Presidenciables invaden la red Aspirantes promueven sus planes políticos entre cibernautas
P. 3
JUEVES 9-9-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.442 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
Instalan vertedero
PAÍS
Cambian a gerentes de las Edes ■ Sustitución en EdeEste, Edenorte y Edesur se produce luego de críticas de Marranzini. P. 11
cerca del río Ozama
PAÍS
Dama ocupa senaduría de El Seibo
Vecinos del área se quejan por foco de contaminación Montañas de basura depositadas diariamente por camiones del Ayuntamiento de Santo Domingo Este en un área situada a unos 40 metros de la ribera del
■ Yvonne Chahín lle-
na la curul del senador Manuel Jacobo Reyes, quien murió en julio pasado. P. 6
río Ozama, en un extremo del sector Cancino Adentro, han creado un enorme vertedero donde “buzos” que buscan objetos de valor compiten con vacas que
se alimentan de restos de comida putrefacta. Vecinos del sector se quejan por los peligros de contaminación, pero han sido hasta ahora ignorados. P. 12
PAÍS
Obras son abandonadas en Santiago ■ Hay varios proyectos viales paralizados. También planes de asfaltado en varios barrios. P. 16 PAÍS
■ Envían a prisión a cuatro miembros de una familia por asesinato y violación en Los Guandules. P. 9 SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
3 18 19 21 22
ARTE 24 CINE 26 HUMOR 27 GENTE 28 DEPORTES32
MALAQUÍAS ARIAS
Condenan a 30 años a macheteros
ANTECEDENTES. El vertedero fue clausurado por Medio Ambiente, pero volvió a operar poco tiempo después, pese a la queja de una junta de vecinos.
Proyecto fija restricción a publicidad Establece límites de tiempo,de contenido y en la programación
P. 7
VENTANA DOS
09.9.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Otro Viva Trujillo Que el diputado Leivin corrija su proyecto. Porque todo el país es un museo en el que sigue intacto aquel ominoso legaRamón do. Porque ese homColombo bre está todavía prePeriodista sente en cada espacio ■ del Estado e impera en la conciencia de los principales líderes políticos, incluyendo los de su partido. ¿O es que no se percata de que con la renuncia a la conciencia propia, el culto al mesianismo y eso de revivir tantas heridas, él está simplemente proclamando “¡Viva Trujillo!”?
EDITORIALES
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado DE REDACCIÓN DE APERTURA
JEFE
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Leonel Fernández
Una barbaridad E
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
LOS RÍOS TIENEN QUE SER PROTEGIDOS DE ESTE TIPO DE ABUSOS
s inconcebible que autoridades municipales que están llamadas a velar por el interés general y las buenas normas de protección a nuestros recursos, incurran en la barbaridad de patrocinar acciones que atentan contra el medio ambiente y las fuentes acuíferas. Decimos esto a propósito del enorme vertedero que el Ayuntamiento de Santo Domingo Este ha improvisado a poca distancia de la ribera del río Ozama, en un extremo del sector Cancino Adentro. El vertedero había sido clausurado pero volvió a operar poco tiempo después contra toda norma de protección ambiental y a pesar de la oposición de los vecinos del área por el foco de contaminación que representa. Las fotografías que ilustran un reportaje que se publica en esta edición muestran un cuadro insólito de las montañas de desperdicios que crecen y donde animales hambrientos compiten con “buzos” que se sumergen entre los desechos para buscar objetos de cierto valor. ¿Qué pasará con el río Ozama si en períodos de intensa lluvia este inmenso basurero termina en su cauce? ¿Tendremos que esperar que un crimen semejante ocurra para clausurar este foco de contaminación?
Arrabalización as autoridades de Santiago tienen que intervenir antes de que se afiance un improvisado mercado de buhoneros y vendedores de comida en el entorno del estadio la Arena del Cibao, una importante obra donde se celebran torneos de baloncesto y espectáculos artísticos. Sin violencia, pero con la debida severidad, se debe proceder a despejar esta área que ha sido totalmente arrabalizada. No deben ceder ante los argumentos, huecos pero persistentes, de que los pobres padres de familia tienen derecho a ganarse la vida a como dé lugar, aun incurriendo en este tipo de atropellos a las normas de civilidad.
L
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
CONTROL EN MEDIOS
La propuesta del mandatario de un órgano que regule los medios audiovisuales tendrá que ser ponderada para evitar confusiones.
Germania Montás
RECAUDACIONES
Amparada en el FMI, la directora en funciones de la DGII reveló que irá tras los chelitos de las bancas, para potenciar la recaudación.
agenda 9:00 a.m.
Entrega de propuestas de constitucionalistas, en el CDP.
ma Reed, en el hotel Hilton.
6:00 p.m. Reconocimiento a graduandos meritorios, en la PUCMM.
10:00 a.m.
Encuentro del PRSC, en el hotel Santo Domingo.
6:00 p.m. Entrega de be-
10:00 a.m. Protesta por el rescate de Conaleche, en el Club 21 de Enero, Hato Mayor.
6:00 p.m. Panel sobre la
10:00 a.m. Informe del alcalde de Las Terrenas, en el CDP.
7:00 p.m.
9:00 a.m. Taller progra-
10:30 a.m. Presentación de fraudes por Comprobantes Fiscales, en la DGII.
5:00 p.m. XVIII Reunión del Comité Especial de Re-
MEMORÁNDUM
DANNY POLANCO
ACRÓBATA PELIGROSO El motorista, se ha convertido en todo un personaje. La forma de maniobrar su motor ha provocado que sea detenido por la policía de tránsito por su atípica forma de conducir. Aquí fue captado en acción mientras se desplazaba por la autopista Las Américas. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
ducción de Riesgos de Desastres, en la Cancillería.
cas Pies-Intec a 84 bachilleres, en la Casa San Pablo.
arquitectura de interiores en RD, en Unibe. Charla sobre Balaguer, en el hotel Lina.
7:00 p.m. Tercer aniversario de ProConsumidor, en el hotel El Embajador. 7:00 p.m. Inauguración del V Modelo Internacional de la ONU, en el hotel Meliá.
EL CARIBE. JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 3
EXCURSIÓN
QUINCE JÓVENES EN LA RUTA CAAMAÑO Un grupo de 15 jóvenes comandados por Claudio Caamaño recorre desde ayer la llamada “Ruta de Caamaño”, en una excursión organizada por el Ministerio de Medio Ambiente, para concluir con los trabajos de la primera excursión, donde se identificaron los senderos recorridos por Francisco Caamaño en 1973. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HECTOR FERNÁNDEZ
Lucha por el poder en red Los proyectos presidencialistas con cuentas en Facebook y Twitter
Campaña
No importa que tenga un despacho gubernamental o figure entre los menos favoritos de la oposición, que sea abogado o productor agrícola. La edad tampoco hace diferencia cuando se trata de hacer presencia en las redes sociales. Los políticos con proyectos presidenciales, aupados por los líderes o por los seguidores, tienen sus cuentas en las comunidades virtuales, donde Hipólito Mejía, la primera dama -Margarita Cedeño-, Francisco Domínguez Brito, Danilo Medina, Eligio Jáquez y Carlos Morales Troncoso figuran entre los más activos y con más seguidores. Mejía, aquel que denostó los “juegos” por Internet y que prometió sembrar de yuca los elevados de la capital, ya superó los 28 mil amigos en una de sus páginas en la red de Facebook, la que tiene actualizada sobre su viaje por Estados Unidos. ¿Qué crees que haría reír a Ramón Alburquerque, que Leonel pierda?, pregunta una usuaria de Facebook. “Mucha gente no conoce mi verdadera personalidad, soy jovial, juguetón, escribo versos desde hace años, pulso la guitarra con el canto incluso pertenecí al famoso coro de la UASD, etc.”, responde Ramón Alburquerque, quien tiene 568 amigos. Así estas comunidades virtuales, que traspasan las fronteras geográficas y en mucho las económicas, sirven para promocionar a los dirigentes políticos que anunciaron ya aspiraciones para las elecciones de 2012 o que, al menos, figuran en materiales propagandísticos armados por otros. El presidente Leonel Fernández figura en diferentes cuentas, pero algunas muestran pocos seguidores y otras tienen información restringida. Unos más agresivos y otros más tímidos, algunos abiertamente presidencialistas y otros con un tratamiento más personal, algunos meticulosamente
REDES. El ex presidente Hipólito Mejía y Guido Gómez Mazara utilizan la red social Facebook para promover sus aspiraciones presidenciales para el 2012.
actualizados y otros un tanto en descuido, pero los 20 “presidenciales” que registró EL CARIBE en una edición anterior están en Facebook. LOS MÁS ACTIVOS. Hipólito Mejía tiene una página oficial con 28,091 personas registradas con la etiqueta de “Me gusta eso”, pero también se promueve en los perfiles “Pal Palacio con Papá”, con 1,113 y “Rumbo al Poder con Papá”. Francisco Domínguez Brito opera desde el portal web Franciscoenlared.com, que tiene presencia en Facebook, con 10,163 personas a las que “les gusta”, pero también en Twitter, Youtube, Lindedink y MySpace. La primera dama, Margarita Cedeño, tiene a 5,545 que “les gusta” en “La primera dama, Margarita Cedeño de Fernández”, utilizada para promoción política. Tiene a 3,710 bajo el perfil de Margarita Cedeño de Fernández, que promociona las actividades del Despacho de la Primera Dama, y 500 amigos en
Margarita Cedeño. El dirigente peledeísta Danilo Medina tiene tres cuentas, una con 3,103, otra con 3,100 y otra con 5,003. Nuevo Rumbo con Danilo tiene 166 personas a las que “les gusta”, que es como se etiquetan quienes se registran en páginas institucionales de grupos u organizaciones. El perredeísta Eligio Jáquez tiene 4,979 y 453 en Eligo Jáquez Perredeísta. Carlos Morales Troncoso tiene 4,820 y 387 amigos en dos perfiles con su nombre. El presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, tiene 2,581 en una cuenta Facebook y 1,909 en otra. Pelegrín Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista, tiene como su cuenta más reciente la del Proyecto Presidencial Pelegrín Castillo 2012-2016, además de otras tres, pero la más popular es la que figura con su nombre con 3,103 registrados. Guillermo Moreno, de Alianza País, tiene 3,365 internautas. [ NICANOR
LEYBA ]
PERFIL. Uno de los portales de la primera dama, Margarita Cedeño.
OTROS ASPIRANTES Eduardo Estrella, de Dominicanos por el Cambio, tiene 2,431 amigos, Ismael Reyes Cruz, del Partido Demócrata Institucional, cuenta con 1,035 amigos. El peledeísta José Tomás Pérez tiene 1,809 seguidores y otras cuentas menores, el perredeísta Máximo Castillo Salas tiene 1,624 amigos, su compañero Aníbal García Duvergé 295, Alburquerque 568, Franklin Almeyda 302, Francisco Javier García 342, y Juventud con Francisco Javier 595. Guido Gómez Mazara también tiene su espacio, aunque con información restringida sólo para amigos. EN TWITTER. En Twitter Margarita Cedeño tiene 8,016 seguidores, pero Margarita 2012 sólo 52; @Llegópapa tiene 6,181. Miguel Vargas Maldonado, presidente del PRD, tiene 4,009 seguidores.
4[ PAÍS EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Favorecen a jueces para repetir en JCE Consideran que tienen experiencia acumulada
Congreso
Legisladores de las diferentes bancadas favorecieron ayer que al momento de seleccionar los cinco miembros de la Junta Central Electoral (JCE) se aproveche la experiencia acumulada que tienen algunos de los actuales magistrados. Mientras que el secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Orlando Jorge Mera, y el coordinador general de Participación Ciudadana, Santiago Sosa, consideraron propicio que la escogencia de la nueva junta sea en base al consenso con los partidos políticos y las diversas organizaciones de la sociedad civil. Los senadores Félix Nova, vocero de la bancada peledeísta, Euclides Sánchez y Dionis Sánchez y los diputados Radhamés Camacho y José Cabrera, ambos CANDIDATOS. Hasta ayer habían sido propuestos Julio César Castaños Guzmán, Roberto Rosario y John Guilliani. del PLD; el reformista Máximo Castro Silverio, y el vocero de los lítico del PLD, Máximo Castro OPINIONES perredeístas, Nelson Arroyo, Silverio, secretario de organizacoinciden en que la escogencia ción del PRSC, y Ramón Cabrede la nueva junta debe ser me- ra, coinciden en afirmar que al diante una mezcla de actuales momento de seleccionar a los miembros con otros que no per- nuevos miembros de la JCE debe tomarse en cuenta a los jueces tenecen a ese organismo. Asimismo, el senador Félix actuales, siempre que sean proNova, quien forma parte de la puestos. “Debe ser un proceso “Nosotros nunca debemos Mientras que para el vocero comisión especial que trabaja en abierto, donde opinar, ni emila organización de la escogencia de los diputados del partido se escuche la tir ningún juide los nuevos titulares del tribu- blanco, su única objeción es que voz de los particio sobre personal de comicios, no es partidario Roberto Rosario no sea escogido dos, esa es nuesnas en particude que se reelijan todos los como presidente de la nueva tra opinión y lar sino sobre JCE porque, según él, miembros, sino de en ese sentido criterios, cualsería un mal mensaje que se haga una comestaremos traquier persona para el país. binación de los actuabajando en los que reúna las Hasta el momento les jueces con otros próximos días, como la JCE condiciones, podría ser idóJUECES han sido propuestos magistrados que se regula a los partidos, los neo para conformar la JCE, tendrá la por ante la Comisión escojan de los aspipartidos políticos tienen independientemente de si nueva Junta Especial del Senado rantes que clasifique ser escuchados”. está o no como miembro”. el actual presidente Julio César quen. “Pienso que reelegir todos los Castaños Guzmán, Roberto Romiembros de la JCE, cuando no- sario y John Guilliani Valenzuesotros vamos a seleccionar cin- la, elevando a 26 el número de co, pienso que es cerrar los espa- propuestas que había recibido la cios, y ponerlos todos nuevos es comisión hasta ayer. Mientras que un grupo de dinegar la oportunidad al país de la experiencia que han acumula- putados emitió un documento a “Es innegable que la Junta “Debe haber una combinado los actuales jueces”, precisó el favor de Eddy Olivares, para que Central Electoción de nuevos se quede como miembro del trilegislador Nova. ral tiene una miembros y de En parecidos términos se pro- bunal comicial. buena imagen y algunos de los El plazo para que se deposinunciaron los senadores Eucliestá demostraque están acdes Sánchez y Dionis Sánchez, ten los expedientes con las prodo en los últitualmente en la quienes aseguraron que la expe- puestas vence el próximo marmos dos proceJunta Central riencia acumulada por los ac- tes y durante los días 15, 16 y 17 sos que esa junElectoral, debe tuales jueces electorales debe se depurarán los que han solicita le ha correshaber también ser aprovechada a favor de la de- tado, para entonces proceder los pondido organizar, que una combinación y que se días 20 y 21 a la celebración de mocracia del país. fueron elecciones transpacambien si hay que camLos diputados Radhamés Ca- vistas públicas. rentes, diáfanas como nunbiar algunos y dejar a macho, miembro del Comité Poca antes en la historia”. otros”. [MÁXIMO ZABALA]
Orlando Jorge Mera Secretario general del PRD
Santiago Sosa Coordinador general de PC
Félix Nova Vocero de los senadores del PLD
Máximo Castro Secretario organización del PRSC
5
Rosario pide al personal de la JCE no promover El presidente de la Cámara Administrativa emite circular La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral (JCE) instruyó a todos los funcionarios y empleados del tribunal electoral para que se abstengan de emitir expresiones públicas de promoción o simpatía hacia personas que puedan tener algún tipo de aspiraciones. La instrucción fue hecha mediante la circular número 42 firmada únicamente por su presidente, Roberto Rosario, quien exhorta a los funcionarios y empleados de la institución a seguir ofreciendo su servicio de manera regular durante el período de transición que se vive en la actualidad. La circular que tiene fecha 8 del mes de septiembre está dirigida a los directores departamentales, secretarios de Juntas Electorales, Oficialías del Estado Civil y personal en general que presta servicio en la JCE. En la circular, que fue distribuida desde ayer mismo, se exhorta “abstenerse de emitir, en el actual proceso de transición, expresiones públicas de promoción o simpatía hacia personas que a lo interno o externo de la institución tengan legítimo derecho de ser valorados para ocupar cualquiera de las funciones en uno de los órganos recién concebidos en la Constitución de la República”. Dijo que lo preferible es que el personal administrativo no intervenga en el proceso, por la vinculación laboral. Explica que sus opiniones y/o preferencias sólo pueden ser canalizadas por la vía institucional, sin desmedro de cualquier aspiración que pudiera tener parte del personal que considere que puede ser valorado. [ MÁXIMO
Roberto Rosario.
ZABALA ]
EL CARIBE. PAÍS
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]5
Comisión Política del PRD se reunirá hoy
DIRIGENTES
Oposición
Jorge Mera dice que buscan acuerdo con dirigentes del partido Reunión
El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) realizará hoy su reunión de la Comisión Política, como tenía pautado, al margen de que algunos grupos a lo interno anunciaran que no acudirán al encuentro. Así lo expresó el secretario general de la organización, Orlando Jorge Mera, quien explicó que desde ya buscan
Estrella critica corrupción Dice gente está desprotegida El presidente del Partido Dominicanos por el Cambio, Eduardo Estrella, criticó los niveles de corrupción e impunidad que dijo se han desatado en el país, lo que atribuyó a la indiferencia de las autoridades. El dirigente político aseguró que la inseguridad ha llegado al extremo de que la gente se sienta desprotegida y no confíe en los organismos de seguridad del Estado, situación que, según afirmó, los ha llevado a tomar medidas para la preservación de la vida. “Yo digo y el pueblo dice que los delincuentes andan sueltos en las calles y los que están presos son la gente del pueblo. Tú desde que te montas en un vehículo tienes que ponerle seguro, desde que llegas a tu casa ponerle unas rejas o una alarma o soltar un perro en la calle o si tienes un comercio, vender con unas rejas enfrente”, manifestó. Entrevistado en el programa televisivo El Bulevar con Pablo Mckinney, que se transmite por CDN, Estrella consideró además, que por la inoperancia de la Dirección de Persecución de la Corrupción Administrativa, su director, Hotoniel Bonilla, debe renunciar. [ ROSA
LUGO ]
un acuerdo con los dirigentes que han anunciado que no acudirán a la cita. “Que nadie tenga duda de que el PRD va a celebrar mañana una reunión de la Comisión Política, y que nadie tenga duda de que lo que salga mañana de esa Comisión Política es el reflejo de que lo que quiere la mayoría de los sectores de nuestra organización”, manifestó el dirigente al ser entrevistado en el programa “El Gobierno de la tarde”, de la Z-101.
De acuerdo con Jorge Mera, en la reunión sólo se aprobará el Congreso José Francisco Peña Gómez y la ampliación de la Comisión Política del partido, algo que dijo todos sus sectores se pusieron de acuerdo.“Hoy día yo puedo decir que estamos más cerca y justamente estoy ahora en proceso, luego de haber recibido una llamada del propio Héctor Guzmán, de seguir avanzando en la búsqueda de una solución”, dijo. [ SANDRA
GUZMÁN ]
ARCHIVO
SOLUCIÓN. Jorge Mera dice estar cerca de acuerdo.
Varios dirigentes del PRD, entre ellos el ex presidente Hipólito Mejía, Guido Gómez Mazara, Luis Abinader y Aníbal Duvergé, advirtieron su oposición a que se realice la reunión, al plantear que el grupo de Miguel Vargas tiene un tranque con las personas que se designarían en puestos claves.
6[ PAÍS EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Danilo Medina juramentará movimiento
Morales prepara congreso del PRSC
Asegura se trata de independientes
Presidirá reunión hoy para instalar comisión organizadora
El aspirante a la candidatura
[ EL
CARIBE ]
El presidente del Partido Re-
FUENTE EXTERNA
presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) Danilo Medina anunció ayer que juramentará a cientos de profesionales independientes del Distrito Nacional y la zona del Cibao que fundaron el movimiento político Firme con Danilo. En nota de prensa, Medina explicó que la juramentación del movimiento que coordina el abogado y escritor Nelson Then se realizará el próximo domingo 26 de septiembre a las 10 de la mañana en el club El Mayorista de San Francisco de Macorís. Mientras que Then expresó que el movimiento surgió como inquietud de un grupo de ciudadanos preocupados por el desarrollo y la seguridad del país con el objetivo de que el país cuente con un presidente de soluciones puntuales a los problemas nacionales. Agregó que el movimiento se plantea como estrategia concitar el apoyo desde los sectores externos para facilitar que Medina sea el próximo candidato presidencial del PLD y el próximo presidente de la República en el 2012. Asimismo, se informó que el movimiento lo integran también los dirigentes Nicolás Canario, Fausto Hernández, Bienvenido Canario y Dominicana Santos.
ESCOGIDA. Yvonne Chaín fue seleccionada por el Senado como la sustituta del senador electo por El Seibo.
Suegra de Jacobo a curul en Senado Resultó escogida de terna presentada por LF
Senado
La Cámara Alta escogió ayer a Yvonne Chaín Sasso, suegra del director del Instituto de Estabilización de Precios (Inespre), Ricardo Jacobo, para que ocupe la curul que dejó la muerte del senador electo de El Seibo, Manuel Ramón Jacobo. Chaín Sasso fue seleccionada de una terna que presentó el presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, que incluía a Francesca Trigo, esposa de Ricardo Jacobo, y a Cristian Antonio Jacobo, hermano. El vocero del PLD en el Senado, Félix Nova, propuso que se eligiera a la suegra de Jacobo, porque así lo había decidido su partido. En la carta que envió Fernández y que está dirigida al presidente del Se-
nado, Reinaldo Pared Pérez, explica que en la última reunión del Comité Político del PLD, le fue conferido el mandato de someter la terna para llenar la vacante que dejó el fenecido Jacobo Reyes. Pared Pérez, dijo que la dirigencia del PLD en El Seibo también presentó esas mismas personas para que ocuparan la curul. La Constitución establece un plazo de 30 días para que el Senado llene una curul que haya quedado vacante. Ricardo Jacobo fue el candidato que presentó el PLD para El Seibo, pero fue rechazado por la Junta Central Electoral, debido a que no cumplía los requisitos constitucionales. Para ostentar la candidatura se requiere ser de nativo de esa comunidad o haber vivido ininterrumpidamente en ese lugar durante, por lo menos, cinco años.
CURRÍCULO DE CHAHÍN
Oriunda de El Seibo Ivonny Chaín Sasso, oriunda de El Seibo, cuenta con 64 años de edad, es madre de tres hijas y es licenciada en contabilidad de profesión, pero según explicó, dedicó gran parte de su vida a la industria. Laboró durante varios años en el Ministerio de Agricultura en el país.
formista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, encabezará este jueves un encuentro en el que dejará formalmente constituida la comisión organizadora del “Tercer Congreso Unitario Joaquín Balaguer”. Morales Troncoso juramentará a los integrantes de la comisión que coordina el presidente en funciones de la organización, Joaquín Ricardo, y de la que también forman parte Margarita Álvarez de Peynado, Leonardo Matos Berrido, Ramón Rogelio Genao, Máximo Castro Silverio, Rafaela Alburquerque, Luis José González Sánchez, Frank Martínez, Papito Cruz, Eddy Martínez, entre otros. La actividad se llevará a cabo en uno de los salones del hotel Santo Domingo, en la mañana, según se informó. Se explicó que el objetivo del congreso, fijado para el 21 de noviembre, en el que participarán más de mil 200 dirigentes de todo el país, es la de evaluar el desempeño electoral de esa formación política y trazar las estrategias a seguir de cara a las elecciones presidenciales de 2012. En el encuentro que encabezará Morales Troncoso en la mañana, también se analizarán otros temas. [ EL
CARIBE ]
[YANESSI ESPINAL]
ARCHIVO
APRUEBAN RESOLUCIÓN A FAVOR DE CUBANOS
Danilo Medina.
Los senadores también aprobaron una resolución que solicita al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, la liberación de los cinco antiterroristas cubanos sentenciados a largas condenas. La resolución establece que Ramón Labañino Salazar, René
González, Gerardo Hernández, Fernando González y Antonio Guerra, sean perdonados y liberados, para que regresen a su patria y puedan reencontrarse con sus familiares. La resolución, sometida por Euclides Sánchez y Félix Nova, que sea enviada a Obama y la se-
cretaria de Estado, Hillary Clinton. Los legisladores también aprobaron una resolución de la senadora Cristina Lizardo que declara de alto interés Nacional la alfabetización de jóvenes y adultos y declara el 8 de septiembre de cada año como día para actividades relacionadas.
Carlos Morales Troncoso.
EL CARIBE. PAÍS
JOHNNY ROTESTÁN
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EXPOSICIÓN. Los proyectos fueron debatidos en una actividad de la Funglode.
Plantean límites para radio y TV Afectaría los horarios y la publicidad Comunicación El anteproyecto de Ley General Audiovisual y de Espectáculos Públicos establece límites en el tiempo de publicidad y restricciones al contenido y a los anuncios comerciales. Esas limitaciones serán establecidas por un Consejo Nacional de Audiovisuales y Espectáculos Públicos, que además determinará los horarios “adecuados” para la transmisión de programas, de acuerdo con su contenido, indica el anteproyecto de ley elaborado por una comisión designada por el Poder Ejecutivo en febrero del año 2006. La pieza, que fue debatida el pasado martes en la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), establece el derecho a réplica y a respuesta de personas afectadas.
Sin embargo, el presidente Leonel Fernández, quien participó en el debate, consideró que esos derechos deben ser cumplidos en proporciones del mismo tamaño, espacio y tiempo de la información publicada inicialmente. La intención del mandatario generó preocupación entre algunos productores de espacios informativos, como Fernando Hasbún, de Noticias SIN, quien advirtió que existen reportajes en los cuales se les solicita a personas que expresen su opinión y se niegan, por lo que no sería justo luego estar obligados a darle un derecho de respuesta. También expresó preocupación por la intención de establecer límites al tiempo de publicidad, pues existen programas con alto rating y otros con pocos seguidores, lo cual varía la demanda de anuncios. [ ESTEBAN
POSICIÓN PRESIDENCIAL
Leonel hizo propuestas El presidente Fernández también opinó que la parte de espectáculos públicos no debería ser regulada por la nueva legislación, sino que se debe dejar a cargo del Ministerio de Interior y Policía. El anteproyecto condicionaría los permisos de espectáculos en donde se advierte que la publicidad de patrocinadores y el contenido de los shows, deben ser previamente inspeccionados y autorizados por el Consejo.
DELGADO ]
Restringe anuncios y horarios El anteproyecto de Audiovisuales es una de cinco propuestas legislativas presentadas por la comisión redactora que preside Rafael Molina Morillo e integran periodistas y abogados expertos. La pieza establece un límite máximo de 30% de publicidad en los espacios de radio o televisión, además de que le da al Consejo Nacional de Audiovisuales y Espectáculos Públicos la facultad de determinar si los anuncios son aptos pa-
ra su difusión. El Consejo también tendrá la facultad de organizar la oferta de los canales de televisión para determinar cuáles contenidos son para adultos y que sean previamente identificados. Para los discapacitados, se establece asegurar al menos uno de los progromas en horario de mayor audiencia con mecanismos de acceso a personas con discapacidad auditiva, para lo cual se utilizarán subtítulos u otra forma de
lenguaje. Los programas que incluyan escenas de pornografía o de violencia excesiva, así como elementos que puedan afectar el buen desarrollo de los niños y adolescentes, no podrán emitirse en horarios en que ellos puedan acceder. El Consejo se encargará de establecer y clasificar esos contenidos. La publicidad no podrá inducir a conductas nocivas a la salud, seguridad humana y el medio ambiente.
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Dice gobierno debe combatir la corrupción
Aplazan para hoy juicio Paya
Julliand afirma hay altos niveles de dolo
Tres testigos no comparecieron
La coordinadora del Progranal de tres testigos provocó el aplazamiento de la audiencia de ayer del juicio que se le sigue a los imputados de la matanza de Paya. Los testigos que no comparecieron a declarar en el juicio fueron el general Napoleón Terrero, el coronel Elvis Soriano Familia y el civil Abel Damirón Soto. Los oficiales militares fueron miembros de la comisión de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) que investigó la matanza de siete colombianos ocurrida el 4 de agosto de 2008 en la comunidad de Paya, Baní. Los tres testigos ausentes fueron sugeridos para ser oídos en audiencia como prueba testimonial del Ministerio Público. Luego de varios debates entre el Ministerio Público y los abogados de la defensa, el tribunal ordenó la conducencia mediante el uso de la fuerza Pública del civil Damirón Soto y la citación formal de los dos militares, a fin de que comparezcan a la audiencia fijada para las 9 de la mañana de hoy. REYNOSO ]
ARCHIVO
[ SUANNY
Acusado del caso Paya.
