elCaribe

MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.076 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Exgenerales no dan la cara, pero defienden sus privilegios

FOTO: CARLOS MEJÍA

Reacción. El exgeneral Juan Tomás Taveras justifica la asignación de guardaespaldas; otros alegan que “se tiraron muchos problemas” P. 12

DÍA DE LAS MERCEDES P. 5

ESCAPA PIDE TRABAJAR PARA MEJORAR EL PAÍS Al oficiar una misa , el obispo afirma que el Gobierno no es el culpable de todos los problemas

EN EL 2013 P. 16

La CAASD levantará 300 viviendas en Guajimía

FOTO: LARITZA CALVO

Proyecta invertir más de RD$4 mil millones, de los cuales RD$1,876 provendrían de recursos del gobierno central

El presidente Medina y Ban Ki-moon trataron ayer diferentes temas durante su reunión en la sede de la ONU DIPLOMACIA P. 6

TRANSPORTE P. 15

Haitianos tienen más paradas para ir a su país Nuevas empresas improvisan sus servicios en la calle Dr. Defilló y en la avenida Rómulo Betancourt

Ban elogia a Danilo por colocar en primer plano la educación y el empleo El secretario general de las Naciones Unidas se reunió en la sede de la ONU con el Jefe del Estado dominicano y le ofreció su respaldo para que República Dominicana alcance un desarrollo sostenible

Legisladores denuncian plagio de proyectos CONGRESO. Critican

la falta de originalidad y antiética de colegas que se apropian de iniciativas que perimen P. 4-5

2

PÁGINA 2 elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL TERMÓMETRO

36

37

38

39

40

FRÍO ONU: Al presidente Danilo Medina le to-

TIBIO Controversia: Sigue el debate sobre la

CALIENTE Generales: Escoltas y armas de todo ti-

ca estrenarse en escenarios internacionales. Y tiene el reto de pronunciar su discurso ante la Asamblea de la ONU, precisamente el día inaugural.

pertinencia o no de endurecer las penas a los menores que delinquen. Ayer la Fundación Justicia y Transparencia se sumó a las voces que lo apoyan.

po son parte de los privilegios con los que cuentan generales retirados. Y como ha revelado elCaribe, eso no está sustentado en ley alguna.

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

DESIGNACIONES

Lidio no tenía decretos, y ahora tiene dos Hacía mucho que Lidio Cadet, miembro del Comité Político del PLD, estaba fuera del Gobierno. Decretos iban y venían y no aparecía su nombre. Pero su situación cambió. En espacio de pocos días, ha recibido dos designaciones. Primero fue nombrado miembro del Consejo Administrativo de la CDEEE y, pocos días después, asesor del Gobierno en materia de educación.

Pero, ojo: en este segundo cargo, no cobrará salario.

PROGRAMAS

El compromiso de Rousseff

San José Báez Guerrero

EL MINISTRO DE Turismo de Brasil, Pe-

misión Eléctrica Dominicana, periodista José Báez Guerrero, ratificado mediante decreto 553-12 por Danilo Medina, atribuyó a la dirección de este diario una “flojera ética”. El director del Centro de Estudios Empresariales de Funglode, desde donde se mueve muy bien entre el empresariado, viene pretendiendo erigirse en oráculo de la ética del periodismo. Canoniza y condena, según preferencias. Tiene una obsesión con elCaribe y su director. No desperdicia ocasión para denostar. Es la actitud del resentido, que pese a sus éxitos económicos, no perdona que fuera cancelado en CDN. Si hiciera una introspección, descubriría que sus jugosos compromisos con terceros, lo descalifican para enjuiciar conductas ajenas.

dro Novais, renunció el miércoles al cargo, acusado de prevaricación. Es el cuarto ministro en salir del Gobierno de la presidente Dilma Rousseff en lo que va de año. Los otros son el exministro de la Presidencia, Antonio Palocci, uno de los más importantes líderes del Partido de los Trabajadores, al que pertenece la estadista; el de Transportes, Alfredo Nascimento, y el de Agricultura, Wagner Rossi, traducidos a la justicia por actos de corrupción que fueron denunciados por la prensa. (“Brasil”…

“Brasil”…dice “Brasil”….)

Bocinas que se apagan RAMÓN COLOMBO

Dos comunicadores afines al PLD dicen que se verán obligados a cerrar sus programas de televisión debido a la falta de patrocinio. El grito de ambos ha sonado alto, esperando encontrar eco en la alta dirigencia de ese partido.

PRSC

¿Quién dijo viejo?

Sobre el nuevo PRSC hablaba ayer con entusiasmo un dirigente de ese partido. Su nombre es Florentino Carvajal Suero, uno de los reformistas más emblemáticos. Y antiguos…

AGENDA 9:00 A.M. Audiencia del Tribunal

Superior Electoral sobre el comité político del Partido Demócrata Popular. Sede del TSE. 9:00 A.M. Rueda de Prensa de la

Sociedad de Pediatría. Santiago casi esq. Máximo Gómez. Gazcue.

9:00 A.M. Foro empresarial

británico y feria comercial. Hotel El Embajador.

6:30 P.M. Conversatorio para Novios de Revista Bodas y Events Planners. Restaurante Taboo Bamboo, Roberto Pastoriza 313.

7:00 P.M. Cóctel para conocer

los ganadores de la Convención Dominicana 2012. La Viña del Catador. José Brea Peña 43.

PERIODISTA

LA CIFRA

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que debería ser un delito la revisión de celulares entre Administración de la Empresa de Trans- parejas?

EL 21-9-12, EL PRESIDENTE del Consejo de

LA FRASE

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Considera que el Estado debe mantener la numerosa escolta y otros privilegios a los exgenerales? l Sí

350 Es la cantidad de trabajos, sometidos por 57 periodistas para optar por el Premio de Prensa Turística Epifanio Lantigua, que organizan Occidental Hotels & Resorts y ADOMPRETUR.

“HICE MUCHAS PROMESAS DURANTE LA CAMPAÑA QUE HEMOS COMENZADO A CONVERTIRLAS EN DECISIONES” Danilo Medina PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

l No

Algunos de los beneficios no tienen sustento legal, mientras los exoficiales lo defienden.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

3

4

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

TEMA DEL DEBATE LEGISLATIVO DÍA XXXXXXXXXX

PANORAMA www.elcaribe.com.do LUTO

Fallece el diputado Sebastino Brito

Denuncian plagios en el Congreso Diputados y senadores aseguran que miembros de las cámaras se apropian de proyectos legislativos ajenos

Falleció ayer el diputado al Parlamento Centroamericano (Parlacen), dirigente del PLD y Coordinador Nacional del Foro Nacional Agropecuario, agrónomo Sebastino Brito, quien fue definido por sus colegas como un “luchador por el desarrollo agropecuario”.

SUCESOS

Mueren cuatro en hechos violentos Cuatro personas murieron en medio de riñas por asuntos pasionales, personales, familiares y relacionados con el narcotráfico durante el fin de semana. Los fallecidos son el menor Jean Carlos Marte Jiménez, de 17 años, Sandro Saviñón Heredia, de 44, Gregory Alexander Martínez, de 21, y Luis Miguel Soto.

21 El Ministerio de Interior y Policía se incautó el pasado fin de semana de 21 armas de fuego durante operativos en diferentes comunidades de Baní.

“MODIFICAR EL CÓDIGO DEL MENOR PARA IMPONER SANCIONES MÁS DURAS NO SOLUCIONA LOS PROBLEMAS”.

Padre Luis Rosario PASTORAL JUVENIL

HACE 44 AÑOS República Dominicana paga sus cuotas atrasadas en la ONU, mediante una transferencia cablegráfica, a través del Banco de Reservas, por US$34,953.02, que cubre el pago total hasta finalizar el año de 1968 e inmediatamente recupera el derecho al voto que había perdido momentáneamente.

Rogelio Genao, vocero de los diputados del PRSC, reveló que miembros de ambas cámaras cometen plagios. ARCHIVO

Ni los reglamentos internos del Poder Legislativo ni la Constitución de la República prohíben este tipo de acción. Pero Genao, su compañero de bloque Vícentro del Congreso Na- tor (Ito) Bisonó y el senador de Elías Picional -responsable de con- ña Adriano Sánchez Roa la consideran cebir las normas que rigen como una violación al derecho de autor el comportamiento de to- y de propiedad intelectual.

“Eso es de uso frecuente con proyecdos los dominicanos y dominicanas-, diputados y senadores man- tos de todo tipo. Pasada una legislatura tienen viva la costumbre de plagiar pro- los departamentos de secretaría general someten a cada legislador un listayectos de ley y resoluciones. do de proyectos perimidos. EnA la práctica “incómoda” y tonces… ahí lo que prima es “antiética” recurren tanto lePlagio la agilidad de quien selecgisladores oficialistas como Consiste en copiar cione uno u otro para reinde oposición. en lo sustancial troducirlo”, describe el voEl vocero de los diputaobras ajenas, dándolas cero reformista. El siguiendos del Partido Reformista como propia. te es un ejemplo.

Social Cristiano (PRSC), RaEn el 2011 (22 de noviemmón Rogelio Genao, explica bre) la cámara baja aprobó y que miembros de ambas cámamandó al Senado un proyecto que ras suelen aprovechar que un proyecto perima o salga de la agenda legisla- Genao presentó para endurecer las petiva para tomarlo, colocarle su firma y vol- nas del Código de Niños, Niñas y Adoverlo a introducir como si fuera de su au- lescentes. Entre los senadores el docutoría, dejando a un lado el trabajo mento perimió. Pero, en la legislatura que intelectual, las consultorías, los debates, inició el 16 de agosto de este año, el dipulas actividades de comisión, las vistas pú- tado de La Romana, Teodoro Ursino Reblicas, y los demás esfuerzos que hiciera yes, lo reintrodujo o propuso otro con idénticas características, consiguiendo el proponente original de la pieza.

JHONATAN LIRIANO jliriano@elcaribe.com.do

D

que sus compañeros de hemiciclo lo sancionaran en dos lecturas consecutivas (el 19 de septiembre).

La Comisión de Justicia de la Cámara, presidida por Demóstenes Martínez, aseguró que se trata del mismo material (con firmas distintas).

El senador Sánchez Roa conoce otros casos similares, pero no los señala de manera particular por no alterar las buenas relaciones con sus homólogos. Reconoce la necesidad de enfrentar rápido el problema.

Propone la creación de una Comisión Bicameral de Seguimiento a la Agenda Legislativa del Congreso de la República, que abogue por el correcto trámite de los proyectos y la protección del derecho de autor. Quienes tengan interés en reintroducir una pieza ya perimida, dice, pedirían antes permiso al proponente.

La misma fórmula serviría para atender las iniciativas del Poder Ejecutivo: “Legalmente lo puede tomar cualquiera, pero ahora, éticamente siempre debe dejarse que el dueño del proyecto decida presentarlo o no”.

La discusión sobre la modalidad de plagio que se produce en el Congreso surgió la semana pasada en la cámara baja.

P. 5

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS La plantearon algunos de los diputados que se quejan porque supuestamente los senadores engavetan sus proyectos. En el diccionario de la Real Academia Española el plagio se define como la acción de “copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.

Tema para hoy

El diputado y secretario general del Partido Reformista Social Cristiano plantea que los presidentes de las cámaras legislativas traten el tema en su reunión de hoy.

Ramón Rogelio Genao afirma que el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, y el de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, deben ponerle a esta problemática la misma atención que pondrán al conflicto surgido entre diputados y senadores que se acusan de engavetar proyectos de ley y resoluciones.

“En muchas democracias, en muchos parlamentos, le ponen el nombre de los proponentes a la ley”, declara a modo de sugerencia el congresista y dirigente político.

Proceso de un proyecto

El artículo 96 de la Constitución de la República establece que los senadores y diputados son los primeros actores estatales facultados para presentar iniciativas legislativas. Tienen este derecho además el Presidente de la República; la Suprema Corte de Justicia en asuntos judiciales; la Junta Central Electoral (JCE) en temas electorales; y los ciudadanos, con la firma del 2% de los inscritos en el padrón electoral (cerca de 130 mil personas).

En el artículo 98 se indica que “todo proyecto de ley admitido en una de las cámaras se someterá a dos discusiones distintas, con intervalo de un día por lo menos entre una y otra discusión. En caso de que fuere declarado previamente de urgencia deberá ser conocida en dos sesiones consecutivas”.

Si pasan dos legislaturas (300 días) sin que haya sido aprobado de manera

definitiva, el documento perime, y tiene que volver a ser presentado para su consideración.

En las dos alas del Congreso existen departamentos especializados en asistencia técnica legislativa, donde los diputados y senadores reciben respaldo técnico para elaborar sus proyectos y enfrentarlos a un proceso de legislatura comparada (observar las leyes nacionales e internacionales que versan sobre el mismo tema). En ocasiones el autor o la autora tiene que recurrir a asesores privados. Este último es el caso del Código Penal, por ejemplo, que se conoce bajo la orientación de un grupo de destacados juristas. l

Escapa pide trabajar por un país mejor

GESTIONES

Reinaldo y Abel se reúnen hoy Amancio Escapa oficia la misa con motivo del Día de las Mercedes. CARLOS MEJÍA

Hoy (no se ha precisado la hora exacta) los presidentes de las cámaras legislativas tratarán de buscar una solución a los conflictos que desde hace meses mantienen senadores y diputados.

En estos momentos la problemática gira entorno a los legisladores que se acusan mutuamente de no prestar atención a los proyectos de ley y resoluciones. Pero a finales de la pasada legislatura la confrontación se encarnizó porque integrantes del Senado criticaron a los diputados por modificar el proyecto de Ley de Salarios en su propio favor. Reinaldo Pared Pérez dijo a través de su cuenta en la red social Twitter (@Reinaldo Pared) que esa conducta no es prudente ni beneficiosa para el país. Mientras, Abel Martínez, en unas declaraciones ofrecidas a este diario, recordó que la armonía debe primar entre las dos alas del Congreso Nacional. En el caso de su relación con Pared Pérez, dijo que es excelente y pasa de lo institucional.

cada uno de sus ciudadanos cumpla con sus deberes y obligaciones.

Amancio Escapa criticó ayer que los “Siempre echamos la culpa a los deciudadanos le echen la culpa al Go- más y nos olvidamos de todas las cosas bierno de todos los males sociales buenas que tenemos y que podemos reaque afectan al país, lo que calificó lizar con nuestra postura, con nuestra como un “defecto criminal”. buena disposición para hacer que las cosas vayan mejor”, aseguró.

El prelado rogó a la virgen de Las MerAl oficiar una eucaristía solemne con motivo del día de la Virgen de cedes interceder por el pueblo dominicano para ir corrigiendo los errolas Mercedes en la iglesia del misres y que florezcan las virtudes, mo nombre, el prelado auxiliar el trabajo, la entrega, la genede la Arquidiócesis de Santo Amancio Escapa rosidad y la solidaridad enDomingo dijo que la culpa la tiene toda la sociedad, “Si en lugar de criticar la tre las personas para lograr “porque vemos las cosas oscuridad encendiésemos vivir en confraternidad. malas y no somos capaces una luz el mundo estaría iluminado”. ¡Manos a la obra! de denunciarlas”.

En ese sentido, llamó a los “Con la protección de Maciudadanos a poner todo de su ría de Las Mercedes todos y caparte y hacer aquello poco que cada uno de nosotros pongamos coda uno pueda para tener un país mejor, a mo nos decía nuestro Presidente, “madejar de “criticar” y de “quejarse” por las nos a la obra”, para buscar el bien y hacosas negativas, a ver también lo positi- cer una patria mejor”, expresó Escapa al vo y a trabajar de manera individual y co- finalizar la misa. l DARLENNY MARTÍNEZ mo nación “contra lo que está mal”, citando la criminalidad y la violencia de género e intrafamiliar que oprime al país.

RECOMENDACIÓN SERMÓN. El obispo auxiliar monseñor

Vergüenza

Adriano Sánchez Roa, senador por Elías Piña. ARCHIVO

El religioso califica de vergonzoso para el país el que decenas de muertes que se producen en menos de 24 horas.

“No echemos la culpa a nadie, echémonos la culpa a cada uno de nosotros y veamos qué es lo que podemos hacer por nuestro pueblo, cómo podemos mejorar las cosas”, expresó a los cientos de feligreses que acudieron a la iglesia ubicada en la Zona Colonial para venerar a la patrona de los dominicanos.

Admitió que en la República Dominicana hay muchas cosas negativas, pero precisó que las condiciones del pueblo mejorarán en la medida en que todos y

Invita a sacar el odio y el rencor para alcanzar paz El obispo pidió a la Virgen de las Mercedes interceder por los dominicanos, romper las ataduras, las angustias, criminalidad, la violencia y que le conceda a la población la alegría y el gozo de vivir con respeto, amor y sabiduría.

“Los dominicanos deben poner todo de su parte, para que se vayan corrigiendo los errores, que siempre van a existir. Debe haber solidaridad y no pasarse la vida mordiéndose unos con los otros”, sostuvo Escapa.

P. 6

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Cepal asesorará al Gobierno en la reforma fiscal ASESORÍA. Una comisión vendrá la próxima semana al país, tras una reunión entre la secretaria general del organismo, Alicia Bárcena, y el presidente Danilo Medina.

El presidente Medina conversa con Ban Ki-moon, secretario general de la ONU. F. EXTERNA

La ONU elogia los avances del país en educación y empleo “Usted ha puesto en primer plano la educación y el empleo; su visión es extraordinaria”, expresó el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon al presidente Danilo Medina.

ELOGIO.

Luego de escuchar del presidente Danilo Medina los propósitos y las acciones de su gobierno, Ban dijo que las áreas que ha decidido priorizar el Gobierno Dominicano juegan un rol importante en el desarrollo sostenible de los pueblos en cualquier parte del mundo, en vista de que repercuten directamente en la disminución de la pobreza y la desigualdad social.

Respecto a la educación dominicana destacó como reveladora la disposición del presidente Medina de asignar el 4% del PIB al renglón, construir 18 mil aulas, 10 mil de ellas en el primer año, e iniciar el camino para la erradicación del analfabetismo. Afirmó que son pasos de avances en la dirección de garantizar un mejor futuro a los dominicanos.

El diplomático se refirió al tema en la sede de la ONU en momentos en que sostenía una reunión con el Jefe del Estado dominicano, a quien reiteró en varias ocasiones sus felicitaciones por las medidas

adoptadas durante el primer mes de administración.

El conjunto de medidas que hemos observado indican, agregó, que la República Dominicana se dirige a alcanzar un desarrollo sostenible, aprovechando sus enormes potencialidades, para lo cual podrá contar con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas.

Ban Ki-moon también felicitó a Me-

ALFABETIZACION

Plan nacional arrancará después del día de Reyes El presidente Medina anunció que el siete de enero se iniciará el Plan Nacional de Alfabetización, para lo cual, según explicó, hay gran entusiasmo de la gente que desea colaborar.

Al reunirse con la diáspora dominicana en Nueva York, el mandatario instó a sus integrantes a colaborar alfabetizando a sus compatriotas que residen en Estados Unidos.

Medina, a través de su cuenta de Twitter, explicó que hasta el momento todo lo que ha prometido lo está cumpliendo al pie de la letra.

dina por su victoria en las elecciones y le agradeció por la ayuda prestada por el país a Haití tras el terremoto de 2010.

El presidente Medina se encuentra en Nueva York participando en el Sexagésimo Séptimo Período de Sesiones de la Asamblea General de la ONU. Su regreso a la República Dominicana está previsto para este miércoles, en horas de la tarde.

Le acompañan los ministros Gustavo Montalvo, José Ramón Peralta y Carlos Morales Troncoso, de la Presidencia, Administrativo de la Presidencia y de Relaciones Exteriores, respectivamente; Roberto Rodríguez Marchena, director general de Comunicación; Adams Cáceres Silvestre, jefe del Cuerpo de Ayudantes Militares, y Carlos Pared Pérez, asistente presidencial.

La propuesta de la Comisión Económica para América Latina (Cepal) incluye asesoría en otras áreas de la economía. Durante el encuentro, Bárcena y Medina pasaron revista a la situación económica dominicana y la reforma fiscal.

“Aceptamos gustosamente ese ofrecimiento de la Cepal; estamos abiertos a recibir acompañamiento en todos los aspectos que contribuyan con el mejoramiento de las condiciones de vida del pueblo dominicano”, expresó el mandatario, que hoy pronunciará un discurso ante la Asamblea General de la ONU. Bárcena, quien solicitó reunirse con el presidente dominicano, dijo que una cuestión importante de la actual administración fue el compromiso asumido de asignar el 4% del producto interno bruto (PIB) a la educación de la República Dominicana, al considerar que constituye la base para el desarrollo de toda sociedad.

“La Cepal está en la mejor disposición de colaborar con la administración del presidente Danilo Medina”, precisó, como forma de apoyar sus iniciativas que van en la dirección de mejorar las condiciones de vida de los dominicanos.

Llamado a la unidad nacional

El presidente Medina llamó a la unidad de todos los sectores de la vida nacional con la finalidad de alcanzar las aspiraciones legítimas de bienestar del pueblo dominicano, respetando las formas de pensar y los colores políticos de los demás.

Dijo que los únicos colores que tomará en cuenta serán de la “bandera tricolor”, que representan la unidad de la sociedad en su conjunto.

“Hice muchas promesas durante la campaña electoral, que ya hemos comenzado a convertirlas en decisiones. Voy al pie de la letra. Aspiro a que cuando terminemos la gente diga: gracias Danilo, porque en su gobierno elevé mis condiciones de vida”, dijo a los asistentes a un encuentro en la escuela Salomé Ureña, en el Alto Manhattan, donde destacó la importancia de la unidad para afrontar con éxito los principales retos y desafíos que tiene por delante el país. l elCaribe

Con el presidente del BID

También ayer el mandatario dominicano también se reunió con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, con quien conversó sobre el nivel de colaboración con el país.

En ese contexto, hablaron de la posibilidad de intensificar el respaldo del organismo al país en materia de energía y de asesoría para la reforma fiscal. l elCaribe

Bárcena y Medina en Nueva York. F. E.

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

HACIA UNA LEY DE PARTIDOS POLÍTICOS EN REPÚBLICA DOMINICANA (4 DE 6)

Acceso de los partidos a los medios de comunicación en la legislación latinoamericana

OMAR ALEJANDRO PÉREZ operez@opd.org.do

E

l papel de los medios de comunicación se torna cada vez más importante en la competición electoral. El acceso a ellos por parte los partidos políticos es el punto central de las campañas electorales. Por tal razón, junto al criterio de distribución del financiamiento público que se les otorga y la regulación del financiamiento privado (ya abordados en esta serie), conforman una trilogía decisiva para la definición de elecciones verdaderamente competitivas.

Este artículo se preocupa principalmente por las regulaciones concernientes al acceso de los partidos a los medios de comunicación. Los medios estatales, en cumplimiento de las funciones que les asigna la ley, y los medios privados, movidos por el ánimo de lucro, cumplen la función social de canalizar los mensajes de las organizaciones que contienden en el proceso electoral. La regulación de esa función social busca promover la equidad en las oportunidades que tienen los partidos de incidir en la valoración que hacen los individuos de sus candidatos y sus ofertas electorales.

Otro punto tratado son las restricciones a la publicidad gubernamental durante el período electoral. La rentabilidad electoral que perciben los partidos de gobierno de la publicidad estatal se opone a la necesaria vulnerabilidad electoral de los partidos de gobierno. Dicha vulnerabilidad, acorde el científico político Stefano Bartolini, es una de las características de las elecciones competitivas.

municación. Queda sin regular la publicidad gubernamental durante la campaña electoral.

El Proyecto de Ley de Partidos sometido por la JCE al Congreso propone la regulación de la publicidad gubernamental durante el período de campaña, pero no se pronuncia sobre otros aspectos del tema. El párrafo 2 del artículo 53 del proyecto establece que “se prohíbe el uso de recursos públicos provenientes de cualquiera de los poderes e instituciones del Estado, incluyendo los ayuntamientos municipales, para financiar actividades de rentabilidad electoral particular, inclusive aquellas que se deriven de inauguraciones oficiales de obras construidas por cualquiera de sus instancias durante el periodo correspondiente a seis (6) meses antes del día de las elecciones generales convocadas para cualquiera de sus niveles”.

El Proyecto de Reforma a la Ley Electoral viene a complementar el de Partidos Políticos cuando dispone el acceso gratuito de los partidos políticos a los medios de comunicación del Estado y permite la compra ilimitada de espacios en los medios de comunicación privados.

El acceso partidario a los medios en América Latina

De los 17 países considerados en este artículo, 14 contemplan el acceso gratuito

Universal En Bolivia, Ecuador, México y Perú la prohibición es universal: está prohibida toda la publicidad estatal durante toda la campaña

El acceso partidario a los medios en República Dominicana

La legislación electoral dominicana ha sido sumamente tímida al momento de regular el acceso de los partidos políticos a los medios de comunicación. Se ha limitado a establecer su acceso gratuito a los medios de comunicación estatales y a permitir la colocación ilimitada de publicidad pagada en los medios de co-

Legislación La legislación electoral dominicana ha sido sumamente tímida al momento de regular el acceso de los partidos políticos a los medios

de los partidos a los medios de comunicación públicos o privados durante el período electoral. Sólo Costa Rica, Honduras y Venezuela no lo contemplan.

De esos 14 países, en nueve (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, México, Paraguay y Perú) el acceso gratuito incluye tanto medios de comunicación públicos como privados. Los otros cinco (Bolivia, Guatemala, Nicaragua, Panamá y Uruguay), como en el caso dominicano, sólo contemplan acceso gratuito a los medios estatales.

Sobre la compra de publicidad, de los países considerados, doce permiten la contratación privada de espacios publicitarios y cinco la prohíben. Estos últimos son Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y México, cinco de los países que disponen el acceso gratuito a publicidad tanto en medios de comunicación estatales como en privados.

De los 12 países que permiten la compra de publicidad privada, cinco permiten la compra ilimitada de publicidad y siete establecen límites. Los primeros cinco son Costa Rica, El Salvador, Honduras, Panamá y Uruguay. Los que se establecen límites a la contratación son Bolivia, Colombia, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Perú y Venezuela.

A partir de los cuatro aspectos considerados hasta el momento, los países se pueden dividir en seis categorías, según el grado en que regulan el acceso a los medios: En la primera categoría figuran Costa Rica y Hondura. Estos dos países no prevén acceso gratuito a los medios, permiten la contratación privada de publicidad y no ponen límites a la cantidad de publicidad que pueden contratar los partidos.

Panamá y Uruguay entran en la segunda categoría, como países que contemplan acceso gratuito a los medios estatales, permiten la contratación privada de publicidad y no ponen límites directos a esa contratación. En este grupo se encuentra también República Dominicana, y continuará en el mismo si los proyectos son aprobados por el Congreso en su redacción actual.

El Salvador se encuentra solo en la

tercera categoría. La legislación de este país establece el acceso gratuito a medios públicos y privados, permite la contratación privada de publicidad, pero no pone límites a la cantidad de espacios contratables.

Bolivia, Guatemala, Nicaragua y Venezuela entran en una cuarta categoría, de países cuya legislación contempla acceso gratuito a medios de comunicación estatales y permite la contratación privada, pero la limitan a una cantidad determinada de espacios o tiempo.

Colombia, Paraguay y Perú añaden a las características de la categoría anterior el acceso gratuito a los medios privados.

Por último, Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y México contemplan acceso gratuito a los medios, pero prohíben la contratación privada.

Un último aspecto a considerar es la limitación a la publicidad estatal durante la campaña, entendida ésta como aquella, diferente a la de los órganos electorales, dirigida a promocionar el buen desempeño del gobierno (inauguraciones, ejecución de proyectos, etc.). Con este mecanismo se pretende evitar que el partido en el gobierno (central, municipal, estadual o congresual) tenga una cuota extra de propaganda, la cual los partidos de oposición suelen denominar publicidad electoral enmascarada.

Argentina, Bolivia, Ecuador, Guatemala, México, Panamá y Perú son los siete países con legislaciones que limitan la publicidad estatal en el período electoral.

La limitación varía significativamente de país a país.

En Argentina la prohibición refiere a los últimos 15 días anteriores al día de las elecciones, siendo, por su corta duración, el más benigno de los siete países.

Panamá no prohíbe la publicidad estatal, pero indica que el gobierno no utilizará más cuñas que las utilizadas en promedio en los seis meses que anteceden a las votaciones. La limitación abarca el período del último mes antes de las elecciones.

En Guatemala, la limitación recae sobre los funcionarios, los cuales no podrán aparecer en la publicidad, y sobre las inauguraciones de obras, que no podrán hacerse públicamente.

En Bolivia, Ecuador, México y Perú la prohibición es universal: está prohibida toda la publicidad estatal durante toda la campaña electoral. Otras variables relacionadas con el acceso de los partidos políticos a los medios de comunicación no pueden ser consideradas en este artículo por limitaciones de espacio. Pero se plantea para consideración del lector y futuras profundizaciones. Entre las mismas están: los criterios para la asignación de las cuotas gratuitas entre los diferentes partidos, las regulaciones para la colocación y selección de los medios en la publicidad privada comprada, cuando está sometida a límites. l *Para este trabajo fueron consultadas directamente las normas electorales y de partidos de los países que se analizan en la serie.

Omar Alejandro Pérez es coordinador de la Unidad de Partidos Políticos del Observatorio Político Dominicano (OPD). Para consultas: visitar la página web del OPD: www.opd.org.do.

P. 9

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Medina nombra procuradores en justicia militar DECRETO. El Poder Ejecutivo designó ayer a nueve subdirectores de diversas instituciones y a 16 miembros de las Fuerzas Armadas en la Procuraduría General de ese organismo.

El presidente Danilo Medina designó a los miembros del Consejo de Guerra de Apelación y en el de Primera Instancia de la justicia militar. Designó

subdirectores en la Omsa, el IAD, Inapa y el Feda. También autorizó el cambio de nombre a cuatro personas.

El coronel del Ejército Nacional Esteban Castillo Vásquez fue nombrado Procurador General en sustitución del coronel Miguel Antonio Matos, quien a su vez fue nombrado juez presidente del Consejo de Guerra de Apelación de las Fuerzas Armadas, órgano en el cual se desempeñará como fiscal el coronel Bernardo Ureña Bueno. Como procuradores adjuntos, el mandatario designó al coronel del Ejército Jorge M. Rodríguez Martínez, al capitán de navío de la Marina de Guerra Enrique A. Hernández Moquete y al coronel de la Fuerza Aérea Dominicana Ángel K. Zacarías Metz. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

El PRD condenado a una división definitiva Los grupos se atrincheran para imponer su predominio Una comisión intenta mediar, hasta ahora sin resultados

bién hay quienes hablan de diferencias generacionales. Que en la convención para elegir el candidato presidencial estaban en juego dos generaciones políticas y que mediante trampas una tronchó el camino de la que podía representar una nueva etapa para el PRD. Al margen de todos esos resentimientos, que en política suelen quedar en el olvido cuando un motivo principal puede juntar a los contrarios, la cuestión esencial, sin embargo, sigue siendo la ausencia de esa fuerza con capacidad de convocatoria para administrar los conflictos. En el pasado correspondió a José Francisco Peña Gómez, quien fue efectivo para tal propósito cuando no corría como parte interesada. Cuando se sometió a una competencia interna, su liderazgo resultó gravemente erosionado por el fuerte posicionamiento de su contrincante Jacobo Majluta. Sólo cuando de nuevo recobró el control absoluto del partido, pudo imponer su autoridad administrando conflictos entre terceros.

Y no se advierte el surgimiento de un Peña Gómez en el PRD. El último candidato presidencial, cuando anunció que se convertiría en el líder de la oposición, lo primero que hizo fue lanzar un movimiento para materializar la expulsión de Vargas Maldonado, sin el menor sentido común e ignorando que el control institucional y orgánico del partido pasaba por el Tribunal Superior Electoral.

Es decir, no tenía en sus manos los poderes legales para materializar lo que entendía su poder fáctico absoluto, inmediatamente después de la derrota del 20 de mayo, cuando una buena parte del perredeísmo buscaba un culpable de su derrota más allá de su entorno.

No comprendía que la salida a la crisis tenía que ser institucional y que racionalmente tendría que esperar la materialización de la convención nacional en los términos previstos en los estatutos del partido.

Frustraciones

Dirigentes del PRD, en un momento más auspicioso.

OSVALDO SANTANA

L

o que muchos temían y lamentan: el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) está condenado a una división definitiva e inevitable, lo que se afirma en las posiciones irreductibles de dos puntos de vista, uno institucional y el otro levantisco, una tercera fuerza que quiere cobrar dimensión propia (Luis Abinader), mediante la separación formal de Hipólito Mejía y subgrupos diversos que no tienen certidumbre para canalizar sus ambiciones políticas o personales.

Más que lo primero, la irreductibilidad de los grupos, es la ausencia de un liderazgo moral y real, con suficiente fuerza de sustentación en las bases que legi-

time una capacidad para administrar los intereses en juego. Esa realidad no tiene nada que ver con proclamas de representación del peñagomismo o con un indeterminado control de los organismos de base.

La división del PRD tiene que ver con la convicción profunda de su presidente, Miguel Vargas Maldonado, de que fue objeto de una traición en connivencia con el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y una parte del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) para provocar su derrota en la convención de marzo de 2011. Asimismo, en el convencimiento de Mejía, de que Vargas Maldonado se coaligó con el gobierno del PLD para evitar su triunfo en las elecciones pasadas.

A los resentimientos políticos se le han agregado odios y rivalidades. Tam-

En los tiempos de las escopetas su proclama de expulsión hubiese tenido sentido, pero ahora, con nuevas instancias institucionales, bajo control mayoritario del partido de gobierno, no podía cosechar más que frustración de las bases.

Mientras, las diferencias se han agudizado, y muchas personas pierden la confianza en el PRD como instancia para canalizar sus apetencias de poder.

Hasta un diputado, Cristian Paredes, se adhirió al Movimiento Democrático Alternativo (MODA), aliado del PRD en las pasadas elecciones, “cansado” de los dimes y diretes en su organización madre.

Antonio Marte, un hombre de la intimidad de Hipólito Mejía, también está fabricando su tienda de campaña y ha anunciado el movimiento “Primero la Gente”, con el propósito de registro electoral. En el PRD, Abinader, que se alió con Mejía y se ganó la candidatura vicepresidencial, ya empezó a deslindar campos y dejó la cobija prestada para reorganizar su grupo.

Vargas Maldonado sigue aferrado a la legalidad de su partido. Reestructura los organismos nacionales y las seccionales del exterior. Restablece vínculos con los

estamentos de la sociedad conservadora. Visita la Iglesia Católica, el Conep, la JCE, los estamentos del poder institucional y trata de diferenciarse del PRD levantisco de Mejía.

Mediación

Una comisión mediadora constituida por Siquió NG de la Rosa, Eligio Jáquez, Neney Cabrera, Ángel de la Cruz, Nelson Espinal, William Jana y Peggy Cabral, intenta un diálogo imposible para reunificar a un PRD que ya no constituye la expresión de dos tendencias, que se niegan en todos los planos.

La desconfianza, el estado pasionario se mantiene al rojo vivo, las amenazas de expulsiones sólo suspendidas en la imposibilidad legal no permiten propiciar una “conciliación conveniente”. Los mismos interlocutores carecen de validación de los dos principales actores. Si bien Hipólito la acoge, Miguel la recela discretamente. De hecho, ayer Vargas le envió una carta a esa comisión en la que, aunque reconoce la buena intención de los comisionados, advierte que los temas que estos plantean deben ser discutidos en el marco de la “agenda institucional” del partido blanco. ¿Qué posibilidades podrían surgir para un reencuentro en el PRD? Medidas a partir de los procesos de atrincheramiento a todos los niveles (el último escenario lo constituye la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), donde los grupos compiten dividido frente a los candidatos del gobierno y de la izquierda), lo que está a la vista es la formalización de la división. Sólo que hasta ahora ninguno de los actores principales han encontrado el mejor canal que liquidar al contrario. l

Cerrar los ojos Si los perredeístas cerraron los ojos por unos instantes y descubrieran que pueden poner a un lado sus diferencias y celebrar una convención, entonces surgiría un obstáculo muy difícil de salvar: el padrón electoral.

Además de las competencias por el predominio, al PRD se le agrega la tendencia a la fatalidad caótica. Precisamente, fue la falta de un padrón confiable que condujo al conflicto de la convención del 6 de marzo de 2011 en que Vargas Maldonado se sintió traicionado.

El acuerdo fue la utilización de un padrón semiabierto que prácticamente sentó las bases para el caos. Ahora habría que crear un nuevo padrón o negociarlo, lo que conduciría de nuevo a una trama kafkiana. Es un largo proceso al que no se le alcanza a ver una salida que no sea el predominio de un grupo sobre otro. En términos más simples, la división inevitable. Y no sería la primera vez.

A los resentimientos políticos se le han agregado odios y rivalidades.

También hay quienes hablan de diferencias generacionales...”

P. 11

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Miguel Vargas objeta la propuesta de comisión Distinguidos compañeros: El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) dijo que para ejecutarla es necesario corregir la situación “anómala” que existe dentro de ese partido.

CONFLICTO.

El presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, calificó de “bien inspiradas” las propuestas que le hiciera la comisión mediadora en busca de solucionar la crisis interna que afecta la organización.

Sin embargo, precisó que “el curso de vida institucional de ese partido está debidamente pautado por sus estatutos y por las resoluciones y disposiciones de sus organismos legalmente constituidos”.

Carta de Vargas a la Comisión

24 de septiembre, 2012 Compañeros Peggy Cabral, Leonel Cabrera, Nelson Espinal Báez, Eligio Jáquez, Siquió NG de la Rosa, Ángel de la Cruz William Jana:

Me refiero cortésmente a su reciente comunicación, en la que exponen varias propuestas que entienden ustedes pudieran contribuir a superar la situación de crisis en que se encuentra sumido nuestro partido desde hace varios meses.

Aunque considero bien inspiradas esas propuestas, es mi deber precisarles que el curso de la vida institucional del PRD está debidamente pautado por sus Estatutos y por las resoluciones y disposiciones de sus organismos legalmente constituidos.

Es por ello que las propuestas planteadas por ustedes tienen que materializarse como parte de la agenda institucional, para lo cual es indispensable corregir la situación anómala creada por el intento de golpe a su institucionalidad y otras acciones de un grupo de dirigentes que se mantienen en actitud de insubordinación frente a la autoridad legítimamente constituida del partido.

Entre otras acciones ese grupo de dirigentes ha hecho convocatorias ilegales de altos organismos y tratado de atribuir-

se sus facultades, usurpado la personería jurídica del partido, intentado suplantar la autoridad y las prerrogativas que le atribuyen los Estatutos al Presidente, y se mantienen fomentando el grupismo, la anarquía y el irrespeto.

En el extremo de esas acciones reñidas con la normativa y la convivencia partidarias, pretenden mantener en la Cámara de Diputados una directiva paralela a la elegida democrática e institucionalmente por la mayoría de los diputados perredeístas.

La conducta y las acciones de ese grupo insubordinado pretende, en resumen, desconocer el mandato institucional de la Convención Nacional Ordinaria, máxima autoridad del PRD, y despreciar la voluntad plebiscitaria de nuestra militancia, verificada en el marco de la XXVII Convención Nacional, y vulnerar, además, la regla de oro de la democracia, de que la minoría debe acatar las decisiones de la mayoría.

Todo ese mal proceder pretende violentar los cimientos mismos de la legitimidad democrática y el principio de autoridad de nuestro partido, inequívocamente consagrados en el artículo 19 de los Estatutos Generales, que dispone: “la soberanía del partido reside en su militancia y se ejerce a través de los organismos”.

Violenta y desconoce además una sentencia del Tribunal Superior Electoral que calificó sus acciones como ilegales y

ratificó el carácter legítimo de las autoridades del partido, encabezadas por su presidente.

Pese a todas esas acciones reñidas con la normativa y la convivencia partidaria por parte del sector insubordinado, nos hemos mantenido haciéndoles reiterados llamados privados y públicos, de manera particular y colectiva, al retorno a la institucionalidad y la unidad partidaria.

La unidad y la convivencia democrática no pueden ser en el PRD simples poses de ocasión sino hechos y conducta de cara al sol, coherentes con el respeto mutuo y el acatamiento de la disciplina y los estatutos.

Es en ese espíritu que nos mantenemos cumpliendo rigurosamente nuestro rol institucional como presidente del partido, trabajando para que el PRD continúe creciendo, fortaleciéndose y cumpla exitosamente los desafíos que tiene por delante de mantenerse haciendo una oposición firme, responsable y preparándose para ganar más alcaldías y curules en el Congreso y la Presidencia de la República en las elecciones de 2016, para gobernar en beneficio del pueblo.

Reciban mis fraternos saludos, Miguel Vargas Presidente.

Partido Revolucionario Dominicano.

P. 12

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

TC falla contra la CD por negarse a entregar nómina JUSTICIA. El Tribunal Constitucional (TC) confirmó ayer la obligación de transparencia en todo el Estado, como forma de controlar la corrupción administrativa.

Juan Tomás Taveras, ex general de la Policía Nacional. ARCHIVO

Exgenerales creen que sus privilegios son justificados sus casas e incluso cuidándoles grandes fincas y lujosas casas de campo.

“Ellos plantean, y con razón, que se tiran muchos problemas y luego de retirados el Estado tiene que proporcionarles seguridad para ellos y su familia”, fue el mensaje enviado a este redactor por los De manera particular, el exgeneral referidos generales retirados .

En este trabajo, elCaribe reconoció Juan Tomás Taveras expresó sus quejas, a través de su cuenta de Face- la organización que prima en el régimen book. Por esta vía, el exoficial policial re- de pensiones de las Fuerzas Armadas y currió al artículo 134 de la Ley Orgánica la Policía. Con igual actitud contradictode la Policía Nacional (96-04), para de- ria, Taveras refirió los artículos que precisamente citó este diario para refender el disfrute de privilegios que saltar el orden con que estas realmente no están contemplainstituciones entregan el didos de forma tácita en esta Inadvertido nero de liquidación a sus legislación.

El citado artículo esta- Taveras contradijo lo que miembros. precisamente este diario “De acuerdo a la Ley Orblece que “los Oficiales Gereconoció del régimen gánica de la PN no son ilenerales, Coroneles, Mayode pensiones. gales”, refiere Taveras. Peres en situación de retiro ro en ninguno de sus párradisfrutarán de los mismos refos el trabajo publicado dice que conocimientos y prerrogativas son ilegales los montos que reciben que los activos”. A Taveras se le hizo la observación de que, si se asume co- los pensionados. Muy al contrario, recomo cierto su argumento, el artículo 34 noce el criterio y la transparencia con de la Ley 96-04 faculta también a los ge- que son asignados l OSCAR QUEZADA nerales retirados a dirigir cuarteles, direcciones o comandos regionales y hasta a participar en procesos investigativos, igual que los generales activos.

CRÍTICAS Entonces respondió diciendo: “distinguido, las leyes no son para interpretarse, son para cumplirse. Una cosa es derechos adquiridos en cuanto a beneficios, y otra cosa es derecho al mando”.

Mientras que otros exgenerales poli- El coordinador general de Alianza Dociales, protegidos en el alegato de que no minicana Contra la Corrupción (Adocson “deliberativos” y que por esta razón co) considera que además de ilegales, no pueden ofrecer su identidad, hicieron estos privilegios son “irritantes”. Asevaler sus quejas a través de un emisario gura que los generales en condición paque igual prefirió el anonimato. siva y sus parientes tienen entre tres Su protesta es por el trabajo que pu- y ocho policías asignados. “Lo mismo blicó este diario en su edición de ayer, ocurre con mayores, tenientes coronedonde se resalta que exgenerales de la les y coroneles, a quienes se les carga Policía y de las Fuerzas Armadas disfru- de uno a tres militares, dependiendo tan de privilegios sin sustento legal, co- la posición que haya ocupado”, apunmo tener agentes de guardaespaldas, en ta Julio César de la Rosa Tiburcio.

Un grupo de exgenerales de la Policía defendió ayer su derecho a tener agentes activos para cuidar sus vidas y bienes, a pesar de que esto no está ordenado por ley.

ALEGATOS.

Adocco: es irritante esta práctica en PN y FF.AA.

El órgano reafirmó este criterio mediante su sentencia número 42, que rechazó un recurso de revisión en materia de amparo incoado por la Cámara de Diputados (CD) en contra de la decisión número 166-2011, de la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo que le ordena entregar al señor Manuel Muñoz Hernández toda la información relativa a la nómina de sus asesores: nombres, apellidos, cargos y sueldos.

La CD había informado a Muñoz sobre el número de asesores y el monto global de sueldos pagados por concepto de asesorías, pero no reveló los nombres, apellidos y números de cédulas “porque se trata de datos personales y los asesores no autorizaron su entrega”.

En ese sentido, tras considerar la información incompleta, el ciudadano acudió por ante la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, la cual acogió la acción de amparo aludiendo que los datos (nombres, cargos y salarios) no eran de carácter confidencial. Sin embargo, la Cámara Baja, en desacuerdo con la sentencia, recurrió en revisión constitucional. El TC rechazó el recurso y confirmó la sentencia impugnada. l J. RAMÍREZ

Los datos se desprenden del informe elaborado por la Oficina Nacional de Defensa Pública (ONDP) de 2011, el cual señala que Monte Cristi constituye la jurisdicción de mayor aumento en la entrada de casos, ya que en el 2010 registró 384 y en el 2011 recibió 872 para un incremento de 56%.

Por otra parte, el documento reseña que las jurisdicciones que han experimentado la mayor disminución de audiencias en la etapa de juicio las constituyen el Distrito Nacional, seguida de la Provincia de Santo Domingo; Santiago; San Cristóbal y La Vega. Solo el 33% de las audiencias programadas en 2011 fueron conocidas en juicios de fondo.

El tipo penal más frecuente entre los expedientes llevados por la ONDP fue la violación a la ley 50-88, sobre drogas y sustancias controladas, con el 36.3%; el 26.5% de los expedientes fue por robo y el 8% fue por homicidio. l J. RAMÍREZ

La administración del hotel dijo que en el incidente nadie resultó herido. R. MONTERO

Hotel Barceló niega que cayera un ascensor La administración del Hotel Barceló Santo Domingo negó ayer que uno de los ascensores del establecimiento colapsara dejando a dos personas lesionadas.

ACLARACIÓN.

El TC conoció el caso. ARCHIVO

Siete provincias reciben el 59% de defensoría pública El 59 por ciento de los 23,738 casos ordinarios que ingresaron a la Defensoría Pública en 2011 se concentraron en siete jurisdicciones del país.

CASOS.

La lista la encabezan el Distrito Nacional con 3,494 casos, para un 15%; Santo Domingo, con 2,699 expedientes, un 11.4%; Santiago con 1,851, un 8%; La Vega con 1,758, un 7.4%; San Cristóbal 1,682, un 7%; San Francisco de Macorís con 1,250 casos) un 5% y Puerto Plata con 1,220, para un 5%.

La administración del establecimiento explicó a través de un comunicado de prensa que “a media mañana del domingo se produjo un fallo que mantuvo por unos pocos minutos cerrada la puerta del ascensor al llegar a su destino”. Agregó que el elevador, con capacidad para 15 personas, llevaba al menos 10 estudiantes de una universidad, que hacían prácticas docentes y estaban acompañados por un ejecutivo del departamento de mantenimiento del hotel.

“Mientras el personal del hotel procedía a abrir la puerta atascada, la situación imprevista causó una fuerte impresión emocional a dos de las estudiantes, que fueron llevadas a la emergencia de una clínica, pero despachadas poco tiempo después de ser atendidas, calmadas y se comprobara que no tenían lesiones”, argumentó. Durante la estadía en el hotel, el traslado y en el tiempo que estuvieron en la clínica, las jóvenes estuvieron acompañadas de profesores universitarios. La versión del hotel se contradice con la de Miguelina Tejada, una de las accidentadas, quien explicó que ella y una amiga se fracturaron una pierna. l elCaribe

P. 13

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Premian banco local por apoyo a los microcréditos GALARDÓN. El Banco Adopem fue reconocido junto a entidades de Venezuela, Colombia y Perú por el apoyo crediticio a pequeñas y medianas empresas.

El Banco Adopem de la República Dominicana, la Banca Comunitaria Banesco de Venezuela, Financiera Comultrasan de Colombia y el Colectivo In-

tegral de Desarrollo de Perú se han hecho acreedores este año a los Premios Interamericanos para el Desarrollo de la Microempresa por su excelente labor de apoyo a la microempresa en América Latina y el Caribe.

La premiación se realizará el primero de octubre durante la ceremonia de inauguración del Foromic 2012, el principal evento de la región en el financiamiento a la microempresa, pymes y pequeños productores. El Foromic se llevará a cabo este año en Bridgetown, Barbados, del 1 al 3 de octubre.

El primer ministro de Barbados, Freundel Stuart, y el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, estarán presentes en la inauguración del evento.

El Banco Adopem de la República Dominicana, se ha hecho acreedor al premio Mejor Institución Microfinanciera, por su enfoque innovador e integral en la atención a sus clientes (la mayoría de ellos mujeres, jóvenes y niños) con préstamos, créditos y productos de ahorro, así como su programa de educación financiera a través de una telenovela. El Banco Adopem comenzó como una pequeña ONG en 1999 y en 2004 finalizó su transformación a Banco.

Además de premiar a las mejores instituciones microfinancieras, los premios de este año reconocen a las instituciones que crearon con éxito productos de ahorro dirigidos a poblaciones de bajos ingresos, incluyendo mujeres, microem-

presarios rurales y otras poblaciones marginadas.

Cada uno de los ganadores recibirá un reconocimiento especial por parte de la Fundación Citi, uno de los patrocinadores del Foromic 2012. La fundación proporcionará certificados de capacitación en liderazgo especializado de Banca Mundial de la mujer, red financiera rural y la red SEEP, que es una red global de profesionales del desarrollo microempresarial.

El Foromic y los premios son organizados por el Fondo Multilateral de Inversiones, miembro del Grupo BID, el mayor proveedor de asistencia técnica para el desarrollo del sector privado en América Latina y el Caribe. l elCaribe

P. 14

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS TOP SECRET

S

Tremendo tupé

E En el país hay 1,624 policías municipales. La mayoría están en las alcaldías del Distrito Nacional y el Gran Santo Domingo. KELVIN MOTA

Más de la mitad de las alcaldías del país no tiene Policía Municipal El cabildo de Santo Domingo Oeste optó por abolir a los agentes municipales, según Fedomu YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

E

l cuidado de los parques y cementerios, vigilar para que las aceras no sean ocupadas y garantizar la seguridad de las actividades de las alcaldías, son parte de las responsabilidades de la Policía Municipal, sin embargo, alrededor del 50 por ciento de los cabildos del país no cuenta con ese cuerpo que además debe velar por la preservación de los bienes municipales.

Según un informe preliminar de la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu), 78 de los 155 cabildos que hay en el país, no cuentan con cuerpo policial, lo que contraviene el mandato de los artículos 173 y 174 de la Ley Municipal.

El levantamiento establece que actualmente hay alrededor de mil 624 policías municipales en todo el país y de esa cantidad, aproximadamente el 50% está agrupado en las alcaldías del Distrito Nacional con 392; Santo Domingo Este, 321 y Santiago, 104. Para fines de ese informe, la Alcaldía de Santo Domingo Oeste, reportó a Fedomu que no tiene Policía Municipal. Desde hace un tiempo el cabildo

tomó la decisión y la seguridad municipal está bajo la responsabilidad de personas contratadas para esos fines, pero no se denominan como lo establece la Ley. El cabildo de Santo Domingo Norte solo cuenta con 27 agentes.

Interior se desligó

El Ministerio de Interior y Policía es la entidad que debe dar supervisión técni-

ca y profesional a la Policía Municipal, conforme establece el artículo 173 de la Ley Municipal. Sin embargo, en la institución se informó que “desde hace mucho nos desligamos de eso porque nunca fue así”.

En el 2008, Interior y Policía, en la gestión de Franklin Almeyda, Fedomu y la Liga Municipal Dominicana (LMD) acordaron elaborar un proyecto que definiría el accionar de la Policía Municipal.

Entre los objetivos del plan figuraba dar entrenamiento durante seis meses a quienes quisieran ser policías municipales y cumplir con los requisitos de tener edad entre los 18 y 30 años y aprobado el bachillerato. Sin embargo, los planes no pasaron de ser solo un acuerdo.

La Policía Municipal está bajo el mandato directo del alcalde de cada municipio y su campo de acción incluye solo los límites del municipio. La ley lo define como un cuerpo único y especializado para asuntos municipales. Los requisitos para optar por un puesto en la Policía Municipal son: un papel de buena conducta, dos fotos 2x2, saber leer y escribir y una copia de la cédula.

El entrenamiento que reciben, en el caso de los miembros de la Alcaldía del Distrito Nacional (ADN), es de 15 días y se concentran, principalmente en enseñar defensa personal y uso de armas de fuego.

Pocas perspectivas de desarrollo

DEFENSA

En el ADN le cambiaron las armas por macanas El general Roberto Almánzar, director de la Policía Municipal de la Alcaldía del Distrito Nacional dijo que la política que maneja no contempla entregar armas a los agentes municipales, dada la peligrosidad que representa. Aclaró que hay casos que requieren que sus miembros estén armados por lo arriesgado que resulta cuidar lugares como los parques de la Avenida Núñez de Cáceres y el Canquiña del Mirador Sur. También los responsables de cuidar la avenida Duarte.

Paras los policías municipales hay pocas perspectivas de crecimiento, según varios de sus miembros consultados y según sus quejas, para ascender es “por amiguismo”. El rango máximo establecido en el reglamento del cuerpo del orden municipal es el de capitán y el personal que tiene un cargo superior pertenece a la Policía Nacional o algunos de los organismos de las Fuerzas Armadas.

En el caso del ADN, los policías municipales ganan RD$5, 500. Según Fedomu, en la alcaldía de Santo Domingo Este el salario mínimo es de RD$5,700 y el más alto de 24 mil. En Santiago el sueldo mínimo es de RD$5,000 y el máximo 12 mil pesos. En Jánico y Fantino los salarios mínimos son de de 2 mil pesos para los referidos agentes .l YANESI ESPINAL

ste es un país maravilloso. Aquí, en el ejercicio de una función pública, cualquiera hace y deshace, como si nada. Falta tanta institucionalidad que, siendo funcionario, hay figuras que han procurado convertir en piñatas las entidades puestas a su cargo, y hasta son premiados con otra designación en la administración pública, dizque “por razones estratégicas”. La Liga Municipal Dominicana (LMD) es uno de los organismos del Estado dominicano al que, por obra y gracia del ejercicio clientelista, le ha pasado como al cangrejo cuando empiezan a cortarle las extremidades: Que se va quedando sin facultades motoras, y de hecho, sin movimiento… para morir. Pero de ñapa, como diría el pueblo, los mismos que han llevado la LMD por ese derrotero, aún fuera de ella insisten en desmembrarla. Y para ejemplo, lean ahí: El pasado secretario general de esa institución, sacado del puesto en contra de su voluntad porque quería seguir en el carguito, y dejó deudas inimaginables por doquier (incluyendo las que tienen que ver con el pago de prestaciones para exempleados municipales de diversos niveles), ahora demanda judicialmente a la LMD exigiendo ¡el pago de sus prestaciones laborales!, apoderando de la demanda a su propia oficina de abogados, amén de que se sabe que tiene cuadros que le responden dentro del organismo haciéndole la vida imposible y obstaculizando muchas de las iniciativas del actual titular. ¡Eso se llama tener tupé...!

Desilusión

L

os viceministros administrativos y los directores administrativos de instituciones estatales fueron convocados hace, unos días, a una “reunión de orientación” sobre la aplicación de la ley de Compras y Contrataciones Públicas.

Grande fue la desilusión de los que asistieron creyendo que abrevarían en la sabiduría de quien(es) debía “orientarlos” y tuvieron que escuchar a un funcionarito prepotente que no dominaba el tema y quería lucirse. Hubo algunos para los que la intervención fue como si les hablaran en chino. Continuaré…

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

P. 15

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

En la estación Terra Bus, el pasaje de ida y vuelta hacia Haití cuesta US$75. D. POLANCO

Crece el número de paradas para viajar hacia Haití TRANSPORTE. A medida que crece la población haitiana en el país, surgen nuevas empresas de transporte entre Haití y la República Dominicana.

El caso más reciente es el de dos autobuses que cada domingo se estacionan, por separado, en la calle Dr. De-

filló, en Los Prados, y la avenida Rómulo Betancourt, próximo a la Isabel Aguiar, en Herrera. A partir de las seis de la tarde, los pasajeros empiezan a abordar y cerca de las 10.00 p.m. parten hacia Haití.

En la Rómulo Betancourt la parada es improvisada, según cuentan choferes de una ruta de carros públicos que operan en la Isabel Aguiar. Indican que las guaguas llegan al lugar desde el sábado en la tarde, que los nacionales haitianos que van a viajar o a realizar cualquier envío se van acercando y cuando el vehículo está “fletado”, sale. Los usuarios son haitianos originarios de San Marcos, ciudad

ubicada a cien kilómetros de Puerto Príncipe. Hasta allí llegan ambos vehículos, una ventaja para quienes usan sus servicios. Charlemagne Maneis, pasajero regular, cita otro atractivo: el pasaje es más barato. En tanto, Enrique Desinate, ayudante del chofer, destaca que las personas pueden transportar artículos tan grandes como estufas y colchones.

En la autopista de San Isidro, en Santo Domingo Este, también funciona una parada que viaja hacia Haití, donde un autobús privado suele salir los sábados después de las 12:00 del mediodía y regresa con el mismo grupo el domingo al amanecer. Desde hace más de 20 años la estación Terra Bus, en la avenida 27 de Febrero, opera una ruta hacia el vecino país. .Realiza un viaje que sale a las 9:30 a.m., y tiene un costo de US$75 más impuestos o su equivalente en pesos. Si sólo es una vía, cuesta US$40 más impuestos.

Para abordar, los viajeros deben tener documentos al día. l F. GRULLÓN/Y BELTRÉ

Haitianos improvisan paradas en lugares estratégicos. ROMELIO MONTERO

P. 16

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Empresa ejecuta jornada de limpieza en Villa Gautier HIGIENE. El operativo, efectuado por el Consorcio de Inversiones Panamericanas, se realizó en apoyo a la campaña mundial “A Limpiar el Mundo” de las Naciones Unidas.

El proyecto residencial de Guajimía podría ampliarse el año próximo. ARCHIVO

CAASD construiría 300 viviendas en Guajimía en 2013 La CAASD proyecta invertir en el 2013 más de RD$4 mil millones, de los cuales RD$1,876 millones provendrían de recursos del gobierno central y RD$2,145 millones de financiamiento internacional.

PLAN.

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) contempla para el próximo año continuar la segunda etapa del proyecto de Guajimía que incluye la construcción de 300 apartamentos para los residentes del lugar con una inversión de US$35 millones. Los recursos para el proyecto proceden de préstamos otorgados por el gobierno de Canadá e incluye, además, la culminación de trabajos en la cañada de Guajimía y sus afluentes Las Caobas, Villa Aura y Alameda, del municipio Santo Domingo Oeste. Igualmente, la culminación de las redes sanitarias del barrio El Libertador, de Herrera y la planta de tratamiento primario.

También mediante préstamos con entidades financieras extranjeras, la CAASD tiene entre sus proyectos para el 2013 la construcción de una planta de tratamiento para la Zurza, en el Distrito Nacional con una inversión de US$30 millones para tratar las aguas residuales de la parte norte de la ciudad.

A un costo de US$10 millones a obtenerse mediante préstamos, la CAASD desarrollaría en el 2013 un programa de acueductos periurbanos que forma par-

Aumento Entre los planes del director de la CAASD, Alejandro Montás, figura aumentar la producción de agua potable

te del proyecto “Llave en mano” que beneficiaría a 115,226 personas. El objetivo del proyecto es la construcción y equipamiento de acueductos en 39 comunidades en los municipios Guerra, Boca Chica y Santo Domingo Norte.

Con fondos de la Agencia de Cooperación Española la CAASD contempla varias obras que aún no ha especificado por un monto global de U$10 millones.

Según informó la entidad, esos recursos están en el país desde diciembre del 2010 y para su desembolso solo falta la solución del protocolo de aplicación entre la entidad española y la CAASD. Inversión para el 2013

Según el plan de trabajo, la CAASD tiene proyectado invertir mas de RD$4 mil millones de pesos, de los cuales RD$1,876 millones provendrían del gobierno y RD$2,145 millones del financiamiento internacional.

En mejoramiento de redes y en especial, en el alcantarillado sanitario, invertiría RD$726 millones; en la terminación de la segunda fase de la macro red de salinidad que generaría 88 millones de galones de agua por día y que permitiría abastecer todos los barrios de la región Este del Gran Santo Domingo. La inversión también permitiría suministrar 22 millones de galones del líquido a los residentes de la zona norte.

Deuda heredada

Al 15 de agosto de este año, la CAASD tenía una deuda de RD$26,469, 842 con los contratistas de las obras que se ejecutarían en el 2012. En tanto, de 54 obras que inició el Gobierno pasado, 30 están en ejecución y para su conclusión e iniciar otras, la entidad erogará más de RD$268 millones este año. l YANESSI ESPINAL

RESERVORIO

Planean construir un depósito en Haina La CAASD también tiene planificado gestionar un préstamo por US$25 millones para la construcción de un reservorio de agua en el río Haina, que estaría listo en 2 años. Según la entidad, la obra es de gran importancia porque permitiría la obtención de siete metros cúbicos por segundo de agua adicionales para la población del Gran Santo Domingo. Otra de las virtudes que tendría el proyecto es que permitiría una reserva del líquido exclusiva para el acueducto. En sus trabajos para lo que resta del 2012, la entidad establece como prioridad iniciar un plan maestro de alcantarillado sanitario, puesto que la ciudad solo cuenta con un 30% de cobertura, lo cual consideran pone en peligro la salud de la población. También contempla terminar 20 obras medianas y pequeñas.

Este operativo contó con el apoyo y participación de organizaciones comunitarias y residentes en la localidad de San Pedro de Macorís.

Igualmente, la empresa donó 50 tanques para depositar basura al Ayuntamiento de Villa Gautier, acción que fue agradecida por el alcalde Juan Reyes, quien participó en cada una de las fases de la jornada y aportó a su realización.

La doctora Kenia García, quien tuvo a su cargo el operativo, agradeció el respaldo a la actividad por parte del ayuntamiento de Villa Gautier, del Consejo de Desarrollo y de todas las personas que se sumaron a la limpieza del parque y de la calle principal de la comunidad.

“Esta es la primera jornada de este tipo que hacemos. Próximamente seguiremos haciendo talleres de reciclaje y otras actividades para apoyar a la comunidad”, dijo García, quien previamente ofreció una charla, en la que explicó a la gente cómo se debe cuidar el medio ambiente, y la importancia de preservar el hábitat y reciclar.

El señor Jorge Santana, presidente del Consejo de Desarrollo de Villa Gautier, expresó su satisfacción por la actividad que concentró el esfuerzo de organizaciones y comunitarios, que laboran por el avance de la comunidad.

La jornada de limpieza fue valorada por la señora Claribel Obispo, quien resaltó que contribuye a mejorar la salud y a educar más a jóvenes y niños.

El señor Ángel María de la Cruz, residente en la zona, también elogió la actividad y dijo que nunca antes se había efectuado algo semejante en la comunidad.

La jornada de limpieza forma parte de las actividades ejecutadas por el Consorcio de Inversiones Panamericanas, dentro de su plan de responsabilidad social, dirigido a apoyar el desarrollo de Villa Gautier. l elCaribe

Residentes en Villa Gautier participan en la jornada de limpieza. FUENTE EXTERNA

P. 17

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MURAL CIUDADANO

Temen que techo de capilla caiga encima de los creyentes

La humedad afecta el entorno en la capilla San Andrés del hospital Padre Billini, en la Zona Colonial. DANNY POLANCO

DENUNCIA. Religiosos de la capilla San Andrés, del hospital Padre Billini, de la Ciudad Colonial, temen que en cualquier momento el techo y el retablo se desplomen encima de ellos, debido a problemas de filtraciones.

De acuerdo con sor Adelina Roque, las filtraciones afectan principalmente el retablo, que está carcomido por la humedad, a la sacristía y el altar del templo, construido en 1512.

Se queja también del olor a humedad que hay en el templo, lo que provoca problemas respiratorios a quienes acuden a misa, que son los pacientes recluidos en el centro de salud, además de personas particulares.

Dice que los fieles acuden a la misa, que es oficiada a las 6:30 de la mañana, con gran aprehensión.

El temor de que les caiga un pedazo del techo mantiene en zozobra a los feligreses. Hace poco tiempo unos pedazos del techo del baño se desplomaron, señaló la religiosa, quien explicó que se ven precisados a colocar cubetas para atrapar el agua que se filtra en casi toda la estructura del edificio.

Sor Roque pide la intervención urgente de las autoridades para que reparen el templo, donde cada día los pacientes del Padre Billini que pueden llegar hacia él van en busca de descanso y consuelo espiritual. Asegura que la capilla San An-

Las hermanas deben colocar cubetas para aparar el agua. DANNY POLANCO

drés tiene uno de los retablos coloniales mejor diseñados del país, tallado a mano, por lo que cree sería una lástima dejarlo caer por falta de mantenimiento.

Valor histórico

Tanto la capilla como el edificio hospitalario fueron iniciados después de la salida de fray Nicolás de Ovando de la isla, en 1512. Ambos han sido sometidos a varios remozamientos, pero se mantiene intacto el diseño colonial. La capilla tiene un acceso por la calle Arzobispo Nouel, otro por el flanco oeste, que la comunica con el hospital. En la capilla están sepultados los restos de la madre del patricio Francisco del Rosario Sánchez, María Olaya. l YANET BELTRÉ

P. 18

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

NORTE

En misa por el Día de las Mercedes padre critica iniquidad

El sacerdote Porfirio Espinal cuestionó durante la homilía, el que muchos vivan bajo la esclavitud del mercado y la iniquidad de la sociedad dominicana, donde una parte tiene muchos bienes y la mayoría carece de servicios elementales. Lamentó que entre dominicanos se estén devorando unos a otros y que la iniquidad prevalezca.

El religioso que sustituyó al obispo Antonio Camilo, quien padece de quebrantos de salud, se quejó de que mientras se construyen elevados y túneles, se ven caballos con carreteras, y en barrios de La Vega otros no tienen ni sanitarios.

Atribuye a los males de formación de las familias muchos de los problemas que afectan a la sociedad, pues ahora las personas piensan más en el tener que en el ser.

Santa Castillo es una mujer que llegó desde Baní junto a su pequeño hijo de dos meses para pedir a Dios por la sanación de su criatura.

Otro grupo de 60 personas, también de Baní, que se desplazó en un minibús, llegó a las nueve de la mañana de ayer. Esta vez, la colocación de bocinas e instalación de negocios de bebidas en todo el trayecto proliferaron menos debido a las medidas implementadas por los organizadores de los actos religiosos y por el auxilio de las autoridades policiales, cuyos agentes se mantuvieron vigilantes.

Condiciones escuela. RICARDO FLETE

Estudiantes reciben docencia en un almacén SANTIAGO. Los 900 estudiantes de la Escuela Víctor Manuel Espaillat iniciaron, nueva vez, el año escolar en el viejo almacén cuya estructura amenaza con colapsar debido al deterioro.

Visitas tradicionales Miles acudieron al Santo Cerro a rendir culto a la Virgen de Las Mercedes. RICARDO FLETE

LA VEGA. Miles de feligreses acudieron ayer al santuario del Santo Cerro con motivo del Día de las Mercedes, algunos para dejar cumplida una promesa de fe en su devoción a la virgen.

Durante la celebración de la misa, fue inaugurada la Ruta de la Fe, con la bendición al Monumento a la Santa Cruz, como parte de una política de promoción turística de esos lugares históricos. Una parte de ese legado fue dejado en 1494 por el almirante Cristóbal Colón.

Devotos de comunidades tan apartadas como Pedernales, Baní, San Juan de la Maguana, Samaná o Montecristi, llegaron desde el domingo al santuario, algunos para pedir en oración la sanación de un pariente.

TRADICIÓN

Las visitas al santuario son una tradición Los orígenes del Santo Cerro, santuario donde se le rinde culto a la Virgen de las Mercedes, datan de la época de la colonización, siendo el primer santuario mariano de América establecido por indicación de Cristóbal Colón, quien plantó allí la primera cruz en 1492. Sin embargo, fue en el 1880 cuando un fraile puso la primera piedra o base para erigir el santuario del Santo Cerro. En este lugar de peregrinaje fue celebrada la primera eucaristía en América el seis de noviembre del año 1495 y fueron celebrados los primeros bautizos.

Está clínicamente muerta mujer fue baleada por pareja

la Cruz en un negocio conocido como “El Punto G” localizado en Salcedo. Ayer, era mantenido bajo los aparatos en la unidad de cuidados intensivos del hospital José María Cabral y Báez, mientras los familiares reclamaban a los médicos que la desconectaran.

El disparo con entrada, pero sin salida se alojó en la parte media del tórax.

SANTIAGO Luz del Albas Brito Peralta, baleada por su expareja, fue declarada clínicamente muerta, mientras otra mujer continúa en estado crítico tras ser lanzada desde la cuarta planta de un edificio.

Brito Peralta, de 34 años fue impactada de un disparo en la espalda, la noche del domingo que le hizo Jardy de

A la misa asistieron el gobernador provincial de La Vega, el alcalde de este municipio, Alexis Pérez, así como diputados y políticos, entre esos el excandidato presidencial Eduardo Estrella. Además, el director del comando Cibao Central, general Héctor García Cueva.

En esta oportunidad brillaron por su ausencia representantes de mayor jerarquía del gobierno central. El fuerte calor provocó que muchos feligreses se desmayaran. Por espacio de tres días se dieron cita miles de dominicanos, que acudieron desde diferentes puntos del país para participar de las misas oficiadas cada dos horas.

Cada año, cientos de hombres y mujeres acuden a cumplir su promesa como forma de agradecer a la virgen algún favor recibido o para que se les conceda alguna petición.

Otros van a los templos en sus comunidades donde se recuerda la fecha y rinde homenaje a la virgen. l MIGUEL PONCE

Mujer lanzada de edificio

Luz del Albas. FUENTE EXTERNA.

Griselda Eloisa Bonilla Vélez permanece en estado crítico, con fractura de costilla y traumas en el cráneo y distintas partes del cuerpo, que sufrió al ser lanzada de desde un cuarto piso por su pareja Jaime Emilio Germosén, luego de golpearla con un bate. l M. PONCE/G. BUENO

Persianas rotas, pisos de cartón con orificios y aulas sobrepobladas es la realidad en que reciben docencia los alumnos del centro educativo ubicado en el sector ensanche Espaillat al suroeste de Santiago.

Desde el pasado año, las autoridades del Ministerio de Educación prometieron adquirir un terreno para construir un politécnico, pero ni siquiera se ha iniciado el proceso.

“Lo que nos han dicho es que dejaron el proceso de compra de terrenos para enero del 2013, aunque no sabemos si el de nosotros está incluido”, refiere Johanna Marmolejos, encargada del departamento de psicología del referido centro escolar.

En aulas con capacidad para 20 estudiantes, toman docencia hasta 36 niños, prácticamente como sardinas. Marmolejos denunció que aunque las clases empezaron el 20 de agosto, fue la pasada semana cuando llegaron los libros de texto.

En tanto que el profesor Amado Alcequez dijo que debido a la sobrepoblación tuvieron que suprimir varios cursos.

Como parte del proceso de reparación, los alumnos fueron llevados, a principio de este año, al club Gregorio Urbano Gilbert del Ensanche Libertad, pero tuvieron que regresar debido a que el ruido que se producía no les permitía impartir docencia con normalidad.

En la escuela no todos cuentan con butacas donde sentarse, pues muchas están deterioradas. Actualmente en horas de la mañana ofrecen docencia para 282 estudiantes, otros 285 en la tarde y la mayor cantidad, unos 300, acude a clase en horas nocturnas.

El mayor temor de los estudiantes es que un temblor de tierra pueda hacer colapsar el local. l MIGUEL PONCE

P. 19

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INTERNACIONALES

Presidentes de AL propondrán alternativas en la lucha antidrogas Varios mandatarios latinoamericanos llevan a la ONU la tesis de que hay que buscar políticas alternativas a la lucha contra el narcotráfico.

NACIONES UNIDAS.

En lo que se avizora como una intensa campaña concertada para presionar a Estados Unidos a que considere otras soluciones, dos presidentes latinoamericanos, el mexicano Felipe Calderón y el colombiano Juan Manuel Santos, reiteraron esa necesidad, en la víspera del inicio de la Asamblea.

Se espera que ellos y otros mandatarios de la región insistan en su mensaje, que ya habían transmitido en la Cumbre de las Américas de abril en Cartagena, cuando tomen la palabra en ese foro y exhorten a Estados Unidos a que haga más por controlar la demanda.

El grueso de la droga ilegal, cuyo tráfico genera grandes derramamientos de sangre en América Latina, se vende en Estados Unidos. A pesar de los éxitos militares que pueda haber, “muchas veces

El presidente mexicano Felipe Calderón aboga por alternativas contra el narco. AP

uno siente que está como en una bicicleta estática: pedaleando y pedaleando, y mira hacia la derecha y la izquierda y las cosas son las mismas y no cambian”, sostuvo Santos en la Universidad de Kansas. “Porque mientras haya demanda habrá oferta”.

Calderón, a punto de cumplir su mandato en México, dijo que su sucesor Enrique Peña Nieto tiene “la obligación de analizar otras alternativas”.

“Todas las soluciones alternativas deben ser consideradas. Y eso incluye alternativas de mercado que prevengan el tráfico de drogas y que prevengan que el tráfico de drogas cause tanta violencia y muerte”, señaló Calderón. “Pero déjeme ser honesto”, agregó el mandatario. “No puedo ver ninguna diferente a pensar sobre la regulación de drogas en el mercado global, empezando aquí”. l AP

P. 20

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INTERNACIONALES

Lanzan misil en ejercicio militar en el Caribe DEFENSA. Una nave estadounidense lanzó un misil durante un ejercicio naval conjunto en el Caribe.

Diez millones de latinos pueden no ejercer el voto WASHINGTON. Más de diez millones de latinos podrían ser privados de su voto según un informe.

La nave estadounidense USS Anzio, que participa junto con fuerzas navales internacionales en el adiestramiento conjunto Unitas, ha lanzado en aguas del Caribe un misil tipo crucero, el primero lanzado por este barco en los últimos nueve años, informó hoy el Comando Sur de Estados Unidos.

El lanzamiento del misil aire-aire fue acompañado de fuego de artillería durante el ejercicio naval de Unitas que se lle-

va a cabo en el oeste del Caribe y otras zonas hasta el próximo viernes y que simula la respuesta ante una crisis entre dos naciones.

“Fue un desafío coordinar esta intrincada operación con tantos barcos diferentes”, señaló hoy en un comunicado el teniente del USS Anzio, Julio Nilsson, quien tiene la responsabilidad de que “todos estén en la misma página para poder realizar esto tan rápido y seguro co-

mo sea posible”. Durante las pruebas, el tipo de misil lanzado fue un SM-2/RIM66 y fue utilizado para abrir fuego contra un “objetivo aéreo no tripulado”. El misil alcanzó el avión no tripulado y lo destruyó.

Participaron trece barcos procedentes de Brasil, Canadá, Colombia, República Dominicana, México, Estados Unidos y Reino Unido, así como observadores de Francia, Jamaica, Panamá y Perú. l EFE

La comunidad hispana, que forma el 10% del electorado en EEUU, jugará un papel clave en las urnas este año pero, debido a barreras legales en 23 estados, más de diez millones de latinos podrían ser privados de su derecho al voto, advierte el grupo cívico “Advancement Project”.

El informe analiza por primera vez el impacto de esas barreras, incluyendo mayores requisitos sobre el uso de cédulas

de identidad y verificación de ciudadanía, en el codiciado voto hispano, que es cortejado por demócratas y republicanos. Pide que el Departamento de Justicia investigue cualquier “violación al derecho al voto” de las minorías, y que las autoridades estatales revoquen medidas que impiden el derecho al sufragio.

Según el informe, en muchos estados, el número de latinos elegibles para votar y que podrían verse perjudicados por las

normas electorales excede incluso el margen de victoria registrado en las presidenciales de 2008.

Las restricciones se manifiestan en tres formas: “purgas” a gran escala del patrón electoral en al menos 16 estados; leyes, adoptadas o en ciernes, que exigen más documentos como prueba de ciudadanía, y leyes en nueve estados que exigen una cédula de identidad estatal, con fotografía, antes de poder emitir un voto. l EFE

P. 21

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Van a prisión los que abusaron de un haitiano MONTEVIDEO. Fueron enviados ayer a prisión los cuatro marinos uruguayos que abusaron de haitiano.

Nueve alpinistas mueren en alud en cumbre nepalí KATMANDU. Al menos nueve alpinistas perdieron la vida y seis siguen desaparecidos en un alud en Nepal.

Los cuatro marinos uruguayos acusados de abusar de un menor en Haití vieron frustrada su aspiración de que se archivara el caso y fueron encarcelados para ser procesados por un delito que es penado con entre tres meses y tres años de prisión, pero no por violación como pedía la acusación.

Los uniformados, que pertenecían a la Misión para la Estabilización de Haití de Naciones Unidas (Minustah), serán

juzgados en los próximos meses por el delito de “violencia privada”, informó el Poder Judicial.

El delito que se les imputa, la “violencia privativa”, está dirigido “al que usare violencia o amenazas para obligar a alguno a hacer, tolerar o dejar de hacer alguna cosa” y se encuentra tipificado en el Código Penal entre los “delitos contra la libertad individual”.

El abogado de tres de los cuatro mari-

nos, Gustavo Bordes, aclaró que en la práctica “no es un delito grave”.

Con los rostros cubiertos con abrigos, los imputados comparecieron este lunes a mediodía en Montevideo ante el juez.

En septiembre de 2011 fue difundido por internet un video en el que los marinos abusaban del joven haitiano Johnny Jean en una unidad militar del destacamento del país suramericano en Port-Salut (sur de Haití). l EFE

Los alpinistas que sobrevivieron a una avalancha ocurrida antes del amanecer en la octava cumbre más alta del mundo dijeron que faltaba una hora para que amaneciera y que el alud se produjo tan rápido que después sólo vieron fragmentos de tiendas de campaña y los cadáveres de sus compañeros.

El alud ocurrió alrededor de las cuatro de la mañana del domingo mientras más de dos decenas de escaladores dor-

mían en sus tiendas en el Campamento 3 del monte Manaslu, en el norte de Nepal. Varios helicópteros volaron el lunes sobre las cuestas en busca de los desaparecidos mientras otros alpinistas y guías las recorrían a pie.

Los socorristas retiraron ocho cadáveres — cuatro franceses, un alemán, un italiano, un español y un nepalés— e intentaban recuperar un noveno en la zona a 7 mil metros (22,960 pies) del sitio

donde ocurrió el alud. De los 10 montañistas que sobrevivieron varios resultaron heridos y fueron trasladados en helicóptero a hospitales.

Tres franceses y dos alemanes fueron llevados el domingo a hospitales en Katmandú.

Dos italianos fueron traslados el lunes por aire al hospital: Silvio Mondinelli, quien ha escalado las 14 cumbres más altas del mundo, y Christian Gobbi.l EFE

P. 22

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DINERO

Villa Consuelo, famoso por el comercio y sus ofertas Encuentra desde los usados, hasta el producto nuevo que desea adquirir nero cuenta con clientes tan diversos como la gran cantidad de personas que viven de alguna de las distintas actividades económicas que se llevan a cabo en este sector.

Carbonero

Este personaje, aunque no quiso revelar su nombre, exhibía un rostro de una persona muy adulta y con sus más de 50 años de experiencia en esta labor, pasea por distintas calles de Villa Consuelo su pesada carretilla de madera, en la que carga el carbón que ofrece a sus clientes.

La arepa, un producto alimenticio que entre sus ingredientes principales se destacan: la harina de maíz, leche y azúcar, se fabrica en República Dominicana con “candela por abajo y candela por arriba” y para tales fines se utiliza el carbón.

“El que roba aquí en Villa Consuelo es porque quiere, porque nosotros vivimos de la fabricación y venta de arepa”, dijo William Pimentel, integrante de una familia de ocho miembros, nativa de la provincia Peravia. Manifestó que entre él y sus hermanos hacen 200 libras de arepa todos los días.

Hay quienes no imaginaban que los inodoros se comercializaban usados, pero en Villacón hay de todas marcas y modelos . DANNY POLANCO

No hay escuelas

zan en la histórica área comercial.

AMÍLCAR NIVAR Productos de belleza, de cocina, plananivar@elcaribe.com.do chas y tablas de planchar, juegos de salas y de aposentos, baños, madereras, tao es un mercado de pul- lleres diversos, ferreterías, repuestos de ga, pero todo o casi to- vehículos, tiendas de ropas y de calzados, do lo que una persona supermercados, farmacias y almacenes busca, nuevo o usado importadores son algunos de los establelo puede encontrar en cimientos comerciales que se encuenVilla Consuelo. Este sector, aunque aho- tran en este lugar, sin contar los comerra se percibe como una zona comercial, cios informales que sobresalen en todas hace varias décadas que se destacaba las áreas.

Esta zona también es reconocida por más como un lugar residencial. En la acla existencia de laboratorios infortualidad, es difícil encontrar dos males de medicamentos. residencias sin un local comerLos juegos de baños se encial en el medio de ambas.

Mario Chabebe cuentran de los más varia“La gran cantidad de púDijo que la Asociación dos diseños y calidad y soblico que visita a Villa Concolabora con el gobierno bre todo nuevos y usados suelo, ricos o pobres, los en los servicios de para todo tipo de clientes. que compran mercancías limpieza y seguridad.

Según un vendedor, los para uso personal y los que inodoros usados se encuense surten para vender en otros tran, en buenas condiciones, lugares, lo hace atraída por las con precios desde RD$800 en adedistintas ofertas que aparecen en el lugar y porque los productos que bus- lante y nuevos desde RD$1,800. “Pero can los encuentran, en algunos casos, eso es en esta área, aquí sólo vendemos hasta 50% más económicos que en otros baños, porque si tú te vas a otro lugar, centros comerciales”, explicó Mario Cha- aunque sea aquí mismo en Villacón, no bebe, presidente de la Asociación de Co- lo vas a encontrar con esos precios” comentó el vendedor, quien exhibía su merciantes de Villa Consuelo.

Durante un recorrido que hizo un equi- más clara intención de vender. “En Vipo de elCaribe por ese sector se pudo lla Consuelo tú encuentras hasta lo que constatar que Villa Consuelo es un mer- no te puedes imaginar”, expresó Chacado en el que convergen distintas cla- bebe, quien además, es propietario de ses sociales atraídas por un único fin: en- una de las más grandes ferreterías de contrar lo que necesitan en la gran va- este sector.

Los negocios son tan variados y diverriedad de productos que se comerciali-

N

sos que hay quienes viven en Villa Consuelo de la compra y venta de cartones viejos. Ramón Veras, un señor de avanzada edad, quien reside en la “calle de los metales” (Baltasar Álvarez), informó que tiene muchos años manteniéndose de los ingresos que obtiene a través de las ventas de botellas y de cartones viejos.

Además, en Villacón, como también es conocido el sector, todavía vive el carbonero, reconocido personaje que es más demandado en las comunidades más pobres de República Dominicana.

Este personaje, que no quiso revelar su nombre, expresó que lleva más de cincuenta años vendiendo carbón en este sector. Actualmente vende a RD$25 la porción mínima que se despacha en un envase con la medida de galón.

En la era del conocimiento, el carbo-

“Comercialmente hablando en Villa Consuleo hay de todo, pero cuando hablamos de qué hace falta en este sector, podemos decir que hace falta lo más importante de todo, que es una escuela”, Así se expresó el señor Rafael Antonio Beltré, quien tiene más de 20 años vendiendo fundas de galletas en la calle Concepción Bona casi esquina Sánchez Valverde, que es el lugar donde reside.

Manifestó que, aunque Villa Consuelo sea un barrio más comercial que residencial, existen muchas familias que viven en ese sector y tienen que enviar a sus hijos a escuelas muy retiradas de donde viven.

Informó que los niños de Villa Consuelo van a escuelas ubicadas en los sectores de Villa Juana, Villa María, Villas Agrícolas, Miraflores y Gazcue. l

LOS EXPERTOS

Mario Chabebe

Isabel Espinal

REPRESENTA A COMERCIANTES DE VILLACÓN

COSTURERA

El presidente de la Asociación de Comerciantes de Villa Consuelo, Mario Chabebe, manifestó que se ha registrado una baja en las ventas desde las pasadas elecciones, pero que se espera que a finales de este año el comercio se reactive en esa zona.

Esta señora vive en la calle Concepción Bona, en Villa Consuelo, y afuera de su vivienda saca una máquina de coser y ofrece servicios de parched y arreglos a prenda de vestir. Dice que sus clientes son los encuentra en las personas que transitan por ese lugar.

P. 23

PANORAMA elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DINERO

Plantea incluir pymes en cultura exportadora

INDICADORES ECONÓMICOS

I

COTIZACIONES

Productores valoran decisión del procurador

MIÉRCOLES 12

Para tener una cultura exportadora se necesita que las pequeñas y medianas empresas (Pymes) sean parte del barco que lleva los productos dominicanos hacia mercados externos.

VISIÓN.

El planteamiento lo hizo la presidenta de la Asociación de Industriales de la Región Norte (AIREN) Lina García de Blasco, al asumir el cargo para un tercer período en esa organización.

Explicó que las pymes son la columna vertebral de la economía de la región Norte y que por eso ven con beneplácito los anuncios hechos por el Gobierno, que buscan favorecerlas. Recomendó implementar un programa nacional que simplifique la formalización legal de las pymes, con un sistema de ventanilla única que centralice los procedimientos en un solo paso y a bajos costos; y la creación de las condiciones para que las pymes se aprovechen de los beneficios que ofrece la Ley de Compras y Contrataciones Públicas que favorecerían el fortalecimiento de las mismas. De otro lado, García de Blasco consideró que el otro pacto que se

hace urgente es el de la productividad.

Dijo que la clave es la formalidad del empleo y que apoyará un proceso de adecuaciones del Código Laboral “que no afecte de manera negativa a los trabajadores”.

Al referirse al reciente decreto 572-12 del presidente Danilo Medina, que revoca la dirección técnica y operacional de la Corporación Portuaria del Atlántico en el Puerto de Manzanillo, dijo que se trata de un proyecto que es parte de la estrategia regional de desarrollo, de integración de la industria y comercio y el fortalecimiento de nuestras exportaciones y expresó confianza en la defensa que en su trayectoria política ha hecho Medina de la seguridad jurídica. l elCaribe

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

92.00 1,767.90 34.05 2,446 20.27 172.30

BARRIL

El sector productor nacional respaldó las disposiciones del procurador general de la República sobre el derecho de propiedad.

AUTORIDAD.

ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

DÓLAR EURO AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

39.00 50.05

39.31 51.75

COMPRA

VENTA

39.25 50.90

39.35 52.00

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

13,323.36 3,104.53

0.52% 0.50%

En la bolsa. Wall Street cerró ayer en terreno negativo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendió el 0,15 por ciento, arrastrado por el sector tecnológico.

Lina García, presidenta de AIREN. ARCHIVO

A través de las instituciones que conforman la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro), los productores aseguran que apoyan las disposiciones de Francisco Dominguez Brito, de instruir a todos los funcionarios del Ministerio Público a nivel nacional para que actúen de inmediato en casos de violación al derecho de propiedad.

Eric Rivero, presidente de Confenagro, dijo que ese era un clamor del sector agropecuario desde hace años, y que gracias a Dios ha sido escuchado ahora. El derecho a la propiedad está consagrado en el artículo 51 de la Constitución de la República, y en la Ley 108-05, de Registro Inmobiliario.

El pasado jueves 20, Domínguez Brito instruyó a fiscales, procuradores de cortes y al abogado del Estado actuar de inmediato en los casos de violación al derecho de propiedad. l elCaribe

24

OPINIONES elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La iglesia y la economía (IV de IV) OPINIONES www.elcaribe.com.do OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Privilegios irritantes LOS DOMINICANOS hemos aceptado co-

mo normal, como cuestión de derecho, el régimen de privilegios irritantes con que son retirados los oficiales generales, coroneles y mayores de la Policía y las Fuerzas Armadas.

Un régimen según el cual los generales quedan con no menos de seis a ocho hombres para su “seguridad personal”, armados hasta los dientes, y con una capacidad discrecional de acceso a facilidades de dudosa legitimidad.

Hay que advertir que no objetamos las condiciones económicas con que se retiran, pues son derechos adquiridos como servidores públicos. Lo que no se justifica es el discutido privilegio previsto, en el caso de los policías, en el artículo 134 de la ley 96-04, que instituye un “Reconocimiento” a “los Oficiales Generales, Coroneles, Mayores en situación de retiro” para “disfrutar de los mismos reconocimientos y prerrogativas que los activos”.

Sería interesante que se explique el alcance de ese “reconocimiento”, además de las famosas escoltas. El momento es oportuno, precisamente en medio de la austeridad que se está tratando de entronizar en la administración dominicana.

No hay manera de justificar que a esos oficiales policiales se les conceda ese estatus. ¿Por qué? ¿Por los servicios a la patria?

Un general retirado habla de que “ellos se tiraron muchos problemas… y ya retirados el Estado tiene que proporcionarles seguridad” junto a su familia.

Pero una democracia no debe permitir que los oficiales “se echen tantos problemas”. No están para eso. Es para cumplir y hacer cumplir la ley.

Todo reside en que los uniformados se han desempeñado en base a una práctica autoritaria, desde los tiempos de la tiranía trujillista. También se han acostumbrado a los favores, y cuando pasan a la vida del ciudadano común no se acostumbran ni encuentran paz espiritual, lo que probablemente no ocurre con aquellos que siempre actuaron apegados a los reglamentos y a la ley.

Son las cosas que deben cesar, que deben cambiar. Son irritantes. Ni siquiera un expresidente de la República tiene derecho a escoltas excesivas.

A veces se convierten en un peligro para la seguridad nacional. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

C

uando la distribución de la propiedad es un obstáculo “al normal rendimiento de la economía”, lo cual no es originado siempre por la extensión del patrimonio privado, en interés del bien común el Estado “puede intervenir para regular su uso, o también, si no se puede proveer justamente de otro modo, decretar la expropiación mediante “ la conveniente indemnización”.

La sentencia no es hija de un discurso populista ni proviene de un líder comunista. Formó parte del mensaje radial de Pío XII, uno de los papas más conservadores de la historia, de septiembre de 1944, que citáramos en nuestra entrega de ayer.

En Octagesima Advenies, años después, el Papa Paulo VI llegaba a conclusiones más radicales en materia económica. El Evangelio, escribió, “al enseñarnos la caridad nos inculca el respeto privilegiado a los pobres y su situación particular en la sociedad: los más favorecidos deberán renunciar a algunos de sus derechos para poner con mayor libertad sus bienes al servicio de los demás”.

Surgía así el fundamento de lo que ha sido llamado después “opción por los pobres”, concepto que adquirió categoría importante en la Doctrina Social de la Iglesia en la reunión de obispos latinoamericanos de Puebla, México, y que Juan Pablo II delineara más detalladamente en su viaje posterior a Brasil. Op-

ción que a juicio de ese Papa, es “una llamada a tener una abertura especial con el pequeño y el débil, aquéllos que sufren y lloran, aquéllos que son humillados y dejados de lado en la sociedad, para así ayudarlos a ganar su dignidad como personas humanas”.

En Octagesima Advenies, años después, el Papa Paulo VI llegaba a conclusiones más radicales en materia económica.

Los temas sociales relacionados con la doctrina oficial de la Iglesia Católica dejan un campo muy amplio para el debate, a propósito de las demandas de rompimiento del Concordato suscrito hace más de medio siglo entre el Vaticano y la tiranía de Trujillo, que entonces controlaba todos los aspectos de la vida nacional. l

CORREO DE LOS LECTORES Región Enriquillo o Suroeste Señor director: En los últimos años, los medios de comunicación han usado el término sur profundo para referirse al suroeste o a la región Enriquillo. El adjetivar al sur, un punto cardinal, es un cliché periodístico, pero a la vez un adefesio gramatical, un sofisma geográfico y una afrenta a la autoestima regional. La consideramos un adefesio gramatical porque el adjetivo profundo desde el punto de vista físico se refiere a una de las tres dimensiones, largo, ancho y hondo o profundo o alto, que posee la materia, pero las dimensiones de cualquier cosa son medidas y por lo tanto realidades numéricas de referencias respecto a otras. ¿Habrá querido el periodista significar una realidad de lejanía desde Santo Domingo, o Puerto Plata o de cualquier lugar del orbe y para eso habría usado el término profundo? Las representaciones gráficas de un territorio o del planeta, generalmente, se realizan mediante mapas que solo están compuestos de dos dimensiones largo y ancho, no existien-

do la dimensión de lo hondo, profundo o alto. Las únicas referencias fijas para una ubicación o punto fijo geográfico dentro de un territorio o mapa la representan los polos norte y sur geográficos, pues los puntos cardinales este y oeste son ubicaciones relativas a una referencia que puede ser cambiante, por lo que para referirse a cualquier ubicación o punto fijo geográfico solo bastarían adjetivos de posición tales como cerca o lejos, derecha o izquierda, este u oeste de los puntos cardinales norte o sur. El adjetivo profundo estaría bien usado para designar la hondura de: el mar, un lago, una depresión, una cueva, un pozo, un hoyo, una herida, una sepultura, etc. y también podría usarse metafóricamente para referirse a la profundidad de sustantivos abstractos y adimensionales como serían: pensamiento, sabiduría, amor, odio, miseria, pobreza, abandono, sufrimiento, etc. Como habitante del suroeste creo que el mensaje subliminal transmitido por ese adjetivo es peyorativo e identifica más las debilidades y defectos que como región posee-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

Crímenes entre familiares Señor director: Las personas muchas veces nos olvidamos que somos humanos “racionales” y fruto de ese olvido nos convertimos en animales disfrazados. No es justo que eso suceda! ¿Pero qué podemos hacer? Nada, eso es natural, nos convertimos en animales disfrazados de humanos!

JEFFREY PÉREZ CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

INGENIERO AGRÓNOMO

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

BENJAMÍN TORAL FERNÁNDEZ

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

mos, que nuestras grandes riquezas, bellezas, bondades, fortalezas y oportunidades, siendo una afrenta a la autoestima regional; por lo que solicitamos a la clase periodística descontinuar su uso.

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416.

TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100.

FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL CÓDIGO

Otra vez, sobre las penas a los menores

RICARDO ROJAS LEÓN rojasleon.gmail.com

C

omo era de esperarse, la modificación al Código del Menor, para aumentar las penas imponibles a los adolescentes, ha generado un rechazo generalizado, en especial entre los operadores, agencias y entidades que trabajan el tema de la niñez y la adolescencia.

Hace varios meses, y cuando el proyecto no era más que una iniciativa congresual, sostuvimos, en un artículo publicado en este diario, que “la justicia penal juvenil o de adolescentes, como se basa en una serie de principios, contenidos en convenciones internacionales a las que República Dominicana se ha adherido, y que, por lo tanto, forman parte de nuestro ordenamiento constitucional”.

Y precisamos que, “en lo relativo a la pena de prisión contra adolescentes, el corpus juris aplicable en nuestro país establece cinco principios básicos: a) excepcionalidad, b) proporcionalidad, c) Duración mínima, d) revisión periódica, y e) contacto con la familia y la comunidad”.

Añadiendo que, además de estos principios, que operan como límites al jus pu-

niendi frente a los menores, existen una serie de criterios de ejecución de la privación de libertad, alusivos a la separación por sexos y respecto de los adultos, que deben ser observados por el Estado.

Concluimos afirmando que “al aumentar las penas mínima y máxima de prisión a los adolescentes que tienen edades de 13-15, de tres a diez años de prisión, y de cinco a quince años, para los menores con edades de 16-18, los legisladores dominicanos han violentado algunos de los principios que informan la fijación de las penas de prisión contra los menores, en especial el de brevedad o duración mínima de la privación de libertad, así como el principio de proporcionalidad, en la medida en que hasta el momento las penas superiores no excedían los cinco años de prisión”.

Para entonces, la Comisión Intera-

mericana de los Derechos Humanos (CIDH) recién había emitido un documento sobre “Justicia Penal Juvenil en Las Américas”, en el que criticó que algunos Estados hayan optado por el incremento de la duración de la prisión como forma de combatir la delincuencia juvenil, citando a Costa Rica como uno de los países con penas de prisión contra menores más prolongadas en el hemisferio, al imponer hasta 15 años.

Al emular a Costa Rica, no nos sorprenda que seamos criticados por el sistema interamericano de Derechos Humanos, y que entremos en la “lista negra” de los países que abordan, en un sentido meramente punitivista, el tema de la delincuencia de los adolescentes. l

El autor es abogado.

RELACIONES EXTERIORES

Lecciones de una victoria (4 de 5)

RAMÓN RODRÍGUEZ (MONCHY) ramonmonchyrodriguez.gmail.com

E

n la dirección de impulsar la estrategia de dinamización, crecimiento y desarrollo de nuestra economía para los próximos cuatro años, la política de servicio exterior entrará en una novedosa etapa. El Gobierno promoverá una reforma profunda de este sector, como lo consagra el plan de gobierno presentado en la campaña electoral.

Los cambios concebidos anuncian un conjunto de medidas que sin dudas, le impregnará mayor liderazgo al país, es-

trategia que persigue promover los ejes fundamentales de nuestra economía, ampliando nuestras relaciones internacionales que le asegure al país una eficiente promoción al turismo, llegada de capitales extranjeros y aumento de las exportaciones.

En el nuevo escenario internacional, naciones como la nuestra deben enfocarse en consolidar relaciones con países con los que tradicionalmente hemos compartido vías de cooperación, dirigiendo nuestra mirada hacia aquellos que nos ayudarían a incrementar las exportaciones.

El capital humano al servicio de las funciones internacionales debe tener el perfil y la vocación de la nueva misión diplomática dominicana. La formación, capacitación y entrenamiento son determinantes. Es prioridad entonces, la tarea de dinamizar la escuela diplomática, a fin de incluir a sus graduandos, así como también, a los de las carreras de Relaciones Internacionales y Diplomáticas de las universidades, en la nómina de funcionarios diplomáticos y consulares.

BUEN OFICIO

Democracia LA REFORMA constitucional de 2010 creó estamentos jurídicos que la sociedad entendía necesarios para el fortalecimiento institucional, pero en términos prácticos eso significó hacer aun más cara nuestra democracia. En la “próxima” reforma constitucional cabal- la creo aun pendiente pero dialécticamente indefectible-, deberá introducir los cambios hacia un Estado menos oneroso. Verbigracia, el país no necesita un número tan alto de legisladores, ni siquiera un congreso bicameral. La di-

En el mundo actual, las relaciones internacionales son un instrumento fundamental de intercambios que podríamos aprovechar. Esta política contempla el compromiso de trillar los senderos de la responsabilidad social corporativa que sintoniza con el uso de la diplomacia medioambiental y climática.

En ese orden, hay que valorar los objetivos del presidente Medina, que busca fortalecer el diálogo, la unidad regional y ampliar la cooperación internacional, consolidando la presencia del país en bloques regionales y organizaciones internacionales. Nuestros representantes en el exterior tienen la responsabilidad de ser los mejores actores de la negociación internacional y la búsqueda de mercados para productos y atractivos turísticos de la nación. De ahí la preocupación del Presidente por la calidad profesional y humana de nuestros representantes en el exterior.

Una diplomacia ejercida con empuje, que sepa proyectar lo mejor de la nación, que se preocupe por los residentes en el

exterior, y que conjugue esas actitudes con el conocimiento de la marca–país y la lealtad al gobierno que le ha confiado la responsabilidad de su representación.

El país ha firmado tratados comerciales con Estados Unidos y la Unión Europea, dos importantes economías del mundo que nos conminan a optimizar los niveles de acceso a sus mercados, por lo que se requiere enlazar la eficacia de los sectores productivos con la inteligencia negociadora del cuerpo diplomático. El diplomático moderno debe tener un juicio claro sobre la agenda geopolítica de la nación que representa y saber interpretar los cambios que se suscitan en las naciones con las que cultivamos relaciones.

Con razón, el Presidente ha exhortado a nuestros representantes, a exhibir credibilidad, eficacia en la misión diplomática y una genuina preocupación por los objetivos de la política exterior dominicana. l El autor es dirigente político.

ROSAS PARA EL ALMA visión político-territorial debe ser racionalmente fijada, sin lugar a ambigüedades.

Reformas constitucionales de esa naturaleza, amén de las contempladas en iniciativas como la Ley de Partidos y la modificación de la Ley Electoral, serían los pilares hacia una nueva era de democracia económicamente viable. La que urge. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Desde el corazón!

CONOCEMOS EL DICHO: “Los ojos que mi-

ran son comunes, pero los que observan son escasos”, y es porque aunque la vista es uno de nuestros cinco sentidos, la visión es una percepción del corazón.

La visión es la madre de la estrategia victoriosa, clave de grandes propósitos e imán que atrae a hombres de coraje, propulsora del esfuerzo y dedicación humanas.

La Palabra de Dios está llena de po-

der creativo; ¡con ella nuestro actuar está destinado a la grandeza! Dios nos llama a vivir Sus verdades para desbordarnos de los límites de nuestra visibilidad natural. ¡Y sólo al perderte en sus horizontes sabrás muy bien que el límite de lo que has visto, es sólo el principio de lo que has creído! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

26

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESTILO: SALUD

La “culebrilla”, GENTE www.elcaribe.com.do

mitos y realidades

Conocido popularmente como culebrilla, el herpes zóster es una enfermedad infecciosa que se presenta generalmente en adultos que han padecido varicela

INVESTIGACIÓN

La sensación de miedo se puede evitar Un nuevo estudio de la Universidad de Uppsala (Suecia) muestra que, si se interfiere en la memoria del miedo en el momento justo, y estos recuerdos son recientes, se puede debilitar su impacto en el cerebro. Según los investigadores, este nuevo trabajo supone un gran avance para conocer más sobre la memoria humana y podría ayudar a mejorar los tratamientos de problemas como la ansiedad o las fobias.

“LA PRIMERA VIRTUD ES FRENAR LA LENGUA, Y ES CASI UN DIOS QUIEN TENIENDO RAZÓN SABE CALLARSE”.

Catón de Útica POLÍTICO ROMANO

RECOMENDACIÓN

Huevo y yogurt para controlar el apetito Una investigación de la Universidad de Missouri, en Estados Unidos, sugiere que desayunar huevos, yogurt y otros alimentos ricos en proteínas, aumenta la sensación de saciedad y ayuda a controlar el apetito a lo largo de todo el día. “Un desayuno rico en proteínas puede mejorar el control del apetito y prevenir la obesidad en jóvenes”, apuntan los autores en la revista Obesity.

WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do

E

l virus que produce la culebrilla es el mismo que causa la varicela. Una vez que se ha tenido varicela, el virus varicela-zóster permanece en los tejidos nerviosos del cuerpo y realmente nunca desaparece. Está inactivo, pero puede reactivarse más adelante. Esto produce lo que popularmente se conoce como culebrilla.

Los médicos no están seguros de cómo o por qué el virus varicela-zóster se reactiva, pero creen que la respuesta del sistema inmunológico al virus se debilita a través de los años, luego de haber tenido varicela en la infancia. Cuando el virus se reactiva, se propaga a través de los nervios, lo que frecuentemente causa una sensación de ardor o cosquilleo en las áreas afectadas.

La doctora Ana María Rodríguez Tatis, médico estético y cosmiatra de la clínica de estética y belleza “Cutis”, la define como una enfermedad infecciosa, aguda y autolimitada; es decir, que su duración es restringida por las características propias de la enfermedad.

“La culebrilla o herpes zóster aparece de forma repentina, con afección de la piel y nervios cercanos a las lesiones en forma de vesículas pequeñas agrupadas como racimo, con una base muy enrojecida, siguiendo la trayectoria de un nervio”, precisa la doctora Rodríguez Tatis.

La experta dijo que la culebrilla afecta sin distinción de raza, con un leve predominio en los hombres, siendo más frecuente en adultos entre los 30 años de edad y ancianos, aunque se han dado casos en niños pequeños, debido a contagio maternofetal.

“Es más frecuente en aquellos pacientes que tienen alteración en su sistema inmune, como es el caso de las personas de edad avanzada, las que tiene algún tipo de cáncer, las que se han realizado trasplantes de órganos, así como las que son VIH positivo”, comenta la especialista.

La profesional de la salud explica que como esta enfermedad es una reactivación del virus varicela-zóster, éste se libera en la piel y sufre cambios muy parecidos a los de la varicela, pero a diferencia de esta, no es trasmisible por contacto.

La irritación de la piel es uno de los síntomas principales de la culebrilla. F.E.

Este tipo de herpes puede aparecer en cualquier parte del cuerpo. F. E.

Sensación

Consecuencia

El dolor producido por esta enfermedad es más intenso en pacientes de edad avanzada y, a menudo, está acompañado de sensibilidad extrema al calor y al frío en el área de la piel afectada.

De acuerdo con los especialista, las personas con VIH frecuentemente tienen culebrilla, este es uno de los primeros síntomas que indica que tienen problemas con su sistema inmunológico.

G. 27

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SU CORAZÓN Y SU SALUD Generalmente, la culebrilla dura entre siete y diez días, aunque las ampollas pueden tardar varias semanas en desaparecer por completo. Es muy probable que en el transcurso de cuatro semanas, el aspecto de la piel vuelva a la normalidad.

A algunas personas les quedan manchas oscuras, en el área de la erupción.

La duración del dolor es muy variable.

En la mayoría de las personas el dolor disminuye en dos a tres meses. Aproximadamente el 10% de las personas sienten dolor por varios meses y el 2% sigue sintiendo hasta por un año.

“Existe una creencia generalizada, que cuando las dos puntas de una culebrilla se juntan, puede ser fatal. Pero esto no es cierto, ya que esta infección sigue la trayectoria del nervio y ningún nervio cubre todo el cuerpo” dijo la profesional.

“Es muy común la idea de que si la cola de la culebra choca con su cabeza, la persona se muere; es por esta misma razón que las personas se convencen que deben acudir adonde alguien que le “ensalme”, para que le quiten el mal que se empodera del cuerpo y evitar morir, lo cual tiene sus repercusiones en el organismo debido a las sustancias utilizadas, ya empeoran el cuadro clínico del paciente”, precisó Rodríguez Tatis.

pomada con antibiótico en las áreas al descubierto. Como el dolor que acompaña a la culebrilla puede ser intenso, es probable que se recete medicamentos para el dolor.

Existen una serie de alimentos que están recomendados para que se consuman cuando se tiene culebrilla como la levadura de cerveza, el salvado de arroz y también las peras. Generalmente, las vitaminas B y C, también son beneficiosas para este problema.

El tratamiento temprano podría ayudar a impedir las complicaciones a largo plazo, así que llame a su médico inmediatamente si tiene síntomas de culebrilla. l

DE LO CIENTÍFICO A LO POPUALR

La creencia popular también es asunto de fe

Día mundial del corazón HÉCTOR E. MATEO M. MÉDICO CARDIÓLOGO

E

l domingo 30 de este mes República Dominicana, al igual que otros 150 países , participará con distintas actividades en el movimiento mundial que trata de reducir los estragos producidos por las enfermedades cardiovasculares: 17.3 millones de personas murieron en el 2011 por enfermedades del corazón y la circulación , en comparación con 3.86 millones por la malaria , el sida y la tuberculosis, sumadas. El 80% de la muertes cardiovasculares se producen en los países en desarrollo del Tercer Mundo. Las mujeres y los niños no escapan a este flagelo: 1 de cada 3 mujeres muere anualmente en el mundo por enfermedad cardiovascular.

La Organización Mundial de la Salud y la Federación Internacional de Cardio-

logía tienen como eslogan para este día: “Un Mundo, Un hogar , Un corazón”, que lleva implícito el mensaje de proteger, sin excepción, el corazón de toda la familia del mundo entero. La muerte por enfermedad cardiovascular no es inevitable. La mayoría de los ataques cardiacos y cerebrales pueden evitarse si hacemos pequeños cambios en el estilo de vida: comemos de manera saludable, practicamos ejercicios físicos regularmente, diciendo No al tabaco, controlando la presión arterial y otros factores de riesgo y evitando los excesos.

La Sociedad Dominicana de Cardiología y la Fundación Dominicana de Cardiología invitan a toda la población a integrarse en la celebración del Día Mundial del Corazón. Las actividades se realizarán el domingo 30 de septiembre en el parque Mirador Sur, comenzando a las 7:30 a.m. con un “cardio maratón” y terminaren, en el mismo lugar, a las 4:00 p.m, con una caminata. l

Cómo tratarla

Según Ana María Rodríguez Tatis, en ocasiones no se requiere de medicamentos para tratar esta enfermedad, porque el cuadro puede desaparecer de forma espontánea, aunque en la mayoría de los casos, se trata la sintomatología para dar confort al paciente. Si hay infección se debe paliar con antiséptico, y en determinadas ocasiones, dependiendo del cuadro clínico, la terapéutica recomienda utilizar retrovirales tipo Aciclovir.

La erupción y las ampollas deben enjuagarse suavemente una o dos veces por día, con agua fresca. Es posible que los especialistas médicos sugieran usar

Este herpes también puede aparecer en las manos. F.E.

Saber Es posible que las ampollas provocadas por la culebrilla sean muy dolorosas o produzcan una fuerte comezón. Algunas pueden ser tan grandes como la palma de su mano

Avon realizará una caminata para alertar sobre cáncer de mama Mercedes Estrella. RICARDO FLETE

Carlos Elmúdesi y Jordi Gassó. F. E.

El objetivo de la actividad es concienciar sobre la importancia de la detección temprana de esta enfermedad, que es curable en el 98% de los casos.

MEDIDA.

Mercedes Estrella, quien lleva más de 30 años curando la culebrilla con ensalmos, asegura que adquirió el don cuando una amiga ( ya fallecida) le hizo una revelación. Dice que para que una gente se cure, la cantidad de ensalmos va a depender de qué tan avanzada esté la enfermedad, y que estos van desde tres hasta nueve ensalmos, ya que tienen que ser impares.

“Algunas personas, si le está comenzando se curan con pocos ensalmos.

Existen gente que con tres ensalmos tienen, unos con cinco y a otras hay que darles hasta nueve”, precisa la señora Estrella, quien se niega a revelar la oración con que hace el ensalmo, acompañada de una pomada.

Asegura que la culebrilla es producida por el mismo virus de la disipela. Aclaró que no se usa el mismo ensalmo para las dos porque son enfermedades, aunque parecidas, muy diferentes.

“La fe es lo que importa, si tú no crees que te vas a sanar, no te sanas, porque la fe es lo más importante, hay que creer en Dios”, asegura Mercedes.

Dijo que a su casa van menos personas a curarse que años anteriores, y que a quienes padecen la culebrilla, como una doctora, le da una receta: “le digo no comas pollo, no comas carne roja, ni huevo si no es salcochado. No puede tomar alcohol, no puede hacer desarreglo de ninguna forma”.

La empresa coméstica Avon Dominicana realizará el siete de octubre, en el parque Mirador Sur ,la ´´Caminata Contra el Cáncer de Seno 2012´´, cuya finalidad es llevar un mensaje para educar sobre la importancia de la detección temprana para la prevención de esta enfermedad, diagnósticos y tratamientos. Los fondos recaudados serán donados a instituciones sin fines de lucro que luchan contra este terrible mal en nuestro país.

Karil Taveras, gerente general de la empresa, expresó que Avon realiza esta caminata en más de 58 países en diferentes épocas del año, logrando reunir a miles de personas, por lo que invitan a todos a participar, ya que esta actividad, celebrará la vida y difundirá la importancia de la lucha contra el cáncer de seno.

Dijo que la que la “Fundación Avon para la Mujer” ha donado más de 740 millones de dólares a programas alrededor del mundo dedicados a la investigación científica para la cura del cáncer de seno o prevención, así como a programas orientados a alertar, brindar educación y atención de calidad a las pacientes a través de exámenes, diagnósticos, acceso a tratamientos y servicios de apoyo. l elCaribe

Celebrarán un torneo de golf para salvar vidas EVENTO. El Club Rotario Santo Domingo y la Fundación Heart Care Dominicana a realizará un torneo de golf para proveer tratamientos médicos a niños necesitados

Como parte de sus actividades para apoyo a las causas nobles en favor de los más necesitados, la Fundación Heart Care Dominicana realizará la II Copa de Golf “Regalo de vida”, a celebrarse el 13 de octubre.

El evento tiene como finalidad recaudar fondos para ser donados a la fundación Regalo de Vida Dr. Eligio Mella Jiménez para proveer tratamientos médicos a niños dominicanos cuyas condiciones económicas no les permiten tener acceso a esos servicios.

Asimismo, capacitarán a los especialistas médicos para que puedan atender los casos más complejos de enfermedades cardiovasculares.

Cada año, nacen más de 900 niños con afecciones cardiovasculares en la República Dominicana, los cuales, en su mayoría, deben ser atendidos durante los primeros años de vida. l elCaribe

G. 28

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

AGENCIAS FOTO: AP

E

n un giro de guión digno de su argumento, Homeland triunfó en la 64 edición de los Emmy, los premios más importantes de la televisión de Estados Unidos, con seis estatuillas, incluida la de Mejor serie dramática, e impidió de paso que su gran rival, Mad Men, hiciera historia con un quinto triunfo consecutivo en esa categoría.

Homeland se llevó los galardones a la Mejor serie, Mejor actor (Damien Lewis), Mejor actriz (Claire Danes) y mejor guion (Alex Gansa, Howard Gordon y Gideon Raff, por el episodio piloto) durante la ceremonia, a los que suma dos más de carácter técnico que se entregaron la semana pasada.

La trama de la serie gira en torno a un oficial del Ejército estadounidense que fue dado por muerto durante la Guerra de Irak y que, tras ocho años de cautiverio en manos de Al Qaeda, es liberado y repatriado. El triunfo de Lewis fue una de las grandes sorpresas de la ceremonia ya que rivales como Bryan Cranston (Breaking Bad) o Jon Hamm (Mad Men) partían como grandes favoritos.

“No creo que el arte haya que juzgarlo pero he venido por si acaso había suerte”, dijo Lewis. “Yo también estaba convencido de que Bryan iba a ganar”, apuntó. Asimismo, Danes presumió de que Homeland es una de las series favoritas del presidente estadounidense, Barack Obama. “Eso deja claro la relevancia de la serie. La historia habla de la ansiedad y el desasosiego que vivimos como sociedad, en una nueva era donde no tenemos claro quién es el enemigo”, declaró la intérprete.

Homeland le agua la fiesta a Mad Men Las series más premiadas de los Emmy fueron “Game of Thrones” y “Homeland”, cada una con seis estatuillas

Los récords que se quedaron

Los protagonistas de “Modern Family” posan con los premios que ganó la serie.

Una victoria para Mad Men la hubiera llevado a batir todos los récords en el campo de Mejor drama. Por el momento sigue compartiendo esa marca con series históricas como Hill Street Blues, L.A. Law y The West Wing. Con una quinta victoria, Mad Men habría igualado la cifra de Frasier, que en 1998 sumó cinco trofeos -récord absoluto- como Mejor serie de comedia. Game of Thrones también sumó seis premios, todos ellos en categorías técnicas, como mejores efectos visuales y mejor vestuario.

En cuanto a Modern Family, con cinco estatuillas, hizo buenos los pronósti-

cos y consiguió el Emmy a la mejor serie de comedia por tercer año seguido.

Asimismo, sus actores Eric Stonestreet y Julie Bowen se llevaron los premios a las mejores interpretaciones de reparto. La colombiana Sofía Vergara era una de las rivales de Bowen. En el campo de comedia también llamó la atención el éxito de Jon Cryer como Mejor actor de comedia, por Two and a Half Men, serie por la que ya ganó en 2009 aunque en la categoría de actor de reparto.

La marcha de Charlie Sheen y la llegada a la serie de Ashton Kutcher cam-

Los premios Emmy reconocieron a la serie “Homeland” .

bió los planes y los guionistas dieron mayor peso a su personaje, según admitió el propio Cryer, tremendamente sorprendido por su elección. “Algo ha ido terriblemente mal”, manifestó sobre el escenario ante la mirada cómplice de Alec Baldwin y el gesto incrédulo de Louis C.K. “Esto es una locura”, añadió.

Julia Louis-Dreyfus hizo suyo el premio a la Mejor actriz de comedia por Veep. Cinco premios obtuvieron también la película para televisión Game Change, acerca de la elección en 2008 de la por entonces gobernadora de Alaska Sarah Palin como candidata a la vicepresidencia del Partido Republicano, y la miniserie Hatfields and McCoys, sobre el enfrentamiento entre dos familias rivales al término de la Guerra de Secesión Game Change puso su firma a las estatuillas de Mejor telefilme o miniserie, Mejor director (Jay Roach), Mejor actor (Kevin Costner) y Mejor actriz (Julianne Moore). “Gracias a la gente que se reunió frente al televisor para ver esta historia de rivalidades. A los que no la habéis visto: gracias a Dios por las repeticiones”, manifestó Costner.

Moore, cuyo retrato de Palin no gustó en absoluto a la republicana, dijo en la ceremonia de entrega que este premio “da validez” a su trabajo. l

TRES HORAS DE DURACIÓN

Una ceremonia a ritmo de humor satírico

Además, Aaron Paul y Maggie Smith se llevaron los premios como Mejores actores de reparto en el campo de drama, por Breaking Bad y Downton Abbey, respectivamente. “¡Gracias a Vince Gilligan -el creador de la serie- por no matar a mi personaje!”, exclamó Paul, cuyo Jesse Pinkman en Breaking Bad estaba destinado a desaparecer en la primera temporada. La gala, de tres horas de duración, fue dirigida por Jimmy Kimmel con su particular humor satírico y no dudó en hacer partícipes del espectáculo a varias celebridades.

G. 29

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Merengue y salsa, una buena química

Víctor Manuelle durante su participación en el Latin Music Tour. FUENTE EXTERNA

El Latin Music Tour cerró por todo lo alto con una cartelera de estrellas del merengue, la bachata, la salsa y el humor.

PUNTA CANA.

Héctor Acosta, Los Hermanos Rosario, Raymond y Miguel y Víctor Manuelle conformaron el plato fuerte que se ofreció en el Centro de Convenciones de Hard Rock Hotel Punta Cana, en la última jornada del evento que cada año organiza Quepe Tours con el patro-

cinio de Brahma Light. El Torito dio inicio a la fiesta con un cancionero de lujo que balanceó entre el merengue y la bachata. Cortes como “Levántate”, su más reciente sencillo, “La quiero ver”, “Enamorado” y “Que vuelva mi morena”, entre muchos más, marcaron el éxito de su propuesta.

Los ganadores del máximo premio que entrega la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), Los Hermanos Rosario, demostraron por qué es considerada como una de las más queridas y exitosas

orquestas de merengue del país, haciendo gala de un repertorio que motivó el baile y los coros de los que asistieron al Centro de Convenciones de Hard Rock Hotel.

“El rompe cintura”, “Tú querías más”, “Borrón y cuenta nueva” y “El lápiz”, entre otros de su larga lista de éxitos que la orquesta a acumulado durante sus 30 años de trayectoria, cargaron de emoción y euforia a los cientos de personas presentes. El humor también tuvo cabida en este gran cierre, con la actuación de Raymond Pozo y Miguel Céspedes. “Los reyes del humor” desarrollaron una entretenida rutina humorística, cargada de varios de sus cómicos personajes, tales como Tubérculo Gourmet, Pinguilo y Omega.

El gran cierre del Latin Music Tour estuvo a cargo de “El Sonero de la Juventud”, Víctor Manuelle, quien con su peculiar voz hizo gala de su impresionante repertorio, con temas obligados de sus producciones pasadas, así como de algunos contenidos en su nuevo disco.

“Así es la mujer”, “Apiádate de mí”, “Cómo se lo explico al corazón”, “Dile a ella”, “Hay cariño” y, desde luego, “Si tú me besas,” formaron parte de la selección que demostró, una vez más, que Víctor Manuelle es uno de los salseros más carismáticos y queridos en el país. Así, el artista selló el éxito del Latin Music Tour, que cada año se celebra en esta zona turística. l MÁXIMO JIMÉNEZ

El Zafiro estrena canción “Cuando esté con él” ESTRENO. Luego de su regreso en el que el público le demostró el cariño que siente por este merenguero, Carlos Manuel (El Zafiro) está promocionado su nuevo tema, “Cuando esté con él”.

El merenguero, quien en los años 80 se vio arropado por la fama, ha sobrepasado varios contratiempos que ha enfrentado en su carrera y ahora está de regreso apoyado por un equipo que tiene la fe en que el merengue es aún el principal ritmo de República Dominicana.

Con varias presentaciones exitosas, El Zafiro sigue presentando su propuesta renovada en su tierra natal, en donde ha encontrado el apoyo de un público que lo sigue en sus shows.

El Zafiro, a quien ahora le cargan también el mote de “El Diamante Azul” en el ambiente artístico, estará toda esta temporada en el país para amenizar fiestas desde ahora y durante todo el mes de diciembre, por lo que desde ya son varias las presentaciones que tiene en agenda, mientras su tema sigue ganando seguidores. l elCaribe

G. 30

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CINE BREVES DE CINE

C

CUQUÍN, BORUGA, FAUSTO Y CARLOS

“Sol, playa y humor” en el Este

La cartelera humorística fue exitosa. F. EXTERNA

Domitur llevó a cabo una cartelera por todo lo alto con varios de los mejores humoristas del país, deleitando a los vacacionistas que escogieron el asueto de este fin de semana largo para descansar en familia en los hoteles Meliá Tropical y Ocean Blue, de Bávaro. Jochy Santos, Felipe Polanco “Boruga”, Cuquín Victoria, Carlos Sánchez, Fausto Mata, Aquiles Correa, Raymundo Ortiz, Tony Pascual (Pachulí) y Carlos Alfredo Fatule, conformaron el show “Sol, Playa y Humor”. Estos humoristas fueron capaces de convocar 3,000 personas a los referidos hoteles del Este.

IRÁN

Podría boicotear los premios Oscar Un funcionario iraní dijo ayer que su país debería boicotear los premios Oscar del año próximo y abstenerse de enviar una candidata para la categoría de mejor película extranjera, en protesta por una cinta antimusulmana producida en Estados Unidos que denigra al profeta Mahoma.

Javad Shamaghdari, director de la oficina de cinematografía del gobierno, dijo que Irán debe “evitar” su asistencia a la máxima ceremonia de Hollywood. El funcionario le pidió a la comisión encargada de la selección de la cinta que represente a Irán que boicotee la ceremonia.

SPRINGSTEEN

Celebra cumpleaños con su madre Bruce Springsteen celebró su cumpleaños 63 en el escenario hasta las 2 de la mañana del domingo acompañado por su madre. Adele Springsteen bailó y cantó el tema “Twist and Shout” al lado de su hijo al final del concierto. La señora Springsteen observó cuando su hijo cortó rebanadas de un pastel en forma de guitarra y pasó algunos pedazos a espectadores. La presentación del cantante en el estadio descubierto MetLife fue aplazada tres horas el sábado por las autoridades, debido a una fuerte lluvia.

ALEJANDRO SANZ

Realizará gira por Latinoamérica Alejandro Sanz llevará su noveno disco de estudio, La música no se toca, por casi toda Latinoamérica, incluida Venezuela, lo que parece indicar que los problemas para reservar instalaciones y medios en aquel país son cosas del pasado, al igual que sus invocaciones al presidente Hugo Chávez vía Twitter. “Ahora nos escribimos y todo”, comentó en broma Sanz durante la presentación del álbum, que se publicará mañana y cuya gira de presentación comenzará en México en octubre.

G. 31

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Luc Days comparte con los ganadores de “Yo canto merengue” MÚSICA. Como una muestra de apoyo

y solidaridad con el talento artístico infantil, el cantante Luc Days compartió con los niños ganadores del reality show infantil “Yo canto merengue”.

El evento fue celebrado recientemente en la ciudad Santiago de los

Caballeros, a través del popular programa, Kankimanía, donde resultaron ganadores los niños, Naelkys Peña, Yessi Pérez y Emmanuel Francisco Cabrera, ganadores del primer, segundo y tercer lugar, respectivamente.

La idea del joven cantante y compositor, es aportar su granito de arena y estimular a los niños para que no desmayen y sigan desarrollando sus condiciones artísticas, a fin de que algún día puedan ver sus sueños hechos realidad.

“Soy un joven exponente del merengue pop y me siento afortunado de poder compartir con ustedes, que son el futuro artístico de este país, y me identifico totalmente con este programa, porque con esta iniciativa, se promueve firmemente la música autóctona”, dijo Luc Days.

Luc Days compartió con los ganadores de “Yo canto merengue”. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: un problema financiero se resuelve y le da energía para encarar cambios audaces. Amor: si se da tiempo para disfrutar de los momentos íntimos, todo mejorará.

Trabajo y negocios: la acción de terceros afectará su tarea. Habrá satisfacciones si mantiene sus metas.

Amor: un encuentro que parece casual le pondrá en aprietos.

Trabajo y negocios: un malentendido pondrá las cosas de cabeza pero sus metas estarán cada día más cerca.

Amor: descubrirá que las razones de su pareja son caprichosas.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: con su paciente ahorro, mejorará las finanzas de un negocio que parece marchar al fracaso. Amor: el día será propicio para curar las heridas abiertas.

Trabajo y negocios: un problema inesperado bloqueará su camino. Un amigo le traerá ayuda para resolverlo.

Amor: alguien le revelará su afecto con gran ternura.

Trabajo y negocios: su inspirada intuición neutralizará un ataque de la competencia. Tendrá todo bajo control. Amor: la primera impresión evitará futuros desencantos.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: día para traslados y mudanzas. Hará bien si inicia un estricto control de gastos. Amor: convendrá deponer el orgullo y ser humilde con su pareja; reflexione.

En su encuentro con los tres jóvenes, el cantante pop Luc Days les ofreció sanos consejos sobre cómo seguir adelante sin abandonar los estudios, no descuidar el amor y respeto por sus padres y maestros, para llegar a ser verdaderos ciudadanos comprometidos con su país.

Luc Days visitó en varias oportunidades la ciudad Santiago ofreciendo su total apoyo durante la preparación del evento infantil, brindando soporte para la evaluación de todos los participantes.

El cantante también habló sobre sus nuevos proyectos musicales, entre ellos, la filmación del video de su más reciente disco sencillo, denominado,” Vámonos Pa’ la playa”, así como decenas de actividades artísticas en diferentes clubes y otros lugares del país. l elCaribe

Trabajo y negocios: el momento es propicio para abandonar cosas que son un lastre. Se avecinan cambios.

Amor: mostrará un exceso de orgullo que lastimará a su pareja.

Trabajo y negocios: habrá reclamos que alteran su ánimo. Convendrá alejar a las personas pesimistas.

Amor: disfrutará de un romance pero gastará sin control. Contrólese más.

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: gente maliciosa tratará de invadir su entorno para crear confusión y dividir fuerzas.

Amor: comprobará que la confianza es el cimiento de la pasión.

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: descubrirá que quien dice ser su amigo, le ayuda por interés. Urge cambio drástico. Amor: su irresistible carisma deslumbrará al sexo opuesto; le harán invitaciones.

Trabajo y negocios: se muestra tal como es, sin pensar en lo que quieren los demás; así logrará un rentable negocio. Amor: le reservarán un lugar privilegiado.

Horizontales 01. Que puede amortizarse.

10. Montecillo de tierra.

11.Poeta o cantor épico de la antigua Grecia (pl.).

13. Ave de rapiña, especie de halcón.

15. Símbolo del bromo.

16. Símbolo del iridio.

17. (... Daria) Río de Asia central.

18. Conformes a la razón.

23. Símbolo del cobre.

24. Gusano anélido oligoqueto, lucífugo, de color blanco rojizo y cuerpo blando.

25. Símbolo del neón.

26. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste.

27. (Grand ...) Se dice de los cuatro torneos de tenis más importantes del año.

29. Antes de Cristo.

30. Lingote de hierro bruto que se obtiene generalmente junto al alto horno.

31. Nota musical.

32. Pone al viento una cosa para refrescarla.

34. Astrágalo (hueso).

36. Partícula inseparable privativa.

38. Corte las ramas a un árbol por junto a la cruz.

40. Preposición “debajo de”.

41. Larva de ciertos insectos que se fija debajo de la lengua y en las fosas nasales de mamíferos.

43. Tazón grande sin asas.

44. Símbolo del calcio.

45. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos.

46. Modera o para con el freno el movimiento.

48. Desperdicié, disipé algo.

50. Despedida.

52. Atunero.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Arbol fitolacáceo de follaje denso, propio de América del Sur. 03. Lista, catálogo.

04. Gorjeo de los pájaros (pl.).

05. Una de las lunas de Júpiter.

06. Símbolo del cinc.

07. Cuba para conservar y transportar mercancías, especialmente líquidos.

08. Dativo del pronombre de tercera persona.

09. Magistrado romano, inspector de obras públicas.

12. Eleven oración.

13. Relativo a una nación.

14. Especie de avestruz australiano.

15. Relativo a la bolsa, a las operaciones que en ella se hacen y a los valores cotizables.

19. Mostraría la intención de ir a hacer algo.

20. Símbolo del terbio.

21. Cauce adonde van a parar los sobrantes de los riegos.

22. Pueblo amerindio de familia lingüística muscogi, que habitan en Oklahoma y en sur de Florida.

24. Cerrad con lacre.

26. Pieza de la armazón del buque que va de un costado a otro y sostiene la cubierta.

28. Expele la orina.

33. En el Antiguo Testamento, hijo menor de José y de Asnat.

35. Motivo decorativo musulmán consistente en letras árabes.

37. Sale del vientre materno.

39. Contracción.

40. Sonido agradable al oído.

42. Ciudad de Japón, en Honshu.

43. Toque con los labios en señal de cariño.

47. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel.

49. En números romanos, 550.

50. Nieto de Cam. 51. Abreviatura usual “doctor”.

Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SUBSECCIÓN SOCIALES

Línea Avianca - Taca ingresa a Star Alliance ENCUENTRO. Los ejecutivos de la línea aérea Avianca - Taca ofrecieron un cóctel con motivo de su ingreso oficial a Star Alliance.

El evento reunió a invitados de agencias de viaje, cuentas corporativas y socios estratégicos del país, donde se dio información sobre la red global de las aerolíneas más grandes del mundo, en términos de vuelos diarios, red de rutas, excelencia en el servicio y número de compañías aéreas asociadas.

El gerente comercial de Avianca - Taca para República Dominicana, Franklin Avendaño, expresó: “Sentirnos gran orgullo de poder extender a nuestros viajeros los beneficios de Star Alliance, la red global de aerolíneas más grande e importante del mundo. Esta iniciativa forma parte de nuestra estrategia de crecimiento, con la cual complementamos de manera significativa nuestra propuesta de valor hacia los viajeros”.

El ejecutivo agregó: “es importante comunicar estos logros a nuestras agencias de viaje, clientes corporativos y socios para que comiencen a gozar desde ahora una serie de beneficios que Avianca y Taca pueden ofrecer por la incorporación a Star Alliance”.

La red combinada de Avianca -Taca

María Acevedo y Paula Ventura.

Armand Toonen, Jean Michel Garrouteigt y Manuel Corripio. FUENTE EXTERNA

Ejecutivos de Orange se reúnen con empresarios Estefany Cuello y Armando Cuello.

brindará a Star Alliance la posibilidad de fortalecer su presencia en los países de América Latina y el Caribe.

De esta manera, los pasajeros de la red global podrán conectar de una forma rápida y eficiente con más de 50 destinos en toda la la región. l YULISSA MATOS

ENCUENTRO. Los ejecutivos de la empresa de telecomunicaciones Orange realizaron un encuentro con diferentes sectores productivos nacionales.

Alexandra Orozco, Franklin Avendaño y Lin Briceño. JOHNNY ROTESTÁN

El vicepresidente ejecutivo de Orange para Europa, Reino Unido y el Caribe Benoit Scheen, y Jean Michel Garrouteigt, CEO de Orange Dominicana, se reunieron, por separado, con importantes empresarios del país y con el presidente del Consejo de Directores de Indotel, Carlos Amarante Baret.

Durante el encuentro, Scheen resaltó que Orange Dominicana es una de las más importantes operaciones del grupo a nivel mundial, debido a sus extraordinarios resultados de crecimiento y posicionamiento, y anunció mayores inversiones con miras a continuar el plan de expansión de cobertura de la red y democratizar el internet móvil a favor de la educación y el desarrollo nacional.

De su lado, Garrouteigt, ratificó: “nuestro agradecimiento a los dominicanos pues gracias a ellos hemos sido propulsores de las más importantes transformaciones en las telecomunicaciones, “e informó que para los más de 3 millones de clientes Orange”, mantenemos un continuo programa de expansión en nuestra cobertura que nos ha permitido traer el internet del futuro a sus manos, y duplicar el tamaño de la red”. l elCaribe

Gustavo Velgara y Nicole Orozco.

Manuel Diez, Ligia Bonetti y Eduardo Valcárcel.

Armando Hevia y Jennifer Grace.

Jean Michel Garrouteigt y Félix M. García C.

Pedro Alegría, Miguel Ángel Rodríguez y Manuel Sajour.

G. 33

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Anuncian promoción “The One Weekend” Los ejecutivos de la Cervecería Nacional Dominicana anunciaron el regreso de la plataforma “The One Weekend”.

PROMOCIÓN.

Pedro Ramírez y Elisabell Rodríguez.

Huáscar Arias y Ariel Foundeur.

Vianny Reyes y Glennys Genao.

Esta es la segunda edición “The One Weekend”, que llevará a los ganadores de la promoción un fin de semana a una de las playas más atractivas del Caribe.

“Los consumidores de cerveza The One podrán disfrutar de nuevo de esta plataforma y momentos inolvidables con la celebración de The One Weekend 2012.

“Estamos confiados que el público podrá vivir experiencias innovadoras y auténticas con esta iniciativa que presenta The One”, expresaron los ejecutivos de Cervecería Nacional Dominicana.

En esta ocasión, 120 ganadores podrán disfrutar de un fin de semana cargado de música y divertidas experiencias.

El evento será realizado en Las Terrenas durante el fin de semana del 25 al 27 de octubre. El primer encuentro se llevó a cabo recientemente en el bar Shots, y se realizó una segunda actividad en el bar Miloca de la Zona Colonial. l elCaribe

Katherine Jerez, Joaquín Vicente y Yamil Saba. FUENTE EXTERNA

G. 34

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Nestlé Dominicana pone veterinaria al servicio de clientes Los ejecutivos de Nestlé Dominicana presentaron la Veterinaria Móvil Purina. Un programa que ofrece asesoría en nutrición de forma gratuita por todo el país.

NOVEDAD.

Héctor Iván Pérez, Business Development Manager Purina para Nestlé Dominicana, explicó:“Nestlé, a través de su marca Purina, reafirma su compromi-

Julissa González, Maritza Torres y Héctor Iván Pérez. FUENTE EXTERNA

so de extender su mano solidaria a sus consumidores ofreciendo asesoría sobre el cuidado y nutrición ideal para sus mascotas. Cada mascota es única, y a eso responde este proyecto, que presentamos hoy con el propósito de cubrir todo el país”, finalizó. l elCaribe

Miguel Fiallo, Jose Ramírez, Carlos Tavárez, Michelle Hazim, Agripino Nuñez y José Hazim. FUENTE EXTERNA

El Centro Médico UCE remoza sus instalaciones SALUD. El Centro Médico UCE invirtió aproximadamente RD$60 millones en la remodelación de un área con las tecnologías más avanzadas para atender enfermedades complejas.

La UCE aseguró que mantiene su filosofía institucional de facilitar los servicios de salud a todos los sectores de la sociedad.

La nueva área de servicios cuenta con 29 habitaciones completamente remodeladas, una moderna Unidad de Cuida-

dos Intensivos Neonatal con sala de Recién Nacidos y una Unidad de Ginecología y Obstetricia complementada con dos Salas de Cirugías, dos de Parto y tres de Pre-Parto.

Los nuevos servicios forman parte de un extenso programa de modernización emprendido por el establecimiento ubicado en la ciudad de Santo Domingo, que además incluye la reciente habilitación de un módulo ejecutivo que cuenta con seis suites de alto confort y equipos médicos de última generación, atendidas por un personal médico y de enfermería de la más alta calificación.

La remodelada área puesta en servicio corresponde a la cuarta planta completa del Centro Médico UCE, situado en la intersección de la avenida Máximo Gómez y la calle Pedro Henríquez Ureña, de la capital. l elCaribe

G. 35

GENTE elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Manuel A. Grullón con los señores Elianne y Phillipe Wahl. FUENTE EXTERNA

Banco Popular ofrece cena a empresarios turísticos PARÍS, FRANCIA. El Banco Popular Dominicano ofreció una cena a empresarios de la industria turística, en el marco de la International French Travel Market-Top Resa 2012.

Esta pujante industria se ha convertido en el dinamizador más importante de empleos formales”.

Manuel A. Grullón

En la actividad se dieron cita empresarios hoteleros, inversionistas, au-

PRESIDENTE DEL BANCO POPULAR

toridades del Ministerio de Turismo, miembros de la delegación oficial del país y de la Cámara de Comercio Domínico-Francesa, quienes compartieron junto al presidente de la entidad financiera, Manuel A. Grullón y otros ejecutivos del banco, como su vicepresidente de Negocios Turísticos, Juan Manuel Martín De Oliva.

Durante la cena, el presidente del Popular manifestó el compromiso de la institución financiera que dirige de colaborar con el objetivo nacional fijado por el presidente Danilo Medina, de lograr 10 millones de visitantes anuales en un período de diez años. El señor Grullón recordó el compromiso de su organización de apoyar “esta pujante industria, que ya se ha convertido en el dinamizador más importante de empleos formales, impulsor de infraestructuras y de políticas de competitividad de nuestro país”.

Al evento, una de las principales ferias del sector en Europa, celebrado en el salón 1895, del hotel Scribe, en París, asistieron la embajadora dominicana en Francia, Laura Faxas; la embajadora delegada permanente ante la Unesco, Rosa Hernández de Grullón; directivos de la Oficina de Turismo de la República Dominicana en la capital gala; por parte de la Cámara de Comercio Domínico Francesa, su director ejecutivo, Henri Hebrard, y la presidenta de la Comisión de Turismo de la Cámara, Doina de Campos; y otros invitados especiales. l elCaribe

Mercedes Castillo, Rosa Hernández de Grullón y Sabrina Brugal.

Doina de Campos y Henri Hebrard.

Rafael Sarró y Francisco Comprés.

36

DEPORTES elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do SAINT PETERSBURG, TAMPA, FLORIDA

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Críticas de Heath Bell hacia Ozzie Guillén El relevista de los Marlins Heath Bell emitió unas críticas en contra de su mánager Ozzie Guillén durante una entrevista radial, dejando entrever que él no respeta al controversial dirigente.

“Es duro respetar a un tipo que no te dice la verdad o que no te la dice cara a cara”, dijo Bell.

Ciriaco: P un pelotero al que esperar le rindió sus frutos Muchos años en las menores no derrumbaron sus esperanzas de estar en Grandes Ligas

CICLISMO

Jefe de USADA recibe amenazas de muerte El jefe de la Agencia Antidopaje Estadounidense (USADA) dijo que recibió amenazas de muerte durante la investigación contra Lance Armstrong. Travis Tygart, indicó que “el caso Armstrong ha provocado amenazas de muerte en mi contra”.

BOXEO

Cotto vuelve a NY por un quinto título Todo apuntaba a que Miguel Cotto disputaría una revancha con Manny Pacquiao antes de terminar el año. Pero no será así.

Su próximo combate será el 1 de diciembre contra el invicto Austin Trout, quien ostenta la diadema junior mediano de la AMB.

edro Ciriaco supo aguantar en las menores lo suficiente hasta que le dieran la llamada dorada que todo pelotero espera. Firmado en 2003 por Junior Noboa para los Diamondbacks de Arizona, el nativo de San Pedro de Macorís tuvo en 2010 su primer sorbo en las Grandes Ligas con los Piratas, que volvieron a convocarle en 2011.

Antes de vestir un uniforme de las Mayores, los tormentos y pesares del sistema minoritario nunca le tumbaron su sonrisa ni la mentalidad positiva que le caracteriza.

“Nunca he pensado en lo negativo. Sabía que si trabajaba fuerte, un día me llegaría la oportunidad y aquí estamos, gracias a Dios”, dice a elCaribe el hoy jugador del cuadro de Boston, equipo con el que también tuvo que pagar su cuota.

A pesar de una buena jornada primaveral, precedida de un buen invierno en la República Dominicana, no hizo el roster de 25 de comienzos de año y tuvo que volver a las menores, donde tiene un doctorado.

“Pero me dejé ver, mostré algo y el dirigente (Bobby Valentine) me dijo que trabajara fuerte y que nos veíamos más adelante”, comenta el petromacorisano.

Las palabras de Valentine fueron una especie de decreto futuro y el seis de julio fue promovido por los Medias Rojas y no ha vuelto a saber de ninguna clasificación que termine en A. En un conjunto lleno de lamentos y lesiones, el delgado jugador del cuadro ha sido de las pocas cosas positivas. “Él tiene lo que deberían tener los que buscan hacer un nombre”, señala David Ortiz.

“Llega callado, hace su trabajo, quiere mejorar y aprender. Ese chamaquito ha causado buena sensación aquí. Ya se dio a conocer, que a veces es el paso más difícil en este negocio. Que siga haciendo lo suyo y hable en el terreno”, expresa quien es probablemente el pelotero más respetado en el camerino de Boston.

La voz de Jeter

Ciriaco muestra una sensación de calma que alcanza niveles asombrosos. Su decencia es una prueba de la educación que le acompaña y de vez en cuando deja salir una sonrisa que presenta a un ser humano feliz por lo que tiene.

Esos elementos de su personalidad son claves para describir su éxito en 2012 ante los Yankees de Nueva York, el rival del que nunca se quiere perder por los predios de la Nueva Inglaterra. La facción bostoniana prefiere sucumbir ante quien sea, pero no frente a los rayados del Bronx.

“AHORA MISMO ESTAMOS COMPITIENDO POR NO TERMINAR ÚLTIMOS EN NUESTRA DIVISIÓN” David Ortiz TOLETERO DE LOS MEDIAS ROJAS

EN LA TV CDN 2:30 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes

Te aseguro que en la pelota de invierno es más difícil que en muchos sitios aquí en Estados Unidos”.

CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Nacionales vs. Filis CDN 2 10:00 P.M.

Béisbol / Dodgers vs. San Diego CDN 12:00 P.M.

Pedro Ciriaco

Programa / Out 37 Pedro Ciriaco se ha ganado el aprecio del dirigente Bobby Valentine. RAMÓN GRULLÓN

INFIELD DE LOS MEDIAS ROJAS DE BOSTON

D. 37

DEPORTES elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OPINIÓN

INVIERNO

Con los Toros

Pedro Ciriaco. RAMÓN GRULLÓN

Por lo tanto, si usted le batea .429 (de 42-18) a los Yankees puede afirmar que se ha ganado muchos puntos.

“No es que le ponga nada extra, solo que salgo a jugar mi pelota y en esos turnos contra los Yankees pues me siento en capacidad de responder. Uno a veces se pone presión, ese no es mi caso”, dice.

“Te aseguro que en la pelota de invierno de nosotros es más difícil que en muchos sitios aquí en Estados Unidos”, agrega.

Hasta Derek Jeter le rindió una especie de tributo con un tremendo elogio.

“Me habló de que me he crecido contra ellos, que los estaba matando. Me lo dijo varias veces cuando nos vimos en segunda y yo solo me reí. Es tremenda persona y me dijo que siga trabajando fuerte”, recuenta.

A sus 26 años, Ciriaco espera rendir lo suficiente como para durar temporadas completas en las Grandes Ligas.

Al día de hoy presenta un promedio de .294 con dos jonrones, 19 remolcadas y 15 bases robadas. “Gracias a Dios ya me van conociendo. Espero quedarme con este equipo y cuando me llamen estar disponible para hacer lo que me toca”, dice al final con el mismo sosiego que le tipifica desde su primera firma en 2003. l

Ciriaco se tomará un descansito de varias semanas y luego se enfundará el uniforme de los Toros del Este.

“Este año tenemos que ganar la corona, tenemos que ser campeones así que con Dios por delante nos vemos allá”, proclama sobre sus aspiraciones de jugar en el invierno.

Pedro ha estado jugando en tercera, siore, segunda y hasta en el jardín central. “Aún no me han dicho aquí en Boston qué quieren que trabaje en específico. Yo prefiero estar en el siore, pero haré lo que me pidan, porque la meta es mejorar para llegar en condiciones al entrenamiento”, señala.

“Me tomaré varias semanas de descanso. Ya se lo dije a la gerencia de los Toros, pero después de ahí es a jugar fuerte”.

.306 ES EL PROMEDIO de bateo de Pedro Ciriaco

con gente en posición anotadora, mientras que con hombres en base el jugador de 26 años batea para .274.

15 BASES robadas tiene el jugador de la

“Sultana del Este” desde que debutó con los Medias Rojas el siete de julio del presente año.

19 CARRERAS ha remolcado Ciriaco con

Boston. En su carrera en las Mayores, registra un total de 26 desde que debutó con los Piratas de Pittsburgh en 2010.

CUADRILÁTERO

FÚTBOL

C

Más sobre Chávez, Jr. y Martínez

N

UEVA YORK. En Nueva York, ciudad de boxeo, la gente sigue comentando –con un asombro de nunca acabar- sobre la pelea que el pasado 15 de este mes celebraron en Las Vegas Julio César Chávez, Jr. y Sergio Martínez, quienes disputaron el campeonato del peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Martínez, quien exhibió un fino boxeo, se alzó con la victoria y es el nuevo titular de las 160 libras al tiempo de que, también, es dueño del cinturón Diamante.

En mi anterior columna escribí que el mexicano, con una recia ofensiva restando apenas unos 35 segundos para terminar el pleito –en el 12avo round-, estuvo a punto de escribir la misma historia escrita por su padre, Julio César Chávez, cuando en marzo de 1990, masacró a Meldrick Taylor faltando unos 15 segundos para concluir el combate.

Maravilla Martínez sobrevivió.

Pudo terminar de pie para salir airoso en buena lid sobre su joven rival. Pero de lo que ahora hay que hablar, es del futuro de Chávez, Jr. quien, además de su amarga derrota, dio positivo en marihuana.

Esto es, que dos días después de perder ante Martínez, Chávez, Jr. al ser sometido a la prueba antidoping, dio positivo en marihuana. Lamentable. ¿Qué le espera?

¿Qué le espera a JC Chávez, Jr.?

Es la pregunta que se hacen sus miles de seguidores. Pero también la prensa analiza el futuro inmediato del joven peleador que sufrió su primer revés en 49 visitas al cuadrilátero.

Fernando Beltrán, su apoderado y paisano, dio una declaración tras el positivo del destronado monarca mundial del peso mediano.

Había dicho que no creía que su protegido usara marihuana e incluso recordó que antes del pasado combate a Chávez, Jr. y a Martínez les hicieron la prueba antidoping…¡ y ambos salieron limpios!

Lo mismo dijo José Sulaimán, presidente del CMB. Chávez, Jr. ha sufrido un doble revés. Tendrá que ingeniársela para levantarse. ¡Ojalá! l

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

Ciriaco ha demostrado madurez en su primer año en las Mayores con Boston. AP

Karim Benzema celebra su gol. AP

Real Madrid se impone 2-0 en la cancha del Rayo Vallecano BARCELONA. Con goles de Karim Benzema y Cristiano Ronaldo, el Real Madrid venció 2-0 al Rayo Vallecano y subió a la séptima plaza de la liga española de fútbol con siete puntos, a ocho del líder Barcelona.

El vigente campeón alcanzó la jornada clasificado 16to, y la del Rayo fue sólo su segunda victoria en las cinco fechas disputadas, la primera de visitante tras cosechar derrotas en Getafe y Sevilla. El tanto a los 13 minutos de Benzema fue el primero del campeonato para el francés. Cristiano (70), de penal, sumó su tercera diana y el Madrid ganó, pero no convenció.

El partido, originalmente programado para el domingo, quedó aplazado para ayer por culpa de un sabotaje que dejó el estadio de Vallecas sin la iluminación mínima para jugar.

La fecha se completaba con el cotejo Deportivo La Coruña-Sevilla.

Tal como estaba previsto el domingo, Sergio Ramos regresó al once inicial madridista tras no jugar en Liga de Campeones contra el Manchester City, ausencia que se interpretó como un castigo del técnico José Mourinho tras la derrota en Sevilla por la cuarta fecha.

Quien no regresó de inicio fue el otro gran sacrificado, Mesut Oezil, quien dejó su sitio a Luka Modric por segundo partido seguido.

La mejor noticia para el Madrid fue el buen estado de forma del jugador argentino Angel Di María quien, tras un cabezazo de Pepe atajado por Rubén Martínez, fabricó el 1-0 en una contra iniciada en un cabezazo de Ramos, aderezada por un taconazo de Marcelo, prolongada por Cristiano y resuelta por el gran servicio del “Fideo” a Benzema, quien empujó a la red.

El gol de alta escuela en el mismo arco donde el Madrid ganó la pasada campaña con una diana de espuela de Cristiano, animó al campeón, que pudo ampliar en un zurdazo combado de Di María y un mano a mano de Modric bien tapado por Rubén. l AP

D. 38

DEPORTES elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BÉISBOL C. Davis dh M. Reynolds 1b M. Machado 3b E. Chavez rf R. Andino 2b T. Teagarden c TOTALES

Aramis, sexto de RD con 50 dobles; Yanquis dominan

MILWAUKEE

12

2

MILWAUKEE

TB

C

H

CE BB

P

AVG

N. Aoki rf R. Weeks 2b L. Schafer lf R. Braun lf J. Bianchi 3b A. Ramirez 3b T. Green 1b C. Hart 1b

4 3 0 4 0 4 0 4

0 0 0 1 0 0 0 1

0 0 0 2 0 1 0 1

0 0 0 0 0 1 0 1

2 2 0 1 0 0 0 0

.288 .232 .417 .318 .183 .298 .194 .277

0 1 0 0 0 0 0 0

2 1 1 0 2 1 12

0 0 0 0 2 0 4

0 1 1 0 0 0 4

1 1 1 1 0 1 7

.265 .228 .262 .204 .214 .148

EQUIPOS

123

456

C

H

E

TORONTO BALTIMORE

220 020

001 400 9 011 001 5

13 12

2 0

TORONTO

WASHINGTON

0 1 1 0 1 0 5

Batting 2B - A Jones (38, R Romero); R Andino (13, R Romero). HR - N McLouth (5, 5th inning off R Romero 0 on, 0 Out). S - E Chavez. RBI - N McLouth (16), J Hardy (67), R Andino 2 (28). 2-out RBI - R Andino 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Hardy 2, M Machado 1, E Chavez 2. GIDP - J Hardy, M Reynolds 2. Team LOB - 10. Base Running SB - R Andino (5, 2nd base off R Romero/J Arencibia).

RESULTADOS. Aramis Ramírez se convirtió ayer en el sexto dominicano que alcanza la cifra de los 50 dobles, en un partido en el que Milwaukee cayó 12-2 ante Washington.

Otros dominicanos con 50 dobles o más son Alex Rodríguez 54 (1996), Alberto Pujols 51 (en 2003 y 2004), David Ortiz 52 (2007), Alfonso Soriano 51 (2002) y Miguel Tejada 50 (2005). Mientras Baltimore se quedó a juego y medio de los Yanquis en la lucha por el Este de la Americana al dividir con Toronto (41; perdió el segundo 9-5). Los Yanquis vencieron a Minnesota 6-3. l AP

5 4 4 3 4 4 36

R. Romero (G, 9-14) B. Lincoln A. Loup C. Janssen BALTIMORE

Edwin Encarnación dio su jonrón 41 ante Wei-Yin Chen en el primer acto. AP E. Farris 2b J. Lucroy c C. Gomez cf J. Segura ss M. Estrada p T. Ishikawa ph K. Loe p J. Stinson p N. Morgan ph M. Maldonado ph M. Parra p Y. Torrealba ph TOTALES

0 3 4 4 1 1 0 0 0 1 0 1 34

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 9

.000 .325 .254 .270 .108 .250 .000 .000 .243 .276 .000 .000

Batting 2B - A Ramirez (50, T Clippard). 3B - J Segura (3, J Zimmer-

mann). HR - C Hart (28, 2nd inning off J Zimmermann 0 on, 0 Out).

RBI - A Ramirez (98), C Hart (78). 2-out RBI - A Ramirez. Runners left in scoring position, 2 out - C Hart 1, M Estrada 1, Y Torrealba 1. GIDP - J Segura. Team LOB - 7. Fielding E - N Aoki (3, field); J Lucroy (7, throw).

DP - 2 (J Segura-R Weeks-C Hart, J Segura-R Weeks-C Hart).

WASHINGTON

TB

C

J. Werth rf B. Harper cf E. Perez ph-cf R. Zimmerman 3b D. Storen p A. LaRoche 1b C. Tracy 1b I. Desmond ss D. Espinosa 2b R. Bernadina lf T. Moore ph-lf K. Suzuki c J. Zimmermann p S. Burnett p T. Clippard p M. DeRosa ph-3b TOTALES

4 3 1 4 0 4 0 3 5 3 2 4 3 0 0 0 36

1 2 2 2 1 0 1 1 0 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 2 0 0 0 0 0 1 2 2 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 12 14 10

H

CE BB

1 1 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 7

P

AVG

0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 5

.306 .258 .500 .286 .000 .269 .289 .299 .255 .290 .264 .248 .200 .000 .000 .173

Batting 2B - J Werth (19, M Estrada); D Espinosa (37, M Estrada); K Suzuki (4, K Loe). HR - R Zimmerman (24, 4th inning off M Estrada 2 on, 2 Out). RBI - J Werth 2 (29), R Zimmerman 4 (93), D Espinosa (54), K Suzuki 2 (20), J Zimmermann (4). 2-out RBI - J Werth 2, R Zimmerman 3, J Zimmermann. Runners left in scoring position, 2 out - B Harper 1, A LaRoche 1, I Desmond 1, T Moore 1. GIDP - I Desmond, T Moore. Team LOB - 7. Base Running SB - J Werth (8, 3rd base off M Estrada/J Lucroy), B Harper 2 (16, 4th base off M Estrada/J Lucroy, 2nd base off M Estrada/J Lucroy), I Desmond (20, 2nd base off K Loe/J Lucroy). Fielding DP - 1 (D Espinosa-I Desmond-C Tracy).

EQUIPOS

123

C

H

E

MILWAUKEE WASHINGTON

010 000 010 2 100 620 03X 12

8 14

2 0

MILWAUKEE

M. Estrada (P, 4-7) K. Loe J. Stinson M. Parra WASHINGTON

456

789

IL

H

C

CL BB

P

EFE

4.0 0.1 1.2 2.0

8 2 1 3

7 2 0 3

6 2 0 3

3 0 1 1

3.87 4.48 0.00 4.81

2 1 1 3

IL

H

C

CL BB

P

EFE

J. Zimmermann (G, 12-8) S. Burnett T. Clippard D. Storen

6.2 0.1 1.0 1.0

4 0 2 2

1 0 1 0

1 0 1 0

7 1 1 0

2.90 2.48 3.67 2.49

TORONTO

BALTIMORE

9

5

TORONTO

TB

C

H

CE BB

B. Lawrie 3b R. Davis lf C. Rasmus ph-cf E. Encarnacion dh Y. Escobar ss Y. Gomes 1b A. Lind ph-1b M. Sierra rf O. Vizquel 2b J.P. Arencibia c A. Gose cf-lf TOTALES

4 3 2 4 5 2 2 5 5 3 3 38

1 0 0 1 1 0 1 3 1 1 0 9

0 1 0 2 1 0 1 2 2 3 1 13

0 0 0 2 0 0 0 1 0 5 1 9

2 0 0 0

P

AVG

.272 .244 .225 .282 .253 .182 .240 .242 .240 .230 .216

Batting 2B - O Vizquel (5, W Chen). HR - E Encarnacion (41, 1st inning off W Chen 1 on, 1 Out), M Sierra (6, 6th inning off W Chen 0 on, 0 Out), J Arencibia (17, 7th inning off J Arrieta 3 on, 2 Out). S - A Gose.

SF - J Arencibia. RBI - E Encarnacion 2 (105), M Sierra (14), J Arencibia 5 (55), A Gose (8).

BALTIMORE

TB

C

H

CE BB

P

AVG

N. McLouth lf J.J. Hardy ss A. Jones cf

2 5 5

1 1 0

1 2 2

1 1 0

0 1 1

.275 .234 .292

2 0 0

IL

H

C

CL BB

P

EFE

5.0 2.0 1.0 1.0

8 1 0 3

4 0 0 1

4 0 0 1

4 0 0 0

3 3 0 1

5.76 6.23 2.89 2.72

IL

H

C

CL BB

P

EFE

W. Chen (P, 12-10) J. Arrieta P. Strop Z. Phillips

5.0 2.0 1.0 1.0

9 3 1 0

5 4 0 0

5 4 0 0

3 4 1 2

4.11 6.18 2.33 6.00

YANQUIS

MINNESOTA

6

3

YANQUIS

TB

C

D. Jeter ss I. Suzuki rf A. Rodriguez dh R. Cano 2b N. Swisher 1b C. Granderson cf R. Ibanez lf C. Dickerson lf R. Martin c E. Chavez 3b TOTALES

3 5 5 4 4 3 4 0 4 4 36

1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 1 3 6 10

H

1 1 0 0

CE BB

P

AVG

0 0 0 1 2 1 1 0 0 1 6

1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 5

.322 .282 .274 .293 .262 .231 .234 .250 .203 .285

2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3

Batting 2B - I Suzuki (26, L Hendriks). HR - N Swisher (23, 1st inning off L Hendriks 1 on, 2 Out), C Granderson (40, 4th inning off L Hendriks 0 on, 1 Out), R Ibanez (18, 7th inning off L Hendriks 0 on, 0 Out), E Chavez (14, 7th inning off L Hendriks 0 on, 1 Out).

RBI - R Cano (80), N Swisher 2 (87), C Granderson (95), R Ibanez (58), E Chavez (34). 2-out RBI - N Swisher 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Rodriguez 2. GIDP - R Martin. Team LOB - 6. Fielding Outfield assists - C Granderson.

MINNESOTA

TB

C

D. Span cf B. Revere rf J. Mauer 1b J. Willingham lf C. Herrmann lf J. Morneau dh R. Doumit c T. Plouffe 3b J. Carroll 2b C. Parmelee ph P. Florimon ss TOTALES

4 4 4 2 1 4 3 4 3 1 4 34

0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 2 3 10

H

CE BB

P

AVG

0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3

0 0 1 1 0 1 0 2 0 0 0 5

.289 .292 .322 .260 .000 .276 .274 .231 .263 .242 .248

0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2

Batting 2B - R Doumit (33, A Pettitte). 3B - C Parmelee (2, D Robertson). HR - P Florimon (1, 8th inning off C Wade 0 on, 0 Out). RBI - C Parmelee 2 (19), P Florimon (8). 2-out RBI - C Parmelee 2. Runners left in scoring position, 2 out - R Doumit 2, P Florimon 1. GIDP - D Span, J Willingham. Team LOB - 6. Fielding DP - 1 (J Carroll-P Florimon-J Mauer).

EQUIPOS

YANQUIS MINNESOTA YANQUIS

A. Pettitte (G, 5-3) J. Chamberlain C. Wade J. Thomas D. Robertson MINNESOTA

1 3 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 2 2 10

789

L. Hendriks (P, 1-8) L. Perdomo T. Robertson M. Capps

789

C

H

E

300 100 200 000 000 012

123

456

6 3

10 10

0 0

IL

H

C

CL BB

P

EFE

6.0 1.0 0.2 0.2 0.2

7 0 1 1 1

0 0 1 2 0

0 0 1 2 0

3 0 0 1 1

2.71 4.91 6.46 8.22 2.84

IL

H

C

CL BB

P

EFE

6.1 0.2 1.0 1.0

8 0 0 2

6 0 0 0

6 0 0 0

4 0 1 0

6.09 4.05 5.40 3.68

1 0 0 1 0 1 1 1 0

Firmes Guiados por un buen pitcheo de Justin Verlander y un jonrón de Prince Fielder, Detroit venció 6-2 a Kansas City para seguir uno detrás de White Sox.

Líderes Adam Dunn conectó dos jonrones y los White Sox ganaron 5-4 a Cleveland para seguir encabezando un juego completo, delante de Detroit.

D. 39

DEPORTES elCaribe, MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA AMERICANA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

MILWAUKEE SI en SI en 1 1 2 KANSAS CITYNO en SI en 0 1 2 CLEVELAND NO en WHITE SOX el 1ro WASHINGTONel 1ro El 2do 1 9 12 DETROIT el 1ro El 2do 2 4 6 YANQUIS SI en PIRATAS NO en NO en 0 0 2 TORONTO NO en NO en 0 0 1 MINNESOTA el 1ro METS el 1ro El 2do 0 6 6 BALTIMORE el 1ro El 2do 0 3 4 SAN LUIS NO en SI en 3 4 TORONTO SI en SI en 4 4 9 HOUSTON el 1ro El 2do 1 1 BALTIMORE el 1ro El 2do 2 3 5 ARIZONA SI en NO en 0 2 OAKLAND NO en SI en 3 3 COLORADO el 1ro El 2do 1 3 TEXAS el 1ro El 2do 1 2 Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en 1 El 2do 0 SI en El 2do

1 1

4 5

PONCHES

M ESTRADA J ZIMMERMANN K MCPHERSON J MEJIA

LANZADOR

3 7 3 4

PONCHES

L LYNN F ABAD T CAHILL T CHATWOOD

9 2 3

LANZADOR

PONCHES

L HOCHEVAR J VERLANDER H ALVAREZ S JOHNSON

5 8 6 6

LANZADOR

PONCHES

R ROMERO W CHEN D STRAILY D HOLLAND

3 3 8 4

LANZADOR

PONCHES

Z MCALLISTER C SALE A PETTITTE L HENDRIKS

7 4 3 4

NFL EQUIPOS

1Q

1/2

GREEN BAY SEATTLE

0 0

0 7

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

G-P

H

1/3

L.

7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---8:05 ---8:40 ---10:05 ---10:15 ----

92- 60 77- 76 66- 87 87- 65 79- 73 92- 61 75- 77 70- 83 82- 71 50-103 59- 94 59- 93 79- 74 73- 80 76- 76 89- 64

78- 54- 20 71- 52- 30 61- 79- 13 77- 58- 17 66- 65- 21 73- 54- 26 60- 71- 21 62- 66- 25 80- 50- 23 51- 87- 15 55- 77- 21 55- 82- 15 60- 64- 29 62- 67- 24 69- 66- 17 72- 61- 20

68-41-43 62-52-39 46-69-38 67-50-35 52-57-43 63-44-46 48-68-36 53-56-44 62-52-39 46-62-45 45-61-47 48-75-29 62-52-39 55-62-36 63-56-33 71-56-26

7.5 -150 7.5 -250 8 -140 -125 7.5 -155 8 11 -130 -120 7 7 -150

LIGA AMERICANA 7:05 66- 85 54- 83- 14 ---87- 65 65- 63- 24 7:05 71- 81 61- 71- 20 ---80- 72 63- 60- 29

G-P

H

1/3

L.

7:10 ---8:05 ---8:10 ---8:10 ---10:05 ----

83- 70 69- 85 86- 66 90- 62 62- 91 81- 71 88- 64 64- 89 72- 81 84- 69

71- 58- 24 57- 65- 32 70- 60- 22 81- 54- 17 55- 80- 18 70- 62- 20 74- 64- 14 50- 80- 23 66- 62- 25 80- 54- 19

65-53-35 53-73-27 60-51-41 64-52-36 53-73-27 53-58-41 65-58-29 47-78-28 62-48-43 65-54-34

-170 8 8.5 -210 9 -200 -185 9 7.5 -230

EQ.

LAN.

TAMPA BAY BOSTON OAKLAND TEXAS CLEVELAND WHITE SOX YANQUIS MINNESOTA SEATTLE ANAHEIM

D Price (Z) 18-5 C Buchholz (D) 11-6 T Milone (Z) 13-10 Y Darvish (D) 16-9 C Kluber (D) 1-4 F Liriano (Z) 6-11 P Hughes (D) 16-12 E Vasquez (D) 0-2 E Ramirez (D) 1-2 Z GREINKE (Z) 5-2

G-P

IP

EFE

195.0 181.2 179.1 184.2 50.1 153.0 180.0 20.0 46.2 77.0

2.58 4.16 3.86 3.90 5.36 5.24 4.05 6.75 3.28 3.51

G-P

7-4 5-4 0-2 1-2 0-0 5-5 2-0 0-0 -4-1

IL

EE

87.1 82.0 12.0 20.0 15.2 74.1 20.1 0.0 -30.0

3.19 2.52 3.75 4.50 4.60 3.51 2.66 INF. -3.00

P

73 76 10 22 12 86 10 0 -31

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

HORA

50-72-29 9 60-48-44 -215 61-59-32 8.5 62-50-40 -200

EQ.

LAN.

WASHINGTON FILADELFIA MIAMI ATLANTA MILWAUKEE CINCINNATI PIRATAS METS SAN LUIS HOUSTON CUBS COLORADO DODGERS SAN DIEGO ARIZONA SAN FCO

J Lannan (Z) C Hamels (Z) N Eovaldi (D) K Medlen (D) M Fiers (D) J CUETO (D) W Rodriguez (Z) C McHugh (D) J Garcia (Z) L Harrell (D) C Rusin (Z) J De La Rosa (Z) J Beckett (D) E Volquez (D) T Skaggs (Z) T Lincecum (D)

TORONTO BALTIMORE KANSAS CITY DETROIT

A Laffey (Z) J Saunders (Z) B Chen (Z) A Sanchez (D)

G-P

3-0 15-6 3-6 9-1 9-8 18-9 4-4 0-2 5-7 10-10 1-2 0-1 6-13 10-11 1-3 10-14

3-6 8-12 11-12 8-13

IP

EFE

22.1 203.1 51.0 125.0 117.1 203.0 63.0 18.2 108.0 182.2 21.0 3.0 158.2 171.2 29.1 176.0

4.43 3.05 4.59 1.51 3.38 2.84 3.71 3.86 4.25 3.89 6.00 12.27 4.89 4.30 5.83 4.91

90.0 161.0 179.1 180.1

G-P

2-12 12-5 0-1 2-1 1-1 3-3 4-2 -1-5 2-2 -4-0 5-1 1-2 0-1 7-7

4.801-0 4.08 3-4 5.22 5-5 3.64 0-1

IL

EE

84.0 152.1 16.0 38.0 14.0 74.0 50.1 -39.1 23.0 -27.2 41.2 27.0 4.0 137.1

5.79 2.48 3.94 2.61 1.29 3.53 2.68 -7.55 5.87 -1.63 2.16 5.00 11.25 3.08

10.2 53.1 80.1 7.0

1.69 3.38 5.49 1.29

P

45 161 11 37 11 61 41 -27 16 -35 40 28 2 161

6 25 64 1

FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL WASHINGTON J LANNAN 21/9/11 EN FILADELFIA +178 8 FILADELFIA C HAMELS 2/8/12 EN WASHINGTON+107 7.5 MIAMI N EOVALDI 18/9/12 ATLANTA +159 8.5 ATLANTA K MEDLEN 19/9/12 EN MIAMI -139 6.5 MILWAUKEE M FIERS 7/8/12 CINCINNATI +115 7.5 CINCINNATI J CUETO 7/8/12 EN MILWAUKEE -115 7.5 PIRATAS W RODRIGUEZ 2/5/12 METS -150 8 SAN LUIS J GARCIA 20/9/12 HOUSTON -230 8 HOUSTON L HARRELL 19/9/12 EN SAN LUIS +230 7.5 COLORADO J DE LA ROSA 26/4/11 EN CUBS -132 12.5 DODGERS J BECKETT 24/6/07 EN SAN DIEGO +140 6.5 SAN DIEGO E VOLQUEZ 14/7/12 EN DODGERS +132 7.5 ARIZONA T SKAGGS 14/9/12 SAN FCO +137 9

R-1/2

F

P L/P

2-3

7-5 3 2.5

0-3

0-3 9 7.0

1-0

4-3 5 3.0

3-0

3-0 6 6.5

2-0

3-1 7 5.5

0-2

1-3 9 6.0

8-1

8-1 5 6.0

3-3

5-4 5 5.0

0-3

0-5 7 4.0

3-2

4-3 9 5.5

3-2

4-2 8 5.5

2-4

7-6 6 5.5

0-5

2-6 2 4.0

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

SAN FCO 30/5/12

T LINCECUM ARIZONA

-111 6.5

1-1

1-4 6 7.0

2-2

5-4 3 2.5

3-0

4-0 2 3.5

1-0

1-0 4 4.0

0-1

0-1 1 4.0

0-0

7-4 7 7.0

0-0

4-7 4 5.0

2-6

2-7 4 3.5

1-1

1-3 11 7.5

0-1

2-1 5 5.5

7-4

7-6 4 4.0

1-4

1-7 3 6.5

LIGA AMERICANA TORONTO A LAFFEY 27/8/09 EN BALTIMORE -120 9.5 BALTIMORE J SAUNDERS 3/9/12 EN TORONTO +113 9 KANSAS CITY B CHEN 29/8/12 DETROIT +128 9 DETROIT A SANCHEZ 29/8/12 EN KANSAS CITY -128 9 TAMPA BAY D PRICE 20/9/12 BOSTON -220 7 BOSTON C BUCHHOLZ 20/9/12 EN TAMPA BAY +220 7 OAKLAND T MILONE 30/6/12 EN TEXAS +142 11 TEXAS Y DARVISH 1/7/12 OAKLAND -220 10 WHITE SOX F LIRIANO 19/7/11 CLEVELAND -130 7.5 YANQUIS P HUGHES 19/4/12 MINNESOTA -220 9.5 ANAHEIM Z GREINKE 6/8/10 EN SEATTLE -150 7

F

P L/P

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

27-9-2012 8:00 -7.5 ---28-9-2012 8:00 ---27.5

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

STANFORD 3- 0 WASHINGTON 2- 1

30.33-14.67 10/22/2011 WAS 25.33-22.00 -------- STAN

14 38

66 -18.5

HAWAII BYU

32.00-25.50 12/3/2011 32.00-14.33 --------

10 13

-8 55

1- 1 2- 1

BYU HAW

F

FEC.

EQ.

H

L

F

21 10/30/2010 STAN 28 65 -------WAS 0

-7.5 63.5

41 0

41 9/6/2002 HAW 20 -------BYU

69 32 -12.5 35

17 14

MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.076

Ramírez es apenas el sexto criollo que lo hace en una campaña y además es el líder en tubeyes en las GL. P38

FÚTBOL P.37

Real Madrid vence al Rayo Vallecano Benzema y Ronaldo guiaron la victoria de los campeones defensores BÉISBOL P.36

Ciriaco esperó y ahora ve los resultados Se graduó en las menores para mostrar lo que puede hacer con Boston en GL

FOTO: AP

50 dobles para

Aramis

BOXEO P.36

Miguel Cotto ya tiene rival en su agenda Con Pacquiao fuera de su camino, el boricua peleará ante Austin Trout

ALQUILO: Apartamento Estudio en El Renacimiento para persona sola o pareja. No parqueo. Tel. 809-530-2135

BUSCO PELUQUERA: Completa, excelente en el blower y buena manicurista con experiencia. Evarisrto Morales. Tel. 809-567-0324 829-740-3728.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes.

Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com.

809-937-2031/829-919-3823 Serv. 24 horas

LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801, www.compuhelp.com.do

PERDIDA DE MATRICULA:. Del jeep Geo Tracker, placa G110310, blanco. 95, chasis 2CNBJ1860S6906871, a nombre de Emilio Ubaldo Pimentel Alvarez.

PERDIDA DE PLACA: No. O632 del Jeep Toyota, año 2008, blanco, chasis JTMHV05J704011138, a nombre de Virgilio Merán Valenzuela.

PERDIDA DE PLACA : No. A376310 del automóvil privado Daewoo, gris, año 92, chasis KLY3C118RNCDG69639, a nombre de Manuel Ant. Pereira Javier.