Navidad Pandora

P www.pandora.com.do DICIEMBRE 2012 Guía de regalos Nº1 • 24 págs

SECRETO DEVELADO CUÁNDO Y CÓMO DECIRLE LA VERDAD TRAS LOS REGALOS

Moda SANTA NOS INSPIRA EN ROJO Y BLANCO

REDES SOCIALES Da y recibe de acuerdo a tu preferida

¿Cuál es tu presupuesto?

OBSEQUIOS PARA TODOS LOS BOLSILLOS

Especial Novias Pandora 47

Equipo Pandora/Guía de regalos. DIRECCIÓN DE REVISTAS Airam Toribio. COORDINACIÓN Carmenchi Gómez. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. DISEÑADORES Glenys Crisóstomo, Nathalie Baldisseri e Iván Mieses. REDACTORA Ana Victoria Torres. FOTOGRAFÍA Karla Sanabia. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. CORRECTOR DE ESTILO Leandro Sánchez. INTEGRADORA DE REDES SOCIALES Eloísa Marmolejos. GERENTE GENERAL MMC Juan Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Arlene Reyes de Knipping. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. GERENTE DE MERCADEO Aitza Tactuk. GERENTE DE VENTAS Xiomara Rodríguez. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo.

Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

P Guía de regalos

4 Gastronomía

4

01

5 Menos de RD$1.000

8 De RD$1.000 a RD$3.000

Regalos por precio

22

Para todos los presupuestos.

14

Viaje al internet Las redes sociales nos inspiran.

18

10 De RD$3.000 a RD$8.000

12 Redes sociales

18 Moda

Reportaje ¿Cuándo decirles la verdad?

24

Envolturas Opciones con personalidad.

Moda En rojo y blanco.

Portada.

FOTOGRAFÍA: Karla Sanabia.

ESTILISMO: Enmanuel Pichardo.

MANEJO DIGITAL: Iván Mieses.

MODELO: Vasty Abreu, Ossygeno

Models Management.

MAQUILLAJE Y PEINADO: Lissa Oliva.

2 Pandora Diciembre 2012

22 Reportaje

24 Variedad de envolturas

Shopping Por Carmenchi Gómez Fotos Karla Sanabia y fuente externa

Navidad en detalles UNA VEZ MÁS ES ESA ÉPOCA DEL AÑO EN LA QUE ANDAMOS, NO FELICES, SINO LO QUE VA DESPUÉS DE LA FELICIDAD. ES MARAVILLOSO EL EFECTO QUE TIENE LA NAVIDAD SOBRE NOSOTROS, Y NO SE PUEDE NEGAR QUE GRAN PARTE DE SU MAGIA RADICA EN COMPARTIR. A CONTINUACIÓN UNA GUÍA VARIADA, QUE SE AJUSTA A TU BOLSILLO, PARA LAS COMPRAS.

Gastronomía 4 2

3

1

5 7

6

8 9

1 Perfume en forma de cupcake de “Alice & Peter”. En www.urbanoutfitters.com por US$50. 2 Jarra para galletas.

Disponible en Jumbo por RD$215. 3 Coleccionable de recetas. De venta en el periódico El Caribe por RD$135 c/u. 4 Galletas Gamesa. Búscalas en supermercados. 5 Dulces diversos. Ordénalos en Sugar Jars. 6 Variedad de galletas. Haz tus pedidos a Michelle Francisco. 7 Plato a lunares. Búscalo en Plaza Lama por RD$85 c/u. 8 Cucharas para medir con forma de cupcakes. Búscalas en www.amazon.com por US$10. 9 Set de sal y pimienta. Cómpralo en Tereques por RD$800.

4 Pandora Diciembre 2012

Menos de RD$1.000 1 Vela aromática. Encuéntrala en Objeto por US$16. 2 Set de esmaltes de O.P.I. De venta en The Beauty Shop por RD$668.

3 Bufanda. Consíguela en Parfois por RD$695. 4 Sostén y pantie en lunares. En Women’s Secret por RD$895 y RD$445, respectivamente. 5 Neceser con ilustraciones. Disponible en Oysho por RD$595. 6 Bandeja para gafas. En Chinola por RD$390. 7 Sleeve de laptop-mini, en piel. Búscalo en Parfois por RD$995. 8 Gafas. Consíguelas en KB por RD$175. 9 Reloj de pared. Adquiérelo en Jumbo por RD$215. 10 Brazalete. En Parfois por RD$795. 11 Stickers para vasos y botellas.

Consíguelos en Objeto por US$6. 12 Leave-In para pelo teñido, de Wella. Asequible en beauty supplies. 13 Stickers para niñas. Adquiérelos en Just Girls por RD$995. 14 Libro La elegancia del erizo. Por RD$895 en Jumbo. 15 Monedero de goma. Disponible en Objeto, en varios colores. 16 Juego de portavasos. Asequibles en Objeto por US$37.

3

1 2 5

4 6 6

7 10 12

9 8

11

16 13

14

15

Diciembre 2012 Pandora 5

Shopping 1 Cartera para niñas. Disponible en Zippy Kidstore por RD$850. 2 Coleccionable de la película “Cars”, de Disney. En el periódico El Caribe por RD$135 c/u. 3 Set de jabones. Búscalo en The Green Store por RD$550. 4 Libro 365 tips para ser más cabrona. Cómpralo en Hipermercados Jumbo. 5 Juego de libretas. Asequible en Tereques por RD$500.

6 Almohada suave. A la venta en The Green Store por RD$325. 7 Máscara para dormir. Encuéntrala en Oysho por RD$595. 8 Aretes estilo barroco. Adquiérelos en KB por RD$175. 9 Juego de esmaltes “Skyfall” de O.P.I. En The Beauty Shop por RD$688. 10 Set de cuidado personal. En The Green Store por RD$750. 11 Bandas para el pelo. Por US$27 en Touché. 12 Productos de Sebastian. Desde RD$840 en The Beauty Shop. 13 Semipermanente HK, en polvo.

Disponible en tiendas por departamento. 14 Calcetines con dibujos. En Oysho por RD$295. 15 Pulsera ancha.

Consíguela en KB por RD$425. 16 Stickers. En Objeto por US$6.

4 3

2

1 7 6 5

10

9 8

11

15 14 13 12

6 Pandora Diciembre 2012

16

RD$1.000-RD$3.000 1 Cartera con flecos. Adquiérela en Fiori por RD$2.450. 2 Flats portables. En Noa por US$30. 3 Collar estilo babero con piedras. A la venta en Touché por US$46.

4 Bolso de Paul Frank. En The Paul Frank Store por RD$1.695. 5 Flats para niñas.

Consíguelos en Zippy Kidstore por RD$1.190. 6 Reloj/Radio. Búscalo en The Paul Frank Store por RD$1.995. 7 Correa para hombres. Asequible en Converse por RD$1.945. 8 Set de cuidado personal. De venta en L’Occitane por US$40. 9 Libros de arte de Picasso y Dalí.

Disponibles en Tereques.

10 Pijamas de Olivia.

Cómprala en Women’s Secret por RD$1.245.

11 Reloj de arena. Búscalo en Madé por RD$2.100. 12 Set de Bottega Verde. Consíguelo en su boutique. 13 Joyero. De venta en Chinola por RD$1.860. 14 Pantuflas de Hello Kitty.

Cómpralas en Oysho por RD$1.595. 15 Outfit navideño para niñas. Asequible en Petit Lapin por US$55. 16 Kit de piel para niñas. En Just Girls por RD$1.665. 17 Clutch en metal. Por US$270 en NOA. 18 Botella con tapón.

Busca el par en Objeto por US$65. 19 Kit para el rostro, de Guinot.

Adquiérelo en su boutique por RD$2.800.

20 Cartera tipo maletín. Por RD$1.975 en KB.

1

4 2 3

5 8

6

9

7

10

12

11

13

14 17 15

18

16

19

8 Pandora Diciembre 2012

20

Shopping 1 Caja con tallado de los Reyes Magos.

Consíguela en Madé por RD$2.700. 2 Libro In My Humble Opinion. De venta en Chinola por RD$1.200.

3 Zapatos para niñas. En Petit Lapin por US$65.

4 Kit de maquillaje de MAC Cosmetics. Búscalo en sus tiendas por RD$2.400. 5 Clutch con animal print. Asequible en Porta Rosa por RD$2.450.

6 Quesera con ilustración. Disponible en Chinola por RD$1.300. 7 Kit para la piel, a base de coco. De venta en Bottega Verde.

8 Set de panties de Olivia. Encuéntralo en Women’s Secret por RD$1.245. 9 Collar tejido. En www.shopbop.com por US$88. 10 Almohada de Snoopy. A la venta en Oysho por RD$995.

11 Correa con calaveras. Por US$59 en Srta.Apfel. 12 Case para iPhone 4S. Cómpralo en The Paul Frank Store por RD$1.695. 13 Cover para laptop. De Chinola por RD$2.860.

2

1

3

5

4

6

9 7 8

10

11

13

12

Diciembre 2012 Pandora 9

RD$3.000-RD$8.000 1 Sobre dorado. De venta en NOA por US$105. 2 Pulseras “Leighlena”. En Casa Virginia por US$144 c/u. 3 Body con transparencia. Disponible en NOA por US$110. 4 Bolso con ilustración. Consíguelo en Converse por RD$3.175.

5Perfume “Dahlia Noir” de Givenchy. Encuéntralo en tiendas por departamento.

6 iPod Shuffle. Ordénalo en www.amazon.com por US$45.

7 Set con vino Protos y copas.

Asequible en Madé por RD$5.570. 8 Crema facial antivejez de Guinot. Búscala en su tienda por RD$6.496.

9 Botines. En Converse por RD$6.295. 10 Tenis Converse tipo slim. En su tienda por RD$3.400.

11 Tenis Converse para niños. De venta en su tienda por RD$3.075. 12 Kit de L’Occitane. Búscalo en su tienda por US$190. 13 Cucharones en cerámica. Por US$126 en Casa Virginia. 14 Champañera y bandeja. Disponible en Tereques por RD$2.500 y RD$6.800, respectivamente.

1 2

3

6 5 7

4 9 8 10 11

12 14

13

10 Pandora Diciembre 2012

Shopping

1

1 Fedora. Disponible en www.metiercraft.com por US$180. 2 Aretes con piedras. Consíguelos en Dueh por US$90. 3 Clutch en forma de libro. A la venta en www.asos.com por US$44.

4 Cámara instantánea Fuji.

Pídela en www.urbanoutfitters.com por US$95. 5 Candelabro. Por RD$4.520 en Madé. 6 Collar en cristales de Swarovski.

A la venta en su tienda por US$168. 7 Tenis Nike.

Ordénalos en www.amazon.com por US$98.

8 Kit de Moraccanoil.

Búscalo en salones y beauty supplies. 9 Zapatillas con print. Cómpralas en Noa por US$370. 10 Reloj Moschino.

Pídelo en Asos.com por US$88. 11 Chaqueta de brillo. Asequible en Porta Rosa por RD$3.950.

12 Clutch de tachuelas.

Por US$270 en Noa.

3

2

5 4

6

8

9

11

12

12 Pandora Diciembre 2012

Más de RD$8.000 1 Reloj de pulsera gruesa. De venta en Touché por US$225.

2 Smartphone Samsung Galaxy SIII. Consíguelo con vendedores autorizados.

3 Collar LK de piedras. Por US$150 en Srta. Apfel.

4 Correa para hombres Mont Blanc. En Casa Virginia por US$350. 5 Lapicero Mont Blanc. Por US$998 en Casa Virginia 6 Collar con figuras.

Disponible en NOA por US$200. 7 Tenis con plataforma Ash Alex. Pídelos en www.shopbop.com por US$235. 8 Collar de piedras.

Asequible en Casa Virginia por US$253. 9 Gafas Roberto Cavalli. Búscalas en Touché por US$250. 10 Set de Grey Goose. De venta en supermercados.

1

2

3 4

5 6

7

10

8

9

Diciembre 2012 Pandora 13

Shopping Texto Airam Toribio Fotos Fuente externa

¿Cuál red social prefieres?

EL REPORTAJE DE LA REVISTA BUREO, DIME CUÁL RED SOCIAL TE GUSTA Y TE DIRÉ QUIÉN ERES, NOS INSPIRÓ. SELECCIONA UN OBSEQUIO DE ACUERDO A TU “PERSONALIDAD WEB”, EN LAS CUATRO REDES SOCIALES PREFERIDAS POR PANDORA Y PÍDELO POR INTERNET.

Bolso Tory Burch.

En toryburch.com por US$325.

Facebook

Bolero de lentejuelas con bolsillos. En thelimited.com por US$148.

La red con mayor número de seguidores. Es un reflejo de lo que sucede en el mundo. El 55% de sus usuarios son femeninos.

Libro de frases.

Búscalo en amazon.com por US$31.

Tostadora Cuisinart. Búscala por US$69 en amazon.com.

Brazalete Vera Wang.

Por US$10 en kohls.com.

Marcadores de copas y tapa de vino. Consíguelos en umbra.com por US$10 el set.

Lentes de Hello Kitty.

Desde US$4 en amazon.com.

Twitter El 30% de sus usuarios terminaron los estudios universitarios, convirtiéndola en la red con personas de mayor nivel económico y preparación académica.

Taza de hashtag. Vale US$10 en thinkgeek.com.

Vestido en color block.

En thelimited.com por US$98.

Correa reversible. Encuéntrala en oldnavy.com por US$20.

Surface tablet de Microsoft. Desde US$499 en microsoftstore.com.

Estación de carga en forma de pasto. Por US$17 en amazon.com.

14 Pandora Diciembre 2012

Salero y pimentero recargable.

Por US$60 en cuisinartwebstore.com.

Cepillo dental para invitados. Por RD$641 el paquete de cuatro, en crateandbarrel.com.

Instagram Un espacio para los amantes de la fotografía. El ratio de edad que la prefiere va de 18 a 29 años.

Bata de baño de Star Wars. Por US$70 en thinkgeek.com.

Bobo Fred and Friends. Cuesta US$10 en uniquevintage.com.

Guantes de cocina Fred and Friends. Su precio es de US$9 en amazon.com.

Falda lápiz con encaje. A la venta en toryburch.com por US$350.

Saca corcho.

Disponible en crateandbarrel.com por RD$1.285.

Sleeve para tablet. En thinkgeek.com por US$25.

Pinterest La preferida por las mujeres de clase media y alta (70% de los perfiles son femeninos). El mayor rango de edad de esta red va de los 25 a los 44 años.

Licuadora. Por US$85 en amazon.com.

Flores en papel de Martha Stewart.

US$20 en marthastewartcrafts.eksuccess brands.com.

16 Pandora Diciembre 2012

Estuche para lentes de contacto Kikkerland.

Cuestan US$13 c/u en sears.com.

Pumps en sued.

Cómpralos en us.topshop.com por US$124.

Juego de tazas de té en porcelana. El set de 4 cuesta US$31 en amazon.com.

Chalet para aves. En crateandbarrel.com por RD$3.000.

Recetas para brunch.

Consigue el libro en amazon.com por US$18.

M

FOTOGRAFÍA: Karla Sanabia.

ESTILISMO: Enmanuel Pichardo.

MANEJO DIGITAL: Iván Mieses.

MAQUILLAJE Y PEINADO: Lissa Oliva.

MODELOS: Vasty Abreu de Ossygeno Models Management y Jullien Mourier de Miguel Fernández Agencia de Modelos.

¡De gala!

Ella: Vestido rojo vino con forma floral en los hombros, de Tapiruj. Aretes en cristales, de Mit Me. Pulsas doradas, de Touché. Él: Chaqueta y pantalón de Anthony’s, por RD$7.995.

Chaleco a cuadros de José Jhan. Camisa blanca (RD$5.995) y zapatos (RD$2.995) de Anthony’s.

Corbatín de venta en Formale por $1.700.

AIRFEESSTIVDIDEAD 18 Pandora Diciembre 2012

El color del amor Ella: Vestido mangas largas de Ner-K por RD$4.450. Accesorios de Touché. Él: Camisa (RD$2.495), suéter (RD$1.995), pantalón (RD$2.995), zapatos estilo marinero (RD$3.495) y correa Tommy Hilfiguer (RD$2.450).

Todo disponible en Anthony’s.

Diciembre 2012 Pandora 19

M

Brillar en la fiesta Ella: Vestido en diseño de lentejuelas de Mit Me. Aretes en pedrerías de Rosalma Chabebe por RD$1.500. Banda para la cabezade Touché.

Zapatos en D’Bertha Shoes. Él: Chaqueta cruzada de Formale. Camisa (RD$2.995), pantalón (RD$1.200) y zapatos (RD$3.495). Todo de Anthony’s.

20 Pandora Diciembre 2012

Reportaje

MOMENTO DE LA VERDAD FAMILIA. El mayor temor de los padres durante la época navideña no es la factura de

la tarjeta de crédito, sino que sus hijos se le acerquen con está interrogante: ¿Santa existe realmente? Texto Ana Victoria Torres Ilustración Pablo Scapinachis

P

ara los niños y niñas, la Navidad es considerada una época mágica, donde son recompensados por su buen comportamiento durante el año con regalos entregados por Santa Claus o los Reyes Magos.

Es una etapa fundamental en la infancia. Así lo afirma la terapeuta familiar, Jessica Valdez: "La magia de la Navidad es muy saludable y no hay una edad determinada para decirles a los niños sobre quien provee los regalos. Los padres deben dejar que los hijos pregunten, ese es el momento ideal".

La creencia de Santa Claus o Papá Noel se encuentra inspirada en un obispo cristiano de nombre Nicolás, que se cree que ayudó a un hombre de escasos recursos a pagar la dote obligatoria para que sus tres hijas se casaran.

La dote fue colocada de manera secreta dentro de los calcetines de las hijas que colgaban de la chimenea. Con esto inicia la tradición de Santa Claus que se realiza en en distintas culturas durante la Navidad.

¿Qué decir?

Una forma de responder las preguntas de sus hijos sobre esta época es explicándole el origen de Santa Claus o los Reyes Magos, demostrando que los personajes sí existieron y ha quedado como tarea de los padres continuar la tradición. De esta forma se evita crear un sentimiento de desconfianza

entre padres e hijos. A esto la parent coach, Claudia Simó, agrega que “cuando queremos transmitir valores en nuestras respuestas, debemos resaltar la generosidad y la importancia de dar como parte central de esta linda tradición”.

Amy Leask, autora del libro Filosofía para niños explica que parte de la magia de la festividad consiste en entender que la verdad, en relación a los niños, tiene que ver más con lo que funciona en el día a día y no en lo que puede ser probado como una verdad absoluta. “Los padres tratamos de mantener la inocencia de nuestros hijos para que disfruten de la magia de la Navidad. Si nuestros hijos creen en esa magia, ¿por qué quitarles la ilusión?”.

En muchas ocasiones, los pequeños aprenden sobre la realidad de la Navidad en un ambiente que no es controlado por los padres, como en la escuela, parques de diversiones, etc. Aquí sí deben intervenir los padrespara aclarar las dudas y evitar la confusión del infante.

Lo importante es brindar a los niños un sentimiento de seguridad que les permita confiar en sus padres y disfrutar esta época para que sus futuros hijos también lo hagan. P

ES IMPORTANTE SABER QUE A PARTIR DE LOS 6 U 8 AÑOS LOS NIÑOS COMIENZAN A DIFERENCIAR ENTRE FANTASÍA Y REALIDAD. ES EN ESTA EDAD DONDE MUCHOS SE CUESTIONAN LA VERACIDAD DE LA CREENCIA QUE HAN DISFRUTADO JUNTO A SUS PADRES: LA EXISTENCIA DE SANTA Y/O LOS REYES MAGOS. Claudia Simó Parent coach y directora del grupo ALAS, Formación y Apoyo,

Noticias

*

Fertilidad El estrés reduce las posibilidades de salir embarazadas. La clínica de fertilidad de Madrid (Ginefiv) realizó una investigación donde muestra que las mujeres que se encuentran con altos niveles de estrés o ansiedad ovulan un 20 % menos que las mujeres con estrés controlado.

22 Pandora Diciembre 2012

Corazón La camiseta Blendflix, creada por la empresa Nuubo, permite realizar un electrocardiograma del corazón del usuario. La tela de la camiseta contiene electrodos que captura nuestros signos vitales y es enviada a un dispositivo digital que viene integrado al diseño.

Hábito dañino Fumar perjudica tu desempeño cognitivo y la manera en que funciona tu cerebro. Investigadores del King’s College en Londres demostraron que además de causar cáncer pulmonar y otras enfermedades, el cigarrillo perjudica tu memoria y capacidad de reacción.

Envolturas

2

1

10

EN TODAS LAS VERSIONES Más de una vez se ha dicho que la primera impresión es importante, y esto vale –por mucho– para la presentación de los regalos. Aquí opciones vistosas para elegir.

3

Por Carmenchi Gómez y María Conchita Arcalá

@lapeccataminuta Fotos Karla Sanabia y fuente externa.

4

1 Reno animado. En Todo Envuelto por RD$175.

2 Cajita reciclada. Disponible en Todo Envuelto.

3 Lazo en metal. De Pink Balloon. 4 Moña en tela.

Consíguela en Pink Balloon. 5 Estrellita navideña.

Ordénala en Pink Balloon. 6 Lazos en tul. Asequible en Todo Envuelto por RD$575. 7 Tonos clásicos. En PartyParty por RD$375. 8 Bolas y cadenas. Adquiérela en Chaly Fiesta por RD$300. 9 Transparencia y cascabel. Por RD$60 en Party-Party. 10 Con peluche y galleta. Pídela en Chaly Fiesta por RD$750.

9

5 7

6 8

24 andora Diciembre 2012