde el inicio lo que esperas de la relación y no lo negocies. P
Asunto: La hija de mi novio Quiero que me oriente en torno a una situación que estoy viviendo. Mi novio tiene una hija de 11 años, que vive con él desde hace 2 años. Nosotros tenemos una relación de 15 meses y resulta que su pequeña está demostrando unos celos enormes por ello, al punto de que se molesta cuando él y yo hablamos por teléfono; inclusive le dice que él no le dedica tiempo sólo por estar hablando conmigo. A veces le pide que duerma con ella, cosa que no es correcto y él está consciente. Tenemos una relación a distancia y
138 Pandora Noviembre 2012
Asunto: Preferencia sexual Hola doctora, felicidades por su columna. Tengo 37 años y al principio de mi adolescencia me di cuenta que me atraían las mujeres, pero siempre tuve novios. Seguía sintiendo esa inquietud hacia las mujeres, aunque nunca se lo dije a nadie, pues para mí era algo muy malo. Así decidí dejar eso atrás y casarme. Hace 11 años me casé con hombre maravilloso, tengo dos hijos de 4 y 10 años, ambos varones. Nunca he disfrutado el sexo, nunca pensé en cambiar eso hasta que conocí a una mujer. Tenemos una relación a distancia, a través del teléfono. Nunca nos hemos tocado, pero eso cada día se me hace más difícil. Nos llevamos muy bien, ella es maravillosa; pasamos horas hablando. Ella tampoco tiene experiencia, hablamos de cuán maravilloso sería si fuéramos pareja, en pocas palabras, nos amamos. No tengo el valor de separar a mi familia, y peor aún, ligarme a una mujer. La callada
aún así su hija siente celos y no quiere que yo vaya a vivir con ellos. Próximamente me voy a vivir con él, ya que nos vamos a casar y tengo tanto miedo de no poder aguantar esta situación, pues le confieso que siento mucha rabia cuando me doy cuenta de que la niña hace cosas a drede para quitarme tiempo con mi pareja. De verdad no quisiera acabar mi relación por esto. Mi novio está consciente del comportamiento de su hija y no la apoya, pero hay veces que se debilita. Karina
R: Querida callada: Te has respondido al decir que no tienes el valor de hacerlo. Si buscas un permiso de mi parte, lo lamento, pienso que debes asumir quién eres y lo que eso conlleva. Sólo tú tienes las respuestas ante este dilema. P
R: Karina: Estás actuando como una adolescente de 11 años. Lee tu carta y fíjate que a ti misma te da rabia que ella te quite el tiempo de pareja, es decir, ustedes dos piensan que él es de su propiedad. Al involucrarte con un hombre que tiene una hija, te involucras con el paquete completo. Debes aprender asumir tu rol como ella lo hará en su momento. Sólo se logra si el papá le pone límites y no se deja manipular. Pero no olvides que aquí la chica es ella; debes comportarte como una adulta. P
etcétera cocina&sabores
Coordinación Airam Toribio Fotos Fuente externa
NAVIDAD DULCE AZUCARADO. El dulzor de esta época no sólo se saborea en los postres. Un rico pernil glaseado o un cremoso ponche, son excelentes opciones para darle un twist a ingredientes de la cocina tropical.
3
1
Otra opción Si no eres fan del mango, puedes sustituir este néctar por uno de melocotón.
La piña El alto contenido en agua la hace una fruta poco energética.
2 Néctar de pera Es más espeso que el jugo de esta fruta, por lo que es excelente para crear bebidas con más cuerpo.
PERNIL GLASEADO DE PIÑA DEL MONTE® INGREDIENTES
• 16 libras de pernil de cerdo. • 12 dientes de ajo picados. • 2 litros de Néctar de Piña Del Monte®. • 1 mazo de orégano fresco picado. • 4 oz de jugo de limón. • 1 taza de azúcar morena. • 1 cucharada de comino. • 1 cucharada de bija en polvo. • 1 cucharada de cebolla en polvo. • 1 taza de aceite vegetal.
PONCHE CÍTRICO CON NÉCTAR DE PERA DEL MONTE® INGREDIENTES
2 tazas de néctar de pera Del Monte®. 4 tazas de jugo de naranja sanguina (roja). 2 tazas de agua carbonatada, fría. 1 taza de ron blanco (opcional). Rodajas de naranja o limón (para decorar).
FILETE DE PARGO FRITO EN SALSA DE MAÍZ DULCE DEL MONTE® Y REDUCCIÓN DE MANGO SPICY INGREDIENTES
• 4 unidades de filete de pargo. • 4 oz Maíz Dulce Del Monte®. • 2 oz tomates picados en cuadros. • 1 oz de cilantro picado. • 2 oz de aceite de oliva. • 1/2 oz de alcaparras picadas. • 3 tazas de Néctar de Mango Del Monte®. • 1 oz de azúcar morena. • 1 cucharadita de ají habanero picado.