FUENTE EXTERNA
La no comparecencia al tribu-
REPATRIACIÓN. Polanco González fue repatriada desde los Estados Unidos, donde huyó tras cometer el hecho.
Condenan a 20 años a mujer mató su marido La condenada era empleada de Indotel
Homicidio
El Primer Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo condenó a 20 años de cárcel a una empleada de Indotel que mató a balazos a su marido en un apartamento ubicado en la carretera Mella. La pena le fue impuesta a Wendy María Polanco González, encontrada culpable de crimen agravado en contra de su esposo Ramón Alfonso Espinal Reyes, empleado del ayuntamiento de Santo Domingo Este. El tribunal, presidido por el magistrado Julio César Lara, acogió en todas sus partes las conclusiones presentadas por el Ministerio Público. De acuerdo a las investigaciones realizadas por el fiscal Miguel Morfe Henríquez, conjuntamente con investigadores del departamento de Homicidios, la ingeniera en sistemas cometió el hecho por alegados motivos de celos. Según consta en el expediente, cuando la víctima estaba en estado
agónico, llamó a varias personas que luego fueron testigos en el juicio, a quienes les comunicó que la ingeniera Polanco González lo había herido mortalmente. Tras cometer el crimen, la ex empleada del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones huyó hacia los Estados Unidos, en donde fue apresada el primero de julio del 2009 y repatriada al país un año y medio después a solicitud de las autoridades judiciales. Polanco González fue condenada por violación a los artículos 295,296, 297,298 y 304 del Código Penal, los cuales tipifican el homicidio agravado. El asesinato de Espinal Reyes ocurrió el 8 de febrero de 2008 en una habitación del apartamento que compartía la pareja en la carretera Mella, en el municipio Santo Domingo Este. La condena señala que la ex empleada del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones deberá cumplir su pena en la cárcel modelo de Najayo-Mujeres. [ SUANNY
DISCUSIONES FRECUENTES
La acusada admitió la acusación Durante el juicio salieron a relucir las discusiones que la pareja frecuentemente sostenían por problemas de celos. El Ministerio Público presentó una serie de pruebas que comprometían la responsabalidad penal de la imputada en la acusación de homicidio agravado. En todo caso, la condenada nunca se desligó de las acusaciones.
REYNOSO ]
ma de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Valerie Julliand, sostuvo ayer que el Gobierno tiene como tarea pendiente un combate más efectivo contra la corrupción administrativa. La funcionaria del PNUD indicó que de acuerdo a estudios realizados por diversas organizaciones en el país existe un alto nivel de corrupción. “En la República Dominicana hay muchos informes que fueron hechos por varias instituciones que demuestran que sí hay ciertos niveles de corrupción altos en el país, entonces es un trabajo que el Gobierno y la sociedad dominicana tienen por delante para tratar”, expresó Julliand. Refirió que la lucha contra la corrupción administrativa debe ser una prioridad de las autoridades dominicanas, a fin de despejar los altos niveles de la misma. Julliand realizó una visita de cortesía al presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, en su despacho del Congreso Nacional. [ EL
CARIBE ]
Valerie Julliand.
Reclaman a Leonel que aplique la ley de Compras Entidades afirman 60% de las instituciones violan la disposición
FUENTE EXTERNA
Participación Ciudadana y va-
ENTIDAD. Javier Cabrera y otros miembros de la sociedad civil.
rios gremios empresariales solicitaron ayer la intervención directa del presidente Leonel Fernández para que "adopte acciones contundentes" que permitan la aplicación universal e integral de la ley de Compra y Contrataciones Públicas. El pedido fue hecho al mandatario por las Asociaciones de
Jóvenes Empresarios (Anje), Industriales de Herrera, la Federación de Asociaciones Industriales y la Liga Dominicana de Agencia. Las organizaciones empresariales y de la sociedad civil indicaron que los informes de Monitoreo del Observatorio a las Contrataciones Públicas en la República Dominicana, patrocinados por Acción Ciudadana, señalaron que más del 40% de las instituciones del Estado no están cumpliendo con la Ley 340-06. Refieren que menos del 10%
cumple con los procesos de licitaciones y que una gran parte no publica todas las informaciones en sus páginas web. Javier Cabreja, director ejecutivo de PC, indicó que el Portal Compras Dominicanas es simplemente informativo y no permite manejar transacciones y “solo presenta parte de las informaciones exigidas por la ley”. “Este portal es poco funcional y no ofrece herramientas para el monitoreo de los procesos de compras y contrataciones”, expresó. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Echan 30 años a 3 mataron y violaron Un cuarto fue condenado a 2 años
Sentencia
De igual modo, el tribunal condenó a dos años de prisión a un cuarto hombre, todos miembros de una misma familia acusados de estuprar a una menor de doce años, matar a su madre y cortarle un brazo a un primo de ambas víctimas. Los condenados a 30 años son Francisco Javier Mendoza, Roberto de los Santos y Santo de los Santos. Mientras, Martín de los Santos fue condenado a dos años de prisión. Los condenados fueron halla-
ARCHIVO
El Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacioanal condenó anoche a 30 años de prisión a tres de cuatro hombres acusados de violación y asesinato.
PROCESADOS. Los cuatro condenados en el banquillo.
dos culpables de la comisión de los hechos imputados hace dos años en el sector Los Guandules. Previo a la lectura de la sentencia, los acusados se declararon inocentes de los cargos imputados en su contra. Según el acta policial, los miembros de la familia De los Santos Lora fueron los autores materiales de la muerte de Teresa del Carmen Colón, de 34 años, madre de la jovencita vio-
lada y de Juan Gerardo Colón, sobrino de ésta, y responsables de haber cortado el brazo izquierdo a Richard Colón, parientes de los dos fallecidos. El hecho criminal ocurrió en septiembre del año pasado, en el sector Los Guandules y se inició cuando Francis violó una menor, hija de una vecina y cuando les reclamaron por la acción, mataron a la madre de ésta. [SUANNY REYNOSO]
]9
10[ PAÍS EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
LEO HERNÁNDEZ
■ No entregaron Mueve a los más diversos comentarios, y a más de una especulación, que varios funcionarios, civiles y militares, que fueron relevados de sus puestos en los decretos emitidos del 16 de agosto para acá, no se presentaron a entregar las posiciones que dejaban a sus sucesores. En el caso de José Francisco Peña Guaba hay la conjetura de que todavía ayer, miércoles, no había aceptado la designación de secretario de Estado sin cartera y asistente personal del Presidente de la República. Pero la comidilla a nivel de algunas áreas -¡al más alto nivel!- es(on) el(os) motivo(s) que haya(n) podido tener otro(s) de los relevados que, aún cuando conserva(n) su rango, se afirma que está(n) disgustado(s) por su sustitución. De ahí, se conjetura, las razones para que no entregara(n) a su(s) sucesor(es), al(os) que le(s) dejó(aron) un cuello de botella. ¡¿?!
■ Cero flota La presidencia de la Cámara de Diputados dispuso una revisión de la flota de teléfonos celulares de ese cuerpo legislativo, y están con el grito al cielo los tenedores de numerosos móviles que han quedado fuera de servicio a causa de la medida. Supe que es tal la revocación de números asignados que es grande, pero muy grande, la economía en la facturación de telefonía móvil de ese cuerpo legislativo. La investigación que sobre ese caso les asigné a mis pesquisas Pinky y Cerebro, me ha traído un resultado que mete miedo. Es más, antes que una revisión, debe hablarse de una sustitución masiva de celulares en la Cámara Baja, afectando a diputados, asesores, secretarias, ayudantes, asistentes y asistontos. Así como suena…
Fuerza Aérea niega problema con radar Asegura que aparato no fue afectado por alto voltaje
Aclaración
La jefatura de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD) negó ayer que el radar tridimensional adquirido por las Fuerzas Armadas a una empresa israelí fuera afectado por un alto voltaje en el sistema energético que activa el funcionamiento del aparato. El jefe de la FAD, mayor general piloto Israel Aníbal Díaz Peña, mostró el radar que, junto a otro equipo del mismo tipo, costó al Estado dominicano 34.2 millones de dólares. El alto oficial quiso de esta forma rebatir la información de que este aparato había sido afectado por desperfectos en el sistema eléctrico de esa dependencia castrense. Sin embargo, el teniente coronel Aracenis Castillo de la Cruz, uno de los oficiales que ha estado involucrado en la instalación de estos equipos, admitió que una de las protecciones colocadas al radar “se disparó” mientras era operado. Dijo que los técnicos procedieron a retirar el dispositivo con problemas y luego continuaron con los trabajos de prueba a los que actualmente está sometido el aparato. El radar funciona encima del edificio donde está ubicada la jefatura de la FAD, aunque luego será trasladado a una zona donde, por razones estratégicas y de seguridad nacional, no será de público conocimiento. La explicación oficial es que debido a las fluctuaciones de voltaje en el sistema eléctrico de la
UBICACIÓN. El radar funciona encima del edificio donde está ubicada la jefatura de la FAD.
Equipos de avanzada tecnología Un radar tridimensional está diseñado para captar todo objeto volador que tenga más de un metro cuadrado. Incluso, el aparato puede distinguir claramente si se trata de un avión o de un helicóptero.
institución, se procedió a instalar las protecciones de rigor antes de la puesta en operación del radar. Las autoridades de la FAD añaden que la protección instalada al radar, denominada Power Suply UPS, detectó los cambios de voltaje registrados en el sistema eléctrico durante su instalación, impidiendo que el equipo fuera afectado producto de esta situación. El radar en cuestión es el primero de los dos equipos adquiridos por las Fuerzas Armadas a la empresa Elta System LTD, de capital israelí. “Nosotros tenemos el problema de que en la FAD el sistema de energía se mantiene a 2400, que está desde tiempos atrás. Si Dios
quiere, en un futuro buscaremos la manera de llevar el sistema de 2400 a 8000, que es lo que en realidad se necesita”, explicó Díaz Peña. El radar tiene una capacidad de alcance de 80 millas náuticas y no estará funcionando en un lugar fijo. Por esta razón, la FAD prepara un destacamento móvil que estará a cargo de la tropa que lo manejará. Castillo de la Cruz explicó que el aparato tendrá su propio generador eléctrico. Los radares captan en tiempo real las aeronaves que están dentro del espacio aéreo dominicano y pueden detectarlas desde una distancia que va desde 0 a 20 mil pies. [ OSCAR
QUEZADA ]
FF.AA. celebran el natalicio de Luperón
■ ¿Con quién es...?
Ministro envió una misiva en honor al héroe de la Restauración
Si es cierto lo que me acaban de informar sobre Ángel Lockward, tengo que profundizar mis averiguaciones para determinar realmente y ¡por fin! ¿con quién es que está políticamente Angelito? Se le tenía como refor-leonelista, pero en la pasada campaña hubo el reporte de que hizo lobbismo entre reformistas con Hipólito Mejía, y lo que me dicen ahora es que ha cerrado filas con el envipí, siendo integrado supuestamente a una de las ramas de la Comisión Energética del PRD. Tengo mis dudas, pero no lo he localizado para que me confirme con quién es que está …ahora. creaimagen.sa@gmail.com
CARLOS MEJÍA
TOP SECRET
El Ministerio de las Fuerzas Ar-
El acto se realizó en la institución.
madas celebró ayer el 171 aniversario del natalicio del héroe de la Restauración, Gregorio Luperón, en un acto realizado en la sede de esta institución. La actividad forma parte del “Ciclo patriótico militar 2010”, que lleva el lema “Dominicana es mi patria”. A diferencia de otros años, el acto en honor a Luperón se desarrolló sin la presencia del ministro de las Fuerzas Armadas, José Virgilio Pérez Féliz, y de los principales mandos milita-
res. El jefe de los cuerpos castrenses se hizo representar por el viceministro de las Fuerzas Armadas, vicealmirante Nicolás Cabrera Arias, a quien le correspondió expresar las palabras de exaltación a las cualidades y el coraje patriótico del héroe de la Restauración. El titular de las Fuerzas Armadas no acudió a la celebración del día en que nació Luperón, pero envió una misiva titulada “orden del día”, donde recordaba que el héroe tenía 22 años en el momento de la anexión, “protestando de manera firme contra la misma, por su gran amor a la dominicanidad”. “A Dios altísimo rogamos que haga de este venturoso día,
una bendita ocasión para el pueblo dominicano y para el gran general restaurador Gregorio Luperón y seguidores, que con su labor tesonera para devolver la soberanía nacional que habían conculcado elevaron por todo lo alto los sentimientos patrios de nuestra nación”, expresó Pérez Féliz en su mensaje escrito. El presidente Leonel Fernández dispuso la celebración de una serie de actividades, desde el pasado 19 de enero, y hasta el 22 de diciembre próximo, con el objetivo de rescatar y enaltecer los sentimientos y valores patrios de la población dominicana. [OSCAR QUEZADA]
EL CARIBE. PAÍS
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 11
Designan comisión para Shanghai
DECRETI
Buscan éxito en la feria
Delegación oficial estará integrada por funcionarios y empresarios Comercio
El Poder Ejecutivo designó la Delegación Oficial Especial Mixta que representará el país en las festividades de la Word Expo 2010 en Shanghai por el Día Nacional de la República Dominicana en ese evento. La disposición está contenida en el decreto 517 que emitió el presidente Leonel Fer-
nández y nombra además los integrantes de la delegación de alto nivel que integran personalidades del sector público y privado para que representen al país el 5 de octubre por ser el Día Nacional de la República Dominicana en esas actividades. Del sector público designa a Francisco Javier García, en calidad de Ministro de Turismo; José Ramón Fadul, de Industria y Comercio; y José Rafael Lantigua, de Cultura.
Hay cambios en las Edes Destituyen a los gerentes de las tres distribuidoras El presidente Leonel Fernández destituyó ayer los administradores de las Empresas Distribuidoras de Electricidad Edeste, Edenorte y Edesur, y en su lugar designó nuevos gerentes. El decreto tiene firma del 7 de este mes, pero fue dado a conocer anoche, luego de que el vicepresidente Ejecutivo de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzini, lanzara duras críticas en contra del desempeño de las empresas distribuidoras de electricidad. Con el artículo uno del decreto 519-10 Fernández destituyó a Lorenzo Ventura, como administrador general de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur (Edesur) y en su lugar nombró a Marcelo Rogelio Silva Iribarne, mediante el artículo 4. El mismo decreto, pero en artículo dos, Fernández cancela a Félix Tavárez, como administrador general de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte (Edenorte) y nombra a Eduardo Saavedra Pizarro, con el artículo 5 de la referida disposición. Igualmente, con el artículo tres, cancela a Rubén Bichara como administrador de la Empresa Distribuidora del Este (Edeeste) y mediante el
Rubén Bichara.
artículo seis, en su lugar designa a Francisco Leiva Landavur. En otro decreto el gobernante designó a Taina Gautreau de Windt, directora ejecutiva del Seguro para los Maestros, ARS Semma. El nombramiento está contenido en el decreto 516. Asimismo, Fernández nombró mediante el decreto 515 a José Guillermo López como gobernador civil de la provincia Espaillat. En tanto, el decreto 518 designa a Carlos Rafael Conrado Marion Landais Castillo como miembro del Consejo de Administración de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEE) en sustitución de Juan Rodríguez. Con el decreto 520 el mandatario designó al general de brigada de las Fuerza Aérea Dominicana Pedro René Valenzuela Quiroz como miembro de la Junta de Aviación Civil. [YANESSI ESPINAL]
Por el sector privado los designados son los empresarios Félix M. García C., Manuel A. Grullón, Aquiles Bermúdez, Arturo Villanueva, Carlos M. Álvarez, Eugenio Baitiner, Franklin León, George Nader, Guillermo León, Héctor José Rizek, José Manuel Torres, Kai Schoenhals, Miguel Lama, Osmar Benítez y Rosa Nj Báez. Éstos asumirán los costos de su participación. [YANESSI ESPINAL]
ARCHIVO
ANUNCIO. Las designaciones fueron por decreto.
El decreto establece que la delegación tendrá la responsabilidad de hacer todo lo necesario para que la representación del país sea exitosa. El decreto establece que la designación de la comisión como gesto de agradecimiento ante la distinción de dedicar un día a la RD.
12[ PAÍS EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
OBSERVA
CIONES OCTAVIO MATA VARGAS
A más de un mes de los torrenciales aguaceros caídos sobre la capital, todavía se mantiene el deterioro sufrido por muchas de las calles y avenidas de la capital, incluyendo el puente Francisco del Rosario Sánchez, mejor conocido como puente de la 17. En la transitada vía, que comunica con Villa Mella y otros importantes sectores de la parte oriental de la ciudad, se han formado hoyos y zanjas que hacen muy peligroso el tránsito vehicular por la misma. Ante la indiferencia de los organismos competentes para resolver el problema, residentes de la zona han optado por rellenar con caliche los tramos dañados, principalmente en la cabecera Este del puente. El tránsito por esta importante vía se dificulta también por la acumulación de agua sobre el pavimento, debido a la falta de un eficiente sistema de desagüe pluvial. La situación persiste pese a la promesa del ministro de Obras Públicas de emprender un programa de reparación y reasfaltado del sistema vial nacional deteriorado. Todavía hay vías, como el caso de la avenida Paseo de los Reyes Católicos que prácticamente se tornan intransitables por el grave deterioro que presentan. Esta última avenida da acceso al populoso llamado Mercado Nuevo de la Duarte, a donde afluyen constantemente camiones y otros vehículos cargados de víveres y otros productos alimenticios de gran demanda de los capitaleños. Otras vías abandonadas a su suerte en cuanto al mantenimiento vial son las avenidas de Circunvalación y República de Colombia, ambas con sendos tramos en gran deterioro. Estas dos avenidas son de intenso tránsito vehicular, y debido a su grave estado, se tornan de alta peligrosidad, sobre todo, en horas de la noche, por la carencia de alumbrado público en una gran extensión.
■ Siguen los Amets Y, siguen las denuncias sobre los excesos y agresiones contra conductores de parte de agentes de la Amet, lo que tiende a empañar la labor que viene desarrollando al frente de esa institución el general José Aníbal Sanz Jiminián; que lástima. omatavargas@hotmail.com
MALAQUIAS ARIAS
■ Puente la 17 en deterioro
BASURA. Las vacas han hecho del vertedero un “pasto” para alimentarse, sin que nadie aparentemente advierta del peligro que ello representa.
Cabildo opera vertedero a la orilla del río Ozama Moradores se quejan y piden que sea eliminado
Contaminación
A orilla del río Ozama, contra toda norma de protección ambiental y pese a la oposición de los vecinos por el foco de contaminación, opera el Ayuntamiento Santo Domingo Este un enorme vertedero encubierto con el nombre de ‘transfer’ . El vertedero está ubicado en un extremo del sector Cancino Adentro, en el recodo que hace el río en su cauce final hacia su desembocadura en el mar Caribe, apenas un kilómetro más hacia arriba del puente que une al municipio con el sector de Sabana Perdida. El lugar es el foco de contaminación más grande del municipio Santo Domingo Este, pero pese a la insistencia de las urbanizaciones del entorno nada hace el Ministerio de Medio Ambiente para su eliminación. “Se hacen de la vista gorda. Hace poco, a insistencia de un coronel del Ejército, vinieron funcionarios de Medio Ambiente y lo clausuraron, pero después de dos semanas volvieron a abrirlo sin dar ninguna explicación a la comunidad”, se queja Miguel Antonio Mota, de la Junta de Vecinos del residencial de apartamentos “Brisas del Río”, contiguo al lugar. El “transfer”, como le llaman los técnicos del cabildo, alegando que es un lugar de transferencia del vertido de la basura antes de trasladarla al vertedero de Duquesa, moviliza diariamente entre 500 y 100 toneladas de desperdicios.
Allí, donde la negra Julia Henríquez Beltrán llegó a vieja pescando tilapias y guabinas, ya ni siquiera se puede respirar “porque esta peste me tiene loca”. La basura ha convertido el vecindario en el más grande criaderos de mosquitos, ratas y cucarachas que atentan contra la salud del sector. Pero para las vacas, los “buzos” y los perros realengos el vertedero es una “bendición”. Mientras los “buzos” se pelean por el plástico, los cartones, alambres y hasta alimentos enlatados vencidos que luego venden, los animales encuentran su mejor pasto entre los desperdicios. Cuando llueve los tóxicos se desparraman hacia el río, matando impunemente sus especies y convirtiéndolo en una gran cloaca que corre hacia el mar. La zona y la fauna del entorno hace años que está condenada a muerte. Sin embargo, el vertedero operado a “cielo abierto” no es un problema que es de ahora, sino que se viene desde el 2001, cuando el primer síndico del municipio Santo Domingo Este, Domingo Batista, aplicó la modalidad del “transfer”, un sistema de cargar dos veces la basura porque, a juzgar por los vecinos, “ahí es que radica el negocio con las compañías recolectoras”. El comunitario Damián Aquino cree que el negocio de la basura es “redondo”, porque luego de acarrearlas desde las calles la llevan al lugar para luego transportarla a Duquesa: hay que pagar dos veces por el mismo trabajo”. [TONY PINA]
BUZO. Encima del vertedero, un “buzo” hace un alto en su trabajo.
VECINOS VENDEN VIVIENDAS Las pestilencias emanadas del vertedero han provocado una estampida de los adquirientes de los residenciales de condominios privados que hicieron sus inversiones, a través de hipotecas bancarias, ignorando la gravedad de la contaminación ambiental. Dominga Jiménez, al ver el equipo de prensa de EL CARIBE, alzó los brazos y clamó a Dios: “¡Por fin, ay señores, ya no sabemos lo que vamos a hacer! Estamos cansados de ir al ayuntamiento para que nos quiten esa cosa de ahí, y nada hacen”. Su madre, Juana Jiménez, y su vecina Rosa Acosta, se preguntan hasta cuándo soportarán el foco de contaminación que constantemente les afecta. “¡Esto es horrible, lo que estamos viviendo. Por favor, hagan algo por nosotros!”, dijo doña Rosa al ver llegar a los periodistas.
CABILDO NIEGA CONTAMINE ■ Alejandro Pérez, encargado de Aseo y Limpieza del ayuntamiento, explicó que el “transfer”, pese a la gran cantidad de basura y la proximidad con el río, se maneja con técnicas de preservación ambiental, y puso como ejemplo que “los equipos del cabildo prestan colaboración a Medio Ambiente para garantizar un manejo adecuado de los desperdicios”. Dijo que en el lugar no se
acumula gran cantidad de desperdicios porque las volquetas y otros vehículos pesados se encargan de trasladarlos hacia su destino final, que es el vertedero de Duquesa. “El río y el entorno no tienen peligro de contaminación. La basura no va al cauce porque es recogida”, sostuvo Pérez, aunque no supo explicar de cuáles medios se valen para evitar la contaminación del río.
EL CARIBE. PAÍS
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Descartan negligencia en accidente de furgón La Opret dice todo está bien con el seguro también
Accidente
Suministraba la energía
Al mismo tiempo, el organismo aseguró que todo “está correcto” con el seguro de la empresa constructora. El subdirector de la Opret, Leonel Carrasco, dijo que los dos obreros están fuera de peligro y explicó que el incidente ocurrió a las 4: 30 de la madrugada del miércoles al derrumbarse un furgón. Indicó que en ese momento estaban trabajando alrededor de 15 obreros y que la fuerte vibración de una planta eléctrica fue moviendo el furgón hasta que éste se fue por la zanja. El hecho ocurrió en la avenida Duarte esquina Quinto Centenario, frente a una estación de bomberos de Santo Domingo. Carrasco refirió que cuando el furgón cayó en el precipicio, se incendió, pero que rápidamente los bomberos sofocaron el fuego y socorrieron los obreros heridos. “Gracias a Dios que las dos personas están fuera de peligros. Uno tuvo lecciones menores y otro se fracturó una pierna”, dijo Carrasco, quien agregó que se están haciendo los esfuerzos para que se reinicien los trabajos normalmente. Cuando se le preguntó que si hubo falla humana, respondió: “yo no creo” y agregó que el furgón estaba montado sobre rueda y que con el estruendo o vibración de la planta eléctrica
DANNY POLANCO
La Oficina para el Reordenamiento del Tránsito (Opret), descartó ayer que en el accidente en la construcción de la segunda línea del Metro de Santo Domingo, donde dos obreros resultaron heridos, hubiese negligencia.
Peña informó que la razón por la cual fue contratado el furgón es que los trabajos de la segunda línea del Metro de Santo Domingo están llevándose a cabo sin utilizar la electricidad del sistema energético nacional. Por su parte, el general Oscar Guillermo García, superintendente de bomberos del DN, supervisó las labores de prevención hechas tras el accidente.
SUCESO. Una transeúnte se detiene a observar el precipio adonde cayó el furgón.
hizo desplazar el furgón hasta la cuneta. Expresó que los obreros están asegurados porque esa es una disposición de la Opret “y en este caso todo está en orden, todo está en regla con el seguro de la empresa contratista”. Los heridos son Sandino Suero y Pedro Ramón, quienes trabajaban en el lugar cuando el furgón se incendió y cayó unos 50 metros. Se informó que Suero había sido sometido a una operación en el hospital Doctor Darío Contreras, pues resultó con una pierna rota y severos golpes. Diandino Peña, director de la Opret, explicó que el furgón averiado es propiedad de una empresa privada que lo alquiló para suministrar electricidad a la máquina que excava el túnel. [ROBERTO VALENZUELA]
DESPLOME. El furgón eléctrico en el precipicio adonde fue a parar.
Planta de 500 kilos Carrasco, quien estaba en el lugar del accidente, informó que el furgón tenía una planta de 500 kilos y una gran cantidad de combustible. Para llevar a cabo sus labores, los bomberos solicitaron que fuera removido otro furgón oficina de los ingenieros
que trabajan en la obra. Igualmente, ordenaron que fuera cercada el área por la gran cantidad de curiosos que acudieron a ver lo ocurrido, obstaculizando el desplazamiento de los bomberos y de los equipos llevados al lugar.
] 13
Matan a uno de dos asaltantes Un vigilante fue herido en el suceso Uno de dos presuntos asaltantes resultó muerto en un hecho en el que también fue herido un vigilante privado en el sector de Villas Agrícola, en el Distrito Nacional. Residentes en la calle Diagonal Segunda de este sector dijeron que despertaron con los disparos hechos tanto por los delincuentes como por el seguridad que vigilaba los vehículos de los taxistas que amanecen en esta vía, y otras personas que acudieron en su auxilio. La víctima, que no había sido identificada, cayó tras recibir varios disparos, uno de ellos en la cabeza, y falleció poco después de ser trasladado al hospital Francisco Moscoso Puello. Jorge Roger, testigo del hecho, dijo que la Policía acudió de inmediato a prestar ayuda al herido, pero que por la gravedad de los disparos falleció poco después. Señaló que la delincuencia en este barrio ha aumentado en los últimos tiempos. Otros, sorprendidos por el hecho, claman porque las autoridades incrementen la seguridad en la zona. “Por aquí siempre pasan muchos atracadores, no se puede vivir por aquí porque uno se siente un poco inseguro”, indicó Elpidio Fernández, también residente en la zona. Por otra parte, la Policía Nacional informó que ocupó 18 armas de fuego ilegales, cargadores y cápsulas de distintos calibres, durante operativos desplegados en distintos puntos del país, desde el 20 de agosto al 7 de septiembre. Mediante una nota de prensa, indicó, además, que en esta acciones fueron detenidas y sometidas a la Justicia más de 25 personas. [EVELYN IRRIZARRI]
Medio Ambiente recauda un millón de pesos Realiza dos subastas con diferentes tipos de madera confiscada
FUENTE EXTERNA
El Ministerio de Medio Ambien-
INCAUTADA. Parte de la madera que ha confiscado Medio Ambiente.
te y Recursos Naturales recaudó un millón 637 mil 319.50 pesos por concepto de la venta de madera confiscada que fue subastada a través de la Bolsa Agroempresarial de la República Dominicana, S. A. (BARD).
Según una nota remitida a los medios, en lo que va de año se han realizado dos subastas con madera incautada, con las que se han recaudado tres millones 633 mil 123.50 pesos. En la primera subasta, celebrada el pasado 19 de marzo, se vendieron 99 mil 905.09 pies tablar de distintas especies de madera, donde se obtuvo un millón 995 mil 804 pesos. En la segunda, celebrada el
11 de agosto, las maderas incautadas que más demanda tuvieron, fueron el pino en trozas, con 13 mil 259.46 pies tablar, caoba aserrada 6 mil 610.41 pies, roble aserrado 6 mil 425.60 pies y cabirma mil 288 pies tablar. Los fondos de las dos subastas de madera incautada serán utilizados para reforzar el programa “Sembrando en la Frontera: Hacia una frontera Verde”. [ EL
CARIBE ]
14[ PAÍS EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Bajarían energía de Las Terrenas
A
TRINCHER
Compañía Luz y Fuerza hace anuncio
VÍCTOR MAÑANÁ
■
¡DUROS CON AMET!
