Pandora by Periódico elCaribe

46 Pandora Abril 2011

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

Abril 2011 Pandora 47

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glenys Crisóstomo. DISEÑADOR Rodrigo Escobar. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. COORDINADORA WEB Carmenchi Gómez. REDACTORAS Nazaret Espinal y Ana Victoria Torres. FOTOGRAFÍA Franklin Marte y Karla Sanabia. PASANTE DE DISEÑO Iván Mieses. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó, Giselle Escaño, Sócrates McKinney y Themis. COLABORADORES Cherny Reyes, María Conchita Arcalá, Aneury Monegro, Fernando Santos, Víctor Nicolás, Alina Vargas-Afanasieva, Nijshme Mascaró, Edwin Agramonte y Cynthia Guzmán. CORRECTOR DE ESTILO Leandro Sánchez INTEGRADORA DE REDES SOCIALES Eloísa Marmolejos. GERENTE GENERAL MMC Juan Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Arlene Reyes de Knipping. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. GERENTE DE MERCADEO Aitza Tactuk. GERENTE DE VENTAS Xiomara Rodríguez. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo. EL CARIBE. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do. SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

PANDORARD

P 221

20 Ellas y ellos... empacados

22 ¡No a la violencia!

24 Broches para una reina

Aperitivos 14

Telegrama Carta de la editora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto. Guía Direcciones y teléfonos.

8 Pandora Diciembre 2012

26 Almohada para los pequeños

28 Envases únicos

30 Accesorios para ti

32 Cubertería divertida

34 Actividades sociales

Entrantes 20

El Foco Sociales. [34-66] Drink Fest. [36] Look Cyzone 2013. [38] Encuentros VIP. [44] Engage en RR.PP. [48] The Tents con Pandora. [54] “Mac-quillaje” para ti. [56]

Rayos X Mónica Suárez.

La Caja Con sabor a béisbol criollo. [20] Nuevos lugares. [24] Cifras y datos. [26] ¡Dale a play! [28]

UNA IDEA PARA CAMBIAR RD. “UNA NUEVA RECETA PARA LA SOCIEDAD EN SU CONJUNTO: 4 LIBRAS DE VALORES ÉTICOS, 6 CUCHARADAS DE PROPÓSITO COMÚN Y 3 TAZAS DE VOLUNTAD PARA ACTUAR”.

[Stella León de Fernández, socia-presidenta Engage Burson Marsterller]

P 221

Pandorama 70

Finanzas 011 por Nazaret Espinal.

Las 10 mujeres de 2012 por Nazaret Espinal.

10 Pandora Diciembre 2012

Póster Pandora 82

Frank Perozo es... Ebenezer Scrooge por Glenys González. fotografía de Franklin Marte.

Moda&Belleza 86

La anfitriona fotografía de Alina Vargas.

102

Estrella de rock fotografía de Karla Sanabia.

110

Shine on! fotografía de Fernando y Víctor.

122

Hagamos un picnic fotografía de Nijshme Mascaró.

132

#nokierover

134

Más que lacio

136

Practicopedia

138

Columna Dra. Gi

“

UNA FRASE PARA DICIEMBRE. “NUESTRA RECOMPENSA SE ENCUENTRA EN EL ESFUERZO Y NO EN EL RESULTADO. UN ESFUERZO TOTAL ES UNA VICTORIA COMPLETA”. [Mahatma Gandhi, político y pensador hindú]

P 221

140 Cuando no puedes parar de comer

144 Los límites de cambiar por amor

146 Ana Simó responde

150 Bien guardado

152 Cultura para las fiestas

154 A Roma con amor

158 Tu destino en diciembre

Postres 140

144

146

Cuerpo&Alma Síndrome del atracón. Sexo&Relaciones Cambiar por amor, ¿saludable? La psicóloga

12 Pandora Diciembre 2012

150

Hogar&Deco ¡Encajado!

152

Agenda cultural

154

Viajes&Escapadas De visita por Roma.

158

Horóscopo

160

Quiero saber... ...sobre la Navidad.

160 Datos navideños

Marihenny Rivera es la más reciente top dominicana en triunfar en las pasarelas internacionales. Finalista en el listado de las mujeres del año, la beldad negra engalana por segunda vez nuestra portada, nueva vez fotografiada por los reconocidos fotógrafos de moda, Fernando Santos y Víctor Nicolás. Por temas climatológicos tuvimos que replantearnos hacer esta sesión en estudio, luego de tener todo armado para realizarlas en exterior. Y ahí radica el éxito de esta chica que ha sido apodada como “Baby Naomi” (gracias a su gran parecido con la top Naomi Campbell), en desdoblarse y adaptarse a cualquier escenario con una sonrisa en los labios. ¿Te parece que hicimos la mejor elección? Envíanos tu respuesta a feedback@pandora.com.do. Más de esta edición en www.pandora.com.do.

DOS MIL DOSCIENTAS DOCE VECES GRACIAS POR

Airam Toribio

Quisiera que todas cupieran en este texto, pero es imposible. La gratitud desinteresada es una TELEGRAMA vía sencilla –pero aún así difícil para muchos– de mostrar amor a quienes te ayudan a ser mejor y te brindan su soporte, e incluso, a quienes no. Emily Dickinson no pudo haberlo dicho mejor: “La gratitud es el único secreto que no puede revelarse por sí mismo”, así que en vísperas del nuevo año agradezco: * A mi Dios por permitirme dar un paso a mi independencia emocional. * Por vivir experiencias que pedí experimentar. Muchas llenas de alegría, otras de sabores amargos, pero todas con una grata sabiduría. * El tener grandes amigos. Son mis cómplices, mis paños de lágrimas, mi espejo de la felicidad. ¡Soy bendecida! * Tener un equipo que se desvive dando lo mejor. Sin duda, en un 200 por ciento.

* Haber visto un arcoiris en su totalidad (hay que apreciar las bendiciones de la naturaleza, las pequeñas cosas). Ese momento me reafirmó que este sería un año muy especial. * El llenar mi corazón de experiencias enriquecedoras y placenteras que me ayudarán en el poder de decisión (conectar y amarse a uno mismo no tiene precio). * La proyección que ha tenido mi carrera. Gracias a todos mis colegas y personas que creyeron en mí y en mi talento. * Que el 2012 haya sido un año de despertar, de evolución, de crecimiento. * A todos ustedes que han decidido hacer una parada en sus agendas para saborear Pandora. Son parte importante de este manifiesto de gratitud. Querido 2012: I love you. Gracias y adiós. P @airamtoribio

EN PORTADA. Marihenny Rivera Pasible, de Sókrates Estudio de Imagen. Fotografía: Fernando Santos y Víctor Nicolás. Estilismo: Aneury Monegro. Maquillaje: Bryan Gómez. Peinado: Elvira Sepúlveda. Vestuario: Keyther Estévez. Asistencia de estilismo: Cynthia Guzmán. 14 Pandora Diciembre 2012

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do CARTAS DE LOS LECTORES igualita a “La Reina del Tecnicolor”, María Montéz. Adalina Marte de Báez

LA PORTADA DE NOVIEMBRE

¡La última edición quedó genial como siempre! Amo mi Pandora. Cynthia Martínez

Estimada Airam, ¡buenísimo tu editorial de la última edición! La verdad es que si cada persona sintiera orgullo del trabajo que realiza, se comprometiera más con lo que hace, y trabajara siempre haciendo el mayor esfuerzo, no importa que fuese limpiabotas o presidente... Al final lo que vale es esa satisfacción de dar lo máximo, no importa el resultado; y cuando se entrega el 100% normalmente el resultado es bueno. Abrazos y bendiciones. Saraida De Marchena

Todos los segundos viernes de cada mes son especiales. Excelente mi Pandora noviembre 2012. Felicidades al equipo. ¡Dios los bendiga!

Me encantó todo de la edición de noviembre, pero más que nada el especial de DM 2012.

Mariela Vargas Caraballo

Les saludo desde Roma. ¡Cuánto tiempo sin verla! Amo a Pandora.

Me encanta esta revista, en especial la sección de moda.

Yesmy

Abril Colón

Claudia Muriel

Absolutamente todo me gustó en esta edición, pero me llamó tanto la atención el póster con Isaura Taveras. ¡Wow!, es casi

#Pandora La entrevista que hizo @AiramToribio a @_robin_sharma para @PandoraRD.Excelente Hna. Me encantaron sus respuestas. ¡El gurú del liderazgo! @calamarche

Al ver el especial de Novias de Pandora dan ganas de casarse. ¡Excelente!, sin desperdicios. Mel Rodríguez

Leyendo la sección de @AnaSimo en @PandoraRD. Como siempre excelente. Besos doctora. @Mariennymp Más que feliz con mi @PandoraRD Novias. Amo los especiales de bodas. @marinezsantos

16 Pandora Diciembre 2012

W NO SOPORTO

W W W

W W W W

Me encantó la sección etc. Cuerpo y Alma #pañitostibios. @ingriddlc Muy interesante el artículo "Cuidado con el reciclaje amoroso" en @PandoraRD de noviembre. @fioresita

...las pasas en el relleno de los pastelitos. Altadari Peña

...a la gente que al enterarse que cambiaste de trabajo lo primero que te preguntan es: “¿Y cuánto vas a ganar?”. Jisell Flete Adames

...las personas que se la pasan chateando con el celular durante una actividad social y ni siquiera comparten con los amigos por estar conectados. ¡Que horror!, partidas de mal educados. Adalina Marte de Báez ...que las faldas lindas sean tan cortas...¡No lo soporto! Ginna Guzmán ...las chicas que se creen lo mejor del mundo, y para colmo se halagan ellas mismas. Hay que tener un poquito de humildad y dejar que los demás vean tus cualidades y sepan reconocerlas. Adalina Marte de Báez ...la gente hipócrita y papelera que delante de ti muestran una cara y por detrás son otra, y te clavan el cuchillo. Grrrrrr... ¡¡¡No soporto a la gente así!!! María Naut ...los hombres que andan con los pantalones debajo de los glúteos. Estefany Diaz

“Porque por alguna razón, cuando crecemos, olvidamos pensar con el corazón más a menudo”. ¡Me encantó! Excelente editorial de @AiramToribio para @PandoraRD. @LauraMeyerA

Cuantos deseos de volverme a casar viendo la edición Novias de @PandoraRD @adadielfer Después de una depresión leve, leer mi @PandoraRD es un sedante único.

Teléfonos y direcciones de esta edición y del especial Guía de regalos

Guía 106 accesorios. Eusebio Manzueta No.106. T: 809.536.0767. Aldo. Blue Mall, 3er. Nivel. T: 809.955.3146. Anthony's. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 8720101. Axxessori. Plaza Andalucía II, 1er. Nivel. T: 809.683.2930. Bottega Verde. Plaza Novocentro, 1er. Nivel. T:809.565.1808. Brick. Plaza Andalucía II, 1er. Nivel. T: 809.540.2467. Bryan (maquillador). T: 829.917.3982. Cape Ramírez (Maquillador). T: 809.412.749. CH Carolina Herrera. Blue Mall, 1er. Nivel. T: 809.955.3164. Casa Ideas. Galería 360 Av. Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2. T: 809.363.3333 Casa Virginia. Ave. Roberto Pastoriza No.255. T: 809.566.1535. Chaly Fiesta. Gustavo Mejía Ricart, No.66. T: 809.566.1351 Chinola. Calle Jacinto Mañón No. 25, Plaza Paulette. T: 809.565.6803. Cinthia Avelino (Diseñadora de modas). Plaza La Lira, 1er. Nivel. T: 809.540.0178. Claudia Cabal (Diseñadora de joyas). T: 809.696.1078. Coshua. Plaza Andalucía II, 2do Nivel. T: 809.549.3167. Converse. Ágora Mall, T: 809.908.2702.

Daniela Tineo (Diseñadora de joyas). T: 829.343.3807. Dueh. Plaza Laura, 2do Nivel. Federico Geraldino, No. 62, Ens. Piantini. T: 809.368.3737 Elvira Sepúlveda (Peluquera). T: 809.817.2350. Ferretería Americana. Av. Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2. T: 809.549.7777. Fiori. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 809.566.0299. Formale. Calle José Andrés Aybar y Castellanos, No.148, La Esperilla. T (809) 412-1987. Giannina Azar (Diseñadora de modas). T: 809.533.8373 Guinot. Calle Jacinto Mañón No. 25 Plaza Paulette. T: 809.563.8434. Gutiérrez-Marcano. Calle Federico Geraldino, No. 85, Residencial Alondra, Apt. 301-A, Ensanche Piantini. T: 809.549.3683. Jumbo. Av. Luperón esq. Gustavo Mejía Ricart. T: 809.333.2111. Just Girls. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 809.566.5021. KB. Bella Vista Mall 1er. Nivel. T: 809.334.1438. Kenneth Cole. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T: 809.955.1016. Keyther Estévez Studio. Calle Amelia FRancasci, No.26, Los Prados. T: 829.276.9449. La Porta Rosa. Plaza Esther. Calle Rafael A. Sánchez, No. 8 esq. Virgilio Díaz Ordóñez, Evaristo

18 Pandora Diciembre 2012

Morales. T: 809.333.5327. Lissa Oliva. (Maquilladora) T: 809.350.3527. L' Occitane. Agora Mall, 2do. Nivel. T: 809.547.3569. Luna de Crystal. Av. Roberto Pastoriza, No. 413. T: 809.562.1221. Lynea. Plaza La Lira I, 1er. Nivel. T: 809.412.1175. Madé. Calle Tetelo Vargas, No. 32, Ens. Naco. T: 809.565.3140. Mango. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T: 809.955.0101. Michelle Francisco. T: 829.713.7713 Mit Me. Calle Federico Geraldino No 168. Plaza Stephanie local 3C. T: 809.566.1726. Ner-K. Plaza La Lira 1, Local 1A. T: 809.920.0009. Noa. Plaza Laura, 2do Nivel. Federico Geraldino, No. 62, Ens. Piantini. T: 809.563.2035. OB- C- KYO. Plaza Andalucía II, 2do. Nivel. T: 809. 540. 0020. Objeto. Calle Jacinto Mañón No. 25 Plaza Paulette. T: 809.540.0498. Oysho. Blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.955.3050. Party Party. Av. Gustavo Mejía Ricart.

T: 809.476.0383. Plaza Lama. Avenida 27 de febrero esq. Winston Churchill. T: 809.533.4848. Petit Lapin. Calle Jacinto Mañón No. 25 Plaza Paulette. T: 809.955.2225. Pink Balloon. Max Henríquez Ureña, No. 28, Ens. Naco. T: 809.549.4025. Parfois. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 829.544.7406. Srta. Apfel. Plaza Andalucía I, local 16 B. T: 809.805.2054. Springfield. Acrópolis Center, 2do.Nivel. T: 809-955-1000. Stracciatella. Calle Agustín Lara, No.9, Piantini. T: 809.565.0285 Stradivarius. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 809.338.3055. Sugar Jars. T: 809.729.1256. Supermercado Bravo. Av. Winston Churchill, No. 1452. T: 809.740.5001. Tapiruj. Blue Mall, 3er Ni-

vel. T: 829.870.9090. Tereques. Plaza Esther. Calle Rafael A. Sánchez, No. 8 esq. Virgilio Díaz Ordóñez, Evaristo Morales. T: 809.683.3621. The Beauty Shop. Calle Jacinto Mañón, No. 25 Plaza Paulette. T: 809.540.3587. The Green Store. Calle Fantino Falco, No. 59, Piantini. T: 809.549.4994. The Paul Frank Store. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 809.566.3769. Todo Envuelto. Ágora Mall, 1er. Nivel. T: 829.544.5008. Touché. Plaza Andalucía I, local 11B. T: 829.544.6636. Triágata. Bella Vista Mall, 1er. Nivel. T: 809.255-0111. Vintage Clothes. T: 849.350.8938. Zippy Kidstore. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 809.363.2323.

LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

caja Textos Ana Victoria Torres Fotos Karla Sanabia

y fuente externa Más en www.pandora.com.do

Ellas y ellos Si en casa tienes una pequeña batalla por el espacio, estas bandejas pueden ayudarte a organizar tus cosas. Las bandejas his/ hers tienen dibujos de algunos elementos representativos del hombre y de la mujer. El clásico pintalabios hace presencia en la bandeja para ella, mientras que el hombre tiene un dibujo de una brújula y unos gemelos. Las puedes adquirir en Chinola, a RD$900 cada una.

LA LECHE MATERNA INGERIDA EN LOS PRIMEROS MESES DE VIDA REDUCE EL MAL DE HODGKIN Y DIVERSOS TUMORES INFANTILES. DE ACUERDO A UNA INVESTIGACIÓN PRESENTADA EN EL JOURNAL OF HUMAN LACTATION, ESTO SE DEBE A UN EFECTO ANTICANCERÍGENO EN UNA SUSTANCIA LLAMADA TRAIL, PRESENTE EN LA LECHE PRODUCIDA POR LA MUJER DURANTE EL EMBARAZO.

Bébete tu equipo.

La marca de cerveza Presidente introduce una edición especial de su presentación en latas, inspirada en los seis equipos que conforman la temporada de béisbol invernal. Cada equipo tiene su frase representativa en la lata y viene acompañada de sus colores característicos. Si eres una fanática de esta disciplina deportiva, búscalas en tu visita al play y en supermercados a nivel nacional. 20 Pandora Diciembre 2012

lacaja 4

6 5

1 3

8 10

11 9 7 14

Boyish. 1. Máquina de escribir. Con USB incluido. Vale US$799 en www.uncommongoods.com. 2. Oxford. Calzado hecho a mano. Cuesta RD$1.800 en Coshua 3. Tocado. Simulando un sombrero. Búscalo por RD$1.600 en Coshua. 4. Guantes. Con tachones dorados. Búscalos en Stradivarius por RD$1.195. 5. Cinturón. En la tienda Vía Uno por RD$ 1.895. 6. Sombrero. Cuesta RD$1.595 en Stradivarius. 7. Cojín. Búscalo en Casa Ideas por RD$490. 8. Camisa. En Stradivarius por 1.695. 9. Blazer. En encaje. Cuesta RD$2.800. 10. Pulsera. Por RD$115 en Axxessori. 11. Pantalones. Estilo pijama. En Zara Home por RD$1.995. 12. Monocromático. Pantalones cortos. Los compras en Brick. 13. Camisa. Disponible en Brick. 14. Petaca. La encuentras en Chinola por RD$1.200. 15. Zapatos. En Vía Uno por RD$5.995.

ALIMENTACIÓN CANINA Nestlé Purina muestra su nuevo producto, Alpo recetas caseras, para perros. Creado con zanahoria, arvejas y cereales. Alpo se encuentra disponible en las principales cadenas de supermercados y agro centros.

NO TE QUEDES CALLADA Es una iniciativa de Supermercados Bravo que busca identificar a los dominicanos y dominicanas en la lucha contra la violencia hacia la mujer. Por cada camiseta que adquieras, el 100% de la venta va destinado a ALAS, un hogar refugio para niñas y adolescentes que han sido abusadas física o sexualmente. Las camisetas tienen un precio de RD$300 cada una. Cómpralas en sus distintas sucursales.

22 Pandora Diciembre 2012

lacaja Para el hogar

1 Un broche digno de una reina.

Sancochados, fritos, revueltos o en una rica tortilla, no hay alimento más versátil que el huevo. Si quieres preparar tu desayuno con utensilios temáticos, conoce los Joe Split. Una colección de utensilios de cocina inspirados en este must alimenticio. Adquiere la cuchara por RD$95 y el colador a RD$175. Encuéntralos en Casa Cuesta.

Abróchate

2 El único insecto que puedes tener cerca.

Con un marcado estilo victoriano estos broches son elaborados en Nueva Inglaterra, Estados Unidos. Son idóneos para decorar tu vestimenta o sombrero, e incluso, los puedes colocar en tu cojín favorito. Búscalos en la tienda de muebles y accesorios decorativos OB-C-KYO.

3 Excelente para darle un toque elegante a cualquier camiseta.

PARA VISITAR.

¿Cansada de ir a los mismos sitios? la ciudad te invita a cambiar tu rutina. Conoce los nuevos lugares para comer o ir de compras en Santo Domingo. Aquí también algunas tiendas para ir con los niños.

Zapachico. Tienda de calzado para niños. En Plaza Dorada, 1er. Nivel.

24 Pandora Diciembre 2012

Conos Manía. Restau-

My Little Matilda.

rante ubicado en la Roberto Pastoriza esq. Manuel de Jesús Troncoso, Plaza Dorada.

Tienda exclusiva para niñas, ubicada en la Plaza La Lira I, 2do. Nivel.

Pandora. Boutique de accesorios. Se encuentra en el 3er. Nivel de Ágora Mall.

lacaja EN CIFRAS

HORA DE DORMIR Esta almohada, que parece sacada de una película de dibujos animados, no es sólo colorida y diferente, sino también muy práctica, ya que en la parte posterior tiene un bolsillo para guardar el pijama de los pequeños. La encuentras en Casa Ideas por RD$590.

millones

DE EUROS FUE LO RECAUDADO POR TRES OBRAS DE PICASSO, EN LA CASA DE SUBASTAS SOTHEBYS, EL 8 DE NOVIEMBRE DE ESTE AÑO.

5.631 ES LA CANTIDAD DE PATOS DE HULE QUE POSEE LA ESTADOUNIDENSE CHARLOTTE LEE. LA COLECCIÓN SE INICIÓ EN 1996 Y SE ENCUENTRA VALIDADA POR EL LIBRO DE RÉCORDS GUINNESS.

100 años CUMPLE LA PEDRERA O CASA MILÁ. EL EDIFICIO LOCALIZADO EN BARCELONA, FUE DISEÑADO Y SUPERVISADO POR EL ARQUITECTO ANTONI GAUDÍ. ACTUALMENTE ES SEDE DE LA FUNDACIÓN CULTURAL, LA CAIXA CATALUNYA.

REGALAR

En busca de la originalidad En tiempos donde la masificación es inevitable, encontrar piezas que garanticen nuestra singularidad se ha convertido en una misión “casi” imposible. Visita tiendas como Coshua by Betty O´Reilly, que realzan el trabajo único y artesanal. Uno de los artículos más especiales con los que cuentan, son estos zapatos elaborados en el país. Están confeccionados en piel marrón y negra. Cuestan RD$5.000 y RD$4.200, respectivamente.