MODO DE PREPARACIÓN
1 Precalentar el horno a 350ºF. 2 En una olla colocar el néctar de Piña Del Monte®, jugo de limón y azúcar morena. 3 Cocinar a fuego lento hasta que la salsa reduzca y tenga la textura de un glaseado. 4 Sazonar la pierna de cerdo con sal y pimienta. 5 Combinar en un recipiente el ajo, orégano, comino, bija, cebolla y aceite vegetal para crear un marinado rápido, el cual vas a frotar por el exterior de la pierna de cerdo. 6 Colocar la pierna en el horno y cocinar de 5 a 5 1/2 horas, o hasta que tenga una temperatura interna de 145ºF. 7 Sacar la pierna del horno y brochear el glaseado. 8 Dejar reposar por 20 minutos antes de cortarla. 140 Pandora Noviembre 2012
MODO DE PREPARACIÓN
MODO DE PREPARACIÓN
1 Colocar un colador de malla fina sobre una jarra grande o un tazón de ponche. 2 Verter el néctar de pera Del Monte® y el jugo de naranja a través del colador, en la jarra. 3 Antes de servir, agregar el agua carbonatada, y si deseas, el ron blanco. 4 Servir en vasos con hielo y adornar con rodajas de naranja o limón.
1 Sazonar los filetes de pargo, enrollar y asegurar con un palillo. 2 Calentar suficiente aceite para freír y pasar los rollos por harina. 3 Golpear para deshacer el exceso de harina y freír hasta dorar. 4 Colocar en papel absorbente. 5 En un recipiente mezclar el Maíz Dulce Del Monte®, tomate, alcaparras, cilantro, aceite de oliva y sazonar con sal y pimienta. 6 En una olla colocar el Néctar de Mango Del Monte® con ají y azúcar. 7 Cocinar a fuego medio y reducir 3/4 del líquido hasta concentrar. 8 Para servir, colocar el filete de pargo encima la salsa de Maíz Dulce Del Monte® y la reducción de Néctar de Mango Del Monte®.
etcétera agenda cultural
Textos Glenys González Fotos Fuente externa
cine/estrenos LO MÁS END OF WATCH
*
Cirque du
SOLEIL
Drama. Director: David Ayer. Intérpretes: América Ferrera, Cle Shaheed Sloan, Jake Gyllenhaal y Michael Peña.
Desde el 8 de noviembre.
El más famoso circo regresa con Saltimbanco Lo magnífico vuelve a presentarse en el país. El Cirque du Soleil regresa para deslumbrar al público con sus fantásticas acrobacias. Si el pasado año no tuviste la oportunidad de ver toda la magia que envuelve este espectáculo, pues ahora tienes una segunda oportunidad. Esta vez nos traerán “Saltimbanco”, con un total de seis presentaciones. Y como en cada función, el público tendrá la sensación de duda entre lo real
y lo mítico; equilibrio en las cuerdas flojas, saltos y giros en los “palos chinos”, desafío de la gravedad en los trapecios, malabares, bicicletas acrobáticas, los payasos... en fin, la diversión y las sorpresas están garantizadas. P Del 22 al 25 de noviembre en el Palacio de los Deportes. Hora: 7:00 p.m. Boletas desde RD$1.500 a RD$6.000.
TAKEN 2 Drama Director: Olivier Megaton. Intérpretes: Famke Janssen, Liam Neeson, Luke Grimes y Maggie Grace.
Desde el 15 de noviembre.
[ CONTEO ]
Comedia/musical Director: Jason Moore. Intérpretes: Alexis Knapp, Anna Kendrick, Adam Devine, Rebel Wilson y Brittany Snow.
2 Highway 61 Revisited - Bob Dylan. 3 Pet Sounds - The Beach Boys. 4 The Velvet Underground & Nico - The Velvet Un-
1 Meet The Beatles! The Beatles
142 Pandora Noviembre 2012
Liam, como agente retirado de la CIA, lucha para salvar su vida y la de su familia. El padre de uno de los secuestradores albaneses, de la primera parte, juró vengarse, y es aquí donde tratará de llevar a cabo su plan. PITCH PERFECT
Discos que revolucionaron la historia de música, según la cucharasonica.com
derground & Nico. 5 Beggars Banquet - The Rolling Stones. 6 Led Zeppelin - Led Zeppelin. 7 Blue - Joni Mitchell. 8 The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars - David Bowie. 9 Autobahn - Kraftwerk. 10 Ramones - Ramones.
Dos jóvenes policías de Los Ángeles se dedican a patrullar en las calles más humildes. La trama muestra los peligros a los que se enfrentan los oficiales día a día y el sacrificio que representa su trabajo para ellos y su familia.
Desde el 15 de noviembre.
Una joven que llega a la universidad y no encaja en ningún grupo, termina siendo miembro de uno que no hubiera elegido; pero sus integrantes tienen algo en común: el tema de la música. Las chicas deciden escalar puestos en el despiadado mundo del canto.
libros
exposiciones
BELENES El teatro Guloya tendrá una exposición de belenes. Más de 200 modelos artesanales de todas partes del mundo serán expuestos de manera gratuita. Junto a esta muestra, se estará presentando una obra de teatro basada en la adaptación de los cuentos de Navidad A Belén
MÁS ARTE
para amar y servir, del Padre Manuel Maza y dirigida por Claudio Rivera. La misma tendrá una temporada de presentaciones desde el 23 de noviembre hasta el 25 de diciembre. Esta es una de esas actividades ideales para asistir en familia.
2 Nudos
3 Santos de palo Es la más reciente exposición individual de Víctor Matos García. Una composición poética entre telas, colores y personajes que muestran un relato visual.
Visita la exposición “Natividad, santos de palos de Bonao”. Una invitación de la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón y la Fundación Falcondo.
Se exhibe en la Galería Bodden, hasta el 11 de noviembre. Calle Buen Pastor No. 18, Evaristo Morales.
En Altos de Chavón, La Romana, en horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hasta el 12 de noviembre.
NO TE PIERDAS
“Gigant3s” Tres famosos exponentes de la música latina: Marc Anthony, Chayanne y Marco Antonio Solis. El concierto será el 24 de noviembre, en el Estadio Olímpico. El costo de las boletas va desde RD$600 hasta RD$20.000, con acceso a backstage.
HIJA DE HUMO Y HUESO
UNA MISMA NOCHE
Taylor, Laini.
Brizuela, Leopoldo.
Ed. Alfaguara. RD$695. La Sirena.
Ed. Alfaguara. Rd$625. Librería Cuesta.
Una adolescente tiene que hacer encargos misteriosos para su padre adoptivo. Se desarrolla en Praga.
Un escritor es testigo de asaltos perpetrados por una banda de crimen organizado.
ORDENO Y MANDO
UNA TIENDA EN PARÍS
Nothomb, Amelie
Huerta, Máxin
Ed. Anagrama €7. www.casadellibro. com.
Ed. Martínez Rocca. €19. www.casadellibro. com.
¿Qué debe hacer si un invitado muere en su casa? Sencillo: no llame a la policía y suplante su identidad.
Descubre lo qué es empezar de cero en el París de los años 20. Una historia inspiradora.
Noviembre 2012 Pandora 143
Horóscopo
09 de Nov.-13 de Dic. de 2012
Por Themis
Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.
astrotarot777@gmail.com 809.686.1022
Aries
7
Tauro
21 DE MARZO-20 DE ABRIL
8
21 DE ABRIL-20 DE MAYO
PERSONAL: Te conviene pensar
Géminis
7
21 DE MAYO-20 DE JUNIO
PERSONAL: No por mucho ma-
PERSONAL: Estás mentalmente
bien antes de tomar decisiones importantes en lo laboral. AMOR: Estás en una etapa positiva de cambios. Date la oportunidad de dar y recibir amor libremente. TRABAJO: Mejoras en el terreno laboral te llevan a mayores logros. Evita comentarios malsanos. Afirmación: Yo me merezco todo lo bueno.
drugar amanece más temprano. Dale tiempo a las cosas. AMOR: Prevalecen la confianza y la armonía. Progresas con proyectos en pareja. TRABAJO: Te expresas con más facilidad. Tus esfuerzos son bien recibidos. Afirmación: Mis ideas y creatividad me ayudan a prosperar.
alerta, aguda y sólida, lo que te ayuda a lograr tus intereses. AMOR: Recibes muestras de afectos a la vez que te tornas más exigente con tus deseos. TRABAJO: Tendrás una excelente actuación en un debate u otra tarea. Afirmación: Todo lo bueno en mi vida lo merezco.
Cáncer
Leo
Virgo
8
21 DE JUNIO-20 DE JULIO
8
PERSONAL: Insospechadas
9
22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE
21 DE JULIO -21 DE AGOSTO
PERSONAL: Buena actuación
PERSONAL: Estás en una in-
oportunidades de crecimiento personal, material y espiritual. AMOR: Espera una atmósfera optimista con deseos y disposición de actuar amorosamente. TRABAJO: Las reuniones organizacionales de cualquier tipo marchan sobre ruedas. Afirmación: En mi mente tengo libertad absoluta.
en una tarea intelectual que requiera pensamiento rápido. AMOR: Respuesta rápida, y la fluida expresión de ideas te traen acercamientos en tus relaciones. TRABAJO: La escritura surge fácilmente. Si tienes algo por escribir, este es el momento. Afirmación: Entro a un espacio en la conciencia, en donde me veo de forma diferente.
fluencia astrológica muy positiva para las relaciones de todo tipo. ¡Exprésate! AMOR: Lazos románticos y amistades cercanas se ven favorecidos en este tiempo. TRABAJO: El efecto es más sutil y la creciente profundidad de la relación se desarrolla ahora. Afirmación: Formo una unidad con el próspero poder del universo.
Libra
Escorpio
Sagitario
7
8
23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE
23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE
PERSONAL: Decides hacer nue-
8
23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE
PERSONAL: Te encuentras en
PERSONAL: Tu alegría de vi-
vas inversiones o cambiar algunas de las que ya tienes. AMOR: Estás en un equilibrio perfecto, no desmayes ante las adversidades. Positiva siempre. TRABAJO: Mucha creatividad en el trabajo. Te conviene hacer limpieza en casa. Afirmación: Soy abierta a los cambios. Busco la verdad en mi propio ser.
un periodo positivo, de grandes crecimientos. AMOR: Tu buen gusto y especial delicadeza te traen mejoría en tus relaciones. TRABAJO: Buenas inversiones en tus finanzas te proveen optimismo y mejoría en tu sector laboral. Afirmación: Merezco toda la alegría y la felicidad.
vir contagia a las personas que impactas con tu presencia. AMOR: Una persona de tu pasado regresa a cerrar círculos. Ten pendiente de que todo esté claro. TRABAJO: Honores en el sector laboral te mantendrán el ego bien puesto. Recibe con humildad. Afirmación: Yo acepto la abundancia de esta vida con alegría, placer y gratitud.
Capricornio
Acuario
Piscis
8
21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO
PERSONAL: Excelente momento
para hacer planes para el futuro, puedes ver con claridad. AMOR: Oportunidades de cambios y de profundizar en tus relaciones de afectivas. TRABAJO: Se reconocen tus ambiciones y cualidades. Afirmación: En la medida en que sirvo soy servida. Gracias Padre. 144 Pandora Noviembre 2012
7
20 DE ENERO-18 DE FEBRERO
PERSONAL: Aquieta tu mente y
haya tu estado de ecuanimidad y balance. AMOR: Si deseas que te ocurran cosas distintas, comienza por manejarte diferente. Suerte. TRABAJO: La disciplina es necesaria en este momento, evita contiendas en tu área laboral. Afirmación: Recibo multitud de bienes.
Las posibilidades están ante mí.
9
19 DE FEBRERO-20 DE MARZO
PERSONAL: Vigila tus gastos y
forma de conducirte con relación a los demás. AMOR: Recibes muestras de afecto y se abren oportunidades de estrechar fuertes lazos. TRABAJO: Tu intuición se ve favorecida. Presta atención a tus presentimientos. Afirmación: Merezco vivir cómodamente y prosperar.
Quiero saber
Por Glenys González Ilustración Sanoma-tata
Un poco más sobre el béisbol Deporte. Llegó la temporada de béisbol invernal, y en RD no se habla de otra cosa. Los fanáticos le ponen pausa al resto de los problemas y se dejan llevar por la emoción de los juegos. Incluso, el que no es experto se ve envuelto en esta fiebre. Conscientes de que hay cosas que para muchas chicas escapan a su sabiduría, aquí algunas respuestas.
1 2 3 GUÍA Anthony's. Plaza Central, 1er. nivel. T.: 809.872.0101. Antica Pizzeria. Calle Padre Billini esq. José Reyes, Zona Colonia. T.: 809.689. 4040. Axxessori. Plaza Fernández I, Av. Winston Churchill. T.: 809.544.1000. BCBG. Blue Mall, 2do. nivel. T.: 809.732.0291. Claudine. Plaza Nuevo Sol. T.: 809.683.0261. Cary Flaz (maquilladora). T.: 809.963.8085. Caperuza Ramírez (maquilla-
dora). T.: 809.979.3736. Casa Mora. Av. 27 de Febrero No. 104. T.: 809.565.5777. Casa Tua. Calle Roberto Pastoriza No. 463. T.: 809. 227.1710. Dueh. Plaza Laura, 2do nivel. Federico Geraldino No.62, Ens. Piantini. T.: 809.368.3737. Ela Design Studio. info@eladesignstudio.com T.: 809.850.7838. Ferretería Americana. Av. John F. Kennedy No. 1181. T.: 809. 549.7777. Formale. Calle José Andrés Aybar Castellanos, No.148, La Esperilla. T.: (809.412.1987.
146 Pandora Noviembre 2012
SHADES/SOMBRAS. La mayoría de los peloteros, cuando están en el diamante, llevan una raya negra bajo los ojos. El que no sabe de esto, puede pensar que a los jugadores les dio con intimidar al equipo contrario. Sin embargo, esa raya negra es para minimizar los efectos del brillo solar. Nelson Cruz, jardinero de los Rangers de Texas, nos dijo que está comprobado que el día no se ve tan brilloso y puedes tener mejor visión de la pelota.
CÓDIGO ENTRE JUGADORES. Usted nunca ha escuchado a ningún pelotero declararse gay, ni lo escuchará. Esto, según el comentarista deportivo Frank Camilo, porque existe un código, no en los libros, sino entre los peloteros, de no hacer comentarios ni bromas al respecto para evitar ofensas.
SALIVA EN PELOTA. Ningún ser humano está más lleno de cábalas que un pelotero. Cada quien tiene sus creencias; como no empezar a “pichar” con una pelota nueva, por ejemplo. Pero casi todos ponen saliva en sus manos antes del lanzamiento. Esto es para tener un mejor agarre.
Hugo Boss. Avenida Abraham Lincoln, No. 902. T.: 809.549.7012. Il Prato. Calle Federico Geraldino, No. 41, Ensanche Piantini. T.: 809.732.7266. José Domingo (fotografía). T.: 829.447.2727. Julia Yaryura (diseñadora de accesorios). T.: 809.855.3922 Karla Reid. Av. Roberto Pastoriza esq. Manuel de Jesús Troncoso. T.: 809.541.5446. KB. Bella Vista Mall, 1er. nivel. T.: 809.334.1438. Kelsia Sabino (maquilladora). T.: 809-924-4618.
Laura Mercedes (diseñadora de accesorios). T.: 829.638.5757. Madé. Calle Tételo Vargas No. 32. T.: 809.565.3140. Mala Axxesories. Plaza Galería Floral 2do. Nivel. Calle Oloff Palmer, No.31. T.: 809.492.9824. Mango. Blue Mall, 2do. nivel. T.: 809-955-3149. María Reyes (modista). T.: 809-379-0938. Mónica García (maquilladora). T.: 809-548-6153. Noa. Plaza Laura, 2do nivel. Federico Geraldino #62, Ens. Piantini. T.: 809.563.2035.
Nubah. Calle Rafael Augusto Sánchez, esq. Federico Geraldino. T.: 809. 565.8432. Office Depot. Silver Sun Gallery. Av. Tiradentes esq. Padre Fantino Falco. T.: 809.385.1500 Pink Balloon. Max Henríquez Ureña No.28. T.: 809.549.4025. Plaza Lama. Avenida 27 de Febrero esq. Winston Churchill. T.: 809.533.4848. Touche. Calle Gustavo Mejía Ricart No. 83, Plaza Andalucía I. T.: 829.544.6636. Yasmara Mejía (diseñadora de accesorios). T: 809.307.2322.
ACTIVIDADES & GENTE
FOCO CON
LOS TACONES Y FLATS DE DM2012
1
2
3
4
5
6
Qué: Dominicana Moda 2012. Cuándo: 22 de octubre de 2012. Dónde: Hotel El Embajador. DM 2012 siguió a todo vapor con todo y la tormenta Sandy. Hubo uno que otro desacierto entre los asistentes que, como siempre, aprovechan esta coyuntura para ponerse todo lo que encuentren. Como dijo mi amiga Yaneris: “la moda debe expresar tu personalidad. Si te vistes extremadamente diferente solo por una semana de la moda, probablemente luzcas como alguien que no tiene personalidad”. P
U PANDORA DE ORO Al diseño
de la Mansión Brugal y de la Sala de Prensa de Tricom. ¡Fabulosos! LA ANÉCDOTA El premio a Mejor Colección, por tercera ocasión al dueto Gutiérrez-Marcano. LO MEJOR Las personas estuvieron más “calmadas” al vestir. Muchos disfraces se quedaron en el clóset.
1 Fidel López, Mirka Morales, Leonel Lirio y Sócrates McKinney durante el desfile inaugural. 2 María Teresa Escobar y Juliana Franco. 3 Janel Yapor, Jovanny Morillo, Analía Peguero y Nando Peláez. 4 María Vargas y Reymi González. 5 Melba Segura de Grullón y Petra Castillo. 6 Lowensky Natera, Mónica Guillén y Pablo Martínez. COORDINACIÓN
Nazaret Espinal y Carmenchi Gómez FOTOS Karla Sanabia, Franklin Marte y fuente externa
148 Pandora Noviembre 2012
confoco
Martha Díaz y Cristina Besosa.
Paul Maldonado, Máximo Báez y Francisco Méndez.
DE FIESTA EN EL “AFTER” el libro El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald. Otros que también brindaron por la moda fueron Johnnie Walker y Cointreau, que en su caso lo hizo con una botella inspirada en un vestido, diseñada por el francés Alexis Maxille. P
Además de los desfiles, los diferentes lounges fueron punto de reunión entre los asistentes fashionistas. Con La Mansión de Brugal 1888 como casa oficial de los after parties, tres fiestas cerraron las noches en esta casona inspirada en
2
3
4
1 Stefano Cavoli y Jorge Brown sí que disfrutan en “La Mansión” de Brugal. 2 Alejandro Cleves, Moisés Quesada, Raulina Sánchez, José Jiménez y Sócrates McKinney en el lounge de Johnnie Walker. 3 Jacqueline Then, Tommy Torres, Deborah Karter, Adalberto Rodríguez, Yazmín Yeara y Stefano Cavoli. 4 Raúl Peña, Carlos Jiménez, Carlos Forero y Lisbeth Santos. 150 Pandora Noviembre 2012
Stands
PARA VER Y DEJARSE VER PERSONALIDAD. Las marcas no se quedan atrás cuando se trata de impresionar. A su manera, cada una llevó su visión a un puesto divertido para el público. Aquí algunos de nuestros favoritos. Pandora Modestia y aparte, pero no nos podíamos quedar. Nuestra portada de moda en grande, el look femenino y moderno de los colores, el letrero y los clutchs hechos con revistas, son algunos de los detalles más fabulosos de nuestro stand.
Jumbo Reconocido por su apoyo a los diseñadores con las colecciones exclusivas para la marca, Jumbo presentó una retrospectiva de las piezas.
L’Bel Luz, mucha luz para ver cada detalle de nuestra piel. Las “mañanas entre chicas” de L’Bel se disfrutaron en un espacio puro y con el cuidado estético como protagonista.
Cerarte “Espacionista” fue uno de los que más gustó. Moderno, con tonos neutros y sillones muy acogedores. Era inevitable el detenerse a apreciar el novedoso “local” y su concepto.
Cointreau Un stand muy iluminado y vistoso, siempre se mantuvo sirviendo su “Cointreaupolitan” con las botellas diseñadas exclusivamente para los amantes de la moda. 152 Pandora Noviembre 2012
Desfiles
Texto Fotos
Carmenchi Gómez Karla Sanabia y Franklin Marte
EN LA PASARELA DE DM2012 CREATIVIDAD. Las propuestas de los diseñadores se ponen cada año mejor. A continuación un breve recorrido al que fue escenario de nuevos talentos y testigo de la madurez de otros ya establecidos. Colombia y El Caribe Desde Aruba, Barbados, Trinidad y Tobago, Jamaica y Manufacturas Cheviotto de Colombia, vimos propuestas muy tropicales y con el color característico de las islas vecinas. Además de piezas más comerciales.
Leonel Lirio Inició la semana con su colección Debutant, inspirada en los bailes de presentación a la sociedad, de su natal Santiago. Tuvo como invitada especial a la modelo dominicana Avril Guerrero, y las “Misses”, por supuesto.
Ángel Sánchez Este venezolano establecido en Nueva York presentó por primera vez fuera de Manhattan su colección primavera-verano 2013, tras el NYFW de septiembre. Siempre con influencias de sus estudios de arquitectura, tuvo calados y toques coloridos. 154 Pandora Noviembre 2012
Jon Sonen La colección masculina Signore de este diseñador colombiano tuvo piezas clásicas como protagonistas, combinadas en tonos cálidos y fríos.
Punto Blanco y GEF Estas marcas colombianas proponen diseños frescos y contemporáneos, con looks para hombres y mujeres, de ropa interior y vestuario exterior en materiales deportivos.
Cosita Linda Con una “selva mágica” y lo tropical como enfoque principal, esta marca presentó diseños de calidad con detalles confeccionados a mano.
Noviembre 2012 Pandora 155
Lucía Rodríguez y Damaris Rubio La colección primavera 2013 de Lucía tuvo tejidos suaves con detalles lujosos, como pedrería swarovski. Mientras, Damaris presentó en Charlotte piezas con reminiscencia del sur de España.
Chavón “New Resort”, presentada por 12 estudiantes de la XXVIII promoción de Diseño de Modas de la Escuela de Chavón fue una versión personalizada de la tradicional ropa de resort.
Oriett Domenech Army of the Earth mostró la fuerza de la madre tierra como creadora que es, y el ejército que conforma. Bordados, transparencias y una mezcla de lo rudo y sútil.
156 Pandora Noviembre 2012
Azukita La diseñadora Wendy Luzón se inspiró en la canción Snuff de la banda Slipknot para crear su colección Ángel negro, que tuvo el modernismo de lo metálico en colores del beige al negro.
Giannina Azar Con 35 trajes presentados en Afrodita hizo tributo a la diosa griega, con piezas de toques metálicos y estructuras en gazares de seda, chifones y charmeuse de seda.
Yohanna Gursey Colección inspirada en las “Muñecas sin rostro”, con trajes elegantes y de cóctel en texturas con destellos y colores como verde, rojo escarlata y negro. Eso fue Sincretismo.
Emmy George, Luis Arismendy y Nelson Tavárez Estos tres diseñadores emergentes presentaron colecciones que, como común denominador, tuvieron superficies lisas, colores como blanco, gris, negro y azul marino, todo con moderación. Noviembre 2012 Pandora 157
Camila La colección tuvo diseños que muestran que lo comercial no significa falta de amor por la unicidad, como son sus alegres estampados y cortes.
GANADORA
MEJOR COLECCIÓN DE MARCA
Jusef Sánchez Nébula fue prueba de la madurez de Jusef como artista del diseño de modas. Mezcló transparencias, metal y cristales en esta nueva propuesta.
Moisés Quesada Cuidado hasta el más mínimo detalle, cortes geométricos y prótesis en los hombros, le valieron a este diseñador ganar “Mejor colección femenina” con Reloaded. D GANA
ORA
MEJOR N CIÓ COLEC INA FEMEN
Modesta Castillo Haute Lacus, inspirada en la mujer moderna y en las novias que quieren perpetuarse en la memorias cuando dan el “sí”. Tules, organzas y encajes fueron los materiales principales. 158 Pandora Noviembre 2012
Miguel Genao, Lindsie Soto e Yndra Rodríguez Emergentes con una visión novedosa. Miguel presentó Luxury Austerity, inspirado en la simplicidad de los amish. Mientras, Lindsie e Yndra mostraron piezas ligeras en colores pálidos.
Jacqueline Then Privé mezcla diferentes conceptos en una sola propuesta, adornados con piezas como tejidos franceses, cristales, piedras y brillo.
Karlos Núñez Bravo fue una mezcla de atuendos clásicos con toques de vanguardia. Entre ellos estampados de reptiles, gamuza, semi satinados y sedas diversas.
D GANA
ORA
MEJOR N CIÓ COLEC ENTE G EMER
Keyther Estévez El otoño-invierno 2012/13 de Keyther tiene lujo, cortes estructurados, detalles neobarrocos y mucha sensualidad. Además, contó con accesorios bajo esta misma esencia. Noviembre 2012 Pandora 159
José Jhan Preppy Enlist pasó a ritmo de swing y contó la historia de un grupo de hombres jóvenes, elegantes, libres y rebeldes. Nos encantó la pasarela en pisos de madera.
Luis Domínguez I Love Pink enseñó un poco del período eduardiano y de la década de los 80, con transparencias y texturas como el satén y charmeuse. Todo con el femenino y erótico tono rosa.
DORA GANA
MEJOR N CIÓ COLEC LINA U MASC
Rita Blondet y Solange Jiménez Tejidos sencillos y mucho movimiento en ambas colecciones. The Bow, de Rita, con detalles de lujos y Espuma de mar, de Solange, con combinaciones de punto crochet y macramé.
Cynthia Avelino Nuovo Barroco se basó en la belleza de la época barroca, con figuras geométricas y uso de colores neutrales, además de contrastes. 160 Pandora Noviembre 2012
Blue Island, Karla Riggs y Linandra Javier Blue Island de Madelaine Morel, ganadora de “Mejor colección para niños”. Karla y Linandra tuvieron diseños modernos con una paleta con los clásicos azul, rojo y blanco.
DORA GANA
MEJOR N CIÓ COLEC OS DE NIÑ
Larissa Salcedo La colección Primavera-Verano 2013 de Larissa se inspiró en los paisajes naturales para los colores, como el azul celeste y lavanda; en diseños de estilo romántico.
D GANA
ORA
MEJOR DE CIÓN COLEC 2012 DM
Gutiérrez-Marcano
Blue Country
Se presentará en Buenos Aires Alta Moda en marzo 2013, Wild Flirt, una colección inspirada en la vida silvestre. El dúo propone texturas suaves y exóticas, con cortes seductores.
Uno de los desfiles más divertidos. El denim se llenó de color, y a ritmo de piruetas y coreografías se lució con una onda años 70.
Noviembre 2012 Pandora 161
Cierre
Texto Fotos
Carmenchi Gómez Karla Sanabia y fuente externa
ELIE SAAB NOS ENCANTA EL GRAN FINAL. Por primera vez en Latinoamérica, la colección de “prêt-à-porter” otoño-invierno 2012/2013 del libanés Elie Saab fue el broche de oro para culminar una semana llena de estilo. Aunque no pudo venir en persona, el diseñador favorito de la realeza europea envió, junto a su esposa y su equipo, las piezas que protagonizaron el último desfile de DM2012 para el “Fashion for Help”.
162 Pandora Noviembre 2012
Talento joven Desfil贸 la modelo Marihenny Rivera, uno de los nuevos rostros dominicanos m谩s cotizados a nivel internacional.
Noviembre 2012 Pandora 163
PANDORAMA
“NUESTRAS COLECCIONES BUSCAN EL EQUILIBRIO ENTRE LO COMERCIAL Y LA FANTASÍA” 164 Pandora Noviembre 2012
Jorge Luis
Gutiérrez
y
Julio Marcano
“Hoy día la gente respeta más al diseñador, no como ocurría anteriormente, que buscaban un modisto que interpretara un recorte de revista” TEXTO
Airam Toribio FOTOS Fuente externa
La dupla que compone la firma Gutiérrez-Marcano, se alzan por tercera vez con el título a la Mejor Colección, en Dominicana Moda. Esta vez, igual que el año pasado, la responsabilidad del premio recayó sobre Pandora. Con mucho orgullo, nos llevamos la colección Wild Flirt, al Buenos Aires Alta Moda (BAAM), en marzo de 2013. Esta travesía que inicia en el 1993, aún le quedan muchas aguas por navegar. Sin duda, un dueto que gracias a la calidad de terminación, creatividad y concepto de cada una de sus piezas, alzan el
nombre de R.D. donde quiera que se contonea una de sus piezas. Estamos más que seguros, que para Jorge Luis y Julio la tercera no será la vencida. Para esta conversación, me armé de un cuarteto que disfruta los desfiles de este sello tanto como yo: Cherny Reyes, periodista de moda; Ingrid Sabater, empresaria del mundo de la moda; Carlos Lamarche, comunicador; y José Jhan, diseñador y ganador del año pasado al premio a la Mejor Colección. Entre los cinco, abordamos a este súper dúo de la moda dominicana. SIGUE EN PÁGINA 166 3
Noviembre 2012 Pandora 165
[ OFF THE RECORD ] Julio: “De Jorge Luis, aprendí a ser persistente y luchar por lo que se quiere” Jorge Luis: “¡Julio me ha enseñado a tener paciencia!”
Cherny Reyes ¿Venden la ropa que crean para los desfiles o lo hacen por satisfacción? En nuestro caso lo hacemos para despertar la fantasía y los sueños; no toda la ropa de un desfile tiene que ser comercial. En nuestras colecciones tratamos de hacer un equilibrio en ambos aspectos.
P ¿Será Gutiérrez-Marcano por siempre o han pensado en presentar alguna colección por separado, aunque el dueto se mantenga? Nunca hemos pensado hacer nada de forma individual, por lo menos hasta la fecha.
Ingrid Sabater ¿Cuál es su década favorita de la moda? Nuestras décadas preferidas son los años 20 y los 70.
P Dicen que dos cabezas piensan
mejor que una, pero en el mundo del arte, dos cabezas pueden llegar a tener visiones diferentes de un mismo concepto. ¿Cómo logran ponerse de acuerdo? ¡Eso es una revolución! Generalmente nos ponemos de acuerdo en el concepto y luego todo va fluyendo. Pero realmente es difícil.
José Jhan ¿Qué tan diferente es en la actualidad la visión de clientes y consumidores de moda en nuestro país a diferencia de una década atrás? La gente está mucho más abierta a los diseñadores locales, siempre y cuando su trabajo muestre lo que sucede a nivel internacional. La gente respeta más al diseñador en sí,
166 Pandora Noviembre 2012
comprendiendo que al visitarlo se busca su estilo, talento y calidad, y no como ocurría anteriormente, buscando un modisto que tuviera buena terminación y que interpretara un recorte de revista.
P Gutiérrez-Marcano es una firma
con todas las cualidades para venderse internacionalmente, ¿por qué no dar el salto? ¿Tú sabes por qué?, ¡porque estamos esclavizados por nuestra clientela! (risas). Realmente nos viven invitando a participar en diferentes ferias internacionales, sobre todo de París, sin siquiera solicitarlo, únicamente por ver nuestro trabajo en la página web. Pero nunca hemos podido prepararnos para ello, el tiempo no nos da.
Carlos Lamarche ¿Qué les hizo cambiar su forma un tanto privada/anónima de crear moda? Ahora los vemos en alfombra rojas de premios, Dominicana Moda, con una colección masiva para Jumbo e incluso en el Miss República. Realmente nunca hemos estado anónimos, lo que sucede es que antes el medio era muy distinto. No habían semanas de la moda, no habían revistas de moda, sólo una e inclusive manejada por un círculo muy cerrado que no permitía fácil acceso a los nuevos diseñadores. Además, siempre hemos tenido un alto estándar de dirección artística y los medios que existían carecían del nivel de profesionalismo que nosotros buscábamos. ¡Eran otros tiempos! Hoy todo es más fácil, ya ves como diseñadores, con tan solo tres años, logran posicionarse rápidamente en el mercado local. A los periodistas les encantan los nuevos talentos y sobre todo hay más fashionistas, más periodistas de modas, más revistas, más eventos relacionados a este medio y más curiosidad por la moda. P
Top 10
Texto Fotos
Carmenchi Gómez Karla Sanabia y fuente externa
LO MÁS DE LA VERSIÓN 2012 ENCUESTA. La semana oficial de la moda dominicana conlleva una logística que va más allá de los desfiles. Es un equipo que une esfuerzos para que todo vaya según lo planificado. Pensando en esto, preguntamos a los asistentes por sus favoritos... Y aquí están, sin orden de importancia.
1 2 5 4 LA MANSIÓN DE BRUGAL 1888. Los “after parties” no hubiesen sido lo mismo sin una locación tan fabulosa como lo fue ésta, inspirada en la casona del libro “El Gran Gatsby” de F. Scott Fitzgerald.
3
EL RINCÓN DE “ESPACIONISTA”. El stand de Cerarte se “robó el show” por su diseño. Desde la modernidad de sus muebles hasta las fotos que tomaban, que luego se buscaban en la página web creada exclusivamente para el evento. OMNIPRESENCIA EN LAS REDES. El trabajo de mantener las redes con un “minuto a minuto” de todo lo que pasaba fue bastante elogiado. El Facebook, Twitter, Instagram y la Web de DM no tuvieron quejas.
NOCHES A LO STELLA ARTOIS. El espacio de esta cerveza tenía un ambiente bastante atractivo… Bossa nova y trova para escuchar y, lo mejor, ilustraciones del look de los asistentes.
7 8
6
JOHNNIE WALKER FASHIONISTA. El video producido por la bloguera “La Fashionista Realista”, Ivelisse Vásquez, para la marca fue un toque divertido en el día de inauguración. Pero lo mejor fue ver el resultado final. Pueden encontrarlo en el Facebook de Johnnie Walker.
FELICES POR JUMBO. El reconocimiento a esta tienda departamental, que ha apoyado a los diseñadores dominicanos con colecciones exclusivas para sus tiendas, estuvo bien merecido, afirmaron muchos fans de la marca.
COINTREAU A LA MODA. Los fashionistas esperaban su “Cointreaupolitan” servidos en cocteleras-vasos. Además, presentaron el diseño de su botella, inspirado en un vestido de mujer.
¡VAMOS BIEN! Aún con el correcorre y la lluvia, el evento continuó y mostró mejoría en toda su logística, en comparación con años pasados. ¡Estamos encaminados!
10
9 SALA DE PRENSA-TRANSFORMER. Hubo quienes se quejaron, pero ganaron los que amaban el giro que daba la sala de prensa de Tricom cuando por las noches se convertía en baile y tragos sociales, abierta para todos.
MUCHA VIDA SOCIAL. Citando al sencillo de Proyecto Uno: “Esta fiesta no termina”. Fue más de uno el que confesó ser feliz con las marcas y sus actividades en los noches. Eran razones suficientes para quedarse después del show. Noviembre Noviembre 2012 2012 Pandora Pandora 47167
Modelo
Texto Fotos
Carmenchi Gómez Karla Sanabia y Franklin Marte
SAL… POR LA PUERTA GRANDE CAMALEÓNICA. A sus 19 años, Rosalba Abreu García (Sal García), tras participar en un total de 26 desfiles en DM2012, más que “salir” lo que hace es entrar al mundo de la moda con sus 5’11 de estatura. El rostro que engalana nuestra portada pertenece a la agencia Ossygeno Models Management en el país, y a Lenis London, Red NYC, Elite Milán y Elite Barcelona, en el exterior. Su seguridad y sus medidas (32-23-34), afirma, son las aliadas perfectas por las que los diseñadores la prefieren.
“Tengo química con los diseñadores, ya que ellos son mis amigos. Me siento muy halagada cuando me dan la responsabilidad de abrir o cerrar sus desfiles; me llena de orgullo”, Sal G. 168 Pandora Noviembre 2012