La Compañía eléctrica Luz y
■
ARCHIVO
Era necesaria la resolución aprobada abrumadoramente por los diputados donde condenan los desafueros de Amet. Es que esa institución, lamentablemente, en la actual gestión se maneja con criterios raros, ajenos a la realidad de la sociedad dominicana y si no se le pone freno, amenazaba en convertirse en un toro salvaje e incontrolable, al menos, en esta gestión del señor secretario de Estado, el también mayor general José Aníbal Sanz Jiminián.
SESIÓN. La nueva presidencia de la Cámara de Diputados ha creado trabas a la prensa.
Condenan restricción en la Cámara de Diputados
BIEN CONOCIDO
De Sanz Jiminián puedo hablar con propiedad. No solo le conocí, sino que colaboré con él durante sus años de ascensos en la Policía Nacional, siendo apenas mayor al servicio de doña Emma Balaguer cuando la Cruzada del Amor aquella, y ocupando la posición de subjefe de la Policía en la gestión de Antonio Imbert Tesón, donde le asesoré para aquel famoso programa antirruidos en los barrios capitalinos y pueblos provincianos que no sólo lo catapultaron a la jefatura de esa institución, sino que también le granjeraron editoriales, comentarios favorables en la prensa y centenares de placas de reconocimientos por parte de directivas de juntas de vecinos y clubes culturales. Esa es la historia, mi amigo.
ma le exigía una acreditación al comunicador para éste poder entrar al El Colegio Dominicano de Periodis- lugar. tas (CDP) condenó ayer la actitud Henríquez aseguró que llamó al encargado de relaciones públicas de de la Cámara de Diputados de esla Cámara Baja, Carlos Julio Féliz, y tablecer restricciones a los miempidió una explicación de lo ocurrido. bros de la prensa a la hora de en“Creemos que Carlos Julio Féliz trar al Congreso Nacional. debe dar una explicación y que se envíe una señal clara de que en la Cá“El CDP defiende las libertades pú- mara de Diputados se respeta la liblicas. Los periodistas deben tener la bertad de acceso, como me lo ha exlibertad de acceder a cualquier fuen- plicado a nosotros”, afirmó Indicó que Féliz le explicó que la te para poder realizar informaciones nueva presidencia de la completas”, consideró A. HENRÍQUEZ Cámara de Diputados el gremio. NO ES POSIBLE QUE LOS está reacreditando a los En un comunicado periodistas, y que “estaenviado a EL CARIBE, el PERIODISTAS TENGAN ban tomando ciertos presidente del CDP, controles con aquellos Aurelio Henríquez, DIFICULTADES PARA que dicen ser y no son dijo que además de inACCEDER A LAS FUENTES” periodistas”. cidentes con periodis“Dijo que estas meditas de Diario Libre y EL CARIBE, la semana pasada se produjo das pretenden facilitar el trabajo a una discusión entre el periodista Ra- los medios de comunicación”, afirmó fael G. Santana y la seguridad de la el gremialista. Cámara de Diputados, pues esta últi[ ROBERTO VALENZUELA ]
TODO CAMBIA
Con el tiempo que pasa, se conoce el corazón del hombre, citaba José Stalin al hacer uso de un viejo aforismo, y yo, creo lo mismo. Desde que el señor Sanz Jiminián fue designado al frente de la Amet, por diversas vías, con sus ayudantes, intentamos comunicarnos con él para tratarle un tema que nada tiene que ver con asuntos personales ni de búsqueda, como se estila ahora en diversas instancias y eso él lo sabe porque nos conocemos. Sin embargo, la respuesta ha sido el agravio de ni siquiera por cortesía devolver a través de alguna secretaria para conocer los motivos de nuestros intentos, pero, con el tiempo que discurre, hemos comprobado que ya Sanz Jiminián no es el mismo de aquellos tiempos, porque, es verdad, todo cambia bajo el sol. Es oportuna la resolución de los diputados para que Amet se comporte como institución de ordenamiento del tránsito vehicular y no como ente recaudador. A ver quien le pone el cascabel al gato. victormanana@hotmail.com
Libertad
ABIERTAS ORGANIZADAS
Fuentes transparentes Henríquez recordó que las fuentes noticiosas deben ser abiertas, transparentes, pero, sobre todo, deben estar organizadas. “Este orden en ningún momento puede ser para limitar, ni coartar la libertad que tienen los periodistas de acceder a las fuentes, y a las informaciones donde quiera que se encuentren”, afirmó.
[ EL
CARIBE ]
UASD inviste en Derecho Electoral En coordinación con la Escuela de Formación Electoral y Estado Civil El rector de la Universidad Autó-
FUENTE EXTERNA
■
CDP defiende libre acceso a las fuentes noticiosas
Fuerza, de Las Terrenas, informó en un comunicado que el Ministerio de Industria y Comercio aprobó la resolución que deja sin efecto el impuesto a los combustibles que habría forzado a la empresa a establecer un aumento del 10 al 50 por ciento en la tarifa del servicio. Una fuente vinculada a la compañía reveló que la disposición de Industria y Comercio incluye la exoneración de los impuestos al gas natural que permitiría operar las plantas habilitadas en la zona para utilizar ese combustible y transferir a los usuarios una reducción de tarifa por debajo del nivel que existía hasta agosto. Sin embargo, la compañía explica que el procedimiento descrito por la Ley de Hidrocarburos y sus reglamentos obliga a que dicha resolución pase al Ministerio de Hacienda y éste comunique la decisión de despachar combustibles sin impuestos a las distribuidoras. Agrega que “de transcurrir el proceso contemplado en la Ley de Hidrocarburos y sus reglamentos existen grandes posibilidades de que podamos anunciar formalmente en las próximas horas que Luz y Fuerza suspenderá la aplicación del aumento que había dispuesto en la facturación correspondiente al mes de agosto”. “De todo continuar como se espera, se enviará una nota de crédito a cada usuario que contemplará el valor del descuento correspondiente a la reducción de los impuestos”, dice el comunicado
Acto de investidura.
noma de Santo Domingo (UASD), Franklin García Fermín, y el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, encabezaron ayer la investidura de 45 especialistas en Derecho Electoral, durante un acto celebrado en el auditorio Manuel del Cabral, de la Biblioteca Pedro Mir.
La UASD otorgó el aval académico a la especialidad, que coordinó el abogado y periodista Ricardo Nieves, a través de la Escuela Nacional de Formación Electoral y Estado Civil (EFEC) de la JCE, y que contó, además, con los auspicios del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP). Al pronunciar el discurso central del acto, García Fermín aplaudió la iniciativa y aseguró que el país necesita tener ciudadanos especializados en los asuntos electorales para fortalecer el sistema electoral y, en con-
secuencia, consolidar y perfeccionar la democracia en la República Dominicana. De su lado, el presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, felicitó a los graduados y aseguró que algún día las cosas cambiarán en lo relativo al aspecto electoral. En tanto que la coordinadora del Consejo Directivo de la Escuela Nacional de Formación Electoral y del Estado Civil, Aura Celeste Fernández, resaltó la calidad del postgrado. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 15
Envían a prisión a empleada judicial
Indrhi y cabildo del DN firman un acuerdo Las dos entidades cooperarán entre sí
Acusada de distraer 1 millón de pesos de fianzas recibidas
Con la finalidad de optimizar
QUINTILLIZOS. Hace varias semanas estos bebés nacieron en Santiago.
Critica uso de los anticonceptivos Sacerdote dice causan problemas a mujeres
Partos
El sacerdote Manuel Ruiz, de la Pastoral de la Familia, expuso que se debe conocer el origen de los embarazos múltiples registrados en el país y promover una campaña en contra de los anticonceptivos.
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
[ EL
El Juzgado de Atención Per-
ARCHIVO
el drenaje pluvial de la ciudad, el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) y el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) suscribieron un acuerdo de cooperación. El mismo incluye el intercambio de recursos institucionales e información, y la ejecución conjunta de obras de infraestructura. De inmediato, el Indrhi puso a disposición del cabildo 5 excavadoras para la perforación de pozos filtrantes. Estos equipos comenzarán a trabajar de inmediato a fin de conjurar unos 15 puntos críticos ya identificados por el cabildo, donde se acumula agua en tiempo de lluvia. El convenio, suscrito entre el alcalde Roberto Salcedo y el director del Indrhi, Frank Rodríguez, consigna la elaboración con frecuencia anual de planes de trabajo precisando las metas e iniciativas concretas, los calendarios de trabajo, la asignación de los recursos humanos, materiales y financieros requeridos y mecanismos de evaluación y seguimiento.
Frank Martínez firma el acuerdo.
Éstos, considera Ruiz, son una de las causas por la que las mujeres tienen problemas para concebir. El padre Ruiz, quien es también párroco de la iglesia Santa Cecilia, expuso que los activistas y promotores de anticonceptivos deben hablarles claro a los usuarios sobre las consecuencias que trae ese medicamento, para que las mujeres sepan que su uso podría dificultarles después concebir un bebé. Dijo que es por eso que entonces se acude a los tratamientos de fertilización asistida, que tienen el riesgo de producir embarazos múltiples de tres, cuatro y hasta seis bebés. “Este es un momento importante
para la reflexión sobre qué estamos haciendo con la vida de las mujeres dominicanas con este negocio de los anticonceptivos, alegremente por un asunto irresponsable que al final, cuando se presentan las consecuencias, lo único que dicen es que para eso también tienen solución con la fecundación asistida”, opinó el sacerdote. Ruiz consideró que se debe legislar claramente sobre los anticonceptivos. “Aquí hay muchísimas clínicas haciendo muchísimos desastres y no hay una legislación clara que pueda regular todas estas cosas”, sostuvo. De su lado, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, aunque no tiene una posición oficial sobre los tratamientos de fertilidad In vitro o por inseminación artificial, los cuales producen embarazos múltiples, se declaró defensora de la familia y opinó que se deben procrear hijos y educarlos bajo los principios de Dios, explicó el director de Relaciones Públicas, Rafael Gutiérrez. [ FELIVIA
FAMILIA Y REPRODUCCION
Aboga por una crianza sana y responsable Gutiérrez declaró que para la Iglesia es fundamental en el plan de Dios la crianza y formación de familias. Dijo que verán siempre bien una crianza responsable y sana. La cuestión de los embarazos múltiples no naturales está de nuevo en el tapete con el nacimiento de cuatrillizos de una pareja de escasos recursos.
MEJÍA ]
manente del Distrito dictó ayer tres meses de prisión preventiva contra la secretaria de la Procuraduría General de la Corte de Apelación del Distrito, Odalis Catalina Ubiera Castro, luego de ser sometida a la Justicia por la sustracción de un millón de pesos, del dinero que recauda el Ministerio Público por concepto de fianzas. La prevenida depositaba el dinero en su cuenta personal, para su provecho propio, en lugar de hacerlo en la cuenta oficial que tiene la entidad en el Banco de Reservas. La decisión fue adoptada por el juez José Vargas, presidente del tribunal, atendiendo una solicitud hecha en ese sentido por el Ministerio Público, representado por el fiscal adjunto Adolfo Féliz. La dama fue encontrada culpable de violar los artículos 145 y 146, sobre falsificación y tambien los artículos 166, 167 169 y 176, relativos a la estafa, del Código Penal dominicano y el 146 de la Constitución de la República. Según el expediente, Ubiera distrajo para su provecho un millón de pesos de las garantías económicas pagadas por los imputados a quienes se les dictaba el pago de fianzas como medidas de coerción, a quienes la Corte les variaba la prisión preventiva. Ese dinero pagado en efectivo mediante contrato de aseguradora debía ser depositado por Ubiera en la cuenta del Banco de Reservas, pero lo depositaba en una cuenta personal. [SUANNY REYNOSO]
Onamet pronostica ocurrencia de más aguaceros Las lluvias se deben a los remanentes de la tormenta Gastón La Oficina Nacional de Meteoro-
METEORO. Toma de satélite donde se aprecia la tormenta Gastón.
logía (Onamet) informó que continuarán los aguaceros, dispersos con tormentas eléctricas y ráfagas de vientos a causa de los efectos de la tormenta tropical Gastón. De acuerdo con el boletín de Onamet, los aguaceros seguirán en el día de hoy pero con tendencia a disminuir, siendo éstos
más frecuentes en las regiones Noroeste, Sureste, Cordillera Central y zona fronteriza. Mientras que el pronóstico para Santo Domingo, sus municipios y Distrito Nacional, es de cielo nublado con aguaceros dispersas con tronadas y ráfagas de vientos, todo lo cual se estima que se producirá en horas de la tarde, con una temperatura máxima de entre 32y 33 grados y una mínima 22 y 23 grados. El organismo explicó que los remanentes de Gastón fueron localizados al Este de Puerto
Rico, moviéndose hacia el Oeste de forma rápida, con un bajo potencial para alcanzar la categoría de ciclón. Onamet aseguró que se mantendrá siguiendo la evolución del fenómeno. Por otro lado, con relación a la tormenta tropical Igor, Onamet informó que fue localizada a unos 120 kilómetros al Sureste de la isla de Cabo Verde, moviéndose hacia el Oeste a unos 9 kilómetros por hora teniendo vientos máximos sostenidos de 75 kilómetros por hora. [ BELGICA
SANTOS ]
16[
NORTE EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Paralizan obras en Santiago Aseguran que autoridades concentran recursos en Santo Domingo
Infraestructura
Avenidas como la Mirador Yaque, la ampliación de Licey al Medio-Moca, así como el asfaltado en la mayoría de barrios y urbanizaciones quedaron en el olvido, como simples promesas de campaña. En las únicas obras que aún siguen trabajando son la Circunvalación Norte y la ampliación a cuatro carriles de la carretera Navarrete-Puerto Plata. Sin embargo, el ritmo fue disminuido desde la pasada semana. El viejo pedido de los sectores empresariales y sociales de la provincia, de que se le asigne a Santiago los recursos por la cantidad que aporta al producto interno bruto, fue retomado recientemente por el senador y ex presidente de la Cámara de Diputados, Julio César Valentín. A la lentitud en la Circunvalación Norte se suman las quejas de propietarios de terrenos que reclaman el pago de sus parcelas y viviendas, que deberán ser demolidas en todo el trayecto de la vía, desde la avenida Hispanoamericana hasta Navarrete, atravesando la autopista Duarte, Licey al Medio, Tamboril, Gurabo, Jacagua y Villa González. Desde el pasado año, los moradores del residencial Los Robles, al norte del municipio, vienen reclamando el asfaltado de sus calles, situación que se repite en Los Salados y en otros sectores de Santiago y el resto del Cibao. Debido al abandono de los trabajos, varias comunidades protagonizaron protestas. A juicio del presidente de la regional Norte del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), Walter Schott Mercado, el Gobierno debe afrontar el problema de obras dejadas a medias en la región del Cibao. “Con la concentración de los recursos en Santo Domingo se han descuidado mucho los trabajos en el interior
ONELIO DOMÍNGUEZ
SANTIAGO. Nueva vez, los santiaguenses ven paralizar la construcción de obras de gran importancia para el desarrollo de la provincia. Y es que, tras el paso de las pasadas elecciones congresuales y municipales, la mayoría de las infraestructuras fueron detenidas.
LENTITUD. El ritmo de los trabajos de construcción la avenida Circunvalación Norte disminuyó desde la pasada semana.
del país, específicamente en la zona del Cibao, que se ha visto afectada por la paralización de obras primordiales para el desarrollo de la ciudad”, dice. Considera que a obras como la avenida Mirador Yaque, que lleva varios meses paralizada, pese a su importancia, ya que busca desahogar la entrada al municipio, así como la NavarretePuerto Plata y Circunvalación Norte, debe dársele la prioridad que requieren, pues, según explica, interconectarán zonas de gran producción y mucho tránsito. La apreciación de Schott es compartida por la dirigencia empresarial de la ciudad de Santiago, que en varias ocasiones ha lanzado sus quejas contra la falta de políticas públicas de inversión oficial.
INDIFERENCIA GUBERNAMENTAL El viceministro de Obras Públicas para la región Norte, Porfirio Brito, defiende la inversión del Gobierno en la zona y asegura que trabajan en varias obras de prioridad. El funcionario llama a los residentes en la zona sur de Santiago, quienes reclaman el asfaltado de sus calles, a dar un compás de espera a las autoridades. Asegura, además, que el pasado plan de asfaltado fue agotado, pero promete que en los próximos días será retomado. El funcionario dice que tienen bajo contrato los trabajos de los sectores Barrio Obrero y Villa Olímpica. Con relación a la avenida Mirador Yaque, recuerda que la obra está a cargo de la Oficina Supervisora de Obras del Estado. Mientras, el empresario Luis Núñez, presidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), asegura que el olvido del Gobierno en relación con las obras de Santiago es un mal recurrente. Se queja de que no pasa lo mismo con los grandes proyectos de la ciudad de Santo Domingo.
[MIGUEL PONCE]
PACIENCIA
➠
Las autoridades de Obras Públicas piden a los santiaguenses un compás de espera
●
SÓLO PROMESAS
Walter Schott
Porfirio Brito
Luis Núñez
“Santiago aporta un buen porcentaje a la economía nacional y, sin embargo, recibe poco. Entendemos que la región, y no tan sólo esta ciudad, deben recibir un equivalente a lo que hace como aporte. Debemos concentrarnos como sociedad en luchar para que nuestros congresistas trabajen por esa mejoría”.
“Las comunidades de la provincia deben tener paciencia. Ya las autoridades llamaron a concurso y tenemos todo preparado. Lo que pasó fue que se agotó el pasado plan de asfaltado y, según la ley, también se excedió el mismo, pues sólo nos permitía menos del 25 por ciento del monto contratado”.
“Parece que a nosotros nos tienen en un olvido permanente, tan sólo son promesas y nada que nos cumplen. Parte de la agenda que tiene el sector empresarial fue propuesta a los legisladores y funcionarios municipales electos y dimos un compás de espera para que las autoridades comenzaran a trabajar”.
SECRETARIO DEL CODIA
VICEMINISTRO DE OP
PRESIDENTE DE LA ACIS
EL CARIBE. NORTE
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]17
Auxilian a afectados por fuego
Gobierno promete atender demandas
Gobernador les dona ajuares caseros
La Coordinadora de Juntas
Las nueve familias que que-
de Vecinos y Organizaciones Comunitarias Unidas de la zona sur de Santiago dejó sin efecto el paro convocado por 48 horas, tras comprometerse el Gobierno a atender una serie de demandas. El acuerdo está supeditado a que los trabajos se inicien en una semana. De lo contrario, después del día 15 de este mes, se retomará la lucha, según informaron los voceros de la Coordinadora. La jornada de paro estaba prevista desde ayer miércoles y hasta el viernes a las seis de la mañana. Las autoridades prometieron solucionar tres de los puntos demandados, a saber, la terminación y asfaltado de la carretera de Arroyo Hondo Arriba, el empalme y conexión de tuberías del acueducto Cibao central desde la planta de tratamiento de La Noriega para brindar agua potable a decenas de sectores que carecen del servicio, y finalizar el desmonte de una mina de material de construcción en Arroyo Hondo y La Noriega.
daron a la intemperie tras el fuego ocurrido el pasado 21 de agosto, que destruyó igual número de viviendas y dos negocios en el sector Los Salados, al norte del municipio, fueron auxiliadas ayer por el gobernador provincial, Raúl Martínez con la entrega de ajuares domésticos. Entre éstos figuraron estufas y cilindros de gas, colchones, mosquiteros, lavadoras y otros. Los familiares que recibieron las ayudas fueron Olga Santos, Claribel Olguín Marte, Rosa Herminia Reyes, Leonidas Nunes, Wendy Balbuena y Genaro Sarita, así como Ulises Clemente y Dioclides Rafael Tejada, propietarios de dos talleres de soldadura y ebanistería destruidos por el fuego. Los damnificados, alojados hoy en casas de amigos y parientes, agradecieron la acción, ya que les permitirá al menos recuperar un poco de lo que perdieron.
PENURIA. Tres infantes se quitan los zapatos para dirigirse a su escuela por entre el lodazal dejado por la lluvia.
Claman por que asfalten las vías Calles de Cienfuegos están abandonadas
Reclamo
Caminar descalzos y con zapatos en mano por el fango, no es una versión del Macondo de Gabriel García Márquez, sino una experiencia cotidiana de los estudiantes y residentes de diversas barriadas pertenecientes al sector de Cienfuegos cada vez que llueve.
PONCE ]
ONELIO DOMÍNGUEZ
[ MIGUEL
FUENTE EXTERNA
Suspenden un paro de 48 horas
Una calle sin asfalto y fangosa.
Algunas madres deben llevar a sus niños pequeños cargados a la escuela para que no pasen por el lodo que viene con las lluvias, y con ello evitar que contraigan enfermedades. Comunidades como Santa Lucía, La Piña, ensanche Manuel, La Fe, Las Colinas se encuentran en total abandono y sus residentes solo han recibido las promesas de que serán asfaltadas, pero a la fecha ni siquiera están formalizadas. Al no poseer aceras, ni contenes, los usuarios deben desplazarse por las polvorientas calles, pero en tiempos
de lluvias deben hacerlo por el fango. “Nuestras calles están en total abandono, más bien son caminos para bueyes; cuando llueve, vemos cómo nuestros niños y niñas tienen que lidiar con el lodo para llegar a la escuela”, expuso el pastor Pablo Ureña, vocero de las comunidades afectadas. Agregó que como se trata de comunidades muy pobres, lo que hacen muchos de estos niños es que se quitan los zapatos para que no se les dañen, pero con esto se exponen a contraer enfermedades, ya que están en una zona de muy alta contaminación. Hizo un llamado a que alguien “se conduela” de estas comunidades, a las que dijo solo acuden a hacer promesas cuando hay elecciones. En vista de que más de 10 mil persona tienen que pasar este “vía crucis”, los residentes reclaman que las autoridades respondan, antes que vuelvan a los piquetes, caminatas, marchas o huelgas para hacer el justo reclamo de un derecho. [ ISABEL
VIAS EN ESTADO DEPLORABLE
Una situación crítica
[ MIGUEL
Ureña, quien dirige el programa Niños con una esperanza, que trabaja con buzos rescatados del vertedero de Rafey, dijo que la situación es tan grave, que Salud Pública inauguró el martes un centro de atención primaria, que comenzaría ayer a dar consultas, pero los doctores no pudieron llegar por el mal estado de las vías.
Muere arrollado por yipeta Otro resulta con heridas graves Los accidentes de tránsito
GUZMÁN ]
Hospital desalojará a los vendedores La dirección del hospital regional José María Cabral y Báez informó que iniciará el desalojo de al menos 15 puestos de ventas instalados en la verja perimetral del centro de salud, por el caos y la falta de higiene. El director del hospital, Nelson Báez Noyer, indicó que los próximos días, junto con la Dirección Provincial de Salud y el
Ayuntamiento, asumirá el control de esos espacios tomados para la venta de frutas, frituras, ropa y otros artículos. EL CARIBE publicó en su edición de ayer la noticia de la ocupación del entorno del hospital, lo cual ha ocurrido también en toda el área perimetral de la Arena del Cibao y el hospital infantil Arturo Grullón. “Es que eso es antihigiénico, esos jugos y frutas picadas encima de cosas que pueden transmitir leptospirosis. Es más, yo no sé cómo la gente come eso”,
apuntó Báez Noyer. Este diario intentó obtener la posición del cabildo, pero el alcalde Gilberto Serulle está fuera del país y no fue posible contactar, a pesar de varios intentos, al encargado de proyectos y planeamiento, Ervin Vargas. El caos es tal, que, dice Báez, son muchos los casos de pleitos en que la seguridad ha tenido que intervenir. Unos diez negocios habían sido retirados ya a la entrada de emergencia del hospital, pero regresó gran parte. [ MIGUEL
PONCE ]
ARCHIVO
El José María Cabral y Báez se queja del caos y la falta de higiene
Vendedores alrededor del hospital.
PONCE ]
cobraron una nueva vida y suman ya nueve los muertos al intentar atravesar la marginal en la autopista Duarte frente a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). El caso más reciente ocurrió la noche del martes al ser embestidas dos personas por una yipeta al intentar cruzar la vía. Una falleció al instante y la otra resultó con heridas de gravedad. La víctima es Juan de Dios Rodríguez, de 45 años, residente en el barrio Cristo Rey de Santiago. Con heridas de gravedad resultó Pavel Viñas, quien permanece en un centro de salud privado. Pese a la demanda de una pasarela, el nuevo alcalde Gilberto Serulle decidió levantar un puente frente a la universidad, pero en la avenida Estrella Sadhalá, donde prácticamente no se ha presentado ningún caso. [ MIGUEL
PONCE ]
18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. Castro dice modelo Cuba JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES ■ Washington. Haití sólo
recibe 20% de fondos
‘no sirve más’ Fidel habla para la revista The Atlantic El ex presi-
dente cubano Fidel Castro consideró que el modelo económico en su país "no sirve más" ni siquiera para la isla, en la segunda entrega de una entrevista a la revista estadounidense The Atlantic. "El modelo cubano no nos sirve ni a nosotros", señaló el líder cubano, quien el pasado 13 de agosto cumplió 84 años y reapareció a primeros de julio en la vida pública tras cuatro años de convalecencia por una grave enfermedad que le obligó a delegar la Presidencia de Cuba en su hermano Raúl. El periodista Jeffrey Goldberg, corresponsal de The Atlantic, cuenta sobre la entrevista que realizó a Castro, que tuvo dudas sobre si escuchó bien al líder cubano, por lo que consultó a Julia Sweig, analista del Consejo de Relaciones Exteriores, quien lo acompañó en su encuentro con el ex presidente. Sweig matizó que Castro "no estaba rechazando las ideas de la Revolución. Lo tomé como reconocimiento de que en 'el modelo cubano', el Estado tiene un papel grande en la económía del país".
AP
[EFE ]
Fidel Castro.
AP
WASHINGTON.
CONFERENCIA. El presidente Obama volverá mañana, viernes, a analizar por televisión su programa económico.
El plan Obama podría ser tarde y muy poco
■ Teherán. Irán suspende
condena por dilapidación Irán suspendió ayer la condena a muerte por lapidación de Sakineh Mohammadi Ashtiani, la mujer acusada de adulterio y de colaborar en el asesinato de su marido, y revisará su caso, informó el portavoz del ministro iraní de Exteriores, Ramin Mehmanparast. "La sentencia contra Ashtiani por adulterio ha sido paralizada y (su caso) está siendo revisado otra vez, mientras que su sentencia en relación a su complicidad con el asesinato sigue en curso", dijo el portavoz ministerial a la cadena iraní PressTv. EFE
Demócratas se exponen a la derrota electoral
Perspectiva
El presidente Barack Obama propuso un nuevo plan de estímulo económico que quizá sea insuficiente y tarde para contener el empuje republicano en los comicios legislativos de noviembre, en los que los demócratas se exponen a perder su mayoría congresional. WASHINGTON.
A menos de dos meses de la votación, los estadounidenses tienen el humor agriado por el elevado y persistente desempleo que oscila en casi el 10% y una economía que apenas ha crecido tras salir de la peor recesión desde la década de 1930. Los sondeos de opinión coinciden virtualmente en que los demócratas perderán su amplia mayoría en la Cámara de Representantes como castigo del electorado y el fervor republicano por enviar nueva sangre al Congreso. Empero, la posibilidad de que los republicanos obtengan la mayoría en el Senado son escasas, aunque no impo-
sibles. En el discurso que pronunciará el miércoles Obama en Cleveland, en Ohio, el mandatario pedirá al Congreso que apruebe una extensión permanente de las exenciones fiscales para las empresas por investigación y desarrollo, una inversión de 50,000 millones de dólares en proyectos de infraestructura y reparación de obras públicas y exenciones fiscales para que las empresas puedan acelerar la depreciación al 100% de sus inversiones en nuevas plantas y utillaje hasta fines del 2011. El viernes en la mañana, Obama analizará su programa económico en su segunda conferencia de prensa televisada del año. Varios millones de personas y 1,5 millones de empresarios se beneficiarán de las exenciones fiscales, según la Casa Blanca, aunque el costo al erario ha sido estimado en unos 30,000 millones a lo largo de 10 años, aunque el gobierno confía en recuperar la mayor parte de ese dinero gracias a una futura fortaleza económica.
CONFERENCIA DE PRENSA
El presidente ofrecerá nuevos gastos públicos La conferencia de prensa cerrará una semana de comparecencias en las que el presidente ofrecerá nuevos gastos públicos y exenciones fiscales para apuntalar la economía. El lunes, el mandatario ofreció un nuevo plan de estímulo económico para la reparación de infraestructuras, en una concentración sindical efectuada en Milwaukee.
