CIERRAN BARES EN AVENIDA VENEZUELA La medida fue adoptada por las quejas de los vecinos debido al ruido P. 11 ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana
S Á B A D O 3 0 D E A B R I L D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 6 3 8 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
21°/32° 20°/30° 22°/31° 22°/29° 23°/32° 24°/30°
SECCIONES
PAIS 4 ESTILO 26 MUNDO 22 ARTE 28 DINERO 23 GENTE 32 OPINIÓN 25 DEPORTES 36
PESE A ALZAS DE COMBUSTIBLES VEHÍCULOS CAROS SE VENDEN MÁS El 40% de los “cero kilómetro” comprados en RD en el 2010 eran todoterreno P. 23 Y 24
BODA REAL
Inglaterra tuvo su boda real
AP
El príncipe Guillermo contrajo ayer nupcias con Catalina Middleton, nueva duquesa de Cambrigde, en la Abadía de Westminster, Inglaterra. Según cálculos, la ceremonia fue seguida por más de 2 mil millones de personas en todo el mundo que desde antes de celebrarse estuvieron atentas al acontecimiento histórico. Se prevé que la boda sirva para revitalizar a la monarquía británica. P. 32-33 PAÍS
Trabajadores celebrarán en pie de lucha
DNCD pide prohibir uso de la ‘hookah’
■ Marcharán por alza salarial en su día. P. 4
■ Dice que la pipa lleva a consumir drogas. P. 4
PAÍS MALAQUÍAS ARIAS
PAÍS
PAÍS
Rescatarán la plaza Fray Antón
Esperan que la Cámara de Cuentas actúe
■ El ADN reanuda su remodelación. P. 9
■ Finjus y PC cuestionan al organismo. P. 7
VENTANA DOS
30.04.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Seguimos como el cangrejo ¿Qué es lo que quieren? ¿Volver a los viejos tiempos del envilecido y corrupto IDSS? ¿Eso es lo que quieren? ¿Entregarle la seguridad social a los depredadores Ramón de la cosa pública? ¿A Colombo eso es que aspiran? Periodista■ ¿Reinstalar las excluyentes y caras igualas médicas privadas? ¿Volver a ese pasado? ¿Destruir, sobrecargándola hasta que reviente, la principal conquista de este pueblo, cuando apenas ha dado sus primeros pasos? Si eso es lo que quiere esta absurda trulla de payasos, que lo diga claro. Y sansiacabó.
EDITORIAL
Contra el ruido L
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DIRECTOR
DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
DAN DE QUE HABLAR
ESTOS RUIDOS CAUSAN EFECTOS DAÑINOS EN LAS PERSONAS
os ruidos estridentes, que son una infernal forma de contaminación ambiental, tienen que ser controlados definitivamente en las ciudades, donde se han convertido en un elemento trastornador para la vida cotidiana de los ciudadanos. Ensordecedores por sus elevados grados de decibeles y provenientes en su mayoría de bares y los llamados colmadones, se producen a todas horas del día, pero en las noches es cuando causan mayor intranquilidad en los hogares. En muchas zonas de Santo Domingo y otras poblaciones del interior del país, ciudadanos se ven imposibilitados de conciliar un sueño reparador, luego de una extenuante jornada de trabajo, debido a equipos de sonido que son verdaderas amenazas al legítimo y necesario sosiego hogareño. A pesar de que existen resoluciones y normativas para controlar los ruidos, en la práctica los negocios donde se generan actúan como chivos sin ley, ya que logran operar al poco tiempo cuando suelen ser esporádicamente cerrados. Por esos antecedentes, la ciudadanía desconfía bastante de la efectividad de los denominados operativos que de tiempo en tiempo realizan las autoridades, como parte de una campaña antirruido que no es integral ni sostenida. Aun en medio de este justificado descreimiento, hay que saludar el cierre de once negocios de la avenida Venezuela, en Santo Domingo Este, tras comprobarse que causaban daños al medio ambiente y la salud al ocupar aceras, no dejar dormir a los vecinos y provocar otras molestias a los transeúntes. Aunque las autoridades sostienen que el cierre tiene carácter indefinido, hasta tanto se apliquen soluciones definitivas, lo aconsejable es mantener una permanente vigilancia en ese y otros sectores de la ciudad donde la gente está al grito por los continuos ruidos. Además de clausuras temporales, tienen que aplicarse drásticas sanciones a los infractores para que no vuelvan a incurrir en atentados a la tranquilidad ciudadana. ● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
DANNY POLANCO
PELIGRO EN LA VÍA No es una obra de arte, son cables de electricidad, de teléfono y de televisión caídos frente a la Universidad Apec, en la avenida Máximo Gómez, un área de gran flujo de personas, por lo que estos cables deben ser vueltos a su posición original y así evitar una tragedia. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
El ministro de Salud Pública está computado como uno de los funcionarios más avispados de este gobierno, pero se le van bolas mansas, frías, que ni siquiera deberían correr un metro en el play. Una de esas es la del hospital de Bohechío, San Juan de la Maguana. Un gran edificio construido hace dos años, pero penosa y vergonzosamente cerrado. Ahora dicen las autoridades, después que El Caribe denunció semejante incuria, que el establecimiento no está en servicio por falta de agua. Pero el director provincial de Inapa dice que eso no es verdad. También se habla de deficiencias del voltaje eléctrico y dificultades para contratar al personal médico, porque ese pueblo está “muy lejos”y pocos quieren ir. ¡Es increíble! Pero cómo es posible que en dos años no hayan resuelto esas materias, y sobre todo la contratación de personal, cuando hay tantos médicos buscando empleo… Por favor, por qué no reconocen sus faltas y proceden de inmediato a corregirlas. ¡Carajo!
agenda
9:00 a.m. Actualización médica de otorrinolaringología, en el Codia. 8:30 p.m.
9:00 a.m. Banko de Sixto Minier (fiesta ritual), en Mata de los Indios, San Felipe, Villa Mella.
9:00 a.m. Jornada médica de la Iglesia Metodista Libre, en la calle 4 del sector Mirador Este. 9:00 a.m. Retiro de caballeros de la iglesia Movimiento Misionero Mundial, en el sector Los Jardines.
Concierto de Durán Durán, en Altos de Chavón.
8:30 p.m. Obra Los colores de la danza, en el Palacio de Bellas Artes. Domingo
2:30 p.m.
Concurso de chichiguas, en la sede de los niños chiriperos con Don Bosco.
8:00 p.m.
Concierto de la banda Cultura Profética, en Hard Rock Café.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. Sﾃ。ADO 30 DE ABRIL DE 2011
]3
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011. PÁGINA 4
FUEGO
CAMIÓN EXPLOTA Y CHOFER SALE ILESO Un camión tanquero de la empresa de combustible Nativa que conducía Carlos Vallejo, hizo explosión en la calle L esquina H, en la Zona Industrial de Haina, lo que provocó un incendio. Miembros del Cuerpo de Bomberos de Haina acudieron raudos al lugar y lograron sofocar el siniestro, sin que se reportaran víctimas. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
Día del Trabajo con protestas y alzas
ARCHIVO
Mañana habrá demandas de un aumento salarial
La hookah.
Conmemoración
Rosado alerta sobre uso de hookah
El Día del Trabajo por celebrarse mañana encuentra a los empleados inmersos en el conflicto con los patronos por la proporción para el aumento salarial correspondiente a este año y con precariedades para cubrir la canasta básica.
Pensionan sindicalistas
1
El presidente de la DNCD dice que afecta a los adolescentes El presidente de la Dirección
ARCHIVO
Ayer fracasó el intento por restablecer el diálogo para el aumento salarial, coordinado por el Comité Nacional de Salarios, pues los representantes de los trabajadores cumplieron con su advertencia de que no asistirían a la reunión convocada en la sede del Ministerio de Trabajo. Las discusiones quedaron pospuestas por tiempo indefinido. Por eso, este domingo será una jornada de marchas y protestas, tanto por la negativa del sector empresarial a un incremento sustancial como por el alza en el costo de los alimentos, el transporte, la energía eléctri- RECLAMO. Las organizaciones sindicales se retiraron del diálogo por el aumento salarial y tomarán las calles. ca y otros servicios básicos. El aspecto más dramático raEn Santo Domingo, la caminata partirá de la calle Juan Era- dica en la dificultad de que el inzo, en Villa Juana. Pero también cremento obtenido garantice a habrá en Santiago, La Romana y los trabajadores la capacidad El Día Internacional del Trabajo se celebra desde 1889, en honor para adquirir los alimentos y los Puerto Plata. a una serie de protestas laborales que sucedieron a partir del 1 Ayer, Rafael –Pepe– Abreu, servicios imprescindibles, otro de mayo de 1886 para reivindicar que las jornadas no excediepresidente del Consejo de la punto de divergencia. ran las ocho horas diarias, en Chicago, Estados Unidos, y que reLos empresarios Unidad Sindical presentó un hito para el reconocimiento de los derechos de los apelan al Banco Cen(CNUS), calificó de empleados. En República Dominicana, como parte de las activitral, según el cual la insensibles a los duedades conmemorativas oficiales, el vicepresidente Rafael Alburcanasta básica -para ños de empresas, que querque encabezó ayer un acto en el que dio a conocer el deDE MAYO una familia de cuatro ofrecieron originalcreto 277-11, que otorga pensiones de RD$25 mil a 15 sindicaes la integrantes del segmente un 11.58% de listas de diferentes gremios. Los beneficiados son Gregorio Obiscelebración mento económico aumento. po Santana Aybar, Luis José Arias, Francisco Pérez Pérez, SalvaLos sindicalistas plantean un más bajo- es de RD$10,407.56 al dor Díaz Nova, Juan Bautista Vargas, Elpidio Antonio Santo, 30% de aumento para los que mes, pero las centrales sindicales Ramón Eligio Pozo Zayas, Ana Celia de León, Luis Eusebio Marganan el sueldo mínimo y de entienden que lo real es de tes, José Eugenio Ruiz y Emilio López Muñoz, Juan Antonio Ma25% para quienes llegan hasta RD$29,000. tos Nina, Juan Ramón Durán y Miriam Dolores Salado. AlburEl salario actual del sector RD$50 mil. querque resaltó que el presidente Leonel Fernández, quien se En cambio Jaime González, privado es de 8,465, 5,820 y encuentra en el extranjero, tomó la decisión a instancia de una presidente de la Confederación 5,158 pesos, según el capital de carta que le remitió la Confederación Nacional de Trabajadores Patronal Dominicana (Copar- la empresa. De concretizarse el Dominicanos (CNTD), donde le solicita estas pensiones. Pese a dom), dijo que sus afiliados están 11.58%, en el mejor de los casos que la conmemoración corresponde a este domingo, los trabatrabajadores ganarán dispuestos a elevar su oferta, pero los jadores estarán de asueto el lunes, porque por resolución del Mique no lo harán con una camisa RD$9,445, todavía por debajo nisterio de Trabajo el feriado se traslada para ese día. La ley sode fuerza que, asegura, quiere po- del cálculo del Banco Central. bre días feriados es objeto de debate en el Congreso Nacional, nerles la parte contraria. por considerar que afecta el desarrollo laboral en el país. [NICANOR LEYBA]
Nacional de Control de Drogas (DNCD) solicitó ayer que se prohíba el uso de la hookah, porque adolescentes de diversos estratos sociales se inician en el consumo de drogas a través de este elemento. La hookah, explicó el mayor general Rolando Rosado Mateo, es una pipa de agua usada para fumar que enmascara el consumo del tabaco por parte de adolescentes que moran tanto en los barrios de mayor marginación, como en los residenciales más exclusivos del país. “Existen varios usos que los jovencitos dan a la hookah. Algunas veces desmenuzan cigarrillos para colocar el remanente de tabaco en la pipa, algunos usan hojas de coca y otros usan la marihuana”, declaró. Advirtió a los cabezas de familia de los peligros que engloba este método de consumo de tabaco para los adolescentes, luego de impartir una charla a más de 200 integrantes de la Guardia Presidencial. Rosado trató acerca de los efectos del abuso de las drogas, además de los riesgos que corren los miembros de los cuerpos castrenses al incursionar en el narcotráfico y los exhortó a cuidar la dignidad. [CARLOS ARTURO GUISARRE]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
]5
Niños despiden abril con caminata
Espacios de atención de los infantes
La actividad fue realizada en el parque Independencia Marcha
Con el slogan “Quiéreme, escúchame y entiéndeme” más de 70 niños de estancias infantiles marcharon junto a sus maestras en el parque Independencia para concluir abril, el mes de Prevención al Abuso Infantil. Con la caminata, la Administradora de Estancias Infantiles buscó promover el respe-
to de los derechos de los niños y las niñas dominicanos y mejores prácticas de crianzas, explicó Lilliam Rodríguez, directora ejecutiva de Estancias Infantiles, entidad que forma parte del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS). Rodríguez señaló que en el país existen 109 estancias infantiles, donde 7,232 niños reciben atenciones, perteneciendo 499 de estos al régimen contributivo. De éstas participaron en
la marcha, las estancias de Boca Chica, Herrera, Invivienda, Los Alcarrizos, Los Guarícanos, Villa Mella y Los Frailes. Lilliam Rodríguez informó que el Consejo de la Seguridad Social trabaja para mejorar la infraestructura de estas estancias y para poder aumentar la capacidad de cobertura de atención, acción que realizarán de modo gradual y sin desestabilizar el sistema. [LAURA ROJAS]
Envían italiano a la cárcel Está acusado violar un menor BONAO.
El Juzgado de la
Instrucción de aquí dictó ayer tres meses de prisión preventiva contra un italiano acusado de abusar sexualmente a un niño. Alberto Pannarale, de 19 años, fue acusado por el Ministerio Público de practicar sexo oral y com-
partir materiales pornográfico con el niño en un hotel de Bonao. En el expediente, el menor, cuya identidad se omite por razones legales, expresó que el ciudadano italiano “me tomaba de la mano para que le practicara sexo oral” y que “tenía un filoso cuchillo, con el cual me obligaba a sostener relaciones íntimas a cada
momento”. Sostuvo que estuvo viviendo en el hotel con el italiano durante catorce días. Las autoridades le incautaron al italiano, en la habitación del hotel, una laptop, varias películas pornográficas, fotografías de hombres desnudos practicando la homosexualidad y un cuchillo. [RUDDY DOTEL]
MALAQUIAS ARIAS
PANCARTAS. Los niños demandaron sus derechos.
Estancias Infantiles son espacios de atención integral para niños desde los 45 días de nacidos hasta los cinco años, que sus padres pueden inscribirlos a través de la afiliación de los menores en su Administradora de Riesgos de Salud (ARS).
6 [ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
Leonel propone plan para Latidos la estabilidad económica LITO SANTANA
■ Monte Grande
Fernández participa en el Foro Económico Mundial
Junto con un grupo de munícipes notables de la comunidad de Tamayo, tuve la oportunidad de escuchar en detalles los alcances de los trabajos de construcción del Proyecto Múltiple Presa de Monte Grande, en Barahona, y la reparación preventiva y complementación de la presa de Sabana Yegua, en Azua, obras anheladas por todos los sectores de la región suroeste. La iniciativa estuvo a cargo del director ejecutivo del Indrhi, Frank Rodríguez que seleccionó lo mejor de su cuerpo técnico para conversar con Osvaldo Santana, Hugo Arias, Romeo Reyes, Rafael Arias, Juan Davis Pérez, Vladimir Reyes, Lorenza Davis y Jotincito Cury que aunque no es de Tamayo, piensa como sureño. La experiencia fue sumamente interesante, no sólo por lo que implica la construcción en sí de la presa, sino por sus obras conexas como la rehabilitación del dique Santana, la construcción de redes de riego en las márgenes del Yaque del Sur para ampliar el área de cultivos en más de 300 mil tareas y la optimización del riego en otra área superior a las 400 mil tareas.
El gobernante dominicano manifestó que se hace necesario establecer esa integración para seguir haciéndola más eficiente, y que esto se traduzca en beneficio para la mayoría de los pueblos. Al participar en el Foro Económico Mundial, Fernández aseguró que aunque el mundo vive circunstancias difíciles, América Latina ha dado muestras de crecimiento por lo que puede considerarse que hay una consolidación de sus economías. Señaló que lo que hace falta “es consolidar las democracias, haciéndolas más eficientes más transparentes, y que se desarrollen estrategias nacionales que puedan planificar el desarrollo a futuro de nuestros pueblos”. Dijo que Brasil ha jugado un papel importante como líder de la región, al mantener una economía sólida y en los casos de Centroamérica y el Caribe avanzan en sus modelos de integración e intercambio comercial. “La República Dominicana es
litosantana076@gmail.com
FUENTE EXTERNA
RÍO DE JANEIRO, BRASIL. El presidente Leonel Fernández planteó ayer la necesidad de una estrategia conjunta de desarrollo de la región latinoamericana, que permita mantener los niveles de estabilidad económica que ha vivido en los últimos años.
■ Otros beneficios
DISCURSO. Fernández está en Brasil y retornará mañana en la tarde a República Dominicana.
Inversión brasileña El gobernante aseguró que la participación brasileña en la planta térmica permitirá que la misma sea financiada en parte con créditos del Banco Nacional de Desarrollo Económico.
un ejemplo de crecimiento, que ha duplicado su producto interno bruto, que en el año 2004 era de 20 billones de dólares, y hoy se sitúa en los 53 billones de dólares, esto nos llena de esperanza de que nuestras economías, con esfuerzo y dedicación, pueden seguir creciendo”, dijo Fernández. INVERSIONES. Fernández dijo ayer que las empresas brasileñas que operan en su país están interesadas en aumentar sus inversiones en distintos proyectos, entre los que citó la construcción de una planta térmica alimentada con gas natural
con capacidad de 500 megavatios. "La (constructora brasileña) Odebrecht está interesada en ejecutar ese proyecto", afirmó a Efe Fernández, quien ayer inició una visita a Río de Janeiro para participar en el Foro Económico Mundial para América Latina y reunirse con empresarios brasileños. El mandatario aseguró que espera regresar a su país con anuncios sobre inversiones brasileñas en esa planta. "Esperamos iniciar este mismo año la construcción de la planta térmica a gas natural", aseguró . [ EL
CARIBE/EFE ]
Esquea designa comisión para Asamblea Milagros Ortiz y Tolentino la integran El presidente de la Comisión Na-
ARCHIVO
Con Monte Grande se controlarán las inundaciones que provocan las crecidas del Yaque del Sur, pues la nueva presa regulará un área de 1,534 kilómetros cuadrados, con lo que la regulación del Yaque del Sur se incrementará a un 78.9 por ciento, reduciendo las inundaciones en Jaquimeyes, Tamayo, Vicente Noble, Uvillas, Canoa, Peñón, Bombita, Fundación y Pescadería. En adición, la presa de Monte Grande generará anualmente 68.6 GW-hora. Se crearán 2,500 empleos y 1,100 plazas para la construcción de infraestructuras de riego. Cuando esté en operación, generará 12,500 nuevos empleos agrícolas y más de 1,500 empleos indirectos, entre otros beneficios. Eso va muy bien y por buen camino.
Desarrollo
Milagros Ortiz Bosch.
cional Organizadora de la XXIX Convención Nacional Extraordinaria del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Enmanuel Esquea Guerrero, informó ayer sobre la designación de una subcomisión que se integrará junto a la dirección del parti-
do en los trabajos preparativos de la Asamblea de Delegados del próximo 8 de mayo. La subcomisión está integrada por Milagros Ortiz Bosch y Hugo Tolentino Dipp, primera vicepresidenta y segundo vicepresidente de la Comisión Nacional Organizadora de la Comisión, y por Teófilo Quico Tabar. La decisión de la Comisión es tomada luego de que se denunciara que la dirección del PRD
había marginado a los miembros de la Comisión, al no invitar a sus integrantes a los preparativos de la Asamblea de Delegados que proclamará el próximo 8 de mayo a Hipólito Mejía. La dirección del PRD, junto a miembros del equipo del candidato presidencial Hipólito Mejía, celebró el pasado jueves una reunión con los presidentes provinciales y municipales. [ MÁXIMO
ZABALA ]
]7
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
Ordena traslado a un pabellón común
Veras espera apresen acusados
La jueza suplente de la Ejecu-
El abogado Ramón Antonio
ción de la Pena del Distrito Nacional ordenó ayer trasladar de inmediato a la interna Sobeida Félix Morel a un pabellón común donde pueda compartir con las demás reclusas de la cárcel NajayoMujeres. La magistrada Gisel Soto adoptó la decisión acogiendo así un recurso de amparo presentado por Félix Morel a través de su abogado Félix Portes Núñez. El tribunal dispuso, además, que a la interna, al igual que a las demás reclusas de la cárcel Najayo-Mujeres, se le permita hacer uso del teléfono. La magistrada establece en la sentencia que, de no cumplirse con la medida, la Procuraduría General de la República y la Dirección General de Prisiones deberán pagar una indemnización de diez mil pesos diario por cada día que no se cumpla con la decisión. La jueza además otorgó al Ministerio Público y a la Dirección de Prisiones un plazo de dos semanas para que se ejecute la sentencia del tribunal.
(Negro) Veras sostuvo ayer que espera el próximo mes de junio las autoridades tengan completo el expediente contra los responsables del atentado criminal contra su hijo Jordi Veras Rodríguez. Mediante un comunicado instó a la Fiscalía de Santiago y a la Policía a que cierre por completo los expedientes de los responsables del hecho criminal y que sean apresados los que aún están en libertad. “Si la familia Veras ha esperado once meses para que todos los responsables de la tentativa de asesinato contra Jordi sean descubiertos, con mayor razón está en disposición de, sin desesperación, tranquilamente, estar a la espera de que la fiscalía de Santiago y la Policía Nacional, den por concluida su magistral labor de investigación del caso Jordi, cerrando por completo el círculo del expediente apresando a los que todavía hoy están en libertad”, señala. El próximo mes de junio se cumple un año del atentado contra Jordi, hecho del que se acusa al empresario Adriano Román.
Cuestionan inacción de la DPCA en auditorías Bonilla: “Hacemos lo que nos corresponde”
Reacción
Organizaciones de la sociedad civil expresaron ayer su preocupación por la denuncia de la presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelot Marte, de que la Dirección de Prevención de la Corrupción Administrativa (DPCA) nada ha hecho en una serie de audiorías donde se han detectado actos de corrupción.
Sobeida Félix Morel.
Mientras que el director de la DPCA, Hotoniel Bonilla, al ser entrevistado por los periodistas mientras asistía a una ofrenda floral de la Comisión de Ética, manifestó que “nosotros estamos haciendo la labor que nos corresponde”. Al cuestionársele sobre el número de sometimiento a la Justica de personas ligadas a actos de corrupción se limitó a decir que “las estadísticas están ahí”. Sin embargo, el vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaños Guzmán, el director Ejecutivo de Par-
ticipación Ciudadana (PC) y el presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Manuel María Mercedes, cuestionaron el papel que está haciendo el director de la DPCA, Hotoniel Bonilla. Castaños Guzmán consideró que la Cámara de Cuentas, de acuerdo a lo establecido en la ley, está facultada para imponer sanciones a las personas que cometen actos de corrupción. “En materia de lucha contra la corrupción, en la República Dominicana se ha fracasado, eso es una realidad, ahora la Cámara de Cuentas, no solamente tiene la facultad de remitirle esos expedientes al Ministerio Público los casos que entienda haya vicios penales”, señaló. Indicó que la Cámara de Cuentas puede resolutar aspectos que tienen que ver con sanciones administrativas y con sanciones civiles, y puede inclusive iniciar acciones de incautación y validar sus resoluciones utilizando procedimientos sumamente rápidos. [ MAXIMO
ZABALA ]
Cree indicios son suficientes para someter Javier Cabreja, de Participación Ciudadana, consideró importante que una vez y por todas la Cámara de Cuentas comience a jugar su rol de control y de fiscalización de las instituciones públicas y del manejo de los recursos que hacen las instituciones, tras asegurar que en esas auditorías hay elementos suficientes para enjuiciar a los responsables.
[ YANESSI
ESPINAL ]
ROQUE FERREIRA
Cabreja y Castaños afirman que la Cámara de Cuentas tiene la facultad de presentar las acusaciones.
ZABALA ]
ARCHIVO
[ MAXIMO
ARCHIVO
Pide cerrar expediente caso Jordi
ARCHIVO
Jueza falla a favor de Sobeida
Jordi Veras Rodríguez.
Vecinos dicen la pareja había cumplido un año de estar unida Investigadores policiales sospechan que se trató de un crimen pasional la muerte a tiros de una mujer por su marido, quien luego de cometer el hecho se habría suicidado. Los cadáveres de Katherine Mariel Ramírez Fajardo, de 21 años y con tres meses de embarazo, y de Jorge Aquino Brito, de 49, fueron hallados sobre la
cama de la vivienda marcada con el número 56 de la calle Rogelio Rossel del barrio Bayona, en el sector Manoguayabo, en el municipio Santo Domingo Oeste. “Una hermana me llamó porque Brito (el victimario) no había abierto el negocio, entonces me dijo que vaya a ver si estaba en la casa. Cuando llegué, toqué y toqué y no abrieron la puerta; me asomé por la ventana y ahí los encontré”, explicó José Manuel Soriano, pariente del victimario. Vecinos del lugar dijeron que
el suceso les había extrañado porque la pareja, que el pasado 17 de abril cumplió un año de convivir, aparentemente no tenía problemas. Ayer tarde, investigadores de Homicidios de la Policía Nacional profundizaban las pesquisas para establecer las circunstancias del hecho. Varios vecinos y parientes de la pareja fueron interrogados por la Policía, que también recogió evidencias en la escena del crimen. [ CLAUDIA
RODRIGUEZ ]
DANNY POLANCO
La PN sospecha crimen fue pasional
VÍCTIMAS. Los cadáveres fueron encontrados encima de una cama.
8[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
UASD gradúa 903 nuevos profesionales
OBSERVA
CIONES
El rector les exhorta a ejercer con ética
OCTAVIO MATA VARGAS
■ ALTERNATIVA DE MIGUEL
omatavargas@hotmail.com
La Universidad Autónoma de
FUENTE EXTERNA
Santo Domingo (UASD) invistió ayer en la Plaza Héroes de Abril, a 903 nuevos profesionales en diferentes ramas del conocimiento. La ceremonia de graduación estuvo encabezada por el rector de la institución, Mateo Aquino Febrillet, quien en su discurso central felicitó a los graduados por el logro de sus metas y les exhortó a ejercer sus respectivas profesiones de acuerdo a la ética y el rigor científico e intelectual que les enseñaron. El grupo mayoritario de la investidura lo constituyó la facultad de Ciencias de la Salud con 450 egresados; Mientras que 197 pertenecen a Ciencias Económicas y Sociales; 67 a Ciencias Jurídica; 60 a Ingeniería y Arquitectura; 55 a Humanidades; 26 a Ciencias de la Educación; 22 a Ciencias Agronómicas y Veterinarias; 14 a Ciencias y 12 a la facultad de Artes. Las palabras de gracias estuvieron a cargo del estudiante Darwin Miguel Romero Molina, graduado de medicina Suma Cum Laude con un índice académico de 95.7 puntos.
ENTREGA. John Padovani, monseñor Nicanor Peña, Lourdes Camilo de Cuello y Alejandro E. Grullón E.
Cultura entrega obras pictóricas restauradas Óleos antiguos para Museo de la Altagracia Arte
HIGÜEY. El Ministerio de Cultura
hizo entrega al Museo de la Altagracia de 15 pinturas originales del siglo XVIII, que fueron sometidas a un proceso de restauración, para que sean exhibidas tan pronto se inaugure el museo en la ciudad de Higüey. La entrega de las obras fue hecha por la viceministra de Patrimonio Cultural, Lourdes Camilo de Cuello, y fueron recibidas por monseñor Gregorio Nicanor Peña, obispo de la Diócesis de Higüey; Alejandro E. Grullón E., presidente de la Comisión de Remozamiento y Mantenimiento de la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia; el reverendo padre Evaristo Areché, rector de la Basílica de Higüey, y el profesor Sergio Barbieri, quien está a cargo del proyecto del museo. Las obras fueron restauradas por
un equipo de especialistas del Ministerio de Cultura compuesto por los señores Marcos Henríquez Heredia, Pío Santana, Julio César Polanco y Miguel Casado, bajo la dirección de John Padovani, mediante un proceso de trabajo que abarcó cinco meses, y que consistió en el retiro de barnices oxidados, recuperación de la estructura de cada pieza, integración de la capa pictórica, aplicación de pintura dorada a la hoja de los marcos, inmunización del soporte y barnizado final. Estas importantes pinturas conocidas como "medallones", por su forma oval, miden más de un metro de alto y 66 cm de ancho, y tienen, en la parte superior, un lazo tallado en madera, mientras que en la inferior, una cartela donde se narra el milagro que realizó la Virgen de la Altagracia. La entrega se llevó a cabo en las instalaciones en construcción del Museo de la Altagracia, en los terrenos de la Basílica.
Diversas obras de la época colonial La serie de óleos sobre tabla, una de las pocas de la época colonial que se conserva en nuestro país, fue pintada por Diego José Hilaris a fines del siglo XVIII y, con seguridad, a pedido del párroco que en ese momento estaba a cargo del santuario de la Virgen. Todas las pinturas muestran prodigios ocurridos por la intercesión de la Virgen.
[EL CARIBE]
[DARLENNY MARTÍNEZ]
JOHNNY ROTESTAN
Ceremonia de graduación.
Crisis del agua cesa en el Gran Santo Domingo Los sistemas de la CAASD recuperan su capacidad de suministro La aguda crisis de agua en el Gran
ARCHIVO
La oposición mantenida por Miguel Vargas Maldonado y el sector que lo apoya a la reintegración de Enmanuel Esquea Guerrero al Partido Revolucionario Dominicano, mueve a suspicacia y duda sobre la proclamada unidad lograda a lo interno de esa organización política. El acuerdo al que alegadamente llegó la corriente encabezada por Valgas Maldonado y el ex presidente Hipólito Mejía, debió tener como fundamento inmediato la reintegración a su partido de Esquea Guerrero. Esa reintegración del presidente de la Comisión Organizadora de la Convención del pasado 6 de marzo del PRD, sería la mejor demostración de aceptación de Vargas del resultado convencional que dio como triunfador a Mejía. Tomando en cuenta la situación de normalidad imperante en ese partido, no se justifica el mantenimiento de la acción revanchista contra ese prestigioso dirigente que, junto a los también destacados valores de la ortodoxia perredeístas Hugo Tolentino Dipp, Milagros Ortiz Bosch y Teófilo Tabar, integró la comisión organizadora de la citada convención nacional del PRD. Muchos se preguntan cómo puede mantenerse esa situación después del proclamado acuerdo a que llegaran el presidente del PRD e Hipólito Mejía con lo que se pensó, quedarían zanjadas las diferencias que afectaban la unidad de ese gran partido opositor. Con su rectificación, Vargas recobra parte del auge ganado por su liderazgo y futuro político dentro de su partido, aunque lo sensato y conveniente para el PRD y él mismo, hubiera sido haber reconocido inmediatamente los resultados de la convención considerada como un hermoso ejemplo de civismo partidario, por la manera ordenada y masiva de su concurrencia. De toda forma, hace renacer la esperanza en la hoy empobrecida militancia perredeísta, de un pronto retorno triunfal al poder, con la conveniencia que ello implica a su favor. Rectificar a tiempo es de sabio, criterio éste que, al parecer, finalmente logra asimilar Vargas, lo que habrá de permitirle a éste seguir granjeándose la simpatía y respaldo de la entusiasta gran masa perredeísta ante cualquier posible futura aspiración suya. Empero, para este último sector del PRD no había otra alternativa que no fuera la de sumarse con decisión a la campaña electoral emprendida por su partido en procura de alcanzar el poder en el 2012.
LLUVIAS. La CAASD ponderó las últimas lluvias.
Santo Domingo deberá cesar a partir de hoy, cuando las fuentes de suministro recibieron importantes caudales con los aguaceros caídos en las fuentes de toma de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD). Un informe de la CAASD indica que en el sistema de Haina-Manoguayabo los embalses están suplidos en más de un 85 por ciento de su capacidad. Algo parecido ocurrió en el sistema Duey, donde el em-
balse capturó hasta un 85 por ciento de agua. En Isa-Mana, las lluvias llenaron el reservorio, con lo que también se garantiza el suministro al oeste y el sur del Distrito Nacional y Santo Domingo Oeste. El sistema de toma de la barrera de Salinidad, sobre la ría Ozama, también mejoró sustancialmente, y la situación ha permitido bombear hasta un 87 por ciento de la capacidad instalada. La falta de lluvias llevó a los embalses de la CAASD a una situación crítica, que obligó a establecer un programa de suministro de agua mediante camiones cisternas en los diferentes barrios de la ciudad. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
]9
Impiden que se estacionen en acera La Autoridad Metropolitana
tuación gracias a la publicación de EL CARIBE. “La Amet preserva vidas, y si un ciudadano que no encuentre el espacio que le toca por ley para caminar tiene que tirarse a la calle, está atentando contra su vida”, consideró. Decenas de vehículos, tanto privados como del transporte público, fueron estacionados en días pasados en la acera del parque, obstruyendo el libre tránsito de los peatones y violando el espacio público. [LAURA ROJAS]
MALAQUIAS ARIAS
de Transporte (Amet) reforzó ayer la vigilancia en el parque Independencia, para impedir que conductores estacionen sus vehículos en las aceras. Ayer, las calzadas del histórico parque, en donde se encuentra ubicado el Altar de la Patria, estaban despejadas. Desde marzo del año 2010 a la fecha, la Amet ha colocado 25,381 multas a
personas que obstruyen el tránsito. La infracción abarca desde utilizar las aceras para estacionarse, hasta hacerlo incorrectamente en la calle. El vocero de la Amet, José Jáquez, dijo que desplegaron agentes hacia la zona del parque Independencia para asegurarse de que sus alrededores no fueran utilizados como parqueos. Explicó que dicha infracción implicaría el pago de una multa máxima de RD$1,000 o el traslado del vehículo con grúas. Jáquez explicó que la institución se enteró de la si-
trabajos. La Secretaría Administrativa de la Presidencia asumió el proyecto en el 2009.
Monumento estaría listo en dos meses Invertirán RD$20 millones en Montesinos
Obra
El monumento a Fray Antón de Montesinos estaría restaurado en los próximos 60 días, de acuerdo con el ex director del Departamento de Ingeniería de la Secretaría Administrativa de la Presidencia. César Fernández, actual presidente de la Comisión Para el Desarrollo Provincial, informó que el proyecto, cuya inversión ascendería a 20 millones de pesos, solo contempla la restauración del patrimonio. “No hay cambios, es solo ponerlo como estuvo”. A pesar de que el monumento no será reformado para utilizarse como un museo o casa de cultura, como se había propuesto anteriormente, los techos serán impermeabilizados, se ins-
talará en la azotea un piso para su embellecimiento y las instalaciones eléctricas serán nuevas. Fernández aclaró que la obra no se ha detenido en ningún momento desde que la institución a la que pertenece asumió el proyecto a finales de 2009. Dijo que en una primera etapa colocaron la verja perimetral, realizaron un operativo de limpieza, se designó seguridad permanente y se restauró el alumbrado. Afirmó que desde el 26 de julio de 2010 se inició la segunda etapa de restauración por orden del secretario administrativo de la Presidencia, Luis Manuel Bonetti. Explicó, también, que será designado un gobernador que, en compañía de un personal mínimo, se establecerá de manera permanente en el edificio. [ LAURA
ROJAS ]
Quieren más que un remozamiento La presidenta de la junta de vecinos “Fray Antón de Montesinos”, Prudencia Fernández, insistió en la necesidad de darle una utilidad al monumento. “Amén de remozarlo, hay que darle una utilidad. Podría hacerse algo más pensado”. Dijo que los comunitarios están en la disposición de asumir el monumento y sus gastos para utilizarlo como un centro de desarrollo.
DANNY POLANCO
Agentes de Amet vigilan parque Independencia
MULTAS. La Amet advirtió a los conductores sobre posibles sanciones.
10[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
ENCUESTA
FUENTE EXTERNA
❚ PREVALENCIA
PREVENCIÓN. Especialistas atribuyen la prevalencia de las enfermedades de transmisión sexual a la negación del uso de preservativos.
RD registra cada año 10,000 casos de ETS Algunas pueden degenerar en cáncer de útero o pene
Salud
La prevalencia de las enfermedades de transmisión sexual (ETS) continúa representando un inconveniente para la población de República Dominicana y sus autoridades. Aunque en el pasado eran consideradas un mal exclusivo de trabajadoras sexuales, transexuales y homosexuales, la situación actual es otra. República Dominicana registra cada año más de 10 mil casos de sífilis, blenorragia o gonorrea, linfogranuloma venéreo y chancro blando, siendo las dos primeras las de mayor incidencia. Se desconoce la magnitud de infecciones de otras etio-
logías, tales como las producidas por clamidias o herpes simple. Los principales obstáculos para frenar la incidencia de estas afecciones siguen siendo el desconocimiento de su importancia dentro de los trabajadores de la salud, actitud negativa hacia los pacientes infectados, homosexuales y trabajadoras sexuales, según consta en un plan de trabajo elaborado por el Programa de Enfermedades de Transmisión Sexual y Sida (Procets), dependencia de la Dirección General de Epidemiología de Salud Pública. Se atribuye también al sub-registro de casos tratados, baja productividad de búsqueda de contactos y subestimación de la capacidad médica de promover comportamientos preventivos.
Asegura, sin embargo, que ha habido un descrecimiento de los casos en los últimos años, por la estrategia de prevención que aplican desde esa entidad. Las ETS, como la gonorrea, sífilis, herpes simple y clamidia, pueden causar consecuencias fatales a la salud de los afectados, pues son calificadas por expertos como la puerta de entrada al VIH/Sida, de no ser tratadas a tiempo. Estas enfermedades afectan a ambos sexos, según dice el titular de la Dirección de Control de las Infecciones de Transmisión Sexual, VIH y Sida, (Digecitss), Luis Féliz Báez. El funcionario explica que en el país se mantiene una vigilancia constante para detectar a tiempo las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), para lo que, según
afirmó, cuentan con 633 centros de atención, en los que ofrecen atenciones a las personas afectadas, así como tratamiento gratuito. Junto al doctor Féliz Báez trabaja un equipo encabezado por Gisela Ventura, coordinadora del componente preventivo; Ángela Moreno, encargada de ITS, y Martha Rodríguez, encargada de monitoreo y evaluación, quienes coinciden en que el mecanismo más efectivo para prevenir estas afecciones es la educación. Especialistas afirman que cada vez es más diversa la población que padece las enfermedades de transmisión sexual. Mencionan a los presos y a los militares como dos grupos propensos a contraerlas. Asimismo, atribuyen la prevalencia de estas enfermedades,
En el 2004 se llevaron a cabo los primeros intentos por conocer la prevalencia de algunas ITS en el país, realizándose la primera encuesta de prevalencia de la sífilis y hepatitis B. En relación a la sífilis, la prevalencia obtenida fue de 6.1%, 6.8% y 6.9% en Santo Domingo, La Altagracia y Barahona. En Santiago, la prevalencia era de 8.7%. La hepatitis B arrojó una prevalencia menor al 1%. En la provincia de Barahona fue de 0.6%, seguida del 2.1% y 2.7% en Santo Domingo y Santiago, respectivamente. En la provincia La Altagracia se evidenció la prevalencia de Hepatitis B más alta de las cuatro provincias intervenidas, con 3.5%. En cuanto a la incidencia del VIH, en el país hay 75 mil personas afectadas.
dentro de otras causas, a la negación del uso de preservativos. ALERTA. Dolor al momento de orinar, expulsión de pus por el pene, así como la aparición de llagas, verrugas o ampollas en los testículos o en el ano son algunos de los síntomas que puede presentar el hombre contagiado por alguna de las diferentes ETS. La presencia de alguno de estos síntomas debe ser sucedida por atención médica inmediata, para evitar complicaciones en la salud del afectado. En el caso de las mujeres, algunas de las ETS se manifiestan con descenso vaginal y llagas en la vagina o su alrededor. El descuido puede provocar efectos como el cáncer uterino y abortos. [YANET BELTRÉ]
LAS MÁS COMUNES
LINFOGRANULOMA ■
GONORREA ■
SÍFILIS ■
PAPILOMA ■
SIDA ■
CHANCROIDE ■
Infección de transmisión sexual que comienza con una pequeña lesión evanescente e indolora, una pápula, un nódulo, una lesión herpetiforme en el pene o la vulva. Es muy común en los homosexuales.
Es un padecimiento infeccioso agudo del epitelio columnar y transicional de las vías genitourinarias, cuello uterino y recto. La gonorrea es la enfermedad de transmisión sexual más común del hombre.
Es una enfermedad sistémica contagiosa, infecciosa crónica. Se caracteriza por períodos de manifestaciones floridas activas y años de latencia sin síntomas. Se transmite generalmente por contacto sexual.
Es una infección de transmisión sexual, por lo que es considerada dentro del grupo de venéreas. Es la más frecuente de todas y puede causar cáncer cervical en la mujer o cáncer de pene y ano en el hombre.
Afecta a personas infectadas por el VIH. Se dice que una persona padece la enfermedad cuando su organismo no es capaz de ofrecer una respuesta inmune adecuada contra las infecciones.
Es una infección bacteriana aguda localizada en la región genital, que se caracteriza por úlceras únicas o múltiples y dolorosas. Las úlceras se acompañan de un mayor riesgo de infección del VIH.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
] 11
Mueren 2 afectados de cólera
Cierran 11 negocios en la avenida Venezuela
Se eleva a 750 el número de afectados El Ministerio de Salud Pública
Fiscalía y alcaldía toman medidas ante las quejas
Municipal
La Fiscalía de la Provincia Santo Domingo y el Ayuntamiento de Santo Domingo Este aplicaron la medida luego de que los propietarios de esos centros recibieron varias notificaciones por violar varias leyes, y que a pesar de eso no tomaran medidas para corregir la situación. Los centros clausurados son Etanol, La Nave, La Barrica, Colmado Victoria, House Drink, el colmadón 3/14, D Licores, El Bolívar, Bebible, Seven Drink y Colmado AA. A los lugares se presentaron las autoridades del Ministerio Público, encabezadas por la fiscal Raquel Cruz, así como representantes del cabildo y miembros de la Policía Nacional. El último negocio cerrado fue el colmadón 3/14 y ante la acción una cliente del establecimiento se quejó: “A los que tienen que controlar es a los tígueres no a nosotros los bebedores, porque no le hacemos daño a nadie, uno solamente se bebe su cervecita y oye su musiquita, pero los tígueres, lo que andan es atracando gente”. El propietario de ese centro, Álex Rodríguez, criticó el hecho y dijo que nunca había recibido notificación alguna. Las autoridades informaron que los negocios permanecerán cerrados hasta que concluyan las investigaciones y que quienes no cumplan con la ley serán sometidos a la Justicia.
ROMELIO MONTERO
Las autoridades cerraron anoche por tiempo indefinido 11 negocios de la Venezuela, en Santo Domingo Este, por ruidosos, causar daño al medio ambiente y la salud, ocupar las aceras, provocar taponamientos, y causar molestias a los vecinos y transeúntes.
OFICIAL. El cierre de los establecimientos quedó sellado con un letrero timbrado de la fiscalía y la alcaldía.
Los establecimientos clausurados portan un letrero timbrado con los logos de la Fiscalía y del Ayuntamiento en la entrada y dice: “Establecimiento clausurado por violación a los artículos 114, 174 y 175 de la Ley sobre Medio Ambiente; Art. 154-5 de la Ley 42-01, de la Ley de Salud; el artículo 2 de la Ley 287-04 sobre prevención, supresión y limitación de ruidos nocivos y molestos que producen contaminación sonora; el artículo 1 de la Ley 241 sobre tránsito de vehículos; el artículo 27 de la Ley 675 sobre urbanización y ornato público; el artículo 471 del Código Penal Dominicano; el artículo 118 de la Ley 176-07 sobre municipios; transgresión de las normas ambientales para la protección contra los ruidos y la resolución municipal 61-04 sobre control de ruidos”. [YANESSI ESPINAL]
COMBINACIÓN. Policía y Ministerio Público apoyaron al cabildo.
ADVIERTEN POR RUIDOS Cruz dijo que desde hace tiempo las autoridades reciben quejas de los residentes de los lugares adyacentes a esos establecimientos de la avenida Venezuela por el ruido y las molestias que causan. Advirtió que la medida se aplicará en otras vías y sectores. Las quejas por las molestias que causan los ruidos se escuchan por doquier sin que hasta el momento las autoridades pongan control a la situación.
informó ayer que durante la semana que concluye dos personas murieron afectadas de cólera, con lo que suman 12 las víctimas mortales a causa de la enfermedad. Asimismo, fueron confirmados 11 nuevos casos con los que se eleva a 750 el número de afectados. Según la cartera oficial, los dos fallecimientos corresponden a una joven de 21 años, residente en Santo Domingo Oeste, y un hombre de 33 años, del Distrito Nacional. Precisó que en ambos casos las personas recibieron tratamiento médico. “Llama la atención que ambas muertes se produjeron en lugares donde son mejores las atenciones asistenciales”, señala el reporte. Indica que los casos fueron detectados y confirmados por el personal de salud, quienes mantienen una intensa labor de búsqueda, a los fines de someter a tratamiento y seguimiento continuo a los afectados. De otro lado, las autoridades sanitarias de República Dominicana y Haití acordaron desarrollar acciones conjuntas en procura de fortalecer la lucha para la prevención del cólera y otras enfermedades en la isla. Entre las acciones figura la apertura de una mesa permanente entre los dos gobiernos que, además del cólera, incluya una efectiva vigilancia de otras enfermedades. Las autoridades de ambos países concluyeron esta semana una jornada de tres días, donde compartieron experiencias en la respuesta a la epidemia de cólera en la isla. [EL CARIBE]
Rojas dice abrirá hospital Bohechío en junio próximo Inapa afirma suple agua a ese municipio
MALAQUIAS ARIAS
El Ministerio de Salud Pública
El hospital de Bohechío.
informó ayer que tiene previsto comenzar las operaciones del hospital municipal de Bohechío, San Juan, en junio próximo, ya que a pesar de que lleva dos años de finalizado tenía problemas de alto voltaje y de falta de agua, situación que está siendo corregida. La información la ofreció el titular de Salud, Bautista Rojas Gómez, a través del director de
comunicaciones, Luis García, quien dijo que también tenía pendiente la contratación de recursos humanos para trabajar en el centro sanitario, ya que nadie quiere trasladarse tan lejos. Asimismo, sostuvo que esa situación también está siendo resuelta, por lo que esperan inaugurar el centro en los próximos dos meses. Con relación a la responsabilidad que le atribuye la alcaldía de Bohechío al Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa), de no haber iniciado la construcción del acue-
ducto que suministrará agua al hospital, el director provincial de la entidad, Leonel Duarte, aseguró que el servicio que se le brinda a este municipio es estable y garantizado, y se desligó del abandono de la obra. Explicó que el acueducto de Bohechío cuenta con su obra de toma y estación de bombeo, diseñada para 400 galones de agua por minuto, con tres equipos de bombeo, dos de 20 caballos de fuerza, y desde el depósito coloca en redes 513.59 metros cúbicos del líquido. EL CARIBE se hizo eco de las
quejas de los residentes de las comunidades que conforman el municipio Bohechío, quienes afirman que pese a tener un hospital cerca tienen que recorrer un camino de más de una hora para recibir atenciones médicas y que las autoridades no han mostrado interés en dar apertura al centro sanitario. En la estructura se observan basura, telas de araña y las paredes llenas de polvo, tras dos largos años de abandono, lo que es aprovechado, según moradores, por prostitutas como guarida. [YANET BELTRÉ]
12[
NORTE EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
Intervenciones. En Santiago Rodríguez, un equipo de médicos estadounidenses efectúa una jornada quirúrgica y asistencia médica gratuita a personas de escasos recursos. Se prevé que en esta jornada los galenos brinden servicios a 150 personas y que operen a otras 60
Médicos prestan ayuda TEXTO: WENDY ALMONTE FOTOGRAFÍAS: ROQUE FERREIRA
Bajo el
lema vivir para servir, un equipo de galenos estadounidenses realizan, por segundo año consecutivo, una jornada quirúrgica en el hospital provincial General Santiago Rodríguez. en el que durante tres días darán asistencia a 150 pacientes y operarán a otros 60. El operativo a favor de personas de escasos recursos económicos es auspiciado por la Asociación Médica Dental y la Sociedad Médica Dominicana de New York, en los Estados Unidos. La jornada se extenderá hasta el próximo lunes, y las intervenciones se harán a pacientes por problemas de hernia, de vesículas, tumores subcutáneos, de las amígdala y las tiroides. Ya el año pasado operaron a 60 pacientes afectados de problemas similares. El equipo lo integran diez médicos, entre los cuales se encuentran Mark Shikowitz y Raymond Wedderburn, quienes refirieron que este tipo de actividades médicas representan una oportunidad de colaborar con personas necesitadas. Los pacientes provienen de comunidades tan apartadas como Río Limpio, Restauración, la frontera profunda, Guayajayuco, así como de Santiago y hasta de Santo Domingo. Aunque el grupo tiene cuatro años visitando las zonas fronterizas, fue a mediados del 2010 cuando firmaron un acuerdo con la dirección del centro hospitalario de este municipio que le permite brindar los servicios de salud. Juan Tapia, representante de la Asociación Médica Dental, explicó que estos programas de ayuda surgen como manera de aliviar la carga en materia de salud a los dominicanos y a miles de haitianos que lo requieren. Entiende que una sociedad médica, además de representar como gremio a sus profesionales, también tiene el deber de participar en trabajos humanitarios.
RICARDO FLETE
SANTIAGO RODRÍGUEZ.
OPERACIÓN. Los médicos estadounidenses manifiestan que se sienten satisfechos de poder prestar ayuda a personas que en verdad la necesitan.
“Para nosotros es un honor el poder prestar esos servicios en nuestro país que tanto lo necesita”, agrega. El galeno Domingo Núñez, secretario de la Sociedad Médica Dental, quien labora en el hospital San Lucas de Estados Unidos, dijo que los operativos se hacen como forma de ayudar a personas que no pueden costear una intervención. Jorge Rodríguez, director del hospital General Santiago Rodríguez, dijo que en las jornadas realizadas, solo en cirugías generales y odontología, fueron atendidos 500 pacientes. “Es la primera vez que contamos con médicos especializados en varias áreas y eso nos permite brindar mejor atención”, apuntó Rodríguez. Además de los servicios médicos que prestan los médicos estadounidenses en comunidades la provincia Santiago Rodríguez, también se plantean remodelar algunas áreas del centro de salud del mismo nombre.
HARÁN JORNADA DE CIRUGÍA EN HOMS Para mediados de septiembre de este año, la Sociedad Médica tiene programada otra jornada de cirugía oncológica de cabeza y cuello en el Hospital Metropolitano de Santiago (Homs). Según explicó Juan Tapia, el equipo que llevará a cabo la jornada en Santiago lo encabezará Mark Shikowitz, quien estará junto a galenos de Estados Unidos, Cuba, Centroamérica y del hospital Homs. De igual forma, tienen previsto efectuar jornadas académicas dirigidas a profesionales y estudiantes de medicina. Luis Herrera, quien también forma parte de la comitiva médica que ofrece sus servicios en Santiago Rodríguez, agradeció el apoyo recibido por las autoridades dominicanas. Entiende que este tipo de iniciativas vienen a devolver la salud a aquellos que no pueden viajar a tratarse fuera del país.
LOS DOCTORES
Mark Shikowitz
CIRUJANO
“Para el equipo médico que está aquí resulta de grata satisfacción poder servir a decenas de personas que sabemos que necesitan de nuestra ayuda. Los doctores sabemos que en estos pueblos de la Línea Noroeste hay muchos niños y niñas que en la actualidad necesitan de cirugías y no tienen cómo operarse”.
Jorge Rodríguez
Juan Tapia
“Una de las cosas que hacemos en el Hospital Santiago Rodríguez es que no cobramos un centavo, incluida la cuota de recuperación, que llevamos seis meses que la dejamos de cobrar. Estamos haciendo un trabajo mancomunado con la Sociedad Médica de New York, porque aquí viene mucha gente humilde”.
“Cuando se nos pregunta por qué hacemos este tipo de jornada quirúrgica en estos pueblos, respondemos que sabemos que nuestro país invierte alrededor del 15 por ciento de su presupuesto cuidando a nuestros hermanos haitianos, pero ninguna organización internacional ayuda a cubrir esos gastos”.
DIRECTOR HOSPITAL S.R.
ASOCIACIÓN MÉDICA
EL CARIBE. NORTE
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
]13
Desentierran dos cadáveres
INVESTIGACIÓN
Un hermano pide que se haga justicia
A los hermanos asesinados los tuvo que identificar su padre Hallazgo
Los cuerpos en descomposición de dos hermanos fueron encontrados ayer quemados, con varios disparos y enterrados en una zona inhóspita y montañosa en Jagua de la Ceniza. EL PINO, DAJABÓN.
ROQUE FERREIRA
Rubén Domínguez de 23 años de edad y su hermano Onelio de Jesús Domínguez,
LECHO. “Yo me bañaba ahí”, dice con pena un hombre.
La sequía borra el curso de ríos Donde el agua solía correr, sólo hay rocas y arena SANTIAGO.
Los efec-
tos de la sequía comienzan a causar estragos en la región Norte. Ya son varios los ríos y cañadas que, por falta de lluvia, han quedado entre piedras y arena, mientras cada vez son más los usuarios que carecen del servicio de agua potable. El río Quinigua, que hasta hace poco sirvió para que bañistas dominicanos y hasta turistas extranjeros lo utilizaran para sofocar el calor, de buenas a primeras, desapareció. Dejó sólo el trazado desde su nacimiento en la cordillera Septentrional hasta su desembocadura. Varios arroyos cercanos a este afluente también permanecen secos, lo que preocupa a ecologistas y residentes en esas comunidades. Y es que pese a los pronósticos de lluvia que hace la Oficina Nacional de Me-
teorología, los augurios no son muy buenos para la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santiago, que admite un déficit de 35 millones de galones por día en la captación de agua para potabilizarla. El director general de la Coraasan, Hamlet Otáñez, dijo que los programas de sectorización están dando resultado, aunque reconoce que han tenido que comenzar a reducir las horas que ofrecían. Las comunidades de la zona norte de Santiago son las más perjudicadas y algunas de ellas tienen hasta un mes que no reciben el líquido. En varias localidades de Villa González, al menos mil 500 familias decidieron consumir el líquido contaminado del canal, porque no les suministraban agua potable. Esa acción ha ocasionado que varias personas resultaran afectadas por diarrea y otros problemas estomacales. [MIGUEL PONCE]
que observaba la escena se desmayó. Se cree que los asesinó un grupo de matones a sueldo, de la banda del Plan, en un ajuste de cuentas. Los hermanos fueron constatados vía telefónica por dos mujeres, que los invitaron a unas patronales en Dajabón. Uno de los seis detenidos delató a los matones y llevó a la policía al lugar donde fueron enterrados los hermanos. [ MIGUEL
PONCE ]
RICARDO FLETE
de 28, salieron de Santiago Rodríguez y desaparecieron en septiembre de 2010. Los identificó su padre Sinencio Domínguez Reyna, por las gorras que llevaban puestas el día en que desaparecieron. Cuando médicos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses cavaban, también apareció la varilla incrustada en una pierna que una vez le fue colocada a Onelio, luego de un accidente de tránsito. Una mujer
GENTE. Decenas de curiosos acuden a la lejana fosa.
Pedro Domínguez, hermano de las víctimas, demandó de las autoridades abrir una investigación y apresar a los culpables. La Policía y representantes del Ministerio Público prometieron profundizar en las pesquisas para aclarar el hecho.
14[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
Ciudad Colonial. La muralla que bordea el casco viejo, inició su construcción en el siglo XVI y
ha sido intervenida varias veces. No existen planes oficiales de restauración en lo inmediato
VESTIGIOS. El Fuerte de Santa Bárbara, ubicado en el inicio de la calle Arzobispo Meriño, en el lienzo norte, ofrece un vista espectacular de la zona más joven del casco viejo; empero, la mugre y el descuido imperante en la vieja pared, provocan que visitantes expresen ácidas críticas contra los responsables de preservar el monumento colonial lleno de historias y encantos.
EL VIEJO FORTÍN
ofrece un recorrido por la historia TEXTO: ORLANDO RAMOS FOTOGRAFÍAS: CARLOS MEJÍA
La muralla de la Ciudad Colonial de Santo Domingo se comenzó a construir en las primeras décadas del siglo XVl y su ejecución duró dos siglos, lapso en que sufrió interrupciones de largos períodos. Hoy su recuperación solo ha quedado en proyectos gubernamentales. Al recorrer la estructura que rodea el casco viejo, se pueden observar los lugares tomados por empresas y personas particulares. Esta situación no permite que los ciudadanos se forjen una idea de cómo fue concebido el vetusto fortín. Al final de la avenida Mella se encuentra el muro fronterizo entre Villa Francisca y Santa Bárbara, allí un grupo de personas departen bajo la sombra de
los árboles, con la fortificación de piedra y barro como escenario de esparcimiento. En el lienzo norte de la muralla se han perdido los vestigios de las puertas que daban acceso por esa parte a la ciudad, sólo se conservan algunos signos sobre la calle Arzobispo Meriño, en las cercanías del fuerte de Santa Bárbara que le servía de protección. En la misma medida de la trayectoria de la vieja pared, que se va internando entre casas y surcando los barrios, solo llegan recuerdos de las pretensiones oficiales de restaurarla. Pobladores que tienen toda una vida habitando en el entorno de la muralla, recuerdan que en las décadas de los sesenta y setenta podían observarla en su recorrido por la avenida Mella, en dirección a la calle Palo Hin-
cado, tiempo en el que se estableció allí una buena cantidad de vendedores ambulantes. El crecimiento comercial se aceleró de forma desordenada y sin la supervisión del Estado. Con la desorganización, la ciudad amurallada quedó deprovista de esa estructura colonial, que fue construida para su protección y que además constituye un atractivo para el turismo. Importantes establecimientos comerciales, como una de las sucursales de La Sirena, están instalados sobre una parte de la pared de barro y piedra. Para mantener la memoria histórica, la gerencia de la tienda instaló dentro del recinto una superficie de cristal que permite ver los cimientos del viejo fortín colonial. En una de las paredes una tarja con la indicación: “Tramos
HUELLAS. En la calle Palo Hincado con George Washington, en el asfalto, se observa parte de la muralla que indica que fue sometida a restaruación.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
MALEZA. La vieja pared, surcando los barrios de Santa Bárbara y Jobo Bonito, fue ocupada por moradores, quienes se aprovechan para cultivar productos agrícolas a la sombra del muro.
de las murallas de la banda nor- chos de los cuales gozaban de te de la ciudad de Santo Do- gran prestigio en la metrópoli. En 1502 llega a Santo Domingo, construido hacia 1697, que forma parte del lienzo que mingo el Comendador Mayor existía entre el Fuerte San Mi- de la orden de Alcántara, fray guel y el Fuerte de San Francis- Nicolás de Ovando, quien se co; consolidado y restaurado constituye en fundador de la con el auspicio de la tienda La ciudad de Santo Domingo. El parque Colón se constituSirena, bajo la supervisión de yó en el lugar donde se reunían Patrimonio Cultural”. Distintos historiadores refie- los poderes políticos, religiosos y militares de la ren que en las posépoca. trimerías del siglo N EL Reforzada por XV en la Isla Espafortines, localizañola fueron erigidas NOCOLÁS DE OVANDO, dos estratégicalas primeras vivienmente a todo lo das coloniales de FUNDÓ LA CIUDAD largo, la muralla todo el continente DE SANTO DOMINGO fue diseñada o inAmericano. tervenida por noEsas primeras catables ingenieros sas, fueron construidas por la necesidad de albergar militares, en las distintas épocas. a conquistadores e inmigrantes; Estos fueron: Juan de Rabee, las viviendas se levantaron en el Bautista Antonelli, Rodrigo de Liendo, Juan Bautista Ruggiero centro urbano de la ciudad. En la época el poblado cobró y su maestro constructor Marvida, la demarcación fue unida a cos de Cáceres. Actualmente, se preservan las otras que nacieron posteriormente, como la Concepción de varias de las puertas que daban La Vega y Santo Domingo de acceso a la Ciudad Colonial. Siguiendo la línea de la muGuzmán, esta última en su asiento original, en la margen ralla hacia el suroeste, no se presentan puertas, sólo los fuertes oriental del río Ozama. Esta actividad constructora de San José y el de San Gil, rese vio respaldada por distintas construidos por la Comisión de expediciones de canteros, maes- Monumentos en la década de tros albañiles y arquitectos, mu- los setenta del pasado siglo.
E
] 15
ESTRATEGIA. En el siglo XV se construyeron las primeras viviendas y para protegerlas fue construida la muralla. Desde entonces se conservan como parte de la memoria histórica.
1502
MUESTRA. Con el paso del tiempo la muralla ha sido ocupada por empresas y personas particulares. En la tienda La Sirena, sus propietarios realizaron trabajos para conservar la vieja estructura dentro del establecimiento.
INICIO. En la puerta de La Misericordia, ubicada en la calle Palo Hincado, lugar donde se produjo el trabucazo independentista de Ramón Matías Mella, permanentemente se irrespeta su simbología por parte de los munícipes.
HISTÓRICO. En varias de las garitas de la muralla,se observan cañones restaurados en el pasado.
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
PEDRO CONDE STURLA
✑ SOLEDAD ÁLVAREZ, UNA VOZ SINGULAR DIGNA DE APRECIO, ES LA POETISA RETI-
CENTE, QUE SE DA A CUENTAGOTAS, “AZUL Y PEQUEÑA CONTRA EL VIENTO”. EN SUS TEXTOS, EL TESTIMONIO Y EL EROS VAN DE LA MANO DE “UNA SIMBOLOGÍA LEVE, SUTIL Y DESGARRADA”. ESCRIBE POEMAS INOCENTES QUE RECOGEN “UNA COTIDIANIDAD CASI NOTARIAL”
Poesía de la guerra y la posguerra (4 de 4) s importante destacar que a partir de l967, a partir de “El viento frío”, los registros comienzan a multiplicarse y se produce una polarización de las poéticas. Las vías, en cuestión, se bifurcan o multifurcan hasta conformar el margen de participación plural de la etapa siguiente. La madurez, el estudio, la investigación producen nuevas opciones de realización del signo poético que se niegan a ser encasilladas en títulos genéricos. Primera y significativa manifestación del fenómeno fue la publicación de Sobre la marcha (l969), de Norberto James Rawlings, a la cual seguiría La provincia sublevada (1972). Con este primer texto se abre de pronto una ventana que amplía el horizonte de los artistas del verso y por primera vez entran, en plan épico, los inmigrantes cocolos a la poesía. El poema “Los inmigrantes”, que es la pieza fuerte del libro, constituye, junto a las obras anteriormente mencionadas de Alfonseca y Del Risco, uno de los hitos históricos indiscutibles de la década. Es a partir de aquí que empieza a resquebrajarse el bloque monolítico: la unanimidad del coro de las primeras voces, y a manifestarse más o menos claramente las nuevas tendencias. (Dígase, por ejemplo, “La patria montonera”, de Ramón Francisco, poema en que acontece una tentativa de fusión por vía experimental de lo criollo con lo clásico). Los poetas de la avanzada cantaban como quien dice a una sola voz. Ahora hay contrapunto, simultaneidad de voces cantando. Es cierto, sin embargo, que por lo menos un grupo representativo de poetas permanece anclado por convicción a la poesía de denuncia y de protesta, la temática social a rajatabla, pero con un lenguaje más depurado que reduce o dosifica, sin eliminarlo nunca del todo, el léxico bélico y denota mayor conciencia del oficio. En este contexto, Andrés L. Mateo da a conocer los poemas de Portal de un mundo, con los que ganara un merecido reconocimiento. Portal de un mundo es una obra de aliento, optimista y vigorosa, que opera en sentido contrario a El viento frío y se hermana con algunos textos de Alfonseca y sobre todo de Ayuso en la presentida y “secreta alegría del triunfo” En esa dirección se mueve Pedro Caro con el Nuevo canto (1968), Asombro de la muerte (l969) y Del diario acontecer (1972). Héctor Díaz Polanco ensaya, con éxito, el género panfletario en Los enemigos íntimos (1969), donde destaca su “Canto al hombre común”, mitad admonición, mitad condena. En cuanto a las mujeres poetas (o poetisas, como quiere el diccionario) hay que incluir necesariamente a Jeannette
FUENTE EXTERNA
E
Norberto James, su esposa Beth y su hijo Tito.
Miller y Soledad Álvarez, dos mujeres al borde y reservar quizás un espacio futurista (una interrogante) para otras voces del género, no con carácter definitivo, sino a manera de hipótesis de trabajo, ya que se trata de un área poco estudiada e incluso menospreciada. A juicio de Baeza Flores, “Tanto Jeannette Miller como Soledad Álvarez, entre los poetas de 1965, vienen a significar una fe de vida y una reafirmación de la poesía femenina dominicana tanto en su calidad, como en su exploración, en la intensidad de la onda emotiva y expresiva como en la inquietud existencial. Soledad Álvarez desarrolla una labor de activista políticasocial y cultural, destacada, junto a sus compañeros de generación, mientras Jeannette Miller se inclina hacia la crítica de las artes plásticas y es, además, una lírica viajera, inquieta, existencial, imaginativa.” Jeannette Miller, con sus Fórmulas para combatir el miedo (l972), vuelve al tema de la ciudad y la frustración, objetivando la realidad urbana y existencial en cámara lenta. Jeannette Miller –al decir de Manuel Rueda- es una poetisa “que ahonda con crudeza y desesperación para ofrecer en cada poema un testimonio, lo más descarnado posible, de sus propias experiencias”. Pero Jeannette Miller da rienda suelta a su angustia con dosis de fino humor. Es una descreída, nihilista o agnóstica o quizás todo a la vez. Confiesa no creer en las flores ni en sí misma, ni “en Hamlet Prometeo Segismundo y Huidobro/ tampoco en Jean Paul Sartre”. Y para colmo, la
antropología la entristece. Sin ella faltaría un capítulo de esta historia. Soledad Álvarez, una voz singular digna de aprecio, es la poetisa reticente, que se da a cuentagotas, “azul y pequeña contra el viento”. En sus textos, el testimonio y el eros van de la mano de “una simbología leve, sutil y desgarrada”. Escribe poemas inocentes que recogen “una cotidianidad casi notarial”. (“Si nacieras llamándote Luis Pérez”) o describe su drama personal en unos versos terribles en los que expresa los sentimientos más intensos con trazos tan ligeros que parecen espuma (“Poemas”). Es la poetisa del amor pasión, una incendiaria. Ella también es parte imprescindible de esta historia. A fines de la contienda, incluso antes en algunos casos, los activistas del arte y la literatura comenzaron a reagruparse en organizaciones que respondían al mismo espíritu, al mismo contenido histórico que animaron la formación del Frente Cultural. Primero en el tiempo, El Puño fue el primero en importancia tanto por la calidad de sus integrantes como por la calidad de su producción. Al grupo adhirieron Miguel Alfonseca, René del Risco Bermúdez, Marcio Veloz Maggiolo, Iván García, Ramón Francisco, Enriquillo Sánchez, Alberto Perdomo Cisneros, Armando Almánzar Rodríguez, Antonio Lockward Artiles y los pintores José Ramírez Conde y Norberto Santana. Antonio Lockward posteriormente renuncia al grupo y funda La Isla, integrado por Wilfredo Lozano, Fernando Sánchez Martínez, Jorge Lara, Andrés L. Ma-
teo, Norberto James, Pedro Caro y Héctor Amarante. En La Máscara se agrupan Aquiles Azar, Ángel Haché, Hector Díaz Polanco, Piedad Montes de Oca, Lourdes Billini de Azar y otros. En La Antorcha participan Alexis Gómez Rosa, Enrique Eusebio, el mítico Mateo Morrison (coloso de las letras, ¡y de las artes!), Soledad Álvarez y Rafael Abréu Mejía. Nuevos grupos, que sería prolijo enumerar, se forman por igual en las provincias: algunos bajo la dirección e inspiración de Manuel Mora Serrano. Junto a ellos publicaron otros jóvenes y no tan jóvenes como Pablo Nadal, Orlando Gil, Héctor Dotel, Juan Carlos Mieses, y los poetas de la generación del 48 de la última etapa de la revista Testimonio: Luis Alfredo Torres, Lupo Hernández Rueda, Rafael Valera Benítez, Rafael Lara Cintrón, Víctor Villegas. Y entre otros, el exuberante, anárquico y prolífero Juan Sánchez Lamouth, de quien se dirá más adelante. La actividad de estas agrupaciones atrajo un festival de concursos artísticos y literarios, que fue, quizás, lo más significativo del período. En ellos, a través de ellos se expresó lo mejor de la producción en cada género, una producción artística y literaria de resistencia al retroceso político. Es decir, a contrapelo del poder que en muchos casos patrocinaba o auspiciaba de alguna manera los concursos. (De Memorias del viento frío). Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
] 17
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ “SÉ RIGUROSO CONTIGO MISMO: MIRA QUE EL «YO» TE VA A RECLAMAR AHORA
UN BOCADO DE AUTOCOMPASIÓN, LUEGO TE EXIGIRÁ UN MOMENTO DE AUTOSATISFACCIÓN, MÁS TARDE LLORARÁ PIDIÉNDOTE QUE LO DEFIENDAS, TE SUPLICARÁ QUE NO LO DEJES EN RIDÍCULO, TE HABLARÁ EN EL NOMBRE DE LA RAZÓN Y DE LA OBJETIVIDAD...”. IGNACIO LARRAÑAGA
Claraboyas .- Un poco de humor [WoodyAllen]: Las ventajas del nudismo saltan a la vista. Morir es como dormir, pero sin levantarse a orinar. La inactividad sexual es peligrosa, produce cuernos. Hoy en día la fidelidad sólo se ve en los equipos de sonido.
1
2. El pararrayos de Don Bosco [A Autobio grafía de San Juan Bosco, p.246: Editorial Centro Don Bosco, Colombia, 2003]: Don Bosco construye un gran salón de estudio para 500 estudiantes e inicia su Taller de Tipografía. Un rayo cae sobre el colegio. Le piden que coloque un pararrayos en el edificio, y promete: “Colocaremos el mejor pararrayos del mundo”, y hace colocar sobre la parte más alta del edificio una estatua de la Santísima Virgen. 3. Acción (Lutero) y contemplación (Erasmo). Contraposiciones tempera mentales [Stefan Zweig; ERASMO DE ROTTERDAM, Triunfo y Tragedia: Editorial Diana, Mexico, 1953]: Mas Erasmo, como cristiano y como humanista, no conoce ningún Cristo guerrero ni ningún Dios combatidor. El odio y el afán de venganza le parecen a él, aristócrata de la cultura, una recaída en la plebeyez y la barbarie. Todo estrépito y querella, toda riña salvaje le repugnan. Como carácter conciliador nato, siente justamente tanto disgusto en las disputas como placer le proporciona tal situación a Lutero; de modo característico se ex presa, cierta vez, al referirse a su temor de las discusiones: "Si pudiera obtener una gran finca rústica y para ello tuviera que poner un pleito, preferiría renunciar a la finca". Sin duda, como hombre de espíritu, a Erasmo le gustaba discutir con gentes igualmente cultas, pero en la forma como al caballero le gustaba el torneo, como un noble juego donde el hombre bien educado, prudente, dúctil, puede presentar, ante el foro de los educados humanísticamente, su arte de esgrimi dor, acerado por el fuego del clasicismo. Hacer brotar algunas chispas, señalar algunas fintas [truco, treta] serenamente empleadas, arrojar de su silla de montar a un mal jinete del latín; tal caballeresco juego espiritual no es en modo alguno, ajeno al ingenio de Erasmo, pero nunca comprenderá el goce de Lutero de pisotear y aplastar a un enemigo; nunca, en sus numerosas guerras de la pluma, prescindirá de la cortesía, y tampoco se en tregará al odio "asesino" con el cual Lutero ataca a su adversario. Erasmo no nació para guerrero, por que en lo profundo no posee ningún rígido convencimiento por el cual luchar; las naturalezas objetivas están dotadas de poca firmeza. Dudan fácilmente de sus propias opiniones, y al punto están dis puestas, por lo menos, a reflexionar so bre los argumentos del adversario.
Pero consentir que hable el adversa rio, significa ya cederle terreno: sólo lu cha bien el hombre ciego de furor que se encaja sobre las orejas el casco de la obs tinación para no oír cosa alguna y a quien su propia posesión demoníaca protege durante el combate, como una piel córnea. Para el fraile extático que es Lutero cada uno de sus contradictores es ya un enviado del infierno, un enemigo de Cristo, a quien se tiene el deber de aniquilar, mientras que al humano Eras mo, hasta las exageraciones más insen satas del adversario le inspiran, cuando más, una piadosa conmiseración. Excelentemente había expresado ya Zwingli, en una imagen, la oposición de carácter de ambos rivales al comparar a Lutero con Ayax y a Erasmo con Ulises; Ayax-Lutero es el hombre del valor y de la guerra, nacido para el combate, y que en ninguna otra parte se encuentra en su elemento; Ulises-Erasmo, en realidad, sólo casualmente penetra en un campo de batalla y se siente feliz con volver a su tranquila Itaca, la dichosa isla de la contemplación, en dejar el mundo de la acción por el mundo del espíritu, donde las victorias o las derrotas temporales parecen no existir ante la invencible e inconmovible presencia de las ideas pla tónicas. Erasmo no había nacido para la gue rra y lo sabía. Dondequiera que proce día en contra de las leyes de su natura leza y se entregaba al combate tenía que ser vencido; pues siempre, cuando el ar tista y el sabio traspasan sus fronteras y entran en el camino de los hombres de acción, de los hombres fuertes y de los hombres mundanos, disminuyen sus propias dimensiones. El hombre espiri tual no debe inscribirse en un partido, su reino es el de la justicia, que, en todas partes, está por encima de toda discu sión.
primera guerra mundial, dsb]. No soy hombre de acción. Si lo fuese lo hubiera demostrado de modo distinto a como lo he hecho. (…)
4. Confesión de Romaind Rolland, a propósito del numeral precedente [DIARIO DE LOS AÑOS DE GUERRA, tomo I, p.81: Librería Hachette, Argentina, 1954]: Querido Martinet: Es menester que responda a su carta, pues veo cuánto sufre usted. Miremos de frente a nuestro sufrimiento, para librarnos de él. No soy un hombre de acción; no estaba hecho para la acción; soy un contemplativo a quien le gusta ver, comprender, buscar el ritmo y la armonía ocultos. Sin embargo, la sinceridad misma de una visión independiente y un instinto de justicia me obligaron, dos o tres veces en mi vida, a tomar parte en la acción, contra la insolente tiranía de una opinión pública opresora y degradante. La primera vez fue en tiempos del asunto Dreyfus (era casi un desconocido entonces, y poco se me tuvo en cuenta); me encontré aplastado entre dos arietes furiosos. La segunda fue cuando La feria en la plauan Cristóbal, za [capítulo de su libro Ju dsb], y la tercera hoy [su oposición a la
cumplida hipotenusa / del mundo in telectual. Valiente-Licenciado-Vidriera sin per der la razón, desconcierta, / con puñetazos analíti cos / con decibeles eruditos / con honradez de conciencia lineal mente independiente, a las pirañas sociales / tragamonedas. José Luis Alemán / fabrica círculos cla ros / con su diámetro científico, / mensu rando horizontes económicos con teodolitos de intuición y calma...
5. Los niños no son tontos: [Cortesía de Doménica Abramo]: CASO #1. Una niñita le estaba hablando de las ballenas a su maestra. La profesora dijo que era físicamente imposible que una ballena se tragara a un ser humano porque aunque era un mamífero muy grande su garganta era muy pequeña. La niña afirmó que Jonás había sido tragado por una ballena. Irritada, la profesora le repitió que una ballena no podía tragarse a ningún humano; físicamente era imposible. Entonces se produjo el siguiente diálogo: La niñita - Cuando llegue al cielo le voy a preguntar a Jonás. La maestra - ¿Y qué pasaría si Jonás se fue al infierno? La niñita - Entonces le pregunta usted. 6. Homenaje fisicomatemático a José Luis Alemán (Q.P.D.) [DSB, 1980]: José Luis Alemán / fabrica círculos cla ros / con su diámetro científico / circunscri be verdades refractarias con sólidos compases y vigilias, / los desatados ojos persiguiendo indiciales abejas en los hechos. / Entr’exactitudes se complace, muchopensando / pocodurmiendo / contrariando de fatiga al tiempo con sus lámparas lógicas, / descompo niendo la luz social con sus prismas veraces. / Transparen te materia: Espontáneo brota d’ella / el fotón de la evidencia. Simplicidad de número / probidad de recta /
7. ¿Cómo? ¿2 = 1? [En lo que sigue, x^2 significa el cuadrado de x]: a = b ; multiplicando por a: a^2 = a b ; restando b^2 a ambos miembros: a^2 – b^2 = a b - b^2 ; Factorizando: (a + b)(a - b) = (a - b) b ; dividiendo por (a - b): a + b = b ; reemplazando a por b (son iguales):
2 b = b; y dividiendo por b: ¡2 = 1! ¿Cómo podría explicarse este falso re sultado, amigo lector? 8. Práctica liberadora [Ignacio Larrañaga; Transfiguración , p. 82: Sociedad de San Pablo, Colombia, 2002]: El problema, pues, es uno: vaciarse verdaderamente de sí mismo, extinguir l a l l a m a d e l « y o » , i r d e sp r e n d i e n d o p a cientemente las mil y una adherencias y apropiaciones. Vive atento a ti mismo. Permanece intuitivamente asomado a tu mundo de las intenciones, alumbrando con la lámpara de la auto-crítica los motivos que engendran tus reacciones y mueven tus acciones, observando y convenciéndote de la falacia de esa imagen ilusoria de ti mis mo. Sé riguroso contigo mismo: mira que el «yo» te va a reclamar ahora un bocado de autocompasión, luego te exigirá un momento de autosatisfacción, más tarde llorará pidiéndote que lo defiendas, te suplicará que no lo dejes en ridículo, te hablará en el nombre de la razón y de la objetividad, te sacará a relucir conceptos elevados como autorrealización, te pre caverá contra el peligro del masoquismo y autodestrucción, te dirá que no hay que confundir la humildad con la humilla ción... Nunca faltarán explicaciones, ex cusas, justificaciones, en tu intimidad. ¡Cuidado! No te dejes ofuscar, mantente frío, sé implacable: no le des satisfacciones a esa fiera hambrienta. Cuanto mejor la ali mentes, mayor tiranía ejercerá sobre ti. Si hablan desfavorablemente de ti, no te importe nada, quédate en silencio, no te defiendas, deja que se desangre el amor propio. No te justifiques, dando explicaciones para quedar bien, si tus proyectos no salieron a la medida de tus deseos. Es preferible un poco más de humildad (libertad) que un poco más de prestigio. No busques aprobación y elogios en tus actuaciones ni abierta ni disfrazada mente. Si calculas que, presentándote ante ese grupo te van a felicitar por tu actuación, no vayas. Hay maneras camufladas de mendigar elogios o rehuirlos; evítalos. Evita hablar de ti mismo, o de tus asuntos. No busques disfrazadamente aplausos y parabienes. Es, sobre todo, en tu intimidad donde se libra la principal lucha liberadora: rectifica incesantemente las intenciones: que sólo Dios sea la única causa móvil de tu quehacer. No saborees, rumiándolos, los recuerdos halagüeños, las actuaciones felices. En lugar de saborearla tú mismo, remite a Dios la gloria de tus realizaciones. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
18[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
RAMÓN ANTONIO VERAS
LAS VIVENCIAS DE
Negro
Veras
✑
CONOCIENDO A NARCISO, SABÍA QUE NO SE IBA A QUEDAR CALLADO
ANTE NUESTRA CARTA DEL 7 DE DICIEMBRE DE 1981, Y EN EL MISMO PERIÓDICO DONDE SE PUBLICÓ MI MISIVA, NARCISO ESCRIBIÓ UN ARTÍCULO CON EL TÍTULO “NEGRO, NO SOY YO, ES CARLOS MARX EL QUE LO DICE”. EN SU ESCRITO NARCISO HIZO ALGUNAS EXPLICACIONES
S A LVA D O R
Y YO n mi interés por dejar totalmente aclarada mi posición con relación a mi creencia de la conducta de Salvador, por carta de fecha 7 de diciembre de 1981, me dirigí nuevamente a Narciso, en la forma siguiente:
E
“SUENA DE NUEVO LA CAMPANA DE NEGRO VERAS”.
Santiago de los Caballeros 7 de diciembre de 1981 Señor Narciso Isa Conde Santo Domingo, D. N. Estimado Narso: En tu último artículo, publicado en el periódico de tu partido “Hablan los Comunistas”, correspondiente a la semana del 3 al 10 de diciembre de 1981, con el título “Algunas Precisiones”, y en contestación a nuestra carta de fecha 30 de noviembre del corriente año, publicada en la misma edición donde salió tu artículo, dices: “Hice referencia, además del caso de Salvador, al problema del trabajo no retribuido, un problema esencial en el sistema capitalista. Esto último no equivale a calificar como corruptos a todos los profesionales que en esta sociedad obtienen determinados ingresos por la vía del ejercicio privado más o menos normal y corriente. El ejercicio de profesiones como la de abogado y la de médico, por ejemplo, tiene muchas particularidades y diferencias en relación con los múltiples casos y prácticas que tienen lugar y que podrían prestarse a enmarcarlas dentro de un ejercicio ‘normal’, no objetable, o dentro de lo que común o ‘esencialmente’ puede calificarse de ‘doloso’”. Si se lee detenidamente el párrafo antes citado, extraído de tu artículo, se advierte de inmediato que tú has dado un giro en torno a lo que habías planteado en tu artículo titulado: “Negro, no soy yo, es Carlos Marx que lo dice”: Si el pequeño Larousse ilustrado define la palabra “dolo” como equivalente de “engaño”, “fraude”, o “trampa”, y la palabra “corrupción” como equivalente a “putrefacción”, “alteración”, “vicio” o “abuso”, hace ya tiempo que Carlos Marx demostró que todos los capitales, que las fortunas de los capitalistas y de sus láteles, son el resultado de un abuso, un engaño y un fraude de dimensión colosal. Mientras que con la cita de Carlos Marx, y tu interpretación de la misma, pretendes presentar a todos los profesionales y particularmente a los abogados como ligados a la corrupción, al dolo, etc., en tu último artículo titulado “Algu-
SEXTA ENTREGA
nas Precisiones”, cambias de criterio y en forma mecánica separas a los profesionales, no ya por su ligazón con el sistema y las clases dominantes, sino que dices: “Hice referencia, además del caso de Salvador, al problema del trabajo no retribuido, un problema esencial en el sistema capitalista. Esto último no equivale a calificar como corruptos a todos los profesionales que en esta sociedad obtienen determinados ingresos por la vía del ejercicio privado más o menos normal y corriente...” Como puedes observar, ya con este razonamiento tú cambias el criterio que habías externado, trayendo una cita de Carlos Marx para con ella enlazar a todos los que en este país no son proletarios, y presentarlos como que viven del fraude, del dolo, del engaño, la trampa y la corrupción. Pero el cambio se advierte también en tu artículo “Algunas Precisiones”, cuando afirmas que: “...por los múltiples casos y prácticas que tienen lugar y que podrían prestarse a enmarcarlas dentro de un ejercicio ‘normal’, no objetable, o dentro de lo que común o ‘esencialmente’ puede calificarse de ‘doloso’”. Parece que tú pretendes establecer, “con los múltiples casos y prácticas” de los profesionales, una diferenciación partiendo, no del enriquecimiento como profesional integral del sistema, sino del monto de los dineros que recibe el profesional. De ser así, todo se reduciría a que el que gana mucho dinero en el ejercicio normal de su profesión es corrupto, el que gana menos, es menos corrupto y el que casi no gana nada, casi no es corrupto; este razonamiento tiene asidero porque en una parte de tu artículo dices: “…el ejercicio de profesiones como la de abogado y la de médico, por ejemplo, tiene muchas particularidades y diferencias en relación con los múltiples casos y prácticas que tienen lugar que podrían prestarse a enmarcarlas dentro de un ejercicio ‘normal’, no objetable, o dentro de lo que común o ‘esencialmente’ puede calificarse de ‘doloso’”. En todos tus artículos tú presentas a Salvador como un caso excepcional de su sector profesional por los clientes que para tí, él tiene y por los dineros que, según tú, él recibe por concepto de honorarios y sacas tu conclusión de que, por el hecho de Salvador ser abogado de tal o cual compañía o familia, el dinero que recibe en el ejercicio normal de su profesión “no es menos doloso que el que recibe un alto funcionario del Gobierno, que tiende a enriquecerse por las vías irregulares de la sociedad capitalista”. Te ratifico mi criterio, ya externado
en otras cartas, en el sentido de que no creo que Salvador, ni ningún profesional, sin importar el monto que reciba por sus servicios y la concepción ideológica que sustente, es corrupto por el hecho de ganar altas o bajas sumas por concepto de honorarios en el ejercicio normal de su profesión en los marcos de esta sociedad. Antes de terminar quiero precisarte lo siguiente: a) en ningún momento ha estado en discusión si Salvador es abogado o no de tal o cual compañía o familia; y, b) en ningún momento me he abocado a defender a Salvador desde el punto de vista de su concepción ideológica. Espero que cuando hagas el análisis que dices harás “sobre la práctica y los ingresos en los profesionales llamados liberales”, no pierdas de vista el punto que ha estado en discusión, es decir, sostengo que Salvador, ni ningún otro profesional es corrupto, por el hecho de obtener determinadas sumas de dinero por concepto de sus servicios profesionales en el ejercicio normal de su profesión. Saludos fraternos de, Ramón Antonio Veras. Conociendo a Narciso, sabía que no se iba a quedar callado ante nuestra carta del 7 de diciembre de 1981, y en el mismo periódico donde se publicó mi misiva, Narciso escribió un artículo con el título “Negro, no soy yo, es Carlos Marx el que lo dice”. En su escrito Narciso expone: “NARCISO RESPONDE A CRITERIOS SOBRE CORRUPCIÓN. NEGRO VERAS, NO SOY YO, ES CARLOS MARX EL QUE LO DICE”.
La carta del Dr. Ramón Antonio Veras (Negro) que publicamos junto a este trabajo tiene la virtud de estimular los esfuerzos destinados a darle más profundidad y precisión al debate sobre diversas variantes del enriquecimiento dentro de la sociedad capitalista. Al referirme a las riquezas que acumulan o disfrutan los ex precandidatos del PRD, Jacobo Majluta y Salvador, fui preciso al señalar que el primero “tiende a enriquecerse por las vías IRREGULARES de la sociedad capitalista” y que el segundo “se enriquece por las vías REGULARES, no menos dolosas en esencia”. Negro, específicamente objeta que esas vías regulares empleadas por el Dr. Salvador Jorge Blanco sean consideradas por mí como “dolosas”. He dicho concretamente “no menos dolosas en ESENCIA” porque he querido poner en el centro del debate algo que entiendo esencial para el análisis y la caracterización del enriquecimiento dentro
de la sociedad capitalista y, sobre todo, para la creación de una conciencia auténticamente revolucionaria que no se limite a aceptar el criterio corriente y superficial sobre el “dolo” y que no se circunscriba a la estigmatización de la corrupción administrativa dejando a un lado la condena de los mecanismos más o menos normales de formación y acumulación de capital, que implica apropiación indebida e injusta de gran parte de los resultados del trabajo ajeno. Salvador no es un abogado de casos menores. Tampoco un abogado defensor de sindicatos o de sectores medios. Salvador es un abogado del capital, del gran capital. Antes de asumir la defensa de una de las partes heredera de la fortuna de Yapur Dumit (multimillonario comerciante libanés de Santiago), fue abogado de los intereses y asesor legal de las actividades de ese señor que ni siquiera pasa por el vulnerable cedazo de la moral burguesa. Salvador ha sido abogado de la Shell Company; ha sido abogado de los herederos de la familia Vicini y es abogado de la American Can. Jorge Blanco es abogado de otras empresas y otros intereses genuinamente capitalistas. Y eso no son casos que en su conjunto se le pegan a cualquier picapleito eficiente ni a cualquier doctor en derecho con inclinación a asumir la causa de los explotados. Salvador está familiarmente vinculado a la gran propiedad privada. Salvador asume, desde el punto de vista ideológico y político, la defensa de la propiedad privada capitalista, de todo el sistema burgués y de sus instituciones democrático-representativas. Salvador reúne la triple condición de profesional al servicio de la burguesía y de burgués en sí mismo, dada su propia fortuna familiar. Salvador es además un hombre con relaciones fluidas con la embajada norteamericana y con centros decisivos del poder imperialista. Es un candidato presidencial hecho a la medida del bloque social de dominación en condiciones de vigencias de un aparato estatal con formas democráticas representativas. Con todas esas características encima no peco de injusto al afirmar que los métodos empleados por Salvador para su enriquecimiento “no son menos dolosos” que otras formas de enriquecimiento irregular o ilegal dentro del capitalismo.
CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
] 19
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ ES IMPORTANTE CONSERVAR EN LA MEMORIA ESOS TRES EJES PARA NO PER-
DERSE EN LA IMPRESIONANTE CANTIDAD DE ACTIVIDADES QUE NOS OFRECE LA FERIA DE LIBRO 2011. BASTA TOMAR ENTRE LAS MANOS EL PROGRAMA GENERAL Y CONSTATAR QUE TIENE 200 PÁGINAS, DE LAS CUALES MÁS DE 125 RECOGEN EL ELENCO DE LAS MÚLTIPLES ACTIVIDADES CERTIFICO
Y
D OY
FE
Fiesta de la cultura y del libro INTRODUCCIÓN:
res ejes temáticos centrales guían la “XIV Feria Internacional del Libro Santo Do mingo 2011” , a saber: La Santa Sede, la Iglesia católica con sus 500 años de la creación de las dos primeras Diócesis en la isla y el final de la era de Trujillo. Es importante conservar en la memoria esos tres ejes para no perderse en la impresionante cantidad de actividades que nos ofrece la Feria de Libro 2011. Basta tomar entre las manos el programa general y constatar que tiene 200 páginas, de las cuales más de 125 recogen el elenco de las múltiples actividades, conteniendo cada página siete u ocho actividades. Me atrevería a decir, “grosso modo”, que en esta feria hay alrededor de 1,000 actividades. Realmente es una fiesta cultural, llamada por algunos la más importante manifestación anual de la cultura en República Dominicana, en el Caribe y en Centroamérica. Dentro de ese espléndido bosque o rico menú de variados platos, voy a resaltar únicamente diez grandes conjunto de actividades, y de manera más específica, la puesta en circulación de libros. Otros podrán destacar otras facetas de la misma feria.
T
1. GRANDES TITULARES Le invito a tomar nota de estos diez grandes titulares o conjuntos de actividades, pudiendo encontrar más detalles en el programa de la feria: 1.1 Otras 18 personalidades adornarán con sus nombres calles y días de la Feria del Libro. Las vías de la Plaza de la Cultura, recinto del magno evento, llevarán los nombres de estas personalidades de la vida literaria y cultural. 1.2 Un total de 12 pabellones tendrá este año la Feria del Libro. Los principales serán los de la Santa Sede, la Iglesia Católica y el Museo de la Música. Los Pabellones constituirán, como cada año, espacios para el conocimiento y la interacción con elementos de la cultura universal y local, así como un verdadero espectáculo estético en el amplio recinto ferial. 1.3 Un total de 27 libros serán presentados en el marco de la XIV Feria Internacional del Libro, como parte del intenso programa de publicaciones que realizan las unidades editoriales del Ministerio de Cultura y la Feria del Libro Católico. 1.4 Teatro rodante: El Teatro Rodante realizará cuatro escenificaciones por las calles del recinto ferial durante la gran fiesta cultural que se inicia el miércoles 4 de mayo. El grupo teatral, perteneciente a la Dirección General de Bellas Artes, escenificará novedosas propuestas teatrales que fusionan diferentes disciplinas crea-
tivas y destrezas corporales, con contenidos argumentales de interés para todos los públicos, recreando historias de diferentes periodos históricos de nuestro país. 1.5 Ciclo del Cine Católico: El evento cinematográfico se desarrollará en la Cinemateca dominicana con la proyección de 16 películas, desde el 25 de abril hasta el 15 de mayo. 1.6 Programa de Espectáculos: Canciones cristianas, pop, rock, jazz, merengue, son, percusión, ballet clásico, cantantes líricos, coros, danza joven, jóvenes solistas, teatro de calle, teatro musical forman parte del amplio programa de presentaciones artísticas que oferta este año la Feria Internacional del Libro. 1.7 Los Coloquios de la Feria: 46 intelectuales participarán en los mismos. El ciclo tradicional de la Feria Internacional de Libro para el debate de las ideas reunirá a escritores, religiosos, diplomáticos, poetas, críticos de arte, músicos, luchadores antitrujillistas, periodistas y académicos. Un total de nueve paneles sobre temas que la Feria Internacional del Libro seleccionó como los centrales del magno evento ferial de este año, conformarán el Ciclo de Coloquios de la XIV Feria Internacional del Libro de Santo Domingo. Los coloquios constituyen el centro intelectual de la Feria Internacional del Libro, desde que el evento ferial se fundara en 1997. Un año después, las ponencias son recogidas en libro. 1.8 Ciclo de Conferencias Magistra les: Se abordarán temas religiosos, históricos, periodísticos, sociológicos, literarios y culturales. El Ministerio de Cultura desarrollará, con una rica y variada selección de temas, de manos de conferencistas nacionales e internacionales, el ciclo de conferencias magistrales para la XIV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2011, cada día, a partir del miércoles 4 de mayo. Las Conferencias Magistrales de la Feria Internacional de Libro 2011 estarán abiertas al público, a partir de las 8 de la noche, y serán coordinadas por los escritores León Félix Batista y Eulogio Silverio. 1.9 Los intelectuales, que vienen a la Feria del Libro, son unos cuarenta. Escritores del Vaticano, África, España, México, Perú, Chile, Cuba, Costa Rica, El Salvador y Panamá encabezan las exposiciones de dicha feria. La principal figura será, sin dudas, el Cardenal Gianfranco Ravasi, conocido como el Ministro de Cultura del Papa, autor de una veintena de libros, y considerado como uno de los intelectuales católicos más importantes de la actualidad. 1.10 Cincuenta y cinco son las actividades relacionadas con el universo católico, programadas por la Santa Sede, la Iglesia católica en República Dominicana, el Ministerio de Cultura, la Feria del
Libro Católico, otras instituciones y personalidades. Sólo este conjunto es clara muestra de la riqueza y variedad de la XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011. 2. PRESENTACIONES DE LIBROS 2.1 Ediciones Ferilibro presentará un total de 14 títulos: § Coloquios 2010. La continuación de la relevante colección iniciada en 1988 con las exposiciones de los participantes en el ciclo de coloquios de la FIL del año pasado. § Conferencias Magistrales. Por primera vez se reúnen las exposiciones de las relevantes figuras intelectuales de distintas partes del mundo que participaron en nuestras FIL anteriores en el Ciclo de Conferencias Magistrales. § Cuando nosotros decíamos paz, ellos gritaban guerra. Reunión de importantes ensayos de Mons. Francisco J. Arnaiz, obispo emérito de Santo Domingo, a quien está dedicado el certamen. § El quehacer de la Iglesia Dominica na (1511-2011). Historia y Antología. Importante recuento histórico del P. José Luis Sáez, a quien se dedica la FIL de este año. § Benedicto XVI: sobre el amor, la verdad y otros temas. Importante colección de ensayos en torno al pensamiento del Santo Padre, de la autoría de Mons. Ramón Benito de la Rosa, y Carpio, Arzobispo de Santiago. § La isla Española: cuna de la evangelización de América. Primicias de La Vega Real. Aportador estudio de Mons. Juan Antonio Flores Santana Obispo Emérito. § Roma inaudita. Ensayo del reconocido historiador y académico Carlos Dobal Márquez. § El peso del rocío. Los cuentos reunidos de la reconocida narradora Ángela Hernández. § El doceavo rostro. Los cuentos reunidos del experimentado narrador Rafael García Romero. § Trébol de cuatro hojas. Poesía reunida del destacado y laureado poeta santiaguero Fernando Cabrera. § Narración de un cuerpo. La poesía reunida del importante poeta de los ochenta Plinio Chaín. § Debajo de este sol. El libro ganador del Premio de Poesía Joven de la Feria del Libro del 2010, de la autoría del joven poeta Jesús Cordero. § Vulnerable en voz alta y otros cuentos premiados. El libro ganador del Premio de Cuento Joven de la Feria del Libro 2010, de la autoría de Ariadna Vásquez Germán. § El nuevo volumen de Dienteleche, la colección de cuentos infantiles que se publica desde 1998, con textos de autores cubanos, puertorriqueños y dominicanos. Las autoras dominicanas este año Son Rita Moya de Grimaldi y Anya Damirón.
2.2 Editorial Nacional presentará siete nuevos títulos § Saturnario. Libro de cuentos de Rey Andújar, ganador del Premio Letras de Ultramar. § Los muertos no sueñan. Novela ganadora del Premio Letras de Ultramar, de Rubén Sánchez Félix. § Roja iconografía de los otoños. Libro de poesía ganador del Premio Letras de Ultramar, de Daniel Baruc Espinal. § Cuaderno de catarsis. Poesía de Alexéi Tellerías. § Psique. Novela de una verdadera revelación, la adolescente Náyila Pichardo. § El poder de la creación. Obra póstuma de Rubén Echavarría. § Origen, desarrollo e identidad de Salvaleón de Higüey. Ensayo histórico de Francisco Guerrero Castro. 2.3 Feria del Libro Católico presentará seis títulos § Autor: Gabriel De León Adames (Margarito). Título: “Hablando en versos al pueblo de Dios”, Edición 2010. Fecha: 5 de mayo. Lugar: Primer piso Museo del Hombre Dominicano. Hora: 5:00 p.m. § Autor: Padre Víctor González. Título: “Lectio Divina”. Edición noviembre 2010. Fecha: 11 de mayo. Lugar: Primer piso Museo del Hombre Dominicano. Hora: 7:00 p.m. § Autor: Monseñor Lorenzo Vargas. Título: Plan Nacional de pastoral y Misión Continental. Fecha: 14 de mayo. Lugar: Auditorio del Museo de Arte Moderno. Hora: 7:00 p.m. § Autor: María Teresa Valentí B. mcj. Título: “El misterio de la palabra”. Edición Julio 2010. Fecha: 20 de mayo. Lugar: Auditorio del Museo de Arte Moderno. Hora: 6:00 p.m. § Autor: Saulo Hidalgo. Título: La Familia que yo quiero tener. Fecha: 21 de mayo. Lugar: Sala de la Cultura del Teatro Nacional. Hora: 8:00 p.m. § Autor: Salvador Gómez. Título: Sembrando Esperanza. Fecha: 18 de mayo. Mismo día charla. Lugar: Sala Carlos Piantini Teatro Nacional. Hora: 7:00 p.m. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que los datos traídos en mi artículo “Fiesta de la Cultura y del Li bro” , están tomados de los Boletines de Prensa y del programa general de la XIV Feria Internacional de Libro Santo Domingo 2011, que tiene a la Santa Sede como invitada de Honor y está dedicada a Mons. Francisco J. Arnaiz y P. José Luis Sáez, conmemorando los 500 años de constitución de las Diócesis de Santo Domingo y La Vega. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 29 días del mes de abril del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
20 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011. EL CARIBE.
NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA
TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
PILOTOS Y AVIADORES
■ ZOILO HERMÓGENES GARCÍA PEÑA Nació en La Vega en 1881 y fue el primer nativo de esa ciudad que se graduó de ingeniero civil, título que alcanzó en París. Fueron numerosas sus contribuciones en el campo de su especialidad, pero, en Francia, había realizado algunos estudios de aeronáutica y en 1910 diseñó un avión que llamó poliplano. Incluso se dice que en 1911 a don Zoilo le ofrecieron US$1,000 en Nueva York para que hiciera un vuelo en el aparato de su invención, del cual se dice también que fue certificado como adecuado para volar por el señor C.R. Witteman, de Nueva York, y que había superado en diseño el que los hermanos Wright habían volado pocos años antes. En ocasión de estos acontecimientos, llegó a circular la siguiente coplilla: “Hasta el mismo americano/ le ha causado invención/ sea de un dominicano;/ pues ellos creen que en su mano/ sólo hay sabiduría/ pero aquí hay maestría/ como allá la puede haber…/ i desea conocer/ al ingeniero García”.
■
ENRIQUE VALVERDE
Enrique Valverde, considerado uno de los pioneros de la aviación dominicana, nació en Santiago de los Caballeros en 1896 y desde temprana edad le gustó la aeronáutica, lo que lo llevó incluso a diseñar y a construir un monoplano que se exhibió con fines benéficos en la Gran Exposición de Santiago en 1927. En 1928, cuando Valverde era el único piloto civil de República Dominicana, Horacio Vásquez lo designó como edecán de Charles Lindbergh, cuando éste visitó nuestro país. Junto con un norteamericano de apellido Wade, en 1929 Valverde fundó una escuela de aviación, ubicada en el kilómetro nueve de la carretera Duarte, hoy avenida Kennedy. En 1930 fue enviado a ampliar y perfeccionar sus estudios en Nueva York, donde obtuvo la licencia internacional de piloto comercial. A su regreso desde esa ciudad voló un biplano para lo cual tuvo que aterrizar en tres o cuatro ciudades de Estados Unidos y en varias islas del Caribe. Al llegar a la capital, hizo dos virajes (wind over) sobre la Fortaleza Ozama y la Mansión Presidencial en señal de respeto y saludo, como era regla de la aviación. Estaba programado para acompañar a Vallejo, a Félix Miranda y a los otros aviadores en el vuelo Panamericano, pero se lo impidieron problemas cardíacos y murió en 1943.
■
ANÍBAL VALLEJO
El teniente coronel Aníbal Vallejo nació en San Pedro de Macorís el 31 de enero de 1892. Ingresó al Ejército Nacional en 1922 y fue enviado a Cuba a capacitarse, estudios que concluyó, con notas sobresalientes, en 1931. Fue el primer comandante de la Aviación del Ejército Nacional, institución creada en 1932. Audaz en el dominio de aviones “Corsario” y “Bellacan”, en 1933 participó en lo que fue la inauguración del aeropuerto de Luperón, en Puerto Plata. Hizo oposición a la dictadura trujillista por lo que fue juzgado por un Consejo de Guerra en 1934 y condenado a 30 años de prisión. Tres años después fue designado en un cargo público para lo cual tenía que viajar. Pereció en un accidente del cual no se tienen muchas noticias y su cadáver nunca fue encontrado. En el Ensanche Miraflores, donde antes estuvo el aeropuerto de esa misma denominación, se han designado calles con el nombre de Valverde, Vallejo y Félix Miranda, como reconocimiento a sus actividades pioneras en la aviación dominicana.
ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
■
] 21
FRANK FÉLIX MIRANDA
El general Frank Félix Miranda nació en Azua el 30 de noviembre de 1901, y se encuentra dentro del grupo de los pioneros de la Aviación Militar Dominicana. Ingresó al Ejército Nacional en 1922 con el grado de cadete. Realizó su instrucción militar en la Escuela Militar de Haina, ascendiendo, en riguroso escalafón, hasta llegar al grado de General de Brigada. En noviembre de 1937 participó en el evento que fue denominado Vuelo Panamericano, compuesto por tres aviones patrocinados por el Gobierno Dominicano, a iniciativa de la Sociedad Colombista pro Construcción del Faro a Colón. Félix Miranda piloteaba un avión del Ejército Nacional Dominicano, un Curtiss Whirght 19R, bautizado como Colón, que fue el único que logró completar el vuelo, ya que los otros dos se accidentaron perdiendo sus pilotos. Al morir, en 1954, Félix Miranda fue objeto de grandes honores militares, con la asistencia del entonces presidente Héctor B. Trujillo.
■ JORGE HUMBERTO PERCIVAL PEÑA Jorge Humberto Percival Peña, a quien vemos en foto no publicada de febrero de 1978, fue uno de los pilotos dominicanos en ser comandante de aviones jet de pasajeros DC-9 y B-727. También fue el primer piloto dominicano, en compañía del copiloto Héctor Brito y del ingeniero de vuelo Claudio Méndez Gabot, en cruzar el Atlántico, siguiendo la ruta Caucedo-Portugal, vía Bermudas, Santa María, islas Azores- Lisboa, hazaña que repitió, esta segunda vez ida y vuelta sin escala, Caucedo-Madrid-Caucedo, en un B-707. Por su capacitación y experiencia a principio de abril de 1985 fue designado administrador General del Aeropuerto de las Américas. De igual forma, a finales de 1986, fue designado director de operaciones de la Compañía Dominicana de Aviación (CDA).
■ ISMAEL EMILIO ROMÁN CARBUCCIA ■
TIRSO GARCÍA FERNÁNDEZ
La capacidad de inventiva de don Zoilo García fue heredada por su hijo, Tirso García Fernández, quien, al igual que su progenitor, inventó un aparato volador. En este caso, se trató de una “silla voladora”, que García llamaba “girocóptero”, bautizado por su diseñador y constructor como “La Cabra Loca”. Con este ingenioso aparato, en 1983, a los 67 años de edad, según vemos en esta foto, don Tirso voló desde Puerto Rico hasta Santo Domingo, por lo que fue homenajeado por el Ayuntamiento de La Vega, con un desfile en el cual participaron bandas de música y diferentes instituciones de la localidad. Al frente de toda esta manifestación, iba don Tirso, a quien se declaró “Hijo Meritorio” de esa ciudad. En 1962, don Tirso había regresado al país luego de una ausencia de 19 años por diferencias con el régimen de turno y a su llegada instaló una escuela de aviación civil.
■
POLANCO ALEGRÍA Y AMARIZAJE
El 26 de abril de 1973, EL CARIBE reseñó el amerizaje de emergencia de un avión de carga de la línea aérea privada Aeromar. El suceso tuvo lugar en Boca Chica, próximo al aeropuerto internacional de Las Américas y se indicaba que sus cuatro tripulantes, capitán piloto Raymundo Polanco Alegría, y los pilotos José Miguel Patín y los hermanos Ricardo Antonio y Héctor Bodden, resultaron ilesos. El aparato, un C-46, matrícula HL-201 estaba piloteado por el capitán Polanco, que llevaba una carga de vegetales con destino a una de las islas del Caribe. Polanco declaró que poco después de haber despegado, ya en el aire, notó que había un motor que se había trancado por lo que procedió a desconectar todos los circuitos eléctricos para evitar un incendio y prepararse para el amerizaje. Esta foto corresponde al piloto Polanco, de 1962, cuando era el gerente de la Compañía Dominicana de Aviación.
Ismael Emilio Román Carbuccia tiene en su haber la hazaña de haber volado en todos los tipos de aviones de la Fuerza Aérea Dominicana. Román Carbuccia, general de brigada piloto, fue designado como Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea el 23 de enero de 1964, cargo en el cual permaneció exactamente por un año. Esta foto corresponde al momento en que Román era juramentado en este cargo por los miembros del Triunvirato, Donald Reid, Ramón Tapia Espinal y Manuel Tavares Espaillat, al mismo tiempo que se designaba al general de brigada Salvador Augusto Montás Guerrero como Jefe de Estado Mayor del Ejército Nacional, y como Subjefe de la Fuerza Aérea, al coronel piloto Francisco Arístides Ramírez Gómez. Esta juramentación se produjo en un ambiente tenso que había reinado los días antes por descontentos en las Fuerzas Armadas acompañados de rumores de golpe de estado. En la foto aparecen, desde la izquierda, Tavares, Reid, Tapia, Montás, Román y Ramírez. En abril de 1965, se produjo finalmente la expulsión del poder del Triunvirato que había gobernado luego de la caída de Bosch en 1963.
22[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
BREVES
Dos nuevas leyes contra inmigración
Se elevan a 318 los muertos en EE.UU.
Arizona podrá tener una milicia civil
Obama visita zona asolada por temporal
PHOENIX .
Meteoros
WASHINGTON . Al menos 318
El presidente Barack Obama visitó ayer Alabama, el estado más castigado, con 213 muertos, mientras continúan las tareas de socorro a los damnificados, búsqueda de sobrevivientes y limpieza de escombros desde Texas, al sur de Nueva York. Las tormentas y tornados, que arrasaron barrios enteros, dejaron más de un millón de hogares y negocios sin energía eléctrica entre la noche del martes y el miércoles. Los informes de las autoridades dan cuenta de momento, además de los 213 muertos de Alabama, de 34 en Tennessee, 32 en Misisipi, 15 en Georgia, cinco en Virginia y uno en Arkansas, en lo que supone una de las mayores catástrofes naturales desde el huracán "Katrina". El gobernador de Alabama, Robert Bentley, ordenó la movilización de 2, 000 soldados de la Guardia Nacional para las tareas de vigilancia, socorro y limpieza, y las autoridades de gestión de emergencias han desplazado 35 equipos de socorro a la ciudad de Tuscaloosa. El alcalde de Tuscaloosa, Walter Maddox, señaló que se han confirmado allí por lo menos 38 muertes atribuidas a las tormentas. En Tennessee, las autoridades advirtieron a los conductores de vehículos que no entren a Ala-
ROGELIO V. SOLIS • AP
personas han fallecido en los seis estados del sur de EE.UU. azotados por la ola de lluvias y tornados de los últimos días, y que ha sido la más devastadora en décadas, según indicaron ayer las autoridades.
ESTRAGOS. Obama ante una casa arrasada en Tuscaloosa, Alabama.
bama sin llenar antes los tanques de combustible, ya que los apagones y la destrucción han dejado sin servicio las estaciones de gasolina. En la localidad de Rainsville, Alabama, se han hallado 25 cadáveres cerca de un grupo de viviendas prefabricadas y móviles,según el jefe de policía Charles Centers. Obama calificó de "héroes" a los policías, bomberos y miem-
bros de equipos de emergencia implicados en las tareas de rescate durante las "desgarradoras" tormentas que han asolado el sur del país. Consideró que esos profesionales "son héroes" que cuentan con "el agradecimiento de toda una nación", y aseguró que reza "por su éxito" a la vez que apoya "a cualquier estadounidense afectado por el desastre en los próximos días y semanas”. [EFE]
YANKEES APORTAN A CAUSA Los Yankees de Nueva York donaron ayer 500, 000 dólares para ayudar a las víctimas de los tornados que han devastado el sureste de Estados Unidos. La novena indicó en un comunicado de prensa que 250, 000 dólares son para la Cruz Roja y los restantes 250.000 para el Salvation Army, "que trabajan en las áreas afectadas". Los "Bombarderos de El Bronx", como también se les conoce, manifestaron sus condolencias a las víctimas de los tornados en Alabama y los restantes estados."Durante los momentos más difíciles, el espíritu de recuperación unió a los estadounidenses. Estamos entusiasmados en unirnos a muchos otros para ayudar a reconstruir estas vibrantes comunidades del sureste del país", señaló Jennifer Steinbrenner, vicepresidenta del equipo de béisbol. Del martes al jueves se registraron 163 tornados en la zona afectada.
La gobernadora
de Arizona, Jan Brewer, firmó dos nuevas leyes estatales en contra de la inmigración indocumentada, que le permitirán establecer una milicia civil y financiar la construcción de un muro fronterizo, trascendió ayer. La mandataria republicana firmó nuevas leyes estatales, entre las que se destaca la SB1451, que permitirá al estado de Arizona establecer una milicia civil bajo las órdenes del gobernador. La milicia, que llevará el nombre de "Guardia Estatal de Arizona", será utilizada para responder a una situación de emergencia y dará apoyo a la Guardia Nacional. Brewer también firmó la SB1406, una ley que le permitirá recaudar fondos privados para construir un muro fronterizo a lo largo de la frontera. Las nuevas leyes que entrarán en vigor dentro de 90 días son un esfuerzo más del Legislativo estatal por combatir el flujo migratorio a través del estado. En abril de 2010, Brewer firmó la ley estatal SB1070, la primera en Estados Unidos en criminalizar la presencia de inmigrantes indocumentados. A principios de este año, la Corte de Apelaciones del Circuito Nueve rechazó la petición de Brewer de implementar por completo la SB1070, después que un juez federal en Arizona suspendiera temporalmente algunos de sus aspectos más polémicos, entre ellos, uno que permitiría a la Policía cuestionar el estatus migratorio de todo el que considere está ilegalmente en EE.UU.
■ Asunción. 35 muertos por
dengue en lo que va de año Las autoridades sanitarias de Paraguay informaron que aumentaron a 35 las muertes en este año por dengue. La página digital del ministerio de Salud Pública indicó que existen 11, 000 casos de dengue en los hospitales públicos. La institución no registra los enfermos atendidos en nosocomios privados.AP
■ México. Extraditan jefe de
cártel de Tijuana El Gobierno mexicano extraditó ayer a Estados Unidos a Benjamín Arellano Félix, quien fue el "cerebro operativo" del cartel de Tijuana y que tiene pendientes en ese país cargos por narcotráfico, asociación ilícita, lavado de dinero y delincuencia organizada. Félix controló el flujo de cocaína, marihuana y otras sustancias", que entraban a EE.UU. "desde las franjas fronterizas de Tijuana y Mexicali" durante los años de "mayor auge" del cartel tijuanense. EFE
■ Ginebra. ONU investigará
represión en Siria El principal organismo de derechos humanos de la ONU resolvió ayer iniciar una investigación de la sangrienta represión desatada por el gobierno sirio y exigió la libertad inmediata de los presos políticos, así como la eliminación de las restricciones sobre el periodismo y la Internet. El Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó la medida por 26 votos contra nueve y siete abstenciones. Otros cinco miembros no participaron de la votación. Desde el comienzo de la insurrección en Siria a mediados de marzo, más de 450 personas han muerto, según activistas. AP
[EFE]
■ Puerto Príncipe. Pasarán
informe de OEA al CEP
Trump arremete contra los políticos Anuncia que decidirá pronto si se lanzará en busca de la presidencia
AP
LAS VEGAS . El magnate de bie-
El magnate Donald Trump.
nes raíces Donald Trump lanzó ayer una serie de insultos en contra de los políticos estadounidenses durante su discurso en un bullicioso casino de Las Vegas y aseguró - ante un numeroso grupo de fieles seguidores que está considerando seriamente iniciar una campaña presidencial y pronto tomará una
decisión. Durante un discurso de 30 minutos en el que se enfocó mayormente en asuntos internacionales, Trump salpicó una gran cantidad de insultos dirigidos a líderes políticos de Estados Unidos. "Nuestros líderes son estúpidos, son personas estúpidas", dijo. "Simplemente es muy, muy triste". Trump criticó la forma en que el presidente Barack Obama ha manejado los temas de Libia, Irak, China y Afganistán, y en uno de sus muchos insultos la-
mentó el enfoque del país en construir escuelas en la despedazada Afganistán, mientras descuida la educación en Estados Unidos. En un momento, una mujer presente en la espléndida recepción dada en el casino Treasure Island gritó que Trump debería lanzarse para presidente. El famoso magnate le respondió entonces que “hay altas probabilidades de que no gane debido a alguno de estos políticos parásitos”. [AP]
El primer ministro de Haití, Jean Max Bellerive, anunció que ordenó transmitir el informe de la misión de la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Caricom sobre las elecciones legislativas del 20 de marzo al Consejo Electoral Provisional (CEP). El informe, entregado ayer al Gobierno, preconizaría validar los resultados preliminares de los comicios y, por tanto, excluir a 19 candidatos que fueron presentados por el CEP como ganadores en los resultados finales. EFE
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011. PÁGINA 23
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SÁBADO 30
PETRÓLEO 113.93 BARRIL ORO 1,556.40 ONZA
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
37.55 55.20
VENTA
37.91 57.60
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.95 57.00
PLATA
48.59 ONZA
DÓLAR EURO
37.85 55.80
CACAO
3.340.00 TM
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
22.25 LIBRA
CAFÉ
299.85 TM
D. JONES NASDAQ
SALDO 12,810.50 2,873.54
CAMBIO 0.57% 0.04%
HÉCTOR LINARES, EDITOR
Ventajas. Si dos personas viajaran a Santiago, una de ellas en una yipeta de seis cilindros y la otra en un carro utilitario, el primero consume unos RD$2,000 en combustible y el del auto pequeño o mediano gasta quizás entre 750 ú 800 pesos, según testimonios recogidos COMPORTAMIENTO
FUENTE EXTERNA
Enrique Fernández Pte. de Acofave
AHORRO. Si en las autopistas se maneja entre 80 y 100 kilómetros por hora el consumo es óptimo. A mayor velocidad hay mayor consumo.
Petróleo no frena compra autos todoterreno en RD
César de los Santos De Anadive
ROMELIO MONTERO
La tendencia alcista que sigue el petróleo en los mercados internacionales y que encarece los combustibles cada día más en República Dominicana, al parecer no es suficiente para que los compradores de vehículos nuevos se decidan por la opción más económica. Las cifras de venta del último año muestran una tendencia de los dominicanos a seguir adquiriendo vehículos todoterreno, por lo menos en el segmento de los “cero kilómetro”. Dentro de las ventas globales nuevas del 2010, unas 8,425 unidades fueron del tipo todoterreno (40%) y de automóviles 3,257 unidades (15.69%), incluyendo el renglón de los carros medianos y los pequeños o utilitarios. Desde el año 2002 al 2010 los todoterreno han representado entre el 24 y el 40% de los vehículos nuevos vendidos en este país, mientras los automóviles bajaron su participación en ese lapso del 28 al 16%, de acuerdo a estadísticas obtenidas en la Asociación de Concesionarios de Fabricantes de Vehículos (Acofave). Las camionetas se han mantenido estables con un 20% dentro de las ventas generales. Al 31 de diciembre de 2010, el parque vehicular de RD era de 2,734,740 unidades, según la Direc-
“En lugares como Estados Unidos cuando el petróleo sube de precio las jeepetas dejan de venderse y tienen mayor salida los autos pequeños, una tendencia que no es común aquí con la misma prontitud que se da en la nación norteamericana. Eso hace que aquí haya muchas yipetas porque son enviadas desde allá. La gente debiera ver también como una opción comprar un vehículo mecánico”.
“Cuando tu te mueves en un vehículo grande sientes la diferencia en el consumo, que es casi el doble de lo que se gasta en uno de bajo cilindraje. Ahora mismo los consumidores deben entender que hay que comprar el vehículo de bajo consumo debido al aumento que cada día tiene el petróleo”.
CONSEJO. La mejor forma de ahorrar según el presidente de Acofave no es inventando cambios para otro combustible, sino adquiriendo un auto de bajo consumo.
ción General de Impuestos Internos. El presidente ejecutivo de Acofave, Enrique Fernández, consultado por EL CARIBE sobre tema de los vehículos costosos en tiempos de crisis como el actual sostiene que “desafortunadamente la tendencia del mercado local no apunta a una preferencia por los autos utilitarios, aunque éstos se venden y están disponibles en el mercado”. “Lo que ocurre es que a veces el usuario normal acude a un dealer buscando economía y si pregunta por un carro pequeño y económico el vendedor le dice: ‘Con lo que te cuesta ese carro pequeño te compras
un auto usado, que es esta yipeta que trajimos de fuera. Tiene cuatro años de uso pero está nítida’. Es así como la persona termina adquiriendo el auto usado más grande en vez del pequeño que inicialmente iba a comprar”, explicó Fernández. A seguidas agregó que en el país se mantiene la cultura en muchos de “barco grande, ande o no ande”. César de los Santos, presidente de la Asociación Nacional de Distribuidores de Vehículos (Anadive), tiene cifras distintas a las de Acofave, en el sentido de que el 80% de los automóviles usados vendidos en el país son de bajo consumo, de
ORIGEN
❚ PROCEDENCIA En el 2010 los concesionarios de RD adquirieron de las fábricas que tiene Japón (que pueden estar en otro país del mundo) 9,875 unidades; de EE.UU. 2,987; de China 1,435 unidades y de Alemania 1,057 autos.
cuatro cilindros o de 2000 CC para abajo, incluyendo los pequeñitos. El costo de un carro usado de los pequeños en el país ronda los US$7,000 (unos RD$260), siempre que el año no sea muy atrasado. Depende también de la marca. Nuevo, su precio puede alcanzar los RD$500,000. Mientras, en el caso de los vehículos nuevos, por ejemplo, una Hyundai Tucson, nueva, todoterreno, del año, cuesta US$27,000, una Luxen Suv US$44,600, una yipeta 4Runner US$57,000 y una prado entre US$55,500 y US$72,500. [MARTÍN POLANCO]
24[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
PETRÓLEO
Gasolinas registran alzas
Barril a 113.93
Cotización
Luego de la pausa de Semana Santa, los precios de los combustibles retornaron la ruta alcista, con aumentos de RD$4.80 y RD$4.90 en el galón de las gasolinas y de RD$2.50 y RD$3.20 en los dos tipos de gasoil. El gas licuado de petróleo, que ha recibido las alzas más bajas dentro de la canasta de los hidrocarburos, experimentó un alza que lo llevó a superar la barrera de los 100 pesos el galón. El Ministerio de Industria y Comercio dispuso las alzas argumentando que los precios del petróleo y sus destilados siguen en el nivel más alto desde el mes de agosto de 2008, sostenidos por la creciente inestabilidad en el norte de África y Oriente Medio. Para la semana del 30 de abril al día 6 de mayo la institución dispuso nuevos aumentos en los combustibles. Más impresionante es la subida que ha acumulado el "oro negro" en este mes de abril, en el que se ha encarecido 7.21 dólares por barril,
lo que supone una subida mensual del 6.75 por ciento. Un boletín de la Dirección de Comunicaciones del MIC indica que el precio del petróleo abrió con un alza este viernes en Estados Unidos impulsado por la debilidad del dólar y la violencia en el norte de África, lo que contrarrestaba las preocupaciones sobre la desaceleración del crecimiento en Estados Unidos. (Tradicionalmente, Industria y Comercio fijaba los precios internos de los combustibles, en base al comportamiento de la cotización del crudo durante los tres primeros días de la semana). Desde la medianoche el galón de gasolina premium se vende a RD$222.80 y la tipo regular a RD$210.20, para un incremento de RD$4.90 y RD$4.80, respectivamente. El galón de gasoil regular costará hasta el próximo viernes RD$190.40, para un aumento de RD$2.50, mientras que el gasoil premium se detallará a RD$196.00, lo cual representa un alza de RD$3.20. [ EL
CARIBE ]
RETORNO. Los precios de los combustibles retomaron la ruta alcista.
Alza en otros combustibles El MIC dispuso que el galón de avtur se venda a RD$160.94, para un aumento de RD$2.18, y el kerosene a RD$183.20 por galón para un aumento de RD$3.00. El fuel oil se cotizará a RD$132.38 por galón, lo cual representa un alza de RD$0.89. Finalmente, el galón de
gas licuado de petróleo (GLP) se venderá a RD$100.94, para un incremento de RD$1.44. El gas natural costará RD$20.41 por metros cúbicos. La tasa de cambio promediada fue de RD$37.93, según informaciones del Banco Central.
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
Galón de la premium aumentó RD$4.90 y la regular RD$4.80
El petróleo de Texas subió ayer un 0.94% y terminó a 113.93 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), lo que supone, por segunda jornada consecutiva, su precio de cierre más alto desde agosto de 2008, antes de que se desatara la crisis financiera. Al final de la última sesión de la semana, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en junio habían sumado 1.07 dólares por barril (159 litros) al precio del jueves, cuando terminaron la jornada a 112.86 dólares, un nivel desconocido también desde hace más de dos años y medio.
EXTERNA. Juan Vicini Lluberes y otros ejecutivos del Banco del Progreso.
Banco del Progreso multiplicó ganancias Logró crecer en renglones básicos respecto al 2009 El banco del Progreso cerró el 2010 con ganancias por RD$371 millones, balance que superó en más de diez veces a los beneficios del período anterior y que reflejan que la entidad se encamina “firmemente por la senda del dinamismo y el crecimiento”. En el 2010 el Progreso tuvo “un crecimiento constante en todos los renglones de mayor importancia en el negocio bancario, a la par que lográbamos mejoras signi-
ficativas en todos los indicadores relacionados con la salud financiera de la organización”, expresó Juan Bautista Vicini Lluberes, presidente del Consejo de Directores del banco, en el marco de la Asamblea General Ordinaria de accionistas celebrada recientemente. Al evaluar los resultados que tuvo el banco, Vicini Lluberes añadió que “nos enorgullece decir que esta institución camina firmemente por la senda del dinamismo y el crecimiento”, evolución que se demuestra en los resultados operacionales positivos del 2010 que les permitieron “alcanzar un beneficio
neto de RD$371 millones, más de diez veces los resultados del 2009”. Asimismo, el Banco del Progreso aumentó sus activos totales en RD$4,396 millones al pasar de RD$24,829 millones en el 2009 a RD$29,225 millones obtenidos en el 2010. El banco obtuvo un retorno sobre los activos de 1.37%, con lo que la institución multiplicó por diez el rendimiento del año anterior. “Igualmente, la rentabilidad sobre nuestro patrimonio obtuvo logros similares, situándose en 17.78%”, frente al 1.78% del 2009. [ EL
CARIBE ]
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
30.04.11
EURI CABRAL ✑CON SUS SENDAS DECISIONES DE NO OPTAR POR LA CANDIDATURA PRESIDENCIAL DEL PLD, EL PRESIDENTE LEONEL FERNÁNDEZ Y LA PRIMERA DAMA MARGARITA CEDEÑO DE FERNÁNDEZ, HAN SENTADO UN POSITIVO PRECEDENTE HISTÓRICO EN NUESTRO PAÍS Y EN AMÉRICA LATINA.
La grandeza de Leonel y Margarita ara entender en su justa dimensión las decisiones asumidas por el presidente Leonel Fernández y la primera dama de la república, Margarita Cedeño de Fernández, al no optar por la candidatura presidencial en la boleta del PLD, hay que tener presente algunos acontecimientos recientes de la historia política latinoamericana. En nuestro continente, la norma es que los presidentes en ejercicio no quieren salir del poder. Son escogidos por un período y hacen todo lo posible por modificar las constituciones para continuar gobernando. Si la reelección está prohibida cuando suben, hacen todo lo posible por quitar esa prohibición y mantenerse en el poder sin importar el costo material o político de esa acción. Cuando esos presidentes, luego de uno o dos mandatos, siguen gozando de una gran popularidad y apoyo de la población, entonces es que su deseo de seguir se convierte en una obsesión y en casi todos los casos, el final es el fracaso total de sus proyectos y de sus figuras políticas. El caso más ilustrativo en este orden es el del presidente peruano Alberto Fujimori, el cual, después de hacer dos buenos períodos de gobierno, forzó una segunda reelección a pesar de que todo le indicaba que no debía seguir. Terminó haciendo un fraude para quedarse, pero por los problemas que eso generó tuvo que renunciar e irse del país. El presidente Leonel Fernández estuvo tentado a una segunda reelección, pero actuó con sentido de la historia.
P
EL PRESIDENTE LEONEL FERNÁNDEZ ESTUVO TENTADO A UNA SEGUNDA REELECCIÓN, PERO ACTUÓ CON SENTIDO DE LA HISTORIA
No se dejó convencer de los cantos de sirena de un grupo de amigos y beneficiados del poder, que querían meterlo en una camisa de once varas con un proyecto reeleccionista que iba a afectar profundamente su imagen y su vigencia política. Leonel demostró grandeza histórica cuando el pasado viernes 8 de abril se dirigió a la nación dominicana y dijo que no iba a optar por un nuevo período, confirmando con ello que sus intereses personales están subordinados a los intereses de la nación dominicana y a los de su proyecto político partidario. Y doña Margarita, tan solo 15 días después, dio al país otra muestra de grandeza histórica al declinar la justa elección que como precandidata presidencial le había otorgado el comité central del PLD. Margarita demostró visión, sentido de la historia y, sobre todo, unidad de criterio con su esposo, el presidente Fernández, quien se ha comprometido a ser neutral en el proceso interno del PLD. Y para mayor nobleza, ambos expresaron que harán todo a su alcance para que su partido se quede en el poder con el candidato que sea electo. Esta actuación de la pareja presidencial dominicana sienta un precedente muy positivo en la historia política de nuestro país y de América Latina. Y garantiza que el PLD se quede en el poder y el país no vaya a caer en el retroceso que representa el PRD. Euri Cabral es comunicador y economista
MARCOS TAVERAS ✑ LA CONFERENCIA DE BERLÍN FUE CELEBRADA ENTRE LAS AUTODENOMINADAS POTENCIAS Y PARA ENTONCES ESPAÑA CONOCÍA DE SU DEBILIDAD, ENTRANDO EN EL REPARTO CON LA ESPERANZA DE DEMOSTRAR SU CALIDAD DE POTENCIA.
La autodeterminación III U
Pero, con la expulsión de moros y judíos, España asumía, un día na presentación que circuló entre amigos sobre el enfoque injusto hacia migrantes desposeídos, insuflada con las in- antes de la salida de Colón, un peligro naval por la posibilidad de retaliación ratificada con la posterior aparición de pirajusticias cometidas por las potencias que en Berlín tas, que la obligó a fortificar sus pertenencias cercanas a se repartieron África, originó comentarios favorables a Essus costas. Así ocupó en el norte africano a Melilla en paña, no mencionada como hacedora de atrocidades con1497 mientras se encontraba abandonada y en 1640 condenadas para con otras naciones europeas, a pesar de hasigue que los habitantes de Ceuta prefieran quedarse con ber sido España la iniciadora del proceso de conquista. España durante la secesión de Portugal. El imperialismo moderno lo inicia España en África La Conferencia de Berlín fue celebrada entre las audurante el siglo XV con la contratación de los nobles Juan todenominadas potencias y para entonces España conode Béthencourt y Gadifer de La Salle como mercenarios cía de su debilidad, entrando en el reparto con la espeal servicio de Castilla para la colonización de las islas CaLOS ranza de demostrar su calidad de potencia, algo que quenarias, con contratos similares al recibido luego por Colón, aunque también hubo acciones emprendidas direcTERRITORIOS dó en entredicho en su guerra de 1860 con Marruecos, que estuvo a poco de perder contra un enemigo muy intamente desde la corona, en epopeya que tomó casi un QUE ESPAÑA ferior en poder bélico, ganando así la paz y mejorando siglo y produjo, como luego en la isla Española, la casi exdefensas en África, tanto de sus posesiones en el norterminación de la raza aborigen. LOGRÓ DE LA sus te como en Canarias. Así, Canarias recibió de España muchas cosas nuevas: Los territorios que España logró de la repartición de etnia, dios, idioma, leyes, usos y tradiciones, incluyendo REPARTICIÓN África son pocos. Río de Oro, cedido por Marruecos, Río la incorporación a su sociedad de traidores y la venta Muni y la isla Fernando Poo, cedidos por Portugal, y el como esclavos en Europa a quienes combatieron a los inDE ÁFRICA Sajara Español, unos 24 mil kilómetros cuadrados de tevasores españoles. Canarias, donde vivió Colón, está en SON POCOS rritorio de Guinea, colonia que trató como provincia de África. ultramar donde introdujo el cacao y también logró una Está en paralelo que pasa por las islas del Caribe, lo que insinúa que éste tenía información sobre su pretendido des- de las mejores tasas de alfabetización de toda África para sus hatino, porque navegar desde allí hacia el oeste franco habría im- bitantes. Marcos Taveras es consultor empresarial plicado inexorablemente su llegada a las Antillas.
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Anacronismo perverso Siempre habrá política por la necesidad que hay”, elocuente expresión de un amigo militante partidista. Bosch explicó que el atraso material –precapitalismo- prevaleciente al nacer la república en el siglo XIX, apuntaló un sistema vicioso de organización política. Desde los primeros partidos, la norma fue apandillarnos alrededor del caudillo,
“
TIEMPO PARA EL por acceder a empleos o medios de subsistencia privilegiados por el Estado. Ortodoxo que estructuras económicas más fuertes aseguran fortaleza institucional y viceversa. Penosamente, en la segunda década del siglo XXI, menos o más aún giramos sobre aquellas relaciones político-sociales. Se han prolongado perversamente fuera de tiempo por ausencia de voluntad de nuestra dirigencia para desarraigarlas, apegados mayormente al poder por el poder. claudialerebours@hotmail.com
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios”. Lc. 1. 30.
25
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO arias parejas de dominicanos y extranjeros a quienes conocí y traté en estas vacaciones me preguntaron, con angustia los primeros y curiosidad los segundos, qué podría esperarse del proceso electoral, si será violento o si la oposición recuperará el gobierno. Cuando me formulan este tipo de inquietud estando fuera del país ajeno al diario acontecer nacional, con la única defectuosa comunicación permitida por un BB de Claro, suelo recordarles que no soy adivino, válida razón por la cual me veo impedido de leer el futuro o de estar en condiciones de anticipar los hechos. Al igual como ocurre con el ajedrez, las posibilidades de los jugadores políticos se analizan a partir de la posición, no en base a especulaciones respecto a lo que haría uno o piensa hacer el otro. Sobre esa base, en esta ocasión mi respuesta fue en el sentido de cuán prematuro es aún para hacer predicciones. Todo dependerá de cómo opere el proceso de reconciliación en el PRD, donde los disgustos pueden jugar un papel determinante, y principalmente cuando quede definido el cuadro electoral con la elección del candidato del partido gobernante, donde la armonía parece ser una ficción en medio de sórdidas discrepancias soterradas, pero cada vez más evidentes. Los factores pendientes todavía de definir son fundamentales, sin los cuales resulta muy arriesgado entrar en el campo de las especulaciones o los pronósticos. Para la mayoría de los observadores políticos, el intento revocado de entrada formal al ruedo de la consorte presidencial fue inequívoca señal de la resistencia del jefe del Estado a dejar el poder cuando venza su mandato el año próximo. Si esta apreciación llegara a tener base, cabría esperar del proceso muchas sorpresas y esa posibilidad encierra una amenaza real para la unidad del peledeísmo, lo que de producirse cambiaría dramáticamente el escenario electoral.
V
Probablemente María tenía más o menos cincuenta años cuando Jesús murió en la cruz, clavado frente a sus ojos. Ella vivió su pasión y el dolor profundo de una muerte cruel, y se mantuvo a su lado en todo momento sabiendo que el sacrificio de su hijo y el propio sería un nuevo parto: El de la libertad, la salvación. Vio a su hijo lavar nues-
Miguel Guerreo es escritor y periodista
tros pecados con su sangre. ¿No es María entonces un ser excepcional? ¿No es digna de veneración y respeto? Es la madre de Dios, no es una María cualquiera. Para nosotras las mujeres, María debe ser un modelo de fe, de amor y entrega. Cuidemos de no caer en la injusticia de quitarle su lugar. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011. PÁGINA 26
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...
REVIVAL HINDÚ Si tienes guardado en tu armario túnicas, faldas largas y amplias, bolsos con flecos y sandalias bajitas, es tiempo de rescatar todo eso, pues el estilo hindú, que se compone específicamente de estas piezas, está de regreso. Es un revival, es decir, una moda que surge cada primavera-verano, siempre con algo nuevo para las más fashionistas.
CORTOS EL AJO Combate los gérmenes ■
BUSTO Trucos de belleza ■
ACTIVIDAD Cámara Británica de Comercio ■
Un estudio reciente, realizado por investigadores británicos, reveló que el ajo contiene poderosos compuestos que matan virus y bacterias. De acuerdo con estos investigadores, ingerir un diente de ajo al día puede reducir el riesgo de enfermarse en un 60%. Agrégalo a tus comidas bien picadito, tanto sobre las pizzas y las pastas, como en las salsas y los vegetales.
La aplicación de aceites vegetales y una alimentación sana son pilares fundamentales para mantener unos pechos bonitos y firmes. El aceite de aguacate es suavizante, protector, hidratante y devuelve a la piel del busto su brillo natural. Pescados azules, cereales, en especial la cebada, el centeno, el trigo, el maíz y la avena proporcionan mayor turgencia a los senos.
Para fortalecer las relaciones comerciales entre sus miembros y con las empresas ligadas al Reino Unido, la Cámara Británica de Comercio celebrará un encuentro con sus miembros y relacionados, donde todos los socios tendrán la oportunidad de actualizarse e intercambiar ideas. Será el próximo 5 de mayo en el restaurante Mix.
RED-PUESTA ¿EXISTEN ALIMENTOS QUE PUEDEN PRODUCIR ACNÉ? Luisa Zuárez Científicamente se dice que nada de lo que comemos tiene que ver con el acné, o sea, que es un mito eso de que los chocolates, la mantequilla y las papitas pruducen granos, sin embargo hay muchas teorías que dicen que sí. Lo que es un hecho, es que cualquier cosa que te afecte física o emocionalmente se refleja en tu piel, por eso es bueno que lleves una dieta nutritiva, que duermas bien y que estés relajada. Actualmente existen muchos medicamentos y tratamientos dermatológicos que pueden reducir en un 100% la producción excesiva de grasa y, por ende, la aparición del acné. Es importante que visites a un dermatólogo, específicamente los que se especializan en el cuidado de la piel; éste te pondrá un tratamiento para acabar con el problema de raíz. Lo que está en tus manos es tratar de evitar que te salgan más. Primero que nada debes tener limpia tu cara, para que la grasa no se acumule en la piel. Usa una loción astringente para controlar la grasa y ponte una crema hidratante no grasosa para evitar la resequedad. Una vez a la semana, ponte una mascarilla especial para granos y piel grasosa. Desmaquíllate siempre. Usa una esponja suave para ayudar a destapar los poros. No te laves la cara más de dos veces al día ni te frotes súper fuerte porque puedes irritarla. Toma mucha agua y come alimentos con vitamina C, B y Zinc. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
] 27
EL LIBRERO ■ EN LA CIUDAD DE ORO
■ DE UN DESASTRE
Y LA PLATA
OSCURO
Una historia que muestra el amor entre un leal general y una huérfana que se convierte en reina.
Un libro meramente político, que trata de la perturbación a la que es arrojado el mundo cuando se envuelve en la política.
■ ¡BASTA DE MIEDOS! En este libro encontrarás palabras y enseñanzas que servirán como una medicina para tu alma y curarán muchos de tus miedos.
■ Autor: Kenize Mourad Editora: Monotauro Venta: Librería Cuesta Precio: 1, 095 pesos
■ Autor: Alain Badiou Editora: Amorrortu Editores Venta: Librería Cuesta Precio: 495 pesos
■ Autor: Lila Reyes Spinola Editora: Diana S.A. Venta: Librería Amengual Precio: 475 pesos
TOP 5...
PALADAR
PARA EVITAR LAS CRISIS DE ASMA
LAS REFRESCANTES ENSALADAS
1
FUENTE EXTERNA
Las ensaladas, son ricas en componentes y preparan el estomago para comidas más pesadas, desde la edad antigua se ha considerado parte importante de la dieta diaria. Éstas se han convertido en una propuesta atractiva en los menús de los distintos restaurantes, pues además de ser un plato saludable y nutritivo, son una buena fuente de sabores. Se pueden elaborar cientos de combinaciones, obteniendo resultados muy sorprendentes. Son grandes purificadoras y mineralizadoras de la sangre, pobres en sustancias tóxicas y muy energéticas. Se recomiendan para purificar el organismo, especialmente cuando se padece de artritis, epilepsia, réuma, obesidad, diabetes, tumores y úlceras. En la temporada de calor, éstas se convierten en el plato estrella, cuando el organismo pide alimentos más frescos y ligeros para combatir las altas temperaturas.
ENSALADA DE LECHUGAS MIXTAS CON ADEREZO DE MACADAMIA ■ Ingredientes Lechugas de diferentes tipos Aderezo de macadamia La loma Mostaza Cramberry Jamón serrano crocante Queso de cabra Queso parmesano Crutones de ajo Manzanas Miel Aceite de oliva y sal
Lavar las lechugas, picarlas y colocarlas en un recipiente, agregar el jamón serrano crocante, las manzanas cortadas en cubitos, el queso de cabra y el cramberry. Hacer un aderezo con aceite de oliva, macadamia triturada, miel, mostaza, queso parmesano, cramberry y sal. Remover hasta quedar ligeramente suave. Verter el aderezo en la lechuga y mezclar con los ingredientes para formar la ensalada. Servir a temperatura ambiente.
Los nuevos shampoo y acondicionador de la línea Tresemme Naturals, de Tresemme, están formulados para cabellos castigados y sin brillo, debido al uso de tintes y texturizados. De venta en tiendas por departamentos.
2 3
EL POLVO
4
ANIMALES
5
INSTRUMENTO
En pacientes que son alérgicos, es recomendable usar antihistamínicos en este periodo, sobre todo si en la zona existes altas concentraciones de polen.
Pacientes alérgicos al polvo no deben tener en su habitación alfombras, porque ahí se acumulan ácaros, que desencadenan la crisis.
Hay que evitar tener en casa animales que despidan pelos, como los gatos y los perros. Éstos pueden provocar una reacción de crisis.
Debes tener a tu alcance un nebulizador, pues es una herramienta que te apoyará para casos de emergencia, más si vives lejos del centro médico.
NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN LOS LABIALES DE MODA. ADEMÁS, IDEAS PARA MANTENER BRILLANTES LAS CERÁMICAS DEL HOGAR.
NUEVA BELLEZA RESCATA EL CABELLO ■
Hay que tener un control médico y llevar un tratamiento adecuado, sobre todo, en esta temporada, cuando el asma aparece con más frecuencia
MEDICAMENTOS
■ Preparación
Restaurante: Cane Chef: Caludia Fabián
CHEQUEO
SUAVE Y BRILLANTE ■ De la línea Mineral Skin So Soft, de los productos Avon, este aceite, formulado en gel para el cuerpo, humecta y deja la piel irresistiblemente suave y con un delicado brillo. Proporciona más de 24 horas de hidratación sin dejar una sensación pegajosa. Venta por catálogo.
PANTALLA SOLAR ■
PESTAÑAS EXTRA LARGAS ■
De los productos Banana Boat, este bronceador, en aceite, rico en vitaminas, ayuda a prevenir daños a la piel y el envejecimiento prematuro. Al aplicarlo en la piel, no deja residuos de grasa y ofrece un acabado mate para una apariencia menos brillante. Seca rápido, es resistente al agua y no tiene fragancia. De venta en tiendas por departamentos.
La máscara Volumanía, de los productos Cy Zone, promete un gran volumen con sólo una pasada. Ofrece 16 veces más volumen y contiene aceite de almendras y vitaminas que dejan las pestañas suaves e hidratadas. Está disponible en tres colores: negro, azul y marrón. Venta por catálogo.
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011. PÁGINA 28
ESPECTÁCULOS
GISELLE MUESES
EN INTERNET La presentadora de televisión estrenó su site www.gisellemueses.com, la que ella considera como la “primera” página de internet en el país enfocada a fitness. Es una opción para que los cibernautas cuenten con una herramienta actualizada para entrenarse con las rutinas de ejercicios especializadas. EDITOR: MÁXIMO JIMÉNEZ
Música. El merengue (en todos sus estilos), la salsa y la bachata tradicional siguen ausentes de las principales premiaciones internacionales. El pasado jueves, los nuevos ritmos producidos por artistas dominicanos establecidos en EE.UU., volvieron a dar la cara por RD
FUENTE EXTERNA
NOMINADOS QUE NO GANARON
LOS REYES. Lenny, Max y Henry Santos fueron a recoger los premios que ganó Aventura. Anthony Romeo no asistió a la ceremonia.
La bachata urbana no da tregua, y menos en las premiaciones internacionales, esas ceremonias en las que brillan por su ausencia los exponentes del estilo tradicional, como es el caso de Anthony Santos, Frank Reyes, Raulín Rodríguez o Joe Veras. Es tiempo de lo urbano, de esas mezclas pegajosas entre el español y el inglés, de intérpretes jóvenes, bien parecidos y con un estilo moderno. Y dos de sus exponentes más populares del momento tuvieron la oportunidad, uno, de sumar más galardones a su larga lista de éxitos, y otro, obtener los primeros reconocimientos en los Billboard a la Música Latina. Éste último fue Prince Royce, quien debutó en la prestigiosa premiación, llevándose en su primer año cuatro galardones a
su casa. Nada mal. Royce ganó como Artista latino del año (debut), Tropical Airplay, artista del año, solista, Tropical álbum, disco del año y Tropical álbum, artista del año. El debutante superó en premios a quienes le sirvieron de inspiración para grabar su primer disco: los reyes de la bachata urbana, el grupo Aventura. El cuarteto liderado por Anthony Romeo Santos obtuvo tres estatuillas: Tropical Airplay, tema del año, por “El malo”; Tropical Airplay, artista del año, dúo o grupo y Tropical álbum, artista del año, dúo o grupo. Y así se movió el pasado jueves en la noche, en la ceremonia de los Billboard Latino, esta música que no da tregua y sigue ganando terreno. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
FUENTE EXTERNA
LAEN PREMIOS BACHATABILLBOARD BRILLA
Juan Luis Guerra, esta vez, no pudo sumar otros galardones a su carrera. Con varias nominaciones a los Billboard Latino, el afamado intérprete se quedó corto con las canciones que optaban para el galardón, y el álbum “A son de guerra”, su producción más reciente. Sucedió lo mismo con otros representantes de Dominicana, como fue el caso de Héctor Acosta, que aún no ha podido salir airoso en esta ceremonia, en cuanto a premios se refiere. El merenguero perdió en la categoría Tropical Albums, artista del año, solista. Y uno de los grandes favoritos para ganar en el renglón Latin Pop Albums, artista del año, dúo o grupo, se quedó en la gatera, vencidos por esa gran sensación del momento que representa el trío del grupo Camila, uno de los más aplaudidos de la noche. Pasaron los Premios Lo Nuestro a la Música Latina y los Billboard Latino, aún falta el Grammy Latino que se entrega a final de año. A ver si los nuestros tienen mejor suerte en esos galardones.
A LA CARGA. Prince Royce se ha convertido en la sensación de la bachata urbana en los últimos tiempos.
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
] 29
Riken debuta a ritmo de la bachata tradicional Dando muestra de que trae un estilo refrescante y una propuesta novedosa, el cantante de bachata Riken Lara presentó a la prensa e invitados su producción titulada Desigual, en un encuentro de prensa celebrado en la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). Lleno de entusiasmo,
este sancristobalense pone su confianza en Dios, prometiendo ofrecer al público todo su talento y de igual manera dar en sus melodías un producto de mucha calidad. El cantante expresó que se siente muy identificado con sus letras y que igual se sentirá aquel que escuche cada una de sus canciones, con un contenido que trata sobre el amor, el desamor y el desengaño. Actualmente, Riken
está promocionando los temas que interpretó en la noche de su debut, entre ellos “Amores perdidos”. De igual manera cantó “Y te amaré”, una adaptación del tema de la banda británica The Beatles. Riken agradeció el apoyo que recibió para salir al ruedo a la Cervecería Nacional Dominicana, de igual manera al Politécnico Loyola. El cantante iniciará dentro de poco una agenda de promoción. [PAOLA SUAZO]
Un artista siempre apegado a Dios He hecho esta música con todo el amor, ya que a través
FUENTE EXTERNA
El cantante sale con la producción titulada “Desigual”
El bachatero Riken.
ella expreso lo que tengo en el alma. Como todo ser humano tenemos tesoros que guardamos y solo Dios permite el momento en que éstos sean presentados y yo pienso que este es mi momento”, comentó el cantante oriundo de San Cristóbal, respondiendo a una pregunta. Riken ofreció una muestra convincente en la actividad, interpretando varios temas de su producción, acompañado de una banda de seis músicos que tienen madera para seguir franqueando a su cantante líder por el camino del éxito.
Está en pie rodaje de otro filme dominicano
La obra se estrena con un elenco nuevo y de experiencia
Jubal Dominicana se enfrasca en una nueva producción
A partir del 20 de mayo esta-
SANTIAGO.
rá en Bellas Artes, a las 8:30 p.m., la comedia teatral Prefiero un marido infiel, en una nueva versión con texto de Roberto Salcedo. Esta pieza fue presentada entre el 2000 y 2001 y en esta nueva versión cuenta con la participación de Cuquín Victoria, Hony Estrella, Carmen Elena Manrique, José Lora (Checho), María del Carmen Hernández, José Manuel Rodríguez, Ana Rivas y como actor invitado Fausto Mata. La dirección es de Gracielina Olivero y producción de Paloma Salcedo. Las boletas están a la venta al precio de 1000 pesos platea y RD$800 balcón, en UepaTickets y Movie Max y en la boletería de Bellas Artes. Prefiero un marido infiel es “una comedia de enredos, donde el amor, el humor y las infidelidades se ponen de manifiesto entre vecinos, una obra para pasar un momento alegre”, comentó Cuquín.
esperanza tiene fronteras será posible en el filme Frontera de la esperanza que será rodado por el equipo Jubal Dominicana y tendrá como actores y actrices a los ganadores del reality show Buscando actores en la región Norte, transmitido por el canal 25 el año pasado. Frontera de la esperanza relata la historia de una pareja de estudiantes universitarios, María Lara y Tomás Peña, que se casa y continua estudiando. Luego de un tiempo de casados, se enfrentan a problemas económicos e influenciado por un amigo, Tomás viaja a Panamá con el fin de mejorar su situación. La separación pone a prueba el joven matrimonio. El elenco está compuesto por Nancy Gutiérrez, Ricardo Soriano, Pamela Mendoza y Sauny Díaz, quienes recibieron sus premios de manos de Damaris Peralta y Héctor Perdomo, ejecutivos de Jubal Dominicana y productores del proyecto. Héctor Perdomo es el productor del filme.
CORTESÍA DE SKYPRO
“Prefiero un marido infiel”, a la escena
EN CHAVÓN. Simon Le Bon, John Taylor, Nick Rhodes y Roger Taylor, a su llegada fueron directos al anfiteatro.
Duran Duran está listo para recitar sus éxitos La banda de rock canta hoy en Chavón Música
Simon Le Bon, John Taylor, Nick Rhodes y Roger Taylor quizás no le digan mucho al público, pero si hablamos de Duran Duran sí le recordará a sus seguidores todas esas legendarias canciones que popularizó este magnífico grupo que se presenta mañana en Altos de Chavón.
FUENTE EXTERNA
[EL CARIBE]
Carmen Elena y Fausto Mata.
Los cuatro integrantes (de la alineación original de la banda) llegaron ayer al país, aterrizando directamente en Casa de Campo, donde estarán hospedándose para luego bajar al legendario anfiteatro de Altos de Chavón, y así ofrecer lo que se vislumbra como un gran concierto, gracias a la producción del empresario Pedro García, presidente de SkyPro. En un encuentro de prensa celebrado en La Romana el pasado jueves, Simon Le Bon, vocalista del grupo, comentó que “estábamos ansiosos de volver a la República Dominicana, ya que nos llevamos muy grato recuerdo de nuestra visita en el 2001, en esta oportunidad hemos preparado un
show que estamos seguros será disfrutado de principio a fin por todos los asistentes”. La agrupación Duran Duran ha vendido más de 100 millones de copias de sus discos, y ha tenido 21 sencillos en la importante lista de éxitos Billboard Hot 100, y treinta en el Top 40 de Gran Bretaña. De su lado, García manifestó su satisfacción por el respaldo del públiclo y prometió una noche cargada de emociones y experiencias gratificantes. “Todo está listo para el concierto de esta noche”, agregó el empresario. LA CONTRAPARTE. Ninecircus será el grupo que se encargará de dar apertura al concierto. La banda tuvo sus comienzos a mediados de los 90 interpretando covers de canciones popularizadas por otros artistas. En el 2002 decidieron crear su propia música, la cual han estado perfeccionando durante los últimos cinco años. Su primera producción tuvo críticas positivas en el país. Fueron ganadores del Viking Award como Mejor grupo alternativo de rock 2007 en Los Ángeles. [EL CARIBE]
Discografía de una historia envidiable Entre otras muchas de las canciones popularizadas por esta legendaria banda del rock están “Hungry Like the Wolf”, “Río” y “Ordinary World”. Pero también son muy conocidas en el país otros bombazos radiales como “The Reflex”, “Girls on Film”, “Planet Earth”, “Union Of The Snake”, “Wild Boys”, “Save a Prayer”, “New Moon On Monday” y “A View to a Kill”.
[EL CARIBE]
FUENTE EXGTERNA
Descubrir si la
Héctor Perdomo y César Hdez.
30[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
BREVES DE CINE ■ Aronofsky. Presidirá
jurado en Venecia
Los premios Oscar mantendrán la fecha de su ceremonia para febrero. Tom Sherak, presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, anunció que la ceremonia del 2012 se realizará el 26 de febrero, el mismo domingo que la mayoría de las entregas recientes de los Oscar. Los organizadores de los codiciados galardones habían considerado adelantar la gala.
El Festival de Cine de Venecia anunció que el director Darren Aronofsky presidirá el jurado de su próxima edición. Aronofsky inauguró el festival el año pasado y ganó el León de Oro, el mayor galardón del festival, por The Wrestler de 2008, protagonizada por Mickey Rourke. El cisne negro, también suyo, recibió cinco nominaciones al Oscar, incluyendo una a la Mejor película.
AP
sin cambios para el 2012
■ Olaizola. Con “Paraísos Artificiales” a Tribeca Una inhóspita playa en la selva de Veracruz y un campesino local que fuma marihuana inspiraron a la cineasta mexicana Yulene Olaizola a filmar Paraísos Artificiales, una de las pocas películas latinoamericanas incluidas en el Festival de Cine Tribeca. Olaizola visitó la playa de Jicacal hace tres años cuando viajó al lugar con una amiga.
AP
AP
■ Oscar. Mantienen fecha
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
HORÓSCOPO
] 31
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
TAURO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: CONCENTRADA EN LOS ESTÍMULOS QUE RECIBE. LO SENSORIAL ES LO QUE MÁS LE IMPORTA.
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: altibajos. Sentirá que está al borde del abismo pero si se concentra, todo estará a su favor. Amor: ya no soporta una relación con tanto control.
Trabajo y negocios: retrasos, postergaciones. Sus allegados se suman a una propuesta fantasiosa. Amor: un planteo rígido se suavizará y permitirá renovar la armonía.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: mientras los demás se mantienen, usted obtendrá buenas ganancias si se anima. Amor: una dura actitud le hará revisar la relación hasta poner ciertos límites.
Trabajo y negocios: tome precauciones. Sus cambios de humor pueden perjudicar al negocio. Amor: si hace un pequeño cambio la pareja comenzará a disfrutar de la convivencia.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: percibe que otros influyen sobre su trabajo. Conviene actuar con suma discreción. Amor: idealizará a una persona como la pareja perfecta.
Trabajo y negocios: controlará con mano firme una situación difícil; le aguardan metas altas. Amor: la pareja adquiere gran madurez y se prepara para vivir mayor compromiso.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: recibe fundamentado reproche de sus allegados. Si escucha, deberá hacer los cambios. Amor: su estilo posesivo abrumará a su nueva pareja.
Trabajo y negocios: gastos imprevistos alterarán sus planes pero llegan beneficios inesperados. Amor: un compañero muy insistente comenzará a agradarle.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: surgirán deudas e impuestos aún sin pagar. Resolverá y descubrirá al irresponsable. Amor: desencuentros; tensión.
Trabajo y negocios: informe optimista le parecerá sospechoso. Logrará buenos negocios sin ayuda. Amor: sentirá que un viejo anhelo consolida una relación.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: día propicio para los ahorrativos. Surge negocio con ganancias discretas. Amor: actitudes de su pareja le despertarán los celos que trata de controlar.
Trabajo y negocios: conseguirá resultados favorables de allegados. Querrán que usted asuma el liderazgo. Amor: lo que parece frialdad ocultará una sorpresa.
Carlos Cuauhtémoc en la Feria del Libro JUAN ALMÁNZAR
El escritor mexicano estará en el evento el viernes 13 de mayo El escritor Carlos Cuauhtémoc Sánchez es uno de los intelectuales que participarán en el Ciclo de Conferencias Magistrales de la XIV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2011. El afamado escritor estará el viernes 13 de mayo con el tema “La condición humana en la presente encrucijada. Retos y posibilidades”, en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. El autor de “Juventud en éxtasis” y “Volando sobre el pantano” se suma a la lista de celebridades literarias que participarán día tras día en la FIL 2011. Carlos Cuauhtémoc Sánchez tiene una amplia trayectoria en literatura de auto ayuda, ensayos sobre finanzas y manejo de recursos económicos. La conferencia magistral estará abierta al público a partir de las 8 de la noche, y es coordinada por los escritores León Félix Batista y Eulogio Silverio. [EL CARIBE]
EQUIPO. Una parte de los nueve jóvenes que integran el coro junto a Rodríguez.
Grupo concursa para cantar junto al Papa Necesitan reunir votos en internet
Juventud
Un grupo de jóvenes de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, de Las Caobas, tendrá la oportunidad de cantar en la Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará en Madrid, si reúne una cantidad de votos que la gente puede aportar con un click. Se puede votar por el grupo en el portal www.madridmeencanta.org, se busca la canción “Unidos en la fe” (Grupo 5, 13), que en el link de las más votadas ocupaba ayer la posición 15. Se le da click a “Votar”.
Después, se seleccionan cinco estrellas. A seguidas, se le da click a “Votar” otra vez, y listo. Santiago Rodríguez, sacerdote de la congregación mercedaria que representa al grupo, expuso que hay que agotar todos los pasos anteriores para que la votación sea válida. Los chicos y las chicas que integran la pastoral juvenil de Las Caobas están entusiasmados con la posibilidad de cantar en la jornada, que presidirá el papa Benedicto XVI, en agosto. Las votaciones cierran hoy, que será cuando se escogerán las 25 canciones que obtuvieron la mayor puntuación. [FELIVIA MEJÍA]
Horizontales 03. Aleación de acero y níquel. 08. Distinto de aquello de que se habla (pl.). 10. Excesivamente gorda. 12. Lugar en que está ubicado algo. 13. Pronombre posesivo de primera persona (pl.). 14. Archipiélago filipino. 15. Remolcas la nave. 17. Diosa de la aurora. 19. Antigua moneda fraccionaria portuguesa. 21. Lámina de latón que imita al oro. 23. Cause o comunique la peste. 25. Pasado meridiano. 26. Aborrecemos. 27. Símbolo del erbio. 28. Todavía. 30. Abreviatura usual de “doctora”. 31. Azul claro. 34. De aire. 37. Cidra confitada. 39. Nacida bajo el signo de Aries. 41. Período geológico medio del paleógeno, con que se inicia la era terciaria. 43. Cuarto color del espectro solar. 45. Concavidad subterránea. 46. Nieto de Cam. 47. Limpiaron y acicalaron. 48. Conjunción copulativa negativa. SOLUCIÓN ANTERIOR
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
Verticales 01. Calceolaria, planta escrofulariácea. 02. En Chile, tierra arenisca muy fina de rocas volcánicas. 03. Diosa egipcia de la fertilidad y la maternidad. 04. Hago viaje. 05. Descantillaba menudamente con los dientes. 06. Delicados, delgados. 07. Cante popular andaluz que solían entonar los caleseros. 09. Prelado dotado de jurisdicción sobre una diócesis en la que ejerce la triple potestad de enseñar, gobernar y santificar. 11. Hagas desaparecer por cualquier medio lo escrito o dibujado. 16. (Estrecho de) Canal angosto que une el golfo Pérsico con el de Omán. 17. Gran sacerdote de Israel. 18. (Tío) Personificación de los EE.UU. 20. Repito. 22. Ayudante de campo (pl.). 24. Que tiene poder. 29. Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. 30. Estrella de primera magnitud en la constelación del Cisne. 32. Crecida, inundación. 33. Ansar, ave palmípeda. 34. Uní, lié. 35. Caballo de mala raza y de poca alzada. 36. Pieza subterránea donde se conserva el vino y se cría. 38. Reduje a polvo un cuerpo. 40. Tejido de mallas. 42. (Joaquín, 1879-1949) Pianista, compositor y musicógrafo cubano de origen español. 44. Apócope de papá.
DANIEL EL TRAVIESO SI SE TRATARA DE UN RESTAURANTE, ME GUSTARÍA DARLE UNA CALIFICACIÓN DE CINCO ESTRELLAS.
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011. PÁGINA 32
GISELE BÜNDCHEN
MUESTRA SUS PIERNAS La modelo carioca fue la imagen de portada del 23º aniversario de la edición de 'Elle' en su país. Con unas medias y tapándose estratégicamente el torso, Gisele demuestra que no ha perdido un ápice de la sensualidad que le hizo famosa. A sus casi 31 años, sigue trabajando igual que en sus inicios. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
AGENCIAS
Nupcias. El príncipe Guillermo y Catalina Middleton ya son esposos. Con puntualidad británica los invitados reales llegaron a la Abadía de Westminster, donde se realizó el enlace
Vista de la Abadía antes de iniciar la ceremonia.
Carole Middleton, la reina Isabel II y la duquesa Camila.
La dama de honor de la novia Pippa Middleton junto a las damitas.
GUILLERMO Y CATALINA, SE El futuro de la monarquía ingle-
La reina Margarita de Dinamarca también escogió el color azul.
El príncipe Guillermo y la hoy Su Alteza Real Duquesa de Cambrigde se miran momentos antes de “sí acepto”.
sa comenzó ayer con una tradición milenaria: el matrimonio de Williams (Guillermo) de Inglaterra con Catherine (Catalina) Middleton en la Abadía de Westminster. Como hace 30 años, cuando el príncipe Carlos y Lady Diana se casaron, Londres se ha vestido de boda, el país es una fiesta, las campanas tañen en honor a los novios reales… Pero no es 1981, sino 2011, y los futuros esposos pusieron un final feliz a su particular cuento de hadas. Los protagonistas llegaron con puntualidad británica a la cita. [AGENCIA]
Miembros de la realeza y otros invitados mientras observan el enlace.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
La reina Sofía, de azul, y la princesa Letizia, con un diseño color rosa, lucieron elegancia a las puertas de Westminster.
Carole Middleton, madre de la novia, vistió de azul cielo.
La princesa Victoria de Suecia con un vestido y sombrero a juego, en color salmón.
Los príncipes Guillermo y Máxima de Holanda, visten de corto y con tocados tan atractivos como cualquier tiara.
DAN EL “SÍ QUIERO”
] 33
El príncipe Alberto de Mónaco y Charlene Wittstock protagonizarán la otra boda real de este año, en el mes de julio.
Las princesas Beatriz y Eugenia de York, hijas del príncipe Andrés, lucieron dos de los tocados más originales de la ceremonia.
Los invitados reales Con mucha puntualidad los invitados reales llegaron a la
Los duques Enrique y María Teresa, de Luxemburgo, a su llegada a la Abadía.
Abadía de Westminster, donde tuvieron el privilegio de presenciar el “sí quiero” del príncipe Guillermo y Catalina Middleton en directo. La realeza extranjera contó con algunas de las reinas y princesas más elegantes del mundo y los príncipes más admirados, lo que sin duda aumentó la expectación. Si bien en esta ocasión las tiaras y los vestidos largos se han quedado en el armario, los tocados, sombreros y vestidos cortos han sido los “reyes”, tal y como manda el protocolo. En la cena previa, sí que se vieron los tradicionales vestidos largos. El Gobierno británico calculó que 2 mil millones de espectadores en todo el mundo seguirían la boda que tuvo 1,900 invitados.
Camila, duquesa de Cornualles, vistió de Anne Valentine, diseñadora del vestido de sus bodas con el príncipe Carlos.
34[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
Concurso. Los ejecutivos de la empresa entregaron los certificados a los ganadores
GOMEP PREMIA LEALTAD DE CLIENTES Belleza realizada por Grupo Ramos, la empresa Máximo Gómez P, CxA, a través de su nueva marca Nutriskin, premió a cuatro ganadoras con un Spa en uno de los institutos para la piel más reconocidos del país. Los directivos de la empresa explicaron que ‘‘las nuevas lociones para el cuerpo Dial Nutriskin ayudan a reponer los nutrientes de la piel y restauran su humedad natural, ofrecen 24 horas de hidratación, no son grasosas y se absorben rápidamente’’. El nuevo producto viene en tres presentaciones: Extra Dry, que restaura la elasticidad de la piel; Dry, enriquecida con aminoácidos, y Soothing, loción calmante con manzanilla, que ayuda a aliviar irritaciones. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
En el marco de la Feria de
de Izq. a derecha: Karen Castellanos, Yahira Polanco y Any Belkis Quintana. Diolety Pérez y Yahíra Polanco.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
] 35
Perfil. Mayra Melo de González, subdirectora del Instituto Dominicano de Cardiología y la primera mujer jefa de Residencia de esta entidad, nos permite conocer un poco de su vida
SOY UNA MUJER FIRME
EN ALCANZAR LAS
METAS TRAZADAS” TEXTO: MAYRA J. CONTRERAS FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
Para la doctora Mayra Melo de González, sus mayores retos han sido su familia y el asumir su profesión con responsabilidad y ética, así como terminar su carrera de Medicina y ganerse un espacio en la sociedad. A pesar de su preparación y dedicación, abrirse paso en la vida profesional no fue fácil, pero cada obstáculo se fue convirtiendo en un estímulo para seguir adelante. Luego, asumió otros retos paradestacarse en las distintas posiciones que ha tenido que desempeñar, entre otras: ser la primera mujer jefa de Residencias en el IDC; primera mujer presidenta del Circulo de Egresados del Instituto Dominicano de Cardiología; primera mujer jefa de Consultas y la primera mujer subdirectora del Instituto Dominicano de Cardiología (IDC). Melo de González hace un aparte en su ajetreada labor para permitirles a los lectores de El Caribe
conocer un poco de su vida en el plano personal y laboral. ¿Qué entiende usted hace falta en la institución donde labora? Adquirir tecnología de punta, medicina nuclear y angiatomografia para poder ofrecer una cartera de servicios más completa. En cuanto al personal, puedo decir que además de su capacidad está la dedicación y entrega de cada uno a lo que hace, más allá de sus obligaciones. Su postura firme, al igual que sus planteamientos, ¿le han traído in convenientes en su carrera? Yo soy firme en alcanzar mis metas trazadas, pero no inflexible. Soy constante en mis convicciones, aunque hay ocasiones que no tenemos la razón y debemos entenderlo y cambiar el norte o el rumbo sin dejar de lado nuestros principios. Yo trato de valorar al ser humano, como es respetar sus derechos y susdeberes.
¿Cuál ha sido el mayor legado que le han dado sus padres? La honestidad, cómo deben hacerse las cosas y el respeto a nuestros semejantes, así como la unidad familiar, ese sentir de que todo para uno y uno para todos; puedo decir con orgullo que mis padres son el norte y el mejor eje de mi vida, gracias a ellos hoy día soy todo lo que soy. ¿A qué no estaría dispuesta a re nunciar? A mi fe en Dios, mis convicciones como ser humano y los principios adquiridos en el seno familiar. ¿Qué recuerdo tiene de su infan cia? Mis mejores recuerdos son compartiendo con mis amigos, todos juntos de niños, jugando. La seguridad en mi sector, éramos como una gran familia, vecinos, amigos y allegados. Era envidiable cómo se podía jugar en las calles, sin preocupación al-
MUY PERSONAL
◗ ¿SU MAYOR TESORO? Mi Familia
◗ ¿UN PLATILLO FAVORITO? Comida típica dominicana
◗ ¿UN PAÍS? República Dominica
◗ ¿UNA FRAGANCIA? Aires del Tiempo/ Nina Ricci
◗ ¿UN EQUIPO DE PELOTA? Tigres del Licey
◗ NO CAMBIARÍA POR NADA... Mi fe en Dios.
guna. Situación muy distinta hoy en día, cuando la situación de inseguridad y delincuencia pone en riesgo a la familia dominicana. ¿Le gusta saber la impresión que le causa a los demás? Claro que sí, es importante saber la impresión que causamos en los demás, de esta forma puedo darme cuenta en qué puedo mejorar y ser más eficiente. Las críticas constructivas siempre son buenas y ayudan a que seamos mejores cada día. ¿Qué entiende usted le falta a nuestro país? Necesitamos volver hacia atrás y recuperar los valores familiares, la crisis por la que estamos atravesando es producto del débil núcleo familiar, la pobre educación que se recibe en los hogares y en las escuelas, hemos olvidado cuál es la verdadera función de los padres. ¿Cuáles cree son los deberes principales de un buen ciudadano? Debemos respetar las leyes, fortalecer la justicia y mostrarle, con nuestro ejemplo, a las generaciones futuras el legado que podemos dejarles. Debemos olvidarnos que el éxito de una persona se mide por el dinero que ésta pueda tener, sino por sus convicciones como ser humano. ¿A quién admira y por qué? A la Madre Teresa de Calcuta. La admiro porque ella dedicó toda su vida a trabajar en favor de los pobres, de los más necesitados. Ella enseñó al mundo a amar, y como ella decía: a dar hasta que doliera.
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
ESPN 2 | 11:55 AM FÚTBOL Cesena vs. Inter
CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo
ESPN | 12:25 PM FÚTBOL Chelsea vs. Tottenham
CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf
CDN | 1:00 PM BÉISBOL San Luis vs. Atlanta
ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter
■ ATLANTA
Detienen a Derek Lowe Lowe fue acusado por conducir ebrio. El vocero de la policía, Gordy Wright, indicó que un patrullero detuvo a Lowe a las 10 de la noche del jueves en una calle de Atlanta. EL CARIBE .
YANCEN PUJOLS, EDITOR
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011. PÁGINA 36
OLIVO, UN RECEPTOR OPORTUNO Efectivo El nativo de su paso en las Grandes Ligas, Villa Vázquez Por Miguel Olivo ha sido un receptor ha sido de gran oportuno para muchos lanzadoayuda para varios res. Buena comunicación en el de los lanzamientos. Pero lanzadores, manejo también ha sido eficaz en la parte entre estos ofensiva, como defensiva. Ubaldo Jiménez, Jiménez, Michael Pineda Michael Pineda Ubaldo y Aníbal Sánchez (trío de latinos) y Aníbal Sánchez, son solo algunos de los lanzadoa los que Olivo ha tenido la quienes se han res oportunidad de recibirles, y el beneficiado de éxito, tanto en lo personal como sus compañeros, no se hizo su conducción para esperar. detrás del plato y La temporada pasada, el nativo Villa Vásquez fue eje importande su madero en de te en el gran trabajo monticular registró Ubaldo con los Rocotras ocasiones que kies de Colorado, en especial la primera parte de la justa.
Cinco jonrones y 15 carreras remolcadas fue la carta de presentación ofensiva de Olivo en las 17 aperturas de Jiménez previo a la celebración del Juego de Estrellas, realizado en ese entones en el Angel Stadium, hogar de los Angelinos de Anaheim. El derecho de Colorado finalizó esa parte con marca de 15 victorias y un revés. En total, Olivo finalizó con un aporte de cinco jonrones, dos dobles, 19 empujadas y 11 carreras anotadas, gracias a 24 hits en 99 turnos, mientras que Ubaldo concluyó la temporada con 19-7. Se incluye la gran actuación ofensiva que tuvo el receptor, cuando el 28 de junio de 2010, ante los Padres de San Diego, se fue de 5-3, con un cuadrangular, un tubey, cuatro remolcadas, dos anotadas y a la vez Jiménez se alzaba con su victoria número 14. Pero lo más sorprendente es
BAJA
❚ UNA SEGUNDA
MITAD POCO PRODUCTIVA
De las 27 salidas que tuvo Ubaldo Jiménez, Miguel Olivo se fue en blanco en 11 ocasiones. Asimismo, no fue productivo en la segunda mitad de temporada con los Rockies. En 37 turnos oficiales, el receptor disparó apenas seis imparables, con cuatro carreras remolcadas y dos anotadas.
que Olivo concluyó la campaña con 14 cuadrangulares y empujó un total de 58 carreras. DEMOSTRACIÓN. Lo mismo que sucedió con Ubaldo, está aconteciendo con Pineda. En la actualidad, el joven prospecto de los Marineros de Seattle registra marca de 4-1 y en cada una de sus presentaciones, Olivo lo ha estado ayudando gracias a su buena conducción en cada uno de los lanzamientos. En las cinco presentaciones de Pineda, Olivo, a la defensa, solo ha cometido un error, un tiro a tercera tratando de cazar a Corey Patterson, de los Azulejos el pasado 12 de este mes. Con Michael en la lomita, el aporte ofensivo de Olivo es de cuatro imparables en 21 turnos, con un vuelacerca, una empujada y cuatro anotadas. [JULIO
E. CASTRO C. ]
Olivo, en su nueva etapa de recibirle a Pineda.
Pero Olivo no solamente ha estado presente en cada una de las victorias de cada uno de estos lanzadores, sino que ha sido punta en grandes hazañas como los no-hitters de Aníbal Sánchez y Ubaldo Jiménez. Sánchez incluyó su nombre el seis de septiembre de 2006 cuando no permitió hits ni carreras a los Diamondbacks de Arizona en el triunfo de los Marlins de la Florida 2-0. A pesar de irse de 2-0 en ese encuentro, Olivo registró una buena comunicación con el serpentinero venezolano, logrando en ese entonces. Igual situación sucedió con Jiménez, pero el 17 de abril del año pasado, cuando el receptor tuvo a su cargo conducir los envíos de su compatriota y ayudar a los Rockies a dejar la pizarra con tres ceros (carrera, hits y error) a los Bravos de Atlanta. El receptor, que debutó en las Grandes Ligas el 15 de septiembre de 2002 con los Medias Blancas de Chicago, se fue de 4-0 en ese encuentro para el recuerdo en la carrera de Ubaldo Jiménez en las Grandes Ligas.
AP
AP
EFICAZ EN LOS NO-HITTERS
Olivo fue parte del éxito de Ubaldo el pasado año.
AP
T
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
[ 37
Leo Núñez El taponero de los Marlins de la Florida logró su octavo rescate, a pesar de permitir tres imparables y dos carreras de los Rojos de Cincinnati.
José Reyes
AP
El paracorto de los Mets de Nueva York se fue en blanco en cuatro oportunidades en el revés de su equipo ante los Filis de Filadelfia.
PRODUCTIVO. Canó es felicitado tras conectar uno de de sus dos cuadrangulares.
Canó da dos jonrones y Bautista uno Ervin Santana finalmente gana con los Angelinos de Anaheim NUEVA YORK.
El domini-
cano José Bautista disparó su noveno cuadrangular para que los Azulejos de Toronto derrotaran 5-3 a los Yankees de Nueva York. Bautista, líder en jonrones en la Liga Americana, voló la cerca en la tercera entrada. Su compatriota, Robinson Canó se fue para la calle dos veces para elevar a ocho su total con los Yankees. JP Arencibia también disparó de jonrón por los Azulejos, que tuvo de regreso a Rajai Davis desde la lista de lesionados. Se estafó dos bases y luego anotó por un lanzamiento desviado del relevista David Robertson. En la octava entrada, los Yankees llenaron las bases con un out, pero Derek Jeter se ponchó y Nick Swisher falló. FLORIDA. Mark Trumbo pegó ayer un jonrón y produjo cuatro carreras, el dominicano Ervin Santana ganó por primera vez esta temporada y los Angelinos de Los Ángeles vencieron 8-5 a los Rays de Tampa Bay. Trumbo, quien bateó un hit en 20 oportunidades al bate durante sus siete juegos previos, conectó dos imparables, incluido un cuadrangular de dos carreras. Los Angelinos (15-11) han ganado nueve de 13 juegos como visitantes esta campaña. Santana (1-3) cortó una cadena personal de siete aperturas sin triunfo que databa desde la temporada pasada al permitir cuatro anotaciones, una limpia y cuatro hits en poco más de seis episodios. Por los Angelinos, Erick Aybar de 4-2, con dos remolcadas y una anotada. [ AP ]
FILADELFIA
METS
FLORIDA
CINCINNATI
ANAHEIM
TAMPA BAY
TORONTO
YANQUIS
10 3 7 6 8 5 5 3 METS J. Reyes ss C. Hu ss D. Murphy 2b D. Wright 3b J. Turner 3b C. Beltran rf S. Hairston rf J. Bay lf I. Davis 1b J. Thole c J. Pridie cf M. Pelfrey p D. Gee p W. Harris ph R. Igarashi p T. Byrdak p R. Paulino ph TOTALES
TB 4 1 4 4 0 3 0 3 3 1 4 2 0 1 0 0 1 31
C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 6
P 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 7
AVG .310 .083 .290 .238 .308 .271 .167 .300 .352 .247 .250 .000 .333 .233 .000 .000 .000
Batting HR - I Davis (5, 9th inning off D Herndon 0 on, 1 Out), J Pridie (2, 9th inning off D Herndon 1 on, 1 Out). RBI - I Davis (20), J Pridie 2 (5). Runners left in scoring position, 2 out - I Davis 1, J Pridie 1. GIDP - C Beltran, J Bay. Team LOB - 7. Fielding PB - J Thole. FILADELFIA TB S. Victorino cf 3 P. Polanco 3b 5 D. Baez p 0 D. Herndon p 0 J. Rollins ss 3 R. Howard 1b 4 B. Francisco rf 4 R. Ibanez lf 4 P. Orr 2b-3b 4 B. Schneider c 3 V. Worley p 2 J. Mayberry ph 1 M. Stutes p 0 M. Martinez ph-2b 1 TOTALES 34
C 1 2 0 0 2 2 0 1 1 1 0 0 0 0 10
H CE BB 1 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 6 0 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 7
P 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 1 0 0 1 7
AVG .290 .390 .000 .000 .283 .302 .272 .161 .276 .077 .500 .320 .000 .176
Batting HR - R Howard 2 (6, 4th inning off M Pelfrey 1 on, 0 Out, 6th inning off D Gee 3 on, 2 Out). RBI - P Polanco 2 (18), R Howard 6 (27), B Francisco 2 (18). 2-out RBI - P Polanco 2, R Howard 4. Runners left in scoring position, 2 out - P Polanco 1, R Howard 3, P Orr 1, V Worley 1. Team LOB - 10. Base Running SB - S Victorino (5, 2nd base off M Pelfrey/J Thole), J Rollins (5, 2nd base off M Pelfrey/J Thole), B Francisco (2, 2nd base off M Pelfrey/J Thole). Fielding E - P Polanco (2, throw); J Rollins (2, field). DP - 2 (J Rollins-P OrrR Howard, J Rollins-P Orr-R Howard). EQUIPOS
123 456
789 C H E
METS
000 000
003 3 4 0
FILADELFIA
000 224
20X 10 10 2
METS IL M. Pelfrey (P, 1-3)4.1 D. Gee 1.2 R. Igarashi 0.2 T. Byrdak 1.1
H 8 1 1 0
C CL BB 4 4 1 4 4 2 2 2 3 0 0 1
P 3 1 1 2
EFE 7.39 4.72 6.35 5.87
FILADELFIA IL H V. Worley (G, 1-0)6.0 2 M. Stutes 1.0 0 D. Baez 1.0 0 D. Herndon 1.0 2
C CL BB 0 0 4 0 0 1 0 0 0 3 3 1
P 5 1 0 1
EFE 0.00 0.00 1.74 9.28
FLORIDA TB C H CE BB P AVG E. Bonifacio lf 5 2 2 0 0 1 .323 O. Infante 2b 4 0 1 1 0 0 .224 H. Ramirez ss 5 1 2 2 0 1 .210 G. Sanchez 1b 3 1 2 0 1 0 .303 M. Stanton rf 4 0 0 0 0 2 .250 J. Buck c 4 1 1 3 0 1 .210 W. Helms 3b 4 1 1 0 0 2 .250 S. Cousins cf 3 0 0 0 1 1 .154 J. Vazquez p 2 1 2 1 1 0 .500 E. Mujica p 0 0 0 0 0 0 .000 M. Dunn p 0 0 0 0 0 0 .000 D. Murphy ph 1 0 0 0 0 0 .103 L. Nunez p 0 0 0 0 0 0 .000 TOTALES 35 7 11 7 3 8 Batting 2B - E Bonifacio (4, T Wood); O Infante (5, B Bray); H Ramirez (5, T Wood). 3B - E Bonifacio (1,T Wood). HR - J Buck (2, 1st inning off T Wood 2 on, 2 Out). SF - O Infante. RBI - O Infante (9), H Ramirez 2 (9), J Buck 3 (12), J Vazquez (1). 2-out RBI - J Buck 3, J Vazquez. Runners left in scoring position, 2 out - E Bonifacio 1, H Ramirez 1. CINCINNATI D. Stubbs cf J. Bruce rf J. Votto 1b B. Phillips 2b J. Hermida lf J. Gomes ph-lf M. Cairo 3b R. Hernandez c P. Janish ss T. Wood p C. Fisher p C. Valaika ph J. Smith p E. Renteria ph N. Masset p B. Bray p C. Heisey ph TOTALES
TB 4 4 3 3 3 1 4 4 4 1 0 1 0 0 0 0 1 33
C 0 2 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6
H CE BB 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 6 5
P 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6
AVG .270 .247 .378 .348 .067 .197 .260 .286 .282 .000 .000 .000 .000 .312 .000 .000 .242
Batting 2B - R Hernandez (4, L Nunez); P Janish (3, L Nunez). HR - J Bruce (4, 1st inning off J Vazquez 0 on, 1 Out), J Hermida (1, 4th inning off J Vazquez 2 on, 1 Out). RBI - D Stubbs (13), J Bruce (11), J Hermida 3 (3), P Janish (9). 2-out RBI D Stubbs. Runners left in scoring position, 2 out - J Bruce 1. EQUIPOS
123 456
789 C H E
FLORIDA
500 200
000 7 11 0
CINCINNATI
100 300
002 6 7 0
FLORIDA IL J. Vazquez (G, 2-2) 6.0 E. Mujica 1.0 M. Dunn 1.0 L. Nunez (S-8) 1.0
H 4 0 0 3
C CL BB 4 4 3 0 0 1 0 0 1 2 2 0
P 3 0 1 2
EFE 6.39 3.48 0.00 2.77
CINCINNATI T. Wood (p, 1-3) C. Fisher J. Smith N. Masset B. Bray
H 8 2 0 0 1
C CL BB 7 7 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 3 1 2 1 1
EFE 6.82 0.00 4.60 4.40 0.87
IL 3.1 1.2 2.0 1.0 1.0
ANAHEIM TB C H CE BB P AVG P. Bourjos cf 5 0 1 0 0 0 .311 B. Abreu dh 4 2 3 0 1 0 .270 T. Hunter rf 4 0 2 0 1 1 .221 V. Wells lf 4 1 1 1 0 2 .181 H. Kendrick 2b 4 2 3 0 1 0 .298 A. Callaspo 3b 4 1 3 1 1 0 .303 E. Aybar ss 4 1 2 2 0 0 .340 M. Trumbo 1b 5 1 2 4 0 1 .239 J. Mathis c 5 0 0 0 0 2 .180 TOTALES 39 8 17 8 4 6 Batting 2B - B Abreu (6, A Russell); H Kendrick (7, D Price). HR - M Trumbo (4, 4th inning off D Price 1 on, 1 Out). S - E Aybar. SF - V Wells. RBI - V Wells (6), A Callaspo (8), E Aybar 2 (4), M Trumbo 4 (13). Runners left in scoring position, 2 out - V Wells 1, M Trumbo 2, J Mathis 1. GIDP - E Aybar. Team LOB - 10. Base Running SB - E Aybar (4, 2nd base off A Russell/J Jaso). CS - P Bourjos (3, 2nd base by D Price/J Jaso). Fielding E - E Aybar (1, field). TAMPA BAY TB S. Fuld lf-rf 4 J. Damon dh-lf 4 B.J. Upton cf 4 M. Joyce rf 3 C. Ramos p 0 A. Russell p 0 D. Johnson ph-3b 1 B. Zobrist 2b 3 C. Kotchman 1b 4 F. Lopez 3b 4 J. McGee p 0 K. Farnsworth p 0 J. Jaso c 3 R. Brignac ss 4 TOTALES 34
C 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 5
H CE BB 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 7 5 3
P 0 0 1 1 0 0 1 0 2 1 0 0 0 3 9
AVG .301 .267 .247 .311 .000 .000 .141 .260 .350 .224 .000 .000 .224 .213
Batting 2B - C Kotchman (2, E Santana); J Jaso 2 (5, E Santana, J Walden). HR - B Upton (3, 8th inning off F Rodney 0 on, 0 Out), M Joyce (1, 3rd inning off E Santana 2 on, 2 Out). S - J Damon. RBI - B Upton (11), M Joyce 3 (8), C Kotchman (4). 2-out RBI - M Joyce 3. Runners left in scoring position, 2 out - J Damon 2, F Lopez 1, J Jaso 1, R Brignac 1. Team LOB - 7. Base Running SB - B Zobrist (5, 2nd base off E Santana/J Mathis). Fielding E - D Price (2, throw). DP - 2 (R Brignac-B Zobrist, B Zobrist-R Brignac-C Kotchman). EQUIPOS
123 456
ANAHEIM
010
TAMPA BAY
013 000
ANAHEIM E. Santana (G, 1-3) S. Downs F. Rodney J. Walden (S-4)
IL 6.0 1.0 1.0 1.0
H 4 0 2 1
C CL BB 4 1 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0
P 5 1 2 1
EFE 4.89 0.00 2.53 0.73
TAMPA BAY IL D. Price (P, 3-3) 4.1 J. Cruz 1.2 C. Ramos 0.1 A. Russell 1.2 J. McGee 0.1 K. Farnsworth 0.2
H 12 0 1 2 2 0
C CL BB 5 5 1 0 0 0 2 2 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0
P 4 1 0 1 0 0
EFE 3.95 2.70 5.87 2.53 5.14 1.12
310
TORONTO-YANQUIS 5-3 TORONTO TB R. Davis cf 4 Y. Escobar ss 4 J. Bautista rf 3 A. Lind 1b 4 J. Rivera lf 4 M. McCoy 3b 1 E. Encarnacion 3b 3 C. Patterson lf 1 D. Cooper dh 4 J.P. Arencibia c 4 J. McDonald 2b 4 TOTALES 36
C 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 5
H CE BB 1 0 1 1 0 1 2 2 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 9 4 7
P 0 1 0 2 2 0 2 0 1 1 1 10
AVG .167 .283 .372 .262 .217 .233 .257 .269 .000 .262 .245
Batting HR - J Bautista (9, 3rd inning off F Garcia 1 on, 0 Out), J Arencibia (4, 4th inning off F Garcia 0 on, 0 Out). RBI - J Bautista 2 (15), J Rivera (7), J Arencibia (9). 2-out RBI - J Rivera. Runners left in scoring position, 2 out - R Davis 2, J Rivera 3, E Encarnacion 1. Team LOB - 11. Base Running SB - R Davis 3 (4, 2nd base off F Garcia/R Martin, 3rd base off D Robertson/R Martin, 4th base off D Robertson/R Martin). Fielding E - E Encarnacion (6, throw). DP - 1 (Y Escobar-J McDonald-A Lind). YANQUIS TB D. Jeter ss 5 N. Swisher rf 4 M. Teixeira 1b 4 A. Rodriguez 3b 5 R. Cano 2b 3 A. Jones dh 3 E. Chavez phdh-dh 1 C. Granderson cf4 R. Martin c 3 B. Gardner lf 2 TOTALES 34
C 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3
H CE BB 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 2 7 3 7
P 1 1 0 2 0 3 0 3 0 0 10
AVG .258 .225 .253 .290 .319 .273 .296 .272 .292 .179
Batting 2B - R Martin (4, R Romero). HR - R Cano 2 (8, 4th inning off R Romero 0 on, 0 Out, 8th inning off S Camp 0 on, 0 Out). RBI - R Cano 2 (21), R Martin (18). 2-out RBI - R Martin. Runners left in scoring position, 2 out - N Swisher 2, A Rodriguez 1, B Gardner 1. GIDP - A Rodriguez. Team LOB - 11. Fielding E - D Robertson (1, throw).
789 C H E 201 8 17 1
TORONTO
002 102
000
5 9 1
010
YANQUIS
010
010
3 7 1
5 7 1
100
TORONTO IL R. Romero (G, 2-3) 6.0 C. Janssen 1.0 S. Camp 0.1 O. Dotel 0.1 J. Rauch (S-5) 1.1
H 5 0 2 0 0
C CL BB 2 2 3 0 0 2 1 1 0 0 0 2 0 0 0
P 7 2 0 1 0
EFE 3.00 0.87 3.09 4.50 2.45
YANQUIS IL F. Garcia (p, 1-1) 5.0 D. Robertson 1.0 B. Carlyle 1.0 J. Chamberlain 1.0 B. Logan 1.0
H 7 1 0 0 1
C CL BB 3 3 5 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 6 2 1 0 1
EFE 2.00 1.93 0.00 4.50 3.00
38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
Manny planea jugar en el invierno con AC Dice que aún no es garantizado
Regreso
Manny Ramírez podría salir de su retiro, jugando con las Águilas Cibaeñas en el béisbol invernal dominicano, dijo sin comprometerse ni garantizar nada el propio jugador a ESPNdeportes.com.
AP
ORLANDO.
CALIDAD. Santana observa el jonrón en la novena entrada que dejó a Detroit en el terreno. CLEVELAND
DETROIT
9 5 DETROIT A. Jackson cf W. Rhymes 2b M. Ordonez dh M. Cabrera 1b B. Boesch rf R. Raburn lf J. Peralta ss A. Avila c B. Inge 3b TOTALES
TB 5 4 5 5 5 5 4 2 4 39
C 0 1 0 2 1 1 0 0 0 5
H CE BB 2 0 0 1 0 1 1 0 0 2 2 0 1 0 0 2 0 0 1 1 0 2 2 0 1 0 0 13 5 1
P 2 1 1 0 1 2 0 0 1 8
AVG .178 .200 .175 .323 .341 .247 .265 .319 .225
Santana resuelve con Grand Slam El criollo voló la cerca en la novena entrada CLEVELAND.
Batting 2B - R Raburn (7, J Gomez); A Avila (6, J Gomez); B Inge (6, J Gomez). HR - M Cabrera (6, 1st inning off J Gomez 1 on, 2 Out). SF - A Avila 2. RBI - M Cabrera 2 (18), J Peralta (11), A Avila 2 (18). 2-out RBI - M Cabrera 2. Runners left in scoring position, 2 out - W Rhymes 3, M Ordonez 2, R Raburn 1. Team LOB 10. Base Running CS - B Boesch (2, 2nd base by J Gomez/C Santana). Fielding DP - 2 (J Peralta-W Rhymes-M Cabrera, B Inge-W Rhymes-M Cabrera). CLEVELAND G. Sizemore cf A. Cabrera ss S. Choo rf C. Santana c S. Duncan dh O. Cabrera 2b M. Brantley lf M. LaPorta 1b J. Hannahan 3b A. Everett pr TOTALES
TB 4 3 3 4 4 4 4 4 4 0 34
C 2 3 1 1 0 0 0 1 0 1 9
H CE BB 1 0 1 2 2 2 1 0 2 1 4 1 2 2 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 11 9 6
P 1 1 1 1 0 1 1 1 2 0 9
AVG .378 .272 .253 .195 .370 .269 .282 .236 .288 .375
Batting HR - A Cabrera (5, 7th inning off M Scherzer 1 on, 2 Out), C Santana (4, 9th inning off J Benoit 3 on, 1 Out), M LaPorta (4, 7th inning off M Scherzer 0 on, 1 Out). RBI - A Cabrera 2 (17), C Santana 4 (16), S Duncan 2 (7), M LaPorta (12). 2-out RBI - A Cabrera 2, S Duncan 2. Runners left in scoring position, 2 out - O Cabrera 1, M LaPorta 1. GIDP - C Santana, S Duncan. Team LOB 6. Base Running SB - A Cabrera (2, 2nd base off M Scherzer/A Avila). Fielding E - A Cabrera (2, throw); M LaPorta (3, field). EQUIPOS
123 456
789 C H E
DETROIT
200 100
200 5 13 0
CLEVELAND
000 002
304 9 11 2
DETROIT IL M. Scherzer 6.2 D. Schlereth 0.2 R. Perry 0.2 J. Benoit (P, 0-1) 0.1
H 6 0 2 3
C CL BB 5 5 5 0 0 0 0 0 0 4 4 1
P EFE 7 3.82 0 2.08 1 7.71 1 6.10
CLEVELAND IL J. Gomez 5.2 C. Durbin 0.1 J. Smith 1.0 V. Pestano 1.0 C. Perez (G, 1-1) 1.0
H 10 2 1 0 0
C CL BB 3 3 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 4 1 1 1 1
EFE 6.23 8.38 1.93 0.90 2.70
El dominicano Carlos Santana dis-
paró un grand slam cuando había un out del noveno inning, para dar ayer a los Indios de Cleveland un electrizante triunfo por 9-5 sobre los Tigres de Detroit. Así, los Indios ampliaron a 11 encuentros su racha de victorias consecutivas en casa. Fue otro triunfo dramático de los Indios, que se arremolinaron frente al plato para felicitar a Santana después de que el toletero ambidextro encontró un lanzamiento de su compatriota Joaquín Benoit (0-1), con cuenta de 3-1, y envió la esférica por encima del muro del jardín derecho. Cleveland se sobrepuso en dos ocasiones a desventajas de tres carreras para apuntarse su cuarta victoria al hilo y propinar a los Tigres su cuarto revés seguido. En el noveno episodio, Jack Hannahan pegó un sencillo por el centro del diamante, y fue sustituido por el corredor emergente Adam Everett. Grady Sizemore añadió otro sencillo, que envió a Everett a la antesala. El venezolano Asdrúbal Cabrera, cuyo jonrón de dos vueltas en el séptimo episodio había empatado la pizarra, recibió el boleto intencional. Benoit ponchó a Shin-Soo Choo antes de vivir la pesadilla frente a Santana. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 5-1, Miguel Cabrera de 5-2 con dos anotadas y dos producidas. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una impulsada. Por los Indios, Santana de 4-1 con una anotada y cuatro producidas. [AP]
Miguel Cabrera Azota a los Indios de Cleveland
Cleveland Continúan invictos en la casa
El venezolano tuvo dos Los Indios de Cleveimparables, incluido un jonrón. Desde que se unió a los Tigres en 2008, está bateando .332 con 14 jonrones y 47 carreras remolcadas en 53 juegos contra el equipo de los Indios.
land siguen invictos en el Progressive Field desde el 2 de abril. Es su mejor racha en casa desde que enhebraron 13 victorias consecutivas en 1996. La seguidilla se inició ante los White Sox.
En varios mensajes de texto enviados desde su retiro del béisbol hace tres semanas, Ramírez sugiere que podría jugar con el conjunto de las Águilas, pero como es su costumbre, dejando más duda que certeza alrededor del asunto. “Ahora ando con una gorra de las Águilas”, dijo Ramírez el 11 de abril, tres días después de que se anunciara su sorpresivo retiro de las Grandes Ligas. “Dile a los fanáticos que no se desesperen que la pelota de invierno viene pronto”, agregó en otro mensaje al día siguiente cuando le preguntó si no planeaba dar a los aficionados una explicación de su partida. “Ahora me estoy ponien-
do ‘ready’ para defender la corona 21 de las Águilas”, dijo Ramírez el jueves sin dar más detalles. “No hemos tenido contacto directo con Manny, pero para nosotros sería grandioso que regresara para que los fanáticos dominicanos puedan verlo antes de retirarse definitivamente del béisbol”, dijo Luichy Sánchez, de la oficina de operaciones de béisbol del conjunto de las Águilas. Ramírez, de 38 años, jugó por tres temporadas con las Águilas Cibaeñas al principio de su carrera profesional, entre las campañas de 1991 y 1995. El jardinero bateó .243 (288-70) con dos jonrones, 15 dobles, 28 carreras empujadas y 38 anotadas en 84 partidos en la Liga de Béisbol Dominicana. En su última aparición en el circuito, en la temporada 94-95, bateó .261 con seis dobles, tres triples, un jonrón, 14 empujadas y 19 anotadas en 134 veces al bate.
Mets convocan a Paulino Los Mets convocaron ayer a Ronny Paulino, que estaba en la lista de incapacitados de 15 días, y enviaron al receptor Mike Nickeas a su filial de Triple A en Buffalo. Paulino estaba en la lista desde el 10 de abril, aquejado de anemia, y se había perdido los primeros ocho partidos de la temporada mientras cumplía una suspensión de 50 juegos por dar positivo en un análisis antidopaje. En 12 partidos de rehabilitación, el catcher bateó de .190 con dos dobles y cuatro remolcadas.
[ESPNDEPORTES.COM]
TIEMPO. La última vez que Manny jugó con las Águilas fue en la campaña 1994-95.
Suspenden a Ozzie Guillén por quejarse en Twitter CHICAGO.
El mánager de los Medias
Blancas, Ozzie Guillén, recibió ayer una suspensión de dos partidos luego de discutir fallos de los umpires y quejarse en Twitter de su subsecuente expulsión. Grandes Ligas anunció que el piloto también sufrió una multa, aunque no develó el monto. Fue la primera vez que las mayores castigaron a un jugador, entrenador o mánager por usar la red social Twitter durante un partido. Guillén fue expulsado el miércoles tras discutir con el umpire principal Todd Tichenor en la primera entrada del partido contra los Yanquis de Nueva York.
Luego dijo por Twitter que su expulsión fue patética. El mánager se perdió el partido de ayer, y se perderá el de hoy. CULPABLE. El lanzador de los Rojos Mike Leake recibió una sentencia de 30 horas de servicios comunitarios y tratamiento psicológico tras declararse culpable de un cargo menor de uso no autorizado de propiedad privada. El lanzador estaba acusado de robo, luego que la policía lo arrestara por intentar salir de una tienda sin pagar seis camisetas a las que les había sacado las etiquetas. [AP]
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
[ 39
GRAND SLAM
PA S O A PA S O
YANCEN PUJOLS
Grandes Ligas
✑
EN LAS
EDITOR DEPORTES
POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
Jeter y el negocio ueron muchas las opiniones contrarias que se escucharon cuando los Cardenales de San Luis y Alberto Pujols no llegaron a un acuerdo al comienzo de los campos de entrenamiento. Hubo una avalancha de críticas de factura dominicana contra la organización de la Liga Nacional por no hacer del primera base el mejor pagado de las Mayores o por lo menos acercarlo al monto que devenga Alex Rodríguez. Quiérase o no, el béisbol es un negocio y en eso debemos estar claros todos, como también hay que entender que la pelota no se mueve alrededor de los dominicanos. Los criollos son parte del engranaje, no el eje del sistema. Un ejemplo palpable de que los dueños necesitan firmar jugadores con el criterio de empresa, es el último contrato de Derek Jeter. No es verdad que valía un pacto por tres temporadas y 51 millones de dólares. Hace unos años que viene en baja y en 2011 ha empezado pésimo: al inicio de la jornada de anoche ocupaba el puesto 13 en bateo y el 15 en hits dentro de los torpederos de las Mayores. Sin embargo, es el paracorto que más ganará esta temporada con un salario de 15 millones de dólares. A Jeter le pagarán por lo que hizo, no por lo que ejecutará. Es verdad que se encamina hacia los 3,000 hits, algo sin precedente en la historia de los Yankees, pero ese es el punto culminante de su carrera, cuyo final no se encuentra a más de tres años. Al menos, los Yankees pueden darse el lujo de gastar, un privilegio ausente en la mayoría de conjuntos y por eso deben gastar con filosofía gerencial o están condenados al fracaso.
F
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
YANQUIS TAMPA BAY TORONTO BOSTON BALTIMORE
14 14 12 11 10
8 11 13 13 13
.636 .560 .480 .458 .435
1.5 3.5 4.0 4.5
10-5 6-7 6-5 5-4 7-8
4-3 8-4 6-8 6-9 3-5
G-2 G-5 G-1 G-1 P-1
Ypujols@elcaribe.com.do
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
FILADELFIA FLORIDA ATLANTA WASHINGTON METS
16 15 13 11 11
8 8 13 13 14
.667 .652 .500 .458 .440
0.5 4.0 5.0 5.5
7-4 10-5 4-5 6-6 5-8
9-4 5-3 9-8 5-7 6-6
G-1 P-1 G-2 G-1 P-1
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
G-3 P-6 P-3 P-2 P-3
SAN LUIS CINCINNATI MILWAUKEE PIRATAS CUBS HOUSTON
14 13 12 11 10 9
11 12 12 14 14 16
.560 .520 .500 .440 .417 .360
1.0 1.5 3.0 3.5 5.0
6-6 7-6 8-5 4-8 6-8 5-8
8-5 6-6 4-7 7-6 4-6 4-8
G-2 G-1 P-1 P-1 P-4 P-2
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
COLORADO DODGERS SAN FRANCISCO ARIZONA SAN DIEGO
16 13 12 11 9
7 13 12 13 16
.696 .500 .500 .458 .360
4.5 4.5 5.5 8.0
6-4 7-5 4-5 7-6 4-11
10-3 6-8 8-7 4-7 5-5
G-2 G-1 G-1 G-1 P-2
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
CLEVELAND KANSAS CITY DETROIT WHITE SOX MINNESOTA
16 12 12 10 9
8 13 13 16 15
.667 .480 .480 .385 .375
4.5 4.5 7.0 7.0
10-2 9-5 6-6 4-6 4-6
6-6 3-8 6-7 6-10 5-9
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TEXAS ANAHEIM OAKLAND SEATTLE
15 14 12 11
10 11 13 15
.600 .560 .480 .423
1.0 3.0 4.5
11-5 6-7 4-5 5-8
4-5 8-4 8-8 6-7
P-1 P-1 G-1 G-3
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
AMERICANA
LÍDERES
B AT E O
B AT E O JUGADORES BAUTISTA BOESCH HAFNER YOUNG IZTURIS KUBEL FRANCOEUR GORDON CABRERA
EQUI. TOR DET CLEV TEX DOD MIN KCITY KCITY DET
J 22 24 21 25 20 24 24 24 25
TB 75 80 76 101 81 87 94 101 88
H 27 28 26 34 27 29 31 33 28
AVG .360 .350 .342 .337 .333 .333 .330 .327 .318
D E
L A
L I G A
NACIONAL B AT E O
A M E R I C A N A
JOSÉ BAUTISTA
BRENNAN BOESCH
TRAVIS HAFNER
TORONTO
DETROIT
CLEVELAND
JJ
TB
H
AVE
JJ
TB
H
AVE
JJ
TB
H
AVE
22
75 27 .360
24
80 28 .350
21
76 26 .342
BAUTISTA ZOBRIST
TORONTO TAMPA BAY
8 7
TAMPA BAY TEXAS
TORONTO NEW YORK
FIELDER BERKMAN 25 21
TORONTO DETROIT
BERKMAN BRAUN
.760 .656
23 21
TORONTO LOS ANGELES
26 22
LOS ANGELES OAKLAND
4 3
TRIPLES BOURJOS CRISP
VOTTO BRAUN
B A T E O
D E
L A
L I G A
N A C I O N A L
TORONTO DETROIT
MATT HOLLIDAY
LANCE BERKMAN
PLÁCIDO POLANCO
SAN LUIS
SAN LUIS
FILADELFIA
JJ
TB
H
AVE
JJ
TB
H
AVE
JJ
TB
H
AVE
18
67 29 .433
22
83 34 .410
24
95 34 .389
SEATTLE TEXAS
35 34
CHICAGO TEXAS
13 12
CHICAGO TORONTO
60 57
LOS ANGELES CLEVELAND
6-0 5-0
RIVERA FUENTES
NEW YORK OAKLAND
8 6
PONCHES WEAVER VERLANDER
LOS ANGELES DETROIT
49 43
B L A N Q U E A DA S HAREN SHIELDS
LOS ANGELES TAMPA BAY
1 1
E F E C T I V I DA D WEAVER HAREN
LOS ANGELES LOS ANGELES
0.99 1.23
INNINGS LANZADOS WEAVER HAREN
LOS ANGELES LOS ANGELES
45.2 44.0
J U E G O S C O M P L E TO S SHIELDS WEAVER
TAMPA BAY LOS ANGELES
2 2
MILWAUKEE ST. LOUIS
23 22
ST. LOUIS MILWAUKEE
.795 .689
CINCINNATI MILWAUKEE
23 23
CINCINNATI CINCINNATI
23 19
HOUSTON HOUSTON
2 2
HOUSTON PITTSBURGH
9 9
TRIPLES LEE HALL
R O B A DA S BOURN TABATA
ETHIER POLANCO
ST. LOUIS CINCINNATI
.542 .509
LOS ANGELES PHILADELPHIA
38 37
LOS ANGELES COLORADO
9 9
DOBLES ETHIER FOWLER
TOTA L D E B A S E S BERKMAN BRAUN
GANADOS WEAVER MASTERSON
9 8
H I TS
TOTA L D E B A S E S QUENTIN BAUTISTA
VOTTO GOMES
HOLLIDAY VOTTO
DOBLES QUENTIN YOUNG
MILWAUKEE ST. LOUIS
% D E E M B A SA R S E
.529 .435
H I TS SUZUKI YOUNG
AVG .433 .410 .389 .380 .379 .378 .373 .358 .356
BASES POR BOLAS
% D E E M B A SA R S E BAUTISTA CABRERA
H 29 34 37 38 33 37 31 29 32
A N OTA DA S
BASES POR BOLAS BAUTISTA ABREU
TB 67 83 95 100 87 98 83 81 90
% DE SLUGGING
A N OTA DA S BAUTISTA CABRERA
J 18 22 24 26 25 26 24 23 24
R E M O L CA DA S
% DE SLUGGING BAUTISTA RODRIGUEZ
EQUI. SL SL FIL DOD CIN DOD HOU SL MIL
BRAUN BERKMAN
R E M O L CA DA S ZOBRIST BELTRE
JUGADORES HOLLIDAY BERKMAN POLANCO ETHIER VOTTO KEMP WALLACE FREESE BRAUN
JONRONES
JONRONES
SA LVA D O S APUNTE ESTO. Espero que a Michael Pineda lo lleven con cuidado en Seattle…Ese brazo hay que protegerlo y verse en el espejo de Stephen Strasburg, para no lastimar el brazo de ese fenómeno…Ese arresto de Derek Lowe por conducir ebrio era lo último que faltaba en Atlanta…Boston contra Miami desde mañana…Creo que el prontuario de LeBron James no resiste otra debacle ante los Celtics.
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
ST. LOUIS MILWAUKEE
66 62
COLORADO ST. LOUIS
4-0 4-0
COLORADO FLORIDA
9 7
LOS ANGELES CHICAGO
41 41
GANADOS
La solicitud de Bartolo Colón BÉISBOL
Pide apoyo para Selección Nacional Bartolo Colón, quien ha tenido un regreso estelar a las Grandes Ligas, con los Yankees de New York, pidió encarecidamente apoyo para la Selección Nacional de Béisbol. El recio tirador criollo, que ahora forma parte
del staff de abridores de los Yankees de New York, señalo, “para mí fue un orgullo representar mi país en esos eventos donde ganamos oro y si tengo de nuevo que hacerlo lo haré oportunamente”. Argumentó Colón, “si en estos momentos estoy en Grandes Ligas fue gracias al trabajo que realicé en esos eventos internacionales con la Selección
Nacional, y más tarde en la pelota de invierno”. “Al ser consultado, Bartolo Colón se lamento de que el equipo nacional no esté entrenando todavía. Agregó, de inmediato, un llamado a las autoridades deportivas del país para que respondan ante las necesidades de la Federación Dominicana de Béisbol y la Selección Nacional. [ EL
CARIBE ]
DE LA ROSA MCCLELLAN
SA LVA D O S STREET NUNEZ
PONCHES KERSHAW GARZA
B L A N Q U E A DA S GARCIA LOHSE
ST. LOUIS ST. LOUIS
1 1
E F E C T I V I DA D JOHNSON LOHSE
FLORIDA ST. LOUIS
1.06 1.64
INNINGS LANZADOS HERNANDEZ LOHSE
WASHINGTON ST. LOUIS
39.0 38.1
J U E G O S C O M P L E TO S JURRJENS MORTON
ATLANTA PITTSBURGH
1 1
40] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LINEA R-1/2 F P L/P FECHA RIVAL 6/9/10 DODGERS -130 6.5 3-1 4-2 1 3.0 28/9/10 YANQUIS
LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 METS NO EN NO EN 0 0 3 PIRATAS NO EN NO EN 1 1 ANAHEIM NO EN SI EN 2 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 0 2 10 COLORADO EL 1RO EL 2DO 0 0 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 1 SAN FCO NO EN SI EN 0 0 0 CUBS SI EN NO EN 0 2 SEATTLE SI EN SI EN 2 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 2 3 3 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 2 2 BOSTON EL 1RO EL 2DO 3 FLORIDA SI EN NO EN 5 7 7 SAN DIEGO SI EN NO EN 1 BALTIMORE NO EN SI EN 2 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 1 4 6 DODGERS EL 1RO EL 2DO 1 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 3 SAN LUIS SI EN NO EN 0 2 5 DETROIT SI EN NO EN 2 3 5 MINNESOTA NO EN NO EN 0 ATLANTA EL 1RO EL 2DO 2 2 3 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 0 0 9 KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 0 MILWAUKEE NO EN NO EN 3 4 5 TORONTO NO EN SI EN 2 3 5 TEXAS NO EN NO EN 0 HOUSTON EL 1RO EL 2DO 0 0 0 YANQUIS EL 1RO EL 2DO 1 2 3 OAKLAND EL 1RO EL 2DO 1 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
1/2 FINAL 3 5 2 3 3 5 4 4 3 10 3 4 1 3 1 4
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
LANZADOR
PONCHES
M PELFREY V WORLEY T LINCECUM J MARQUIS J VAZQUEZ T WOOD
3 5 7 7 3 3
PONCHES
C CARPENETR T HUDSON S MARCUM B MYERS K CORREIA J HAMMEL
3 3 6 8 4 8
LANZADOR
PONCHES
C ZAMBRANO A GALARRAGA C RICHARD T LILLY M SCHERZER J GOMEZ
LANZADOR
PONCHES
R ROMERO F GARCIA E SANTANA D PRICE J VARGAS D MATSUZAKA
7 4
4 4 5 4 4 4
LANZADOR
PONCHES
J ARIIETA J DANKS S BAKER B CHEN C WILSON T CAHILL
2 3 2 1
J REYES J ROLLINS DA WRIGHT S VICTORINO J BAY R HOWARD C BELTRAN R IBANEZ B POSEY J WERTH A HUFF AD LAROCHE F SANCHEZ I DESMOND I SUZUKI D PEDROIA
0 2 1 1 0 8 0 0 0 0 0 0 2 5 3 1
BASES R.
M BRANDLEY K YOUKILIS J SMOAK A GONZALEZ M CABRERA G SIZEMORE B BOESCH M LAPORTA M ORDONEZ S SOO CHOO A LIND A RODRIGUEZ Y ESCOBAR D JETER J BAUTISTA R CANO
0 0 2 4 5 1 1 4 1 1 1 0 1 1 5 8
JUGADOR
JUGADOR
BASES R.
H RAMIREZ J VOTTO M STANTON J GOMEZ G SANCHEZ J BRUCE H KENDRICK B ZOBRIST T HUNTER BJ UPTON V WELLS M JOYCE A PUJOLS C JONES M HOLLIDAY J HEYWARD
3 1 0 0 2 4 4 1 2 4 1 4 1 2 1 5
BASES R.
C RASMUS B MCCANN L BERKMAN M PRADO R BRAUN H PENCE P FIELDLER C LEE R WEEKS M BOURN B ROBERTS J PIERRE V GUERRERO P KONERKO N MARKAKIS C QUENTIN
NHL
0 1 1 1 5 1 6 0 1 1 3 1 0 0 0 0
JUGADOR
1Q 1 0
1/2
3Q FIN
EQUIPOS 1Q TAMPA BAY 1 WASHINGTON 1
1/2 2 1
3Q FIN 1 3 0 2
BASES R.
1/2 43 46
G-P
L
LIGA NACIONAL
1 0 3 0 1 5
3Q FIN 23 24
1:10 ---1:10 ---4:05 ---7:05 ---7:10 ---8:10 ---8:10 ---10:10 ----
11-14 16-8 14-11 13-13 12-12 11-13 12-12 9- 16 15- 8 13-12 10-14 11-13 11-14 16- 7 9- 16 13-13
7.5 -240 8.5 -140 -150 7.5 -130 7.5 -130 7.5 9 -135 9 -185 6.5 -150
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
METS FILADELFIA SAN LUIS ATLANTA SAN FCO WASHINGTON MILWAUKEE HOUSTON FLORIDA CINCINNATI CUBS ARIZONA PIRATAS COLORADO SAN DIEGO DODGERS
J NIESE (Z) R HALLADAY (D) J WESTBROOK (D) B BEACHY (D) J SANCHEZ (Z) J LANNAN (Z) R WOLF (Z) W RODRIGUEZ (Z) J JOHNSON (D) E VOLQUEZ (D) M GARZA (D) I KENNEDY (D) P MAHOLM (Z) J HAMMEL (D) T STAUFFER (D) H KURODA (D)
1-3 3-1 2-2 1-1 2-1 2-2 3-2 1-3 3-0 2-1 0-3 3-1 1-3 2-1 0-1 3-2
30.0 37.1 24.1 29.1 28.0 26.2 30.2 30.0 34.0 28.1 30.2 31.1 30.0 23.2 28.0 33.2
5.10 2.41 7.40 3.68 3.21 4.05 2.64 5.40 1.06 6.35 4.11 4.02 3.90 3.80 3.21 3.21
1-2 7-2 0-1 -1-1 0-0 7-5 7-7 2-1 4-0 -1-1 1-7 1-1 3-2 6-4
25.0 63.0 11.0 -19.1 7.0 110.0 109.2 20.0 26.0 -13.2 50.0 13.2 35.1 63.1
3.96 3.43 4.91 -5.12 1.29 3.27 4.02 4.05 1.73 -7.24 6.84 5.93 3.31 3.98
27 50 7 -20 2 70 96 16 23 -12 38 6 19 35
LIGA AMERICANA
1:10 ---4:05 ---4:05 ---6:05 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ----
14-11 14-11 15-10 12-13 12-13 14- 8 12-13 16- 8 10-13 10-16 11-15 11-13 9- 15 12-13
8 -150 7 -140 9 -160 9.5 -120 9 -150 9 -205 9 -110
ANAHEIM TAMPA BAY TEXAS OAKLAND TORONTO YANQUIS DETROIT CLEVELAND BALTIMORE WHITE SOX SEATTLE BOSTON MINNESOTA KANSAS CITY
J PINEIRO (D) J SHIELDS (D) C LEWIS (D) BR ANDERSON (Z) K DRABEK (D) A BURNETT (D) R PORCELLO (D) A WHITE (D) C TILMAN (D) P HUMBER (D) D FISTER (D) J LACKEY (D) B DUENSING (Z) S OSULLIVAN (D)
0-0 2-1 1-3 2-1 2-0 3-1 1-2 1-0 0-2 2-2 1-3 2-2 2-0 1-1
0.0 38.1 22.0 34.2 30.0 30.2 22.2 23.2 19.0 25.1 31.0 22.2 27.0 15.0
0.00 2.35 6.95 1.56 3.30 3.52 4.76 1.90 6.16 3.20 3.19 6.35 3.00 4.20
2-4 5-3 3-3 1-2 0-1 2-4 4-0 AAA -0-0 0-2 13-9 4-0 1-1
66.0 62.2 61.2 24.1 11.1 54.2 43.1 --5.2 18.2 175.2 33.0 10.2
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LINEA R-1/2 F P L/P FECHA RIVAL LINEA 6/8/10 EN MILWAUKEE +126 8 LIGA NACIONAL
METS
J NIESE
7/4/11 12/9/10
EN FILADELFIA +200 7.5 FILADELFIA +159 7.5 METS EN METS
13/13/10 15/4/10
-200 7.5 -200 7.5
8-0 11-0 7 6-3 8-4 5
6.0 6.5
13/8/10 5/5/09
+142 8
0-2 3-6
3.0
5/7/10 29/4/10
CUBS EN CUBS
11/9/10
EN ATLANTA
FLORIDA
J SANCHEZ
10/7/10
EN WASHINGTON -120 8
3
24/4/11 7/8/10
HOUSTON HOUSTON
EN ANAHEIM ANAHEIM
TEXAS
C LEWIS
26/9/10 29/6/10
EN OAKLAND OAKLAND
P MAHOLM
+206 8
1-1
2-3
2
2.0
7/4/11 8/8/10
COLORADO COLORADO
-157 8.5 -131 8
4-0 4-1 2-0 5-2
4 4
5.5 4.0
6/8/10 20/6/09
EN MILWAUKEE +157 8.5
0-4 1-4
9
5.0
R-1/2 F 3-2 5-6
P L/P 7 5.0
0-7 2-7 0 7.5 8-1 10-2 10 6.0
+132 7.5 +137 7.5
7-0 7-2 4-0 7-0
6 7
5.5 7.0
-125 9 +163 13.5
3-5 4-9 6 6-1 13-5 6
5.5 4.0
EN TEXAS TEXAS YANQUIS
G-P
EN DODGERS
1:35 ---1:35 ---2:05 ---3:10 ---4:10 ---4:10 ---4:10 ---8:00 ----
L
14-11 13-13 12-12 11-13 12-12 9- 16 11-14 16- 7 10-14 11-13 15- 8 13-12 9- 16 13-13 11-14 16- 8
1:05 ---1:05 ---1:40 ---2:10 ---2:10 ---4:05 ---1:35 ----
5.0 4.5
1-1 1-2 6 6-6 12-6 2
3.0 2.5
+170 6.5 +195 9
0-3 1-5 1-3 3-6
3.0 2.5
-195 9 -156 8.5
3-1 3-1
-146 8 -154 7.5
3-2 4-3 3-1 4-3
R PORCELLO
17/7/10 3/6/10
EN CLEVELAND -130 9.5 CLEVELAND -200 9.5
D FISTER
13/9/10 23/8/10
BOSTON EN BOSTON
-142 9 -139 8
4-2 4-3 10 0-3 3-4 3
5.0 5.5
BOSTON
J LACKEY
23/8/10 22/7/10
SEATTLE EN SEATTLE
+195 7 -151 8
0-4 16-9 6 1-4 2-8 7
5.0 5.5
MINNESOTA B DUENSING
+133 8.5 -125 8
0-7 3-7 0 7-2 12-3 6
4.5 5.5
KANSAS CITY S OSULLIVAN
+113 9
2-2 6-5
4.0
12/4/11 8/9/10
2
KANSAS CITY KANSAS CITY
28/9/10 6/9/10
MINNESOTA +125 9.5 EN MINNESOTA +210 8.5
3 6
6-3 10 5.0 8-6 6 4.0 2 7
4.0 3.5
8-1 10-1 1 2-5 4-5 4
3.0 2.5
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
SAN LUIS ATLANTA SAN FCO WASHINGTON MILWAUKEE HOUSTON PIRATAS COLORADO CUBS ARIZONA FLORIDA CINCINNATI SAN DIEGO DODGERS METS FILADELFIA
J GARCIA (D) D LOWE (D) M CAIN (D) J ZIMMERMANN (D) C NAVERSON (D) B NORRIS (D) C MORTON (D) U JIMENEZ (D) C COLEMAN (D) D HUDSON (D) R NOLASCO (D) B ARROYO (D) D MOSELEY (D) J GARLAND (D) C YOUNG (D) C LEE (Z)
3-0 2-3 2-1 1-4 1-1 1-1 2-1 0-1 1-1 1-4 2-0 3-2 0-3 1-1 1-0 2-2
30.1 33.2 29.2 29.2 27.0 28.0 33.0 16.0 13.1 30.1 33.1 29.2 31.2 20.0 17.0 32.1
2.08 3.21 3.34 4.55 4.33 3.86 3.00 6.75 7.43 5.64 3.24 3.64 1.99 3.60 2.65 4.18
1-0 1-7 4-3 0-1 0-1 2-0 0-0 3-0 --1-1 0-2 0-1 2-3 3-2 1-0
7.0 43.1 60.2 12.0 21.0 23.1 12.0 35.0 --30.2 42.0 8.0 38.0 33.1 7.0
0.00 6.85 3.41 5.25 3.43 3.09 3.00 1.54 --5.58 4.29 2.25 3.55 4.05 0.00
5 32 51 15 20 28 5 27 --28 34 1 19 30 5
12-13 16- 8 12-13 14- 8 14-11 14-11 10-13 10-16 9- 15 12-13 15-10 12-13 11-15 11-13
P COKE (D) J MASTERSON (D) J LITSCH (D) I NOVA (D) JR WEAVER (D) INDECISO (D) Z BRITON (Z) G FLOYD (D) C PAVANO (D) L HOCHEVAR (D) M HARRISON (Z) G GONZALEZ (Z) F HERNANDEZ (D) C BUCHHOLZ (D)
1-4 5-0 2-1 1-2 6-0 -4-1 3-1 2-2 2-3 3-2 2-2 3-2 1-3
24.0 33.0 23.1 21.2 45.2 -31.2 35.0 31.2 38.0 31.2 30.0 40.2 27.0
4.88 2.18 3.86 5.82 0.99 -2.84 3.60 5.12 5.68 3.69 2.70 3.32 5.33
1-2 0-2 1-4 0-1 4-1 --3-1 7-5 2-2 3-0 3-1 4-1 1-0
8.2 20.2 28.1 10.2 39.2 --35.1 71.2 44.0 22.2 38.2 55.2 12.1
2.08 6.10 5.72 5.06 2.27 --2.55 6.28 5.32 3.57 2.09 2.91 2.92
2 25 18 3 42 --26 49 28 13 26 49 13
DETROIT CLEVELAND TORONTO YANQUIS ANAHEIM TAMPA BAY BALTIMORE WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY TEXAS OAKLAND SEATTLE BOSTON
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LINEA FECHA RIVAL LINEA R-1/2 F P L/P
LIGA NACIONAL SAN LUIS J GARCIA 28/4/10
ATLANTA
-152 8.5
6-0 6-0
5
4.5
20/8/10 8/5/10
+176 7.5
2-1
4-5
4
3.5
TORONTO J LITSCH
EN WASHINGTON +150 6.5
1-2
1-8
6
5.5
23/9/08 12/7/08
-137 8.5 +138 8
0-2 1-5 0-5 7-9
7 8
5.5 4.0
+137 7.5 -107 8
1-1 2-4 0-5 0-5
7 2
4.0 4.0
14/9/10 28/6/10
MILWAUKEE -120 7.5 EN MILWAUKEE +195 8.5
3-1 3-2 2-5 9-5
7 6
5.0 5.5
PIRATAS
C MORTON
9/4/11
COLORADO
-108 8.5
2-2 4-6
1
3.0
-270 8.5
6-1
9-3
6
6.5
29/9/10 24/4/10
MINNESOTA MINNESOTA
-136 7.5
4-5 5-6
4
5.5
TEXAS
M HARRISON
24/9/08 12/9/08
OAKLAND EN OAKLAND
27/4/10
EN SAN LUIS
SAN FCO M CAIN 9/7/10
WASHINGTON J ZIMMERMANN 4/6/09 12/5/09
SAN FCO EN SAN FCO EN HOUSTON HOUSTON
9/3/10 23/8/10 5/4/11
FLORIDA
R NOLASCO
12/4/10
CINCINNATI EN FLORIDA
5 8
3.5 4.5
YANQUIS YANQUIS
+120 8.5 +120 10
0-2 1-3 4-9 4-9
8 3
3.0 2.5
TORONTO EN TORONTO
-138 9 +125 9
5-3 7-3 1-2 2-3
0 3
3.5 3.5
5-1
5-3
6
6.0
2-2 7-5 1-2 4-2
6 5
5.0 5.0
4-1 11-2 2 3-2 6-2 1
3.5 3.5
+105 8.5 +119 10
2-0 2-4 6-4 7-9
4 7
4.0 2.5
-125 10.5 +130 9
5-1 14-4 7 5-0 7-0 5
3.0 3.5
-133 8 +151 8
1-1 4-1
3-4 8-2
2 4
5.5 5.0
-105 8
3-1
4-2
9
6.0
-166 7
1-1
5-1
6
4.5
82 85
BALTIMORE -167 8.5 EN BALTIMORE -169 9
MINNESOTA C PAVANO 27/7/10 9/6/10
EN KANSAS CITY -150 9 KANSAS CITY -174 9
KANSAS CITY L HOCHEVAR
+118 9
6-5 10-8 3
3.5
+122 7
0-3 0-4
1
3.0
25/9/10 29/8/10
TEXAS EN TEXAS
0-5 0-5 3-3 6-5
4 4
3.5 2.5
SEATTLE
F HERNANDEZ
SAN DIEGO D MOSELEY DODGERS
0-5 0-6 1-3 4-6
EN TAMPA BAY -110 7.5
24/8/10 7/8/10
ARIZONA B ARROYO 13/4/10
+140 9.5 +155 8
WHITE SOX G FLOYD
COLORADOU JIMENEZ PIRATAS
EN DETROIT DETROIT
ANAHEIM JR WEAVER
HOUSTON B NORRIS
29/7/10
P L/P
YANQUIS I NOVA
MILWAUKEE C NARVESON 13/9/10 26/5/10
R-1/2 F
LIGA AMERICANA CLEVELAND J MASTERSON
ATLANTA D LOWE
OAKLAND G GONZALEZ
DODGERS J GARLAND 30/9/09 6/7/09
EN SAN DIEGO -136 7.5 SAN DIEGO -181 10.5
METS
C YOUNG
5/4/11
EN FILADELFIA +185 8
24/8/09
6-1
7-1
7
3.5
5-2 6-2
5
7.0
25/8/10
EN BOSTON
BOSTON
C BUCHHOLZ
15/9/10
EN SEATTLE
3:30 ----
1 1
3.5 3.0
-136 7.5 -170 10
3-0 6-3 2-2 9-7
2 4
5.0 3.5
HORA
3.0
9:05 ----
3-1
3-1
5
-265 8
JUEGOS DE LA NBA
1-3 1-7 4-8 4-8
+131 7
EN METS
HORA L
-112 8 +107 9
SAN DIEGO T STAUFFER 22/9/10
6 1
FILADELFIAC LEE
COLORADO J HAMMEL EN PIRATAS PIRATAS
2-2 5-6 2-7 5-7
DETROIT SEATTLE
OAKLAND BR ANDERSON
9/4/11
ARIZONA I KENNEDY PIRATAS
HOUSTON W RODRIGUEZ 24/4/11
FLORIDA EN FLORIDA
5.5
MILWAUKEE R WOLF
39 51 57 22 6 39 21 28 -5 12 136 19 5
CINCINNATIE VOLQUEZ
3-3 10-5 6
WASHINGTON J LANNAN EN SAN FCO
EN CINCINNATI -132 7.5 CINCINNATI -148 8
4.0 5.0
SAN LUIS J WESTBROOK
6/8/07
JO JOHNSON
0-8 0-11 7 0-2 0-3 6
FILADLEFIAR HALLADAY 7/4/11 10/9/10
FLORIDA
4.91 3.16 3.36 5.18 5.56 5.60 2.28 --3.18 4.34 3.64 3.27 5.06
-113 9 -130 9.5
EN TORONTO EN TORONTO
JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA
23/8/10 9/6/09
27/8/10 24/9/09
P L/P 4 3.0
19/4/11 27/9/10
6.5 3.0
0-2 3-4 4-0 5-4
LIGA AMERICANA
EQUIPOS 1Q SAN ANTONIO 16 MEMPHIS 24
5.0 5.5
TAMPA BAY J SHIELDS
19/4/11
NBA
EQUIPOS DETROIT SAN JOSE
4 4
4 7
EN TAMPA BAY +230 8 TAMPA BAY +150 8.5
HORA
J MORNEAU B BUTLER J KUBEL J FRANCOUER M CUDDYER A GORDON A MCCUTCHEN T TULOWITZKI N WALKER C GONZALEZ L OVERBAY T HELTON
3-0 4-0 2-1 3-1
LIGA AMERICANA ANAHEIM J PINEIRO 18/9/10 10/5/10
R-1/2 F 1-3 1-6
YANQUIS A BURNETT
EN SAN DIEGO -122 7 SAN DIEGO +112 6.5
LIGA NACIONAL
JUGADOR
BASES R.
9/4/11 23/9/10
TORONTO K DRABEK
BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES JUGADOR
DODGERS H KURODA
LINEA +186 8.5
EQUIPO
181 3-BOSTON -4.5 2-MIAMI
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
60-26 96.53-90.94 10/4/11 62-25 101.60-94.14 --------
G/P
PA-PP
BOS MIA
40 47
184 -6
77 100
13/2/11 --------
MIA BOS
43 39
-3 189
F
JUEGOS DE LA NHL
L 5 -205
EQUIPOS
G-P
GA-GP PGA-PGP
5-NASHVILLE 1-VANCOUVER
48- 41 59- 31
241- 215 279- 207
2.71-2.42 3.10-2.30
F 28/4/11 --------
EQ
L
NASH 5 VAN -210
F
F
0 1
29/3/11 --------
EQ
L
VAN 5 NASH -120
F 3 1
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
[ 41
El Ejército se corona en softbol
Golf RD dará gran paso Será incorporado al Comité Olímpico Dominicano Avance
El golf en República Dominicana estará de fiesta a partir del próximo miércoles, cuando sea incorporado al Comité Olímpico Dominicano y en consecuencia comenzará a buscar puesto para los Juegos Olímpicos de 2016. El programa de competencia deportiva del Comité Olímpico Internacional le abrió las puertas a este deporte en agosto de 2009 para que pueda competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y los de 2020. El rugby de a 7 (es una variación del original, que se juega 15 para 15) también entrará dentro del programa de competición olímpica. Se recuerda que el golf se jugó a nivel olímpico en la edición de París 1900 y en la de Saint Louis 1904. En la República Dominicana la integración del golf al movimiento olímpico quisqueyano comenzará a tomar forma a partir del miércoles 4 de mayo,
cuando el COD incorpore oficialmente este deporte. La agenda del organismo olímpico dominicano, según se tiene, plantea tocar este punto. “El regocijo será grande el próximo miércoles”, manifestó el presidente de la Federación Dominicana de Golf, Juan Cohén. “Nos han citado para formalizar la entrada de la Federación al COD”. El golf es uno de los deportes de mayor crecimiento en el mundo y la República Dominicana es reflejo de ese progreso, no solo de sus campos, sino también de presentaciones resaltables de jugadores dominicanos en algunos eventos internacionales, como los Campeonatos del Caribe, así como la participación en los últimos dos años en dos eventos PGA (certamen de mayor nivel del golf) en Puerto Rico. “Es un día importante para el golf dominicano, será un día de fiesta a partir de las 7:00 de la noche”, señaló Cohén. [ CARLOS
SÁNCHEZ G. ]
Le barrió la serie 4-0 a la Fuerza Aérea Bernie Sánchez disparó un
FUENTE EXTERNA
INTEGRACIÓN. El golf será parte del movimiento olímpico.
Una academia pública Cohén recordó en la solicitud que ha hecho la Federación que preside para que le concedan unos terrenos con el fin de “realizar la primera Academia Pública Nacional de Golf”. Recordó que este es un país que así como se ha destacado con grandes peloteros,“pretendemos que nos vean como una
Nina Gómez pone a circular otro libro Acto
Se denomina La maravillosa historia del boxeo
NELSON MANCEBO
El periodista y escritor deportivo Carlos Nina Gómez puso en circulación su más reciente obra literaria titulada “La maravillosa historia del boxeo mundial” -Los 50 más grandes combates- en un acto que tuvo lugar en las instalaciones del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP). El acto estuvo dedicado al doctor Ramón Pina Acevedo, ex presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). El libro, prologado por el veterano comunicador y escritor José Oscar Fernández, cuenta con un volumen de 564 páginas ilustrada con fotografías de dicha disciplina. Entre esos 50 cita George Foreman vs. Muhammad Alí (30 de octubre de 1974): Jack Dempsey vs. Gene Tuney (22 de noviembre 1927); Joe Louis
AUTOR. Carlos Nina Gómez, a la derecha.
vs. Billy Conn (18 de junio de 1941); Jersey Joe Walcott vs Rocky Marciano (23 de septiembre 1952); Alfredo Escalera-Alexis Argüello (20 de febrero de 1978); Roberto Durán-Sugar Ray Leonard (20 de junio de 1980). INVITADOS. En el acto además de Pina Acevedo, estuvieron los presidentes Bienvenido Solano, de la Federación Dominicana
Dominio
de Boxeo; Aurelio Hernández, del Colegio Dominicano de Periodistas; Jose Pío Santana, de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo; también Heriberto Morrison y Junior Noboa Arias, ambos vice ministros de Deportes; así como el periodista José Gómez, quien tuvo a cargo la lectura de la semblanza de Nina Gómez. [ RAMÓN MATEO ]
marca de golf, no solo por la calidad de su estructura (en sus campos de juego), sino por la calidad del golfista dominicano”. Para entrar en el programa olímpico, el golf ganó su derecho ante el COI sobre los deportes karate, softbol, béisbol, el patinaje en línea y el squash.
sencillo decisivo y el lanzador Manuel García sofocó un intento de rebelión en la última entrada para conducir ayer al Ejército Nacional a un triunfo de 7-6 para así barrerle la serie final 4-0 a la Fuerza Aérea Dominicana en el torneo de softbol molinete correspondiente a la versión 42 de los Juegos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. García fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie al ganar tres juegos y salvar uno. El director de Deportes del Ejército Nacional, coronel Julio César Hernández Olivero, le dedicó este triunfo al jefe de Estado Mayor de esa institución, mayor general Carlos Alberto Rivera Portes, quien se ha entregado en cuerpo y alma por la buena actuación en los Juegos. [EL CARIBE]
42] DEPORTES EL CARIBE. 42 SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
Hinrich se somete a resonancia
Celtics vs. Heat: la hora La veteranía de Boston se mide a la juventud de Miami Bienvenidos al siguiente nivel. La serie entre los Heat de Miami y los Celtics de Boston abre el telón de lo que promete ser una espectacular segunda ronda de los playoffs de la NBA. Un esperado encuentro entre los Bulls de Chicago contra los Hawks de Atlanta y otro entre los campeones Lakers de Los Ángeles también están en la escena de esta segunda ronda. Cada serie está pactada al mejor de siete partidos y seguirán bajo el mismo formato: 2-2-1-1-1. Definitivamente, el siguiente nivel es ahora. La cita entre los Heat y los Celtics es a partir de mañana cuando abran en casa de LeBron James, Dwayne Wade y Chris Bosh, que ahora descubren el valor de haber ganado la segunda plaza de la Conferencia Este al final de la pasada contienda regular. Los Celtics, con su “Big Four”, sin embargo ganaron (3-1) la serie particular a los Heat durante
la serie regular, y aunque no deja de ser un referente, esos partidos ya están en el pasado y poco importan. Boston viene de celebrar la única barrida en lo que va de estos playoffs ante los Knicks de Nueva y hoy nadie ve al equipo que terminó con serios problemas la temporada regular. Ahora ven al gigante que tiene todo para ser campeón. Boston mostró lo mejor de su juego en conjunto con un Kevin Garnett insuperable y un Rajon Rondo que sigue como desestabilizador de extrema importancia en el esquema de ataque de la tropa de Glen (Doc) Rivers. Es seguro que habrá una vital atención al match Ray Allen contra Dwayne Wade y que Boston usará lo mejor de su juego físico para propiciar canastos de alta proporción para su tirador. Wade es un gran defensor, pero los Celtics saben ser físicos. Habrá que ver el desempeño de los reservistas del conjunto de los Heat, que es la gran interrogante para esta escuadra. [ SATOSKY TERRERO
GALARZA ]
Los Rockets agregan a McHale a lista de candidatos a dirigente Kirk Hinrich, base armador
AP
NBA
PAREJA. LeBron James y Dwayne Wade hablan en unos entrenamientos.
Bulls y Lakers también Los Bulls de Chicago arrancan su serie ante los Hawks de Atlanta este próximo lunes al igual que los Lakers de Los Ángeles, quienes reciben en su casa a Mavericks de Dallas. Ambas series serán muy reñidas, pero tanto Bulls como Lakers están llamados a pasar a la final de sus respectivas conferencias. Derrik Rose será la dura prueba para la defensa de Atlanta, que cuenta con una élite en esa parte, el dominicano Al Horford. Para Dallas está claro que sus ojos deben estar sobre Kobe Bryant, quien demostró que es clase aparte cuando el juego se cierra.
de Atlanta Hawks, se sometió ayer a una resonancia tras lesionarse un tendón en la victoria del sexto juego de la serie ante Orlando Magic el jueves. Hinrich se cayó al suelo en el cierre del cuarto periodo tras penetrar y lanzar sobre Dwight Howard. En la posesión siguiente corrió la cancha con problemas y colapsó, al punto de tener que ser ayudado para ir al vestuario. EN HOUSTON, Kevin McHale se unirá a una lista de candidatos en espera de entrevistarse para la vacante de entrenador de los Houston Rockets. Un integrante del Salón de la Fama, McHale entrenó a los Minnesota Timberwolves en 2005 y del 2008-09, donde también fungió como gerente general. [ AP ]
Los torneos de RD, en crisis total DINERO
Los problemas financieros hacen mella en el básket Los torneos de baloncesto más importantes que se disputan en la actulidad en República Dominicana acusan serios problemas financieros, incluido el de Santiago, considerado por muchos como un modelo organizativo. La serie final del torneo cibaeño por poco no se termina debido a la falta de recursos que ataca a los dos equipos que se disputan la corona, el club Fernando Valerio y el Domingo Paulino (CDP). La ayuda del Gobierno nunca llegó y los acostubrados grandes patrocinadores no apoyaron el torneo, mientras que aquellos que sí lo hicieron llegaron a mitad del evento, una situación que generó demoras en el desembolso de dinero por ese concepto. En La Romana, la falta de recursos hizo que un equipo se retirara antes del
ROQUE FERREIRA
Atlanta
TRABAS. Santiago acusó problemas con los patrocinios.
inicio del certamen que está actualmente detenido por problemas financieros en la semifinal. Fuentes indican que las dos principales empresas patrocinadoras tampoco ha erogado el dinero acordado y que igual no lo han hecho las instituciones del Estado, incluido el Ministerio de Deporte, cuya copa se discute en ese torneo. Los equipos decidieron parar
para no engrosar sus deudas. En Puerto Plata se comenzó la final anoche tras una problemática ronda regular en la que los equipos adeudaron al menos seis o siete partidos a sus jugadores. En el Presuperior del Distrito una deuda con los árbitros hizo que el inicio se pospusiera, al igual que la apertura de los octavos de final. [SATOSKY TERRERO GALARZA]
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
[ 43
Plaza Valerio campeón
Del Potro cruza a las semifinales
Tiros libres dieron la corona en últimos tres segundos BALONCESTO
Edward Santana anotó uno de dos tiros libres con 2.4 segundos y Andrés Saldoval dos más con 1.5 segundos que dieron la corona del torneo de baloncesto superior de Santiago al club Fernando -Plaza- Valerio. El triunfo 83-80 sobre el club Domingo Paulino (CDP) dio el séptimo título a la franquicia de La Joya tras ganar la serie 4-1. Después que Santana encestó el libre decisivo, el CDP perdió el balón cuando Franklin Matos realizó “outside” al intentar sacar la esféride. Matos, sin ninguna defensa en su entorno, amagó para entregar la bola y en la misma gestión quiso retener la pelota que finalmente entró en zona de juego. Después de eso, vino una falta a Andrés Sandoval, quien encestó las dos tiradas libres que sentenciaron la victoria de Plaza Valerio, el quinto campeón diferente en los últimos cinco años.
Santana lideró a los anotadores del partido con 25 unidades, seguido de Juan Pablo Montás con 21. Adris de León fue el mejor por el CDP con 22 puntos y Marlon Martínez consiguió 17 para los campeones del torneo de 2010. La primera mitad fue una guerra de canastos entre los dos equipos que mostraron una alta efectividad en su ofensiva perimetral hasta que finalmente dejaron el partido nivelado a 42. Durante el tercer parcial las acciones se mantuvieron igual de parejas con constantes intercambios de canastos, pero el CDP se alejó de cinco (55-50) con 4:00 minutos por jugar. Esa fue la mayor ventaja que los campeones habían conseguido hasta ese momento. En los primeros minutos del cuarto tiempo, CDP mantuvo su ligera ventaja, pero un triple de Sandoval y una penetración de Montás en forma seguida pusieron a Plaza arriba 72-71 con 4:30 para el final. Jamas perdieron esa ventaja. [ SATOSKY TERRERO
GALARZA ]
Venció al favorito Robin Soderling OEIRAS, PORTUGAL.
ROQUE FERREIRA
MONARCAS. El club Fernando -Plaza- Valerio recibe copa de campeón.
Dúo romanense clave Juan Pablo Montás y Edward Santana, ambos campeones de la Liga Nacional de Baloncesto con los Cañeros de La Romana, estuvieron reforzando desde el primer día para el Plaza. Montás lucía emocionado y las palabras apenas le salían tras la corona lograda en seis parti-
Lazarte defenderá su corona BOXEO
AP
El argentino va ante el mexicano Solís FIGURA. Messi es considerado el número uno.
MAR DEL PLATA, ARGENTINA. El mexicano Uli-
mundo. Messi, genio del Barcelona, está haciendo méritos como para sumarse a ese dúo.“Al final de la historia se verá quién fue el mejor", dijo Maradona al diario Clarín del viernes, cuando se le pidió una comparación con Messi. “¿Por qué Maradona o Messi? Los dos hicimos... Yo mi carrera la hice y Messi la está haciendo. Será la historia la que decida”, dijo el ex Pibe de Oro. “A algunos les gustará más uno o el otro. Pero hoy no hay Maradona o Messi”.
ses Solís tendrá hoy la segunda oportunidad de arrebatarle al argentino Luis Lazarte el título de campeón mundial minimosca de FIB. Solís, ex campeón mundial en esa categoría, tuvo su primer intento en diciembre pasado ante Lazarte cuando la pelea finalizó empatada. El fallo de los jueces fue polémico y ello le abrió las puertas al mexicano para un nuevo combate en el club Once Unidos de esta ciudad balnearia, escenario también del anterior combate. “Espero que en esta ocasión haya una pelea limpia, digna de un campeonato mundial”, dijo ‘Archie’ Solís, de 29 años, en la presentación el jueves de esa pelea a 12 asaltos dentro del límite de los 48.988 kg. “Vengo muy bien preparado, mejor físicamente que la anterior vez, más mentalizado y con otra fortaleza”, agregó el tapatío.
[ AP ]
[ AP ]
¿Maradona o Lionel Messi? FÚTBOL
El dilema sobre cuál es el mejor del mundo sigue BUENOS AIRES.
El
argentino Diego Maradona evitó comparaciones con su compatriota Lionel Messi, en una puja que ya parece instalada en el fútbol mundial sobre quien fue el mejor jugador de los dos. Maradona, quien se retiró como jugador hace 14 años, está considerado por la FIFA junto con el brasileño Pelé como el mejor futbolista del
TENIS
dos. “Pusimos la confianza en Dios, fue un buen año de trabajo. Le dedico este triunfo a Dios, a mi madre, a mi esposa, a la fanaticada del Plaza, que tanto se lo merecía”, dijo Montás en una entrevista tras el final del partido. Montás es selección nacional.
El
argentino Juan Martín del Potro superó ayer 6-4, 7-5 al favorito Robin Soderling y avanzó a las semifinales del Abierto de Estoril. Del Potro, octavo preclasificado, disputa su primer torneo de la temporada en canchas de arcilla. El ex campeón del Abierto de Estados Unidos enfrentará en semifinales al uruguayo Pablo Cuevas, quien despachó 6-4, 6-2 a Thomaz Belluci. Cuevas le quebró el saque tres veces al brasileño, sexto preclasificado del torneo que sirve como fogueo para el Abierto de Francia. Además, el uruguayo logró cinco aces y salvó los dos puntos de quiebre en contra que encaró. El partido entre Del Potro y Soderling fue retrasado por la lluvia, que obligó a postergar para hoy las series por cuartos de final. [ AP ]
La final adelantada Boston y Miami arrancan una dura serie mañana
P. 42
AP
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011
José Bautista dio su noveno jonrón, Robinson Canó se fue para la calle dos veces y Carlos Santana pegó un decisivo “Grand Slam”para ser los héroes criollos a la ofensiva P. 37 y 38
INDETENIBLES
BÉISBOL. Manny no descarta jugar con AC. TENIS. Del Potro avanza. BASKET. Crisis en torneos criollos. PASO. Incorporarán golf en el Cod.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011. EL CARIBE
PERDIDA DE PLACA: Del Jeep Toyota, dorado, 2008, placa G 1 7 9 7 5 0 , c h a s i s JTEBY25J300063328, a nombre de Jesus Ricardo Valera Jorge. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Hyundai, 2007, dorado, placa G 0 8 1 4 9 2 , c h a s i s 5NMSG13D07H014855, a nombre de Luis Manuel Bautista De La Cruz.
EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$650.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. VENDO SOLAR De 1000 mts. Urb. Marbella 2da. Km 14 de la Autopista de las Américas, Cercado y con Cisterna. Inf. Sr. Nelson Vasquez tel. 809-239-6240. Detectives ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
ENS. OZAMA: Vendo solar de 1,165mt2, con consts, con titulos, exc. ubic. C:Jose Cabrera, 3 casas ante de la Ave. Venezuela. Ideal para Negocio o Proyecto de Apts. Inf. 1-809-409-7510 Apartamentos Alquiler APARTAMENTO: De 160 mts, de 3 hbs. con closet, 2 baños ½, sala comedor y cocina, área/S., 2 parqueos, y serv./vigilante. C Altos, esq. C/Cima, apto. 302, Res. Carlitin ll, Sector los Ríos, Inf. Sra. Cecilia Espinosa, al tel. (809)-610-9328.
PERDIDA DE MATRICULA: de la motocilceta Suzuki AX100, placa No44288 rojo, 2003, chasis No. LC6PAGA1930000588, a nombre de TCN Dominicana S.A.
Pérdida de Matricula Del vehículo de carga marca Mitsubishi, modelo K64TENSI, año 2001, color blanco, placa y registro No. L075607, chassis No. MMB0NK6401D062477, propiedad de la Compañía Costa Nursery Farme Inf. RNC No. 112000265. Pérdida de Matricula Correspondiente al vehículo de carga marca opel, Modelo Combo, año 1997, color blanco, placa y registro No. L168617, chassis No. W0L000071V3005632, propiedad del señor Sergio Enrique Ametiller Ibarra, Cédula No. 026-0086429-8. PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Camry Le, verde, año 97, placa A202163, chasis 4T1BG22K8VU044807 a nombre de Rosa Elena Jimenez Rondon.
PERDIDA DE PLACA: No. A058463 Del vehiculo Privado Renault, año 88, dorado chasis VF1LAOFL219234930, a nombre de Guillermo Martire Abreu Adames. PERDIDA DE PLACA: No. G141802 del Jeep Isuzu Rodeo LS 4x4, blanco, año 2000, chasis 4S2DM58W7Y4300199 a nombre de Felix Antonio Cabrera Cabrera.
¿NECESITAS $$$$$$? VEDECA te lo presta con tu vehículo en garantía, Tel. 809-241-4444. (Santiago).
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 30 DE ABRIL DE 2011
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 30 DE ABRIL DE 2011. EL CARIBE