26 Pandora Diciembre 2012

lacaja ABSOLUTAMENTE ÚNICO.

La marca de vodka presenta cuatro millones de botellas personalizadas y numeradas con el nombre de Absolut Unique. Luego de un arduo trabajo, los encargados de la manufactura de Absolut pudieron crear 51 patrones de producción y 38 colores distintos en su línea de envasado. Las botellas de Absolut Unique se encuentran a la venta en 80 países. Los dominicanos no nos quedamos atrás. Búscalas en La Enoteca.

DALE PLAY. Es la primera serie interactiva realizada en el país. La serie, transmitida desde el pasado 17 de octubre, tiene previsto finalizar el 26 de diciembre. Para verla sólo basta con ingresar al fan page de Orange Dominicana en Facebook, donde cada miércoles a las 7:00 p.m. puedes disfrutar un capítulo de estreno. “Dale Play” es interactiva porque permite que los fanáticos tomen decisiones sobre las historias y los personajes involucrados, por medio de la red social. Protagonizada por cuatro jóvenes, su historia se enfoca en la juventud dominicana y el ambiente urbano. Entra a www.daleplay.com.do para que disfrutes de este proyecto audiovisual.

TECNOLOGÍA AL LAVADO El detergente líquido Purex se renueva añadiendo un nuevo miembro a su familia. Son los Purex Ultrapacks, empaques solubles en agua que contienen la medida exacta para cada lavado. Encuéntralos en dos versiones: Mountain Breeze (con suave aroma de montaña) y Free & Clear (para personas alérgicas). De venta en tu supermercado predilecto. 28 Pandora Diciembre 2012

lacaja REGALAR

Libre de quemaduras Estar en la cocina no es una tarea que viene sin riesgos. Siempre hay una herida de “batalla”, casi siempre relacionada con alguna quemadura que pudo ser evitada con la herramienta correcta. Este “toma ollas”, confeccionado en silicona, aguanta altas temperaturas, protege tus manos y, tenemos que admitir, es bastante gracioso. Por un precio de RD$340, lo encuentras en Casa Ideas y te puede funcionar para un show de títeres.

CABEZA DE BAMBÚ.La presencia de la naturaleza en los productos de belleza es esencial, y en nuestro país, Silicon Mix apuesta nueva vez por ello. Tu cabellera sentirá el efecto reconstituyente de su reciente línea de 12 colores semi-permanentes, gracias a su contenido de extracto de bambú, vitaminas y silicones. No contiene peróxido, amonio o alcohol, por lo que podrás aplicarlo después del alisado. Búscalos en tiendas departamentales.

FOCO DE ATENCIÓN A veces los accesorios correctos hacen la diferencia entre un atuendo aburrido y uno fabuloso. Si no temes tomar riesgos a la hora de vestirte, es decir, si la timidez no es parte de tu vocabulario, pues bienvenida seas al mundo de la marca española, Bimba y Lola. Estas piezas fueron elaboradas con cuero italiano y piel de conejo. 30 Pandora Diciembre 2012

lacaja Interconectados. Este servicio de cubertería fue diseñado para entretener a los más pequeños de la casa. Los tenedores, cuchillos y cucharas vienen con un mango en forma de muñequitos que se conectan entre sí. Para divertir a los niños y niñas mientras haces el “avioncito”, búscalos en Zara Home. Cuestan RD$395 cada uno.

Dando tijera Las cejas son el marco de la cara. Evita parecer una doble de Frida Khalo con estos coquetos utensilios. Existen cuatro versiones de estas tijeras, que simulan ser el cuerpo de una hada. Compra la tuya en Chinola por RD$290 cada una.

INTIMIDAD Y COMODIDAD La marca de ropa Oysho presenta su colección Otoño-Invierno 2012/ 2013. Colores oscuros como el burdeos, marrón y azul son los protagonistas en la propuesta de la marca, conocida por su cómoda y versátil ropa intima. Conoce más de Oysho esta temporada visitándolos en el segundo nivel de Blue Mall.

32 Pandora Diciembre 2012

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

PRÍNCIPES DEL ESTAMPADO

Qué: Apertura de tienda. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: Ágora Mall. Sabemos que es de origen español y que fue concebida por las hermanas María y Uxía Domínguez. Su gerente de comunicación en el país es María Teresa Solano, del Grupo Phoenix; y su gerente general es María Gabriela Carillo. Es moda en mercancía y sus riendas están llevadas por mujeres. Es Bimba & Lola, una de las nueva marcas que llega a RD. Su principio es conseguir un equilibrio entre lo estético y lo funcional. P

U PANDORA DE ORO Que todo

el proceso de creación está desarrollado por su propio equipo. LA ANÉCDOTA La firma inaugura sus instalaciones con una colección que apuesta a los tonos alegres y los estampados. LO MEJOR Bimba y Lola refleja el estilo de vida de la mujer moderna.

1 María Gabriela Carrillo y María Teresa Solano. 2 Ricardo Machado e Ingrid Gómez. 3 Lorianna Jiménez y Nadia Guillén. 4 Gilbey de Ramírez y Rosalma Chabebe. 5 Marlene Goico y Sandy Marcelino. 6 Algunos de los accesorios y complementos que puedes adquirir en la tienda. COORDINACIÓN

Nazaret Espinal FOTOS Karla Sanabia, Franklin Marte y fuente externa CORREO nespinal@pandora.com.do

34 Pandora Diciembre 2012

confoco Patricia Elías, Lina Ricart, Desireé Álvarez y Cristina Florentino. 4

María Vidal y Daniel Fernández.

BEBIDAS CON ESPÍRITU

Qué: Festival de bebidas. Cuándo: Octubre 2012. Dónde: El Embajador.

A la instalación de los 11 bares dentro del Gran Salón del Hotel El Embajador. LA ANÉCDOTA Es la primera vez que se realiza este festival de bebidas espirituosas en República Dominicana. LO MEJOR A los ingeniosos cócteles preparados por los mixólogos y bartenders, para el disfrute de los amantes de este tipo de destilados, que se dieron cita en este drink fest.

La Federación Española de Bebidas Espirituosas me quita el velo de los ojos. Sí, antes de leer el informe en su página no sabía qué era una “bebida espirituosa”. Sencillo: es una bebida alcohólica que procede de la destilación de cereales, frutos secos y otras materias primas, especialmente agrícolas, y el porcentaje de alcohol que poseen, según la legislación de la Comunidad Europea, es de 15%. Después de saber de qué se trata, puedo decir que recientemente en el país celebraron el primer festival de bebidas espirituosas, Drink Fest. P

PANDORA DE ORO

1 2

1 Roberto Carlos Cummings, Carolina García e Ignacio Coronado. 2 Juan José Attías y Rosamary Rodríguez. 3 José Manuel Santelises y Juan Carlos Pérez. 4 Bingene Armenteros, José González y Rosalía De Moya. 36 Pandora Diciembre 2012

confoco CHICA LOOK CYZONE 2013

Qué: Gran Casting Cyzone. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: Oficinas Belcorp.

En lo particular, los concursos me estresan un poco. Competir con otros sin parecer arrogante; querer ganar y someterse a pruebas rigurosas, agota. En algunos casos me ha tocado ganar; en otros, aplaudir al ganador. Imagino que las 30 finalistas del concurso Look Cyzone 2013 debieron estar bien nerviosas, porque solo una de ellas representaría al país en Bogotá, Colombia. ¿La agraciada? Sahyra Rosado Calcaño. P

U PANDORA DE ORO Que el

concurso toma en cuenta la personalidad, la actitud y el dinamismo de la concursante. ANÉCDOTA El jurado estuvo conformado por Alex Servin, gerente de producción de E! Entremient Television; Airam Toribio, directora de revistas de Multimedios El Caribe; Annel Cardenes, Chica Look Cyzone 2009, y Ámbar Hernández, gerente general Belcorp. LO MEJOR Que además fue un día para compartir experiencias y anécdotas.

1 Annel Cardenes, Alejandro Servin, Ámbar Hernández y Airam Toribio. 2 Cherny Reyes, Lorenna Pierre y Manuel Tarrazo. 3 Iamdra Fermín y Johanna Meléndez. 4 Mario Peguero, Yaneris Michel y Carlos Lamarche. 5 Rebel Ruiz, María Alejandra Nicolás (Chica Look Cyzone 2012), Tiffany Bienen y Laura Peña. 6 Rosalys, Yudelsin y Anni, fueron Chicas Look Cyzone en ediciones pasadas. 38 Pandora Diciembre 2012

confoco 1

APRENDIENDO CON EL GURÚ Qué: Conferencia con Robin Sharma. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: Hotel Dominican Fiesta.

Robin Sharma, conocido como el “Gurú del liderazgo”, disertó una conferencia sobre: “El valor de la mejoría diaria y continua; lecciones poderosas que ayudarán a su equipo a innovar para lograr constantemente los objetivos; la importancia de tomar responsabilidad personal para crear resultados excelentes”, entre otros tópicos, tocados dentro de la charla “Creando personas y organizaciones grandiosas: liderando sin título”. P

U PANDORA DE ORO

Sharma tiene una basta experiencia trabajando con empresas como Microsoft, General Electric, Fedex, IBM, Nasa, entre otras. LA ANÉCDOTA Pandora lo entrevistó previo a su conferencia. ¿No pudiste leer la entrevista? Búscala en pandora.com.do. LO MEJOR Cómo rebasar la recesión económica; enfocar y renovarse, fueron parte de los temas que abordó.

1 Mario Vitiello y Jennifer Betancourt. 2 Suz Amaro y Gladys Pérez. 3 Stefania Lajara y Pamela Rodríguez. 4 Débora Sainz, Belmary Bordas y Ana Lluberes. 5 Manuel Sanabia, Eileen Glass y Alvin Ortega. 6 Jeimy Cepeda, Nairoby Jourdain y Nycoll De la Cruz. 40 Pandora Diciembre 2012

confoco 1

DELICIAS DE LA VIDA Qué: Cata y tapas. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: Gran Salón del hotel Hilton.

Hasta los que no bebemos alcohol, tenemos una sublime devoción por el vino. Hay que decirlo: nos encanta todo lo que envuelve, lo bohemio, lo inteligente, lo enigmático que se proyecta. El Catador convidó a sus amantes en un encuentro de Cata y Tapas, para saborear platos hechos a base de buen vino y disfrutarlo solo, a sorbos. P

PANDORA DE ORO Además del disfrute de los clientes, esta actividad motiva el desarrollo de la cultura vinícola en el país, y el compromiso de educar sobre su importancia. ANÉCDOTA Este evento enológico contó con la participación de 35 de los más importantes restaurantes del país y 59 marcas de bodegas de todo el mundo. LO MEJOR No hay nada mejor para acompañar un buen vino, que el jazz. En este encuentro, fue la música de fondo.

1 Giuseppe Bonarelli, Giuseppe Bonarelli Pascale, Lisa Bonarelli y Piero Bonarelli. 2 Santiago Burgos, Verónica de Pascuale y Jorge Rizek. 3 Lilia de Hazim y Eberto Hazim. 4 Deborah Karter, Pamela Hartling y Karla Pichardo. 5 Michelle Jiménez, Crystal Jiménez y Olga Guerrero. 6 Alberto Bonetti y Laura García. 42 Pandora Diciembre 2012

confoco ANIVERSARIO VIP

Qué: Aniversario. Cuándo: Octubre 2012. Dónde: Garden Tent, hotel El Embajador.

Los proyectos de trabajo son como dar a luz a un hijo. Primero se concibe con mucha ilusión. El proceso puede ser doloroso, cambia el humor. Basta verlo nacer para que todo cambie. Con esa ilusión a cuestas, Yaira Cassó celebró los siete años de su proyecto televisivo, Encuentros VIP, que entre sus novedades trae una imagen renovada y un portal web. P

U PANDORA DE ORO

El programa ha realizado entrevistas con personalidades destacadas de la sociedad nacional. LA ANÉCDOTA La revista de variedades salió al aire el 28 de octubre de 2005, en horario de 8:00 p.m., transmitiéndose por CDN canal 37. LO MEJOR Con su portal web da seguimiento a las entrevistas y tiene un soporte gráfico de las actividades sociales.

1 Yahira Cassó y Juan Cohen. 2 Francia de Pérez y Elis Pérez. 3 Aniana Vásquez y Domingo Viyella. 4 Saraida de Marchena, Opinio Álvarez y Zoila Luna. 5 Marie Javier y Jenny Torres. 6 Annie Felipe y Angelita de Vargas. 44 Pandora Diciembre 2012

confoco 1

HAZ QUE BRILLE Qué: Apertura tienda. Cuándo: Noviembre de 2012. Dónde: Ágora Mall.

Que “no todo lo que brilla es oro”, es muy cierto. Digamos que, quizá, podrían ser cristales de Swarovski. Si están caminando por el tercer nivel de Ágora Mall y de pronto se cruza en sus ojos una luz intensa, está muy cerca de su nueva boutique, que fue diseñada bajo un concepto exclusivo: el bosque de cristal. El día de la apertura, aprovecharon para mostrar a la clientela su colección otoñoinvierno 2012-2013, “Kingdom of Jewels”. P

U PANDORA DE ORO A la

innovación que mantiene la marca con su nuevo concepto de diseño interior para resaltar sus accesorios LA ANÉCDOTA La creadora de la colección fue Natalie Colins, quien quiso representar a la “realeza del rock”, mezclando elementos medievales y orientales. LO MEJOR El “Crystal Forest” fue creado en conjunto con Design Miami, equipo dirigido por el diseñador Tokujin Yoshioka.

1 Juan Carlos Pais, Lotty Muñoz, Marina Luck, Marie Cecile y Manuel Bergés. 2 Alexander Hernández y Zeny Leyva. 3 Ana Carolina Blanco y Alejandra Lorenzo. 4 Elizabeth Ceballos y Amós Azkonaga. 5 Celso Corripio y Nataly Peña. 6 Una de las asistentes al evento aprecia la nueva línea durante el cóctel. 46 Pandora Diciembre 2012

confoco 1

TODO POR COMUNICAR

U PANDORA DE ORO

Qué: Nueva agencia de RR.PP. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: Garden Tent, hotel El Embajador.

La comunicación es apasionante. Ha ido ganando adeptos vertiginosamente. Lo fascinante de esta carrera es su gran diversidad. Una de las más populares es la Relaciones Públicas. Recientemente se inserta en nuestro país Engage, una agencia de RR.PP., afiliada a la red global de Burson-Marsteller, firma internacional de comunicación y relaciones públicas, fundada en los EE.UU., en el 1953. En Latinoamérica se estableció por primera vez en 1976, Brasil. P

Garantizan a sus a sus clientes “originalidad, calidad y eficiencia”, proteger su imagen, para garantizar el éxito en los resultados. LA ANÉCDOTA Las riendas están en manos de Stella León, SociaPresidenta, y Raúl Baz, SocioVicepresidente Ejecutivo. LO MEJOR El equipo integra talento local e internacional.

1 Ramiro Prudencio, Stella León y Raúl Baz. 2 Mercedes de León, Carlos G. León y Melyza de León. 3 Manuel Camblor, Pilar de Camblor y Carlos Camblor. 4 Manuel Diez, Ito Bisonó y Rafael Paz. 5 Teo Veras y Santiago Fittipaldi. 6 Arturo Villanueva y Kenneth Broder. 48 Pandora Diciembre 2012

confoco 1

LO NERD ESTÁ DE MODA Qué: Nueva tienda tecnológica. Cuándo: Octubre 2012. Dónde: Piantini.

Como son las cosas de la vida. Hace unos 10 años atrás, usar lentes grandes podría considerarse una ridiculez. Ser un nerd (inteligente con lentes grandes) era ser objeto de burlas. Años después, el look de este ser antisocial, se ha convertido en un boom. Tanto, que hasta ha sido la inspiración para crear una empresa de soporte y tecnología, liderada por Manuel A. Grullón H., Presidente; Orlando Prieto Goico, Director de Tecnología, y Fharas Sandoval, Gerente General. P

PANDORA DE ORO A su lema: de tecnología es que sabemos. LA ANÉCDOTA El concepto de esta empresa surgió en el 2011, para ofrecer servicios a nivel personal y empresarial, tanto a domicilio como de forma remota. LO MEJOR Sus ejecutivos aseguran que Nerdot cuenta con un personal capacitado para resolver cualquier problema de tecnología.

1 Manuel A. Grullón Hernández, Fharas Sandoval y Orlando Prieto Goico. 2 Jorge Bogaert y Laura Faxas de Bogaert. 3 Alfredo y Estephania Badui. 4 Raúl Hoyo y Carla Prieto. 5 Fernando Yeara y Estephania Berrido. 6 Alberto Alfonso y María Alejandra Peguero. 50 Pandora Diciembre 2012

confoco 1

¡BRINDEMOS! Qué: Introducen champagne. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: Holiday Inn.

Sé que la palabra “vintage” tiene a más de uno hastiado, tanto por su uso indiscriminado como errado. Pero esta vez lo empleamos como es debido para hablarles del nuevo champagne que llegó a SD vía Vinos S.A. La añada es el resultado de la vendimia más precoz desde 1822. Se trata del champagne Vintage Don Perignon 2003, considerado un gran desafío para la bodega, según lo afirmó Andrew Brant, gerente general de Vinos S.A., durante el coctel de presentación. P

U PANDORA DE ORO

La presencia de Edouard Dordor, Business Development Manager de la marca para Latinoamérica, África, Medio Oriente y Canadá. LA ANÉCDOTA Esta champagne debe su nombre a su creador, el monje benedictino Pierre Pérignon. LO MEJOR “Más que la fuerza o la riqueza, lo extraordinario es la potente sensación de firmeza”, expresó Dordor.

1 Gilles Veluzat, Andrew Brant y Edouard Dordor. 2 Oriett Domenech y Claudia Musa. 3 Patricia Mella y Wanda González. 4 Davide Vianello y Stefano De Santi. 5 Milvio Coiscou, Leo Pérez y José Tomas Contreras. 6 Luis Sánchez, Ernesto Geara, Sandra Almonte y Frank Escobar. 52 Pandora Diciembre 2012

confoco 1

TENDENCIAS DESDE NY

PANDORA DE ORO

Qué: Documental de moda. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: Palacio del Cine, Ágora Mall.

Fue una noche agitada. Mucho movimiento, como es usual. La gente estaba ansiosa o inquieta... o quizá era un sentimiento personal. Es la impresión que me dan los estrenos. Éste se trató de la Primera Muestra de Cine de Moda realizada en el Palacio del Cine de Ágora Mall. El primer documental proyectado The Tent, fue patrocinado por la revista Pandora. Su director, James Belzer, estuvo presente en la actividad. P

Se espera seguir llevando acabo esta iniciativa todos los años, junto a la Muestra de Cine Global de FUNGLODE. LA ANÉCDOTA

El revuelo que causó la llegada del actor Mauricio Henao al evento. Fue toda una odisea lograr hacerle la foto. LO MEJOR

El documental muestra las escenas de lo que envuelve la agitada Semana de la Moda de Nueva York.

1 Carlos Lamarche, Airam Toribio, Mauricio Henao, Martha González y Omar De la Cruz. 2 Julio Marcano, Magaly Tiburcio, Claudia Cabal, Danilo Rodio, Jorge Luis Gutiérrez, David Camejo y Mariel Pou. 3 James Belzer, Airam Toribio y Carlos Lamarche. 4 José Jhan y Nicole Brugal. 5 Letty Rivera y Keyther Estévez. 6 Raúl Cohen y Rocío Sánchez. 54 Pandora Diciembre 2012

confoco 1

MACQUÍLLATE

PANDORA DE ORO

Qué: Nueva colección. Cuándo: Noviembre Dónde: Ágora Mall.

2012.

El maquillaje tiene la curiosa cualidad de hacerte lucir unos años más joven (si eres un adulto) o mayor de edad, si eres muy joven. Además, es multifacético: es perfecto para darle al rostro la apariencia adecuada a la ocasión que se nos presente. Incluso, nos puede dar un look de otras épocas. No miento. Es el caso de MAC, que con su nueva colección Glamour Daze Holiday 2012, nos transporta a otros años. La elegancia es el telón de fondo que inspira el drama de los años 60. P

Al montaje realizado para la actividad y el diseño aplicado a los productos de esta colección. LA ANÉCDOTA

La colección se presentó dentro del lanzamiento de su nueva tienda ubicada en Ágora Mall. LO MEJOR

Los nombres de los artículos son muy ingeniosos: I'm the one (colorete); Talk softly to me (brillo labial) y Natural flirt (sombra).

1 Adriana Santa, Jana Balcova, Evelyn Chamah, Carmina Hungría y Helen Andújar de Brache. 2 Clifford Handal y Melissa Nesrala. 3 María Najri de Vilorio y Héctor Vilorio. 4 Nicole Dupont, Verónica Santa Lucía y María Conchita Arcalá. 5 Laura Ariza y Nina Juárez. 6 Viviana Cabral y Antonio Handal. 56 Pandora Diciembre 2012

confoco 1

LAVA QUE LAVA

U PANDORA DE ORO

2Qué: Apertura lavandería. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: Piantini.

Mi madre dice que el mejor negocio que se ha inventado es el de una lavandería. Con el paso del tiempo, asegura, las domésticas ya no tendrán que lavar y ese trabajo se lo dejarán a estas empresas. Clean Master, de origen español, se une a la prolífera industria de lavanderías del país, siendo ésta, la primera en toda Latinoamérica. Cuenta con unos 900 mts cuadrados de espacio, en el que también estará Master Costura, ofreciendo servicios de arreglos de piezas. P

Su compromiso con el medio ambiente les ha llevado a trabajar con equipos que consumen menos agua y electricidad. LA ANÉCDOTA Son miembros del Green Building Council (USGB), organización involucrada con el diseño ambiental y ecológico. LO MEJOR Utilizan productos biodegradables, con un ph neutro, para que las fibras textiles duren más.

1 Luis Martínez Toro y Wilda Medina de Martínez. 2 Sussette Aviles y Nelson Aviles. 3 Maycer Mejía, Luis Manuel Martínez y Patricia Martínez. 4 Sabrina de Peña, Indhira Dietsch y Laura de Defilló. 5 Vinicio Subero y Wendy de Subero. 6 Maureen Heinsen y Alexandra Sánchez. 58 Pandora Diciembre 2012

confoco DIVERSIÓN AL EXTREMO

Qué: El primer picazo. Cuándo: Septiembre 2012. Dónde: Punta Cana.

El presidente Danilo Medina hace el simbólico inicio de la construcción.

Carmencina Casanova de Gómez y Víctor Gómez Bergés.

UNA CARRERA CONTRA EL CÁNCER Qué: Recorrido contra el cáncer. Cuándo: Octubre 2012. Dónde: Jardín Botánico. La Organización Mundial de la Salud (OMS) prevé que para el 2030 el cáncer se cobre 13,1 millones de vidas. Sin duda, esta ha sido una de las enfermedades que más ha afectado al ser humano, y por eso son miles las acciones que se hacen para ayudar a los afectados. Así lo hizo Autogermánica AG, que organizó un recorrido benéfico, que contó con el apoyo de distintas empresas del país. P

60 Pandora Diciembre 2012

Extrme Park es exactamente eso: algo que trasciende los límites comunes. Más de un millón de metros cuadrados servirán para ofrecer área de negocios, un anfiteatro para recibir un aproximado de 17 personas, una discoteca de 10 mil mts2, atracciones en interior y exteriores, como un parque acuático, simuladores de Fórmula 1 y de vuelo, salas 6D, una máquina de pinball gigante, una montaña rusa robotizada y más. La obra también integra restaurantes y tiendas. P

Frank Rainieri, Javier Martin, Antonio Jiménez, Francisco Javier García, Salvador Vallestero y Juan Martin.

Rafaela Delfino y Gonzalo Bobadilla.

PANDORA DE ORO Los

participantes dejaron plasmados mensajes de aliento sobre un vehículo rotulado que luego hará una ruta por diferentes lugares de la capital. LA ANÉCDOTA

El evento es parte de la responsabilidad social corporativa de la empresa y fue a beneficio de la Liga Dominicana Contra el Cáncer. LO MEJOR Cada kilómetro recorrido tuvo un valor de US$1, que será donado por Autogermánica AG directamente a la fundación.

José Peguero, José Eduardo Pellerano, Carolyn Johnson, Félix Martínez, Miguel Tavares y Maurice Viau.

Gustavo Sosa y Nicole Freites.

Donata Podestá y Federico Llaverías.

confoco UNA DULCE TENTACIÓN Qué: Concurso. Cuándo: Octubre 2012. Dónde: Oficinas de Nestlé Dominicana. Con el lema “Sin Carnation no da seguidilla”, Nestlé Dominicana y Leche Carnation realizaron un concurso que buscaba encontrar el mejor flan del país. Dinorah Ramírez, Gerente de Lácteos Nestlé, expresó: “es tradición de los dominicanos elaborar postres para degustar en familia, siendo los flanes uno de los que más gustan”. Los ganadores recibieron premios en efectivo de hasta RD$15.000 y la oportunidad de participar en un festival final donde se eligió el mejor flan del país. P

POR LA EDUCACIÓN Qué: Donativo. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: PCMM, Santiago. Con la intención de fortalecer el Fondo Patrimonial de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, la Fundación García Almánzar realizó la entrega de una donación de RD$5.000.000, gesto que fue agradecido por su rector, Monseñor Agripino Núñez Collado, refiriéndose a que en este sociedad de alta competitividad, no hay mejor inversión que la que se hace para la educación. P

Daniel Peña y Anelfis Marte.

Dinorah Ramírez, Pablo Wiecherse y Paula Fuentes.

Patricia Mejía, Linabel Peña y Jaribel Grullón.

Rosa Valdez, Déborah Hurts y Reyme González.

PANDORA DE ORO

La Fundación García Almánzar es una institución privada, sin fines de lucro, constituida por iniciativa del Grupo Linda. LA ANÉCDOTA Julissa García de Martínez, entregó el donativo en nombre de la Fundación. LO MEJOR Martínez reiteró que dichos fondos se otorgan para que se continúe fortaleciendo y desarrollando la valiosa labor a favor de la educación en el país.

Félix M. García C., Larissa García, Gustavo García, Clarissa Almánzar de García, Monseñor Agripino Núñez Collado, Lina García y Julissa García.

Julissa García de Martínez entrega el donativo al rector. 62 Pandora Diciembre 2012

confoco APOYAMOS LA MODA CRIOLLA Qué: Participa en DM'12. Cuándo: Octubre 2012. Dónde: El Embajador. Las primeras veces siempre son inolvidables. Para Kotex, la última edición de Dominicana Moda lo será, pues fue la primera vez que participaron como producto, a manera de apoyo. Sus promotores estuvieron muy activos dentro de la actividad, compartiendo los principales artículos de la marca íntima femenina, que recientemente presenta una línea con un diseño más jovial. P

Joel Pérez, Alejandra Acta y Mayra Alejandra Mojica.

Sandra Peynado y María Victoria Kaluche.

Ivannie Cárdenas, Priscilla Miranda y Paola Flores.

DINERO EN EL “AIRE” Qué: Apertura oficina bancaria. Cuándo: Octubre de 2012. Dónde:AILA. En el Aeropuerto Internacional de las Américas (AILA), ha recibido hasta el momento más de medio millón de turistas, según un informe de Banreservas. A propósito, esta empresa bancaria recién inauguró una sucursal en esta terminal. Vicente Bengoa, administrador general de la entidad, explicó que se trata de un área estratégica ya que “las terminales son activos centros de negocios, donde se realizan diversas s transacciones financieras, especialmente canje de divisas”. Es la séptima de las sucursales ubicadas en SDE. P

64 Pandora Diciembre 2012

Ricardo Trinchin y Vicente Bengoa Albizu.

Manuel Agustín Singer y Luis Manuel Bonnetti Mesa.

Yanela Hernández, Gloria Aquino y Argentina Matos.

confoco Kathiuska Licairac, Yazmari Rodríguez, representante de marketing de Kellogg's para el Caribe, y las chicas Special K.

Fernando Desa y Carlos González Lama.

SIÉNTETE ESPECIAL

PASIÓN POR LA COCINA

Qué: Promoción. Cuándo: Noviembre 2012. Dónde: Diferentes medios de comunicación.

Qué: Visita de chef. Cuándo: Octubre 2012. Dónde: Kitchen Center.

Es una campaña que promete una mejor figura para sus consumidores. “Siéntete divina con Special K” es la más reciente apuesta de este cereal que promueve el cuidado de la figura. En esta oportunidad dicen que las consumidoras podrán bajar hasta una talla menos de jeans en dos semanas, si sustituyen dos de las comidas diarias por cereales de Special K. P

Durante dos días consecutivos, los amantes del arte culinario, disfrutaron de unos talleres de cocina que fueron impartidos por el chef ejecutivo internacional de Goya Foods, Fernando Desa. Además de aprender nuevas recetas, que las asistentes prometieron pondrían en práctica, hubo regalos y rifas para las participantes. P

Ilonka Rodríguez, Luis Ml. Tavares y Liselott Bello Dotel

POR TU SALUD Qué: Inauguración. Cuándo: Octubre de 2012. Dónde: Gazcue. Clivav es el primer centro médico especializado en el vértigo, un trastorno del sentido del equilibrio. Su presidenta, la doctora Ilonka Rodríguez, busca complementar los diagnósticos patológicos del área de otorrino y de esa manera, tratar enfermedades de la voz, el equilibrio y la audición. P

66 Pandora Diciembre 2012

Isael Pérez, Luisa Pérez Viñas, Graciela Azcarate y Verónica Sención.

“AYER ES TODAVÍA” Qué: Publicación de libro. Cuándo: Octubre de 2012. Dónde: Foro Pedro Mir. La escritora dominicana Luisa Pérez Viñas puso en circulación su tercer libro, titulado "Ayer es todavía", una novela que "recrea la era de Trujillo, en sus últimos años, retratado en la vida de dos mujeres y lo que vivieron desde diferentes escenarios. Esta publicación sale bajo el sello de la Editorial Santuario. P

confoco RAYOS X

MÓNICA SUÁREZ La música ocupa un espacio fundamental en la vida de la conocida como “La suave picarona”. Mónica es amante del arte y de la buena música, pero hoy la definimos como toda una experta en la creación de finas mezclas musicales. TEXTO

Scarlet Javier

FOTO

§ Musa

“Mi inspiración nace en cada fiesta. Mi estímulo depende del público. Cada lugar tiene un mood específico que hay que respetar”.

Franklin Marte

Veo, veo MODELO A SEGUIR: María Montez, por

su diversidad artística. SENTIDO COMÚN: Tengo un alma noble

y justa. Mantengo un afán insaciable por la perfección sana. MI FÓRMULA PARA LA FELICIDAD: 24 horas al día mantengo intacta mi sonrisa. RIQUEZA MUSICAL Mi abuela, mis padres y mis hermanos influenciaron mucho en mi gusto por la música. Estuve expuesta a ella desde pequeña.

MODA Y ESTILO “Mi gusto se inclina por lo fuera de lo común. Me divierto al vestir usando moda personal, siempre llevo algo especial en mi atuendo. Como me visto es como me siento”.

Aprendizaje maternal “Lo maravilloso de ser madre es que nunca se pierde la capacidad de asombro. Todos los días mi hijo me enseña algo nuevo”.

68 Pandora Diciembre 2012

´ “Me identifico más con los músicos que con los artistas visuales ”.

PANDORAMA

NÚMEROS

CLAROS En los años de colegio, toda asignatura que tuviera números era una pesadilla: matemáticas, álgebra, física, química. Sólo unos Nos gusta el dinero. Ganarlo y cuantos eran aventajados. Digamos que, al ojo por ciento, de 40 aun más, gastarlo. Cuando se estudiantes, a 10 les iba bien y solo a cinco les gustaba ligarse con estas temidas asignaturas. trata como tema económico, se De cara a la universidad el tema es distinto. Carreras como la Administración de Empresas y la Contabilidad son planta un bostezo. Aburrido, de las que cuentan con el mayor número de esmuy complicado, esa es la tudiantes. Según el informe general sobre esAjuste. La Reforma Fistadísticas de educación superior 2006 - 2009, fama que tienen los ofrecido por el Ministerio de Educación Supecal impactará los bienes y rior, Ciencia y Tecnología, (MESCYT) de servicios. Habrá alzas y números. Pandora quiere 372.433 inscritos en las 15 carreras con mayor eso significa un ajuste en enseñarte que no es tan matriculación en el 2009, 37.036 pertenecen a el presupuesto. Ante lo la carrera de contabilidad. Unos 29.665 son de inminente hay que difícil y debes aprender Administración de Empresas, para quedar en aprender o morir. Las reel tercero, superado por Derecho, que suma comendaciones que te sobre economía, ahora que 31.181 estudiantes. hacemos son para que la la realidad financiera está “En el nivel de grado, las cinco áreas del coúltima opción sea saltar nocimiento con los mayores porcentajes de por la borda. en el top a nivel mundial. matrícula son: Administración, Economía,

Nazaret Espinal ILUSTRACIÓN zeber FOTOS Zadorozhnyi Viktor TEXTO

70 Pandora Diciembre 2012

Negocios y Ciencias Sociales con el 29.87% (104.146 estudiantes); Ingeniería y Arquitectura con el 13.96% (48.659 estudiantes)”, todas estas cifras corresponden al año 2009. Estos números no son casuales. Las personas se dedican a estas carreras

porque son las que generan mayor oportunidad de empleos (o eso es lo que la mayoría cree) o entiende que les genera mayores ingresos. Paradójicamente pocos (incluyendo los de estas carreras) El subdirector del conocen el intrínguperiódico El Caribe y lis del comportaperiodista especialista miento económico; en economía, Esteban se salta la sección de economía de los diaDelgado, entiende que en el rios porque no compróximo año se debe actuar prenden términos con cautela, porque habrá que allí selosemplean. Y muchas limitaciones. Lo correcto si sales a preguntar a las y prudente es que las personas no calles, sólo unos pocos asuman compromisos que vayan te pueden contestar con más allá de sus posibilidades. claridad sobre este tema. Aquí no hay culpables. De un lado hay un sistema que no se ha preocupado por invertir lo necesario en la educación de su pueblo. Y los que si tienen acceso a la educación, pero no saben aprovecharla. Lejos de buscar responsables, el propósito es motivar a los ciudadanos a interesarse por los temas relacionados a las finanzas públicas, ya que es la realidad inmediata que más fuerza tiene en estos días y en el próximo año, a causa de la crisis que trastorna hasta las más fuertes y gigantes potencias económicas como lo es (o era) la Unión Europea.

El horno no está para galletitas

Cuela tu café claro Esteban Delgado, periodista especializado en temas económicos y subdirector del periódico El Caribe, reconoce que hay una forma sencilla de explicar los términos. Vamos a intentar hacerlo de forma clara, para que todo el que lo lea, los pueda entender. Quizá esa ha sido la debilidad de los medios, que se concentran en escribir como si todo el que los lee es economista. El reto es llegarle a todo el público. Teniendo eso claro, empecemos. Hagámoslo con la Reforma Fiscal, a propósito de ser el tema más sonado desde su declaración en octubre pasado y que ha originado varias movilizaciones por los amargos efectos que tendrá para la población dominicana. En una encuesta realizada por este medio, de manera aleatoria, en una zona de la capital, sólo 2 de 10 encuestados pudieron contestar correctamente de qué se trata. El resto vaciló. Bienvenido Medina Encarnación, es vendedor de frutas y tiene 49 años. Dice que la reforma viene a terminar de eliminar la “masa pobre”. De su lado, Katy Alvarado entiende que nos ha perjudicado, paralizando la economía. “Es algo que están aplicando, una tasa, que no estaba anteriormente. Un pago de impuestos que el gobierno no te va a retornar”, refiere Alvarado, de 30 años y que es de profesión contadora. La respuesta de Soneida Jiménez de 29 años y que trabaja limpiando en una constructora, viene cargada de dudas: “Ellos (las autoridades) no han dado una explicación, el por qué tienen que aplicarlo, no es claro”. Lo que entiende de la reforma fiscal es que todo se pondrá peor porque van a cobrar impuestos. “La cosa viene más difícil”, asegura. Hablamos con los entendidos del tema y ellos nos responden no solo de qué se trata, sino también la razón por la que nuestro país se ve en la necesidad de asumirla. Al juicio de Esteban Delgado se trata de “un conjunto de modificaciones a leyes impositivas existentes y la posible creación de nuevos impuestos”. Los países la llevan a cabo para aumentar las recaudaciones e ingresos, que se utilizan para el presupuesto que cada año elabora el Gobierno, para satisfacer las necesidades propias del Estado y para invertir en asistencia social y en construcción de infraestructuras, entre otros gastos”.

Diciembre 2012 Pandora 71

PANDORAMA

Organízate Saca lápiz, papel y calculadora. Lo ideal es que tengas tu presupuesto bien organizado y tengas control de tus gastos. Para el periodista y economista Edwin Ruiz, la reforma tiene como fundamento una mayor racionalidad en la forma en cómo se recaudan y gastan los recursos públicos, a partir de principios como transparencia, equidad, sencillez, simplicidad, eficiencia... con el objetivo de impulsar el desarrollo nacional y maximizar el bienestar de los ciudadanos. “En nuestro país solo se han realizado reformas tributarias (no fiscales), a las cuales se les ha llamado ‘parches’ porque simplemente, sin partir de una estrategia a largo plazo, han buscado tapar agujeros entre los ingresos y los gastos, provocados por el desempeño coyuntural de la economía, por el uso irracional del gasto, por evasión fiscal, por impacto de los tratados de libre comercio, o simplemente, generado por la corrupción pública como es el caso del momento actual”. Al parecer no todo es tan negativo. Ruiz apunta que “desde el punto de vista macroeconómico, en el mejor de los escenarios la reforma genera estabilidad macroeconómica, que consiste en estabilidad del precio y del dólar. Eso está bien, pero no es suficiente”. El impacto más fuerte será sobre los precios de bienes y servicios. Delgado explica que se pagará aún más de lo que general72 Pandora Diciembre 2012

mente se hace. Habrá impuestos para los combustibles, a las ganancias de las empresas y las personas, al servicio de televisión por cable. Eso significa que habrá un ajuste en los precios, que aunque no sean muy altos, tienden al alza. Eso es más recaudación para el Gobierno, que puede utilizar en el desarrollo de ciertos sectores, como la educación.

Términos que debes manejar. ¡Apréndelos! Inflación: aumento de precios. Se mide por el índice de precios al consumidor (IPC). Si los precios bajan, entonces se llama deflación. Déficit fiscal: es cuando falta dinero. Si

Ideas de Warren Buffett (el tercer hombre más rico del mundo) DEVENGA UN SUELDO DE US$100 MIL AL AÑO Y ES CONOCIDO POR SUS INTELIGENTES SIGNOS DE AUSTERIDAD, COMO EL VIVIR EN LA MISMA CASA QUE ADQUIRIÓ EN EL 1958 POR US$31.500 DÓLARES. ESTAS SON SUS RECOMENDACIONES:

*NO HAY QUE BATEAR TODAS LAS PELOTAS, HAY QUE ESPERAR LA CORRECTA, ASÍ EL PÚBLICO TE PRESIONE. ENTIENDA QUE ALGUNAS COSAS LLEVAN TIEMPO, SIN IMPORTAR EL TALENTO O EL ESFUERZO. SÁQUELE PROVECHO A LO QUE USTED SABE. AHÍ ESTÁ LA RIQUEZA.

ganas RD$20 mil mensuales y tus gastos en el mes fueron RD$22 mil, entonces tienes un déficit de RD$2 mil. Para cubrir ese déficit tienes que hacer una de tres cosas: reducir tus gastos para que no pasen de RD$20 mil, la otra es buscar RD$2 mil prestados para completar, y la tercera es buscar la manera de ganar RD$22 mil en lugar de RD$20 mil.

servicios públicos, como salud, educación, seguridad, justicia y demás, a partir de las recaudaciones de los impuestos que cobra. El gasto de ese presupuesto es lo que se conoce como gasto público.

Gasto público: es el gasto del Gobierno para financiar y ofrecer a los ciudadanos los

PIB: producto interno bruto. Esa es la economía en sentido general.

PANDORAMA

La producción no será tan dinámica y la demanda ha bajado a causa de la crisis de los grandes países. Eso se reflejará también en la nuestra”, Esteban Delgado.

Todos los bienes y servicios que produce un país en un período determinado, en este caso en un año, es el PIB. Es decir, cuando se dice que la macroeconomía creció tanto por ciento, eso es que el PIB creció.

Consejos de Esteban Delgado

Lo primero es reducir los gastos y ser cuidadoso al gastar. La gente tiene la mala costumbre de comprar lo que les gusta y no lo que necesita. Pondré el siguiente escenario: necesitas comprar un pantalón jean para tu trabajo, tienes RD$500 disponibles para ello. Vas a la tienda y ves uno de RD$400, otro de RD$900 y uno de RD$1.500. El que más te gusta es el más costoso, pero el que tú puedes comprar es el más económico. Lo que debes hacer es pensar más en lo que necesitas (un jean azul) y no lo que quieres. Ante lo inevitable, lo importante es ajustarse y sobre todo, andar con papel y lápiz. Es decir, si ganas RD$20 mil tienes que buscar la manera de que tus gastos no se pasen de este presupuesto, y si es posible, que te sobre algo. Usted dirá, es que no me alcanza y yo le digo, tienes que hacer que alcancen. ¿Cómo? Recortando.

Un ejemplo interesante es que recientemente se realizó en el país el famoso viernes negro, muchas personas salieron como locas a las tiendas a comprar, ¿qué? no sabían, pero había que comprar. Eso no tiene sentido, si no tienes nada que comprar, no compres. El precio no es alto o bajo por el valor de la venta, sino por la disponibilidad de dinero que tú tienes.

La recomendaciones de Edwin Ruiz “Para los sectores populares y clase media, las opciones son muy limitadas, y normalmente consumen todo o la mayor parte, o sea, no pueden ahorrar”. ¿Qué pueden hacer? Si pueden gastar menos, gasten menos y ahorren más (“guarden pan para mayo”). No gasten en nada superfluo o que genere deuda. Mientras menos deudas, mejor. Identifiquen los productos y servicios que aun continúen sin gravar por los nuevos impuestos, e incorpórenlos en su canasta de consumo. Aprovechen las ofertas y compren en mercados de productores. Hagan rendir la vida útil de lo que compran: aprieten hasta el fondo el tubo de la pasta de dientes, por ejemplo. Si pueden, no compre nada que se desvalorice una vez comprado.

* *

* * *

Macroeconomía, ¿con qué se come eso? Los economistas hablan del crecimiento macroeconómico pero el pueblo no entiende cómo es que eso no lo experimentan los productos que consumen. Entonces, ¿con qué se come eso? “El crecimiento macroeconómico a veces ni se come”, responde sin rodeos Edwin Ruiz. Continúa: “una economía puede crecer y a la vez los ciudadanos empobrecerse”. Si las nuevas riquezas no se distribuyen mediante programas sociales, leyes o políticas, afirma que esa será la consecuencia. Las economías de R.D. y Estados Unidos han crecido, pero las nuevas riquezas se han concentrado en pocas manos, incrementando la desigualdad. “La macroeconomía es el crecimiento de todos los sectores: agrícola, industria, turismo, zonas francas..., es un crecimiento en conjunto. La microeconomía serían los sectores de manera más individual, como las empresas en sentido particular. El sector comercial es el crecimiento macro. Pero si una empresa del sector crece, entonces es microeconomía”, es la opinión de Esteban Delgado.

74 Pandora Diciembre 2012

PANDORAMA

10DE 2012 MUJERES

Las

Para finalizar el año, Pandora acostumbra seleccionar las 10 mujeres más destacadas del año. Ellas no ameritan de muchas credenciales. Lo que sí, es que por donde pasan, hay que quitarse el sombrero. Hemos querido hacerlo al estilo pin-up, para resaltar su feminidad con aire divertido. TEXTO

Nazaret Espinal

ILUSTRACIONES Ana Díaz (Ana Rima con Banana)

Milagros 10. Cabral

Deportista. Su presencia en canchas de voleibol, nacionales y extranjeras, le han merecido importantes premios y reconocimientos. La ex capitana de la Selección Nacional, se marcha con la frente en alto, siendo una de las atletas femeninas más destacas y con una cadena de méritos a los que sumará sus estudios de administración deportiva.

Jenny 9. Polanco Diseñadora. Su nombre es referencia en los predios del diseño de moda dominicano; su sello es clásico, elegante y sencillo, con un toque artesanal. Con más de 30 años de experiencia, tiene tiendas en varios puntos del país, como Punta Cana y Casa de Campo. Este año abrió “Jenny Polanco Proyect”, en Altos de Chavón; en agosto presentó junto al fotógrafo Emiliano Larizza la muestra “Buscando Esencias”, y pronto abrirá un café en Altos de Chavón. 76 Pandora Diciembre 2012

Mariela Mariela 8. Encarnación 8. Encarnación Comunicadora.

A Mariela la ‘parió’ Comunicadora. República Dominicana, pero han sido A Mariela la ‘parió’ otros los queDominicana, se han quedado conhan el fruto República pero sido de su talento. social que otros los queLa se comunicadora han quedado con el fruto inició carrera los medios en Mango de susu talento. Laen comunicadora social que TV , fue la dominicana enen trabajar inició suprimera carrera en los medios Mango en programa Sábado Gigante.en Detrabajar TeleTVel , fue la primera dominicana mundo saltó a CNN en Español, es en el programa Sábado Gigante.donde De Teleactualmente pro-es mundo saltó co-presentadora a CNN en Español,del donde grama Showbiz.co-presentadora del proactualmente grama Showbiz.

Jenny Jenny Berenice Berenice 6. Reynoso 6. Reynoso Fiscal.

Anoten. Fue la primera y más joven Fiscal. fiscal del país designada por sus méritos en Anoten. Fue la primera y más joven una fiscalía grande y la primera mujer al fiscal del país designada por sus méritos en frente de ese Distrito la historia judi-al una fiscalía grandeen y toda la primera mujer cial de Santiago. Por la en seriedad la quejudiha frente de ese Distrito toda lacon historia desempañado su trabajo, alcanzócon el cargo cial de Santiago. Por la seriedad la quede ha Fiscal del Distrito en diciembre del desempañado su Nacional trabajo, alcanzó el cargo de año pasado, en sustitución Alejandro Fiscal del Distrito Nacional ende diciembre del Moscoso Segarra. año pasado, en sustitución de Alejandro Moscoso Segarra.

Sosa 7. Arlenis Sosa 7.Arlenis

Modelo. Descubierta caminando por el Malecónse ha echado el mundo Modelo. en un bolsillo por su gracia al andar sobre lasMalecónse pasarelas y para cáDescubierta caminando por el haposar echado ellas mundo maras. esbelta montecristeña halas sido el rostro marcas en un La bolsillo pormodelo su gracia al andar sobre pasarelas y de posar paracomo las cáLancôme, Secretmontecristeña y H&M, y figurado de maras. LaVictoria’s esbelta modelo ha sidoen elportadas rostro de como marcaslas como Vogue Italia,Victoria’s Elle, Harper's y por supuesto, Lancôme, SecretBaazar, y H&M, y figurado en Pandora. portadas como las de Vogue Italia, Elle, Harper's Baazar, y por supuesto, Pandora. Diciembre Diciembre 2012 Pandora 2012 Pandora 77 77

PANDORAMA

Yamilet 3. Peña

Gimnasta. Pese a las precariedades, esta joven de 19 años, logró representar por primera vez al país en la categoría de gimnasia en una Olimpíada. Londres 2012 fue su debut y allí alcanzó el sexto lugar. Yamilet se alzó con la medalla de bronce en la Copa del Mundo en abril de este año, y fue medalla de oro en los Juegos Panamericanos, celebrados en Medellín, Colombia.

Altagracia Paulino Economista y abogada. Una mujer de esas a las que no le tiembla el pulso. La actual Directora del Instituto Nacional de los Derechos de los Consumidores (PROCONSUMIDOR), es conocida por sus denuncias y acciones en defensa de los dominicanos ante irregularidades del mercado local. Se ha “empantalonado” cuando el mismo Gobierno y sectores empresariales han querido poner por el piso su acción. Es el mejor ejemplo de que ser bueno se demuestra con hechos, no palabras.

Cheddy 4. García. Actriz y comediante. Es una periodista, maestra, trabajadora social y apasionada de la literatura, que se abrió puertas en los medios de comunicación por su talento para hacer reír. La madre de Chelsy e Ian, protagonizó la película La Lucha de Ana, produjo la obra de teatro Malas y es parte del elenco del filme Lotoman 2.0. Su carácter y fuerza de voluntad la han llevado a levantarse y luchar cuando muchos no creyeron en ella.

78 Pandora Diciembre 2012

2. Raquel Brea

Raquel Brea Bermúdez Bermúdez Abogada.

Es la representante en Abogada. República Dominicana de la organiEs la representante en zación BestDominicana Boddies, unde proyecto sin República la organifines deBest lucro que busca la zación Boddies, unintegrar proyectoensin sociedad a quienes tienen discapacifines de lucro que busca integrar en la dad intelectual y detienen desarrollo. Brea sociedad a quienes discapacifue de las más votadas por nuesdaduna intelectual y de desarrollo. Brea pandora.com.do. tros lectores fue una de lasenmás votadas por nuestros lectores en pandora.com.do.

Como para el equipo es importante la opiComo para el equipoesta es importante la opinión de su lectoría, edición introdujo nión de su lectoría, esta edición introdujo por primera vez la votación de sus lectopor primera votación deasus lectoresvez quelaaccedieron la web de res que accedieron a la web de pandora.com.do. pandora.com.do.

Rita Rita Mella Mella Jueza. Electa para la Corte Civil de Nueva York en el 2006 y asignada al Tribunal Penal de Manhattan, es la primera latina y dominicana en ser elegida magistrada titular en la Corte de Sucesiones y Asuntos de la Familia de Manhattan. Sus conocimientos, experiencia, su sensibilidad con las personas, los valores que ha defendido, son algunas de las características que la levantaron como ganadora. Tanto el periódico The New York Times como el presidente Obama, hicieron público su apoyo a Mella.

Diciembre 2012 Pandora 79

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

P PANDORA PRESENTA A

FRANK PEROZO COMO EBENEZER SCROOGE EL DESTACADO ACTOR SE PUSO EN NUESTRAS MANOS POR SEGUNDA VEZ, PARA CARACTERIZAR EL PÓSTER MÁS ESPERADO: EL ÚLTIMO DEL AÑO. TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS FRANKLIN MARTE, KARLA SENABIA Y NATHALIE BALDISSERI / MANEJO DIGITAL GLENNYS CRISÓSTOMO / MAQUILLAJE LISSA OLIVA

221 Diciembre 2012 Pandora 81

FRANK PEROZO ES EBENEZER SCROOGE

Frank Perozo “El nivel de humildad en un ser humano lo define casi por completo” ES UNA DE LAS CELEBRIDADES DOMINICANAS A LAS QUE EL ÉXITO NO SE LE HA IDO A LA CABEZA. UNA VEZ NOS DIJO “SÍ”, ESTUVO DISPUESTO A TODO Y A TIEMPO COMPLETO PARA DAR LO MEJOR. FOTO Hemos vuelto a tener a Frank como protagonista del póster de Pandora (ya había hecho de Jack Sparrow en nuestra edición no.98), y constatamos que su flexibilidad como intérprete es parte del éxito de su carrera. Su condición de actor, disposición y paciencia, favorecieron enormemente el hecho de que pudiéramos tener al gruñón y amargado señor Scrooge, personaje del famoso Cuento de Navidad de Charles Dickens. Las horas de maquillaje y desmaquillaje sí valieron la pena. P Este cuento fue escrito en

1843 y tiene varias adaptaciones cinematográficas. ¿Qué personaje clásico te gustaría interpretar o en qué historia clásica te gustaría trabajar? La Vieja Belén fuera un reto (risas). Me encantaría encarnar a esta señora de nuestra cultura, y si es clásico o contemporáneo no importa; lo importante es que sea dominicana. En el caso de nuestra historia, me encantaría encarnar a Juan Pablo Duarte, Enrique Blanco, Caamaño, Caonabo, pero no tengo la tez. En fin, estoy abierto a una propuesta, ¿tienes alguna? (sonríe). P Al señor Scrooge solo le im-

portan los negocios y el dinero. ¿Qué te importa, además de tu familia y el cine? Dios ante todo y sobre todo su creación. Esto es, el 82 Pandora Diciembre 2012

ser humano, la naturaleza, mi país, mi espiritualidad, mi paz, mi planeta... Me tomo la vida muy en serio y trato de vivirla intensamente, como dicen: “Es mejor vivir una vida corta pero haciendo lo que amas, que una larga esclavizado a un sistema o a algo que no amas o sientes pasión por ello”. Todo para mi es importante, por eso creo que vivo intensamente.

pesimismo, más alegre, como hasta el momento. Pase lo que pase, con reforma fiscal o sin ella, siempre el dominicano se mantiene alegre.

P Si te visitara el “Fantasma de

mero es que escucharía más las necesidades del pueblo, principalmente las de los pobres. Luego eliminaría todos los sistemas políticos existentes y seleccionaría a un grupo de ciudadanos dotados de inteligencia y sentimientos. Establecería un sistema de soporte social donde la democracia sea real y las necesidades de la mayoría sean atendidas, por encima de las personales o egoístas de algunas personas que manejan la nación. Más conciencia ciudadana, más educación, mayor respeto a la vida ajena y a lo ajeno. Eliminaría por completo el egoísmo político que hoy en día nos arropa. Espero no calentarme por esto, pero me encantaría que fuera un país más independiente políticamente como es el caso de Islandia. Quisiera ver una sociedad más altruista.

la Navidad”, ¿a qué parte del pasado te gustaría volver? ¿Qué quisieras ver del futuro? A los 7 años, donde las responsabilidades eran completamente ligadas al juego, a la diversión, al reír y compartir con mis hermanos y amigos. Y en el futuro me gustaría ver a mi hijo convertido en un ciudadano ejemplar con buenos valores y principios. Además me encantaría ver un país sin corrupción, delincuencia, maltrato social-político, una reforma integral social. Poder ver una nación con principios humanistas y con actitudes positivas en general, menos

Complacido Siempre me encanta compartir con Pandora, ustedes me hacen sentir que llegó mi Navidad.

P Uno de los conceptos emplea-

dos por este personaje es el de la “sobrepoblación”. ¿Si te diera por presentar soluciones a ciertos problemas de la sociedad, qué sería tu prioridad? Lo pri-

P La miseria y la ignorancia son otros temas que usa Dickens en este argumento ¿Qué actitudes te desagradan del ser humano? ¿Cuáles aprecias más? Soy actor

221 y para interpretar siempre debemos de profundizar y amar cualquier condición humana, llámese los sentimientos en general, y por eso comprendo mucho las razones que tenga cada cual para ser como es. Pero del ser humano no acepto en mí algunas cosas, como el egoísmo, la falta de conciencia, no escuchar a los demás, robar, maltratar a alguien, mentir... Lo que más me gusta de un individuo es su humildad, pues abarca casi todas las cualidades buenas que pueda tener una persona. El nivel de humildad en un ser humano lo define casi por completo. P Hay quienes se amargan en Navidad.

¿Te cambia el humor a ti? Da la sensación de que siempre lo “llevas suave”. ¿Acaso es una “ropita” para estar frente a las pantallas? (Risas). Me gusta la Navidad tanto como el verano, lo importante es fluir en la vida y disfrutarla sin importar la época. Respecto a mi “ropita” para estar en la pantalla (risas), te puedo decir que muchas veces, al igual que los demás, no todo en mi vida es bueno; lo que no es normal para mí es expresarlo abiertamente. Creo que mis problemas son míos y lo comparto con pocas personas. Siempre me verás con una sonrisa, aunque me esté llevando el mismo diablo. Respeto el ánimo de los demás y no me gusta que otros carguen con mis problemas. En conclusión, sí es una “ropita”, pero es una muy bien seleccionada en el clóset de mi vida. P ¿Cuál es tu mejor “cuento de Navidad”? Cuando le compartí a mi familia que quería ser actor (risas). Fue fuerte y extraña esa Noche Buena, todos se confundieron y no sabían si estaba actuando o no (risas).

¿Qué nos cuentas luego de esta segunda transformación para el póster de Pandora? ¡Un escándalo! Me encantó, fue algo único. Nunca había tenido la oportunidad de caracterizar un personaje con maquillaje especializado. Fue bastante intensa la espera pues tardamos aproximadamente seis horas maquillándome y unas 73 para quitármelo (risas). P

Diciembre 2012 Pandora 83

P 221 FRANK PEROZO ES EBENEZER SCROOGE

Que no sea tarde Dickens es considerado como el gran “retratista” literario de en pro de la avaricia, la mezquindad y la infelicidad auto adquisu época. Un denunciante de las miserias de Londres y el estilo rida, sólo termina en soledad. Por suerte, para el señor Scrode vida de sus ciudadanos. La genialidad de su pluma radica en oge –el personaje que encarna Frank Perozo– los fantasmas de la creación de novelas con un gran sentido crítico social. Por eso, la Navidad deciden visitarlo para hacerle recapacitar y darle la este escritor sigue siendo uno de los más conocidos novelistas a oportunidad de cambiar. Según la visión de Dickens, esta través del tiempo. época, en la que las familias se reúnen y hay más expreLos vicios del ser humano no le eran indiferentes por sión de cariño, es la perfecta para cambiar de actitud e ÁLBUM más insignificantes que parecieran. Es así como la iniciar un nuevo año renovado. amargura y la avaricia le sirve de inspiración para la Siendo acordes con Charles, hoy es el mejor mocreación de una de sus novelas más emblemáticas, Cuento de mento para sanar viejas heridas y aprender a convivir en arNavidad. La popular historia ha sido varias veces versionada y monía con los demás. Es bueno llegar a viejo lleno de posesioparodiada por la calidad y fuerza del mensaje que lleva: una vida nes, pero mucho mejor si es rodeado de amor. P

TWITTS PARA UNA VIDA. Scrooge ha pasado a ser, en inglés, sinónimo de avaro y misántropo. // Se dice que el desprecio que tenía personaje de Scrooge hacia los pobres, fue inspirado en el economista y político Thomas Malthus. // El actor Jim Carrey es el intérprete de la versión realizada por Disney en 2009, y que usamos para nuestro póster.

84 Pandora Diciembre 2012

P 221

FRANK ES EBENEZER SCROOGE

Noviembre 2012 Pandora 85

P 221 FRANK ES EBENEZER SCROOGE

Making Of 4

86 Pandora Diciembre 2012

EN IMÁGENES 7

1 Sí Frank, despídete de la barba y el bigote, ¡que eso no va en la foto! 2 Los moldes para las cejas y la barba. 3 Preparando la barbilla. 4 Las herramientas de Lissa, la maquilladora, y nuestro “ampliflicador especial” para Ipad. 5 Empezamos envejeciendo las manos, luego de colocada la nariz y la barbilla, la primera capa de látex. 6 Ajustes en la gran prótesis, y unos minutos más tarde empiezan a verse las primeras arrugas. 7 Dibujando los característicos labios del avejentado Scrooge. Diciembre 2012 Pandora 87

P 221 FRANK ES EBENEZER SCROOGE

Making Of 10

EN IMÁGENES 8 ¡Tarán! Directamente desde Cuento de Navidad, el mismísimo Ebenezer. 9 En acción. Parte del equipo dirigiendo y supervisando. 10 ¡Qué sensanción tan extraña al momento de retirar el maquillaje! Y Frank haciendo muecas. 11 La barbilla mejor pegada del mundo. 12 El pegamento de las cejas no quería ceder y Frank en vez de preocupado, bromeaba con la situación. 13 Casi nos cambiamos el nombre, de revista Pandora a “Centro de depilación con látex”. 14 “Montao'” en el personaje todavía, y lleno de maquillaje, siete horas después.

88 Pandora Diciembre 2012

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

M moda DICIEMBRE 2012 la anfitriona Reina el rock Lista para brillar Picnic retro #nokierover

Diciembre 2012 Pandora 91

Ven

a mi casa

92 Pandora Diciembre 2012

Antes de la llegada Tope en seda con apliques dorados y hot pants disponibles en Dueh. Botines en piel de Aldo. Mueble, espejos, mesa y cojines, asequibles en:

Diciembre 2012 Pandora 93

94 Pandora Diciembre 2012

Sentada en el bar Camisa maxi y falda plisada. Asequibles en Lynea. Chaqueta estilo esmoquin, de Mango Ágora Mall. Pumps de venta en Aldo. Anillos CH by Carolina Herrera. Mueblería y artículos decorativos. Consíguelos en:

隆A brindar! Blusa, falda brocada, jersey en algod贸n, pulsera y anillos dorados. Todo de Bimba y Lola. Detalles decorativos, copas y bandeja de:

Diciembre 2012 Pandora 95

Dando en el blanco

FOTOGRAFÍA: Alina Vargas Afanasieva. ESTILISMO: Edwin Agramonte. PEINADO Y MAQUILLAJE: Caperuza. MODELOS: Pamela Ramos, Luis Menieur Models Management. LOCACIÓN: Elements.

96 Pandora Diciembre 2012

Chaqueta, pulseras y anillos. Asequibles en Carolina Herrera. Tope con cuello en encaje. A la venta en Lynea. Artículos decorativos en:

Vamos a la fiesta Blusa en seda, falda y collar y aretes de perlas. Todo de Carolina Herrera. Cuadro, mesa y art铆culos de decoraci贸n. A la venta en:

Diciembre 2012 Pandora 97

M Inf luencia marroqu铆 Blusa cuello alto con apliques de metal dorado, falda de encaje y lentejuelas; y aretes maxi. C贸mpralos en Dueh. Anillo disponible en Carolina Herrera. Espejo asequible en:

98 Pandora Diciembre 2012

Shopping 1 Texto María Conchita Arcalá @lapeccataminuta Fotos Karla Sanabia y fuente externa

La anfitriona ESTÁ PENDIENTE DE CADA DETALLE, MAS COMPARTE CON SUS INVITADOS COMO SI NO LO ESTUVIERA. LA ANFITRIONA, LA MAS. ESTOS DETALLES TE CONVERTIRÁN EN LA PERFECTA HOSTESS PARA LAS FIESTAS.

Zapatillas en sued, Jessica Simpson. Por US$75 en macys.com.

Tope en encaje, para combinar con jeans o leggings. Asequible en Coshua por RD$2.850.

Vela decorativa. Disponible en Patchouli.

Bandeja decorativa. Cómprala en Elements.

Jarrón pequeño. Lo encuentras en Elements.

Porta vasos calado. A la venta en Objeto.

Bata en algodón y pelos. Búscalo en us.topshop.com.

Aretes. Disponibles en Luna de Crystal.

100 Pandora Diciembre 2012

Toda hostess debe ser precavida. Wipes para manchas, en Objeto por US$2.

Tetera. Asequible en Elements.

Vestido. De venta en Coshua por RD$2.550.

Sales Arómaticas. Encuéntralas en Patchoulí.

INSTINTO ANIMAL Tope en encaje, blazer, pantal贸n pitillo en print de leopardo, accesorio en plata y botas Land Rover.

Rock doll & 102 Pandora Diciembre 2012

FOTOGRAFÍA: Karla Sanabia. ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE: Enyer Díaz. ASISTENCIA DE ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE:

Armelle Menard y Julia Abreu. MODELO: Astrid Pérez MAQUILLAJE:

Patricia Castillo. Plaza Lama.

VESTUARIO Y ACCESORIOS:

Diciembre 2012 Pandora 103

FACTOR GRUNGE Tope en lentejuelas, cardigan, correa trenzada, pantal贸n pitillo, anillos y pulsas; y zapatos en lentejuelas.

104104 Pandora Pandora Noviembre Diciembre 2012 2012

FIEBRE BORGOÑA Camisa con tachuelas en el cuello, pantalón en leather, accesorios en metal y botas en piel sintética.

ESENCIA DE LUJO Bolso estilo bombonera, vestido en lentejuelas, blazer, anillos en metal y zapatos en lentejuelas.

Diciembre 2012 Pandora 105

HEAVY GLAM Camisa en chiffon, falda tubo, correa doble con tachuelas, accesorios dorados y zapatillas en micro pana..

106 Pandora Diciembre 2012

SEX-APPEAL Top, blazer, correa en piel sintĂŠtica y metal, y pumps peeptoe con brillo.

Noviembre Diciembre 2012 Pandora 107

ยกACTITUD! Gafas en pasta, gargantilla de plata, correa con tachuelas y zapatos en micro pana.

108 Pandora Diciembre 2012

Shopping 2 Texto Nathalie Baldisseri y Armelle Menard Fotos Karla Sanabia

Rock Glam PARA LAS FESTIVIDADES EL DORADO Y EL NEGRO INSPIRAN UN LOOK ATREVIDO. JUEGA CON LAS TACHUELAS, LOS ACCESORIOS GRANDES Y LAS PIELES PARA LOGRAR UN ESTILO ROCKERO Y ELEGANTE.

Manos de oro. Hombreras. Por RD$345 Chaqueta estilo biker. el set de pulseras. Vale RD$1.200.

Rayado. Pantalones estampados. Su precio es de RD$795.

Animal print. Es un otomán y un baúl a la vez. Cuesta RD$3.267.

Al tobillo. Botines por RD$1.392.

Roquera. Shorts con detalles dorados. Por RD$1.275 y RD$1.450, respectivamente.

Iluminación. Lámpara de mesa por RD$715.

Flats. Con tachuelas. De venta por RD$895.

Estático. Fijador de cabello. Asequible por RD$296.

Esmalte. De Sally Hansen por RD$507.

Tic Toc. Reloj por RD$650.

Todo disponible en Plaza Lama. Diciembre 2012 Pandora 109

110 Pandora Diciembre 2012

Princesa guerrera Vestido de venta en Dueh. Mรกscara en metal dorado y cristales de Keyther Estevez.

INSTINTO BARROCO Diciembre 2012 Pandora 111

Todo lo que brilla... Blusa mangas largas con apliques de pedrerías y falda con peplum de Keyther Estévez. Collar de insectos de la diseñadora Claudia Cabal. Pumps asequibles en Aldo.

112 Pandora Diciembre 2012

Mirada hechizante Vestido de GutiĂŠrrez-Marcano. Collar en metal dorado y pedrerĂas de Keyther EstĂŠvez.

Diciembre 2012 Pandora 113

M Halo de misterio Vestido de tachuelas, cristales y pedrerĂas, y capa de seda de Giannina Azar.

114 Pandora Diciembre 2012

Largo caminar Vestido de Cynthia Avelino. Maxi pendientes de Triรกgata.

Diciembre 2012 Pandora 115

M FOTOGRAFÍA: Fernando y Víctor. MODELO: Marihenny Rivera Pasible

de Sokrates Estudio de Imagen en R.D.; New York Model Mngt en N.Y.; Storm Model Mngt de Londres; D’Management en Milán; Nathalie Model Agency, París, y SMC Model Management en Alemania. ESTILISMO: Aneury Monegro. ASISTENTE DE ESTILISMO:

Cynthia Guzmán. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA:

Cape Ramírez. AGRADECIMIENTOS: Make It S.R.L.

(máquina de humo).

¡Oro! Vestido brocado de Giannina Azar. Guanteras de Daniela Tineo. Tocado disponible en Dueh.

116 Pandora Diciembre 2012

Marihenny

Rivera

“Que me comparen con un icono de la moda como Naomi Campbell es más que un privilegio” TEXTO

Oriunda de Batey Enriquillo, Sabana Grande de Boyá; fanática empedernida de los Leones del Escogido y los Yankees de Nueva York, amante de la gastronomía, y lo que más disfruta, “hablar plepla”. Marihenny Rivera es conciente de que ha sido bendecida al poder entrar, mantenerse y destacar en el competitivo mundo del modelaje. Porque aunque todo empezó en suelo dominicano, las grandes ciudades han visto contonearse a la top de 5'10''. Sócrates McKinney fue el propulsor de esta belleza. Hoy día, Marihenny pertenece a más de cinco agencias alrededor del mundo. Con todas ellas “cuidándole la espalda”, no es para menos que haya desfilado para Yves Saint Laurent, Vuitton, Von Furstenberg, Kenzo, Pucci, Miu Miu, Marni, Thakoon, Prada y uno de mis favoritos, Hussein Chalayan; todas firmas poderosas en la moda. Por otro lado, ¿cómo les suena que Marihenny haya aparecido en V Magazine, Teen Vogue, Vogue Italia, Rollacoaster, Lurve y Vogue Girl de Korea. Además, ha sido imagen en las

“LA BELLEZA NEGRA NO RECIBE MUCHO APOYO EN R.D.”

118 Pandora Diciembre 2012

Airam Toribio

campañas de Top Shop y Benetton. Aún después de tener todos estos logros en su resumé, y en tiempo record, la modelo de 20 años de edad está conciente de que más que talento o suerte, para triunfar en este negocio se necesita “perseverancia, fe, humildad, amor por lo que haces, y sobre todo mucha paciencia y seguridad en uno mismo”. A esto agregamos que tiene una energía que tranquiliza todo cuanto está a su alrededor. Seguro esa misma energía la ha llevado al éxito del que goza hoy.

P ¿Te consideras bonita? (Risas). Si no me considerara bonita, nadie lo haría. P ¿Crees que en R.D. se apoya la be-

lleza negra? ¿Te sentiste discriminada alguna vez? Diría que de un 100%, se apoya en un 45%. En cuanto a si me sentí discriminada, desde que empecé mi carrera nunca me sentí así. Se me dio la oportunidad en el momento preciso y aquí estoy.

P Te comparan con Naomi Campbell,

hasta recibir el apodo de “Baby Naomi”. ¿Qué significa esto para ti? Es uno de los mejores privilegios que me ha dado la vida, pues el ser comparada con un icono de la moda es increíble, se siente bien, y sí me gusta que me llamen así (risas). Ella es y será siempre quien marcó el territorio de las negras en esta industria. Yo orgullosa de tener parecidos a ella.

P ¿Cuándo te diste cuenta de que tu

vida como modelo iría cuesta arriba? ¡En el momento en que mis familiares y seres queridos depositaron toda su confianza en mí!

P Cuéntanos cómo es un día en la vida de Marihenny... Mis días empiezan dándole gracias a Dios por todo. Desayuno, aunque a veces no me despierto a tiempo (risas). Hago una rutina de ejercicios de una hora. Cuando no quiero salir veo películas o salgo con mis amistades a hablar (se me va el día hablando y cocinando). Sin embargo, a veces me llama la agencia y dice “empaca que sales a París esta tarde, te confirmó una opción ahora mismo”. Entonces hay que correr. P ¿Qué piensas cuando te ves en las campañas publicitarias? Me veo y pienso que el mundo da muchas vueltas, pues nunca pensé que llegaría tan lejos. Doy gracias a Dios, a mis padres, a Sandy Pfeil y a Sócrates McKinney por velar por lo que siempre quise y por darme el empujoncito que necesita cada niño cuando está aprendiendo a caminar para perder el miedo de caer al piso. P El consejo más real que has reci-

bido luego de ingresar en esta industria. Sé quien eres. Donde quiera que vas la gente debe de quererte como eres, no tratando de ser alguien más que termina dejándote infeliz. P

Shopping 3 Texto María Conchita Arcalá @lapeccataminuta Fotos Karla Sanabia y fuente externa

Lista para brillar LENTEJUELAS, CANUTILLOS, ESCARCHAS... APLIQUES DESTELLANTES SE ADUEÑAN DE LOS ÚLTIMOS DÍAS DEL AÑO, PARA COMO RIHANNA, HACERTE BRILLAR COMO UN DIAMANTE.

Vestido con canutillos. Lo encuentras en Srta. Apfel.

Bandeja con inicial, para colocar las uvas. De Chinola.

Bailarinas en lentejuelas. Asequibles en Coshua por RD$2.200.

Broches: Lazo negro (RD$490), flor con cristales (RD$305) flor con perla (RD$545). Disponibles en Axxessori.

Esmaltes OPI. Úsalos solos o combinados. Cómpralos en OPI. 1 Sostén con lentejuelas. Adquiérelo en us.topshop.com. 2 Champañera asequible en Chinola. 3 Individuales de efecto calado. Búscalos en Chinola. 4 Aretes en forma de lágrima. De venta en Luna de Crystal. 120 Pandora Diciembre 2012

PICNIC de un día

DE INVIERNO

122 Pandora Diciembre 2012

Comienzo relax

Not a girl, not yet a woman

Tope de Stracciatella. Gafas tipo cat eye disponibles en Aldo. Anillos de 106 Accesorios.

18 a帽os

Laura. Pantal贸n pitillo. Camisa en transparencia floral y chaqueta de algod贸n. Zapatos nude y cartera tachonada.

Diciembre 2012 Pandora 123

Tiempo de chicas Lissette: Falda de Vintage Clothes by Paloma De la Cruz. Abrigo asequible en Springfield. Correa de Aldo. Lentes de 106 Accessorios. Nathalie: Pantal贸n de Springfield. Blusa de Vintage Clothes. Collar, correa y sombrero de en venta Aldo. 124 Pandora Diciembre 2012

Entre dos Lissette: pantalón, blusa y lentes de Vintage Clothes by Paloma De La Cruz. El collar lo encuentras en 106 Accesorios. Iván: Pantalón de Springfield. Camisa y correa de Kenneth Cole. Gafas de venta en Aldo.

FOTOGRAFÍA: Nijshme Mascaró. ESTILISMO: Cynthia Guzmán. DIRECCIÓN DE ARTE: Shari Bezi de Bezi

Design Studio COORDINACIÓN: Armelle Menard y

Ana Victoria Torres. MAQUILLAJE Y PEINADO: Cape Ramírez PEINADO: Juliana de

la Cruz. Amaury Cabral, Yadian Escalona y Lisseth Capellán de Miguel Fernández Agencia de Modelos & Casting; y Nathalie Baldisseri e Iván Mieses. ASISTENCIA DE ESTILISMO: Erick Yadil. AGRADECIMIENTOS: Roque Ureña y Jardinería Anthuriana. MODELOS:

Diciembre 2012 Pandora 125

隆Vamos a celebrar! Amaury: Pantal贸n y camisa, de Springfield. Nathalie: Vestido a la venta en Stracciatella. Lentes vintage.

126 Pandora Diciembre 2012

Ivan: Pantal贸n asequible en Springfield. Camisa en Kenneth Cole. Yadiel: Camisa de Springfield. Pantal贸n de Kenneth Cole. Lissete: Vestido asequible en Springfield. Correa de Aldo y lentes vintage.

Diciembre 2012 Pandora 127

En pareja Amaury: Todo el look lo encuentras en Kenneth Cole. Nathalie: Cรกrdigan y pantalones de Stracciatella. Collar y sandalias disponibles en Aldo. 128 Pandora Diciembre 2012

Shopping 4 Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

Un dﾃｭa relax EL CLIMA ES PERFECTO PARA UN PICNIC Y EL 1 DE ENERO DE ENERO, ES PERFECTO PARA RECARGAR PILAS. UNE ESTOS DOS CONCEPTOS Y CELEBRA EL INICIO DEL Aﾃ前 RODEADO DE NATURALEZA.

Capacillos para bizcochitos en forma de flor. Desde US$4 el paquete de 24, en Amazon.com.

Mantel en patchwork. Disponible en Etsy.com por US$155. Zapatillas Miss L. Fire. Disponibles por US$62 en Trashydiva.com. Cucharas para servir con figurines de nadadores. Por US$12 en Etsy.com.

Set de 12 jarras, por US$52 en Modcloth.com.

Cartones de huevo para mini cupcakes. En Bakeitpretty.com por US$6, el paquete de seis.

Baskets para picnic. Forma de corazﾃｳn (RD$4.389) y cilﾃｭndrica (RD$4.659). Incluyen utensilios. Ambos en Overstock.com.

130 Pandora Diciembre 2012

Falda de picnic. Disponible en Modcloth.com por Us$68.

#NOKIEROVER Sócrates McKinney nokierover@pandora.com.do @socratemckinney

Los tiempos navideños Entre Ya se siente la brisa... y Llegó Juanita..., cada año recibimos los tiempos “pascueros”. Varios íconos de nuestra celebración de fin de año se dejan sentir: Cima Sabor Navideño, los aguinaldos de las empresas, los charamicos de la Churchill, la venta de lerenes y pan de frutas en los semáforos... así como los puestos de uvas, peras y manzanas que se multiplican en nuestras esquinas (lugares disponi-

bles para que los pobres padres de familia de nuestra sociedad pueden llevar el sustento de sus familias sin permiso alguno). En esta temporada de brisa fresca y múltiples actividades sociales, se dan ciertos fenómenos no agradables a la vista de este servidor y de todo aquel que tiene dos dedos de frente y cinco centavos de educación. A saber:

EN 140 CARACTERES

Me imagino que andar con unas botas forradas en lana a las 12:00 m., acabará con el pie de atleta de la señorita que las usa. #nokierover este afán de que neve en R.D. Verifique con su pareja qué se va a poner para ir al cóctel de la oficina. Usted bellísima y él en jeans con poloshirt. ¡Devuélvalo con un #nokierover. #nokierover los arbolitos andantes: mujeres a las que no le cabe una gindaleza más, aretes, collares, pulseras, cinturones... en

132 Pandora Diciembre 2012

fin, brillo, brillo, brillo. ¡Busquen el tomacorriente para desenchufarlas! #nokierover en los almuerzos y cenas de las empresas que son tipo buffet, a los empleados demostrando que vienen de Somalia con unos “volteos” de tres pisos. #nokierover la demostraciones en la pista de baile de ciertas empleadas acostumbradas a “bailar profesionalmente en el tubo”. Con eso su jefe, aunque puede que le haga el favor, no le

va a aumentar el sueldo. Si usted es de los que hace mala bebida, ¿por qué escoge la fiesta de su empresa para emborracharse? #nokierover el espectáculo de mal gusto que dan haciendo chistes y bailando la mangulina. #nokierover a los sabichondos que juegan al “angelito” y siempre regalan algo reciclado. Recycle? Recyle yourself honey!!! Para eso se fija un precio. #nokierover los ñinos rompiendo

los juguetes el mismo día sin que los padres le llamen la atención sobre el real valor de las cosas. ¡Unos con mucho y otros con tan poco! #nokierover a las familias buscando para dónde ir a cenar el 24 y 31 con tal de no gastar en comida. La situación está mala, pero prepare aunque sea una ensalada. #nokierover tanta gente aprovechá'. #nokierover al enfermo sexual que siempre regala cosas eróticas en el “angelito”. Se confundió, no es una despedida de soltero. ¡Llame a Ana Simó para controlar su problema! P

B bella

DICIEMBRE

sin ondas pies atractivos nuevos productos

Lacio

extremo Las tendencias suelen irse a los extremos, y la belleza no queda exenta. El cabello lacio hace competencia a las ondas que tanto han encantado, en una batalla a pulso. Por Glenys Gonzรกlez Fotos Subbotina Anna

134 Pandora Diciembre 2012

B En un clima como el nuestro, lograr lacear la cabellera requiere de cierta ayuda para mantener a raya los factores en contra, como el frizz y la humedad. Para que este estilo quede perfecto, y que además sea duradero sin llegar a maltratar la hebra, es necesario auxiliarse de los expertos antes de experimentar por tu cuenta. Cada tratamiento de laceado dependerá del tipo de cabello que tengas y por supuesto, cada uno lleva su cuidado.

Si tu cabello es rizo Toca luchar contra la naturaleza, pero por suerte, existen ya muchos productos en el mercado cuyo trabajo es lacear hasta los más rebeldes.En este caso, lo principal es que el cabello esté completamente hidratado, según nos explica Ilonka Rivera, estilista del cabello y educadora de belleza. Un rizo perfectamente hidratado no sufrirá daños al cambiar de estilo de peinado.

para un mejor resultado. Además de evitar champús que contengan sal entre sus componentes, el uso de tratamientos ricos en aminoácidos debe ser otra regla. “Usualmente, se suele escoger los que tienen proteínas, y el efecto que ésta tiene sobre la hebra es la de endurecerla”, explica Rivera.

¡A planchar! Está bien que quieras un estirado perfecto y por mucho tiempo, pero no abuses de estos aparatos. Sin embargo, si piensas tener una plancha para usar de vez en cuando, no corras a comprar cualquiera. La experta aconseja adquirir una de cerámica o digital, pues éstas, además de ser superiores en calidad, tienen la opción de graduar la cantidad de calor que aplicarás al mechón. “No todas las hebras están aptas para recibir la misma intensidad calorífica”. P

¿Procesado? Esto incluye los tintes/coloración, texturizadores y queratina. Los dos últimos tienen justo esta finalidad: alisar o lacear la cabellera. Una vez que te has sometido a ellos, solo queda que tengas pendiente usar los productos adecuados, pues cuando se estira el cabello se rompen los eslabones internos de la hebra y debes reforzarlos. “En este caso lo correcto es utilizar champú libre de sal, pues reseca el cuero cabelludo”, dice la experta. Otro punto que se debe tener en cuenta es la de no sobreprocesarlo, para evitar que pierda elasticidad, que es la capacidad que tiene la hebra de estirarse y volver a su forma natural sin quebrarse.

LA DURACIÓN DEL LACEADO DEPENDERÁ DEL NIVEL DE HUMECTACIÓN DEL CABELLO. ASÍ QUE, ¡HIDRÁTALO!

PUNTOS IMPORTANTES Hidratar. En todo proceso de belleza la hidratación es uno de los aspectos más importantes. Si tu cabello está hidratado significa que está saludable, y siendo así, no importa el look que adoptes, siempre se verá brilloso. Textura. Es importante determinar la textura del cabello para escoger los productos adecuados y tener mejor resultados. Como dice la experta, en la actualidad existen varias opciones para todos los bolsillos, sin importar el tipo de hebra que tengas. El champú. Este paso es más importante de lo que se cree. A veces elegimos buenos tratamientos y nos lavamos con cualquier champú, pero la verdad es que éste actúa directamente sobre el cuero cabelludo y los tratamientos sólo protegerán la hebra por fuera.

Queratina, ¿sí o no? Algunas tendrán la duda de si la queratina es una buena opción; la respuesta de Ilonka es que sí, y es para todo tipo de cabello. Sobre todo, con la nueva generación de este producto que tiene las condiciones apropiadas

126 Pandora Noviembre 2012

Mascarilla hidratante para todo tipo de cabello e hidratante ultraligero para cabellos finos, ambos de Moroccanoil. Disponibles en Centros de belleza autorizados.

Diciembre 2012 Pandora 135

Practicopedia

No te olvides de los pies

AUNQUE TE HAGAS EL PEDICURE EN EL SALÓN PUEDES SEGUIR MIMANDO TUS PIES EN CASA. Texto Glenys González Fotos Fuente externa y AP 1. TALCO EN CREMA PARA COMBATIR LA SUDORACIÓN. DISPONIBLE EN BOTTEGA VERDE. 2. CREMA INTENSIVA PARA LA NOCHE, DE LA LÍNEA FOOT WORKS DE AVON. RD$350, VENTA POR CATÁLOGO, TEL. 809-683-9155. 3. HIDRATANTE INTENSIVO LOCCITANE, CON MANTECA DE KARITE. EN SU TIENDA DE BLUE MALL POR US$31. 4. PELOTA PARA MASAJEAR. EN WWW.AMAZON.COM, POR US$7.

Además de arregladas, saludables.

3 4

NUEVOS PRODUCTOS

Glamour Daze

NUEVA PRESENTACIÓN

Exquisita y fabulosa, así es la línea Glamour Daze, de MAC Cosmetics, inspirada en el icónico personaje de Marilyn Monroe. Además de los productos habituales, como labiales y mascaras, destacan los coquetos y prácticos kits. Pasa por su tienda en Ágora o Blue Mall.

La linea Skin So Soft, de Avon, estrena diseño y fórmula mejorada. Venta por catálogo. www.do.avon.com.do

* Uñas

[ SE LLEVA ]

Clásicos eternos

ENDURÉCELAS. HUMEDECE ALGODÓN CON VINAGRE BLANCO Y APLÍCALO EN LAS UÑAS DIARIAMENTE.

2 HIDRÁTALAS. SUMÉRGELAS EN ACEITE DE OLIVA DURANTE UNOS MINUTOS TODOS LOS DÍAS. ESTO PREVIENE LAS CUTÍCULAS RESECAS.

FUSIÓN NATURALEZA

Pro-v de Pantene, ahora con la semilla de flor de cassia, para un cabello más fuerte. Shampú y acondicionador en tiendas por departamentos.

3 BLANQUEARLAS.

A LA MIDAD Dividir a la mitad es todo un clásico. Es uno de los favoritos de la actriz Sarah Jessica Parker.

136 Pandora Diciembre 2012

ECHAR A UN LADO Y para agregarle más estilo, hazte ondas igual que las que luciera Kristen Stewart, durante un evento en Tokyo.

RECOGIDO Al descuido o bien elaborados, recoger la cabellera es una opción que siempre es válida. Ashley Olsen sabe de eso.

EL JUGO DE LIMÓN ES EFECTIVO; MOJA TUS UÑAS EN UN RECIPIENTE CON ÉL DURANTE UNOS CINCO MINUTOS. REPITE EL TRATAMIENTO HASTA VER RESULTADOS.

Dra.Gi Dra. Giselle Escaño Médico-Estético y Nutrióloga Clínica Envía tus preguntas a dragi@pandora.com.do @dra_gi

¡Mantén tu piel radiante en Navidad! ESTÉTICA. La época navideña está hecha para disfrutar encuentros con nuestros familiares y amigos. Y seamos francas chicas, una de nuestras preocupaciones llegada esta fecha, radica en el aspecto físico. En la piel se refleja todo, nuestras emociones, preocupaciones... por ello debemos cuidarla, no sólo externamente auxiliándonos de productos cosméticos y estéticos, sino también por dentro, pues es la única forma de conseguir una piel sana y longeva. Lograr mantener la piel joven, suave y bella es todo un desafío a medida que pasan los años, pero con algunos cuidados es posible lograr excelentes resultados. Existen factores que influyen en el envejecimiento de nuestra piel y que se plasman en signos visibles como arrugas, manchas, resequedad y otros:

SI QUIERES MANTENER LA PIEL JOVEN EN LAS PASCUAS TE RECOMIENDO: 1. Evitar fumar y beber alcohol y café en exceso, ya que las toxinas que contienen estas sustancias provocan la aparición de arrugas y envejecimiento prematuro.

2. Seguir una rutina de belleza diaria en la cual se limpie y exfolie la piel, en

* La piel sometida a un estrés medioambiental se regenera un 26% menos. * Sol y tabaco son los dos principales enemigos de un cutis sano y elástico. El 90% de los síntomas del envejecimiento se relacionan directamente con la exposición solar.

138 Pandora Diciembre 2012

licadas y frágiles del rostro. Aplica una fórmula especial (ampollas descongestivas) adecuada para esta zona.

especial el rostro. Retirar el maquillaje es vital a la hora de lucir un rostro joven.

9. Hidratar tus labios con un buen bálsamo labial es una

3. Si tienes 35 años o más, debes iniciar la aplicación de cremas anti-edad, para

excelente forma de prevenir la sequedad y evitar las grietas y afecciones en los labios. Cuidado con las barras labiales de larga duración.

evitar la aparición de las primeras arrugas.

4. Usar protección solar todos y cada uno de los días del año. SPF 15-20 para el cuerpo y SPF 30-50 para el rostro.

* Con la menopausia se pierde un 30% de colágeno.

8. Prestar especial atención al contorno de ojos, una de las zonas más de-

5. Llevar una dieta equilibrada y saludable. Consume kiwi, zanahoria, té verde, tomate, uva, fresas, brócoli, almendras, pimientos rojos, manzana y otros.

6. Mantener a raya tus niveles de estrés realizando masajes de relación, y optando por terapias físicas como el yoga o pilates.

7. Aplicar mascarillas faciales como las de oro, velo de colágeno, antioxidantes, té verde o chocolate, para mantener tu piel hidratada y luminosa.

10. Masajear suavemente la piel (cara, cuello y escote) al aplicar la crema hidratante. Esto estimula la circulación de la sangre y favorece su absorción.

etc.cuerpo&alma

a r a p r i Viv

! R E M O C ¡ NUTRICIÓN. Si tu impulso por comer de todo –mucho, deprisa, a cualquier hora y casi

sin masticar– se impone frente a tu fuerza de voluntad, es probable que sufras del trastorno por atracón, el desorden alimenticio más común que se está convirtiendo en epidemia. Texto Cherny Reyes Ilustraciones BooHoo y Julien Tromeur 140 Pandora Diciembre 2012

El icónico personaje Miss Piggy, en tono cínico, dijo una vez: “Nunca comas más de lo que puedas levantar”. Y la frase, aunque cómica, alude la triste dependencia de muchas mujeres que no comen para vivir, sino que viven para comer y para sentirse... ¿felices? Según una encuesta nacional realizada en Estados Unidos por el Departamento de Psiquiatría de la Harvard Medical School, del Biological Psychiatry Laboratory y del McLean Hospital sobre los hábitos alimenticios, el trastorno por atracón (o comer descontroladamente), es el más común en esa nación: se estima que 3% de la población lo padece, por encima de la anorexia (con un 0,6%) y la bulimia (con un 1%). Peor aún: de acuerdo a la investigación, se estima que este fenómeno creciente podría estar afectando entre un 1% y un 2% de la población mundial. A diferencia de los impulsos de glotonería, a los que todos hemos sucumbido alguna vez, quienes padecen el trastorno por atracón son incapaces de controlar lo que se llevan a la boca. Lo devoran todo con avidez y rápido. De acuerdo a los analistas, este es un mal endémico de las sociedades desarrolladas, cuyos hábitos y formas de vida están produciendo formas alocadas de relación con la comida. Pero también los especialistas en la conducta creen que el impulso de comer frenéticamente es un síntoma de dificultades a nivel psicológico y emocional. “El atracón es una conducta compulsiva y adictiva, un modo de encubrir las emociones”, explica la psicóloga Cristina Llagostera, autora de Relacionarse mejor con la comida. Muchas de estas emociones están vinculadas con la insatisfacción de las mujeres con su imagen y sus necesidades afectivas. Y al igual que en la anorexia y la

bulimia nerviosa, el también conocido como binge-eating afecta doblemente a las mujeres en comparación con los hombres. También, hay evidencias de sobra que prueban que comer descontroladamente incide negativamente sobre la salud. Un estudio de la Universidad de Yale, en Estados Unidos, demostró que al comer en exceso se almacenan calorías innecesarias en forma de grasa (lo que induce a la obesidad), la que impide que el flujo sanguíneo irrigue bien las zonas del cerebro responsables del aprendizaje. ¿Eres una candidata de este trastorno? Analiza las conductas que podrían incidir en que comas más de la cuenta para saciar otras necesidades.

1. Comida confort ¿Tienes un mal día en el trabajo y como recompensa te “automedicas”comida? Es un hecho que las emociones negativas activan el hambre. Y, en consecuencia, comemos para sentirnos mejor. El ciclo vicioso empieza cuando pasas por un momento estresante y tus niveles de serotonina (un neurotransmisor relacionado con el placer) disminuyen. Según las investigaciones, los niveles bajos de serotonina hacen que tu cerebro busque recompensa y envíe una orden a tu cuerpo pidiéndole que consuma carbohidratos, los cuales contienen el aminoácido triptófano que ayuda a equilibrar tus emociones. El peligro está en que los niveles bajos de serotonina (en reiteradas ocasiones) pueden afectar tu capacidad de detectar cuándo ya estás satisfecha, haciéndote propensa a comer más, aún cuando ya tienes el estómago lleno. De acuerdo a una investigación de la revista médica Physiology & Behavior, cuando una mujer busca algún alimento para sentirse bien, generalmente se le antojan choco-

Usa la otra mano ¿QUIERES COMER MENOS PERO SUCUMBES ANTE CUALQUIER DELICIA? CONTROLA TU APETITO COMIENDO CON TU MANO NO DOMINANTE, COMO HACEN LAS FRANCESAS. ES DECIR, SI ERES DIESTRA, COME CON LA MANO IZQUIERDA Y VICEVERSA. COMO TE SENTIRÁS INCÓMODA Y ALGO TORPE, CONCENTRARÁS MÁS TU ATENCIÓN EN LOS MOVIMIENTOS DE TU MANO HACIA LA BOCA Y, COMO CONSECUENCIA, COMERÁS MÁS DESPACIO, LO QUE A SU VEZ LE DARÁ A TU CEREBRO LA OPORTUNIDAD DE REGISTRAR QUE TU ESTÓMAGO ESTÁ LLENO.

TIPS ¿UN TRUCO RÁPIDO? Prueba la goma de mascar. Según un estudio realizado por el Departamento de Psicología Clínica del Instituto de Investigación Psicomática de Madrid, en España, masticar “chicle” puede mejorar y calmar los estados de ansiedad transitorios, incluso los que inducen a comer de más. La explicación es que el efecto de chupar actúa como un calmante natural: algo parecido a lo que les ocurre a los niños con el chupete.

lates. Por eso los expertos recomiendan que cuando aparezca la inquietud de probar algo dulce, asumas conductas que sean incompatibles con el acto de comer: huir en dirección opuesta a las máquinas de snacks, realizar llamadas, escribir tus emociones y navegar por internet; se ha comprobado reduce el estrés, mejora una serie de habilidades y ayuda al equilibrio entre trabajo y vida personal. Espera 20 minutos (tiempo que tarda la serotonina en volver a subir y las hormonas de estrés en bajar), y si el

MUCHAS DE ESTAS EMOCIONES ESTÁN VINCULADAS A LA INSATISFACCIÓN DE LAS MUJERES CON SU IMAGEN Y SUS NECESIDADES AFECTIVAS.

hambre persiste, sal a comer algo sano a un lugar donde puedas tomar un poco de sol, que según Jay Williams, autor de The 24-hour Turnaroud (El cambio en 24 horas), activa la serotonina, lo que mitigará el hambre.

2. Dietas rígidas y problemas con el espejo El hábito de atracarse es una conducta compulsiva que, a menudo, aparece cuando falla una dieta estricta para adelgazar. La restricción excesiva da paso al descontrol, porque Diciembre 2012 Pandora 141

etc.cuerpo&alma mientras más rígido es un plan, mayor es la tentación del atracón. Y después de comer en exceso viene el sentimiento de culpa. Matthew Gallito, profesor de Psicología de la Universidad de Ámsterdam, explica que muchas dietas eliminan las fuentes de glucosa, que es la energía que necesitamos para mantener la fuerza de voluntad, la capacidad de negociación o el autocontrol para no caer en la tentación. Es por ello por lo que muchas veces fracasamos en nuestro intento de hacer régimen. ¿Cuáles alimentos incluyen la glucosa? Las proteínas magras y los carbohidratos complejos: el arroz, la pasta (mejor si son en su versión integral), las legumbres, el pollo, el pavo o el pescado. También, las mujeres que se obsesionan con la imagen tienen una autoestima baja o débil y salen a buscar solución a su problema, persiguiendo una imagen ideal a la que parecerse para compensar así la falta de seguridad en sí mismas. Pero lejos de encontrar soluciones, tropiezan con una infinidad de trabas, porque las

exigencias son cada vez mayores (la talla dos de hace unos años es ahora la cero) y nunca es suficiente lo que se consiga. “El atracón es la solución que encuentran las personas para evadir su descontento y vacío interior”, dice la psicóloga Cristina Llagostera. Pero recuerda que: quererte es el primer paso para sentirte a gusto con lo que eres y la forma de lograr la autorrealización.

3. Almorzar en el escritorio El afamado desk dining (comer en el escritorio) es la tendencia de almorzar y trabajar frente a la computadora simultáneamente. Y según las encuestas, este hábito ya es toda una cultura: actualmente cerca de la mitad de los oficinistas estadounidenses no toma la hora del almuerzo (o la usa para otros fines) e ingiere algún alimento a la carrera, generalmente frente a la computadora. ¿Las consecuencias? El hábito de alternar bocados con trabajo delante a una pantalla te aísla en una especie de limbo, que no permite que “registres” lo que te llevas a la boca, por estar concentrada en una labor mecánica como teclear, revisar cifras o enviar correos. En pocas palabras, la memoria no graba ni la acción de co-

mer, ni tus sentidos disfrutan los alimentos. Y como no haces del momento un acto consciente, puedes llegar a comer cantidades industriales sin apenas advertirlo, lo que incide negativamente en tu salud y tu figura. Y es muy probable que en pocas horas tu cerebro te repita que tiene hambre. Científicamente se ha demostrado que necesitas hasta 20 minutos después de haber empezado a comer, para que tu cerebro reconozca que estás llena. Pero si te “tragas” la comida la velocidad de la luz, es probable que ingieras más calorías de las que necesitas para sentirte satisfecha.

4. Comer frente al televisor De acuerdo a la Asociación Americana de Cardiología, el consumo frecuente de comida rápida y el hábito de permanecer sentado durante horas frente a la televisión aumenta las posibilidades de subir de peso y unos niveles anormales de glucosa en la sangre. Tanto la obesidad como la hiperglucemia son dos factores que inciden en el riesgo de sufrir cardiopatías o diabetes tipo 2, por lo que, según los investigadores, existe una estrecha relación entre estas enfermedades crónicas y un estilo de vida marcado por la falta de ejercicio y el exceso de grasas. Pero, ¿cómo puede engordarte un inofensivo aparato eléctrico? Además de que te distrae y no te permite prestar atención a las cantidades que ingieres, la televisión te añade kilos: fomenta el consumo de alimentos calóricos, algo que no sucede con otras actividades sedentarias como leer o escribir.

5. Saltarse comidas Comer frecuentemente (unas cinco veces al días, al

142 Pandora Diciembre 2012

menos cada 3 ó 4 horas) y porciones pequeñas, equilibra los niveles de glucosa en la sangre (lo que evita los ataques de hambre repentinos) y hace que el cuerpo tenga un metabolismo más rápido y por ende queme más calorías. Disminuye los carbohidratos de absorción rápida (azúcares refinados, frutas muy dulces y leche sin descremar) que elevan el índice glucémico en la sangre (lo que fomenta el cúmulo de grasas y la predisposición a desarrollar dolencias cardiovasculares y diabetes). Elige los de absorción lenta (arroz y pasta en sus versiones integrales, verduras y legumbres) que son ricos en fibra y prolongan el efecto saciante y evitan los atracones.

6. Comer rápido Convierte el momento de la comida en un acto consciente y placentero. Come en compañía, deja descansar el tenedor entre bocado y bocado, y traga lo que tienes en la boca antes de llenarla de nuevo. Ensaya tomándote una sopa bien caliente (no podrás ingerirla aprisa). “Comer pausadamente te permite experimentar la textura, el sabor y el olor de los alimentos, y eso te ayuda a relajarte”, dice Edward Abramson, autor de Body Intelligence (Inteligencia corporal). Y cuando te relajas y masticas y saboreas los alimentos, te sacias con mayor rapidez.

7. Usar platos grandes Destierra los platos grandes y sustitúyelos por otros más pequeños y hondos que den la ilusión de que estás comiendo de más. Procura que sean de porcelana en vez de cristal: un estudio publicado en el International Journal of Obesity descubrió que las mujeres comían 71% más si se servían en contenedores transparentes, que si lo hacían en platos a tra vés de los cuales no podían ver. P

etc.sexo&relaciones

CAMBIAR

POR AMOR, ¿HASTA QUÉ PUNTO?

PAREJA. ¿Dónde se

marca el límite de asumir una nueva postura por crecimiento personal versus convertirse en el producto de las aspiraciones de su pareja? Pandora investiga. Colaboración

María Conchita Arcalá

Fotos andrea michele piacquadio

144 Pandora Diciembre 2012

Gilda tiene 29 años y hace siete meses conoció al “hombre de su vida”. Sus amigas ya dejaron de contar con ella para los girls night out, o cuando decide acompañarlas, siempre es la primera en marcharse porque a su pareja no le agrada que llegue tarde, aunque ni siquiera viven juntos. “Desde que se metió en amores ella es otra gente, no quiere ir a nada. Solo quiere estar pegada del 'fulano'”, comenta su cercana amiga Michelle. Si les suena familiar esta historia, probablemente es porque en algún momento han tenido una amiga como Gilda, o han estado en esta misma posición. A todos nos ha pasado en algún momento. Y sí, no es negativo priorizar a tu pareja, pero sí lo es realizar tu mundo y acciones en torno a ella, hasta convertirte en una persona que va totalmente en contra de todas tus convicciones. Justamente esta es uno de los comportamientos que más llaman la atención de las relaciones de parejas. Muchos han sido los estudios y libros dedicados a los límites del amor o al amor digno. Aquí hay muchos factores que pueden incidir a querer cambiar por otro o peor aún, anularse por la otra pareja hasta hacer de sus gustos y amistadades los propios: baja autoestima, un amor idealizado, creencia de que no se va a encontrar a otra persona, etc... Por eso, los especialistas lo dicen todos al unísono: debes amarte primero y satisfacer tus necesidades, antes de poder estar involucrado en una relación. Cada quien debe estar claro de quién es y qué quiere, antes de poder entablar una relación sana. Es una forma sencilla de llegar a un punto medio con su pareja, con el propósito de complacerle pero evitando perder su verdadera esencia.

Cosa de dos Cada individuo tiene una forma característica de pensar y actuar, por más que REALMENTE tengan la misma educación y los mismos NO ES AMOR gustos. El ejemplo perfecto son los her“Si por amor decido manos, criados en la misma bloquear mis cacasa y bajo las mismas repacidades y vivir glas, pero con distintos Parece ser menos, le estoy puntos de vista. Entonces, que cuando quitando sensi eso se da entre hermavinculanos tido y fuerza a nos, imagínense cuando se mos emociotrata de dos extraños. Así mi existencia. con nalmente es como el reto mayor que Cada vez que te alguien, el enfrentan las parejas es enanulas, te privas cerebro decontrar un punto medio, de avanzar emoreducir cide donde ambos puedan ser sí cional y psicolóla necesidad mismos, y a la vez ser uno. gicamente. Te su evaluar de Nos explicamos, algunas perderás en tu y carácter doctrinas indican que el propia limitapersonalidad, propósito de la pareja es ción y te habisegún estudios de llegar a ser una misma pertuarás a ello. Enla University sona, pero, ¿si son dos, College London. tonces entiende: cómo se elije cuál punto de vista adoptar? Aquí es que un amor que te entra el punto de negociación, obliga a involucioque sin duda se da mejor cuando el nar es un castigo”, ego se deja en la puerta, como planWalter Riso en su libro tea Robin Sharma, y se empieza a Manual para no morir pensar con el corazón.

de amor.

Si eres infeliz, huye hacia la derecha “Muchos piensan en el amor como un sentimiento. Sin embargo, el amor es una forma de estar presentes”, dice el terapeuta David Richo, en su libro How to be an Adult in relationships (Cómo ser un adulto en tus relaciones). Este autor plantea cinco conceptos para un amor pleno, entre ellos, la aceptación de nosotros mismos y del otro tal como es. Esto también lo comparte el experto en relaciones de pareja y autor de numero-

sos bestseller, Walter Riso: “Cambiar por amor no es negativo si implica un crecimiento y si no se violentan los valores propios. El problema está cuando esos cambios implican tu infelicidad, cuando tienes que anularte para que el otro sea feliz”.

Conoce más

RENUNCIAR A TODO

Eduardo VIII, en diciembre de 1936 decide abdicar al trono para casarse con Wallis Simpson, una mujer divorciada, que no podía ser candidata al trono. ¿Lo harías tú? Responde la encuesta en pandora.com.do.

¿ES CODEPENDENCIA? “El codependiente necesita a su pareja, llegando a creer que su vida no tiene sentido sin ella... Es indispensable que se sientan necesarios para garantizar que no les rechacen”, Silvia Olmedo en los Misterios del amor y el sexo. Diciembre 2012 Pandora 145

lapsicóloga Asunto: Ya no me gusta Hola Dra.: amo, adoro y no quiero dejar a mi pareja, pero en la cama ya no me gusta como hombre. Cuando me besa no quiero que lo haga; en la penetración me gusta todavía. No sé qué hacer, tenemos ocho años juntos y esto sucede hace más de nueve meses. La confundida.

R: Confundida, la falta de deseo sexual puede tener varias causas, lo recomendable es no dejar pasar más tiempo y visitar un sexólogo, el cual te ensenará a reconectarte con tu pareja de nuevo. P

Asunto: ¿Soy anticuada? Hola Dra. Simó. Me encanta su sección. Tengo 17 años y de mis amigas en el colegio soy la única virgen. Ellas me dicen que soy una anticuada por no tener relaciones sexuales con mi novio. Pienso que es un regalo de Dios y no puedo entregarlo a cualquiera. Creo que debe ser alguien que quiera y en quien confíe. ¿Estoy en lo cierto o debo llevarme de ellas? Ayúdeme por favor. Mónika.

R: Mónika, Debo felicitarte por tu forma de pensar y estar clara que el día que lo hagas debes estar segura y entender que estás dando algo hermoso de ti, tu cuerpo. No debes llevarte de tus amigas, pues siempre la gente opinará de cómo debes hacer las cosas, pero solo tú debes tomar las decisiones de lo que es mejor para ti. ¡Nunca cambies! P

146 Pandora Diciembre 2012

Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo

Asunto: Único orgasmo

R: Querida A:

Tengo 24 años, hace dos meses rompí con mi esposo una relación que duró aproximadamente nueve años. Con él tengo una nena preciosa, pero esto no viene al caso. Mi preocupación es que desde que empezamos las relaciones sexuales sólo puedo hacer lo que se le llama “un solo”. He tenido muchos problemas vaginales, he estado en tratamiento, pero últimamente cuando tengo relaciones con él, casi siempre no llego al orgasmo, y cuando concluye me arde. Esta situación me tiene muy preocupada y el motivo de nuestra separación fue por celos de él me agredió físicamente, me mudé, luego lo perdoné y regresé con él. Las cosas se tornaron peor porque comenzó la desconfianza y las agresiones verbales, hasta que nos separamos. Me hace falta pero cuando lo tengo cerca lo aborrezco. Por favor ayúdeme, ya que voy a perder al padre de mi hija y no sé si a un buen hombre. A.

Creo no entender tu carta. Inicias contándome que ya no estás con tu esposo, pero luego me hablas de recientes relaciones sexuales, me pregunto, ¿con él o con otro? Cuando ponemos fin a una relación, eso incluye los encuentros sexuales, pues si continúas teniendo intimidad a pesar de todo lo ocurrido, estás premiando a la otra persona por su accionar. Mujer, ¿dónde está tu dignidad? ¿Por qué estás tomando decisiones desde tus genitales? Entiende que vales mucho. La parte de la irritación debes tratarla con un ginecólogo, y en cuanto a que sólo tienes un orgasmo es lo que menos me preocupa, pienso que debes sentarte a evaluar lo que quieres en la vida y qué esperas de una relación de pareja. Espero que te regales la oportunidad de visitar un psicólogo, pues vives violencia y deberías trabajar esa dinámica tan tóxica que solo te llevará a perder tu autoestima. P

Asunto: Embarazada y con ganas

R: Abandonada,

Hola doctora. Tengo siete meses de embarazo y desde que mi esposo supo la noticia, aunque se alegró como nadie, no me toca ni un pelo. Eso me hace sentir más fea por las libras que he subido con este regalo de Dios. Aunque él está más cariñoso, ya ni recuerdo lo que es disfrutar del sexo con mi marido. Se lo he comentado y por fin me confesó en que es que no le da deseo, y a diferencia de él yo tengo más que nunca. La abandonada.

existen hombres que por sus creencias pierden el deseo sexual durante el tiempo de gestación. Lo bueno es que te lo confesó. Podrías utilizar la masturbación como herramienta. No pienses que es por las libras de más, fíjate que tú misma me confirmas que él está feliz. Esto tiene mucho que ver con que piensan que pueden hacerle daño al bebé. Por eso siempre les digo que inviten a sus esposos a la visita ginecológica para salir de dudas. P

lapsicóloga Asunto: Inseguridad por infidelidad Hola doctora. Tengo 19 años y mi pareja 21, es mi primer novio, tenemos 6 años juntos. Hemos tenido muchos problemas con mi familia, por no aceptarlo, y de fidelidad por parte de él, más de una vez. Hace un año terminamos porque sospechaba que me había sido infiel, y tuve una corta y rápida relación con otro hombre, pero al tiempo volvimos. Al principio yo le mentí sobre dicha relación por miedo a que él no lo aceptará. Durante ese tiempo él estuvo con otra mujer. En fin, hoy en día todavía nos reprochamos eso: él que yo le mintiera y yo que fuera infiel, pero aún así seguíamos juntos. Me confesó que pensaba que yo había tenido relaciones con ese hombre pero no fue así. Él piensa que sigue conmigo y no sé de qué manera hacerlo sentir seguro. Peleamos mucho porque como mi familia no lo acepta no podemos compartir como una pareja normal. Comprendo que nuestra relación tiene problemas por los daños que nos causamos y que no olvidamos el pasado, pero me di cuenta de que los dos vivíamos amarrados el uno del otro, así que me fui a otra ciudad a estudiar, pero regresé por él y viajo todos los días para estudiar. Éramos felices hasta que un día que estábamos en su casa, llegó la mujer con la que él había tenido la relación en el tiempo en que nos separamos, a reclamarle, y sólo le dijo: “Ustedes los hombres son muy hipócritas y no me busques ni siquiera como amiga”. Ella trabaja en

148 Pandora Diciembre 2012

Asunto: Pareja sin compromiso

una banca en donde él perdió una gran cantidad dinero y el tenía que esperar que se lo entregaran para pagárselo. Ella buscó el dinero según mi novio porque quiso y porque a diario tiene que cuadrar, y si no cuadra la botan. Mi novio me dice que no sabía por qué actuaba así. Le puse como condición que la llamará delante de mí y pusiera el celular en altavoz, que yo quería hablar con ella, y se lo dijeron. Ella me llamó y me dijo que estaba con él. Él le preguntó por qué hizo eso, y le dijo que porque se sintió usada y herida. Por lo que ha pasado no me siento segura y sé que el tiene razón en algunas cosas. Terminamos, pero sé que él no lo quiere ni yo tampoco. No sé qué hacer. Anónimo.

la que está pérdida eres tú. Te pusieron las cosas claras desde el primer día y la que está creando una fantasía de la relación eres tú. Debes aprender a cultivar tu amor propio, entender que debes estar donde te quieran, que no te tienes que conformar con migajas, y que el amor no se impone, solo se siente y punto. Y si él tiene dos años diciéndote que no, la que debe retirarse eres tú. Siempre recomiendo para romper relaciones tóxicas visitar un psicólogo, pues debes trabajar el tipo de apego que has desarrollado y aprender herramientas para aumentar el autoestima. P

R: Querida anínimo:

Asunto: Queremos embarazarnos

Una relación que no está basada en la confianza, respeto, compromiso y lealtad no vale la pena. Creo que ambos necesitan ir a terapia para aclarar los temas, pues han basado la relación en sacar trapos al sol y no buscar soluciones, ni centrar los esfuerzos en desarrollar una buena base, más bien se estrujan los conflictos, las traiciones y así no sirve. Veo que vives haciendo sacrificios por él, buscando una recompensa que no has recibido. Cuando existen dudas el amor se desgasta. P

Hola doctora Simó. Me atrevería a decir que soy su fan número uno. Espero que Dios la siga bendiciendo para que nos pueda seguir orientando. Mi problema es el siguiente: soy un joven de 28 años, estoy casado con una pareja de 18. Tenemos dos años teniendo relaciones y ella no ha salido embarazada. Los dos hemos decidido tener un bebé pero no sabemos cuál es el problema, yo me pregunto si es por la edad de mi pareja. Quedo a la espera de su orientación. Anónimo.

Hola doctora Ana. Tengo 18 años y una relación sin compromisos de casi dos años porque así él lo decidió. El problema es que con el pasar del tiempo me enamoré de él y decidí decirle lo que siento. Su respuesta: no estaba preparado para una relación seria. Yo decidí alejarme pero volvimos a lo mismo. He tratado de dejar esto varias veces. Siento que lo quiero y me hace daño su frialdad. Me dice que lo criaron para que nadie lo hiciera sufrir y ahí veo que solo le importa él y más nadie. Quisiera que me aconseje, no quiero seguir así aunque lo quiera tanto. La confundida.

R: Confundida,

R: Hola anónimo: Cuando una pareja está teniendo relaciones frecuentes sin ninguna protección ni planificación y no consiguen concebir, deben visitar al ginecólogo y al urólogo para descartar una situación en ambos. Esto no se debe a la edad. P

etcétera hogar&deco

Texto Ana Victoria Torres. Fotos Karla Sanabia

TODO EN ORDEN HOGAR. Crear una estética funcional sin realizar grandes gastos es ahora más necesario. Al momento de decorar aprovecha cada recurso para mantener tus espacios organizados. Las cajas pueden ser tus aliadas. Un artículo que tiene mucha presencia en la Navidad son las cajas. Haz uso de ellas para crear espacios distintivos y de paso, utilízalas como elemento alternativo para almacenar.

Al hablar de estas piezas no pienses en cartones, pues se trata de cajas decoradas. Puede ser algún regalo que hayas recibido con una linda envoltura y que ahora uses para guardar las

facturas que lleguen a la casa. Shari Bezi de Bezi Design Studio implementa en su trabajo elementos reciclados, como unas cajas de vino que pueden servir como mesa auxiliar dando un

Baúl. Cuesta US$40 en Amazon.com.

Paris. En Axxessori por RD$1.100.

Rayas.Cómprala por RD$370 en Ferretería Americana.

¡Sí! Por RD$218 en Ferretería Americana.

Rosas. La consigues por RD$2.295 en Zara Home.

Femenina. Encuéntrala en Axxessori por RD$675.

Bicolor. En Ferretería Americana por RD$380.

Tip: Utiliza las cajas de vino para almacenar las toallas en el baño de visita. 150 Pandora Diciembre 2012

toque rústico. Aprovecha también los baúles que vienen en las canastas navideñas, excelentes para almacenar libros, álbumes, discos, y que además sirven de coffee table o mesa del café. P

Snoopy. Para la habitación de los niños. Cuesta RD$1.195 en Zara Home.

A lunares. Su precio es de RD$984 en Ferretería Americana.

etcétera agenda cultural

Textos Glenys González Fotos Fuente externa

cine/estrenos LO MÁS FLIGHT

Al estilo de Associated Press

Drama. Director: Robert Zemeckis. Intérpretes: Denzel Washington, Kelly Reilly, John Goodman, Brian Geraghty, Bruce Greenwood y Don Cheadle.

Desde el 20 de diciembre.

La agencia de noticias publica un manual de estilo online y en español. “Nosotros en la AP quisimos crear nuestro propio manual con la idea de proponer un español de uso universal, que aproveche nuestro conocimiento de los Estados Unidos y de América Latina, y por supuesto, que sea compatible con el famoso manual de estilo de la AP en inglés”, dijo Marjorie Miller, Directora Editorial para América Latina y el Caribe de la agencia y Editora del servicio en Español. El manual, además de las nor-

mas que utiliza la agencia para escribir una nota, contiene 4.000 entradas sobre el uso de palabras, tanto para temas de información general, como deportes, arte y espectáculos. Por el momento es ofrecido a clientes de servicios de noticas en español de AP. P

THE OLD LIFE OF TIMOTY GREEN Comedia. Director: Peter hedges. Intérpretes: Jennifer Garner, Rosemarie DeWitt, CJ Adams, Dianne Wiest, Joel Edgerton y Ron Livingston.

Desde el 27 de diciembre.

Estará disponible para el público a principios de 2013. El costo será de US$26 al año.

[ CONTEO ]

1 Octavarium, Dream Theater 24 minutos.

152 Pandora Diciembre 2012

Una pareja de esposos espera con ansias formar una familia. Un día, reciben la sorpresa de un joven en la puerta de su casa. A veces los mejores regalos de la vida llegan de manera inesperada. LA VIDA DE PI

Las diez canciones de mayor duración, según el portal www.de10.com. 2 Echoes, Pink Floyd - 23: 30. 3 2112, Rush - 20:33. 4 Voodoo Chile, Jimi Hendrix - 14: 59. 5Machine Gun, Band of Gypsys - 12: 36. 6 Starless, King Crimson - 12: 16. 7 Marquee Moon, Televisión - 10: 40. 8 Achilles Last Stand, Led Zeppelín - 10: 28. 9 Maggot Brain, Funkadelic - 10: 20. 10 Child in Time, Deep Purple - 10: 18.

Un piloto salva un avión de pasajeros y es aclamado como héroe, pero esta hazaña se ve empañada cuando descubren que tras el uniforme se esconde un hombre alcohólico y drogadicto.

Aventura. Director: Ang Lee. Intérpretes: Suraj Sharma, Adil hussain, Rafe Spall, Gérard Depardieu, Irrfan Khan y Tabu.

Desde el 27 de diciembre.

Luego del naufragio del barco, los sobrevivientes de esta historia van a la deriva en un bote salvavidas: un niño indio, una hiena, una cebra, un orangután y un tigre de bengala. Un relato de fe y esperanza.

libros

exposiciones

CONCURSO CENTRO LEÓN El certamen que celebra cada dos años la institución ya está en curso con su versión número 24. Las obras de 15 artistas fueron seleccionadas y forman parte de una exposición. En los trabajos escogidos “es posible encontrar un alto nivel de expresión y, al mismo tiempo, un compromiso con la exploración y recreación de asMÁS ARTE

LA ERA OBAMA

pectos esenciales de la realidad social dominicana que, curiosamente, en la mayoría de los casos parte de la más intensa experiencia personal”, explica en un comunicado Rafael Emilio Yunén, director del Centro León. La muestra podrá ser vista hasta el 20 de enero de 2013, en el Centro León, Santiago.

2 Cierto lenguaje

3 Bienal de arquitectura

Una serie de pinturas inéditas e instalaciones de la artista Laura Castro, en las que logra una mezcla entre realidad e imaginación, donde entra en juego el tiempo y el espacio. Hasta el 21 de diciembre en el Centro Cultural de España. Arz. Meriño esq. Arz Portes, Ciudad Colonial. De lunes a sábados de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.

Aún hay tiempo para visitar la XI Bienal de Arquitectura y apreciar los trabajos de los concursantes nacionales e internacionales.

Chomsky, Noam. Ed. Nocturnal. RD$1.195. Librería Cuesta.

Reflexiones, entrevistas y conferencias sobre la estrategia imperialista de EE.UU.

EL TANGO DE LA GUARDIA VIEJA

Perez Reverte, Arturo. Ed. Alfaguara. €21. www.casadellibro. com.

Una historia de amor que se prolonga cuatro décadas.

En el Museo de Arte Moderno, ubicado en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Hasta el 27 de enero de 2013.

NO TE PIERDAS

Julio Iglesias Uno de los eventos que despedirán en 2012: el cantante español se presentará en Altos de Chavón con el espectáculo “1 world Tour”, el viernes 28 de diciembre. Información sobre el costo de las boletas llamando al teléfono 809.620.8372.

LA COCINA POP DEL COMIDISTA

López Iturriaga, Mikel. Ed. Plaza & Janes editores. €22. www.casadellibro. com.

El autor mezcla la música, el cine, la TV y la moda con sus inventos en la cocina.

101 COSAS QUE HACER ANTES DE MORIR

Horne, Richard. Ed. Alfaguara. RD$700. Librería Cuesta.

Es el momento para ordeñar una vaca o celebrar la Navidad en la playa. Haz tu lista.

Diciembre 2012 Pandora 153

Texto Nazaret Espinal Fotos Nazaret Espinal y fuente extena

etcétera viajes&escapadas

A ROMA, CON AMOR MÍTICA. La ciudad eterna, va dejando sin aliento mientras se le descubre. Los amantes del arte y la cultura encontrarán en sus calles un paraíso repleto de historia.

No quiero pecar de poco original, pero es que no puedo definir mejor lo que significó Roma para mí. Le doy todos los créditos a Woddy Allen, quien combinó estas palabras primero que yo para llamar a su última película. Ahora bien, lo consideré el título perfecto, porque si leemos la palabra Roma de atrás hacia delante, diría amor. Y es lo que provoca atravesar a pie, y de noche, sus calles adoquinadas, mientras se escucha algún cuarteto haciendo música inspiradora, con acordeones, como la que se aprecia en los primeros segundos del tráiler oficial del filme de Allen. Diez días no fueron suficiente para atrapar su aroma antiquísimo, con el que tantas veces sueña todo amante de la historia del arte y la cultura. Lo fue, entre tanto, para descubrir su encanto de “Ciudad Eterna”, como se le conoce por antonomasia, por esos monumentos milenarios que no pierden el encanto con los años. Contemplarlos es tan sorprendente y actual, como el último hallazgo de la NASA.

Agua gratis Unas de mis mayores y más gratas sorpresas fue encontrar fuentes de agua potable por doquier. Para mis largas caminatas no tuve que compar ni una sola botella.

SOBRE LOS ADOQUINES. Las piedras que forman el adoquinado de algunas de las calles de Roma son llamadas “sanpietrini”, porque fueron utilizadas primero en la Plaza de San Pedro. 154 Pandora Diciembre 2012

Desde el principio El aeropuerto Fiumicino me recibió con su aire espeso y taciturno. En realidad me resultó solitario y oscuro. Y sí, al salir para esperar el autobús hacia Termini, (€9, la ida) que sale cada media hora, me resultó algo sucio, descuidado, digamos. Aquel cuadro, un tanto tétrico para alguien que viaja sola, se transforma desde que el bus echa a andar. El tinte otoñal de sus paisajes se me metió en la sangre. El cansancio propio de las casi 12 horas que llevaba de vuelo (sin contar las horas varadas por la escala) se esfumó de pronto. Al llegar a la inmensa estación Termini, tomé el transporte No. 64 hasta la parada Porta Cavallaggeri, a solo unos metros de la Basílica de San Pedro y del Agustinianum. Sus calles están debidamente identificadas, por lo que con un mapa se puede llegar al sitio deseado sin necesidad de tomar un taxi. Además de servirte de aventura y excursión, te ahorras un buen dinero. Un viaje corto en taxi puede llegar a costar hasta €15. Y un ticket de bus sale en €1.50, válido por 100 minutos.

Lugares que visitar EL COLISEO. No puedo describir la emoción que sentí al tenerlo frente a mí. Antes de ser llamado así, era conocido como el anfiteatro Flavio (en honor a los emperadores de la Dinastía Flavia que llevó a cabo su construcción). Su historia muchos la conocen. Estar allí te permite comprenderla, transportandote a aquella época en la que los gladiadores que fueron parte de un espectáculo patrocinado por los poderosos para entretener al pueblo, dejando muchas veces su vida en ella. De allí se acoge el término “pan y circo”.

EL FORO ROMANO. Mientras caminas hacia el Coliseo, verás el Foro Romano, ubicado en la avenida que lleva su nombre. Es un terreno rectangular que conserva las ruinas de la que siglos atrás fue la zona de comercio de la ciudad. Se pueden apreciar aún arcos, templos, columnas, sobre un pavimento pedregoso que data de la época de César Augusto.

LA FONTANA DE TREVI. La impresionante fuente es centro de copiosas visitas. Si quieres contemplarla sin molestias, lo mejor es ir en la mañana. Al anochecer, hay un tumulto que sofoca. Recomiendo ir por unos “gelatos” para contemplar la "fontana" encumbrada por la estatua de Neptuno, el dios del mar. Por supuesto, no olvides lanzar una moneda si quieres regresar. No te tomes a pecho la escena de La dolce vita, en la que Sylvia (Anita Ekberg) entra a la fuente e invita a lo mismo a Marcello.

PLAZA NAVONA. Rodeada de edificios, cafés, y con varias fuentes en su interior y una iglesia, la plaza es un espacio de arte, donde concurren artistas, vendedores y músicos. Si vas a dar una vuelta, sujeta bien tu cartera; hay fama de vándalos que se aprovechan de la concurrencia para arrebatarlas. ¿DÓNDE MÁS? EL PANTEÓN. Se dice que es la estructura que mejor se conserva de la antigua Roma. Suele ser muy concurrido, y hay muy lindos hoteles y cafés a su alrededor, en la Plaza de la Rotonda. Ahubo más tiempo), lo recomiendo.

LA PLAZA VENEZIA. Si tomas un bus hacia esta plaza, podrás ver varios monumentos interesantes. El edificio por el cual lleva su nombre no es muy llamativo, pero sí lo es el Monumento a Víctor Manuel II; a su lado, detrás, está la plaza del Capitolio, que fue diseñada por Miguel Ángel, incluyendo su pavimento y que tiene al centro una estatua de Marco Aurelio. Del otro lado está el Foro Traiano y el Teatro de Marcello.

Diciembre 2012 Pandora 155

La impresionante Plaza de San Pedro, a las 7 de la tarde. La burbujita muestra el interior de la Basílica, vista desde la Cúpula.

El corazón de Roma La Plaza y la Basílica de San Pedro. Religioso o escéptico, es uno de los lugares que no debes dejar de visitar. Solamente pararse en la explanada de la Plaza da una sensación impresionante. Una vez dentro, rodeado de una columnata imponente que, parado desde un mosaico dentro de la plaza, solo distingues una hilera perfecta, ya que las que están detrás no se notan. Trata de llegar temprano si quieres ingresar al templo o subir a la cúpula. La entrada al primero es totalmente gratis, mas no puedes llevar pantalones o faldas muy cortas ni blusas escotadas, pues te impedirán la entrada. Si optas por llegar a la cima del edificio de 44.5 metros de altura, tienes dos opciones: una a pie valorada en 4 euros y la otra te permite subir unos tres pisos en elevador. Esa cuesta €7. El último tramo, con 320 escalones (aunque me parecieron más) son muy estrechos, acaracolados (vas caminando en círculo). Una persona claustrofóbica, con miedo a las alturas o con problemas cardíacos quizá no deba arriesgarse. Pero una vez arriba, con la impresionante vista que tienes, créanme que merece la pena. Si te gusta el arte, no faltes a los museos del Vaticano y la Capilla Sixtina. Es fascinante. La fila es larguísima para entrar, pero repito, lo vale. Así que ¡a llegar temprano! P 156 Pandora Diciembre 2012

Para llegar de la estación Termini a El Vaticano, hay que cruzar el río Tíber (Tevere, en italiano), el tercero más importante de Italia y que atraviesa toda la ciudad. Es considerado “el alma de Roma”.

Plaza Navona La plaza Navona es un espacio para el arte. es como una galería al aire libre, rodeada de cafetines, vendedores ambulantes y repleta de gente.

Horóscopo

Por Themis

14 de Diciembre 2012 al 17 de Enero 2013 Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

Tauro

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

PERSONAL: Transformaciones

Géminis

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

PERSONAL: Muchos retos y ga-

PERSONAL: Inseguridades aflo-

internas te toman tiempo y energía. Te sientes lista para avanzar. AMOR: La brisa de la época te hace ver que sí puedes. Recibes merecidos reconocimientos. TRABAJO: Honores en el trabajo. Deja ir los pensamientos ya caducados. Afirmación: La abundancia es mi inseparable compañera.

nas de soltar. Algunos obstáculos darán un condimento especial al éxito. AMOR: Sentimientos de celos y posesividad te harán un poco la vida complicada, deja de ver fantasmas. TRABAJO: Exceso en lo laboral te agota. Toma tiempo y balancea tus energías. Afirmación: Yo quiero y puedo hacer la diferencia en mi vida. Dios está conmigo.

ran para que sanes. Carga tu niña interna y ámala. AMOR: Controla tus ímpetus y sana heridas del pasado; el tiempo demanda evaluar y seguir adelante. TRABAJO: Retos. Exceso de trabajo y actividades afectan tu sistema nervioso. Toma tiempo para ti. Afirmación: Soy próspera, doy y recibo amor y dinero fácilmente. Soy saludable.

Cáncer

Leo

Virgo

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

PERSONAL: Insospechadas

22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Recibes interesan-

PERSONAL: Situaciones fuera

oportunidades para avanzar en tus propósitos. Pide en abundancia. AMOR: Asuntos afectivos se ven favorecidos con la presencia de algunos planetas en armonía a tu signo. TRABAJO: Evita exageraciones y pedir más de lo que necesitas. La prudencia es fundamental. Afirmación: Tengo capacidad de compartir lo que poseo con amor incondicional.

tes propuestas. Surgen oportunidades y deseos de hacer más. AMOR: Es interesante que compartas tus sentimientos sin temor al ridículo. TRABAJO: Cambios te causan estrés, mira el lado positivo y relájate. Afirmación: Soy feliz y tengo la capacidad de transformar todo mi entorno. Dios está en mí.

de control hacen necesario que vigiles tu alimentación y salud. AMOR: Tus relaciones de amor te reviven. Sé feliz contigo misma primero y comparte con otros. TRABAJO: Precisas de voluntad de hacer cambios en hábitos pasados. Recibes honores. Afirmación: Hay abundante, suficiente y de sobra. Dios me provee.

Libra

Escorpio

Sagitario

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

PERSONAL: Conciliando las re-

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: Todavía andas en tu

PERSONAL: Estás iniciando un

laciones del pasado recibes la paz espiritual que necesitas. AMOR: Muchas opciones interesantes te mantendrán la cabeza ocupada para tomar decisiones. TRABAJO: Recibes contratos, posibilidad de una posición diferente. Medita. Afirmación: Soy hecha a imagen y semejanza del creador. Dios es bueno.

ciclo positivo, de oportunidades y cambios, no lo dejes pasar. AMOR: La presencia de algunos planetas en tu signo te activan y te hacen más interesante. Equilibrio. TRABAJO: Opciones nuevas te dan satisfacción interna. Comparte con los demás. Afirmación: Soy fuerte, hermosa y tengo ganas de vivir. ¡Gracias Padre!

nuevo ciclo y tienes la capacidad de lidiar con cosas nuevas. ¡Alégrate! AMOR: El amor entra a tu vida renovando relaciones existentes o con nuevas. Disfruta. TRABAJO: Mantén la ecuanimidad ante los cambios que vienen. Tienes las de ganar si te enfocas. Afirmación: Tengo alegría de vivir y comparto en abundancia. Doy tanto como recibo.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Pasan las crisis a

partir de tu cumpleaños. Tienes posibilidades y deseos de salir adelante. AMOR: Cambios te generan ansiedad. No obstante, búscate a ti misma y deja fluir. TRABAJO: Trabajos interesantes y propuestas de nuevos ingresos. Recibes más de lo que das. Afirmación: Dios en mí me alerta y me provee de lo que necesito para avanzar. 158 Pandora Diciembre 2012

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

19 DE FEBRERO-20 DE MARZO

PERSONAL: Te retiras un poco a

PERSONAL: Te retan a participar

meditar y evaluar. No desmayes ante proyectos personales. Perseverancia. AMOR: Suelta relaciones de tu pasado que no te dejan vivir aquí y ahora. Deja ir. TRABAJO: Algunas personas hacen chismes e intrigas en el sector laboral, evita hablar más de la cuenta. Afirmación: Dios me bendice y me provee

en actividades fuera de lo usual. Plantéate cambios. AMOR: Nuevas opciones te hacen dudar de relaciones existentes. Aclara tus dudas. TRABAJO: Tiempo de sacar y ordenar papeles. Tu creatividad aumenta y comienzas a realizar más. Afirmación: Tengo la sabiduría y herramientas necesarias para cocrear lo que necesito.

de todo lo que necesito para evolucionar.

Quiero saber

Texto Ana Victoria Torres Ilustración Gokce Gurellier

...acerca de la Navidad CELEBRACIÓN. Es la festividad más esperada del año, sin embargo, muchos desconocen el origen de los símbolos característicos de esta época. ¿De dónde surge la idea de tener un pino en el medio de la sala? ¿Por qué los tonos verde y rojo son los oficiales de la temporada?

1 2

RODOLFO, EL RENO DE LA NARIZ ROJA. Fue creado en 1939, por un publicista llamado Robert L. May, para atraer compradores a la tienda Montgomery Ward durante la época de Navidad. Rodolfo, apareció por primera vez en un libro de cuentos ideado por May para ser regalado a los clientes. Fue un éxito y convirtió al reno en símbolo internacional. COLORES FESTIVOS. El uso del rojo y el verde para representar la Navidad viene de la simbología cristiana. El color verde es la eterna vida, mientras que el rojo significa la sangre derramada por Cristo.

160 Pandora Diciembre 2012

EL ARBOLITO. La tradición de tener árboles en la casa surge en Alemania, antes de la llegada de la cristiandad. La costumbre era decorar durante el invierno los hogares con pinos para representar la vida, a pesar del crudo clima. El primer árbol de Navidad oficial aparece en Estrasburgo, Francia en el siglo XVII. En 1840 la tradición llega a Inglaterra, producto del matrimonio del Príncipe Alberto de Alemania con la Reina Victoria.

EL NACIMIENTO. La primera representación del nacimiento de Jesús se remonta al 1224 cuando San Francisco de Asís, al regresar de un viaje a Israel, decide recrearlo con actores y animales. El acto se celebra en todo el mundo occidental.

XMAS. Es utilizado como una abreviación de la palabra en inglés Christmas pero, ¿qué representa la “X”? Simboliza la letra griega “Chi”, la primera parte de la palabra Christ. En el siglo XVI los cristianos en Europa comenzaron a utilizar la “X” como abreviatura en textos.

P www.pandora.com.do DICIEMBRE 2012 Guía de regalos Nº1 • 24 págs

SECRETO DEVELADO CUÁNDO Y CÓMO DECIRLE LA VERDAD TRAS LOS REGALOS

Moda SANTA NOS INSPIRA EN ROJO Y BLANCO

REDES SOCIALES Da y recibe de acuerdo a tu preferida

¿Cuál es tu presupuesto? OBSEQUIOS PARA TODOS LOS BOLSILLOS

Especial Novias Pandora 47

Equipo Pandora/Guía de regalos. DIRECCIÓN DE REVISTAS Airam Toribio. COORDINACIÓN Carmenchi Gómez. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. DISEÑADORES Glenys Crisóstomo, Nathalie Baldisseri e Iván Mieses. REDACTORA Ana Victoria Torres. FOTOGRAFÍA Karla Sanabia. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. CORRECTOR DE ESTILO Leandro Sánchez. INTEGRADORA DE REDES SOCIALES Eloísa Marmolejos. GERENTE GENERAL MMC Juan Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Arlene Reyes de Knipping. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. GERENTE DE MERCADEO Aitza Tactuk. GERENTE DE VENTAS Xiomara Rodríguez. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

P Guía de regalos

4 Gastronomía

5 Menos de RD$1.000

8 De RD$1.000 a RD$3.000

Regalos por precio

Para todos los presupuestos. 14

Viaje al internet Las redes sociales nos inspiran.

10 De RD$3.000 a RD$8.000

12 Redes sociales

18 Moda

Reportaje ¿Cuándo decirles la verdad?

Envolturas Opciones con personalidad.

Moda En rojo y blanco.

Portada. FOTOGRAFÍA: Karla Sanabia. ESTILISMO: Enmanuel Pichardo. MANEJO DIGITAL: Iván Mieses. MODELO: Vasty Abreu, Ossygeno

Models Management. MAQUILLAJE Y PEINADO: Lissa Oliva.

2 Pandora Diciembre 2012

22 Reportaje

24 Variedad de envolturas

Shopping Por Carmenchi Gómez Fotos Karla Sanabia y fuente externa

Navidad en detalles UNA VEZ MÁS ES ESA ÉPOCA DEL AÑO EN LA QUE ANDAMOS, NO FELICES, SINO LO QUE VA DESPUÉS DE LA FELICIDAD. ES MARAVILLOSO EL EFECTO QUE TIENE LA NAVIDAD SOBRE NOSOTROS, Y NO SE PUEDE NEGAR QUE GRAN PARTE DE SU MAGIA RADICA EN COMPARTIR. A CONTINUACIÓN UNA GUÍA VARIADA, QUE SE AJUSTA A TU BOLSILLO, PARA LAS COMPRAS.

Gastronomía 4 2

5 7

8 9

1 Perfume en forma de cupcake de “Alice & Peter”. En www.urbanoutfitters.com por US$50. 2 Jarra para galletas. Disponible en Jumbo por RD$215. 3 Coleccionable de recetas. De venta en el periódico El Caribe por RD$135 c/u. 4 Galletas Gamesa. Búscalas en supermercados. 5 Dulces diversos. Ordénalos en Sugar Jars. 6 Variedad de galletas. Haz tus pedidos a Michelle Francisco. 7 Plato a lunares. Búscalo en Plaza Lama por RD$85 c/u. 8 Cucharas para medir con forma de cupcakes. Búscalas en www.amazon.com por US$10. 9 Set de sal y pimienta. Cómpralo en Tereques por RD$800.

4 Pandora Diciembre 2012

Menos de RD$1.000 1 Vela aromática. Encuéntrala en Objeto por US$16. 2 Set de esmaltes de O.P.I. De venta en The Beauty Shop por RD$668. 3 Bufanda. Consíguela en Parfois por RD$695. 4 Sostén y pantie en lunares. En Women’s Secret por RD$895 y RD$445, respectivamente. 5 Neceser con ilustraciones. Disponible en Oysho por RD$595. 6 Bandeja para gafas. En Chinola por RD$390. 7 Sleeve de laptop-mini, en piel. Búscalo en Parfois por RD$995. 8 Gafas. Consíguelas en KB por RD$175. 9 Reloj de pared. Adquiérelo en Jumbo por RD$215. 10 Brazalete. En Parfois por RD$795. 11 Stickers para vasos y botellas. Consíguelos en Objeto por US$6. 12 Leave-In para pelo teñido, de Wella. Asequible en beauty supplies. 13 Stickers para niñas. Adquiérelos en Just Girls por RD$995. 14 Libro La elegancia del erizo. Por RD$895 en Jumbo. 15 Monedero de goma. Disponible en Objeto, en varios colores. 16 Juego de portavasos. Asequibles en Objeto por US$37.

1 2 5

4 6 6

7 10 12

9 8

16 13

Diciembre 2012 Pandora 5

Shopping 1 Cartera para niñas. Disponible en Zippy Kidstore por RD$850. 2 Coleccionable de la película “Cars”, de Disney. En el periódico El Caribe por RD$135 c/u. 3 Set de jabones. Búscalo en The Green Store por RD$550. 4 Libro 365 tips para ser más cabrona. Cómpralo en Hipermercados Jumbo. 5 Juego de libretas. Asequible en Tereques por RD$500. 6 Almohada suave. A la venta en The Green Store por RD$325. 7 Máscara para dormir. Encuéntrala en Oysho por RD$595. 8 Aretes estilo barroco. Adquiérelos en KB por RD$175. 9 Juego de esmaltes “Skyfall” de O.P.I. En The Beauty Shop por RD$688. 10 Set de cuidado personal. En The Green Store por RD$750. 11 Bandas para el pelo. Por US$27 en Touché. 12 Productos de Sebastian. Desde RD$840 en The Beauty Shop. 13 Semipermanente HK, en polvo. Disponible en tiendas por departamento. 14 Calcetines con dibujos. En Oysho por RD$295. 15 Pulsera ancha. Consíguela en KB por RD$425. 16 Stickers. En Objeto por US$6.

4 3

1 7 6 5

9 8

15 14 13 12

6 Pandora Diciembre 2012

RD$1.000-RD$3.000 1 Cartera con flecos. Adquiérela en Fiori por RD$2.450. 2 Flats portables. En Noa por US$30. 3 Collar estilo babero con piedras. A la venta en Touché por US$46. 4 Bolso de Paul Frank. En The Paul Frank Store por RD$1.695. 5 Flats para niñas. Consíguelos en Zippy Kidstore por RD$1.190. 6 Reloj/Radio. Búscalo en The Paul Frank Store por RD$1.995. 7 Correa para hombres. Asequible en Converse por RD$1.945. 8 Set de cuidado personal. De venta en L’Occitane por US$40. 9 Libros de arte de Picasso y Dalí. Disponibles en Tereques. 10 Pijamas de Olivia. Cómprala en Women’s Secret por RD$1.245.

11 Reloj de arena. Búscalo en Madé por RD$2.100. 12 Set de Bottega Verde. Consíguelo en su boutique. 13 Joyero. De venta en Chinola por RD$1.860. 14 Pantuflas de Hello Kitty. Cómpralas en Oysho por RD$1.595. 15 Outfit navideño para niñas. Asequible en Petit Lapin por US$55. 16 Kit de piel para niñas. En Just Girls por RD$1.665. 17 Clutch en metal. Por US$270 en NOA. 18 Botella con tapón. Busca el par en Objeto por US$65. 19 Kit para el rostro, de Guinot. Adquiérelo en su boutique por RD$2.800. 20 Cartera tipo maletín. Por RD$1.975 en KB.

4 2 3

5 8

14 17 15

8 Pandora Diciembre 2012

Shopping 1 Caja con tallado de los Reyes Magos. Consíguela en Madé por RD$2.700. 2 Libro In My Humble Opinion. De venta en Chinola por RD$1.200. 3 Zapatos para niñas. En Petit Lapin por US$65. 4 Kit de maquillaje de MAC Cosmetics. Búscalo en sus tiendas por RD$2.400. 5 Clutch con animal print. Asequible en Porta Rosa por RD$2.450. 6 Quesera con ilustración. Disponible en Chinola por RD$1.300. 7 Kit para la piel, a base de coco. De venta en Bottega Verde.

8 Set de panties de Olivia. Encuéntralo en Women’s Secret por RD$1.245. 9 Collar tejido. En www.shopbop.com por US$88. 10 Almohada de Snoopy. A la venta en Oysho por RD$995. 11 Correa con calaveras. Por US$59 en Srta.Apfel. 12 Case para iPhone 4S. Cómpralo en The Paul Frank Store por RD$1.695. 13 Cover para laptop. De Chinola por RD$2.860.

9 7 8

Diciembre 2012 Pandora 9

RD$3.000-RD$8.000 1 Sobre dorado. De venta en NOA por US$105. 2 Pulseras “Leighlena”. En Casa Virginia por US$144 c/u. 3 Body con transparencia. Disponible en NOA por US$110. 4 Bolso con ilustración. Consíguelo en Converse por RD$3.175. 5Perfume “Dahlia Noir” de Givenchy. Encuéntralo en tiendas por departamento. 6 iPod Shuffle. Ordénalo en www.amazon.com por US$45. 7 Set con vino Protos y copas. Asequible en Madé por RD$5.570. 8 Crema facial antivejez de Guinot. Búscala en su tienda por RD$6.496. 9 Botines. En Converse por RD$6.295. 10 Tenis Converse tipo slim. En su tienda por RD$3.400.

11 Tenis Converse para niños. De venta en su tienda por RD$3.075. 12 Kit de L’Occitane. Búscalo en su tienda por US$190. 13 Cucharones en cerámica. Por US$126 en Casa Virginia. 14 Champañera y bandeja. Disponible en Tereques por RD$2.500 y RD$6.800, respectivamente. 1 2

6 5 7

4 9 8 10 11

12 14

10 Pandora Diciembre 2012

Shopping

1 Fedora. Disponible en www.metiercraft.com por US$180. 2 Aretes con piedras. Consíguelos en Dueh por US$90. 3 Clutch en forma de libro. A la venta en www.asos.com por US$44. 4 Cámara instantánea Fuji. Pídela en www.urbanoutfitters.com por US$95. 5 Candelabro. Por RD$4.520 en Madé. 6 Collar en cristales de Swarovski. A la venta en su tienda por US$168. 7 Tenis Nike. Ordénalos en www.amazon.com por US$98. 8 Kit de Moraccanoil. Búscalo en salones y beauty supplies. 9 Zapatillas con print. Cómpralas en Noa por US$370. 10 Reloj Moschino. Pídelo en Asos.com por US$88. 11 Chaqueta de brillo. Asequible en Porta Rosa por RD$3.950. 12 Clutch de tachuelas. Por US$270 en Noa.

5 4

12 Pandora Diciembre 2012

Más de RD$8.000 1 Reloj de pulsera gruesa. De venta en Touché por US$225. 2 Smartphone Samsung Galaxy SIII. Consíguelo con vendedores autorizados. 3 Collar LK de piedras. Por US$150 en Srta. Apfel. 4 Correa para hombres Mont Blanc. En Casa Virginia por US$350. 5 Lapicero Mont Blanc. Por US$998 en Casa Virginia 6 Collar con figuras. Disponible en NOA por US$200. 7 Tenis con plataforma Ash Alex. Pídelos en www.shopbop.com por US$235. 8 Collar de piedras. Asequible en Casa Virginia por US$253. 9 Gafas Roberto Cavalli. Búscalas en Touché por US$250. 10 Set de Grey Goose. De venta en supermercados.

3 4

5 6

Diciembre 2012 Pandora 13

Shopping Texto Airam Toribio Fotos Fuente externa

¿Cuál red social prefieres? EL REPORTAJE DE LA REVISTA BUREO, DIME CUÁL RED SOCIAL TE GUSTA Y TE DIRÉ QUIÉN ERES, NOS INSPIRÓ. SELECCIONA UN OBSEQUIO DE ACUERDO A TU “PERSONALIDAD WEB”, EN LAS CUATRO REDES SOCIALES PREFERIDAS POR PANDORA Y PÍDELO POR INTERNET.

Bolso Tory Burch. En toryburch.com por US$325.

Facebook

Bolero de lentejuelas con bolsillos. En thelimited.com por US$148.

La red con mayor número de seguidores. Es un reflejo de lo que sucede en el mundo. El 55% de sus usuarios son femeninos.

Libro de frases. Búscalo en amazon.com por US$31.

Tostadora Cuisinart. Búscala por US$69 en amazon.com.

Brazalete Vera Wang. Por US$10 en kohls.com.

Marcadores de copas y tapa de vino. Consíguelos en umbra.com por US$10 el set.

Lentes de Hello Kitty. Desde US$4 en amazon.com.

Twitter El 30% de sus usuarios terminaron los estudios universitarios, convirtiéndola en la red con personas de mayor nivel económico y preparación académica.

Taza de hashtag. Vale US$10 en thinkgeek.com.

Vestido en color block. En thelimited.com por US$98.

Correa reversible. Encuéntrala en oldnavy.com por US$20.

Surface tablet de Microsoft. Desde US$499 en microsoftstore.com.

Estación de carga en forma de pasto. Por US$17 en amazon.com.

14 Pandora Diciembre 2012

Salero y pimentero recargable. Por US$60 en cuisinartwebstore.com.

Cepillo dental para invitados. Por RD$641 el paquete de cuatro, en crateandbarrel.com.

Instagram Un espacio para los amantes de la fotografía. El ratio de edad que la prefiere va de 18 a 29 años. Bata de baño de Star Wars. Por US$70 en thinkgeek.com.

Bobo Fred and Friends. Cuesta US$10 en uniquevintage.com.

Guantes de cocina Fred and Friends. Su precio es de US$9 en amazon.com.

Falda lápiz con encaje. A la venta en toryburch.com por US$350.

Saca corcho. Disponible en crateandbarrel.com por RD$1.285.

Sleeve para tablet. En thinkgeek.com por US$25.

Pinterest La preferida por las mujeres de clase media y alta (70% de los perfiles son femeninos). El mayor rango de edad de esta red va de los 25 a los 44 años. Licuadora. Por US$85 en amazon.com.

Flores en papel de Martha Stewart. US$20 en marthastewartcrafts.eksuccess brands.com.

16 Pandora Diciembre 2012

Estuche para lentes de contacto Kikkerland. Cuestan US$13 c/u en sears.com.

Pumps en sued. Cómpralos en us.topshop.com por US$124.

Juego de tazas de té en porcelana. El set de 4 cuesta US$31 en amazon.com.

Chalet para aves. En crateandbarrel.com por RD$3.000.

Recetas para brunch. Consigue el libro en amazon.com por US$18.

FOTOGRAFÍA: Karla Sanabia. ESTILISMO: Enmanuel Pichardo. MANEJO DIGITAL: Iván Mieses. MAQUILLAJE Y PEINADO: Lissa Oliva. MODELOS: Vasty Abreu de Ossygeno Models Management y Jullien Mourier de Miguel Fernández Agencia de Modelos.

¡De gala! Ella: Vestido rojo vino con forma floral en los hombros, de Tapiruj. Aretes en cristales, de Mit Me. Pulsas doradas, de Touché. Él: Chaqueta y pantalón de Anthony’s, por RD$7.995. Chaleco a cuadros de José Jhan. Camisa blanca (RD$5.995) y zapatos (RD$2.995) de Anthony’s. Corbatín de venta en Formale por $1.700.

AIRFEESSTIVDIDEAD 18 Pandora Diciembre 2012

El color del amor Ella: Vestido mangas largas de Ner-K por RD$4.450. Accesorios de Touché. Él: Camisa (RD$2.495), suéter (RD$1.995), pantalón (RD$2.995), zapatos estilo marinero (RD$3.495) y correa Tommy Hilfiguer (RD$2.450). Todo disponible en Anthony’s.

Diciembre 2012 Pandora 19

Brillar en la fiesta Ella: Vestido en diseño de lentejuelas de Mit Me. Aretes en pedrerías de Rosalma Chabebe por RD$1.500. Banda para la cabezade Touché. Zapatos en D’Bertha Shoes. Él: Chaqueta cruzada de Formale. Camisa (RD$2.995), pantalón (RD$1.200) y zapatos (RD$3.495). Todo de Anthony’s.

20 Pandora Diciembre 2012

Reportaje

MOMENTO DE LA VERDAD FAMILIA. El mayor temor de los padres durante la época navideña no es la factura de

la tarjeta de crédito, sino que sus hijos se le acerquen con está interrogante: ¿Santa existe realmente? Texto Ana Victoria Torres Ilustración Pablo Scapinachis

ara los niños y niñas, la Navidad es considerada una época mágica, donde son recompensados por su buen comportamiento durante el año con regalos entregados por Santa Claus o los Reyes Magos. Es una etapa fundamental en la infancia. Así lo afirma la terapeuta familiar, Jessica Valdez: "La magia de la Navidad es muy saludable y no hay una edad determinada para decirles a los niños sobre quien provee los regalos. Los padres deben dejar que los hijos pregunten, ese es el momento ideal". La creencia de Santa Claus o Papá Noel se encuentra inspirada en un obispo cristiano de nombre Nicolás, que se cree que ayudó a un hombre de escasos recursos a pagar la dote obligatoria para que sus tres hijas se casaran. La dote fue colocada de manera secreta dentro de los calcetines de las hijas que colgaban de la chimenea. Con esto inicia la tradición de Santa Claus que se realiza en en distintas culturas durante la Navidad.

¿Qué decir? Una forma de responder las preguntas de sus hijos sobre esta época es explicándole el origen de Santa Claus o los Reyes Magos, demostrando que los personajes sí existieron y ha quedado como tarea de los padres continuar la tradición. De esta forma se evita crear un sentimiento de desconfianza

entre padres e hijos. A esto la parent coach, Claudia Simó, agrega que “cuando queremos transmitir valores en nuestras respuestas, debemos resaltar la generosidad y la importancia de dar como parte central de esta linda tradición”. Amy Leask, autora del libro Filosofía para niños explica que parte de la magia de la festividad consiste en entender que la verdad, en relación a los niños, tiene que ver más con lo que funciona en el día a día y no en lo que puede ser probado como una verdad absoluta. “Los padres tratamos de mantener la inocencia de nuestros hijos para que disfruten de la magia de la Navidad. Si nuestros hijos creen en esa magia, ¿por qué quitarles la ilusión?”. En muchas ocasiones, los pequeños aprenden sobre la realidad de la Navidad en un ambiente que no es controlado por los padres, como en la escuela, parques de diversiones, etc. Aquí sí deben intervenir los padrespara aclarar las dudas y evitar la confusión del infante. Lo importante es brindar a los niños un sentimiento de seguridad que les permita confiar en sus padres y disfrutar esta época para que sus futuros hijos también lo hagan. P

ES IMPORTANTE SABER QUE A PARTIR DE LOS 6 U 8 AÑOS LOS NIÑOS COMIENZAN A DIFERENCIAR ENTRE FANTASÍA Y REALIDAD. ES EN ESTA EDAD DONDE MUCHOS SE CUESTIONAN LA VERACIDAD DE LA CREENCIA QUE HAN DISFRUTADO JUNTO A SUS PADRES: LA EXISTENCIA DE SANTA Y/O LOS REYES MAGOS. Claudia Simó Parent coach y directora del grupo ALAS, Formación y Apoyo,

Noticias

Fertilidad El estrés reduce las posibilidades de salir embarazadas. La clínica de fertilidad de Madrid (Ginefiv) realizó una investigación donde muestra que las mujeres que se encuentran con altos niveles de estrés o ansiedad ovulan un 20 % menos que las mujeres con estrés controlado.

22 Pandora Diciembre 2012

Corazón La camiseta Blendflix, creada por la empresa Nuubo, permite realizar un electrocardiograma del corazón del usuario. La tela de la camiseta contiene electrodos que captura nuestros signos vitales y es enviada a un dispositivo digital que viene integrado al diseño.

Hábito dañino Fumar perjudica tu desempeño cognitivo y la manera en que funciona tu cerebro. Investigadores del King’s College en Londres demostraron que además de causar cáncer pulmonar y otras enfermedades, el cigarrillo perjudica tu memoria y capacidad de reacción.

Envolturas

EN TODAS LAS VERSIONES Más de una vez se ha dicho que la primera impresión es importante, y esto vale –por mucho– para la presentación de los regalos. Aquí opciones vistosas para elegir.

Por Carmenchi Gómez y María Conchita Arcalá

@lapeccataminuta Fotos Karla Sanabia y fuente externa. 4

1 Reno animado. En Todo Envuelto por RD$175. 2 Cajita reciclada. Disponible en Todo Envuelto. 3 Lazo en metal. De Pink Balloon. 4 Moña en tela. Consíguela en Pink Balloon. 5 Estrellita navideña. Ordénala en Pink Balloon. 6 Lazos en tul. Asequible en Todo Envuelto por RD$575. 7 Tonos clásicos. En PartyParty por RD$375. 8 Bolas y cadenas. Adquiérela en Chaly Fiesta por RD$300. 9 Transparencia y cascabel. Por RD$60 en Party-Party. 10 Con peluche y galleta. Pídela en Chaly Fiesta por RD$750.

5 7

6 8

24 andora Diciembre 2012