■ Bagdad. Matan a tiros un
periodista televisión Irák Hombres armados mataron ayer a un periodista de la televisión iraquí, el segundo en ser asesinado en Irak en dos días, poniendo de relieve los peligros que continúan enfrentando los trabajadores de los medios de comunicación en el país, siete años después de la invasión liderada por Estados Unidos. Varios corresponsales extranjeros fueron asesinados en los años que siguieron a la invasión, pero los periodistas iraquíes son ahora el blanco principal, sobre todo los fotógrafos y los periodistas de televisión, que son más fáciles de detectar. AP
[AP]
Rechazo unánime plan quemar el Corán MIAMI.
Los planes de un pas-
tor de una pequeña iglesia bautista de Florida de quemar el Corán el próximo sábado, coincidiendo con el noveno aniversario de los atentados del 11-S, generaron ayer el rechazo unánime de la comunidad internacional. Ante esta idea de quemar copias del Corán, la secretaria de
Estado de EEUU, Hillary Clinton, instó al reverendo Terry Jones, pastor de la iglesia Dove World Outreach Center en Gainesville (Florida), a desistir de ese plan y condenó dicha propuesta. Subrayó que se trata de algo "indignante" y una "aberración" que no refleja los valores de EEUU, al tiempo que calificó de "lamentable" que esa pequeña congregación haya logrado tanta atención por la forma tan "vergonzosa" de conmemorar el noveno aniversario de los aten-
tados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, en los que murieron unas 3,000 personas. En el mismo sentido fue la reacción del secretario general de la ONU, Ban Kimoon, para quien una iniciativa de esta naturaleza "sólo puede conducir a incrementar la discordia. "Este tipo de acciones se contradicen con los esfuerzos de Naciones Unidas y de muchos otros para fomentar la tolerancia y el entendimiento entre culturas ", dijo la ONU. [ EFE ]
■ Londres. Blair no puede
presentar sus memorias
AP
Pastor de una iglesia bautista de Florida había hecho la propuesta
El subsecretario general del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Heraldo Muñoz, dijo que el Fondo para la Reconstrucción de Haití que coordina su agencia "no ha recibido más del 20 por ciento de los recursos" prometidos por los países latinoamericanos. "El compromiso demostrado por la región ha sido extraordinario, pero a la hora de la verdad muchas de las promesas no han sido cumplidas y eso está obligando a Naciones Unidas a reconstruir el presupuesto", señaló Muñoz, que dirige el programa de la PNUD para América Latina y el Caribe. EFE
Terry Jones.
Una fiesta para celebrar el lanzamiento de las memorias del ex primer ministro Tony Blair en la galería Tate ha sido aplazada después que un grupo de manifestantes amenazó montar un piquete a modo de protesta. AP
EL CARIBE. JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 19
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
LUN 25
PETRÓLEO 74.67 BARRIL ORO 1,255.60 ONZA PLATA 19.97 ONZA
esayuno económico
CACAO
2,736 TM
AZÚCAR
21.38 LIBRA
CAFÉ
194.65 TM
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
36.40 46.55
36.94 47.65
AGENCIAS COMPRA
DÓLAR EURO
VENTA
VENTA
37.05 46.50
36.94 47.50
BOLSA DE VALORES SALDO D. JONES10,347.01 PTS. NASDAQ2,228.87 PTS.
CAMBIO 0.045% 0.9%
HÉCTOR LINARES, EDITOR
Datos. Paraná tiene similares características que República Dominicana en cuanto a la cantidad de habitantes que hay en ese estado de Brasil. Alrededor de 10 millones de personas
RESPONSABILIDAD
ORLANDO RAMOS
❚ LAS EMPRESAS
EXPOSICIÓN. La misión conjunta que promueve obtener provecho de la basura participó en el Desayuno Económico de EL CARIBE.
Proponen crear negocios y empleos con la basura La lucha contra la pobreza no puede limitarse simplemente a ofrecer asistencia a los pobres, sino que la población más marginada debe convertirse en actor de su propio cambio a través de acciones que le permitan generar actividades económicas, en las cuales pueden intervenir tanto el sector privado como el Estado. Así opinó ayer América Bastidas, viceministra de Cooperación Internacional del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. Mientras, el representante adjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Mauricio Ramírez, dijo que a través del Programa de Articulaciones Temáticas y Territoriales (ART Gold) identifica actividades y acciones que puedan desarrollarse a nivel local y que puedan constituirse en una oportunidad de desarrollo humano, social, económico y sostenible para República Dominicana. Las expresiones de Bastidas y Ramírez sirvieron de base para la presentación en el Desayuno Económico de EL CARIBE de un programa que pretende lograr un aprovechamiento de los des-
perdicios sólidos o basura con fines comerciales y, de paso, cuidar el medio ambiente. Es una iniciativa que promueven de manera conjunta el estado de Paraná, de Brasil, el ART Gold y el Ministerio de Economía. Las explicaciones fueron ofrecidas, además de Bastidas y Mauricio Ramírez, por el gobernador del estado de Paraná, Ney Caldas; Santiago Gallo, secretario ejecutivo del Consejo de Desarrollo e Integración del Sur-Brasil; Onofre Rojas, director ejecutivo de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo; Franklin Labour, director general de Ordenamiento y Desarrollo Territorial del Ministerio de Economía, y Newton Rivas, director presidente de Laboratorio Tecnológico de Paraná. El objetivo concreto es firmar un convenio de cooperación triangular (lo cual se hará hoy) entre la Asociación de Desarrollo Local de Paraná, el Ministerio de Economía y el PNUD. En Paraná hay experiencias exitosas como el programa “Desperdicios Cero”, que es toda una política medioambiental y que el medio ambiente en este punto constituye una prioridad. De
ahí que se ha focalizado un programa de posibles réplicas en el país que implica la puesta en marcha de políticas públicas a nivel nacional. Hasta ahora, dentro de los contactos sostenidos con diversos organismos dominicanos, se han dado encuentros con los ministerios de Agricultura y Medio Ambiente, tomando en cuenta el éxito de la iniciativa para el desarrollo agrícola de Paraná y sobre todo, mirando la posibilidad de apoyar a la pequeña y la mediana empresa, tanto desde la producción agrícola y pecuaria como en la transformación y en la creación de valor, generando riquezas y empleos. Según las explicaciones ofrecidas, desde el Ministerio de Economía, la Dirección de Ordenamiento Territorial tiene como objetivo ejecutar las acciones a las que se comprometen las instituciones envueltas en la iniciativa. Y a través de esa dirección se podrán definir también las prioridades para poder coordinarlas. Santiago Gallo dijo que entre las políticas públicas que se requieren se encuentra la política de ambiente. [MARTÍN POLANCO]
Los resultados en Paraná del aprovechamiento de los desperdicios han sido grandiosos, según se informó. Los invitados al Desayuno plantearon, como fórmula, hacer que las empresas que colocan en el mercado determinados productos, por ejemplo agua y refresco, se responsabilicen por los envases cuando son usados. “Es un trabajo de conciencia entre la sociedad, los fabricantes y las personas que tienen que aprender desde chicos la importancia de recolectar los desperdicios. En eso el Gobierno tiene que marcar una política pública”, dijo Gallo.
Buzos y organizaciones Según los planteamientos de los promotores de la idea, los desperdicios sólidos apuntan a que se aproveche la necesidad de generar empleos y renta para que las personas se organicen en asociaciones y recojan la basura en la calle. Antes, se precisa de una campaña de educación en las escuelas, fundamentalmente para enseñar a separar la basura en diferentes tipos (papel, plástico, vidrio, entre otras). “De esa manera se co-
mienza a trabajar, de forma tal que se aproveche lo que hay en el ambiente, transformando en riqueza lo que hoy está sucio”, dijo Santiago Gallo. Sostuvo que los denominados buzos (personas que en República Dominicana viven de recoger basura en los vertederos) pueden colaborar de forma organizada y siempre bajo la supervisión del Estado, en el sentido de poder sacar la basura del medio ambiente y transformarla en riqueza.
LECHE PARA LAS CRIANZAS ■ Newton Rivas se refirió al programa Leche para las crianzas o leche para los niños que se implementa en Paraná, que es también de tipo social, mediante el cual se entrega un litro de leche diario a las familias pobres y se vincula a estas familias con las escuelas. Por tanto, se trata de una iniciativa de tipo social. Abarca a 185 mil familias pobres. Para el programa se trabaja con pequeños produc-
tores, es decir, no se trabaja con las grandes empresas de leche, sino con los pequeños y medianos procesadores a los cuales se les incentiva para que sigan trabajando. En el programa hay conectadas 70 industrias y 11,000 productores de leche. En otras provincias se distribuye leche a través de las prefecturas. También se donan las vacunas que requieren los niños en esas zonas.
20[ DINERO EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
SIE acredita $8.7 millones por cobros indebidos
ARCHIVO
Monto corresponde a reclamaciones del mes de agosto La Superintendencia de Elec-
ARCHIVO
[EL CARIBE]
Superintendencia de Electricidad.
Lorenzo Ventura, de Edesur.
ARCHIVO
tricidad ordenó a las distribuidoras Edenorte, Edesur y EdeEste acreditar RD$8.7 millones a los clientes que hicieron reclamaciones procedentes por alteraciones de facturas durante el pasado mes de agosto. Las acreditaciones fueron ordenadas a través del Departamento de Protección al Consumidor (Protecom), de la Superintendencia de Electricidad. El informe de la SIE, detalla que la distribuidora EdeEste es la empresa que más debe acreditar a sus abonados, reembolsando en créditos un total de RD$4.5 millones, mientras que a Edesur le corresponde devolver la RD$3.1 millones y a la empresa Edenorte RD$1 millón. La Ley 125-01 establece que las distribuidoras están obligadas a devolver en créditos en las facturas de los usuarios que presentaron sus quejas procedentes por alteraciones irregulares. Desde agosto del año 2004 al mes de agosto del 2010 la Superintendencia ha reajustado RD$1,034.3 millones a favor de los clientes.
CARACTERÍSTICAS. El gasoil y la gasolina premium aportan menor grado de contaminación por tener aditivos.
Penalizan gasolina con menos plomo La diferencia de costo es de 1.65 pesos
Discriminación
La barrera de costos entre los dos tipos de gasolinas y gasoil desapareció en la guía de precios que sirvió de base para las cotizaciones finales de los hidrocarburos en el mercado dominicano, vigentes hasta el próximo viernes. Sin embargo, el acercamiento de costos no representó la eliminación de la distancia de precios finales entre las variedades de gasolinas y gasoil. La distancia, dada por el impacto de la aplicación diferenciada o selectiva de los impuestos que gravan los combustibles, persiste, aunque con menor efecto. La gasolina y el gasoil tipo premium tienen menor grado de contaminación, por contener aditivos que reducen el contenido de plomo y otras sustancias contaminantes. La tendencia mundial es a utilizar el combustible con menor efecto negativo en el medio ambiente. Sin embargo, en la
República Dominicana la diferencia de precios entre gasolinas premium y regular restringe la demanda de la primera, que es más cara en aproximadamente diez pesos por galón. Esa diferencia proviene principalmente de la parte impositiva, que representa en el caso de la Ley 112-00 de Hidrocarburos, una diferencia de RD$5.71 por galón. A nivel de costo, medido por precio de “paridad de importación”, la diferencia entre un galón de gasolina premium y regular es de apenas un peso con 65 centavos. En los precios vigentes del Ministerio de Industria y Comercio, el costo de un galón de gasolina premium es de RD$77.85 y el de la regular RD$76.20. Sin embargo, el precio final de la tipo premium es RD$160.60 y el de la regular RD$150.90. El resultado es RD$1.65 de diferencia de costo y RD$9.70 de precio final. En esa brecha se cuela el aporte de los impuestos específicos, que es de RD$49.49 en el caso de la gasolina premium y de RD$43.78 en la regular. [ EL
CARIBE ]
DISPARIDAD EXTENSIVA
El discrimen también toca al gasoil El costo de un galón de gasoil regular es, en la cotización vigente, de RD$82.09 y el del tipo premiun RD$82.11, lo que implica que existe una diferencia de apenas dos centavos. Sin embargo, el precio de venta del primero es RD$131.70 y el del segundo RD$137, por lo cual existe una una diferencia de RD$5.30.
Edesur dice aporta 42% de cobros Ventura explica baja pérdidas a un 23% La Empresa Edesur Dominicana (Edesur) informó ayer que aportó en el mes de agosto el 42% del total de los ingresos de las tres empresas distribuidoras de electricidad y que redujo sus pérdidas a 23 por ciento. Dijo que el fortalecimiento de la comunicación de Edesur con las familias de las comunidades de su área de concesión ha mejorado la calidad del servicio que reciben sus clientes y el aumento de las cobranzas mensuales de la empresa distribuidora de energía. Destacó que al 31 de agosto las pérdidas de la empresa se redujeron a 23%, cuando en el año 2005 eran de 33%. Las declaraciones del administrador gerente general de Edesur, Lorenzo Ventura, se produjeron el mismo día en que el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzini, informó que las tres distribuidoras no han logrado mejorar sus cobranzas ni reducir sus pérdidas y que “los pobres resultados” no lo dejan dormir. [EL CARIBE]
Revista Mercados & Tendencias cita impacto “intervenciones” del BC La política cambiaria aplicada por las autoridades monetarias durante el período de la crisis financiera mundial tuvo como resultado estabilidad en el tipo de cambio, logrado como resultado de “intervenciones adecuadas en el mercado de divisas”. La afirmación fue hecha por la revista Mercados & Tendencias, en un amplio reportaje en
el cual destaca que la política cambiaria aplicada en el país tuvo su desempeño “sin ocasionar efectos negativos en los sectores exportadores dominicanos”. La publicación también valora la trascendencia de la política cambiaria diseñada por el Banco Central dominicano, destacando que el sector real salió bien librado en el período. La revista internacional consideró que la labor de Héctor Valdez Albizu como gobernador del Banco Central dominicano es la más sobresaliente entre sus
colegas de Centroamérica y El Caribe. En el trabajo titulado Los capitanes de la economía: primera medición regional de banca central, contenido en su edición número 42, la revista publicó los resultados de una encuesta para evaluar el trabajo de los gobernadores de los bancos centrales de El Salvador, Guatemala, Panamá, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y República Dominicana, durante el período mayo 2008 a mayo 2009. [EL CARIBE]
ARCHIVO
Señala política cambiaria aportó estabilidad RD
CAPACIDAD. La revista destacó la eficiente labor de Valdez Albizu.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
09.09.10
MARISOL VICENS BELLO ✑ LO ACONTECIDO RECIENTEMENTE CON LA MEDIDA QUE DISPUSO EL COBRO DEL ITBIS EN ADUANAS EN VIOLACIÓN A LA LEY, DEJÓ VER QUE NUEVAMENTE LAS AUTORIDADES SON HÁBILES PARA PROMOVER QUE OTROS LES SAQUEN LAS CASTAÑAS DEL FUEGO
De los mismos bolsillos P
asado el primer semestre de laxitud consentida por el FMI, castañas del fuego. Esto contrasta con los recientes cambios en la nuestras autoridades tienen serios problemas para enfren- administración, que siguen aumentando el enorme número de mitar los retos de cumplimiento que plantea el acuerdo para nistros de Estado sin cartera, de cónsules y otros funcionarios. A apenas semanas del vencimiento del plazo constitucional el segundo semestre, luego de la fuerte expansión del gasto ocupara presentación del presupuesto del 2011 al Congreso, rrida. Aunque todavía se desconoce el nuevo acuerdo, la esperamos que las autoridades prioricen las asignacioúltima nota de prensa del FMI señala que “esfuerzos adines y que no se pongan montos discrecionales en violacionales para fortalecer los ingresos del Gobierno, conción a la ley orgánica de presupuesto nuevamente para tener los subsidios al sector eléctrico, y moderar otros cuadrar las cuentas, para luego tener la excusa de que gastos serán implementados para alcanzar la consolidahay que buscar el dinero para que no se caiga el acuerdo ción fiscal y para mantener la demanda doméstica en con el FMI. Y esta es precisamente la encrucijada en que una senda sostenible”. Se anticipa que la magnitud de los agentes económicos se encuentran, se requiere del esos esfuerzos tendrá que ser colosal, porque a pesar de LA MEDIDA DEL mantenimiento del acuerdo con el FMI para garantizar que en el primer semestre del año la economía creció la estabilidad macroeconómica, pero no pueden permipor encima de lo previsto y la inflación fue ligeramente ITBIS FUE tir que so pretexto de esto, se abuse desangrando sus bolmenor, el gasto fiscal corriente en vez de reducirse, aumentó en un 7.8%, y como el gasto de inversión subió un SUBSANADA EN sillos y los de la población. Por eso debemos exigir a las autoridades que antes de 113% el déficit fiscal se elevó a RD$32,434 millones, lo reducir cualquier exención consentida como estímulo a que representa el 3.7% del PIB, muy por encima del 2.4% PARTE CON LOS los sectores productivos, se derogue la aberración legal previsto por el FMI para este año. Debido al historial de ACUERDOS DE que permite a los legisladores importar cada dos años venuestras autoridades, se teme que todo el esfuerzo se cohículos exentos sin límite de valor ni capacidad; lo que en loque del lado del sector productivo y la población. PAGO este período excepcional equivaldría a tres exoneraciones. Lo acontecido recientemente con la medida que disEstemos vigilantes y exijamos la debida austeridad y puso el cobro del ITBIS en Aduanas en violación a la ley, “VOLUNTARIOS” sacrificio del sector público, para que el dinero no siga sasubsanada en parte mediante los acuerdos de pago suliendo de los mismos bolsillos. puestamente voluntarios, dejó ver que nuevamente las autoridades son hábiles para promover que otros les saquen las Marisol Vicens Bello es abogada
LEILA MEJÍA ✑LÍDERES INDUSTRIALES DEL PAÍS DEPLORAN LOS INTENTOS DE UNA PARTE DEL TREN GUBERNAMENTAL DE MODIFICAR LA LEY DE COMPETITIVIDAD INDUSTRIAL POR LOS DAÑOS QUE CAUSARÍA A LAS EMPRESAS DOMINICANAS
Retroceso en la política fiscal E
xiste un afán fiscalista de algunos funcionarios del Gobier- cambios propuestos sin duda alguna constituyen una lamentable no para modificar la Ley 392-07 de Innovación y Competiti- involución en materia fiscal y contradice de manera absoluta los vidad Industrial, lo que afectaría en gran magnitud la com- postulados del Plan de Competitividad que con tanta vehemencia una vez el presidente Leonel Fernández defendía. petitividad de la industria local. Esta ley, que apenas tieLa ley actual no elimina el pago del ITBIS sino que lo ne 32 meses de vigencia, constituye parte esencial del pospone, pero el proyecto de modificación busca que el Plan Nacional de Competitividad Sistémica, encabezado importador pague el ITBIS dos veces, inicialmente a la por el Consejo Nacional de Competitividad (CNC), y se Dirección General de Aduanas (DGA) en la importación creó con la finalidad de fortalecer la capacidad competide las materias primas y luego a la DGII por la venta del tiva de las empresas dominicanas, siendo fruto del conproducto terminado. Esto forzaría a las industrias a insenso entre los diversos sectores. currir en altos costos con antelación y por tanto, lógicaLa ley cuenta con varios elementos y mecanismos de reduce considerablemente la competitividad de interés para aumentar la productividad local, incluyendo EL PAÍS LO QUE mente, las empresas dominicanas, cuyos costos de producción la creación de Proindustria para sustituir la obsoleta Coraumentarían producto de esta medida. poración de Fomento Industrial, la creación de incentivos DEBE ES Por tales motivos, la intención constituye un inaceptaa la innovación y la eliminación de ciertas distorsiones fisESTIMULAR Y ble retroceso y un daño a una industria local que hoy lucales que constituían importantes obstáculos a la compecha contra tantos embates para tratar de ser competitiva titividad. Sin embargo, esta pieza legislativa que resulta FOMENTAR LA en un mundo donde la apertura comercial avanza a infavorable para los sectores productivos y que aún es prácticamente nueva, pretende sea modificada por intencioPRODUCTIVIDAD tensa velocidad. El país lo que debe es estimular y fomentar la productividad y la capacidad exportadora de nes de una parte del Gobierno en dos de sus más imporlos diversos sectores productivos nacionales y el proyecto tantes disposiciones. La modificación pretende eliminar Y LA que pretende modificar la ley de competitividad indusla situación actual del pago del Impuesto a las TransfeEXPORTACIÓN trial lograría el efecto exactamente contrario. Le toca, por rencias de bienes Industrializados (ITBIS) sólo ante la Diende, a nuestros legisladores comprender cuán absurdos rección General de Impuestos Internos (DGII) al momento de la venta del bien terminado, y además eliminar la facilidad vi- son los planteamientos de modificación y echar la propuesta a la gente de exoneración del pago de varios impuestos a quienes bajo basura. Leila Mejía es abogada y comunicadora autorización promuevan y desarrollen un parque industrial. Los
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Inconsecuencia os actos terroristas del 11 de septiembre de 2001 no involucran a “los musulmanes”. Fueron responsabilidad de un grupo dirigido por un creyente musulmán saudita que actúa bajo objetivos políticos (Bin Laden). Estigmatizar el Islam como un dogma asociado a la violencia terrorista de factura árabe
L
es una distorsión aberrante. La historia del siglo veinte explica elocuentemente dónde residen las motivaciones de ese fenómeno, eminentemente de este mundo, por cierto. Lo menos deseable en momentos en que la humanidad se juega su futuro son posiciones como la de llamar a “quemar el Corán”, que promueven más odio e incomprensión hacia el mundo árabe. Los verdaderos cristianos como los verdaderos musulmanes apuestan al entendimiento para la paz.
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “(El amor) todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca deja de ser”. 1Cor. 13.7,8. No se trata de que seamos tontas o tontos, sino de que sepamos perdonar.
21
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n diputado por San Cristóbal ha propuesto la creación de un museo sobre la Era de Trujillo, el sangriento período en que ese pervertido nos gobernó con mano férrea desde 1930 a mayo de 1961. Según el legislador Leivin Guerrero, sin ninguna relación con el autor de esta columna, como en cualquiera otra fase de la vida nacional, hubo con Trujillo luces y sombras y ello, a su juicio, amerita que se le honre con un museo en su ciudad natal, la misma del diputado, oportunidad que se aprovecharía para traer sus restos sepultados en España. Si bien es obvio que la idea tiene por objetivo promover el culto al tirano y con ello sus métodos de gobierno, no desaparecidos del todo cincuenta años después de su muerte, confieso que me agrada la iniciativa. Un museo sobre Trujillo permitiría mostrar a las nuevas generaciones que no vivieron esa época nefasta, las crueldades y la corrupción predominantes entonces. Daría la oportunidad de enjuiciar sus crímenes, condenar a los responsables de los mismos y censurar moralmente a aquellos que con su talento y sumisión hicieron posible esa enorme tragedia nacional, muchos de los cuales aún siguen vigentes y hacen política activa. Permitiría revivir las investigaciones sobre la suerte de muchos desaparecidos y encontrar las fosas donde otros fueron sepultados tras fallecer por efecto de las torturas más terribles. Y mostrar en sus paredes con nombres y apellidos la interminable lista de asesinatos y horrores cometidos durante ese período. Obligaría, además, a rectificar el penoso atropello que a lo largo de los últimos años, después de su muerte, se ha cometido contra la nación al designar calles, inmuebles y plazas con nombres de gente cuyo único mérito, en el fondo, fue haberle servido sumisamente al tirano. Permitiría el sueño de reconstruir cárceles de torturas como La 40 y El 9, para que el país no lo olvide jamás.
U
No se trata de que nos anulemos, sino de que aprendamos el sentido de la fidelidad. No se trata de que nos ceguemos, sino de que sepamos confiar. No se trata de que dejemos pasar sin que la otra persona conozca las consecuencias de sus faltas, sino de que aprendamos a valorar el diálogo. No se trata de que seamos masoquistas, sino de que sea-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
mos tolerantes. No se trata de obligar a que la otra persona cambie a nuestro favor, sino de saber negociar. Todo esto es parte de ese amor verdadero llamado a no extinguirse cuando encuentra terreno fértil en la búsqueda de comprensión, respeto y compañerismo. Aspiremos a ese amor, practicando todo lo que él encierra. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 22
PROVINCIA
LLEGAR Para llegar a San Juan puedes tomar un autobús en la av. Duarte, en Pintura o en Caribe Tours. Cruzas por San Cristóbal, Baní y Azua. El recorrido es alrededor de dos horas y media.
iaje a diario
IVELISSE SANTOS, EDITORA
Visitar. En la profundidad del sur, se abre un paisaje guarnecido por la Cordillera Central y el Valle de Neiba: la provincia ecoturística San Juan de la Maguana. Los múltiples atractivos que posee la convierten en un punto de atracción para el turismo interno y ecológico
San Juan, más que
El Granero del Sur OTROS
❚ ATRACTIVOS
FUENTE EXTERNA
TEMPLO. Iglesia San Juan Bautista.
MONUMENTO. Arco de Triunfo, que representa la entrada al pueblo de San Juan de la Maguana.
El aroma de su naturaleza, su tradición histórica y su vasta cultura, son parte del arraigo de San Juan de la Maguana, conocido popularmente como “El Granero del Sur” por ser fuerte de su agricultura las habichuelas, el arroz, los guandules, el maíz y otros granos. Esta tierra, bañada por los ríos San Juan, Yaque del Sur, Sabaneta, Macasías y Mijo, ha procreado gente de valor desde los indígenas que vivían en cacicazgos hasta la registrada en la historia contemporánea; creando así una interesante historia digna de conocer. El resurgimiento de su economía y su desarrollo, a través del tiempo, ha marcado a la población de esta pujante zona, quienes han tenido que luchar por establecerse como una de las tierras más productivas del país. Así, dan cuenta la diversidad de rubros alimenticios, donde re-
saltan, además de los granos mencionados, la yuca, la batata, el sorgo, la cebolla y las diversas hortalizas. Esta provincia se caracteriza, además, por su floreciente industria ganadera y por ser un punto estratégico para la práctica del ecoturismo en diversas vertientes. San Juan de la Maguana posee atractivos turísticos aún por explotar, como es el potencial ecoturístico. Dispone del Parque Nacional José del Carmen Ramírez, en plena Cordillera Central, donde está el Pico Duarte, el más alto de Las Antillas, ideal para el senderismo y el montañismo. Los balnearios de los ríos Yaque del Sur, Río San Juan, Mijo, Presa de Sabaneta, Presa de Sabana Yegua y el balneario Agüita de Olivorio son también puntos llamativos de esta zona, donde la gente acude a recrearse.
Esta atractiva provincia destaca también por sus sistemas de cuevas, de las cuales resalta las cueva de Catanamatías, conformada por un complejo de cavernas que se intercomunican con las cuevas de San Francisco en Bánica y las de Ceboruco ubicadas en Sabaneta. Entre los lugares de interés de esta provincia se encuentran los monumentos y edificaciones que forman parte de la historia de la provincia, como el Ayuntamiento, El Arco de Triunfo, el monumento a la Batalla de Santomé, lugar donde fue fusilado Francisco del Rosario Sánchez. A propósito del creciente flujo turístico hacia esa zona, se creó la Asociación de Guías Turísticos de Sabaneta (AGTSA), cuyas funciones principales son: dar asistencia a los visitantes y organizar actividades para fortalecer el turismo de montaña. [COLABORACIÓN: JAVIER NOGUERA]
LLAMATIVO. Vista del valle de San Juan.
En el Granero del Sur también se destacan la plaza ceremonial indígena el “Corral de los Indios”, donde en la época precolombina se practicaba el areíto, baile que, de acuerdo a los historiadores, era llevado a cabo por Anacaona. Por igual, se puede disfrutar de la ya característica hospitalidad del sanjuanero expresada en cada una de las esquinas de sus pueblos, lo que se manifiesta en sus fiestas patronales que constituyen un elemento de importancia en la tradición sanjuanera. La rica gastronomía de San Juan resalta por los ya conocidos platos como el chenchén, el chacá, el chivo y el buche perico.
RECREACIÓN. Parque Juan Pablo Duarte.
DATOS DE INTERÉS En San Juan de la Maguana se produjo la Batalla de Santomé por la Independencia Nacional, el 22 de diciembre de 1855. En el municipio de El Cercado fue capturado el padre de la patria Francisco del Rosario Sánchez , quien fue fusilado en San Juan de la Maguana. La matanza de Palma Sola, el 28 de diciembre de 1962, lugar donde había una secta religiosa, pero que le habían dado pinceladas políticas, lo que culminó con la muerte de varios inocentes.
EL CARIBE. ESTILO
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 23 CRECIMIENTO
Asonahores, con más miembros
Las empresas fortalecen el sector
Institución da cabida a otras entidades del sector turístico Asociación
Asonahores, ahora es la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana, que incluye además de hoteles y restaurantes, las instituciones del sector privado turístico dominicano.
FUENTE EXTERNA
En su último discurso como presidenta de Asonahores, Haydée Kuret de Rainieri,
UBICACIÓN. El parque estará en la Cueva de Santa Ana.
Nuevo parque de diversión Se trata del centro temático La Cueva en Halloween La empresa Activa Entertainment Productions, puso en marcha el novedoso proyecto La Cueva en Halloween, un parque temático que se abrirá al público el próximo 20 de octubre y del cual ya se tiene listo el 80% de los trabajos de acondicionamiento y producción. El mismo está ubicado en La Cueva de Santa Ana (antiguo Quisqueya Park), e incluirá una gran variedad de personajes para cada una de las áreas, así como efectos especiales y automatizados, igual que en los grandes centros de diver-
sión internacionales. Elka Núñez y Roberto Miranda, productores de La Cueva en Halloween, dijeron que la producción técnica contará con los más altos estándares de calidad en cuanto a personal humano y técnico, con tecnología de última generación en las áreas de sonido e iluminación, entre otros. Explicó que los visitantes podrán realizar un recorrido por múltiples escenarios, distribuidos en toda la extensión de la locación, incluyendo un laberinto y un castillo encantado, entre otros. “Las cavernas propias de este lugar permitirán maximizar, a nivel visual, todo el concepto”, dijo. [ EL
CARIBE ]
Por temporada La Cueva en Hallowen surge como una opción de entretenimiento que va de la mano con otros proyectos, a corto plazo, también de parques temáticos en épocas del año, tales como: Navidad y verano, bajo la conceptualización, diseño, montaje y producción de Activa Entertainment Productions. El 30 de octubre, La Cueva en Halloween se transformará en un gran escenario, con la participación de Djs, bailarinas y pirotecnia, para cerrar con broche de oro el proyecto.
que ahora pueden ingresar todas las empresas pertenecientes a la industria hotelera, gastronómica y turística, así como los sectores afines a la misma”, explicó. Como consecuencia de esto, Kuret de Rainieri explicó que el nombre ha sido modificado y ahora Asonahores es la “Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana”, manteniendo sus siglas. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
afirmó que uno de los avances más importantes de esa entidad en los últimos dos años, ha sido la apertura aprobada para asumir un rol aglutinador de todos los segmentos de la industria turística del país. Informó que la asamblea de la entidad completó este proceso aprobando, en julio pasado, una modificación de los estatutos para dar cabida a otras asociaciones de la industria turística. “De modo
PERSONALIDAD. Haydée Kuret de Rainieri.
Kuret dijo que confía en que otras instituciones se unan a la entidad, y habló sobre el éxito logrado con la política de fortalecimiento de las relaciones con las instituciones empresariales representativas de otros sectores de la economía.
EL CARIBE. JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24
ESPECTÁCULOS
LENNY ABREU
EN MAMAJUANA El cantante Lenny Abreu se presentará esta noche en Mamajuana Café con su “Bohemio Acoustic Live”. El intérprete promete un recital cargado de sentimiento. Además de cantar los éxitos de Joaquín Sabina y Silvio Rodríguez, incluirá temas de la producción que prepara. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Música. Juan Luis Guerra, Prince Royce, Pavel Núñez y Johnny Ventura integran el cuarteto de artistas dominicanos que buscarán conquistar su estatuilla dorada en Las Vegas, Nevada
Domina nominaciones Grammy Latino
JLG
ASONDEGUERRA. El cantautor comienza a cosechar el éxito de su más reciente disco.
El cantautor Juan Luis Guerra
encabeza con cuatro nominaciones el cuarteto de artistas dominicanos postulados para los Latin Grammy. El intérprete de “Las avispas” comparte el liderazgo en las nominaciones con el mexicano Mario Domm (Camila), el uruguayo Jorge Drexler y el cantante español Alejandro Sanz. Juan Luis estará en “pelea” en los renglones Álbum del Año y Mejor Álbum Tropical Contemporáneo por AsondeGuerra; y Mejor Canción Tropical y Mejor Video Musical Versión Corta por “Bachata en Fukuoka”. El batallón de artistas crillos
que irán tras su estatuilla dorada en la undécima edición de los Grammy Latinos, que se entregarán el 11 de noviembre en el hotel Mandalay Bay, de Las Vegas, lo completan Pavel Núñez, quien logró su primera nominación en estos galardones en el apartado de Mejor Álbum Cantautor gracias a Al tiempo del viento. En este renglón se enfrenta al ganador del Oscar Jorge Drexler y el panameño Rubén Blades. El merengue tendrá otra oportunidad para lograr un gramófono en Álbum Tropical Contemporáneo con Johnny Ventura, gracias a su producción Volvió la Navidad. La bachata urbana aseguró su única candidatura con el joven intérprete Prince Royce en el apartado de Mejor Álbum Tropical Contemporáneo En la página oficial de los
Latin Grammy informaron también que Camila, Daddy Yankee, Lee Levin, Tommy Torres y Dan Warner tienen tres nominaciones cada uno. Bebe, Rubén Blades, Buika, Andrés Calamaro, Dori Caymmi, Gustavo Cerati, Alex Cuba, El Cuarteto De Nos, Estrella, María Gadú, Gilberto Gil, Jotdog, Mala Rodríguez y Vico C. recibieron dos cada uno. Y Marc Anthony, Miguel Bosé, Chino & Nacho, Willie Colón, Don Omar, Alejandro Fernández, Pedro Fernández, Vicente Fernández, Fonseca, Nelly Furtado, Juan Gabriel, Kany García, Enrique Iglesias, India, Laura Pausini, Prince Royce, Jenni Rivera, Arturo Sandoval, Gilberto Santa Rosa, Thalía, Tito “El Bambino”, Diego Torres y Julieta Venegas, entre otros, se fueron con una.
ELLOS VAN TRAS EL GRAMÓFONO DEBUTANTE
SU TIEMPO
VOLVIÓ A PREMIO
“Me nominaron por Mejor Álbum Tropical Contemporaneo. ¡Mil gracias a mis fans, a la Academia y a todos lo que apoyan mi musica!”, escribió en su cuenta en Twitter el intérprete de bachata urbana Prince Royce, luego de participar en el anuncio de los artistas postulados al Grammy Latino, realizado en el club Avalon, de Hollywood.
“Estoy muy agradecido de Dios pues mi público sabe lo mucho que nos ha costado esta carrera y es por ello que este reconocimiento tiene un sabor tan dulce. Es una gran satisfacción... este es el inicio de otra etapa en mi carrera que con Dios delante despunta a una nueva dimensión”, dijo Pavel Núñez tras conocer el veredicto de la academia.
El merenguero Johny Ventura, quien en el 2006 recibió de la Academia Latina de la Grabación el “Grammy Latino a la excelencia musical”, como reconocimiento a su trayectoria artística, hizo un tremendo junte en “Volvió la Navidad” con artistas de la talla de Milly Quezada, Fernando Villalona, Los Hermanos Rosario, Elvis Crespo, Héctor Acosta, Los Ilegales, Ramón Orlando, Néstor Torres, José Peña Suazo, Rubby Pérez, Félix del Rosario y su hijo Jandy Ventura.
[ JOSÉ
NOVA ]
EL CARIBE. ARTE
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 25
El Latin Music Tours arma un espectáculo para gozar El Latin Music Tours prepara los cañones para entregar una edición cargada de buena música como parte de la cartelera de un evento que ya es una tradición para esta época del año. La empresa productora, Quepe Tours, anunció ayer, en un encuentro de
prensa, en el que participaron algunos de los artistas que actuarán en la playa del hotel Barceló Dominican Beach, en BávaroPunta Cana, del 24 al 26 de este mes, que todo va “viento en popa” en los preparativos previos. Y era de esperarse, pues el evento, que se identifica este año con el eslogan “Punta Cana para el mundo”, contará con una cartelera a todo lujo, que inte-
gran Los Rosario, Héctor Acosta, Frank Reyes, Sexappeal, Truhanes y desde Colombia, para sonar los platos, el famoso DJ Alex Poxada, del elenco de la telenovela “El Cartel de los Sapos”. Los artistas manifestaron que dejarán su corazón en el escenario, la noche del 25 de este mes, cuando se escenificarán las presentaciones. [ EL
CARIBE ]
Habilitan más habitaciones
FUENTE EXTERNA
Quepe Tours tiene una cartelera atractiva para show
ACTIVOS. Parte de los artistas que irán al Latin Music.
CAIGA QUIEN CAIGA
Brasileño Djavan se presentará en el país
By Tania Báez: para las pequeñas y coquetonas ■ Son una monería. Los novísimos diseños de calzado (made in Dominican Republica para el mundo) están disponibles en una exclusiva tienda cerca de usted. De todas nosostras. De todas las que quisiéramos pisar fino, y andar cómoda. Los pedidos no se han hechos esperar. Y Tania Báez está que no cabe ni en ese mueble grandote en el que la retrató un fotógrafo de esos de revistas.
El concierto será el 27 de octubre, en La Fiesta del Hotel Jaragua
PRIMER ROUND
Uno de los principales cantantes de música popular brasileña, Djavan, traerá por primera vez su repertorio musical al país el próximo 27 de octubre, con su espectáculo “Djavan… Matices”. La presentación del artista será en La Fiesta del Hotel Jaragua, bajo la producción de Corporación EM y Henry Coradín Eventos y Relaciones Públicas. Es la primera vez que este artista, nacido en el noreste de Brasil, se presenta en el país, y viene a cargo de sus más conocidas canciones, “Samurai”, “Meu bem querer”, “Oceano”, “Pétala”, “Seduzir”, “Álibi”, “Esquinas”, “Faltando um pedaço”, “Fato consumado” y “Lilás”. Sus composiciones también son conocidas a partir de interpretaciones de Gal Costa, Johnny Alf, João Bosco, Chico Buarque, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, Maria Bethânia y Ney Matogrosso. Djavan nació el 27 de enero de 1949 en Maceió, capital de Alagoas (Brasil), y formó el grupo Luz, Som, Dimensão (Luz, Sonido, Dimensión), tocando covers de The Beatles. En 1973 Djavan emigró a Río de Janeiro y empezó cantando en clubes nocturnos. Después de competir en varios festivales, logró renombre y grabó el álbum A voz, o violão e a arte de Djavan en 1976, el cual incluía la canción Flor de lis, la cual se convirtió en uno de sus más grandes éxitos. El disco doble de su concierto grabado en directo, Ao vivo, ha vendido alrededor de 1.2 millones de copias y la canción “Acelerou” se convirtió en la mejor propuesta brasileña del año 2000 en los Latin Grammy Awards. [ EL
CARIBE ]
Fernando Quezada, presi dente de Quepe Tours, manifestó que, debido a la demanda de cupos, se vieron obligados a abrir más habitaciones para satisfacer la demanda de los que desean el paquete todo incluido del fin de semana en el hotel. “Y desde luego, vamos a ofrecer un espectáculo para el disfrute de la familia”.
Chic-chic-chicaaaas ■ Los colores están a pedir de boca. Como ese moradito de la foto que está tan de moda. Pero la modelo: ah, la modelo. Nada como ver posar a Tania Báez, con tanto swing, tanto glamur y sentido de la sensualidad que solo una mujer con garbo (¿Greta Garbo?) sabe dar. Salidita de “La Finca”, ahora entre las vitrinas más pomposas de la Churchill y la Lincoln. ¡Esa es Tania Báez! La pequeña gigante con sonrisa de tigresa conquistada.
SEGUNDO ROUND
Y pensaría Alberto Zayas que estaba en un estudio de la NBC ■ Todos sus esfuerzos estaban concentrados en hablar hasta alemán si hubiese sido necesario para echar a andar el tren que capitanea el venezolano Daniel Sarcos. Alberto Zayas, un hombre exclusivísimo de la producción “a la criolla”, vio las chispas saltar, los ca-
bles prendidos como un tizón de San Juan de la Maguana, se puso las manos en la cabeza, gritó un san Benito y perjuró que se iba a casa para no volver. Y aunque aquí se habla español, Zayas partió rumbo a algún lugar de la capital, hablando hasta en ruso.
TERCER ROUND
El “juidero” de Rita Indiana ■ Pensativa. Distraída. Quizás concentrada en ese pesado pasado en que tuvo que salir en busca de un galón de gasolina cuando la “Montra” se quedó en alguna calle de la capital, mientras se paseaba en su “máquina” de los años no sabemos cuál. Recuperada. En mejores condiciones. Y dispuesta a conquistar el mundo --cual chica superpoderosa que goza del mambo y ama el campo-- con un merenguito que ha denominado “El Juidero”, y que suena a millón a punta de güiros y tambores propios de esos misterios coloniales que rondan el cerebro de la cantante urbana.
Fefita, ¿en Playboy? Hmmmm... ■ Cuentan que Hugh Hefner, el viejito gandío de la Playboy, amaneció con sus hormonas sexuales pensando en los paradisíacos paisajes de República Dominicana. Dicen que en ese momento, en ese justo momento, una conejita --de esas que le añonan los domingos por la mañana-- le susurró al oído que si había oído hablar, que si había escuchado alguna vez, el nombre de doña Fefa (lo de doña es nuestro). ¿Fefita? Dizque preguntó el viejito contentón. Sí, esa misma, le dijo más en confianza la conejita. Cuentan que Hefner mandó a separar el fotógrafo para volar donde la Fefa.
CUARTO ROUND
Un poquito para ella, por favor
Preguntas ¿sin respuestas?
■ Que Frank Reyes tiene dinero, que es millonario, que vive la vida loca y que ella no disfruta nada de nada... como dice una de las canciones del bachatero. Lizbeth Rodríguez disfrutó de esa buena vida, pero --como Camila-- de repente todo cambió. “Él está que nada más manda víveres”. Eso dice ella. ¡Qué chica, caramba!
■ ¿Aquiles Correa o Manolo Ozuna? ¿“Más Roberto” o “Aquí se habla español”? ¿Por qué Michelle Rodríguez no vino a la premiere de Trópico de sangre? ¿Cuáles serán los honorarios de Raymond Pozo y Miguel Céspedes para actuar en la película Lotomen? ¿Qué pasa con Aventura que no logra nominaciones al Grammy Latino?
26[ ARTE EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ Affleck. Presenta su
■ “Ward 54”. Documenta
segunda película
trauma de la guerra
Ben Affleck presentó ayer en el 67 Festival Internacional de Cine de Venecia su segundo trabajo como director, The Town, un entretenido filme que también protagoniza en el papel de un ladrón de bancos al que le acaban robando el corazón. La película, de la que la ex pareja de la Jennifer López es también guionista, acude al certamen cinematográfico italiano fuera de concurso.
Un nuevo documental que se exhibe fuera de competencia en el Festival de Venecia explora el trauma de tres veteranos estadounidenses de la guerra de Irak y cómo el ejército manejó sus casos. Ward 54, cuyo nombre responde al pabellón psiquiátrico del centro militar Walter Reed en Washington, también lidia con el incremento en los suicidios de soldados tras su servicio en Irak.
■ Clooney. En película del Festival de Londres George Clooney, Keira Knightley, Colin Firth y Natalie Portman serán algunos de los protagonistas de las más de 300 películas previstas para el Festival de Cine de Londres. La programación, anunciada el martes por la noche, incluye más de 300 largo y cortometrajes de 67 países.
EL CARIBE. ARTE
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 27
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: SENSIBLE Y FÁCIL DE CONVENCER, PERO SIEMPRE TERMINA HACIENDO LO QUE QUIERE.
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: resolverá asuntos pendientes con celeridad y la recompensa resultará interesante. Amor: habrá definiciones que se dilatan y eso le irritará. Relájese, sea paciente.
Trabajo y negocios: una propuesta le seduce y su poder de persuasión se activa. Convencerá a todos. Amor: vida social activa; conquistará a una persona que parece inaccesible.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: su capacidad para encarar los problemas atraerá la atención de personas influyentes. Amor: sus actitudes posesivas le darán condimento a una relación que no avanza.
Trabajo y negocios: habrá errores propios y aciertos de sus rivales pero el resultado será favorable. Amor: tendrá fuertes vivencias que seducen a personas del sexo opuesto.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: cometerá un error que perjudica los negocios. Mejor cerrar la boca y apartarse. Amor: resultará complicado expresar sus sentimientos; anímese, el otro está esperando.
Trabajo y negocios: los vinculados a la venta, estarán de parabienes. Ganancias resonantes. Amor: su distracción hará que olvide una cita pero su simpatía evitará ruptura.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: es momento para propuestas que ha dejado de lado. La situación exigirá cambios. Amor: necesitará del refugio de la pareja para abrir su corazón y recibir confianza.
Trabajo y negocios: conviene fijarse en las metas a largo plazo. Allí encontrará la semilla de sus éxitos. Amor: las necesidades del otro serán satisfechas con pequeñas atenciones.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: se apartará de los que dicen lo que tiene que hacer. No exagere; mejor acepte sugerencias. Amor: su fuerte carisma estimula celos en su entorno y complican una vieja amistad.
Trabajo y negocios: surgirán problemas legales de otros que pueden afectarle. Tome distancia y vea. Amor: su pareja quiere dialogar y usted vuela, preste atención o ¡Le bajarán a tierra!
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: estará muy detallista; su entorno le pedirá celeridad. Se demoran cobranzas. Amor: problemas del trabajo serán un obstáculo para continuar con su vida social.
Trabajo y negocios: la buena fortuna le sonreirá; los problemas se alejan; las ganancias crecen. Amor: su intuición le anticipará lo que el otro quiere; la pasión en la intimidad brillará.
Televisión. La presentadora y productora viajará a los Estados Unidos para recibir reconocimiento en el desfile
Jatnna será un orgullo nacional en New Jersey NEW JERSEY.
TALENTO. Jatnna Tavárez es una de las figuras de la televisión más respetadas del país.
El Comité del
TER NA TE EX
FUEN
Desfile y Festival Dominicanos de New Jersey, con motivo del 21 aniversario de su fundación, reconocerá a la presentadora de televisión Jatnna Tavárez como “Orgullo Dominicano”, en una transmisión en vivo por Televisión Dominicana el próximo domingo. Tavárez es talento de Televisión Dominicana con su espacio “Con Jatnna” que difunde su señal en Estados Unidos. La destacada presentadora aprovechará la ocasión para compartir con el público que la sigue en la referida ciudad, y para ello se ha organizado una firma de autógrafos. Así mismo, se informó que el proyecto “Nado de los Continentes”, en el que el nadador criollo Marcos Díaz ha de completar cuatro travesías uniendo los continentes, tendrá un acto oficial como cierre de esta hazaña en la
que Jatnna será la maestra de ceremonia del evento que se llevará a cabo en Nueva York. Ella tendrá a su cargo también la transmisión en vivo desde New York para República Dominicana para llevar información del nado en su salida desde la Estatua de la Libertad hasta las inmediaciones del edificio de las Naciones Unidas, donde se entregará un libro con las firmas de todos aquellos que han apoyado esta iniciativa que lleva a cabo el nadador Marcos Díaz. “Es un honor para mí poder formar parte de ese momento que gracias a la iniciativa de Marcos Díaz se ha convertido en algo de trascendencia mundial y de gran orgullo para todos los dominicanos, y de igual manera para mí es un grandísimo honor recibir esta condecoración como orgullo dominicano en New Jersey”, comentó Tavárez. Esta transmisión del último nado de Marcos Díaz se llevará a cabo el 15 de este mes en Gantry Plaza State Park, Manhattan, New York. [ EL
CARIBE ]
HORIZONTALES 1. 6. 11. 13. 14. 15. 17. 19. 20. 21. 22. 23. 25. 26. 28. 30. 32. 34.
35. 36. 37. 38. 39. 41. 43. SOLUCIÓN ANTERIOR
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
Burla. En los cepos de caza, pestillo que se dispara al tocar en él. Cosa de poca importancia. (Eugenio d’, 1882-1954) Importante ensayista español y crítico de arte. Antorcha. Período largo de tiempo. E larga griega. Indios de Tierra del Fuego. Cidro. Se dice de los animales que pertenecen al género de la oveja. Prefijo “sobre”. Indio sudamericano, que habitaba el norte argentino, Bolivia y Paraguay. Palo de bandera. Rey de Israel de 730 a 724 a.C., destronado por Salmanasar V. Libro de la ley de los judíos. Agrupación de obreros y soldados durante la revolución rusa. Lista, catálogo. (Alexandre, 1802-1870) Novelista francés, autor de “Los tres mosqueteros” y “El conde de Montecristo”. Recién hecho o fabricado. Palo de la baraja española. Río de Suiza. Preposición que indica carencia. (... Daria) Río de Asia central. Contracción. Autumnal.
45. Figurativamente, garbosas o gallardas. 46. Era cronológica. VERTICALES 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9.
10.
12. 16. 18. 19. 21. 24. 27. 29. 31. 33.
34. 39. 40. 42. 44.
Calidad de intermitente. Alabé. Líe, ate. Otorga, dona. Relativo al edén. Una de las lunas de Júpiter. Suba a un lugar ayudándose de los pies y las manos. Parte del lino o del cáñamo que queda en el rastrillo cuando se peina. Partícula elemental producida artificialmente, que tiene la misma masa, igual carga pero opuesta y momento magnético de sentido contrario que los de la partícula correspondiente. Aranera, embustera. Cuezo a las brasas. Echáis anís al manjar. Cualquier alga verde unicelular. Flujo mucoso o purulento del oído. Tecnecio. Terreno situado en la falda de una montaña. De figura de huevo. Te diriges. (Cámara de los) Uno de los tres cuerpos en que se divide el parlamento británico. Uno y uno. Período de doce meses. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. Sexta nota musical. Opus.
MI MEDIA MITAD
“TÚ NO PUEDES DISPONER DE TUS VIEJOS TENIS HASTA COMPLETAR UN INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL.”
EL CARIBE. JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28
CHERYL COLE
SE LIBERA DE SU EX MARIDO Cheryl Cole habla para 'Vogue' de su divorcio express de su ya ex marido, Ashley Cole. Confiesa que se ha sentido engañada por su ex pareja y que se alegra de no haber tenido hijos con él. "Es un capítulo de mi vida que ya ha terminado", sentencia la cantante. GINA LÓPEZ, EDITORA
Exposición. Los fotógrafos Miriam Calzada y Eladio Fernández presentaron, en la galería de arte San Ramón, la muestra “Dueños de las Aguas”, en la que brindan una mirada a la naturaleza
UNA MIRADA
ROMELIO MONTERO
ECOLÓGICA Alfonso Quiñones, Sussy Guzmán, Miriam Calzada y Eladio Rodríguez.
Frank Moya Pons, Sarah Paniagua, Rafael Esteva y Polita Barceló de Dupuy.
Taliana Fernández y Lloyd Díaz.
Teresa Lebrón y Rocío Jiménez.
Michelle Brown y Lidia Ledesma.
“Dueños de las Aguas” es el nombre de la exposición fotográfica con temas ecológicos y sobre conservación de las aguas presentada por los consagrados fotógrafos Miriam Calzada y Eladio Fernández. La muestra, que estará abierta al público en la galería de arte San Ramón, hasta el 14 de septiembre, se enmarca dentro de las actividades de la 1ra Trienal del Caribe, Santo Domingo 2010. "Dueños de las Aguas", que cuenta con la curaduría del periodista y crítico de arte Alfonso Quiñones, es una mirada al mundo del agua con lenguajes diferentes y puntos de vistas disímiles, pero que al final
concurren en la preocupación por el medio ambiente y la fascinación por el agua. Las obras están realizadas en formatos grandes, y se presentarán nueve de cada uno de los artistas del lente, que cuentan con el patrocinio de la Fundación Propagas y el Banco Popular, respectivamente. A la exhibición fueron invitados los amigos y relacionados de los artistas, así como clientes de la galería de arte San Ramón. Los presentes disfrutaron de un brindis y variados bocadillos en un ambiente de camaradería y armonía.
Elvira de Dorca y Juan Dorca.
Pedro Esteva y Tania Haché de Esteva.
[ FRANCISCO
FÉLIX ]
EL CARIBE. GENTE
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 29
Lauro. El concepto multimedia Madre Paso a Paso recibió el aval de la Sociedad Dominicana de Pediatría, por sus aportes a la infancia, durante un coctel celebrado en Taboo Bamboo
PASOS DE AVANCE
ROMELIO MONTERO/ FUENTE EXTERNA
Llevar consejos e informa-
Antonio Espaillat, Nazzira Santana y José Brea del Castillo.
Eugenia Rojo, Juan José Melo y Lina Vásquez.
ción a las madres sobre el buen cuidado de la salud y crianza de los niños es su objetivo central. Es iniciativa que ha llevado al concepto multimedia Madre Paso a Paso, a recibir el aval de la Sociedad Dominicana de Pediatría, por sus aportes a la infancia en el país. Madre Paso a Paso, es un concepto multimedia, dirigido por Nazzira Santana y apoyado por una plataforma profesional de especialistas, quienes brindan a las madres las orientaciones necesarias para cuidar a sus bebés. Al hacer uso de la palabra, el presidente de la Sociedad Dominicana de Pediatría, José Brea del Castillo, expresó “Hemos reconocido el aporte social de cara a las madres y padres de nuestro país que ha venido desarrollando Madre Paso a Paso a través de especialistas médicos. Este reconocimiento hoy se concretiza con el aval que otorga la Sociedad Dominicana de Pediatría a Madre Paso a Paso”. De su lado, Santana, conductora y productora de Madre Paso a Paso, que se transmite por CDN Canal 37, manifestó que el recibir este aval es un paso que nos enorgullece, y a la vez nos reafirma el compromiso de orientar a los padres con un alto estándar de calidad y honestidad” [ FRANCISCO
FÉLIX ]
Génesis Melo y Patricia Fernández.
Iván Portalatin y Leiko Ortiz.
Elsa Cepeda y Raquel Cabrera.
Galardón. Bayer Schering Pharma entregó el primer Caduceo de Oro de Cardiología a dos residentes de esa especialidad médica en el país, los doctores Adolfo Féliz e Inés Tineo
La doctora Inés Tineo Cadena, del Instituto Dominicano de Cardiología, y el doctor Luis Adolfo Feliz Ogando, del Hospital Cabral y Báez, de Santiago, recibieron recientemente el galardón, Caduceo de Oro, tras declararse un empate en esta primera premiación. Recibieron también un Caduceo de Plata el doctor Jonathan M. Jiménez Mendoza, del Instituto Dominicano de Cardiología; y el doctor Luis Adolfo Feliz Ogando, del Hospital Cabral y Báez, de Santiago. Tras 25 años ofreciendo programas educativos en las residencias médicas de Ginecología, y luego de reconocer a
los mejores residentes de esa especialidad desde el 2001, Bayer Schering Pharma amplió esta premiación a la especialidad de Cardiología. El ganador del Caduceo de Oro es el residente con mayor puntuación en un examen que toman estos profesionales de la salud tras participar en una serie de charlas científicas. El Caduceo de Plata se entrega al cardiólogo más destacado de su promoción, según la selección hecha por los Jefes de Enseñanza de las Residencias. Miguel Fiallo, creador del premio y director Médico de Bayer Schering Pharma, presidió la ceremonia de entrega
del Caduceo, realizada el pasado 21 de julio, en el salón Sinfonía, del Banco López de Haro. Al pronunciar las palabras principales del acto, Fiallo dijo que el premio es un reconocimiento no sólo al nuevo cardiólogo, “sino una felicitación al esfuerzo de sus profesores y su residencia”. “Es la premiación de una larga labor titánica de entrenamiento, no sólo en el campo técnico y conceptual, sino en el área humana, en el área de los valores morales y éticos que tanta falta hacen en el mundo de hoy”, añadió [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
UNA FELICITACIÓN AL ESFUERZO
Marcos José Rodríguez, Ernesto Díaz Álvarez, Inés Tineo, Jonathan Jiménez, José Camilo y Luis Alfonso Féliz.
30[ GENTE EL CARIBE.
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Vida Social. El Voluntariado de la Fundación Homs para la Solidaridad Humana realizará el evento benéfico “Noche de vinos y tapas”, este viernes, en el Centro Español de Santiago
ALTRUISMO Y DIVERSIÓN SANTIAGO.
El Voluntariado
ROQUE FERREIRA
de la Fundación Homs para la Solidaridad Humana realizará una “Noche de vinos y tapas” este viernes diez, en el Centro Español, pro recaudación de fondos para la jornada quirúrgica 2010 que beneficiará alrededor de 50 pacientes de escasos recursos. Los detalles del evento benéfico, que contará con la presentación de los humoristas Felipe Polanco –Boruga-, Cuquín Victoria y Jochy Santos, fueron dados a conocer durante un encuentro en el auditorio del Hospital Metropolitano de Santiago.Marian Moreno, miembro del consejo directivo de la Fundación Homs Para la Solidaridad Humana, agradeció al grupo de damas que formó el vo-
Martha Rosario, Leila Souri de Cruz y Bernarda Checo.
luntariado para solidarizarse con la causa que los ocupa, y dijo que han aunado esfuerzos para darle alegría y mostrarle su solidaridad a personas necesitadas de cirugías complejas. Recordó que con la inauguración del Homs surgió la idea de poner los recursos especiales y los niveles de tecnología que posee a disposición de grupos que no tienen recursos, por lo que se embarcaron en la formación de la fundación que ha beneficiado decenas de pacientes de escasos recursos del país. De su lado, Bernarda Checo, presidenta del voluntariado, expresó que al ver la labor realizada por la Fundación Homs decidió convocar a sus amigas para formar un grupo de apoyo. [ WENDY
ALMONTE ]
Osvianny García, Ignaqui Estévez, Edgar Rojas y Pamela Amaro.
Nancy Flete, Indhira Zarzuela, Sandra Paulino y Mariana Monegro.
Milagros Núñez, Larissa García y Deborah de Contreras.
Linda Fadul de Asencio, Mayra Pérez de Álvarez y Taty Arzeno.
Massiel Mañón y Evanerys Caba.
Solidaridad
Las integrantes del Voluntariado de la Fundación Homs están inmersas en la organización de la actividad benéfica.
Bernarda Checo exhortó a las personas a apoyar la hermosa actividad, con la que además de pasar una noche agradable entre vino y tapas contribuirán con la mejoría de vida de más de cincuenta personas que serán sometidas a cirugías complejas, de ortopedia y otorrino.
EL CARIBE. GENTE
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 31
Desfile. La Diseñadora Jacqueline Then presentó su colección “Provocación“, teñida de erotismo y carnalidad y con una amplia paleta de colores que van desde el blanco hasta los corales
INNEGABLE TOQUE SEXY El exclusivo restaurante Musa sirvió de escenario para que la talentosa diseñadora Jacqueline Then presentara sus propuestas de moda. Disfrutando la buena música del Dj Gui Gómez y con un brindis de champaña los presente fueron testigos del espectacular pase de moda donde las modelos se confundieron entre los invitados con su aire de “Provocación”, el atractivo concepto que mueve los diseños de esta colección Resort 2011. Esta colección, con un innegable toque sexy y para la que se requiere de una gran dosis de valentía, posee arte de provocar. Es una colección teñida de erotismo y carnalidad. “La moda ha cambiado mucho y ha perdido contacto con el público... No tendemos a
Luisana Romero y Scarlet Quiñonez. Munir Slaiman y Dajer Rodríguez.
Yasmina Marra y Marc Del Monte.
Jacqueline Then junto a sus modelos.
igualarnos. La mujer ya no quiere ser hombre y desea mantener vivos elementos típicamente femeninos”, expresó Then. En el desfile se vi una paleta de colores como el blanco, negro, verdes, dorados, terracotas, azules, rosados y corales; telas que envuelven el cuerpo de la mujer eróticamente, y texturas como mallas de cristal de swarovski, sedas, y brocados. Las formas asimétricas encuentran su acogida para mostrar la desnudez de la mujer en su esfuerzo por ser perfecta. Durante el evento los asistentes disfrutaron de deliciosos entremeses y de una cava de diferentes vinos y champaña. Jacqueline Then, sin lugar a duda sigue innovando, imponiendo tendencias, creatividad y estilo. [ EL
CARIBE ]
Johanna Then, Deborah Karter, Natalie Fermín y Jacqueline Then.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deporte
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Gigantes vs. Padres
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 7:00 PM BÉISBOL Texas vs. Toronto
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
■ ROJOS SUBE
de nuevo a Vólquez Cincinnati llamó a filas al serpentinero Edinson Vólquez de la sucursal de Dayton, de Clase A, y el dominicano podría abrir el partido del sábado ante los Piratas de Pittsburgh en lugar de Aaron Harang.
EL CARIBE. JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 32
YANCEN PUJOLS, EDITOR
David Ortiz le dice a Multimedios del Caribe que no le atormenta su futuro en las Grandes Ligas, un razonamiento que descansa en su capacidad de producir como pocos en su rol de bateador designado
“SIEMPRE HAY ESPACIO PARA
UN BATEADOR COMO YO”
Situación
Resulta que el Big Papi también puede ser el Big Negociante. Camino a una temporada de calidad, lo que parecía una ilusión en abril y mayo, el designado se define como el menos preocupado por su próximo contrato. BOSTON.
“La verdad es que no me atormenta la agencia libre ni tomar la decisión que sea. Ya yo soy un perro viejo que conoce este negocio”, comentó David Ortiz a Multimedios del Caribe antes del partido de ayer contra los Rays de Tampa. “La pelota está en la cancha de ellos (los Medias Rojas). Estoy seguro que ellos allá arriba tomarán la mejor decisión. Sea como sea, siempre hay espacio para un bateador como yo, un jugador que trabaja fuerte y pone los números como los míos (28 jonrones y 87 remolcadas antes de la jornada de ayer). Son pocos los designados que hacen eso, así que no hay que preocuparse”, señaló David Ortiz, en un tono que da la sensación de que es quien conduce sus propias negociaciones. Ayer empezó a sonar que Boston tomaría dentro de poco la opción de 12.5 millones de dólares para 2011 del carismático pelotero. “No he escuchado nada ni sé nada”, respondió. ¿Sabes que en un momento determinado podrías ser apetecido hasta por los mismos Yankees?, se le preguntó. “Mi opción es seguir en Boston, pero
esto es un negocio y cada cual conoce los riesgos y lo que existe. Uno encuentra trabajo y eso incluye cruzar hasta el otro lado, pero este juego es así”, dijo. SILENCIO A CRÍTICOS . David se encuentra a ley de dos jonrones para llegar a 30 y a 13 carreras de las 100 impulsadas, estadísticas que le permiten responderle a todo aquel que pensó que estaba acabado. “Sé que dijeron que ya lo mejor de mi era historia y ahí tienen mí respuesta. Gracias a Dios que nunca he dejado de trabajar fuerte y sé que cuando uno se dedica, las cosas llegan. Espero terminar fuerte la temporada y demostrar que aún queda mucho de mí en este juego”, expresó. “La temporada de Grandes Ligas son seis meses. Tú tienes que terminar bien. No tuve el mejor comienzo, pero estoy terminando bien. Eso es lo importante”, manifestó. “Tú buscas y encuentras pocos peloteros por división que terminarán con 30 jonrones y pasarán de las 100 empujadas. Porque muchas personas creen que este juego es fácil. Sólo se ve fácil por televisión”, expresó. David es el líder en jonrones dentro de los designados de las Mayores (solo son permitidos en su Liga Americana) y está segundo en impulsadas detrás de Vladimir Guerrero (102). También es segundo en porcentaje de slugging (.526) y OPS (.889) detrás de Luke Scott, de los Orioles. [ YANCEN
PUJOLS ]
Dura de salvar No es que David quiera tirar la toalla, pero sus palabras reflejan un nivel de esperanza bajo para las aspiraciones de Boston. “Son pocos juegos y mucha la distancia. Creo que mucho tenemos nosotros que estamos jugando por encima de .500 (16 antes del partido de anoche) con todas esas lesiones que nos han atacado”, apuntó. “Hemos tenido un hospital y con gente importante fuera. No es fácil en una división como la nuestra fajarnos a competir con tantos peloteros importantes lesionados”, admitió.“Tenemos una división difícil con equipos jugando bien y que no tienen ese hospital con el que nosotros cargamos. Uno sale a darlo todo cada día, pero la realidad es que es duro”, concluyó.
■ DECISIÓN La opción que tienen los Medias Rojas de Boston sobre Ortiz podría reportarle 12.5 millones de dólares. Según reportes, Boston podría ejercerla en las próximas horas, pero también surgieron versiones de que podrían negociar un nuevo acuerdo laboral.
EL CARIBE. DEPORTES JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
[ 33
Dámaso Marte, fuera resto temporada
Cid busca liderazgo en Águilas PROMESA
Resaltan cualidades del prospecto
LESIONES
El pitcher zurdo de los Yanquis tiene el hombro inflamado Los Yanquis
de Nueva York probablemente no contarán por el resto de la temporada con los relevistas Dámaso Marte y Alfredo Aceves. El mánager Joe Girardi dijo el miércoles que piensa que ambos lanzadores serán baja el resto del año. El dominicano Marte está inactivo desde el 8 de julio por inflamación en el hombro izquierdo, mientras que el mexicano Aceves no lanza desde el 12 de mayo por una lesión en la espalda baja. Marte, un veterano zurdo, se perdió casi cuatro meses de la pasada temporada por una lesión similar a la que tiene esta campaña. Este año, el dominicano tiene récord de con 4.08 de efectividad en 17 y dos tercios de entradas, en 30 partidos. Indicó que espera volver a jugar en los playoffs, pero reconoció que no se siente bien del hombro y que la lesión es peor que la de 2009. Aceves fue examinado el miércoles por un especialista en la espalda y podría ser operado, señaló Girardi. [AP]
Dámaso Marte.
FUENTE EXTERNA
NUEVA YORK.
SANTIAGO.
VERSÁTIL. Joel Guzmán, quien tuvo una destacada actuación en las menores, puede jugar varias posiciones.
Leones tendrán a Irvin Joel al inicio Fue el líder de jonrones en la Liga del Este
Invernal
El bateador designado dominicano Joel Guzmán terminó como líder en cuadrangulares conectados en la recién concluida serie regular de la Liga del Este (doble A), militando con el equipo Bowie Baysox, sucursal de los Orioles de Baltimore. Guzmán, quien fue seleccionado como integrante del equipo Todos Estrellas al final del circuito, por su sobresaliente actuación ofensiva, disparó 33 jonrones, además de que remolcó 98 carreras, segundo total más alto en la liga. El jugador fue adquirido por los Leones del Escogido el pasado mes de mayo, procedente de las Estrellas Orientales, en un cambio que también llevó al equipo rojo a Fernando Tatis y Julio Lugo, a cambio de Alexander Valdez, Argenis Reyes, Donell Linares, Juan Díaz y Alfredo Marte, quienes pasaron a engrosar las filas del conjunto de San Pedro de Macorís.
Guzmán, quien aparte de bateador designado, puede jugar en la primera base y los jardines, en conversación telefónica con el vicepresidente ejecutivo del Escogido, José Miguel Bonetti, aseguró que estará en uniforme con los escarlatas desde principios del próximo torneo de béisbol invernal. “Hablamos con Joel y nos prometió que jugará desde el día inaugural, lo que es una buena noticia para los Leones, puesto que es un pelotero que nos puede ayudar en el aspecto ofensivo y por su capacidad de ocupar varias posiciones a la defensa”, destacó Bonetti. Guzmán participó en 130 partidos y agotó 509 turnos, terminando con promedio de .279. Disparó 142 hits, incluyendo 21 dobles, un triple y 33 jonrones, remolcó 98 carreras, anotó 87, con un porcentaje de embasarse de .344, un slugging de .519 y .863 de OPS. En la Liga del Este encabezó el departamento de cuadrangulares y de total de bases alcanzadas (264), y fue segundo en carreras empujadas.
EN DIFERENTES DEPARTAMENTOS
Logros del jugador en la temporada Dentro de su equipo, Guzmán finalizó primero en jonrones, carreras producidas, total de bases alcanzadas y carreras anotadas; segundo en hits, en turnos, en partidos jugados, en slugging y en OPS, tercero en transferencias recibidas (45), cuarto en dobles y promedio de bateo, y quinto en porcentaje de embasarse.
[EL CARIBE]
El caso Clemens sigue activo DEFENSA
Abogados solicitan desestimar demanda en contra ex pitcher NUEVA YORK.
Los abogados de
Roger Clemens pidieron ayer la desestimación de una demanda contra el ex pitcher porque alegadamente sólo intentaba defenderse de las acusaciones de dopaje en su contra de parte de su ex preparador físico. Clemens debería poder res-
ponder a las acusaciones “que son desastrosas para su reputación sin ser blanco de una demanda”, dijo el abogado Rusty Hardin en una audiencia en un tribunal federal en Brooklyn. Los abogados del preparador físico, Brian McNamee, respondieron alegando que Clemens es un mentiroso.“El señor Clemens tiene todo el derecho a defenderse, pero no cuando miente y sabe que está mintiendo'', dijo el abogado Richard Emery. El juez Sterling Johnson Jr. se
reservó el fallo. McNamee demandó a Clemens el año pasado, acusando al ganador de siete premios Cy Young de emprender una “campaña difamatoria de relaciones públicas” con el preparador físico por las acusaciones de que el pitcher utilizó esteroides. McNamee le dijo a las autoridades que le inyectó esteroides y hormona de crecimiento a Clemens en más de una docena de ocasiones entre 1998 y 2001. [AP]
Roger Clemens.
El jardinero
puertoplateño Delvi Cid se perfila como la nueva saeta del equipo de las Águilas Cibaeñas, después de una soberbia demostración de velocidad, jugando en clase A media de la Liga del Medio-Oeste, donde se estafó 71 almohadillas para ser el líder. Cid, quien juega con el conjunto Lake County, enseñó el juego rápido y alegre que siempre ha dado buenos resultados a las Aguilas en el torneo invernal. Los 71 robos de Cid fueron en 87 intentos, lo que podrá mejorar en el equipo cibaeño con la experiencia que le transmitirá Miguel Diloné, quien ha sido el mayor exponente del juego rápido en las almohadillas en el béisbol dominicano. Otra demostración de las ágiles piernas de Cid es que solamente ha bateado para doble matanza en dos ocasiones en 132 partidos. Disparó 130 incogibles en 513 chances y su promedio fue de 253. [EL CARIBE]
Dodgers dejan libre a Belliard GRANDES LIGAS
El equipo adquirió al jardinero Oeltjen SAN DIEGO.
Los Dodgers de
Los Angeles colocaron en libertad de buscar transferencias al jugador de cuadro dominicano Ronnie Belliard y adquirieron el contrato del jardinero Trent Oeltjen, quien estaba con el equipo Albuquerque de Triple A. Belliard, quien ha sido relegado a la banca durante la mayor parte de esta temporada, estaba bateando para promedio de .216 con dos cuadrangulares y 19 carreras producidas. Oeltjen es un australiano de 27 años que se encuentra con su cuarta organización. Fue contratado por Milwaukee el 14 de diciembre como agente libre de ligas menores y dejado en libertad el 2 de julio después de batear para promedio de .301 con ocho batazos de vuelta entera y 38 carreras impulsadas en 70 juegos con Nashville, de clase Triple A. Fue firmado por los Dodgers el 6 de julio. [AP]
34] DEPORTES EL CARIBE.
AP
AP
JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PRODUCTIVO. El jardinero ligó además un doble y un sencillo con dos carreras anotadas. TEXAS
TORONTO
8 TEXAS I. Kinsler 2b M. Young 3b N. Cruz lf-rf V. Guerrero dh J. Francoeur rf J. Borbon cf D. Murphy cf-lf J. Cantu 1b B. Molina c C. Guzman ss TOTALES
1 TB 5 4 5 5 4 1 5 3 4 4 40
C 2 2 1 1 1 0 1 0 0 0 8
H CE BB 2 1 0 2 1 1 3 2 0 2 0 0 3 1 0 0 0 0 2 1 0 1 0 2 1 1 1 0 0 0 16 7 4
P 1 0 0 1 0 1 2 1 0 1 7
AVG .296 .292 .310 .298 .333 .273 .286 .203 .207 .152
TORONTO TB M. McCoy lf-rf 3 F. Lewis ph-rf 1 Y. Escobar ss 3 J. Bautista rf-3b 4 V. Wells cf 2 A. Lind 1b 4 A. Hill 2b 4 J. Buck dh 4 J. Hoffpauir 3b 2 T. Snider ph-lf 1 J. Molina c 3 TOTALES 31
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 5 1 3
P 2 0 0 1 1 4 1 0 1 0 0 10
AVG .191 .262 .287 .261 .271 .229 .216 .275 .200 .242 .257
Batting HR - J Molina (5, 8th inning off D O'Day 0 on, 0 Out). RBI - J Molina (10). Runners left in scoring position, 2 out - Y Escobar 1,A Lind 1, J Buck 1. GIDP - J Buck, J Hoffpauir. Team LOB - 6. Fielding E - Y Escobar (7, field); J Molina (2, throw). DP 2 (A Hill-A Lind, J Hoffpauir-A Hill-A Lind). EQUIPOS
123 456
789 C H E
TEXAS
200
013 8 16 1
TORONTO
000 000
TEXAS D. Holland (G, 3-3) M. Harrison D. O'Day D. Oliver N. Feliz
IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0
H 3 0 2 0 0
C CL BB 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1
P 8 1 0 0 1
EFE 4.31 3.88 1.95 2.62 3.20
TORONTO IL M. Rzepczynski (P, 1-4) 5.0 B. Tallet 1.0 C. Janssen 1.0 J. Roenicke 1.0 D. Purcey 1.0
H 7 1 1 2 5
C CL BB 3 3 3 1 0 1 0 0 0 1 1 0 3 3 0
P 2 1 1 2 1
EFE 6.47 6.36 3.55 4.91 3.49
011
010
Cruz ayuda a Texas con jonrón 17
1 5 2
BOSTON
Ian Kinsler terminó el partido con
un cuadrangular, el abridor Derek Holland obtuvo su primer triunfo desde mediado de mayo y los líderes de la División Oeste de la Liga Americana Vigilantes de Texas frenaron una marca de cinco derrotas seguidas cuando superaron 8-1 a los Azulejos de Toronto anoche. El jardinero dominicano Nelson Cruz también jonroneó para el equipo de Texas, que había perdido siete encuentros seguidos ante los Azulejos desde un triunfo en el día inaugural de la temporada. Kinsler bateó su decimotercero jonrón decisivo de su carrera y el primero de esta temporada. Cruz conectó el suyo con uno a bordo por el mismo restauran que está ubicado por el jardín central del estadio. Fue su cuadrangular 17 en esta temporada para el dominicano que ha visitado tres veces la lista de lesionados. Jeff Francoeur agregó tres imparables para los Vigilantes, que mantienen una cómoda ventaja en la cima del Oeste de la Liga Americana. Holland (3-3) abandonó el montículo después de cinco entradas sin recibir anotación. Él solo permitió tres imparables y ponchó a ocho hombres de Toronto. Holland había perdido sus pasadas tres decisiones, y se había mantenido sin ganar desde que venció a los Angelinos el 17 de mayo. Él se perdió 54 partidos entre junio y julio con problemas en su hombro de lanzar y en una rodilla hasta que retornó a la rotación la semana pasada cuando Rich Harden fue movido al bullpen. [AP]
Derek Holland Cobró venganza ante Toronto El lanzador zurdo fue golpeado con autoridad en su única salida frente a los Azulejos, permitiendo 10 carreras, el total más alto en su carrera, en una derrota en casa 1810 el 31 de agosto de 2009.
TAMPA BAY
11 5
Los Vigilantes terminan racha de cinco derrotas TORONTO.
Batting 2B - N Cruz (24, M Rzepczynski); V Guerrero (23, D Purcey); D Murphy (21, J Roenicke). HR - I Kinsler (8, 1st inning off M Rzepczynski 0 on,0 Out),N Cruz (17,9th inning off D Purcey 1 on,1 Out).RBI - I Kinsler (40),M Young (78), N Cruz 2 (68), J Francoeur (1), D Murphy (51), B Molina (14). 2-out RBI - D Murphy, B Molina. Runners left in scoring position, 2 out - V Guerrero 1, B Molina 1, C Guzman 1. GIDP - N Cruz, D Murphy. Team LOB - 9. Base Running SB - I Kinsler (11, 3rd base off M Rzepczynski/J Molina). CS - J Francoeur (1, 2nd base by M Rzepczynski/J Molina). Fielding E - C Guzman (2, throw). DP 2 (I Kinsler-J Cantu, M Young-I Kinsler-J Cantu).
SALUDO. David Ortiz llega la cueva de Boston tras despachar su vuelacercas ante Tampa.
José Molina Mantuvo viva racha de Azulejos José Molina bateó un cuadrangular solitario en la octava entrada para producir la única vuelta de los Azulejos, que extendieron a 10 su racha de partidos con al menos un cuadrangular.
TAMPA BAY TB J. Jaso c 3 K. Shoppach ph 1 B. Zobrist 2b 4 C. Crawford lf 5 E. Longoria 3b 2 C. Pena 1b 4 M. Joyce rf 4 B. Hawpe dh 3 B.J. Upton cf 4 J. Bartlett ss 4 TOTALES 34
C 1 0 0 0 0 0 1 2 1 0 5
H CE BB 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0 1 0 1 1 3 0 1 1 0 8 5 4
P 0 0 1 2 0 0 0 0 2 1 6
AVG .281 .188 .246 .304 .293 .203 .238 .167 .237 .253
C 3 0 0 0 1 0 3 1 1 1 0 1 11
H CE BB 4 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 2 1 0 0 0 1 1 2 2 2 1 1 1 0 3 0 0 0 0 0 2 1 0 17 10 4
P 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 4
Wakefield, el más viejo en ganar para Red Sox BOSTON.
Batting 2B - M Joyce (13,T Wakefield);J Bartlett (23,T Wakefield). HR - B Upton (16,2nd inning off T Wakefield 2 on, 0 Out). SF - E Longoria. RBI - E Longoria (96), B Upton 3 (52), J Bartlett (46). 2-out RBI - J Bartlett. Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 1, C Crawford 1. GIDP - B Hawpe. Team LOB - 7.Fielding E - E Longoria (13, throw). Outfield assists - M Joyce. DP - 1 (B Zobrist-J Jaso-R Choate). BOSTON TB M. Scutaro ss 5 Y. Navarro ss 0 J.D. Drew rf 4 E. Patterson pr-lf 1 V. Martinez c 4 K. Cash c 0 D. Ortiz dh 3 A. Beltre 3b 4 R. Kalish cf 5 J. Reddick lf-rf 5 B. Hall 2b 5 L. Anderson 1b 4 TOTALES 40
Ortiz llega a 29 jonrones y Beltré a 27
AVG .275 .100 .254 .227 .294 .143 .261 .323 .245 .250 .243 .250
Batting 2B - M Scutaro (33,C Qualls);R Kalish (6, C Qualls); J Reddick (2, R Choate). HR - M Scutaro 2 (10, 3rd inning off M Garza 0 on, 0 Out, 7th inning off G Balfour 1 on, 1 Out), V Martinez (15, 5th inning off M Garza 0 on, 0 Out),D Ortiz (29,3rd inning off M Garza 0 on,2 Out),A Beltre (27, 2nd inning off M Garza 1 on, 0 Out). RBI - M Scutaro 3 (52),V Martinez 2 (63), D Ortiz (88), A Beltre 2 (95), R Kalish (15), L Anderson (1). 2-out RBI - D Ortiz. Runners left in scoring position,2 out - J Drew 1,A Beltre 1,R Kalish 1. GIDP - D Ortiz. Team LOB - 9. Fielding E - M Scutaro (18, field). PB - V Martinez. DP 1 (D Bard-Y Navarro-L Anderson). EQUIPOS
123 456
789 C H E
TAMPA BAY
130
100
000
BOSTON
022
031
30X 11 17 1
TAMPA BAY M. Garza (P, 14-8) C. Qualls R. Choate G. Balfour L. Cormier D. Wheeler
IL 4.1 0.2 1.0 0.1 1.1 0.1
H 9 2 3 3 0 0
C CL BB 6 6 2 2 1 0 1 1 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0
P 1 1 0 0 1 1
BOSTON IL T. Wakefield (G, 4-10) 5.0 S. Atchison 2.0 D. Bard 1.0 H. Okajima 1.0
H 6 0 1 1
C CL BB 5 4 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1
P EFE 4 5.26 2 3.76 0 1.77 0 5.15
5 8 1
EFE 3.68 6.57 4.38 2.58 4.29 3.40
Tim Wakefield se convirtió en el lanza-
dor de mayor de edad en ganar un juego para Boston y los Medias Rojas apoyaron al nudillista de 44 años con cinco jonrones en la noche del miércoles para vencer 11-5 a los Rays de Tampa. Marco Scutaro bateó dos cuadrangulares y Adrian Beltré, David Ortiz y Víctor Martínez también se fueron para la calle en una noche calurosa en Fenway Park. Con cinco vuelacercas, Boston empató el total más alto de jonrones en un partido este año. Cuatro de ellos llegaron ante el abridor de Tampa, Matt Garza (14-8). Wakefield (4-10) dejó atrás al Salón de la Fama Dennis Eckersley, quien tenía 43 años cuando consiguió su última victoria para los Medias Rojas. Los Rays cayeron a dos juegos y medio por debajo de los líderes del Este de la Liga Americana, los Yankees de Nueva York, que temprano habían ganado su encuentro frente a los Orioles de Baltimore. Wakefield permitió cinco carreras, seis hits y boleó a cuatro en cinco entradas. B.J. Upton conectó un cuadrangular de tres carreras para los Rays. Garza tenía 3-0 con 0.99 de efectividad en sus últimas cuatro salidas. Arriba 4-0 bien temprano en el juego, los Rays dejaron que Boston empatara en tres entradas con dos anotaciones en el segundo y otras dos en el tercero. Jason Bartlett dio un hit remolcador en el cuarto que puso a los Rays encima nuevamente, pero los Medias Rojas tomaron el control 7-5 con tres anotaciones contra Garza en el quinto acto. [AP]
Adrian Beltré Llega a 1,001 vueltas remolcadas Adrian Beltré descontó la diferencia cuando bateó un enorme jonrón por el “Monstro Verde” con David Ortiz en la primera. Con ese batazo, Beltré llegó a 1,001 vueltas remolcadas en su carrera.
Carlos Peña Primera base sale de bache ofensivo El bate del inicialista Carlos Peña no está produciendo para los Rays en momentos claves. Ayer Peña, que tiene 26 jonrones, dio un imparable en cuatro turnos para terminar una sequía de 25-0.
EL CARIBE. DEPORTES JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PIRATAS
Álvarez y Peña
9 3
El tercera base de los Piratas, Pedro Álvarez, ligó tres hits en cinco turnos. Tony Peña tiró dos inning en blanco.
ATLANTA TB O. Infante 2b 5 B. Conrad 2b 1 J. Heyward rf 5 M. Prado 3b 3 M. Dunn p 0 E. Hinske ph 1 C. Martinez p 0 B. Wagner p 0 D. Lee 1b 3 F. Freeman 1b 1 B. McCann c 4 D. Ross c 0 M. Diaz lf 2 R. Ankiel ph-cf 1 A. Gonzalez ss 5 M. Cabrera cf-lf 5 D. Lowe p 3 S. Proctor p 0 T. Glaus ph-3b 1 TOTALES 40
C 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 9
H CE BB 3 1 0 0 0 0 2 0 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 2 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 14 8 6
P 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 4
C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3
H CE BB 2 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 12 3 1
P 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 8
AVG .276 .500 .306 .500 .310 .246 .241 .256 .000 .000 .000 1.000 .185 .248 .233 .073 .077 .000 .000 .278 .000 .146
Batting 2B - P Alvarez (15,C Martinez);P Ciriaco (1,C Martinez).RBI - J Tabata (25),B Moss (1),P Ciriaco (1). 2-out RBI - B Moss. Runners left in scoring position,2 out - N Walker 2,G Jones 3,R Doumit 2. GIDP - J Bowker. Team LOB - 9. Fielding E - D McCutchen (1, throw). EQUIPOS
123 456
789 C H E
Atlanta
314
010
000 9 14 0
PIRATAS
000 010
002 3 12 1
ATLANTA D. Lowe (G, 12-12) S. Proctor M. Dunn C. Martinez B. Wagner
IL 6.0 1.0 1.0 0.2 0.1
H 8 0 0 4 0
C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0
P 2 2 2 1 1
EFE 4.42 3.00 0.00 3.80 1.55
PIRATAS IL H C CL BB Z. Duke (P, 7-13) 1.0 6 4 4 2 D. McCutchen 1.1 5 4 3 1 S. Gallagher 1.2 1 0 0 0 B. Bass 1.0 0 1 1 2 J. Thomas 1.0 2 0 0 1 S. Jackson 1.0 0 0 0 0 W. Ledezma 1.0 0 0 0 0 C. Park 1.0 0 0 0 0 HANLEY DESCANSA
P 0 0 0 1 0 1 2 0
EFE 5.47 5.88 6.22 12.27 6.17 10.12 6.00 4.61
FILADELFIA.
El jardinero Félix Pie falló en cuatro turnos por los Orioles, y Manny Ramírez se fue de 2-0 con los Medias Blancas.
AVG .342 .242 .286 .315 .000 .249 .000 .000 .251 .111 .277 .281 .237 .209 .266 .262 .130 .000 .241
Batting 2B - D Lowe (2,Z Duke). S - D Lowe. SF - M Diaz. RBI - O Infante (40),M Prado 2 (63),D Lee 2 (65), M Diaz (29),A Gonzalez 2 (27).2-out RBI -A Gonzalez 2. Runners left in scoring position,2 out - D Lee 2,M Diaz 3,A Gonzalez 1,M Cabrera 1. Team LOB - 13. Fielding DP - 1 (A Gonzalez-O Infante-D Lee). PIRATAS TB A. McCutchen cf 3 A. Presley cf 2 J. Tabata lf 3 B. Moss lf 2 N. Walker 2b 5 G. Jones 1b 4 P. Alvarez 3b 4 R. Doumit c 3 S. Jackson p 0 W. Ledezma p 0 C. Park p 0 P. Ciriaco ph 1 J. Bowker rf 4 R. Cedeno ss 2 A. Diaz ss 2 Z. Duke p 0 D. McCutchen p 1 S. Gallagher p 0 B. Bass p 0 L. Milledge ph 1 J. Thomas p 0 J. Jaramillo c 1 TOTALES 38
Baja ofensiva
El dominica-
no Hanley Ramírez fue retirado de la alineación inicial para el juego de los Marlins de Florida, que enfrentaban ayer a Filadelfia, debido a un dolor de espalda. El manager puertorriqueño de los Marlins Edwin Rodríguez dijo podría utilizar al campocorto como bateador emergente. Ramírez fue golpeado el lunes por un lanzamiento y se quejó de dolor durante el juego del martes.
FILADELFIA
DETALLE. Tras su actuación, Pedro Álvarez subió su promedio de bateo a .241. YANQUIS
BALTIMORE
DETROIT
WHITE SOX
3 25
1
BALTIMORE TB C H CE BB P AVG B. Roberts 2b 4 0 1 0 0 1 .282 N. Markakis rf 3 0 1 0 1 2 .289 T. Wigginton 1b 4 0 0 0 0 2 .250 L. Scott dh 4 0 0 0 0 2 .283 F. Pie lf 4 0 0 0 0 3 .274 A. Jones cf 4 1 2 0 0 0 .277 M. Wieters c 3 1 1 2 1 1 .255 C. Izturis ss 4 0 0 0 0 0 .234 J. Bell 3b 4 0 1 0 0 1 .220 TOTALES 34 2 6 2 2 12 Batting 2B - B Roberts (12, I Nova). HR M Wieters (11, 5th inning off I Nova 1 on, 0 Out). RBI - M Wieters 2 (51). Runners left in scoring position, 2 out - T Wigginton 1, C Izturis 1. Team LOB - 7. Fielding Outfield assists - F Pie. DP - 1 (B Roberts-C Izturis-T Wigginton). YANQUIS TB B. Gardner lf-cf 4 D. Jeter ss 4 M. Teixeira dh 4 A. Rodriguez 3b 4 E. Nunez pr 0 R. Cano 2b 4 N. Swisher rf 4 L. Berkman 1b 2 C. Granderson cf 1 M. Thames ph-lf 1 F. Cervelli c 2 TOTALES 30
C 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 3
H CE BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 7 3 2
P 1 0 3 0 0 1 1 1 0 0 0 7
AVG .284 .262 .264 .269 .286 .318 .292 .263 .246 .306 .252
Batting 2B - B Gardner (17, B Bergesen). HR - N Swisher (26, 9th inning off K Uehara 1 on, 1 Out). RBI - B Gardner (45), N Swisher 2 (82). Runners left in scoring position, 2 out - F Cervelli 1. GIDP - B Gardner. Team LOB - 5. Base Running SB - C Granderson (11, 2nd base off B Bergesen/M Wieters). Fielding E - D Jeter (6, throw). EQUIPOS
123 456
789 C H E
BALTIMORE
000 020
000 2 6 0
YANQUIS
001 000
002
BALTIMORE B. Bergesen M. Hendrickson J. Johnson K. Uehara (P, 1-1)
3 7 1
IL 6.1 0.1 1.1 0.1
H 4 0 1 2
C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 2 2 0
P 5 1 1 0
EFE 5.29 4.87 5.40 2.70
YANQUIS IL I. Nova 6.0 D. Robertson 1.1 B. Logan 0.2 J. Chamberlain (G, 3-4) 1.0
H 6 0 0 0
C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P EFE 6 2.92 2 3.75 2 2.34 2 4.65
WHITE SOX TB J. Pierre lf 4 O. Vizquel 2b 4 A. Rios cf 4 P. Konerko 1b 4 M. Ramirez dh 2 M. Teahen 3b 3 A. Jones rf 3 A.J. Pierzynski c 3 A. Ramirez ss 3 TOTALES 30
C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 1
P 0 1 2 0 0 1 3 0 1 8
AVG .277 .286 .290 .317 .350 .259 .226 .265 .282
Batting HR - O Vizquel (2, 4th inning off J Bonderman 0 on, 1 Out). RBI - O Vizquel (28). Runners left in scoring position, 2 out - P Konerko 1, M Teahen 1. GIDP - P Konerko. Team LOB - 3. Fielding E - M Teahen (10, throw 2). DP - 2 (J Danks-A Ramirez-P Konerko, O Vizquel-A RamirezP Konerko). DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 3 0 1 0 1 0 .305 W. Rhymes 2b 4 0 0 0 0 0 .299 R. Raburn lf 4 2 2 0 0 0 .261 B. Boesch dh 3 0 0 0 1 0 .267 C. Wells rf 4 1 1 1 0 0 .327 J. Peralta ss 3 1 1 0 1 0 .254 B. Inge 3b 4 1 1 2 0 2 .254 D. Kelly 1b 4 0 1 0 0 1 .249 A. Avila c 3 0 1 2 0 1 .216 TOTALES 32 5 8 5 3 4 Batting 2B - R Raburn (19, J Danks); A Avila (11, J Danks). RBI - C Wells (10), B Inge 2 (61), A Avila 2 (25). 2-out RBI - A Avila 2. Runners left in scoring position, 2 out - W Rhymes 1, D Kelly 1. GIDP - C Wells, A Avila. Team LOB - 6. Fielding E D Kelly (5, field). DP - 1 (B Inge-W Rhymes-D Kelly). EQUIPOS
123 456
789 C H E
WHITE SOX
000 100
000
DETROIT
000 410
00X 5 8 1
1 4 2
WHITE SOX IL H C CL BB P EFE J. Danks (P, 13-10) 6.0 8 5 2 3 4 3.54 T. Pena 2.0 0 0 0 0 0 5.40 DETROIT IL H C CL BB P EFE J. Bonderman (G, 8-9) 8.0 3 1 1 1 8 5.03 P. Coke 1.0 1 0 0 0 0 2.65
DEBUTA DOMINICANO 523 PITTSBURG. El jugador Pedro Ciriaco se convirtió el
miércoles en el dominicano 523 que debuta en las Grandes Ligas. El joven jugador de los Piratas de Pittsburg tuvo un promisorio debut al conectar un doble productor de una carrera en el partido de anoche que los Bravos superaron 9 carreras por 3 a los Piratas. Ciriaco hizo su debut como emergente y además anotó una carrera. En la pelota otoño-invernal de ldominicana, Ciriaco pertenece al conjunto de la Romana, Los Toros del Este. METS SUPERAN NACIONALES WASHINGTON. Carlos Bel-
trán remolcó una carrera y el emergente Nick Evans rompió un empate con un doble en el séptimo inning para conducir el miércoles a los Mets de Nueva York a un triunfo por 32 sobre los Nacionales de Washington. Con el marcador empatado 2-2, Josh Thole abrió la séptima al recibir un boleto de Liván Hernández (911) y llegó a segunda con un toque de sacrificio del panameño Rubén Tejada. Sean Burnett relevó al abridor cubano, y Evans conectó un doblete. ARIZONA VENCE GIGANTES
FLORIDA
10 6 FLORIDA E. Bonifacio ss L. Morrison lf G. Sanchez 1b D. Uggla 2b M. Stanton rf W. Helms 3b C. Maybin cf B. Davis c J. Buente p S. Cousins ph B. Badenhop p A. Miller p H. Luna ph C. Leroux p J. Ceda p M. Rivera c TOTALES
AP
ATLANTA
[ 35
TB 5 3 5 4 4 3 4 3 0 1 0 1 1 0 0 2 36
C 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
H CE BB 1 0 0 1 0 2 1 3 0 0 0 1 1 0 0 2 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 6 4
P 0 0 0 1 3 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 8
AVG .297 .318 .279 .279 .244 .239 .239 .256 .000 .429 .000 .000 .105 .000 .000 .000
Batting 2B - L Morrison (16, C Hamels); M Stanton (18, C Hamels); C Maybin (6, N Robertson); S Cousins (2, D Herndon). HR - G Sanchez (17, 8th inning off N Robertson 2 on, 1 Out). RBI - G Sanchez 3 (76), C Maybin 2 (26), S Cousins (2). 2out RBI - C Maybin 2, S Cousins. Runners left in scoring position, 2 out - G Sanchez 1, B Davis 2, M Rivera 1. Team LOB - 7. Fielding E - G Sanchez (10, field); M Stanton (4, field); W Helms (7, throw). Outfield assists - L Morrison. FILADELFIA S. Victorino cf P. Polanco 3b C. Utley 2b R. Howard 1b P. Hoover c J. Werth rf N. Robertson p D. Herndon p R. Madson p J. Rollins ss W. Valdez ss R. Ibanez lf C. Ruiz c R. Gload 1b C. Hamels p J. Mayberry rf TOTALES
TB 6 5 3 5 0 5 0 0 0 2 3 4 3 1 3 1 41
C 3 1 2 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 10
H CE BB 2 1 0 1 0 1 2 2 1 3 6 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 2 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 17 10 4
P 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 2 1 1 0 1 1 10
AVG .258 .308 .274 .281 .278 .292 .192 .000 .000 .245 .244 .264 .289 .281 .148 .000
Batting 2B - S Victorino (22, A Miller); J Rollins (15, A Miller); R Ibanez (30, A Miller); R Gload (6, B Badenhop). HR - R Howard (28, 4th inning off A Miller 2 on, 1 Out). S - C Hamels. RBI - S Victorino (62), C Utley 2 (54), R Howard 6 (95), C Ruiz (42). 2-out RBI - C Ruiz. Runners left in scoring position, 2 out - P Polanco 1, C Utley 2, W Valdez 1, R Ibanez 2, C Ruiz 1, C Hamels 1. Team LOB - 13. Base Running SB - S Victorino (31, 3rd base off A Miller/B Davis), C Utley (7, 2nd base off A Miller/B Davis). Fielding E - P Hoover (2, field).
ARIZONA. El equipo de Ari-
zona Diamond Backs derrotó 3 carreras por 1 al conjunto de los Gigantes de San Francisco en un partido que se decidió en 16 entradas. El dominicano José Guillén disparó par de indiscutibles en el encuentro, donde el también quisqueya José Uribe falló en cuatro visitas al plato. El encuentro lo ganó D. Hudson, quien puso su marca en 5-1, mientras que la derrota recayó sobre Barry Zito, 8-12. El rescate fue para J. Guzmán, su número ocho de la temporada.
EQUIPOS
123 456
789 C H E
FLORIDA
000 000
060 6 9 3
FILADELFIA
211
10X 10 17 1
320
FLORIDA
IL H C CL BB P EFE
A. Miller (P, 1-1) C. Leroux J. Ceda J. Buente B. Badenhop
4.0 1.0 1.1 0.2 1.0
FILADELFIA
IL H C CL BB P EFE
C. Hamels (G, 10-10)7.0 N. Robertson 0.2 D. Herndon 0.2 R. Madson 0.2
11 2 2 1 1
4 4 1 0
7 2 1 0 0
0 6 0 0
7 1 1 0 0
3 1 0 0 0
5 1 0 2 2
6.16 6.50 13.50 4.50 3.88
0 1 5 3.06 6 2 2 5.95 0 1 0 4.10 0 0 1 2.70
36] DEPORTES EL CARIBE. JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo NFL
LOS RESULTADOS BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES JUGADOR
BASES R.
JUGADOR
D WRIGHT (METS) 0 ZIMMERMAN (WAS)0 C BELTRAN (METS) 2 I DESMOND (WAS) 1 B MCCANN (ATL) 0 MCCUTCHEN (PIR) 2 J HEYWARD (ATL) 2 P ALVAREZ (PIR) 4 D LEE (ATL) 2 R DOUMIT (PIR) 0 M CABRERA (ATL) 2 N WALKER (PIR) 1 C MAYBIN (FLO) 3 J ROLLINS (FIL) 3 G SANCHEZ (FLO) 4
BASES R.
JUGADOR
1/3 2 0 8 0 0 4 2 0 1 3
1/2 2 2 9 1 0 9 3 0 1 7
F 3 2 9 3 6 10 4 0 1 8
JUGADOR
J JAY (SL) 0 C HART (MIL) 0 C RASMUS (SL) 1 C MCGEHEE (MIL) 1 B ROBERTS (BAL) 2 D JETER (YAN) 0 N MARKAKIS (BAL) 1 M TEIXEIRA (YAN) 0 M WEITERS (BAL) 4 R CANO (YAN) 1 T WIGGINTON (BAL)0 RODRIGUEZ (YAN) 0 A RIOS (WS) 1 A JACKSON (DET) 1 C QUENTIN (WS) 0
J WERTH (FIL) 1 L MORRISON (FLO) 2 R HOWARD (FIL) 6 H RAMIREZ (FLO) 0 C UTLEY (FIL) 0 C LEE (HOU) 0 A SORIANO (CUB) 1 H PENCE (HOU) 4 M BYRD (CUB) 0 B WALLACE (HOU) 0 T COLVIN (CUB) 2 A PUJOLS (SL) 6 R BRAUN (MIL) 5 M HOLLIDAY (SL) 0 P FIELDLER (MIL) 2
MLB EQUIPOS SI/NO METS NO EN WASHINGTON EL 1RO ATLANTA SI EN PIRATAS EL 1RO FLORIDA SI EN FILADELFIA EL 1RO HOUSTON NO EN CUBS EL 1RO SAN LUIS SI EN MILWAUKEE EL 1RO
BASES R.
EQUIPOS CINCINNATI COLORADO SAN FCO ARIZONA DODGERS SAN DIEGO BALTIMORE YANQUIS CLEVELAND ANAHEIM
SI/NO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO
BASES R.
J PERALTA (DET) 0 M TEAHEN (WS) 0 B INGE (DET) 1 S SOO CHOO (CLE) H MATSUI (ANA) M BRANTLEY (CLE) H KENDRICK (ANA) M LAPORTA (CLE) B ABREU (ANA) I KINSLER (TEX) 5 A HILL (TOR) 1 V GUERRERO (TEX)3 V WELLS (TOR) 0 N CRUZ (TEX) 7 J BAUTISTA (TOR) 0
1/3 1 5 1 2
1/2 F 1 9
0 1 0 0
2 1 1 2
JUGADOR
M YOUNG (TEX) 0 L OVERBAY (TOR) 0 C CRAWFORD (TB) 0 JD DREW (BOS) 1 E LONGORIA (TB) 0 V MARTINEZ (BOS) 5 C PENA (TB) 1 D ORTIZ (BOS) 4 B ZOBRIST (TB) 0 A BELTRE (BOS) 5 A GORDON (KC) 2 J MAUER (MIN) 1 W BETEMIT (KC) 4 M CUDDYER (MIN) 0
EQUIPOS SI/NO WHITE SOX NO EN DETROIT EL 1RO TEXAS SI EN TORONTO EL 1RO TAMPA BAY SI EN BOSTON EL 1RO KANSAS CITY NO EN MINNESOTA EL 1RO SEATTLE SI EN OAKLAND EL 1RO
2 3
BASES R.
1/3 0 0 2 0 4 4 1 0 3 2
1/2 1 5 3 0 5 7 1 3
F 1 5 8 1 5 11 3 4
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES
R DICKEY L HERNANDEZ D LOWE Z DUKE A MILLER C HAMELS
LANZADOR
1 4 2 0 5 5
PONCHES
B MYERS R WELLS J GARCIA C CAPUANO B ARROYO A COOK
LANZADOR
8 3 4 2 4 0
PONCHES
B ZITO D HUDSON C BILLINGSLEY C LUEBKE B BERGESEN I NOVA
LANZADOR
PONCHES
J TOMLIN S KAZMIR J DANKS J BONDERMAN D HOLLARD M RZEPCZYNSKI
5 6
4 6 4 8 8 2
LANZADOR
PONCHES
M GARZA T WAKEFIELD Z GREINKE B DUENSING L FRENCH G GONZALEZ
1 4 4 7
LIGA NACIONAL HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
3:10 ---7:10 ---8:05 ---10:05 ----
CINCINNATI COLORADO SAN LUIS ATLANTA DODGERS HOUSTON SAN FCO SAN DIEGO
T WOOD (Z) J HAMMEL (D) A WAINWRIGHT (D) J JURRJENS (D) T LILLY (Z) B NORRIS (D) M CAIN (D) J GARLAND (D)
5-2 10-7 17-10 7-4 8-9 6-8 10-10 13-10
73.1 154.2 200.1 107.2 162.1 123.0 189.1 168.2
3.19 4.25 2.34 4.10 3.55 5.34 3.18 3.31
0-1 0-1 5-0 1-3 7-1 0-1 4-8 3-0
6.0 14.1 36.0 22.0 78.0 4.1 127.0 29.1
1.50 3.14 2.00 3.27 2.19 12.46 3.12 2.15
6 18 27 13 65 3 118 13
LIGA AMERICANA HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
1:05 ---7:07 ----
WHITE SOX DETROIT TEXAS TORONTO
G FLOYD (D) R PORCELLO (D) C LEWIS (D) S HILL (D)
10-11 8-11 9-12 --
176.0 135.0 170.2 --
3.78 5.20 3.96 --
5-0 0-4 1-3 --
78.2 27.0 18.1 --
3.20 8.67 10.80 --
63 8 18 --
76-61 68-70 76-61 71-66
8.5 -126 -126 7 -141 7.5 6.5 -109
-131 8.5 -126 9.5
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
-143 8.5
0-0
6
CINCINNATIT WOOD 18/7/10
COLORADO
0-1
5.0
COLORADO J HAMMEL 16/7/10 9/9/09
EN CINCINNATI +126 8.5 CINCINNATI -179 9
0-3 2-3 10 4.0 2-0 4-3 8 3.5
SAN LUIS A WAINWRIGHT 29/4/10 29/4/09
ATLANTA EN ATLANTA
-175 7 +114 8
8-1 10-4 4 5-3 5-3 2
6.0 4.5
ATLANTA J JURRJENS 29/4/10 11/9/09
EN SAN LUIS EN SAN LUIS EN HOUSTON HOUSTON HOUSTON EN HOUSTON EN HOUSTON EN HOUSTON
+175 7 +136 7.5
1-8 4-10 0 1-0 1-0 7
4.0 3.0
-112 7 -171 7.5 -210 8.5 -130 9 -149 10.5 -140 9
0-0 1-0 2-0 5-0 4-2 10-5
1-6 3-4 2-0 7-1 8-5 11-6
8 1 5 4 0 3
4.5 4.5 5.0 5.5 5.5 5.0
+210 7
3-6 3-7
3
4.5
HOUSTON B NORRIS 18/5/10
EN DODGERS
SAN FCO M CAIN 17/5/10 12/5/10
RIVAL EN SAN DIEGO EN SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO
LINEA -115 7 -120 7 -245 8 +131 7.5
R-1/2 1-1 0-2 2-0 5-2
-128 8 -145 8 -114 8.5
4-1 9-1 1-1
F 2-3 0-2 2-1 8-3
P L/P 4 5.5 5 6.0 2 6.0 5 5.5
SAN DIEGO J GARLAND 21/4/10 19/9/09 26/4/09
SAN FCO SAN FCO SAN FCO
5-2 1 12-1 1 5-4 2
3.0 3.0 2.5
LIGA AMERICANA
DODGERS T LILLY 27/7/10 21/7/10 2/9/09 9/6/09 7/5/09 8/4/09
FECHA 19/4/10 3/10/09 11/7/09 21/4/09
EN SAN DIEGO -115 6.5 SAN DIEGO -175 7
1-2 1-3 2-3 2-5
5 3
6.0 6.5
WHITE SOX G FLOYD 8/6/10 25/7/09 11/6/09 13/4/09
DETROIT EN DETROIT DETROIT EN DETROIT
DETROIT
R PORCELLO
14/8/10 3/8/10 9/6/10 18/5/10 26/7/09
EN WHITE SOX WHITE SOX EN WHITE SOX WHITE SOX WHITE SOX
TEXAS
C LEWIS
16/5/10
EN TORONTO
-123 9 +143 8.5 +122 8.5 +130 9
2-0 3-2 4-0 8-6
2-7 3-4 4-3 10-6
8 7 5 2
5.0 5.5 4.5 4.5
+159 9 +114 8.5 +120 9.5 -147 9 -135 10
0-1 1-7 1-8 2-4 1-5
3-2 2-12 3-15 2-6 1-5
3 1 1 2 1
2.0 2.5 2.0 3.5 3.0
-133 9
1-4
2-5
5
6.5
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR T Wood J HAMMEL A Wainwright J Jurrjens T LILLY B NORRIS M Cain J Garland G Floyd R PORCELLO C Lewis
TDEP 52 120 183 81 128 126 150 113 144 70 158
SAL 11 24 29 18 25 22 28 28 28 23 27
PP TDEPC SLAC 4.7 6 1 5 60 12 6.3 89 14 4.5 45 8 5.12 70 14 5.7 68 11 5.3 81 14 4.0 62 15 5.1 81 15 3.0 28 12 5.8 68 12
PPC 6 5 6.4 5.6 5 6.2 5.8 4.1 5.4 2.3 5.7
TDEPR SALR 46 10 60 12 94 15 36 10 58 11 58 11 69 14 51 13 63 13 42 11 90 15
PPR 4.6 5 6.3 3.6 5.3 5.3 4.9 3.9 4.8 3.8 6
SAL +/-E SALC 11 5- 4- 2 1 24 12- 7- 5 12 29 11- 12- 6 14 18 8- 9- 1 8 25 13- 11- 1 14 22 11- 8- 3 11 28 11- 15- 2 14 28 18- 7- 3 15 28 12- 13- 3 15 23 11- 9- 3 12 27 15- 11- 1 12
+/-E 1- 0- 0 5- 3- 4 6- 5- 3 5- 3- 0 7- 7- 0 6- 3- 2 6- 6- 2 9- 4- 2 8- 7- 0 5- 7- 0 7- 5- 0
SALR 10 12 15 10 11 11 14 13 13 11 15
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
29.56-19.22 32.47-21.05
24/1/10 --------
MIN NO
14 14
53.5 -4
28 31
25/9/05 --------
NO MIN
6 24
44.5 -4.5
16 33
CAROLINA NY GIANTS MIAMI BUFFALO ATLANTA PITTSBURGH DETROIT CHICAGO CINCINNATI NEW ENGLAND CLEVELAND TAMPA BAY DENVER JACKSONVILLE INDIANAPOLIS HOUSTON OAKLAND TENNESSEE GREEN BAY FILADELFIA SAN FCO. SEATTLE ARIZONA SAN LUIS DALLAS WASHINGTON
8-7 8-8 6-9 6-10 9-7 9-7 2-14 7-9 10-7 10-7 5-11 3-13 8-8 7-9 16-3 9-6 5-11 7-8 11-6 11-6 8-8 5-11 11-7 1-15 12-6 4-12
19.87-18.93 27/12/09 CAR 25.13-26.69 -------NYG 22.40-24.87 29/11/09 MIA 16.13-20.38 -------BUFF 22.69-20.31 22/10/06 PITT 23.00-20.25 -------ATL 16.38-30.88 3/1/10 CHI 20.44-23.44 -------DET 18.76-18.53 1/10/07 NE 25.94-18.71 -------CIN 15.31-23.44 24/12/06 TB 15.25-25.00 -------CLEV 20.38-20.25 12/10/08 JACK 18.13-23.75 -------DEN 25.42-18.84 29/11/09 IND 24.73-20.87 -------HOU 12.31-23.69 28/10/07 OAK 22.27-25.27 -------TENN 29.76-20.47 9/9/07 FIL 26.06-21.82 -------GB 20.25-17.56 6/12/09 SF 17.50-24.38 -------SEA 24.44-23.06 27/12/09 SL 10.94-27.25 -------ARI 22.11-16.56 27/12/09 DAL 16.63-21.00 -------WAS
24 0 7 7 24 21 13 10 17 7 6 0 10 7 7 20 9 3 10 10 14 14 0 17 14 0
43 -8 -3.5 38 -3 39 -4.5 44.5 -7.5 54 37.5 -3.5 48 -3 -3 48.5 39.5 -8.5 -3 41.5 41 -1 44 -16.5 -7 41.5
41 9 14 31 38 41 37 23 34 13 22 7 24 17 35 27 9 13 13 16 17 20 10 31 17 0
10/12/06 -------4/10/09 -------10/10/02 -------4/10/09 -------12/12/04 -------13/10/02 -------2/10/05 -------8/11/09 -------19/12/04 -------2/10/06 -------20/9/09 -------22/11/09 -------22/11/09 --------
NYG CAR BUFF MIA ATL PITT DET CHI CIN NE CLEV TB DEN JACK HOU IND TENN OAK GB FIL SEA SF ARI SL WAS DAL
17 10 3 17 7 17 21 21 14 28 0 10 14 0 3 13 21 21 9 7 10 13 21 3 3 0
-3 38.5 37 -2 42.5 -5 43 -10 46 -10 36.5 -7.5 36 -3.5 50.5 -7.5 49.5 -3 49.5 -12.5 38.5 -1 -8.5 46.5 41.5 -10.5
27 13 10 38 34 34 24 48 28 35 3 17 20 7 17 20 35 40 9 31 10 23 21 13 6 7
BALTIMORE NY JETS SAN DIEGO KANSAS CITY
10-8 11-8 13-4 4-12
23.72-16.39 21.37-15.47 27.53-19.82 18.38-26.50
3 17 7 28
33 -9.5 44.5 -13
13 20 14 43
14/11/04 -------25/10/09 --------
BAL NYJ SD KCITY
7 14 20 0
-.5 32 -5.5 44
20 17 37 7
12-9-2010
1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---4:15 ---4:15 ---4:15 ---8:20 ----
40 -7 -2 38 PK -41 42 -7 44 -6 37 -1 42 -1.5 -3 47 41 -7 PK 46 38 -1 -3.5 42.5 -3 43.5
13-9-2010
7:00 ---10:15 ----
37.5 -3 -5.5 45
G/P
16/9/07 NYJ -------BAL 29/11/09 KCITY -------SD
HORA L
EQUIPO
G/P
7:45 ---7:00 ----
AUBURN MISS ST C MICHIGAN TEMPLE
8- 5 5- 7 12-2 8- 4
W VIRGINIA MARSHALL UTEP HOUSTON
9- 4 26.15-21.69 17/10/09 7- 6 21.77-24.31 -------4- 8 29.83-33.50 3/10/09 10-3 42.21-30.07 --------
-2.5 2 47 -7.5
10-9-10
7:00 ---10:15 ----
-13 47 75 -16.5
11-9-10
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS
80-57 72-65 72-63 78-60 70-67 64-73 77-61 78-58
EQUIPO
MINNESOTA 13-5 NEW ORLEANS 16-3
51.5 -4.5
F
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL
Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
LANZADOR
HORA L 8:30 ----
+/-E 4- 4- 2 7- 4- 1 5- 7- 3 3- 6- 1 6- 4- 1 5- 5- 1 5- 9- 0 9- 3- 1 4- 6- 3 6- 2- 3 8- 6- 1
Nota: Equipos-Equipos, Jj-Juegos Jugados,Ponches-Ponches En La Temporada,Pp X Juegos-Promedio De Ponches Por Juegos En La Temporada,+/-/E – En Los Ponches Los Juegos De Se Han Dado A Mas A Menoes Y Empates,Casa – Juegos En La Casa, +/-/E - En Los Ponches Los Juegos De Se Han Dado A Mas A Menoes Y Empates En La Casa, Ruta – Juegos En La Ruta,+/-/E - En Los Ponches Los Juegos De Se Han Dado A Mas A Menoes Y Empates En La Ruta
12:00 -7 GEORGIA TECH ---49.5 KANSAS 12:00 56 MEMPHIS ----13 E CAROLINA 12:00 50.5 GEORGIA ----2.5 SO CAROLINA 12:00 49.5 DUKE ----3 WAKE FOREST 12:00 51 HAWAII ----3 ARMY 12:00 56 SAN JOSE ST ----38 WISCONSIN 12:00 51 SO FLORIDA ----15.5 FLORIDA 2:00 51 IDAHO ----27 NEBRASKA 2:00 -9.5 LSU ---44 VANDERBILT 3:30 44 IOWA ST ----13.5 IOWA 3:30 50.5 COLORADO ----4 CALIFORNIA 3:30 56 FLORIDA ST ----10 OKLAHOMA 3:30 52 MICHIGAN ----6 NO DAME 3:30 53 E MICHIGAN ----18.5 MIAMI OHIO 3:30 45 KENT ST ----15 BO COLLEGE 3:40 45 MIAMI FLO ----10 OHIO ST 4:00 -2.5 BYU ---48 AIR FORCE 4:00 54.5 UNLV ----21 UTAH 7:00 -13.5 OREGON ---52.5 TENNESSEE 7:00 60 BO GREEN ----16.5 TULSA 7:00 48 WYOMING ----28 TEXAS 7:00 63 LOUISIANATECH ----17 TEXAS A&M 7:00 49.5 SYRACUSE ----10 WASHINGTON 7:00 52.5 TOLEDO ----6.5 OHIO 7:00 46.5 BUFFALO ----16.5 BAYLOR 7:00 45 PENN ST ----9.5 ALABAMA 7:30 51 NC STATE ----6.5 C FLORIDA 8:00 -10.5 SAN DIEGO ST ---50 NEW MEXICO ST 8:00 56 UAB ----13.5 SMU 8:00 -23 TEXAS TECH ---55 NEW MEXICO 9:00 -21 MISSISSIPPI ---49 TULANE 10:30 -8 STANFORD ---53.5 UCLA 10:30 56 COLORADO ST ----21 NEVADA 10:30 47 VIRGINIA ----17.5 USC 12:00 55 W KENTUCKY ----23.5 KENTUCKY 12:00 54 FLORIDA ATL ----29 MICHIGAN ST 7:00 57 UL MONROE ----34 ARKANSAS 7:00 55 RICE ----3.5 NO TEXAS 7:00 52 ARKANSAS ST ----2 UL LAFAYETTE 7:00 57 TROY ----7.5 OKLAHOMA ST
11-3 5- 7 2-10 9- 4 8- 5 7- 6 5- 7 5- 7 7- 7 5- 7 2-910-3 8- 5 13-1 8- 5 10-4 9- 4 2-10 7- 6 10-2 3- 8 8- 5 7- 6 8- 5 5- 7 6- 6 0-11 1-10 5- 7 8- 5 9- 4 11-2 11-2 8- 5 5- 7 10-3 10-3 7- 6 7- 6 5- 7 7- 6 13-1 4- 8 6- 7 4- 8 5- 7 5- 7 9- 5 5- 7 4- 8 11-2 14-0 5- 7 8- 5 4- 8 3-10 5- 7 7- 5 9- 4 1-11 9- 4 3- 9 8- 5 7- 6 3- 9 8- 4 3- 9 9- 4 0-12 7- 6 5- 7 6- 7 6- 6 8- 5 2-10 2-10 4- 8 6- 6 8- 4 8- 4
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
33.31-27.54 12/9/09 25.58-26.75 -------33.93-18.93 11/10/08 29.17-21.50 --------
PA-PP
MST AUB TEM CM
17 28 14 17
46 -14.5 48 -8
24 49 14 24
13/9/08 -------4/11/06 --------
AUB MST CM TEM
3 0 28 7
-10 38.5 -20.5 51
3 2 42 26
MARSH WV HOU UTEP
7 3 17 17
51.5 -19.5 -14 69
7 24 41 58
8/9/07 WV -------- MARSH 22/11/08 UTEP -------HOU
6 13 21 9
-25.5 63.5 73.5 -19
48 23 37 42
21 10 23 31 21 17 7 31
-6 49 39.5 -7 -3.5 53 -. -27.5
38 10/18/2008 MEM 19 -------EC 37 9/13/2008 GEO 41 -------SC 45 11/1/2008 DUKE 34 -------WF 28 59
10 7 6 7 7 12
53.5 -9 -7 45 41.5 -8
10 30 14 7 30 33
7 13 14 3
46.5 -14 -6.5 47
9 10/8/2005 LSU 23 -------VAN 35 9/13/2008 IOST 3 -------IOWA
9 3 0 3
-16 52 47 -13
34 6 5 17
0 3 20 17 10 10 0 24 14 7 7 24 28 6
56.5 -10.5 -3.5 47 -14 54 44.5 -21 47.5 -11.5 47.5 -8.5 -14.5 60
2 13 34 38 24 23 7 34 31 24 21 38 35 15
9/13/2008 MIC -------ND 9/9/2000 MO -------EM 8/30/2008 BC -------- KENTST
17 28 17 10 14 0
-1.5 37 -10 -. -11 47.5
17 35 34 17 21 0
11/15/2008 BYU -------AF 9/6/2008 UNLV -------UTAH
10 14 14 14
-3.5 52 44 -21.5
38 24 21 42
0 35 13 10 7 14 14 6 14 6 10 7
76 -5.5 -31 56 57 -23.5 -3 43.5 61.5 -1 -2 53
7 63 41 9/23/1978 WYO 10 -------- TEXAS 14 9/28/2002 LT 45 -------- TA&M 42 12 40 11/4/2005 TOLE 43 -------OHIO 34 21
-. -. 3 17
-. -. -. -13
3 17 3 31
20 14
-11 54.5
30 21
25 3 7 10 28 7 7 14 10 14 6 14 0 14 24 7 3 17 0 7 0 16 20 56 0 16 10 35
48 -7.5 46.5 -17 59.5 -11 56 -34.5 -. -20 45 -4.5 -5 57 -20 43 44.5 -19 61 -18.5 50.5 -2 67.5 -15.5 50.5 -2 61.5 -17.5
25 23 17 34 35 33 28 48 20 49 16 24 20 35 52 7 3 41 0 17 10 16 20 77 10 16 24 55
10/31/2006 UAB -------SMU 9/11/2004 TT -------NM
6 7 21 21
48.5 -5 -5.5 -.
9 22 24 27
10/18/2008 -------9/16/2006 --------
14 6 10 21
-2 46 51 -3.5
20 23 10 28
10/11/2008 ULM -------AST
14 27
53.5 -13.5
29 37
10/11/2008 ULM -------AST 9/14/2007 OST -------TROY
14 27 10 27
53.5 -13.5 -10 61.5
29 37 23 41
33.79-24.79 29.42-28.42 21.83-34.83 10/27/2009 EC 28.85-22.38 -------MEM 28.92-25.92 9/12/2009 SC 20.62-20.38 -------GEO 25.17-28.33 11/28/2009 WF 26.33-26.25 -------DUKE 22.93-28.79 11/22/2003 ARMY 15.33-21.92 -------HAW 14.36-32.00 31.77-21.77 26.46-19.77 35.86-12.43 32.69-36.00 25.14-10.43 24.85-16.23 9/12/2009 VAN 16.33-23.33 -------LSU 20.54-21.85 9/12/2009 IOWA 23.67-15.33 -------IOST 21.73-28.64 29.08-25.46 30.08-30.00 1/3/2001 OKL 31.08-14.54 -------FLST 29.50-27.50 9/12/2009 ND 30.08-25.92 -------MIC 17.36-37.18 10/22/2005 MO 14.09-34.18 -------EM 19.25-22.42 9/12/2009 KENTST 24.77-19.77 -------BC 30.31-22.15 1/3/2003 OHIOST 29.00-12.54 -------MF 35.46-21.54 11/21/2009 AF 29.69-15.69 -------BYU 24.83-32.42 10/17/2009 UTAH 29.85-20.23 -------UNLV 36.08-23.77 29.31-22.23 28.46-27.46 1/6/2008 BG 29.25-27.33 -------TULSA 18.31-27.31 9/12/2009 TEXAS 39.29-16.71 -------WYO 29.17-25.75 9/23/2006 LT 32.85-33.54 -------TA&M 21.17-27.92 8/31/2007 WAS 26.08-26.67 -------SY 29.67-37.67 10/20/2007 OHIO 24.79-21.29 -------TOLE 24.08-23.75 9/22/2007 BAY 20.75-27.25 -------BUFF 28.85-12.23 32.07-11.71 30.33-31.17 9/1/2007 CFLO 26.15-22.54 -------NCST 23.33-30.50 10/3/2009 NMST 11.46-31.62 -------SDST 27.75-32.33 9/12/2009 SMU 27.92-29.08 -------UAB 37.00-22.46 10/3/2009 NM 16.33-35.92 -------TT 29.54-17.69 9/2/2000 TUL 16.08-36.67 -------MISS 35.46-26.54 10/3/2009 UCLA 22.00-21.23 -------STAN 21.67-29.83 9/19/2009 NEV 40.58-27.17 -------COLST 19.33-26.33 8/30/2008 USC 26.46-19.85 -------VIR 20.42-39.58 9/27/2008 WK 26.08-22.69 -------KEN 27.42-33.75 9/13/2008 FA 29.69-26.31 -------MIST 25.58-27.33 10/13/2009 AST 36.00-25.08 -------ULM 18.25-43.08 9/27/2008 NT 26.58-35.58 -------RICE 22.67-23.25 10/13/2009 AST 22.17-30.33 -------ULM 33.92-31.67 9/27/2008 TROY 28.17-21.17 -------OST
STAN UCLA COLST NEV
F
EL CARIBE. DEPORTES JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Los mejores al campo en Tour Nacional de Golf La Copa Orange se inicia el día 18
Justa
El evento que organiza la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) abrirá con una parada (18-19 de septiembre) en el campo Catalonia, en Bávaro. Ejecutivos de Fedogolf y de Orange Dominicana ofrecieron detalles del Tour en una conferencia de prensa encabezada por Vincent Bouyer, vicepresidente de Finanzas de la empresa patrocinadora, junto a Juan Cohén y Rafael Canario, respectivos presidente y director general de Fedogolf. “Los representantes dominicanos en los torneos internacionales del área salen de estos eventos que nos permiten ver
FUENTE EXTERNA
Los golfistas más reputados del país buscarán la supremacía del Tour Nacional de Golf masculino “Copa Orange” 2010-11, que se disputará en los principales campos de la nación.
ACTO. Juan Cohén, Mónica Despradel y Vincent Bouyer.
la calidad de nuestros jugadores”, dijo Cohén, quien resaltó el apoyo brindado por Orange Dominicana en los últimos seis años. Canario ofreció los detalles técnicos del evento que reúne a 150 golfistas. Informó que las categorías generales la componen las “AA”, “B”, “C”, “D”, Senior “B” y Senior “C”; en tanto las divisiones “A” la integran la Junior “A”, Mid Amateur, Senior “A” y Súper Senior. “Reiteramos nuestro compromiso en destacar
el apoyo a un deporte que día a día adquiere más fanáticos y que en los últimos años se ha desarrollado grandemente”, expresó Bouyert, sobre el apoyo brindado por la empresa que representa. El Tour se jugará a un total de 11 rondas en las categorías generales y 10 rondas en las categorías A. En ambos casos están incluidas las rondas de los Campeonatos Nacionales, máximo evento que organiza Fedogolf. [NEFTALÍ RUIZ]
[ 37
38] DEPORTES EL CARIBE. Promueven respaldo a nadador Díaz JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Certamen
Recorrido simbólico se hará en el país
FUENTE EXTERNA
[EL CARIBE]
Marcos Díaz, a la derecha.
Apertura del torneo en Cotuí. FUENTE EXTERNA
Marcos Díaz tendrá otra prueba de resistencia en Nueva York cuando realizará el trayecto desde la Estatua de la Libertad hasta la sede de las Naciones Unidas, como parte de su aventura “Nado de los cinco continentes”. El hecho ocurrirá el próximo día 15 de septiembre. Ese día en el país se realizará un nado simultáneo, en el que los simpatizantes del proyecto nadarán durante el mismo tiempo en que Díaz lo haga en Nueva York. La actividad cuenta con el patrocinio de La Sirena. El nado simbólico y simultáneo será transmitido desde República Dominicana a Nueva York, informó Ana María Ramos, directora de Publicidad y Mercadeo del Grupo Ramos. Dijo que La Sirena sorteará entre sus clientes que adquieran la camiseta oficial del proyecto “Nado de los Continentes” un pasaje a Nueva York para dos personas, que acompañarán a Díaz a la entrega de las memorias en las Naciones Unidas. La promoción estará vigente hasta hoy.
FUENTE EXTERNA
El nadador de ultradistancia
ENTREGA. El presidente Fernández, junto a varios atletas, presenta el cheque simbólico de RD$18.4 millones.
Apartamento para Luguelín Santos Leonel entrega dinero a los medallistas
Acto
La de ayer fue una gran fiesta en el Palacio Nacional para los deportistas en la que el juvenil Luguelín Santos salió recompensado al recibir un apartamento, más 200 mil pesos por su actuación en los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur. Un total de 18 millones 485 mil pesos fueron repartidos entre los medallistas de Mayagüez. Los héroes de los primeros Olimpíadas Juveniles, de Singapur, también estuvieron en nómina. Santos ganó dos medallas de oro en Singapur. Su apartamento estará en Monte Plata, de donde es oriundo. Fanny Chalas y Jeffry Serrata recibieron RD$100 mil cada uno por el bronce alcanzado en 100 metros y lucha, en Singapur. Mientras, otro a quien también se le “canalizará” un apartamento es al medallista dorado de karate, Gustavo Dionicio, según un documento del ministerio de Deportes “Cada triunfo y cada conquista el
Presidente ha determinado que no puede haber una medalla sin compensación, porque con medallas y con trofeos no se compra nada en un súper mercado o una ferretería”, expresó el ministro de Deportes, Felipe Payano en su discurso. El acto se realizó en el Salón de Embajadores y asistió el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía, entre otras autoridades deportivas. Según un comunicado del Ministerio de Deportes, a los medallistas de oro (18), en individual, se les entregaron 125 mil pesos, a los de plata, (23) 100 mil pesos cada uno , y los de bronce (52) 75 mil pesos por cabeza. “Eso totalizó unos 8.5 millones de pesos”. “A los entrenadores (21) que ganaron oro les dieron 20 mil pesos, a los de plata (10) unos 15 mil pesos y los de bronce (11) se fueron con 10 mil pesos”, reporta la nota ofrecida por Miderec. Los médicos, 20 en total, recibieron ocho mil pesos.“Venimos a rendir cuenta a usted y a la nación”, dijo Mejía.
DEPORTES DE CONJUNTO
Para los equipos “A los ganadores por equipos grandes, que fueron cuatro y que obtuvieron oro recibieron 500 mil pesos, a los tres equipos que consiguieron plata, 300 mil y los de bronce 200 mil. A los equipos pequeños (9) que ganaron oro, 250 mil pesos, los de plata (11), recibieron 150 mil pesos y el bronce (17), 100 mil pesos”, informó el Ministerio de Deportes.
Comenzó el minibasket de Cotuí Evento
Más de 156 jugadores estarán en el torneo La Asociación de Baloncesto de la Provincia de Sánchez Ramírez (Abasara) puso en marcha su torneo categoría minibasket, con la participación de 13 clubes y más de 156 niños, en el polideportivo municipal de Cotuí. La ceremonia inaugural contó con la participación de Rafael Uribe, presidente de la Comisión de Mini-Basket de la Federación Internacional de Baloncesto de Las Américas (Fiba-Américas) y tesorero de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), respectivamente. Los actos fueron encabezados por el doctor Rafael Sánchez (Johnny), presidente de la Asociación de Baloncesto de la Provincia de Sánchez Ramírez (Abasara); Francisco Antonio González (Pimo), secretario de organización, e importantes dirigentes deportivos de la región. Sánchez informó que los clubes participantes son Nueva Altagracia, Cívicos, Platanal, Liga Añeja, Soledad, José Manuel Moscoso, Nueva Esperanza, Los Compadres, Hermanos Veras y 4 de Julio, de Fantino.
[CARLOS SÁNCHEZ G.]
[EL CARIBE]
Certamen
Dedicada a Leo Corporán y al fenecido Leonardo Grullón LA VEGA .
Con la participación
de más de un centenar de pedalistas de siete países será inaugurada la XVIII versión de la Vuelta al Valle, la cual estará dedicada a la memoria del pedalista Leonardo Grullón, así como a Leo Corporán, editor deportivo del periódico El Nacional. El acto inaugural se desarro-
llará en el parque Las Palmas de esta ciudad a partir de las 2:00 p.m. y contará con la presencia de los ministros de Deportes y Agricultura, Felipe Payano y Salvador Jiménez, este último presidente del Comité Organizador de la Vuelta, así como el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía, entre otras personalidades que han respaldado el evento. Más tarde se dará el banderazo de salida para la primera etapa de 80 kilómetros, que será La
Vega-Bonao-La Vega. Entre los países que competirán en la Vuelta al Valle se encuentran Estados Unidos con dos equipos, Guadalupe con dos y Aruba, Colombia, Cuba y Curazao, con uno, así como varias selecciones del país. El ganador de la edición anterior fue precisamente Grullón, quien en meses pasados falleció tras un accidente, mientras se preparaba para competir en los pasados Juegos Centroamericanos de Mayagüez. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
Inaugurarán hoy edición XVIII de Vuelta al Valle
FECHA. La Vueltal al Valle se inaugurará hoy a las 2:00 p.m..
EL CARIBE. DEPORTES JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
F1
Sólo ratificó multa tras incidente en el GP de Alemania PARÍS.
El organismo rector
de la Fórmula Uno decidió ayer no imponer más sanciones a Ferrari por incumplir en el Gran Premio de Alemania el reglamento sobre las órdenes que los equipos pueden dar a sus pilotos. La FIA informó en un comunicado, tras una reunión en París, que su Consejo Mundial de Automovilismo sólo ratificó la multa de 100,000 dólares impuesta el 25 de julio en Hockenheim cuando el piloto de Ferrari, Felipe Massa, permitió que su compañero Fernando Alonso lo rebasara para ganar la carrera. El consejo pudo haberle quitado la victoria a Massa, restarle puntos a la escudería o imponerle otra multa. Sin embargo, la FIA indicó que “después de un profundo análisis de todos los informes, declaraciones y documentos entregados, el organismo rector decidió confirmar la decisión de los comisarios de imponer una multa de 100,000 dólares”. [AP]
Serbia despide al campeón España Va vs. Lituania que ayer superó a Eslovenia
BASKET
Mike Tyson.
Una canasta imposible del base Milos Teodosic clasificó el miércoles a Serbia a las semifinales del mundial de básquetbol y dejó fuera de competición al vigente campeón España. ESTAMBUL.
Tyson será padre por octava vez BOXEO
Serbia se impuso 92-89 en un partido que se resolvió en el último suspiro. Con el marcador igualado a 89 y 26 segundos para el final, Serbia dispuso de una última posesión. Teodosic aguantó el balón en el centro de la cancha sin ni siquiera mirar a sus compañeros y cuando restaban cuatro segundos lanzó un triple desde más de ocho metros de distancia y con la oposición del ala-pívot Jorge Garbajosa, 10 centímetros más alto que él. La pelota apenas rozó la malla.“Es difícil decir qué se me pasaba por la cabeza cuando iba a tirar”, dijo Teodosic. “El tiro no hubiera sido posible, si el equipo no hubiera jugado tan bien. Es una victoria del equipo”. Teodosic, que cumplió dos partidos de sanción al inicio del mundial por una pelea en un amistoso contra Grecia, pasó de villano a héroe, convertido en la gran figura de su selección que se medirá con Turquía en semifinales. España se jugará la honra en los partidos por el quinto y el octavo lugar. Seis jugadores de Serbia se fueron por encima de los 10 puntos. Marko Keselj y Novica Velickovic sumaron 17 cada uno. Los campeones tuvieron a Juan Carlos Navarro, con 27 puntos, a su mejor hombre, Garbajosa, con 18.
Felipe Massa.
[AP]
Es segundo hijo con su esposa actual LOS ÁNGELES.
AP
La Ferrari se salvó del castigo de la FIA
[ 39
CONTENTOS. Semih Erden y Ersan Ilyanova celebran el triunfo de Turquía.
Turquía friza eslovenos La selección anfitriona, Turquía, se comió a Eslovenia en el segundo partido de cuartos de final (95-68) gracias a la combinación de un poderoso juego de equipo -marcó toda la selección menos un jugador y cinco de ellos diez o más puntos- y al clamor del público, que dejaron a sus rivales sin respuesta. El baloncesto es un juego de cinco contra cinco, al menos, se-
gún las reglas; pero Turquía juega con 15,000 más. El estadio es un solo grito y una sola bandera, como en el nacionalista lema de la República fundada por Atatürk. Los aficionados aplauden a los suyos y silban a una cuando juega el contrario, superando en decibelios incluso a la ruidosa megafonía del Sinan Erdem Dome, en el que se disputa la fase final del Mundial.
El ex boxe-
ador Mike Tyson, casado en terceras nupcias con Lakiha Spicer, será padre por octava vez a principios de enero, según informó ayer la revista People. El controvertido ex campeón mundial de los pesos pesados tendrá su segundo hijo fruto de su relación con Spicer, que ya dio a luz a una niña hace casi dos años. “Están muy contentos y todos se encuentran estupendamente”, dijo el representante de Tyson a esa publicación. El anuncio del embarazo de Spicer se produjo poco más de un año después del fallecimiento de Exodus, una de las hijas de Tyson, que murió con tan sólo 4 años ahogada con una cuerda mientras jugaba. Dos semanas después de la tragedia, Tyson y Spicer se casaron en Las Vegas en una ceremonia privada. Mike Tyson fue el campeón del mundo de los pesados más joven de la historia al ganar el título en 1986 con veinte años, pero desde entonces su vida ha estado asociada a multitud de comportamientos fuera de la ley. [EFE]
Djokovic repite semifinal en Nueva York TENIS
Zvonareva avanza tras vencer a Kaia Kanepi
AP
NUEVA YORK.
TAREA. Novak Djokovic anda en busca de su segundo Grand Slam.
El serbio No-
vak Djokovic disputará por segundo año consecutivo las semifinales del Abierto de Estados Unidos tras superar en tres sets (7-6(2), 6-1 y 6-2) al francés Gael Monfils, quien sólo opuso resistencia al mejor tenis del balcánico en la primera manga. El jugador de Belgrado, que
fue finalista en Flushing Meadows en 2007, busca el segundo Grand Slam de su carrera, tras ganar Australia en 2008, y el que supondría su segundo título esta temporada, ya que en 2010 sólo ha alcanzado la final en Dubai, donde conquistó el título. Mientras, en la rama femenina, la rusa Vera Zvonareva dejó que su rival cavase su propia fosa al capitalizar 60 errores no forzados para vencer ayer 63, 7-5 a la estonia Kaia Kanepi
en los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos. Zvonareva, la séptima cabeza de serie que alcanzó la final de Wimbledon en julio, se medirá en semifinales con la ganadora del duelo entre la danesa y máxima favorita Caroline Wozniacki y la eslovaca Dominika Cibulkova. Kanepi (31) sufrió con el viento en el estadio Arthur Ashe. Apenas acertó 18 winners en contraste desigual con su caudal de errores. [AP/EFE ]
Serbia se envalentona Eliminó a España en Mundial Baloncesto JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BIG DÚO David Ortiz, con su jonrón 29, y Adrian Beltré, con su número 27, guiaron la poderosa ofensiva de Boston sobre Tampa
BÉISBOL. Irvin Joel iniciará con Leones. Dodgers liberan a Belliard. OLIMPISMO. Hogar y dinero para Luguelín. TENIS. Djokovic va a semi.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
RIVAS-BELTRE: Alquila casa Res. Antonia, Manoguayabo, sala-, comedor, galaría, marquesina, 2 habs., cocina, patio. RD$6,500.00, 2+1 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. Casas Venta
SE VENDE un juego de mecedora de caoba antigua, RD$18,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam
CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042 RIVAS-BELTRE: Vende casa C/ Manuel Castillo( antigua Carrt. Mandinga), de 2 niveles, 235 Mts, solar con titulo, R D $ 3 , 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
RIVAS-BELTRE: Alquila Hab. a mujer estudiante, Correa y Cidrón No. 31 Ens. La Paz RD$3,000.00 2+1 (809-) 530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
Local Comercial Alquiler
Apartamentos Alquiler
ALQUILO Pent-house amueblado, Ens. Evaristo Morales. US$1,700.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933. EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. RIVAS-BELTRE: Alquila Apto. Res. Primavera, Savica, 2do piso, sala, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, balcon RD$10,000.00 (809-) 530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
RIVAS-BELTRE : Alquila Local Correa y Cidrón #31, 1er. piso Ens. La Paz, Galería, sala, comedor, cocina, baño, 1 hab., 80 Mts aprox., RD$15,000.00, 2+1. (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
Apartamentos Ventas JARDINES DEL NORTE : Calle Tulipan Edif. 7 Apto B-1, 2do piso, 3 habs. sala, cocina , comedor, baño, 809-567-9494 /860-9494, Dr.Tapia PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
Casas Alquiler RIVAS-BELTRE: Alquila casa en Lucerna I C/central, sala,comedor, 3 habs. 2 baños, hab. de servicio, galería, patio, cisterna, RD$15,000.00, (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
Camionetas Venta
VENDO Camioneta Tayota Tacoma 2000, color Rojo, óptima conds RD$310,000.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933 Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
PERDIDA DE MATRICULA Del Automovil Privado Daihatsu, 1998, blanco, placa A181504, Chasis JDA1001S000712384, a nombre de JUAN FRANCISCO HILARIO MEREJO.
PERDIDA DE PLACA Del Jeep Nissan, blanco, 2006, placa G 1 2 6 5 2 2 , C h a s i s JNTANZ50Z0004319, a nombre de Delfo Bonifacio Soto Feliz.
SE VENDE Equipo de salon en excelente condiciones, RD$ 35,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam
PERDIDA DE PLACA: No. L260972 del vehiculo de carga Nissan Frontier blanco año 2001 chasis 1N6DD26S81C312316 a nombre de Mario Orlando Muñoz Vargas.
VENDO EQUIPOS DE SALON :En Villa M. Con 3 meses de uso, aire/acond. 18,000. Btu, 2 secadores aereos, 2 lava cabezas, 2 estaciones de peinar, recibidor, 2 roleras, sofá, bebedero, bitrina RD$150,000. Neg. Inf. Tel. 809-363-0204 /1-309-4010/1772-2020
PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta yamaha, negro, 90, placa N018752, chasis 52A004813, a nombre de Candido Fausto Diaz PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Volkswagen, 2003, azul, placa A401836, chasis WVWZZZ6NZ2Y002849, a nombre de Adalgisa de los Angeles Jimenez Pieson
PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Nissan, 1999, gris, placa L023988, chasis 3N6CD13S1ZK011533, a nombre de Juana Altagracia Moreta Tineo
Negocios Alquiler RIVAS-BELTRE: Alquila Consultorio, Centro Medico Gazcue, 5to piso, 21 Mts. baño, ascensor, área común, antesala. RD$12,000.00, 2 +1 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
PERDIDA DE PLACA Del Vehiculo carga Isuzu, blanco, 1991, placa L 1 5 2 4 2 5 , c h a s i s JAATFR2FM7100048, a nombre de Eduardo Antonio Liriano Pimentel.
PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Lexus, 2001, negro, placa A444192, chasis JTHBD182210018718, a nombre de Roselia Vasquez Manzueta
VENDO CASA 485 Mts construcción y 1465 Mts de Solar en el Res. Las Colinas Km 171/2 Carretera Sanchez, el Carril S. Cristobal y Un solar de 1300 Mts.Tels. 809 531-9854, 829-257-2611/12
Habitaciones Alquiler
PERDIDA DE MATRICULA: 0881191 de la motocicleta Honda C50, placa No. LN-Y234, gris, año 80, chasis No. C50-3407250, a nombre de Francisco M. Gómez Santana
PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Toyota Rav4, gris, 2004, placa G 1 4 5 9 7 4 , c h a s i s JTEGD20V240017653, a nombre de Jessica Del Carmen Fuentes Fuentes. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil privado Lexus, mod. UZS160L-BEAQKA, negro, año 2000, placa A266560 chasis JT8EH68X5Y0023273 a nombre de Miguel Angel Sánchez Schwarz.
PERDIDA DE PLACA: No. L087600 del vehiculo de carga Daihatsu Hi Jet blanco año 96 chasis S82P107509 a nombre de Auto Repuestos Lucilo Dominguez, C. Por A. PERDIDA DE PLACA: No. G079350 de la Jeep Suzuki SJ413, blanco, 88, chasis No. SJ50137757, a nombre de Julio César Cepeda Acosta.
POR MOTIVO DE VIAJE VENDO ACCESORIOS Y REPUESTOS NUEVOS de vehículos, recién importados del Japon al precio de costo Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010/1-809- 772-2020
PERDIDA DE MATRICULA Del veh. volkswagen, negro, 95, placa A 2 7 8 8 5 6 , c h a s i s 3VWSC81H1SM093563, a nombre de Denis Rafael Rivas Cruz PERDIDA DE MATRICULA Del veh. toyota camry, rojo, 94, placa A 2 7 0 6 3 0 , c h a s i s 4T1SK12EBRU381423, a nombre de Narciso Carlos de Paula Santos PERDIDA DE CHAPA No.N224850 de la moatocicleta Nipponia, año 2006, azul, chasis No. XG7NC903AAL002603, a nombre Noa & Torres Acces Y Sumin. de Informat., C. Por.A
E.D.F.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE