El Constructor 05/05/2014 - Nº 4975 - DIA DE LA MINERIA 2014

3

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014

SUMARIO 6 A 24 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

DIA DE LA MINERIA

26 a 50 26 28 30 33 35 37 37 39 41 43 43 45 47 49 50 50

PROVINCIAS

52

ANALISIS ECONOMICO

53 a 81 53 61 67 77

EQUIPOS

82 84 86 93 98

TECNICA TENDENCIAS GUIA DE MAQUINARIAS: MARCAS GUIA DE MAQUINARIAS: PROVEEDORES INDICE DE ANUNCIANTES

El Estado como garante Secretaría de Minería de la Nación Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) Cámara Empresaria Minera de Córdoba (Cemincor) Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar) Grupo de Empresas Mineras Exploradoras de la República Argentina (Gemera) Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA) Secretaría de Minería de Entre Ríos Universidad Católica Argentina (UCA)

Buenos Aires, la producción de minerales Catamarca, monitoreo en diferentes puntos Chubut, el origen de los minerales Córdoba, el sector de trituración de rocas Corrientes, extracción minera del año 2012 Entre Río, normativa ambiental minera Formosa,Capacitación de ladrilleros Jujuy, seminario internacional de litio Misiones, posibilidades de los recursos Neuquén, estadistica minera año 2012 Río Negro, líneas principales de gestión Salta, posibilidades de crecimiento San Juan, no metalíferos y rocas San Luís, cuarzo, feldespato y arcillas Santa Cruz, mesa de trabajo con proveedores Tucumán, unidad de gestión ambiental

Expomin, Se superó la incertidumbre con record de asistenes y expositores Smopyc, La feria reflejó la situación de la economía europea Conexpo, La feria no detiene su marcha World of Concrete, La industria del hormigón desembarcó en Las Vegas

En la portada Topadora Dressta TD40-M

4

Thermodyne Vial

Tecnodiesel

Cnel Salvadores 1199

Felix San Martin 1764

C1167AHE-Cuidad de Buenos Aires

8300 Neuquen-Patagonia-Argentina

+54 (11 )4302 4814/4302 4811

+54 (299) 443 3753/442 5085

info@thermodyne.com

www.tecnodiesel.com.ar

Tutelkan

Justo Otero e Hijos

Calle Maurin s/n(Ruta 40 Sur)

Ruta 26 Km19000 Comodoro

5427 Pocito-San Juan

Rivadavia Chubut-Argentina

+54 (264) 428 2465/3201

+54 (297 )406 0788/0786/3600

info@tutelkan.com.ar

ventas@justootero-srl.com.ar

5

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014

El Estado como garante El 7 de mayo se conmemora el Día de la Minería, en homenaje a la primera Ley de Fomento Minero sancionada en dicha fecha del año 1813 por la Asamblea Constituyente, a propuesta de la Junta de Gobierno. Así y junto al dictado de una serie de medidas tendientes a impulsar la investigación y explotación de las riquezas mineras, quedó plasmada la preocupación del Estado por el desarrollo de la explotación de los recursos naturales (minerales, agua, petróleo, carbón, etc). Y enseguida, especialmente durante la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento, se impulsaron las exploraciones, incluso otorgándose un reconocimiento monetario a quien descubriera un yacimiento.

También, la explotación de las rocas y minerales no metalíferos se remonta a esta época y hasta se resuelve instalar una fábrica de cemento con el propósito de disminuir el costo del material que entonces se importaba de Inglaterra.

Es decir, desde un principio se reconoce la ingerencia del Estado en la administración de los recursos del suelo, interviniendo tanto para regular el consumo (demanda) como para garantizar su explotación (oferta), lejos de las leyes del libre mercado y en beneficio de todos.

Ultimamente y siguiendo esa línea, tras comprenderse el alcance del concepto Largo Plazo en políticas de Estado, las bases fundadas para la Minería en los 90 -que entre otros resultados dio la Ley Minera nacional- representan un ejemplo de madurez lograda: desde entonces, las inversiones extranjeras no dejaron de crecer; hasta que ahora de repente muchas compañías culpan a la baja de los precios internacionales de los commodities y están reteniendo sus desembolsos, paralizando incluso obras de infraestructuras y dejando gente sin empleo, como lo hizo Vale el año pasado y recientemente, Barrick en Lama-Pascua.

Mientras tanto, cuando miles de millones llegaron al país para el desarrollo industrial, se explicó oficialmente que la estabilidad y pujanza del país resultaban atractivas para los empresarios; y ahora, cuando se ha desacelerado aquel proceso, se dice que estamos frente al resultado coyuntural de la economía globalizada.

En un punto, un proceso similar se refleja en la explotación de los minerales de tercera categoría, que no exporta y directamente depende de la evolución de la construcción (demanda interna), una actividad afectada por el rumbo ahora zigzagueante de la obra pública e inversores de un sector inmobiliario paralizado por el cepo cambiario del último año.

Así las cosas y pasada una década de la gestión política iniciada en 2003 por el kirchnerismo, ¿es aceptable considerar que simplemente las empresas equivocaron sus cálculos de inversión largoplacista o más bien han sido víctimas de algunas variables locales como por ejemplo el precio de los

6

costos, la disponibilidad de tecnología importada y la carga tributaria?

Es más, cuando se analiza la falta de estabilidad garantizada para el sector, también parece que mucho falta al Estado aprender sobre el uso sustentable de los recursos naturales, la planificación territorial del suelo y la consecuente urbanización, pues tampoco está definida la política estatal que deba aplicarse a la actividad de extracción de áridos -aveces conflictiva, especialmente cuando se trata de bancos cercanos a los asentamientos poblacionales, como ocurre en algunas provincias con las arenas de ríos, por ejemplo-; quedando generalmente las acciones libradas al funcionario oportuno y lejos de la planificación urbana sistémica. Igualmente, a esta altura, hablar del cuidado del medio ambiente debería ser una verdad de Perogrullo.

Con más de 700 nuevos proyectos presentados para la minería metalífera en la última década y una política interna sustentada desde la Nación en la promoción de la actividad económica, especialmente incentivando el consumo de los áridos que demanda la industria de la construcción, la responsabilidad del Estado en todo proceso de inversión productiva no puede obviarse; mucho menos, contradecirse: como todos saben, poner un yacimiento en estado operativo para la explotación de los recursos requiere considerables sumas de dinero y además, mucho tiempo; un plazo tan largo que, así como imposibilita determinar con exactitud el comportamiento futuro de algunos factores en épocas de inflación, amerita al menos un marco de estabilidad jurídica, fiscal-impositiva, facilidad en la provisión de equipos e inversión estatal garantizadas con la oferta de nuevas licitaciones y obras de infraestructuras.

En síntesis, fuera oro o piedra granítica partida, el costo de producción para el sector privado impone el valor de mercado; y si no se vende, nadie produce. Además, ante bruscas modificaciones macroeconómicas y expectativas consecuentes, se amplifica la incertidumbre y nadie invierte. Son leyes del libre mercado. No obstante, siendo el Estado custodio de los recursos naturales, no debería estar ausente y más bien comportarse como garante de la actividad económica e intervenir a favor la estabilidad de estos mercados, asegurando el equilibrio tanto en la oferta como en la demanda de los minerales y facilitando, entre otras cosas, la planificación de volúmenes futuros de producción y hasta el cálculo de costos para la obra pública.

Desde luego, habrá muchos otros temas que atender y opiniones que escuchar y por ello, en las próximas páginas se presentan diversos actores del quehacer minero del país; algunos serán proveedores de servicios o bienes de capital; otros, funcionarios de gobierno. Todos coincidiendo en el deseo de convertir a la Argentina en un país minero.

7

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014

Jorge Mayoral, secretario de Minería de la Nación

LA ACTIVIDAD REDOBLARA APUESTAS El secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral, realiza permanentes presentaciones en distintos foros, nacionales e internacionales, e interactúa con aquellos actores que están directa o indirectamente ligados a la actividad “porque anhelamos que la Argentina sea un país minero y, por ello, además impulsamos el desarrollo de proveedores locales”, según señala el funcionario, puntualizando que en este sentido “se está trabajando muy activamente en la Mesa de Homologación, con resultados muy positivos”.

-¿Las provincias, acompañan?

-Sí. Antes de 2003 los esfuerzos solamente se concentraban en convencionalismos productivos, que excluían a muchas provincias, generando un proceso muy complicado de éxodo de las economías regionales a las ciudades más importantes de nuestro país. Hoy hemos revertido aquella situación. Cuando Néstor Kirchner comienza a gobernar el país convierte las oportunidades de la Argentina profunda en realidades. Con la transformación de los recursos naturales como la minería en riqueza, se abrieron alternativas de progreso para muchas de nuestras comunidades, principalmente, para aquellas más olvidadas y postergadas.

En ese sentido se deben reconocer las políticas activas del gobierno nacional para impulsar el Primer Plan Minero Nacional, que sentó las bases para un crecimiento histórico de la minería en la década, con récord en inversión, exploración de riesgo, nuevos proyectos, producción, exportaciones y, fundamentalmente, generación de empleo y desarrollo de proveedores locales.

-Entre los proveedores locales, están los relacionados con la construcción...

-Desde luego. Hoy la minería genera más de 500 mil puestos de tra-

bajo en todo concepto, muchos de los cuales son de la industria de la construcción local: no puede haber desarrollo de estructura de minería si no hay desarrollo de estructura nacional con un esquema de prestación de servicios local.

De la misma manera incide la actividad minera en la demanda de materiales de construcción. Por ejemplo, con el proyecto minero Lama Pascua, el primer emprendimiento binacional del mundo; con una inversión de 17.500 millones de pesos hay un traccionamiento de 770 mil metros cúbicos de hormigón y más de 20 mil toneladas de hierro, para transformar recurso primario en recurso industrial. Esta ha sido la década ganada, que permitió a la construcción tener en la actividad minera un gran factor de desarrollo.

-El mes pasado encabezó la delegación argentina que participó en Expomin (Chile) y antes viajó a Canadá (PDAC), ¿cómo le fue en esas ferias?

-La verdad es que nos fue muy bien. Cuando vamos a esos lugares, todos saben que lo hacemos porque la Argentina va a promocionar la actividad para traer inversiones. En el caso de Chile, además tenemos el desafío de poner en marcha el primer proyecto binacional del mundo, el proyecto Lama Pascua, que es un desafío que debemos compartir y es apenas el puntapié inicial de muchos años de trabajo de conjunto a favor del desarrollo de nuestros países y el beneficio del crecimiento de nuestras sociedades.

Los inversores no llegan a la Argentina de manera fortuita, lo hacen porque el gobierno nacional tiene una política consistente en materia promocional y ésta es una política que aprendimos de la época de Néstor Kirchner. La estamos profundizando y los proyectos de esta región han estado en un lugar privilegiado

dentro del interés de los inversores y afortunadamente hemos traído buenas noticias desde Canadá; como por ejemplo, los 4800 millones (de pesos) que van a poner en valor la gente de Cerro Negro, para terminarlo. Ese es un proyecto que va a ser como un Cerro Vanguardia, pero en la zona norte de la provincia. Además de todo lo mucho y bueno que va a pasar con Cerro Moro en Puerto Deseado, con 1200 millones de pesos para esta primer etapa, que también pone a esa localidad en un escenario de movilidad en materia de inversión minera con todo lo que eso conlleva.

-¿Qué efectos pueden causar estas inversiones de manera directa en la gente?

-Habrá un efecto inmediato de expansión socioeconómica, para la gente, para la zona. Igualmente es lo que va a pasar en la zona de Jaramillo y Fitz Roy, referido al proyecto Don Nicolás, que también encierra muchas expectativas y que a la región la introduce en un escenario de movilidad social ascendente, que es lo que genera esta actividad cuando se pone en marcha; enriquecimiento en el trabajo, la necesidad de tener que capacitar gente, esto es un salto al valor del trabajo local.

Además, entre los efectos que causan estas inversiones, es muy importante destacar el desarrollo de proveedores locales, que tienen que satisfacer la necesidad de esta industria cuando se pone en marcha.

-¿Cómo marcha el proyecto de Lama Pascua tras algunos recientes inconvenientes?

-El proyecto tiene dos partes, una en la Argentina y otra en Chile; en la Argentina es Lama, en la provincia de San Juan, y la otra es Pascua.

Pascua en Chile ha sufrido algunos inconvenientes, que han retardado su programa de desarrollo de inversiones. Esto no ha acontecido

en la Argentina, donde ha funcionado todo muy bien, muy armónico.

De modo que lo que estamos esperando es que este nuevo gobierno de Chile (encabezado por la recientemente electa presidenta Michelle Bachelet) ponga en marcha Pascua para poder emprender Lama, que sigue trabajando, que sigue construyendo y que sigue generando empleo.

-¿Con qué expectativas generales enfrenta el resto del año?

-Somos optimistas, vamos a tener un buen año, la minería va a afirmarse en estos tiempos como una de las actividades productivas que bien puede coayudar al desarrollo social y económico.

Sin entrar a detallar aquí todas las expectativas que genera la minería en el futuro, es importante decir que la actividad redoblará apuestas y mejorará fuertemente sus índices de comportamiento económico con empleos que van a superar el millón de trabajadores, con exportaciones que superarán los 126 mil millones, con una producción que superará los 156 mil millones y con inversiones que superarán los 258 mil millones, de los cuales un tercio será destinado a la industria de la construcción.

-¡Es algo así como 86 mil millones de pesos para el sector!

-Más o menos eso es lo que podemos calcular que recibirán las constructoras y contratistas, considerando los proyectos que están en desarrollo y los que están próximos a construirse.

Este es un ejemplo de que la Argentina va a seguir siendo líder (en el sector de la minería) y va a significar que constructores, trabajadores y muchos emprendedores locales tengan más oportunidades, para continuar fortaleciendo la inclusión social.

·

INFORME OFICIAL Hace dos meses, los principales empresarios del sector minero argentino se reunieron con el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y prometieron desembolsos millonarios para los próximos cinco años. Así se desprende de un documento entregado en la oportunidad, con un listado de 33 proyectos en marcha o próximos a desarrollarse por un total de u$s 3855 millones y donde entre otros se mencionan: Cerro Negro, que prevé inaugurar su planta de oro en Santa Cruz en el primer semestre de 2014; Don Nicolás y Lindero, que tienen previsto iniciar las obras en el transcurso del año; y otros, que están en etapa de exploración con pronóstico más delicado, dado 8

que aún no se comunicó oficialmente la decisión de empezar su construcción.

Del monto total de inversiones incluido en ese informe oficial, alrededor de un 15% corresponde a proyectos que ahora están en explotación: los desembolsos se utilizarán para realizar tareas de operación y mantenimiento en las minas ya activas. En este orden se encuentran Barrick, que invertirá u$s 250 millones en Veladero; Glencore, titular de Minera Alumbrera, que desembolsará u$s 73 millones, y Yamana Gold, que colocará u$s 90 millones en Gualcamayo, una mina aurífera de mediana envergadura en San Juan.

Entre todos los proyectos activos sumarán este año u$s 597 millones de inversión, afirma el estudio empresario.

Igualmente, integran esa lista una mina de oro de Minera IRL, que será construida en Santa Cruz con una inversión de u$s 85 millones y el proyecto Lindero (Salta), un proyecto aurífero que costará u$s 160 millones y está a cargo de Goldrock, una minera canadiense con participación del empresario local Eduardo Elsztain.

Junto a la construcción de otros proyectos medianos y chicos, a esto hay que sumar lo que movilizarán las iniciativas que ya están en construcción, como por ejemplo Cerro Moro, en manos de la canadiense Goldcorp, que desembolsará u$s 700 millones en 2014 para inaugurar este año la mina, concluye ese documento.

9

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014

Martín Dedeu, presidente de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM)

MONITOREO CONJUNTO DE LA ACTIVIDAD Con la intención de trabajar para generar espacios de diálogo a favor de una minería responsable hacia las personas y el medio ambiente, la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) viajó a Ciudad del Vaticano para acercar a su Santidad, el papa Francisco, una propuesta de creación del Observatorio Minero, movilizados por el deseo de que se transforme en una plataforma para el diálogo y el trabajo en común.

Con esta convicción, el 19 de febrero pasado una delegación de la CAEM encabezada por su presidente, Martín Dedeu, pudo participar de la Audiencia General de los días miércoles presidida por el papa Francisco y allí, fue presentada la propuesta. De esta manera, quedó planteada la voluntad de apertura y transparencia en el diálogo, resaltando el mutuo interés en el cuidado del medio ambiente y la aceptación de controles efectivos para fomentar el diálogo entre empresas, trabajadores, organizaciones civiles, representantes de pueblos originarios y de las comunidades donde se asientan los proyectos mineros.

La propuesta parte de la convicción de que el diálogo es la herramienta fundamental para la búsqueda del entendimiento y el consenso.

Queremos que el observatorio sea una institución confiable, validada por todos los actores y en particular, por las comunidades locales y creemos que expresa la voluntad de diálogo de la minería y la búsqueda de consensos en la sociedad. Somos conscientes del rol trascendente que tiene la actividad en

el desarrollo del país y de su responsabilidad para el conjunto de la comunidad. El proyecto tiene por objetivo extenderse en el futuro a otros países de América latina.

Asimismo, la agenda de los representantes de CAEM incluyó una entrevista con el cardenal Peter Turkson, presidente del Pontificio Consejo de Justicia y Paz, conocido referente en cuestiones de medio ambiente, ante quien también expresaron la voluntad y necesidad de trabajar de manera común en la construcción de plataformas de diálogo.

En coincidencia con el espíritu de este viaje, la delegación de CAEM llevó hasta la Audiencia una imagen de Santa Bárbara, patrona de la minería.

La imagen fue encargada especialmente para este acontecimiento a la artista plástica argentina Patricia Gardella y recibió la bendición de Francisco. De regreso en el país, la imagen de Santa Bárbara recorrerá los distintos yacimientos mineros que, hasta llegar a la capilla de Santa Bárbara en San Salvador de Jujuy, de modo de plasmar este mensaje de concordia y diálogo que motorizó el viaje a la Santa Sede.

El inicio del itinerario comenzó el 1° de abril último en Puerto San Julián (Santa Cruz) con la celebración de una misa en conmemoración del 494° aniversario de la primera eucaristía en territorio argentino, que se ofreció por orden de Hernando de Magallanes, el 1º de abril de 1520, acontecimiento evocado por el actual Monumento a la Primera Misa. Así, la imagen de Santa Bárbara llegó donde funcio-

na el emprendimiento minero Cerro Vanguardia.

La Cámara Argentina de Empresarios Mineros con estas primeras acciones de 2014 da cuenta de la necesidad de fomentar y promover el único instrumento válido para quienes creen en la paz y la democracia, que es el diálogo que busca acuerdos posibles basados en verdades y no en fundamentalismos.

LA INDUSTRIA EN EL PAIS

Durante los últimos años, el sector minero se viene consolidando como el quinto complejo exportador del país, superando al de origen bovino y por detrás solo de los complejos oleaginosos, automotriz, cerealero y petrolero.

Según el estudio de abeceb.com, el aporte de la minería a los estados (tanto fiscal como de otras categorías) equivale al 40% del valor agregado sectorial (PBI minero). Dicho ratio se compone de un 32% correspondiente al aporte nacional y otro 8% de aporte provincial.

El peso de los impuestos pagados al Estado nacional sobre las ventas de la minería, no se aleja del observado para otras industrias con sesgo exportador, como son las aceiteras y las exportadoras de granos.

En cuanto a la generación de empleo, el sector mantiene números similares a los de los últimos años, sosteniendo más de 100.000 puestos de trabajo genuinos entre directos e indirectos. Los mismos están compuestos por industrias de base minera, exploradoras y contratistas en su etapa de construcción. Además, el sector apor-

ta al crecimiento regional a partir del desarrollo de cadenas productivas con proveedores locales.

Sin embargo, las principales dificultades que enfrenta el sector son los precios bajos y los costos crecientes en el plano internacional. A nivel local, la necesidad de obtener la licencia social para operar en algunas regiones del país ha demorado la puesta en marcha de algunos proyectos importantes.

Hay que tener en cuenta que la gran minería es una actividad más bien reciente en la Argentina, un país que ha basado su economía en la explotación agrícola y en el desarrollo de algunas industrias puntuales. Por lo tanto, una parte importante del trabajo del sector es la búsqueda del consenso y el diálogo con las comunidades locales y la opinión pública en general para el desarrollo de la actividad.

La Argentina tiene un gran potencial minero, a partir de su riqueza geológica. El continuo desarrollo de la minería permitirá posicionar a la actividad como uno de los tres grandes motores de la economía nacional, junto con el complejo agroindustrial y el energético.

Las condiciones para el desarrollo del sector están vinculadas al interés que pueda despertar en los inversores por la calidad de la mano de obra y de la tecnología disponible, la infraestructura del país y la continuidad de la estabilidad del marco legal vigente.

Todos estos son desafíos a alcanzar durante 2014 guiados por la ética, la responsabilidad, el diálogo con la comunidad y el cuidado del medio ambiente.

·

MISION INSTITUCIONAL Así como muchas veces se llama a la minería “Madre de Industrias”, hablando estrictamente de su rol mayor como proveedora de materias primas que luego se utilizan en diversos procesos de producción de bienes y servicios al servicio del hombre, hay otro aspecto importante de la minería que no siempre es tenida en cuenta y es su función como “impulsora del desarrollo” de comunidades alejadas y por ello postergadas muchas veces, así como el crecimiento de emprendimientos sociales y productivos.

La misión de CAEM es desarrollar en la Argentina una industria minera que sea reconocida ampliamente por su responsabilidad, por su aporte productivo y esencial a la vida moderna, por su contribución al desarrollo sostenible de regiones y comunidades y por su estricto apego y respeto por la ley.

Para esto, CAEM busca representar adecuadamente el interés y 10

crecimiento de personas, empresas y organizaciones directa o indirectamente relacionadas con la actividad, independientemente del tamaño de las mismas. Es que la minería, además de ser madre de industrias, es ampliamente inclusiva en la ocupación de profesionales, trabajadores calificados y gestación de trabajo para empresas chicas, medianas o grandes. Por ello, en sus estatutos CAEM establece, entre otros, como su objeto: - Promover en todas sus etapas, la actividad minera en la República Argentina, representar a sus asociados ante las autoridades del país y del extranjero y ante los particulares, apoyando las gestiones de aquellos relacionadas con la actividad minera - Promover congresos, conferencias, seminarios, exposiciones, eventos y publicaciones para el mejor conocimiento y difusión de la actividad minera

- Promover el intercambio de relaciones con instituciones públicas y organizaciones privadas vinculadas a la minería, tanto nacionales como extranjeras Cabe recordar que la Cámara Argentina de Empresarios Mineros, entidad civil con personería jurídica, se constituye en agosto de 1991, como resultado de las gestiones realizadas entre los representantes de la Asociación Argentina de Empresarios Mineros (1957), la Cámara de la Minería Metalífera (1982) y la Confederación Minera Argentina (1972), quienes resuelven disolver las dos últimas entidades y modificar la denominación y estatutos de la primera, procediendo luego a incorporarse a ella los asociados de la entidades disueltas que así lo resuelvan.

La integran la Asociación de Fabricantes de Cemento Portland (AFCP), la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires, las

cámaras mineras de las provincias de Santa Cruz, Córdoba, Chubut, Jujuy, Mendoza, Salta y San Juan, empresas mineras, empresas proveedoras de insumos y servicios mineros, estudios jurídicos y contables.

Las empresas asociadas cubren todo el espectro de la actividad minera. Están representadas en la CAEM las empresas líderes de la gran minería internacional, así como la mediana minería del mismo origen y las pequeñas empresas internacionales de exploración, orientadas casi exclusivamente a la minería metalífera.

También está representada la pequeña y mediana empresa minera nacional, dedicada generalmente a la minería de no metalíferos, rocas de aplicación y materiales para la construcción. Además, tienen cabida la diversidad de empresas proveedoras, desde los fabricantes de equipos para la minería hasta los proveedores de insumos y de servicios, técnicos, legales y financieros.

11

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014

Daniel Soneyro, presidente de Cemincor, Cámara Empresaria Minera de Córdoba

“ESPERAMOS UN AÑO COMPLICADO” La provincia de Córdoba tiene una dilatada trayectoria y un gran potencial para aportarle al país minerales esenciales, cuya importancia estratégica para el desarrollo es fundamental.

Sin embargo, “los intentos por formar una entidad orgánica representativa de una envergadura relacionada con la magnitud y diversidad de una actividad sectorial tan destacada no habían prosperado en el tiempo”, explicó el ingeniero Daniel Soneyro, actual presidente de la Cemincor (Cámara Empresaria Minera de Córdoba), fundada hace poco más de una década.

Hoy, “nuestra entidad lleva adelante importantes acciones participando en la Unión Industrial de Córdoba, la Cámara Argentina de Empresas Mineras (CAEM), la Federación de la Piedra de la República Argentina, como así también tenemos activos acuerdos estratégicos con IRAM y la Cámara de Industriales Metalúrgicos y Componentes de Córdoba buscando ampliar la sustitución de importaciones”, señala Soneyro, puntualizando: “Hemos organizado rondas de negocios con proveedores del sector metalúrgico, capacitaciones sobre seguro ambiental, presentaciones de las acciones de nuestra industria local en la remediación y mitigación del impacto en el ambiente, cursos de voladuras y explosivos, viajes al exterior con apoyo de la agencia Procórdoba a las ferias de Alemania y Canadá, entre otros destinos; por ejemplo, el año pasado, socios nuestros fueron en misión a China, con la organización de la Secretaría de Minería de la Nación”.

-¿Cómo se ha comportado la demanda de áridos en los últimos meses?

-La demanda ha venido en franco descenso en los últimos meses, fundamentalmente por la disminución de la obra pública en Córdoba y un reacomodamiento muy fuerte de la obra privada, que en la demanda se comportan como 70 y 30%, respectivamente.

Acompaña este proceso el atraso de los pagos y el aumento de costos asociados al tipo de cambio (combustible, insumos importados sin proveedores locales, servicios de mantenimiento de equipos importados, etc.), que por efecto de la devaluación subieron de manera importante. Por esa razón los precios del material no han podido reflejar el impacto en los costos de todos estos ajustes.

12

-¿Cómo se encuentran las empresas del sector canteras en relación al personal y su capacitación y al equipamiento?

-En los últimos años se realizaron importantes inversiones en equipos de última generación, especialmente palas, retroexcavadoras, trituradoras, martillos neumáticos, plantas clasificadoras completas, equipos para molien-

da de minerales; lo que produjo una necesidad de capacitación en su uso y manejo, por lo que se comenzó dando la oportunidad al personal ya contratado, pero esto también generó la necesidad de incorporar personal con calificación y conocimientos específicos que acompañen los cambios estructurales que se imponen.

La posibilidad de asistir a las más importantes ferias del mundo han ayudado en este proceso.

-Si los hubo, ¿cuáles han sido los inconvenientes que mayormente han tenido las empresas del sector?

-Un problema muy importante para nuestros procesos productivos ha sido la imposibilidad de importación de repuestos e insumos, que por su escala y especificaciones de alta calidad, son imposibles de sustituir localmente.

Pese a nuestros múltiples reclamos, hoy tenemos varias DJAIs (Declaración Jurada Anticipada de Importación) observadas, aunque encontramos que se pueden instrumentar vías de solución a través de la Secretaría de Minería de la Nación.

-Buenos Aires tiene una llamada ley de protección del paisaje, ¿qué opinión le merece? ¿pueden convivir el turismo y la minería o son actividades excluyentes? ¿cuál es la experiencia en Córdoba?

-Córdoba tiene una dilatada experiencia y mucha legislación al respecto, siendo una de las más avanzadas en este tema del país. No conocemos en detalle la legislación bonaerense como

para emitir opinión fundada, pero estamos convencidos de que pueden convivir no solo el turismo y la minería sino también la urbanización. Las nuevas técnicas y equipos aplicados a la industria minera lo hacen posible. Además, tiene gran importancia la planificación territorial del suelo y el uso sustentable de los recursos naturales, no debiendo prevalecer intereses particulares y sectoriales de otros usos que no son tan imprescindibles, ya que sostenemos que nuestros yacimientos están en un lugar determinado.

En Córdoba hay varios ejemplos de esa convivencia, como así también del respeto que sobre el tema tienen las empresas del sector, que anualmente validan sus planes de remediación y cierre, en el marco de los estudios de impacto ambiental, que son presentados y evaluados por Minería y Ambiente simultáneamente. Esto ha permitido llevar adelante una experiencia muy satisfactoria y que tomada como modelo podría ser replicada en el resto de las provincias con industria minera.

-¿Cemincor tiene algún tema de interés o propuesta para incluir en la agenda política?

-Desde hace más de diez años y ante la falta de disponibilidad de flete ferroviario adecuado para las empresas mineras y las obras demandantes, trabajamos fuertemente sobre el impacto del costo del flete en el precio del material para nuestros clientes y desarrollamos una propuesta denominada “bitrenes”, de uso amplio en el mundo, sobre todo en países de nuestra región.

TRANSPORTE Y MEDIO AMBIENTE

El transporte externo de los productos a granel se encuentra altamente condicionado por las características de las infraestructuras del país.

La práctica inexistencia de redes fluviales navegables y la falta de infraestructuras ferroviarias y portuarias para la carga y descarga de los grandes volúmenes de minerales necesarios, ha llevado a que cerca del 99% del transporte se realice por carretera, en el caso de los áridos.

Por otra parte, como los áridos son muy pesados y es preciso transportar grandes volúmenes, suele llegarse a una situación paradójica, en la que el coste del transporte supera al coste del material y de su producción.

El transporte por carretera es, sin ninguna duda, la opción más costosa, de forma que por cada 50 kilómetros desde el yacimiento de procedencia, el coste de los áridos se duplica. Los principales efectos medioambientales producidos por el transporte por carretera son el ruido, las vibraciones transmitidas al suelo, el polvo, la emisión de gases, los efectos visuales, los accidentes y los riesgos para la seguridad.

Dado que la magnitud de estos efectos es directamente proporcional a la distancia de transporte, la proximidad de las explotaciones a los centros de consumo tiene evidentes beneficios medioambientales que deben considerarse.

Desde el año pasado y sobre la base de la experiencia de la provincia de San Luis, desde la Unión Industrial de Córdoba se empezó a producir información técnica y demostraciones locales del sistema de transporte propuesto, que está avanzando sólidamente y con la decisión de reunir el consenso necesario para su mejor implementación. El sector político no puede estar ausente y de hecho no lo está, ya que viene traccionando fuerte para que tanto desde el Poder Legislativo como desde el Ejecutivo se conforme un frente uniforme sobre la conveniencia del sistema y que el mismo se pueda extender a mercados objetivos de nuestras empresas, como son la provincia de Santa Fe y la provincia de Entre Ríos, como miembros socios de la Región Centro.

-¿Cómo prevé qué se comportará la actividad en Córdoba en lo que resta del año?

-Estamos esperando un año complicado y muy complejo para nuestro sector, ya que no escapamos a las generales de la ley nacional. Si la construcción mantiene el mismo ritmo de actividad hasta podrían profundizarse las dificultades. De todas maneras, las empresas socias de la Cámara han demostrado mucho cuidado y solidez a la hora de tomar decisiones, privilegiando mantener las dotaciones de personal, actualizar las instalaciones y equipos industriales, en la mayoría de los casos recurriendo muy poco al escaso crédito bancario disponible en el mercado.

·

BITRENES

Es importante destacar que como parte de su estrategia política, Cemincor se ha involucrado en debates interempresarios, donde otros sectores productivos introducen su visión diferente. En ese sentido, para esta entidad, conseguir la capacitación de la mano de obra ha sido parte de sus objetivos, así como el Ambientalismo.

También, por ejemplo, ha opinado sobre la posible circulación de bitrenes en la provincia de Córdoba, divulgando una evaluación realizada por la Fundación Mediterránea, que en sus conceptos fundamentales, señala: El impacto que tendría la implementación de bitrenes en algunas producciones particulares de la provincia de Córdoba permite calcular una disminución promedio de costos para la industria.

Si todos los productos industriales de la provincia de Córdoba se trasladaran con bitrenes, en una simulación de 1000 casos, se obtiene que la reducción de costos promedio es del 21,9 %, considerando el viaje de 388 kms en la autopista Rosario‐Córdoba.

En la determinación aleatoria de los ahorros de costos de transporte de cargas se han considerado disminuciones de costos de transporte por tonelada transportada entre el 15,10 % y el 28,6 %, que surgen del análisis de casos.

13

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014

Pedro Alcántara, Secretario Ejecutivo del Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar)

FUERTES INVERSIONES Y MAS EMPLEO La actividad minera local recibió en los últimos 10 años un acumulado de más de 40.000 millones de pesos en inversión para nuevos proyectos y generó 500.000 empleos, entre directos e indirectos. En exploración hubo más de 6 millones de metros perforados, la cantidad de proyectos aumentó de 18 a 704 desde 2003 y las exportaciones pasaron de 3000 millones a más de 33.000 millones.

Así, la minería argentina explica el 3,2 por ciento del PBI nacional, representa el 6 por ciento de la ocupación total y aporta el 7,4 por ciento del total de las exportaciones. Según estudios elaborados por el organismo, en el país existen 500 millones de toneladas potenciales de cobre metálico; otras 9250 toneladas potenciales de oro metálico; 300 mil toneladas potenciales de plata y las reservas más importantes de litio, boratos y potasio del mundo.

La Argentina siempre fue conocida en el mundo por la calidad de sus carnes, por la cantidad de sus cereales y por la pasión de sus tangos. Difícil era pensar que a nivel global fuera reconocida también por sus recursos minerales. Esto último comenzó a suceder a partir de 2003.

El país ha podido por estos años, promocionar y calificar gran parte de su potencialidad minera, y ello concita a nivel mundial, expectativas crecientes entre la comunidad inversora.

Como muestra de que la Argentina pasó a estar en el horizonte de los inversores extranjeros, vale destacar que la diversidad de minerales ha posibilitado variado origen de los emprendimientos que avanzan hoy en el país para poner en valor proyectos mineros.

Basta recorrer la extensa geografía para apreciar inversores de renombre provenientes de Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, Bélgica, Chile, Estados Unidos, Japón, Italia, Corea del Sur, Francia, Perú, Reino Unido, Sudáfrica, Rusia y Suiza. También están aquí representantes de economías

14

RECURSOS HUMANOS E INFRAESTRUCTURA

El Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar) es una institución científico-técnica que desarrolla sus actividades bajo la dependencia de la Secretaría de Minería, en el ámbito del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios.

Como organismo nacional descentralizado es responsable de producir información geológica, tecnológica, minera y ambiental y proveer el conocimiento necesario para la promoción y prevención del desarrollo sustentable de los recursos naturales no renovables, su aprovechamiento racional y la prevención de los riesgos naturales y antrópicos. A partir del conocimiento geológico y mediante la generación, gestión y procesamiento de información especializada, el Segemar contribuye al descubrimiento y aprovechamiento de nuevas riquezas naturales como minerales, hidrocarburos, aguas subterráneas y recursos geotermales.

El Servicio Geológico Minero Argentino desarrolla sus tareas en instalaciones distribuidas en las proximidades de las principales áreas de interés minero del país y en la Capital Federal, donde se localizan dos sedes centrales, en el centro neurálgico de la Ciudad de Buenos Aires y en el Parque Tecnológico Miguelete, en la provincia de Buenos Aires. En ellas se encuentran las oficinas correspondientes a la presidencia y a la Secretaría Ejecutiva, como así también las oficinas centrales del Instituto de Geología y Recursos Minerales (IGRM) y el Instituto de Tecnología Minera (Intemin), los laboratorios, bibliotecas, unidades especializadas y áreas de Investigación y Desarrollo, incluidos los centros de Atención al Cliente.

Al mismo tiempo, el organismo posee 11 delegaciones distribuidas estratégicamente en diversas provincias de nuestro país.

Cada una de ellas cuenta con profesionales, técnicos y auxiliares que ejecutan los programas y las actividades

de oriente y occidente, de sociedades desarrolladas y emergentes.

Desde esas latitudes provienen actores de renombre como la automotriz Toyota, la trading productora de Suiza, Glencore; la aurífera Barrick Gold, las siderúrgicas de Corea del Sur y de China, Posco y MCC; y la procesadora industrial Durlock, entre otras.

del organismo, realizando también tareas para la Secretaría de Minería y las direcciones provinciales del sector.

Las actividades que se realizan en cada uno de estos centros regionales están supervisadas por un jefe de Delegación, que es profesional en las temáticas geológica-mineras. Por su ubicación geográfica estos centros regionales son una fuente permanente de consulta. La cantidad de personal varía en cada delegación en función a la demanda de tareas y proyectos. Tres de los programas principales en los que se está trabajando son: - El Programa Nacional de Cartas Geológicas y Temáticas (Ley 24.224), principal actividad del IGRM, constituye un esfuerzo significativo del Estado Nacional para consolidar la infraestructura de conocimiento geológico del territorio nacional - La remineralización de suelos: es una actividad que abarca desde la identificación de materias primas naturales hasta la sensibilización de los productores agropecuarios y mineros; aquí el Servicio Geológico se sumó al Plan de Remineralización de Suelos de la Secretaría de Minería - El Programa Ladrilleros, de alto impacto social, consiste en brindar asistencia técnica a productores de ladrillos, ya que estos fueron incluidos en la nómina de productores mineros.

También, el Segemar realiza y participa de diversos seminarios, cursos y congresos de geología, minería, geología ambiental, geotermia, geofísica, cartografía; temáticas que corresponden a la actividad del organismo y sirven para la capacitación de profesionales y técnicos, contribuyendo a planificar y tomar decisiones a nivel estatal y privado a partir del conocimiento del territorio, de los recursos y de la tecnología, en los distintos campos de la actividad humana, con énfasis en la sustentabilidad ambiental de las actividades.

Todos ellos interactúan en la economía nacional junto a productores locales y recurren no solo a los recursos humanos argentinos, sino también al abastecimiento de insumos, productos y servicios que brindan los proveedores nacionales.

Nada de esto es casual. Detrás de más de diez años de crecimiento de la minería argentina, hay un proyecto

cuidadosamente diseñado que nació en 2003 por impulso del entonces presidente Néstor Kirchner, y que permitió colocar a este sector productivo entre los principales en la economía nacional.

El superávit logrado en la década, coloca a la actividad en el podio de privilegio y la impulsa al desafío de convertirse en motor económico para el país.

15

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014

Julio Ríos Gómez, presidente de Gemera, Grupo de Empresas Mineras Exploradoras de la República Argentina

PAIS CON MINERIA, NO UN PAIS MINERO La exploración minera en la Argentina verá una baja en la inversión, como producto de la marcada retracción en el mundo y de las complicaciones de la economía y de la política argentinas. Las mineras exploradoras conocemos que la actividad está absolutamente resentida y no esperamos cambios inmediatos.

En el mundo, todos los gurúes están hablando de los precios iguales o a la baja de los commodities, con la consiguiente falta de mercado de capitales y de inversores en fondos de inversión.

Tenemos efectos colaterales de leyes en las provincias, como Santa Cruz, donde el nuevo gravamen sobre los recursos hizo que se pare la exploración alrededor de los yacimientos y para descubrir nuevos.

Santa Cruz tiene un panorama malo por lo dicho, Salta tiene un par de empresas que harán desarrollos pequeños de exploración, en San Juan hay otros pocos proyectos en exploración y Jujuy tiene la posibilidad de recibir algunas inversiones, como Loma Blanca, de bórax. En las otras provincias hay una marcada parálisis.

Había muchas esperanzas con el cambio ministerial en el área económica, pero las medidas que esperábamos no se dieron. Seguimos con el doble cambio, el cepo al dólar, la inflación

ingobernable, y eso está afectando a todos los sectores, no solo al nuestro.

Se le suman factores importantes que también afectan a la exploración y a la minería, como la liquidación rápida de las utilidades y la conversión a pesos.

Y seguimos teniendo el impuesto a las sociedades, que es otro gravamen que paga la minería.

Es destacable que en el pasado festejo de CAEM, su presidente, Martín Dedeu, manifestara que los problemas no son solo internacionales y que tenemos que buscar la solución entre todos para devolverle competitividad a la Argentina y lo que fue la plena vigencia de la Ley 24.196, que se tradujo en los números que ha expresado en diversas oportunidades el secretario de Minería, Jorge Mayoral; aunque esas cifras de inversión pueden ser reales en lo que respecta a los años anteriores, pero a partir del año pasado no es así.

El secretario Mayoral habló de una serie de proyectos que están, pero los montos que citó para este año no coinciden con sus puestas en marcha, pensadas para 2015 o 2016, unos, y otros para 2018 o 2019. Decir que las inversiones estarán en miles de millones de dólares es temerario.

La realidad nos dice otra cosa: que los proyectos van a ir de a poco, los in-

versores verán cómo evolucionan sus decisiones.

No son momentos para la famosa pelea del vaso medio lleno o medio vacío. No tenemos continuidad en la exploración pura, incluso en la avanzada, y lo vemos con mucha preocupación.

Las inversiones citadas por el Gobierno no son para el año que viene, sino para mucho más allá, con valores muy menores de lo que se dice. Hay que ser cautos, porque genera expectativas infundadas en provincias aquejadas por esta coyuntura.

Esos pronósticos son hoy meros deseos. No hay que engañarse cuando las cosas no salen. Estamos en riesgo de perder todo lo que hemos logrado: el número y valor de las minas en producción nos hacen un país con minería, pero no un país minero. La exploración internacional, tras el efecto de la caída de la burbuja de los commodities, ha caído, siendo mayor en la Argentina, por las razones apuntadas. ¿Cómo se revierte esta situación?

Volviendo a demostrar que la Argentina da seguridad jurídica y fiscal como fue con la 24.196. En todo su esplendor, sin condicionamientos, y reuniéndose las cámaras empresariales con el Estado Nacional, las provincias y los sectores profesionales ligados a

universidades y otros entes. Ver cómo ponemos nuevamente en marcha la ley y todos los necesarios acomodamientos para atraer a la inversión, como antes. Pero debe ser un diálogo entre todas las partes para que funcione, no un diálogo entre un sordo y un monólogo.

En el mundo minero ya no basta con tener un buen proyecto o poseer un excelente potencial regional o local. Hay que exhibir transparencia y resguardo a la inversión, saber cómo se va hacer, cuál es el mercado, cómo será la financiación, su recupero y que renta potencial tendrá.

Pese a todo, festejamos el Día de la Minería porque es reconocer la diaria tarea de más de 75.000 trabajadores mineros registrados, más de 2000 Pymes proveedoras, más de 30 exploradoras en el país, 14 minas en producción, más de 100 establecimientos de no metalíferos y más de 500 profesionales vinculados a la actividad. Y esperemos que en un futuro cercano, las condiciones actuales de la macroeconomía cambien y que desaparezcan ensayos que fueron un chaleco de plomo para el sector. Es probable que entonces la actividad minera vuelva a mostrar los índices auspiciosos que ostentaba hasta hace un par de años.

·

QUIENES SOMOS Gemera nació como un lugar de encuentro para los empresarios y un lugar de discusión para la problemática específica de la exploración; y desde 2005, ante condiciones de mayor desarrollo y mejoramiento de mercado en la minería internacional, comenzó un proceso de reestructuración y profesionalización.

Este proceso involucró la confección de un estatuto constitutivo, así como la búsqueda de nuevos socios y la ratificación de los socios existentes.

Actualmente, Gemera está constituida por la mayoría de las empresas mineras que actúan en territorio argentino. Su estructura profesional la pone en condiciones de reaccionar en defensa de sus asociados y de la actividad misma.

Los objetivos del grupo son: - Defender la actividad minera - Apoyar a sus asociados y sus intereses - Monitorear las practicas éticas y de buen vecino de sus asociados - Brindar información a la comunidad y a los medios de prensa PRINCIPIOS

Gemera insta a sus asociados a seguir prácticas éticas, responsables con el medio ambiente y las comunidades. Actualmente, se encuentra desarrollando una serie de precep16

tos guía basándose en el programa e3 de la Asociación de Exploradores y Desarrolladores de Canadá (PDAC, por sis siglas en inglés).

A través de sus 17 años de historia, Gemera ha tomado un rol de relevancia en la defensa de la actividad minera en la Argentina. Nace como un grupo informal de reunión entre los ejecutivos de las empresas mineras que llegan a la Argentina como resultado de las políticas de promoción de la actividad, basándose en la ciudad de Mendoza. La presidencia de la entidad era desempeñada mes a mes por la empresa anfitriona de la reunión mensual.

Se crea la figura de la secretaría permanente como ente continuo, en reemplazo de la presidencia itinerante, y se elige la primera comisión directiva oficial.

Gemera coordina la defensa de la minería ante la propuesta de una ley de protección de glaciares. A pesar del fuerte lobby ambientalista que finalmente logra la aprobación de la ley, la entidad consigue que la diferencia entre las dos posturas sólo sea de dos votos. En el mismo sentido, considera que es necesario continuar en la lucha, ya que la reglamentación de la norma es crucial para el sector, pudiendo cumplir

el objetivo de proteger los verdaderos glaciares, sin restringir el desarrollo minero y petrolero.

sión hacia la comunidad. Asimismo, colabora con diversos eventos del medio para potenciar sus esfuerzos en aras de la consecución

EJES DE ACCION

En la actualidad, la actividad de Gemera está enfocada en los siguientes ejes de acción: - Asesorando e instruyendo a legisladores provinciales y nacionales, así como difundiendo conocimientos técnicos a la opinión pública sobre diversos temas relacionados con la legislación aplicable a minería tanto en el ámbito local como nacional - Abogando por el crecimiento de la actividad minera, sustentable y responsable, en la República Argentina. Para ello, participa de numerosos eventos para hacer conocer tanto dentro del país como internacionalmente, el potencial minero argentino y las empresas que están activas - Comprometida con el espíritu federal de nuestro país. Es por ello que acompaña a sus asociados cerca de sus proyectos y comunidades, apoyando acciones y actividades a lo largo y ancho de la Argentina - Posibilitando y contribuyendo a la realización de cursos y talleres para entrenamiento del personal de sus asociados, así como con el desarrollo de actividades de exten-

AUTORIDADES

Gemera está gobernada por una comisión directiva, elegida por los asociados. Además, crea comités ad hoc para el tratamiento de temas específicos, sean técnicos, legales, contables o de otra índole.

- Dr. Julio A. Ríos Gómez - Presidente - Lic. Mario Hernández; Minas Argentinas - Vicepresidente - Lic. Facundo Huidobro; Mansfield Minerals - Secretario - Lic. Roberto Lara; Minera Solitario - Tesorero - Dr. Carlos Saravia Frías; Mega Uranium - Vocal Titular - Dra. María Fernanda Monteforte; Patagonia Gold - Vocal Suplente - Ing. Eduardo Machuca; Troy Resources - Titular Comisión Revisora - Arq. Paola Rojas; Rojas & Asociados - Titular Comisión Revisora - José Adolfo Roco; Xstrata Copper - Titular Comisión Revisora - Cecilia Ribó; Minera Mariana Suplente Comisión Revisora - Eva López - Suplente Comisión Revisora

17

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014 18

Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires. Ing Rodolfo Guerra

“Las reservas disponibles garantizan cualquier proyecto de construcción” Según datos oficiales, la provincia de Buenos Aires es una de las mayores productoras mineras del país, principalmente en la extracción de minerales no metalíferos y rocas de aplicación, indispensables en la industria de la construcción, obras viales y civiles de gran envergadura. La producción se concentra en unos 300 productores, que mueven más de 10.000.000 millones de toneladas anuales entre los distintos materiales extraídos (calizas, granitos, arenas, tosca, arcilla, sales, etc.) y dan trabajo a unas 2000 personas aproximadamente.

Los áridos son materiales económicos que se pueden obtener en grandes cantidades y, desde hace muchos años, son la base en todo tipo de construcción. Además, las múltiples utilidades que tienen en la actualidad los convierten en un material indispensable en nuestra sociedad, tanto a nivel industrial como cotidiano: se estima que una persona utiliza unas 11 toneladas al año, de lo que se deduce que en toda una vida consumirá cerca de 850.000 kilogramos de áridos, una cantidad equivalente a la transportada en 28 camiones.

“La piedra es la segunda materia prima más consumida por el ser humano, cuidarla y saber administrarla es también nuestra misión y responsabilidad”, señaló el ingeniero Rodolfo Guerra, el presidente de la Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires, explicando el proceso: “la exploración es el comienzo de todo proyecto minero, en éste se hace un reconocimiento del suelo, con ingenieros y geólogos, quienes hacen un estudio de la composición del suelo y la ubicación y dirección de las vetas del mineral a extraer. Esto se hace no sólo para minimizar recursos, también se tiene en cuenta que se está haciendo una extracción de un recurso y no la erosión del lugar”.

La Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires agrupa a muchas de las empresas que explotan yacimienos en torno a las sierras de Tandilia -una franja de 340 km de largo por 60 km de ancho, básicamente compuesta por granito y adonde se han encontrado rocas de dos mil doscientos millones de años de antigüedad-, junto a otras que producen y comercializan arenas, dolomitas, cal, conchilla y cuarcita.

Hoy, la extracción del mineral se suele hacer con una voladura controlada, que variará según la cantidad y el tamaño del producto requerido en primer instancia. Después, indicó Guerra, “la piedra pasa por una primera trituración y luego se traslada por cintas hacia distintas zarandas y trituradoras secundarias y terciarias. En ciertos casos se realiza un lavado del

material para obtener áridos limpios para ciertas aplicaciones y finalmente se deposita el material en pilas según su granulometría, hasta su distribución final”. ¿Qué alcance tiene el concepto sustentabilidad, en este sector?

Los proyectos mineros en general y los de áridos en particular son frecuentemente cuestionados y a veces criticados por la sociedad. Si bien es cierto que en la sociedad existe una percepción negativa sobre aspectos ambientales y sociales de las operaciones mineras, las empresas del sector de los Aridos hoy están abocadas a compatibilizar los aspectos económicos de la operación con el respeto al medio ambiente y la sostenibilidad de las explotaciones mineras. Siendo ésta una actividad estratégica responsable, informar con objetividad en forma clara y transparente a la sociedad sobre los criterios de gestión minera sostenible en medio ambiente, seguridad, responsabilidad social, permiten prevenir los riesgos laborales y de salud, aprovechando los recursos naturales en forma responsable. ¿Cómo se encuentran hoy las empresas del sector? ¿Cuál es la capacidad instalada de las explotaciones?

La industria acompaña la evolución de la actividad de la construcción y de las obras viales. En particular, en la provincia de Buenos Aires, durante los últimos años el crecimiento de la actividad ha llevado a cabo inversiones que le permitieron abastecer la demanda del mercado en forma satisfactoria.

La capacidad instalada varía de acuerdo a la cantidad de horas que se trabaje y en general puede decirse que se vio incrementada en las regiones de Balcarce, Tandil, Azul y Olavarría, en explotaciones de larga data, con tradición minera; y con cuatro emprendimientos nuevos en Balcarce, Napaleufú, Azul y Olavarría, que completan la oferta de materiales pétreos triturados.

Por cierto, las reservas de los recursos mineros hoy disponibles garantizan cualquier proyecto de construcción u obra vial. ¿Cómo se están comportando los despachos este año y cómo se estima llegar a fin de 2014? ¿Adónde está puesta la mayor expectativa a futuro?

Durante el primer trimestre del año, un cierto amesetamiento y algunas demoras en la cobranza han mostrado algunas señales para la actividad. Si bien es cierto que el clima no fue de lo más favorable para las obras en curso, lo cierto es que no se esperan incrementos de los despachos hacia fin de año.

A largo plazo, el proyecto oficial (de la Nación) para abastecer balasto

para ferrocarriles generaría una demanda interesante en un 2015, con expectativas superiores a las 6 millones de toneladas. ¿Qué espera para el año entrante?

Básicamente, hoy no hay motivo para esperar un incremento general en los despachos, salvo en el rubro balastro como antes señalé. ¿Pueden registrarse inconvenientes en el área transporte?

La casi totalidad de nuestras empresas no tienen flota de transporte y estilan a comercializar el producto “en cantera, puesto sobre camión” (un servicio tercerizado y a cargo del cliente). ¿Hoy, cuáles son los temas que no pueden estar fuera de la agenda política?

Por otro lado, los costos son una alerta del sector, dada la incidencia que tiene el tipo de cambio en operaciones con marcada incidencia tecnológica. Y por otro, podríamos requerir de la autoridad competente una mayor agilización en las autorizaciones de las DJAIs (Declaración Jurada Anticipada de Importación), que últimamente han generado demoras en los despachos a plaza de insumos y repuestos. ¿Para esto, no sirve la Mesa de Homologación de la Secretaría de Minería de la Nación?

Ahora, este mecanismo se denomina Mesa de Homologación y Normalización, pues se confía en que con la

normalización de los insumos, el sistema sea más eficiente. No obstante, para muchos insumos hoy no hay alternativa nacional y por desconocimiento de la autoridad competente, no se les está dando a las DJAIs la celeridad que merecen, en función de tener aveces explotaciones paradas a la espera de un repuesto.

Es decir, la Mesa de Homologación tiene un alcance, limitado por ejemplo por el desarrollo tecnológico de fábricas internacionales, y entonces: hay cierta industria pesada de nivel mundial necesaria para la minería que no se está produciendo en el país, que es razonable considerar que no llegará nunca a fabricarse en el país y, siendo así, al menos para algunas partes, piezas o repuestos seguiremos dependiendo de la importación que ni siquiera la Mesa de Homologación podrá sustituir. ¿Puede adelantarme una tendencia industrial del mercado a futuro?

Una demanda que está creciendo es el empleo de arena granítica. También, debemos considerar el reciclaje. En ambos casos, estas modalidades, que serán temas de debate en nuestro próximo Congreso, ya se están implementando en el país; y en términos de cuidado del medio ambiente, se trata de recuperar materiales para su mejor aprovechamiento por la industria de la construcción.

·

Congreso y exposición Tras un gran éxito en su primera edición realizada en la ciudad de Mar del Plata en 2008, con más de 600 inscriptos y 50 empresas participantes, y abocada a robustecer la imagen del sector de los Aridos, profundizar la comunicación con la sociedad y mostrar la importancia de la actividad, la Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires, fundada en 1961, invita a participar del 2º Congreso Argentino de Aridos, a desarrollarse los próximos días 9, 10, 11 y 12 de noviembre en el hipódromo bonaerense de San Isidro.

“El evento será el marco ideal para que todos los profesionales argentinos y extranjeros puedan conocer las nuevas tecnologías y aplicaciones en la industria de los áridos y la minería, y posibilitará el intercambio de experiencias en el campo de los áridos y materiales de construcción, con el objetivo de lograr una comunicación transparente y actualizada, como así también,

dar a conocer las metodologías y procesos que tiene la industria de los áridos y revalorizar este sector que contribuye tan positivamente sobre el país”, señaló el presidente de la Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires.

Además, todos aquellos profesionales interesados en presentar trabajos sobre las áreas temáticas del Congreso podrán enviar sus resúmenes hasta el próximo 15 de mayo.

En tanto que todos los trabajos serán evaluados por un Comité CientíficoAcadémico integrado por reconocidos profesionales de nuestro país y del exterior y la fecha límite para la presentación del trabajo final es el 15 de agosto de este año.

Para complementar la parte académica, se celebrará en forma paralela la 2ª Expo Aridos, una exposición dedicada exclusivamente al sector donde las empresas e instituciones difundirán sus nuevas tecnologías, productos, herramientas y sistemas.

19

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014

Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA), Héctor Laplace

El imperativo de la hora es desarrollar nuestra minería Ya celebrados los 60 años de la fundación de la entidad gremial, el Secretario General de la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA), Héctor Laplace, habló sobre la preocupación de los obreros mineros ante el contexto “complicado” de la minería argentina y abordó los principales temas de la actualidad gremial y política: tras rescatar el dictado del conjunto de leyes que en la década del 90 generaron el desarrollo de la actividad minera en el país, Laplace dijo que “a partir de la movida de algunas provincias que tienen la idea de modificar esas leyes y otras que han prohibido la actividad minera -o tienen la pretensión de resolver con la actividad minera problemas que son muy propios de los empleos públicos-, están pateando el hormiguero y hacen peligrar que sigan adelante las inversiones”.

Sobre la situación económica general del país, Laplace estimó que “vivimos épocas hiperinflacionarias, por lo que a veces estamos orgullosos porque sacamos un porcentual en las negociaciones y al año siguiente terminamos perdiendo esa diferencia en el poder adquisitivo”, y ejemplificó que “el trabajador pacta un salario y cuando lo recibe a fin de mes tiene 20 o 25 % menos que cuando había arrancado” la negociación, por lo que sostuvo que “hay que trabajar y a la inflación hay que erradicarla de la Argentina”.

No obstante, “a pesar de todo se sigue creciendo; (aunque) podríamos estar mejor si no estuvieran pasando estas cosas, porque las inversiones en el país han aminorado su marcha, particularmente en los proyectos nuevos -no los que están en producción-, las inversiones vienen en menor medida y están todos esperando desensillar y esperar a que aclare”.

Explicando con cifras el comportamiento de la actividad en la última década, el dirigente señaló que en AOMA vienen “siguiendo el tremendo crecimiento que ha significado ese cambio desde los 90: cuando llegamos al sindicato, no llegábamos a 7000 afiliados y hoy estamos por encima de los 23.000 y hay más de 30.000 trabajadores directos”. También, indicó Laplace, uno de los principales avances se da en materia salarial, remarcando que “basta ver con cifras oficiales que la actividad minera viene hace unos

20

años dando los mayores aumentos salariales en todo el rubro industrial, junto con el petróleo”.

También, Laplace destacó, como ejemplo del beneficio recibido por las economías regionales, que las “cifras oficiales sólo de la provincia de San Juan dicen que un tercio de sus habitantes poseen relación con el sector minero”. Y detalló además que esto significó “trabajo formal, inclusión social, expansión demográfica, captación de riqueza genuina, nuevos impuestos, con mejor calidad de vida para los trabajadores y sus familias”.

Igualmente, este es un sector industrial que en los últimos 12 años ha crecido y captado riquezas muy reveladoras: “se ha crecido con parámetros extraordinarios. Las inversiones de riesgo han sabido obtener importantes ganancias ante los favorables precios de los mercados”, sentenció, asegurando que debe existir espíritu realista y “ser propensos a que los nuevos desafíos demandan que haya una justa distribución de la riqueza y que las normas que rigen la industria sean actualizadas sin perjuicio para ningún sector”: las empresas mineras deben someterse “a una profunda autocrítica para saber interpretar los cambios de las coyunturas. Que no haya silencio en las ganancias extremas y sólo quejas ante una adversidad”.

A su vez, el gremialista se explayó en torno a que “los gobernantes deberán analizar en forma criteriosa cómo se consolida este sector. Solidificar cómo se garantizan el cumplimiento de las normas para que no se sufran arrebatos coyunturales. Son los funcionarios quienes deben posicionar y actualizar una Política de Estado estable y duradera. Para ello deberán someterse a cumplir normas y no dejarse vencer por la tentación de medidas coyunturales que coartan normativas”.

Laplace además habló del presente de AOMA, diciendo que es un gremio que posee una ágil y creciente presencia en todo el país: “desde hace diez años hemos comenzado cambios generacionales y la inclusión de la mujer en las filas del sindicato a los efectos de lograr la inserción de nuevos dirigentes, facilitando que se nutran de la experiencia de los mayores y que se

El Movimiento Obrero Organizado

Los trabajadores mineros, postergados por la inacción de los gobiernos de turno, los que no daban a la minería la importancia que tiene la actividad en la economía global, hemos sido comprendidos porque desde los años noventa en adelante se promovió e impulsó un gran desarrollo en la minería, lográndose después de muchos años, inversiones de envergadura y explotaciones de yacimientos que posibilitan, además de la incorporación de trabajadores, procesos productivos cuya extracción se extenderá en el tiempo.

“El imperativo de la hora es desarrollar nuestra minería” es el lema que desde los años sesenta nos acompaña, porque entendemos que solo con la creación de las fuentes de trabajo se combaten el desempleo y todos sus flagelos.

Siempre estamos apasionadamente comprometidos con nuestra realidad y consecuentemente supimos de situaciones dramáticas; porque jamás el cansancio nos hizo bajar los brazos, porque sin claudicaciones siempre luchamos por nuestros derechos, por el derecho de todos los trabajadores y por la grandeza de nuestro país, más allá de nuestros intereses sectoriales.

Por siempre nuestras ideas están enraizadas con nuestra historia, con nuestros valores y principios y con los valores y principios

continúe con el claro perfil de la organización”. AOMA propone a sus afiliados la participación activa en el gremio y “con apertura, capacitación y profesionalismo llevamos posicionamiento a los diversos escenarios y así hacemos conocer la postura gremial en temas que plantean conflictos de intereses”.

Laplace sentenció que los mineros “hacen conocer la industria mediante el testimonio de los trabajadores. Ellos son quienes aseguran la verdadera

universales del humanismo cristiano, de la solidaridad y fraternidad de los pueblos y las naciones Es el Movimiento Obrero Organizado el que desde su bautismo nacional en la gesta del 17 de octubre de 1945, y comprometido con la Doctrina Nacional Justicialista del General Juan Domingo Perón, el que siempre está presente cuando el interés nacional le exige su participación; movimiento que no se sometió a las dictaduras y autoritarismos de turno, que cuando tuvo que implementar planes de luchas para defender a sus trabajadores, no se condicionó por el color y por quienes ejercían el poder gubernamental.

Como trabajadores participamos y fuimos protagonistas en la lucha por restaurar y consolidar la democracia.

Nos identificamos como trabajadores con el movimiento obrero organizado, estructurado en la CGT, y como trabajadores vivimos la realidad socioeconómica y política que impera en el mundo, realidad de la que no puede sustraerse nuestro país; deploramos de esa realidad el marcado individualismo y mercantilismo dominante, el cada vez más acentuado dominio de las internacionales del dinero, que en la voracidad por ganar cada vez más, transforma al hombre, al trabajo del hombre en un elemento más de la producción.

convivencia de la industria en armonía con otras áreas económicas”; diciendo que “somos impulsores de un nuevo eje de debate y acuerdo intersectorial, mediante mesas de diálogo que garantice la multiplicidad de voces”.

Por último, el Secretario General del sindicato indicó que desde la AOMA “defendemos al trabajador, la familia, el desarrollo armónico de la sociedad y nuestra patria; pero, por sobre todas las cosas, defendemos la vida”.

·

21

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014

JORGE TOMÁS, DIRECTOR DE MINERÍA DE ENTRE RÍOS

“La obra pública ha sido determinante para nuestra minería” A través de la Dirección de Minería provincial, el Ministerio de Producción de Entre Ríos se dio a conocer los números de la producción minera registrada durante la temporada pasada, equivalente a más de 10,6 millones de toneladas (Tn) extraídas.

Ese volumen total, procedente de las declaraciones juradas de las 142 empresas instaladas en la provincia, resulta el mayor en 15 años.

A decir del director de Minería entrerriano, Jorge Tomás, la actual expansión –que supera incluso la experimentada en 2008– responde principalmente al crecimiento de la construcción, motorizada en especial por la obra pública: “la instalación de autopistas, rutas, caminos rurales, hospitales y escuelas, junto con la reactivación de la construcción privada, vienen impulsando una mayor extracción de arenas, yeso, piedra partida y ripio”.

Vale destacar que de las 142 empresas inscriptas en el Registro de Productores Mineros de Entre Ríos, unas 56 obtienen arena de los lechos de los ríos Paraná, Uruguay y Gualeguay, y de algunos arroyos menores. “Pero sólo dos de ellas procesan y seleccionan el material para lograr un producto con valor agregado, como las arenas y gravas tratadas o especiales, mientras que el resto destina su producción exclusivamente a la industria constructora”, aclaró el funcionario: las otras 86 compañías producen minerales y rocas de aplicación en distintos puntos del territorio provincial. No obstante, “por las características de nuestra oferta minera, el nivel de industrialización del sector es bajo, aunque pueden remarcarse casos puntuales como la industria del yeso en la zona de Hernandarias-Piedras Blancas, y las arenas y gravas tratadas en Paraná”, señaló Tomás.

De exportación

El barco de bandera paraguaya Arapoty se llevó a fines del año pasado las primeras mil toneladas de cal

22

entrerriana vendidas al país vecino, “de un total de unas 7000 toneladas comercializadas por la empresa Piedras Blancas SA”, confió el Director de Minería de Entre Ríos, Jorge Tomás.

El material de esta operación, extraído de la zona de Piedras Blancas, tiene como destino el Instituto del Cemento del Paraguay (ICP).

Tomás destacó que “en Entre Ríos existen los únicos depósitos de yeso económicamente explotables de toda la Mesopotamia, en una franja irregular, de unos 10 a 15 kilómetros, que se extiende desde los alrededores de Paraná hasta el sur de La Paz”. En tanto que “en las localidades de Hernandarias y Piedras Blancas se han desarrollado industrias que elaboran yeso para albañilería de prestigio nacional, yeso de uso agrícola (como corrector de suelos y fuente de azufre) y últimamente, debido a los avances en la refinación del mineral crudo a través de lavado, secado en hornos especiales y molienda, la aplicación del mismo en la fabricación de placas de revestimiento anti-humedad”.

Según aclaró el funcionario, desde el gobierno provincial se acompañaron las gestiones privadas, fomentando los movimientos económicos y de mano de obra en la zona.

Por otra parte, el ministro de Planeamiento, Infraestructura y Servicios, Juan Javier García, destacó la intervención directa del gobernador Sergio Urribarri para que la operatoria se lleve a cabo en tiempo y forma, acompañando la gestión privada.

García destacó la importancia de “estos pequeños puertos de nuestra provincia, a la vera de la Hidrovía del río Paraná, que ayudan a emplear mano de obra de la zona y generan movimiento económico”.

Finalmente, el funcionario resaltó el acompañamiento brindado por el Instituto Portuario de la Provincia de Entre Ríos a la realización de los

trámites para las habilitaciones por parte de las autoridades nacionales.

Demanda creciente

La evolución histórica de la producción minera en Entre Ríos puede remontarse hacia 1870, cuando esa provincia ya contaba con una importante infraestructura minera, con la extracción de carbonatos para elaboración de cal, arcillas para la fabricación de cerámicas rojas, yeso para albañilería y distintas rocas de aplicación. Incluso, esa tradición quedó reflejada en el escudo de la ciudad de Paraná (mayo de 1877), que a su derecha muestra un horno de cal y obreros cargando un barco con el producto elaborado, y circundando el escudo, entre otros objetos, se destaca un trozo de piedra calcárea con conchillas.

Hoy, en la producción minera de Entre Ríos interviene más de un centenar de empresas, que contribuyen a que la producción de unos 11 millones de toneladas de minerales industriales y rocas de aplicación, dirigidas especialmente a satisfacer la demanda de la construcción de obras civiles privadas como asimismo “las requeridas por las numerosas obras públicas que se están ejecutando en la última década a lo largo y ancho de este territorio como en las provincias vecinas”, señaló el Director de Minería de Entre Ríos, puntualizando que, en materia minera, “nos gusta decir que también tenemos una década ganada”. ¿Cuáles han sido las claves de esté último tiempo?

El lanzamiento del Plan PROCREAR ha generado una demanda importantísima de productos locales como ladrillos, tejas, arena, canto rodado y yeso, destinado a la construcción de las nuevas viviendas. En 2002 la producción rondaba las dos millones de toneladas. En 2012, cuando

se realizó la última estadística, se alcanzó una producción de más de 10,5 millones de toneladas. También pudimos crecer mucho con la construcción de la Ruta MERCOSUR, ex ruta 14 que une Buenos Aires con Paso de los Libres y conecta con Brasil. ¿Qué expectativas tiene la minería entrerriana?

Actualmente se está trabajando en un 50% en otra obra transversal que unirá Concordia con Paraná, y eso nos abre la posibilidad de llegar desde Entre Ríos en autopista a Córdoba. Esto ha generado una demanda de materiales muy grande, en lo que refiere a materiales de construcción. Y en lo que se refiere a obra pública, edificación y hospitales. ¿Cuáles son los minerales que más se trabajan en su provincia y qué salida comercial tienen?

Nuestra minería es no metalífera y la obra pública nos ha dado una demanda de minerales muy grande en el sentido del yeso, que actualmente se exporta a Paraguay vía fluvial.

Otro mineral es canto rodado y arenas para vidrios. A su vez, conjugamos el canto rodado y lo mezclamos con arena especial y resulta un material que se exporta a algunas mineras de Chile para que ellas lo utilicen como material de filtros. ¿Algún aspecto negativo, del desarrollo minero entrerriano?

A mi entender la actividad minera clandestina sigue siendo el principal problema a solucionar. Ante tanta demanda, se genera principalmente hacia el interior de la provincia un mercado no registrado. Si bien esto no representa un volumen importante, perjudica al productor que se preocupa en registrarse, tener en regla y forma a sus trabajadores y realizar inversiones en equipos y tecnología.

·

23

MINERIA 2014

/ MINERIA 2014 24

Lic. Marcelo Sticco (profesor de Geología) e Ing. Carlos A. Sacavini (director), de la carrera Ingeniería Ambiental de la Facultad de Ciencias Fisicomatemáticas e Ingeniería de la Pontifica Universidad Católica Argentina

SUSTENTABILIDAD DE LA ACTIVIDAD MINERA Toda persona se desenvuelve, inexorablemente, en un contexto espacio-temporal que le es propio; esto significa que sus aspiraciones y costumbres están sujetas a determinadas pautas de vida no exentas de evolución: acaso la más común es valerse de productos y servicios emergentes de un dado grado de desarrollo tecnológico.

Esa circunstancia resulta normalmente irrenunciable, es decir, ¿quién puede desistir de sus circunstancias?

Por su parte, el devenir global desarrollo tecnológico es poderoso e indomable, y la experiencia demuestra que su crecimiento recorre un camino exponencial.

Una manera de ver esto consiste en observar que cada vez es menor el lapso que media entre el descubrimiento de un principio en el plano de las ciencias básicas y su materialización en un elemento que presta utilidad a los usuarios.

No obstante, el concepto esbozado es más que insuficiente para agotar la definición del escenario presente en cuanto las relaciones sociales son, ante todo, complejas.

En suma, la sustentabilidad y responsabilidad social. Un término de referencia voluntario para ejercer estas ideas axiales es la norma ISO 26.000, cuyo modelo entiende la responsabilidad social de una organización ante los impactos que sus acciones pudieran ocasionan, desde la perspectiva ética.

La característica sustancial de la responsabilidad social es la propensión de una organización para incorporar consideraciones sociales y ambientales en sus decisiones y además, para rendir cuentas por los impactos de toda clase de sus actividades. Esto implica un compromiso de comportamiento transparente, que supera el cumplimiento de las leyes y supone el reconocimiento de obligaciones más allá de las legalmente consagradas.

Los principios enunciados, y especificados con forma de requisitos en la norma son: Comportamiento ético fundado en valores, en particular, honestidad, equidad, integridad, Respeto por la legalidad, Respeto por lo derechos humanos, Respeto por los intereses de las partes interesadas, Rendición de cuentas; por ejemplo, responder ante eventuales efectos y/o impactos negativos, Transparencia, en particular bajo el ejercicio de adecuada comunicación Ahora, con examen pragmático, es conveniente reconocer que para facilitar el tránsito hacia formas más justas de convivencia hay que exhortar a los Estados y luego, a los gobiernos, que jueguen el rol preeminente que les cabe por naturaleza filosófica.

En la República Argentina el marco regulatorio vigente, por caso en materia ambiental, tiene sobrada entidad y aptitud para encuadrar soluciones óptimas (no ideales); entonces,

habiendo empeño político, los buenos resultados serían factibles.

En la esencia del Derecho Ambiental se aloja la noción de prevención, la cual debe entenderse y realizarse, primero evitando radicalmente los problemas en el núcleo de causas; es decir, en las fuentes, en los procesos originales y, cuando todo lo pertinente se ha procurado en esa esfera, corresponde reducir las consecuencias no deseadas en los medios ambientales, aunque esta es una instancia tardía.

LA MIRADA PARTICULAR

Los minerales, independiente de la categoría en la que se inscriben, conllevan importancia social por sus múltiples y combinadas aplicaciones en la vida cotidiana. Tanto la fabricación de bienes como la prestación de servicios dependen, directa o indirectamente, de la disponibilidad de minerales. Estas materias primas se utilizan para producir desde simples herramientas manuales hasta complejas naves espaciales, desde pequeños chips hasta estructuras de grandes obras de infraestructura.

Los minerales reúnen la doble condición de “necesarios” y de “recurso no renovable” y con ello, engendran, en el marco de una concepción moderna, la obligación de considerar, conducir y realizar las actividades extractivas, de producción, de uso y de disposición en orden a buenas prácticas de gestión.

Entonces, si bien no se puede prescindir de los minerales, es preciso asegurar el menor daño ambiental posible y las mínimas consecuencias perniciosas a nivel de receptores en todo el horizonte temporal, para lo cual la herramienta más idónea para proveer información son los estudios de análisis de ciclo de vida, tanto de los yacimientos como de los productos.

Los minerales de tercera categoría (según la clasificación establecida por el Código de Minería Argentino) incluyen los minerales de naturaleza consolidada (rocas) o no consolidada (sedimentos) y en general, todos los que se emplean para la construcción edilicia y la ornamentación.

Por lo común, esos materiales se obtienen en canteras a cielo abierto que, en muchos casos, se hallan en la periferia de áreas urbanas. El marco regulatorio dominante en lo atinente a protección ambiental establece que el titular de un derecho de exploración o de explotación está obligado, antes de emprender las operaciones, a presentar ante la autoridad competente un Informe de Impacto Ambiental antecedente.

Por su parte, corresponde a la autoridad competente analizar ese estudio de impactos ambientales y, en consecuencia, expedir conformidad bajo la forma de una Declaración de Impacto

Ambiental. Este instrumento implica la aprobación de las condiciones en que tienen que desarrollarse las actividades para que queden razonablemente acotados los riesgos y amparada la calidad los medios ambientales.

El Informe de Impacto Ambiental debe actualizarse con periodicidad bianual, con lo cual se pretende materializar un examen recurrente y sistemático y además, significa que la habilitación siempre tiene carácter precario, es decir que es susceptible de ser suspendida o invalidada en cualquier momento cuando obren evidencias o sospechas fundadas de inhabilidad del ejercicio ambiental.

El proceso técnico-administrativo se formaliza en conformidad con la Ley 24.585 - De la Protección Ambiental para la Actividad Minera, incorporada como capítulo del Código de Minería, y el Marco Ambiental Minero Preventivo está compuesto por los siguientes institutos e instrumentos legales: - Constitución Argentina - El Título XIII Sección Segunda del Código de Minería de la Nación - La normativa presupuestos mínimos y complementaria - Acta de San Carlos de Bariloche, aprobada por el Consejo Federal de Minería - 16/8/96 - Los decretos de los poderes ejecutivos provinciales que establecen la autoridad de aplicación en la respectiva jurisdicción del Título XIII Sección Segunda del Código de Minería - Los decretos provinciales de implementación de la normativa complementaria y resoluciones de carácter institucional y de procedimiento administrativo interno que completan la gestión ambiental minera El artículo 41 de la Constitución Nacional dicta la implementación de un régimen jurídico, cuya premisa es preservar el derecho de todos los habitantes a gozar de un ambiente sano y equilibrado compatible con el desarrollo de emprendimientos socioeconómicos. El régimen de la protección ambiental y la conservación del patrimonio natural y cultural, alcanza a todas las personas físicas y jurídicas, públicas y privadas, que realicen actividades mineras, actividades industriales derivadas y la disposición de residuos vinculados, directa o indirectamente.

Las actividades alcanzadas por cúmulo legal son: - Las de prospección, exploración, explotación, desarrollo, preparación, extracción y almacenamiento de sustancias minerales comprendidas en el Código de Minería, incluidas todas las actividades destinadas al cierre de la mina - Los procesos de trituración, molienda, beneficio, pelletización, sinterización, briqueteo, elaboración primaria, calcinación, fundición, refinación, aserrado, tallado, pulido, lustrado y otros que puedan surgir de nuevas tec-

nologías y la disposición de residuos cualquiera sea la naturaleza Las personas que desarrollen acciones incursas en el artículo 249 del Código de Minería y solidariamente, el titular del derecho minero, son responsables de todo daño causado por el incumplimiento de las normas. Obsérvense dos cosas respecto del concepto de daño, 1) La entidad cualitativa: se hace lugar a “todo daño”, con lo cual, de antemano, no se menosprecia ningún tipo de consecuencia 2) La entidad cuantitativa: la proyección jurídica de los daños tiene doble dimensión: la longitud temporal y la amplitud espacial La teoría pura del Derecho justifica que la longitud temporal de la responsabilidad inherente al daño se proyecta hasta que se agote la última consecuencia jurídica, mientras que la amplitud espacial del deterioro se extiende hasta donde dejan de ser significativos los cambios. Además, la responsabilidad aludida tiene alcance penal, o sea que no es redimible por compensaciones.

Como primera lectura, se entiende por daño ambiental toda alteración ocasionada por prácticas humanas que provoca perjuicio, por acción u omisión, excediendo los límites tolerables admitidos por una Declaración de Impacto Ambiental. Cualquier daño ambiental tiene que ser demostrado mediante pruebas fehacientes, ya sea por vía de indicadores directos (daños en el plano de receptores) o por vía de indicadores indirectos (daños en el plano de los medios ambientales). Aunque, dada la complejidad que por lo general entraña toda realidad, no es de fácil concreción.

Desde el punto de vista del diseño de las medidas de control de la actividad minera, se reconocen dos corrientes de pensamiento, a saber: la idea preeminentemente restrictiva y la idea que se intenta soluciones de compromiso y la gradualidad en las aplicaciones requisitos.

En términos de opinión, la primera línea de pensamiento comporta un signo extremo que, por lo antedicho, se transforma en impracticable en tanto la ciencia no haya encontrado materiales alternativos a los minerales. Por el contrario, la segunda posición se muestra como la más apta para compatibilizar ventajas y desventajas, pero, para que no se abuse de ella, se hace imprescindible la presencia de decisiones políticas coherentes y aplicadas sin solución de continuidad.

En verdad, lo importante es que la ecuación económica que aplica a cada proyecto minero en vías de ejecución integre la componente ambiental de manera efectiva y que esto sea revisado continuamente con rigurosidad por las autoridades que ejercen las funciones de vigilancia, coordinación, planificación.

25

MINERIA 2014

Buenos Aires

/ MINERIA 2014

LA PRODUCCION DE MINERALES

.

DIRECCION provincial DE MINERIA Informes 0221-482-7879 Mail mineria@mp.gba.gov.ar Dirección Calle 50 Nº 873, La Plata

El siguiente texto está extraído del trabajo “La minería en la provincia de Buenos Aires y la necesidad de incrementar la exploración geofísica”, de Nelson Coriale, de la Dirección Provincial de Minería (DPM) de la Provincia de Buenos Aires (DPM), y Ezequiel Pallejá, del Instituto de Geodesia y Geofísica Aplicadas Universidad de Buenos Aires (IGGA): La provincia de Buenos Aires posee importantes yacimientos de minerales industriales y rocas de aplicación. Históricamente ha provisto gran cantidad de materiales a la construcción de obras públicas y privadas y en función de ello se ha posicionado como una de las principales provincias del país en lo que hace a la producción minera.

También se han encontrado indicios de minerales metalíferos y de combustibles fósiles, los cuales se encuentran en estudio de las posibilidades futuras de ser explotados.

Las reservas explotables en cuanto a calidad y cantidad se localizan principalmente en las serranías del Sistema de Tandilia, destacándose entre sus productos: calizas, dolomías, granitos y rocas similares, cuarcitas y arcillas. Depósitos salinos se presentan en el sudoeste bonaerense, arenas en el litoral atlántico y lecho del río Paraná y conchillas carbonáticas conforman antiguos cordones litorales asociados al litoral del Río de La Plata (bahía de Samborombón).

Recientes descubrimientos de carbón mineral en la provincia abren una perspectiva de futuras explotaciones de minerales energéticos, incluyendo la posibilidad de utilizar técnicas de “carbón limpio” como la gasificación in situ, y exploraciones ulteriores de otras fuentes, incluyendo hidrocarburos.

La exploración geofísica en todas sus formas, se perfila como insustituible en la provincia, habida cuenta de sus características geológicas, ya que los recursos se encuentran en profundidad y generalmente se carece de manifestaciones superficiales visibles.

Se hace referencia a los principales problemas a resolver, incluyendo aspectos legales y económicos.

cipalmente. Su desarrollo económico está íntimamente ligado a sus recursos mineros, especialmente a las rocas de naturaleza graníticas que se utilizan como áridos en la industria de la construcción y en particular en las obras viales La minería provincial ha registrado un importante crecimiento en los últimos años, en paralelo con la fuerte evolución positiva de la industria de la construcción. Paralelamente se fue adecuando la legislación sobre la base de dos aspectos fundamentales: la promoción y fomento de las actividades e inversiones en el sector y el control ambiental de los trabajos mineros de prospección, exploración y explotación.

El reciente descubrimiento de carbón mineral en la provincia de Buenos Aires ha demostrado que el subsuelo bonaerense puede albergar variados recursos minerales estratégicos. Además del ya detectado carbón, podría haber gas metano intersticial, gas natural, y aún hidrocarburos líquidos.

También hay muy importantes reservorios de agua termal subterránea, con perspectivas de aprovechamiento energético, calefacción y turístico.

Existen indicios de hierro y otros metalíferos, y las probabilidades de existencia de otros minerales explotables como las codiciadas “tierras raras” son reales.

PRODUCCION MINERA ACTUAL

La mayor parte de la actividad minera de la provincia de Buenos Aires se concentra en las Sierras Septentrionales, donde se produce aproximadamente el 60% del total. Dentro de ellas, la extracción de rocas graníticas se realiza en los yacimientos localizados en Olavarría, Azul, Tandil y Balcarce. Las calizas y arcillas se restringen fundamentalmente a Olavarría y Barker-Villa Cacique (partido de Benito Juárez).

Las dolomitas son explotadas exclusivamente en las localidades de Sierras Bayas y La Providencia (partido de Olavarría), mientras que las rocas cuarcíticas se extraen en el área de Chapadmalal–Batán (partido de General. Pueyrredón).

En el 40% restante de la producción minera bonaerense se destacan

INTRODUCCION

26

La provincia de Buenos Aires posee importantes yacimientos de minerales industriales y rocas de aplicación.

Las pocas manifestaciones de minerales metalíferos hasta el presente no son de interés económico. Históricamente ha provisto gran cantidad de materiales a la construcción de obras públicas y privadas y en función de ello la ha posicionado como una de las principales provincias del país en lo que hace a la producción minera.

El área de producción principal se encuentra ubicada en el centro sur de la provincia de Buenos Aires abarcando los partidos de Olavarría, Azul, Tandil, Benito Juárez, Lobería, Balcarce y General Pueyrredón, prin-

grandes volúmenes de arena explotadas mayoritariamente del lecho del río Paraná, de suelos seleccionados y tosca y una pequeña participación de granitos y cuarcitas extraídos en los municipios de Tornquist y Saavedra, respectivamente (Sierras Australes).

La producción de rocas de aplicación de la provincia de Buenos Aires representa aproximadamente el 35% del total nacional, mientras que en el rubro minerales no metalíferos la participación provincial es bastante menor al 10 por ciento.

La participación aproximada por producto o sustancia en la producción total nacional es del 65% en triturados pétreos (incluye granitoides y cuarcitas), 45% en caliza, 65% en dolomías trituradas, 20% en granito y dolomías en bloques y 30% en arcillas.

En la última década, la producción minera bonaerense ha experimentado similares fluctuaciones que la industria de la construcción. De manera coincidente con la crisis económica registrada en la Argentina, la producción de minerales y rocas sufrió una fuerte caída hacia los años 2001/2002. A partir del año 2003 se observa una sostenida recuperación, habiéndose superado actualmente los mayores niveles productivos de la década anterior.

Para el año 2012 el incremento fue de aproximadamente un 4% respecto del 2011, lo que representaría el récord histórico de producción minera provincial, en el orden aproximado de las 43.500.000 de toneladas (ver cuadro).

En síntesis, la minería de la provincia de Buenos Aires tiene un grado de importancia mayor a lo que generalmente se supone, en cuanto a sus recursos y reservas de sustancias minerales y está en vías de transformarse cualitativa y cuantitativamente en un futuro cercano a partir de la nueva realidad surgida por del descubrimiento de recursos carboníferos en la Cuenca de Claromecó, un hecho de vital importancia.

No obstante, estas exploraciones deberían abarcar, además de la cuenca de Claromecó, todas las demás cuencas de la provincia, cuya ubicación y principales características no se conocen aún con la precisión necesaria.

·

Dolomita triturada 1,0% Granito en bloque 0,5% Caliza 22,0%

Granito triturado 28,0%

Arcilla 5,0% Conchilla 1,0% Cuarcita 3,0% Sal 1,0% Tosca y suelo seleccionado 17,0% Arena 22,0%

·

PRODUCCION DE SUSTANCIAS MINERALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. año 2012: 43.454.000 toneladas.

27

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Catamarca

/ MINERIA 2014

MONITOREOS EN DIFERENTES PUNTOS

.

SECRETARiA DE ESTADO DE MINERiA Informes 0383-443-7727 Mail catamarcaminera@ gmail.com Dirección Sarmiento 981, San Fernando del Valle de Catamarca

28

La Dirección Provincial de Gestión Ambiental Minera (DiPgam), dependiente de la Secretaría de Estado de Minería (SEM), a través de sus distintos departamentos lleva a cabo diversos controles correspondientes a las campañas de monitoreos quincenales y mensuales estipuladas para los proyectos Agua Rica - Bajo de la Alumbrera.

Así, personal del Departamento de Geoquímica Ambiental monitoreó las cuencas de los ríos Andalgalá, Potrero, Choya y el río Blanco-Aconquija, ubicados en el departamento Andalgalá. Los mismos se llevaron cabo entre los días 17 y 22 de marzo y para ello, el personal técnico especializado de la SEM, recorrió unos de 2500 kilómetros.

Por su parte, el Departamento de Evaluación de Proyectos (DEP), que desarrolla tareas de evaluación y control ambiental en las distintas etapas de los proyecto mineros radicados en la provincia, verificó mediante inspecciones ambientales, el estado físico-ambiental actual de 27 proyectos ubicados en Belén, Andalgalá, Antofagasta de la Sierra, Pomán, Ancasti, El Alto, Paclín, Capayán y San Fernando del Valle de Catamarca, para determinar el grado de cumplimiento de los concesionarios a la normativa minero-ambiental vigente.

Por otra parte, personal del Departamento de Evaluación de Programas

Especiales (DEPE) realizó inspecciones de control sobre las perforaciones de pozos en Minera Alumbrera y en Campo El Arenal, corroborando que se ajusten al programa de control ambiental especificado en las declaraciones de Impacto Ambiental.

Todas estas tareas tienen como objetivo central la fiscalización de la actividad minera que se desarrolla en toda la provincia, bajo la implementación de normas de calidad para la mejora continua.

PRODUCTORES LADRILLEROS

Con la intención de establecer cuál es la producción actual, cantidad de materia prima empleada, infraestructura, comercialización y necesidades del sector, la provincia releva a los productores ladrilleros, y a partir de estos datos, se hará un registro de productores y de su producción.

La encuesta se efectuó en los departamentos Capital, Valle Viejo y Fray Mamerto Esquiú, con la intención de recabar información respecto al sector.

La iniciativa surge a partir de la resolución de la Secretaría de Minería de la Nación, que incluyó al sector ladrillero como actividad minera. El relevamiento se hará a través de un cuestionario predeterminado a los productores tabiqueros, ya sean personas, empresas o cooperativas, para relevar información sobre la actividad: proceso

· CONTROLES EN ANTOFAGASTA DE LA SIERRA

de producción, puestos de trabajo directos e indirectos, producción actual, cantidad de materia prima empleada, infraestructura, comercialización, opinión de los actores y necesidades del sector.

APOYO OFICIAL

La gobernadora de Catamarca, Lucía Corpacci, participó del cierre del tercer Seminario Internacional de Litio en la Región de Sudamérica, realizado en la capital provincial, donde sostuvo que “una minería que le sirva al Gobierno pero no se vea reflejada en la población no es la minería que nosotros queremos”.

Asimismo, ratificó el rumbo que trazó al asumir su gestión y celebró que a dos años de haber priorizado a la minería como “política de Estado”, haya tantas empresas interesadas en invertir en la provincia.

·

29

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Chubut

/ MINERIA 2014

EL ORIGEN DE LOS MINERALES

.

DIRECCION GENERAL DE MINAS Y GEOLOGIA Informes 0280-448-1462 Mail mail@chubut.gov.ar Dirección Av. Julio A. Roca 574

30

Desde el punto de vista geológico, Chubut se encuentra ubicada entre dos macizos: el Nordpatagónico o de Somun Cura y el macizo del Deseado. La provincia posee una historia geológica compleja. Movimientos de ascenso y descenso -movimientos epirogénicosafectaron a grandes áreas continentales, seguidos por transgresiones y regresiones marinas que depositaron abundantes sedimentos continentales y marinos, alternadamente.

Estos sedimentos son los que rellenan la cuenca del golfo San Jorge. El área total que abarca esta cuenca se estima en unos 200.000 km2, de los cuales 70.000 (35%) tienen interés petrolero. Se trata de una fosa tectónica o graben, originada como consecuencia de la deriva continental -divergencia o extensión de las placas litosféricas-.

Esta deriva provoca fallas en la corteza terrestre, de modo tal que los bloques fallados bajan generando una fosa.

Esta cuenca se encuentra alargada en sentido este-oeste.

A fines de la era mesozoica -65 millones de años-, y con una intensa actividad volcánica, se plegaron y levantaron los Patagónides. Los movimientos andinos originaron fallas que dislocaron en bloques a la zona montañosa.

Algunos de estos bloques se elevaron formando cordones serranos y otros se hundieron dando lugar a depresiones rellenas por hielo durante la glaciación

Pleistocena -era cuaternaria-. Esta glaciación cubrió la cordillera y parte de las mesetas. Al retirarse los glaciares dejaron formados los grandes lagos cordilleranos, hoy conocidos como lago Fontana, lago Futalaufquen, lago Menéndez, etc.

Simultáneamente, el este de Chubut también sufrió fracturamiento con ascenso y descenso de bloques, dando por resultado el típico paisaje patagónico: mesetas y sierras -bloques altos- que alternan con bajos y cuencas lacustres -bloques bajos-- Por ejemplo, el bajo de Sarmiento, que aloja a los lagos extraandinos más grandes, el Musters y el Colhué Huapi.

Además de los efectos tectónicos, el relieve fue modelado por acción de los ríos y el viento. Las mesetas presentan la característica de escalonarse en forma descendente de oeste a este. Pueden estar cubiertas por lava basáltica -que extruyó durante las eras terciaria y cuaternaria- o por rodados tehuelches -de origen fluvio-glacial y relacionados con la glaciación que afectó a la cordillera patagónica desde el período Plioceno al Holoceno-.

FORMACION DE MINERALES

Un mineral se puede formar a partir de los siguientes procesos: - Magmatismo: responsable del origen de la mayoría de los minerales. El magma está compuesto por silicatos

fundidos (a una temperatura superior a 1360ºC) que se originan dentro del manto y la corteza terrestre. A partir de ellos se forman las rocas ígneas por cristalización. Durante el enfriamiento del magma hasta su consolidación como roca ígnea se suceden distintas etapas, las cuales generan diferentes minerales. Por ejemplo: oro, platino, diamante, hierro, cromo, níquel, cuarzo y feldespatos, entre otros, son minerales de origen magmático - Meteorización: proceso de desintegración o disolución in situ de rocas preexistentes debido a agentes externos tales como lluvia, viento, hielo, animales excavadores, etc. La meteorización libera muchos minerales de la roca que es atacada por alguno de los agentes exógenos nombrados y son transportados en solución (por ríos, mar) o mecánicamente (por acción de agentes exógenos: viento, lluvia, etc.) hacia cuencas sedimentarias o bien se acumulan formando depósitos de minerales de interés económico o industrial. También tienen lugar procesos orgánicos como el crecimiento de plantas y animales, a partir de los cuales se forma hulla o petróleo. Ejemplos de minerales originados por meteorización son la arcilla y la bauxita - Metamorfismo: implica la transformación o metamorfosis de una roca en otra llamada “roca metamórfica” como consecuencia de cambios de presión.

·

31

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

32

/ MINERIA 2014

.

SECRETARiA DE MINERiA Informes 0351-434-4125 Mail dario.luna@cba. gov.ar Dirección Av. Hipólito Yrigoyen 401, Córdoba

Diversos y muy importantes son los problemas que se plantean para este sector tan importante de la minería de Córdoba y la región central de Argentina.

- Cercanía a centros poblados y zonas turísticas: la gran mayoría de los establecimientos productores se encuentran en el entorno de poblaciones que tienen actividad turística y/o inmobiliaria desarrollada o en vías de desarrollo. En general no existe un planeamiento de uso del suelo que evite conflictos entre la actividad minera y otras actividades que se desarrollan en el entorno de las canteras y plantas - Infraestructura vial y ferroviaria no siempre favorable: en muchos lugares el desarrollo minero no ha sido acompañado por la ampliación y mejora de las vías de comunicación, lo que produce impactos negativos en las poblaciones afectadas por el intenso tráfico de cargas que sale de las plantas - Conflictos con la comunidad por impactos ambientales: los impactos generados durante la extracción, tratamiento y transporte generan conflictos, muchas veces muy importantes, con las poblaciones cercanas. Estos impactos no siempre son manejados y mitigados adecuadamente por las empresas, pero justo es destacar los importantes avances logrados en este sentido en los últimos años

- Desconocimiento de la minería por parte de la población y las autoridades locales: habitualmente no se conoce la importancia y la fuerte incidencia en la economía local, provincial y nacional de las explotaciones de triturados pétreos. Contribuye a esta situación la falta de estadísticas confiables que puedan ser usadas para revertir esta situación - Falta de estudio preciso de los materiales que se producen: se ha detectado que en algunos casos no se conoce adecuadamente los materiales que se explotan, tanto en sus reservas como en su calidad y aptitudes, por lo que se desarrollan explotaciones sobre cuerpos rocosos cuyas reservas se agotan al poco tiempo o se extraen materiales de calidad deficiente, lo que genera problemas para su uso PERSPECTIVAS A FUTURO

En un futuro no muy lejano, los problemas ambientales o de falta de reservas ante el crecimiento sostenido de la demanda, provocará que algunas empresas deban relocalizar sus canteras y plantas de tratamiento.

Dichas empresas deberán invertir en exploración para delimitar nuevos yacimientos, preferentemente en zonas de acceso simple y alejados de centros poblados; de no ser así, Córdoba podría ver resentida su producción futura y disminuir su importancia

nacional como proveedora de estos materiales.

SINOPSIS GEOLOGICA

Dentro de la República Argentina, las Sierras de Córdoba constituyen los afloramientos más orientales de la región de las Sierras Pampeanas. Estas sierras están constituidas esencialmente por un complejo metamórficomigmático, formado por rocas meta y orto derivadas, metamorfizadas en facies de anfibolita con transiciones a facies de granulitas.

De acuerdo con los últimos datos estadísticos disponibles, el porcentaje más importante de productores industrializa rocas metamórficas, seguido en orden de significancia por las rocas basálticas. En cuanto al volumen producido, lideran las rocas metamórficas con un 70% del tonelaje total.

En general, las empresas productoras están radicadas en el sector oriental de las Sierras de Córdoba, habitualmente al este del cordón de la Sierra Chica y Sierra Norte, muy cerca o sobre rutas asfaltadas con rápida salida, que permiten abastecer todo el sector este de Córdoba, Santa Fe y norte de Buenos Aires y La Pampa.

Las canteras se agrupan en dos distritos principales: Sierra Chica (departamentos Colón y Santa María desde Salsipuedes a Malagueño) y Los Cóndores (departamento Calamuchita),

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Córdoba

EL SECTOR DE TRITURACION DE ROCAS

·

33

34

/ MINERIA 2014

.

INSTITUTO CORRENTINO DEL AGUA Y EL AMBIENTE (ICAA) Informes 0379-446-0960 Mail icaa.corrientes@ gmail.com Dirección Bolívar 2275

El cuadro 1 que acompaña la nota muestra los valores de extracción minera en la provincia de Corrientes durante el año 2012, correspondiente a la producción de arena, basalto, ripio y canto rodado, mientras que el cuadro 2 muestra la producción arenera por localidades.

Los productores areneros correntinos deben inscribirse en el Registro de Productor Arenero, abarcando a toda aquella persona física o jurídica que realice o esté interesada en realizar actividades de exploración o cateo y explotación de arenas en jurisdicción de la provincia. La inscripción es obligatoria tanto para los que desarrollan la actividad en dominio público o privado del Estado provincial o municipal, como para los que la efectúen en propiedad particular. Así, también están obligados a presentar las declaraciones juradas de los volúmenes extraídos, debidamente rubricadas por el responsable, los precios promedios de comercialización y suministrar todo otro dato de interés.

Las actividades extractivas sin concesión vigente y/o permiso, las extracciones realizadas con embarcación y/o draga distinta que la declarada y sin la correspondiente autorización emanada del ICAA, la falta de comunicación a la Prefectura Naval Argentina de las salidas y/o llegadas en el caso de los buques areneros o

Mes /Producto Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre Total

·

Arena (m3) 25.151,66 17.285,25 26.988,00 17.797,00 37.607,26 40.193,12 36.353,94 36.186,68 59.647,97 60.599,26 53.514,69 43.022,69 454.347,52

Basalto (t) 171.553,79 200.577,57 235.337,16 191.577,45 212.417,39 158.046,93 194.562,04 150.505,53 131.553,42 140.990,70 96.994,42 80.735,18 1.964.851,58

Ripio (t) 16.743,82 17.546,88 20.964,94 9.528,21 10.499,47 4.386,17 5.069,09 4.795,80 12.401,77 16.284,83 17.287,48 6.286,66 141.795,12

Canto rodado (t) 1.847,28 2.272,62 3.324,70 2.473,81 3.099,14 2.739,89 4.602,00 4.038,26 1.722,00 4.611,00 3.509,43 2.774,50 37.014,63

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Corrientes

EXTRACCION MINERA DEL AÑO 2012

CUADRO 1 - EXTRACCION MINERA DEL AÑO 2012 EN LA PROVINCIA DE CORRIENTES

de la hora de inicio y de finalización de las extracciones en los casos de las dragas, son consideradas infracciones e incumplimientos de las normativas vigentes, sobre las que fueron establecidas sanciones y procedimientos para diferentes casos.

Por su parte, debe inscribirse en el Registro de Aridos, toda aquella persona física o jurídica que realice o esté interesada en realizar actividades de exploración y/o cateo y de extracción de áridos en jurisdicción de la provincia de Corrientes. Se consideran áridos para la aplicación de esta normativa, a todos los minerales definidos por el Código de Minería como de tercera categoría utilizados como material de construcción, hayan sufrido o no pro-

Localidad Ituzaingó Itatí Paso de la Patria Corrientes Lavalle Goya Esquina Monte Caseros Paso de los Libres Total

·

Metros cúbicos 48.544,00 16.095,00 16.485,71 317.931,81 1.218,00 23.915,00 6.755,00 6.331,00 17.072,00 454.347,52

CUADRO 2 - PRODUCCION ARENERA POR LOCALIDADES

cesos de trituración, clasificación, etc., exceptuándose en este caso a la sustancia arena por estar normada específicamente en otros artículos de dicha resolución.

·

35

36

/ MINERIA 2014

.

DIRECCION GENERAL DE MINERiA Informes 0343-420-7803 Mail mineria@entrerios. gov.ar Dirección Av. Larramendi 3108, Paraná

La contribución de la minería entrerriana al desarrollo provincial y nacional ha sido sustancial a través de los últimos 350 años, y seguirá siéndolo sin dudas, en el futuro. El aprovechamiento de los minerales industriales y rocas de aplicación se traduce en la construcción de viviendas, obras de infraestructura, caminos rurales, rutas pavimentadas y el mejoramiento de servicios básicos en general.

En el potencial minero de la provincia se destaca que, salvo excepciones, los yacimientos se ubican próximos o en el mismo lecho de los dos grandes ríos, el Paraná y el Uruguay.

Si bien la actividad minera se restringe a la extracción de minerales no metalíferos y rocas de aplicación, la cantidad de pequeños y medianos proyectos acaba constituyendo una actividad de incidencia sobre el ambiente y, en ocasiones, sobre la calidad de vida de las personas.

INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL

Formosa

La elaboración de los Informes de Impacto Ambiental (IIA), aun de pequeños emprendimientos, constituye una herramienta importante para la gestión ambiental y el desarrollo sustentable tanto de la propia actividad minera como del bienestar económico y social de la población entrerriana, en un ambiente sano y con potencialidades de ser disfrutado por las generaciones futuras.

Al hablar de herramienta, se hace referencia a un instrumento eficaz, operativo y práctico, que permite al productor ajustarse a requerimientos claros, y a la autoridad de control efectuar su tarea sobre un proyecto conocido y previsible.

Los IIA buscan focalizar sobre aquellos aspectos fundamentales como la planificación de la explotación, la preservación de la infraestructura y los recursos naturales existentes, la relación armónica con la comunidad y la recomposición o restauración al cierre de la explotación.

Teniendo en cuenta que la actividad minera se ha incrementado en los últimos años, se hace imprescindible fiscalizar no solamente la producción, sino controlar la manera en que la misma se realiza, más aún si se considera que la mayoría de las canteras se ubican en propiedades de terceros, quienes contrato mediante, permiten o autorizan la extracción del material, y en algunos casos dicha transacción no contempla trabajos de restauración o recomposición.

La ley nacional Nº 24.585 de “Protección ambiental para la actividad minera”, sancionada en el año 1996, fue incorporada al Código de Minería como Título complementario, lo que la convierte en la primera ley ambiental aplicada a un sector específico de la economía, que da uniformidad y homogeneidad jurídica en todo el territorio

nacional. La provincia de Entre Ríos, a través del decreto 2495/97, designa como autoridad de aplicación a la Dirección General de Minería, dependiente del Ministerio de la Producción.

La ley prevé que la totalidad de los productores mineros deben presentar los IIA en cualquiera de las etapas de la actividad (prospección, exploración y explotación) y los consecuentes procesos (trituración, molienda, beneficio, calcinación, refinación, aserrado, tallado y pulido) y la autoridad de aplicación, en caso de aprobarlos, emitir las correspondientes Declaratorias de Impacto Ambiental (DIA).

Asimismo, los IIA deberán ser actualizados cada dos años, presentándose un informe con los resultados de las acciones de protección ambiental ejecutadas, así como los hechos nuevos que se hubieren producido.

A partir de diciembre de 2009, con la puesta en vigencia del decreto 4977, la responsabilidad de la aprobación y posterior emisión del Certificado de Aptitud Ambiental, es compartida entre la Dirección General de Minería y la Secretaría de Ambiente Sustentable.

Los productores mineros presentan su IIA ante la Dirección de Minería, que previa revisión y corrección por parte del Departamento de Medio Ambiente, remite la misma a la Secretaría de Ambiente Sustentable para su intervención y aprobación final.

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Entre Ríos

NORMATIVA AMBIENTAL MINERA

·

CAPACITACION DE LADRILLEROS

.

DIRECCION DE INDUSTRIA, HIDROCARBUROS Y MINERIA Informes 0370-442-0442 Mail direcciondeindustrias@formosa. gov.ar Dirección Córdoba 834, Formosa

En el marco del programa de cursos de formación del Plan Nacional de Capacitación Minera, impulsado por la Secretaría de Minería del Ministerio de Planificación Federal, y del Programa de Gestión Ambiental Minera (Geamin), profesionales del organismo nacional estuvieron en la provincia de Formosa, para brindar cursos de capacitación a más de 40 productores ladrilleros.

Las temáticas abordadas fueron solicitadas por seguridad e higiene en el trabajo, como así también manejo de herramientas y maquinaria específica para la producción del ladrillo artesanal, que se dictaron en dos módulos teórico-prácticos desarrollados el día jueves 13 y viernes 14 de marzo.

Las charlas se llevaron a cabo en la Primer Escuela Fábrica de Ladrillo Artesanal del país, ubicada en el barrio El Porvenir e inaugurada el año pasado por el gobernador de Formosa, Gildo Insfrán, y el secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral.

Cabe recordar que dicha obra está ubicada en un predio de 3 mil metros cuadrados con perímetro olímpico cerrado, el cual consta de un galpón industrial, dos hornos de ladrillos para ensayos y maquinaria específica para el desarrollo de la actividad compuesta por una extrusora horizontal, extrusora vertical, dosificador de combustible sólido, y una mezcladora de barro blando.

La inversión fue de dos millones de pesos, y los destinatarios directos son más de 4000 ladrilleros, organizados en 40 cooperativas de todo Formosa que nuclean a 900 familias ladrilleras, significando un universo de trabajo de 4 mil personas en forma directa y 3 mil de manera indirecta.

CONVENIO

La provincia, a través de Refsa (Recursos y Energía Formosa S.A.), firmó recientemente un convenio con una empresa de origen chino (Petro AP S.A.), conformándose una unión transitoria de empresas (UTE), a fin de realizar exploración, explotación o producción, comercialización y/o transporte de hidrocarburos de los yacimientos ubicados en Formosa.

Las áreas sujetas a explotación son las de Selva María y Yacimiento Norte y la firma ofreció invertir 63 mil millones de dólares en siete años. El presidente de Refsa, Jorge Jofré, y el presidente de la industria china, Xiaoning Zhong, rubricaron el convenio. Petro AP integra un grupo chino que tiene diversificadas inversiones y actividades a través de firma especializada en petróleo denominada JHP International Petroleum Engineering Ltd., con operaciones en las provincias de Salta, Jujuy y Mendoza.

El director de Industria, Hidrocarburos y Minería de Formosa, Marce-

lino Ibars, explicó que la ley habilita a Refsa a aliarse con inversores. “Está previsto en el plan de trabajo recuperar el pozo Selva María, el cual es muy antiguo, próximo a Palmar Largo, y ejecutar allí más trabajos de sísmica. Hacer un pozo de esa profundidad cuesta 18 millones de dólares. Si se llegase a encontrar el hidrocarburo, se pasa a la etapa de explotación, pero primero hay que agotar esta instancia”, señalo, para añadir que se trata de una labor larga y silenciosa. Hasta ahora no hay ningún resultado positivo, salvo toda la información que queda para la provincia, porque se hacen nuevas líneas sísmicas en tres dimensiones, es el aporte que tiene esto, un valor agregado para nosotros”.

Consultado Ibars acerca de cuándo comenzarían los trabajos, dijo que “Refsa es socio en un 20% sin riesgo de inversiones inmediatas, tiene que repagar las inversiones una vez que se encuentre petróleo, que sea comercializable, somos socios en la ganancia. De ahí en más, tiene un plan de trabajo, el primer año recopilación de toda la información disponible, a partir del año que viene comienzan los trabajos de sísmica, reinterpretación son trabajos que llevan tiempos largos, estimamos que en el tercer año estaríamos en condiciones de recuperar el pozo o hacer una perforación nueva”.

·

37

38

/ MINERIA 2014

.

DIRECCION DE MINERIA Y RECURSOS ENERGETICOS Informes 0388-422-1428 Mail minrej@ arnet.com.ar Dirección Ascasubi 290, Barrio Bajo La Viña, San Salvador de Jujuy

Representantes de la empresa Sales de Jujuy S.A., junto con funcionarios provinciales y estudiantes, integraron la representación jujeña en la tercera edición del Seminario Internacional de Litio en la Región de Sudamérica, que se llevó a cabo entre el 8 y 9 de abril en la provincia de Catamarca, que reunió a expositores de Brasil, Chile, Bolivia y a conferencistas de los principales proyectos nacionales.

En representación de Jujuy estuvo a cargo la coordinación de la Conferencia Especial el Valor Agregado en Minería de Litio, desarrollada por Lizardo González, director provincial de Promoción Científica y Tecnológica. En el mismo panel, Miguel Angel Bravo disertó sobre “Cadena de valor del litio: diseño y desarrollo de productos innovadores con uso de litio”.

Por su parte, Carlos Gómez, coordinador de proveedores de Sales de Jujuy S.A.; Ariel Delgado, gerente de construcción de la empresa y Marcos Calachi, de Jemse (Jujuy Energía y Minería S.E.), participaron del encuentro, que concentró a representantes del sector minero, proveedores, profesionales e investigadores del litio, contando con el auspicio de la Secretaría de Estado de Minería de Catamarca.

En las jornadas se establecieron redes de conocimiento y networking

con proyección internacional, y entre otros temas se trataron: Reseña geológica acerca de los salares de la Puna argentina. Origen y evolución de salmueras de litio; Procesos productivos en proyectos de salmueras en salares: experiencia en la Argentina y Chile; Litio en Brasil. Perspectivas y desafíos; Baterías de Litio: Perspectivas presentes y futuro, y El valor agregado en minería de litio”.

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Jujuy

SEMINARIO INTERNACIONAL DE LITIO

·

PILETON DE EVAPORACION EN EL SOLAR DE OLAROZ

Otros temas

Cadena de valor del litio: diseño y desarrollo de productos innovadores con uso de litio intensivo; Minería del litio en el NOA argentino; Mercado internacional del litio y la

SALES DE JUJUY

La historia de esta empresa confirma un alto compromiso social, un gran compromiso por el trabajo de calidad y una voluntad ambiental inquebrantable y sustentable. El objetivo de los operadores y técnicos, que conforman Sales de Jujuy S.A. es forjar un proyecto que presente ventajas para todos, y cuya principal función, es la exploración y desarrollo de proyectos para producir materiales de alto valor agregado y calidad de nivel mundial,

posición competitiva de Chile y Monitoreos participativos, los beneficios sociales en la industria minera, fueron otros de los puntos incluidos en el temario.

·

como el carbonato de litio y el cloruro de potasio.

La oportunidad de llevar a cabo ese proyecto ha sido viable por la capacidad de ser efectivos y eficientes; de capacitarse y adelantarse a muchos proyectos en la zona compitiendo con grandes empresas. Actualmente, el denominado Proyecto Olaroz está en marcha, y se trabaja en la prospección y el descubrimiento de elementos minerales en otros salares de Jujuy.

39

40

/ MINERIA 2014

.

DIRECCION GENERAL DE GEOLOGIA Y MINERiA Informes 03752-447589 Mail rogelioschaller@ hotmail.com Dirección San Martín 1495, planta alta, Posadas

El propósito principal de la presente nota, enviada por el Dr. Rogelio H. Schaller, director general de Geología y Minería de la provincia de Misiones, es dar a conocer las posibilidades que brindan los recursos mineros en el desarrollo de la actividad extractiva y de transformación misioneras, que se basa fundamentalmente en la extracción de áridos y con menor intensidad en las piedras preciosas, profusamente distribuidas en todo el territorio.

Las rocas y minerales de Misiones no son variados, pero sí abundantes y de fácil extracción. Los áridos, como se sabe, constituyen una serie de rocas que pueden ser tratadas con un simple proceso de clasificación por tamaño, tal el caso de la grava o por un proceso de beneficio a través de la trituración, molienda y clasificación, como en el caso del basalto, que constituye la roca más abundante del territorio, el cual es utilizado en la industria de la construcción, tal como ocurre en la elaboración de hormigones, balasto para vías férreas, componente de asfaltos para construcción de rutas etc.

Dadas las particulares características geomorfológicas la Estación Experimental Agropecuaria Corrientes del INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), definió nueve regiones naturales para la provincia de Misiones: - Meseta Central Preservada. Planicie discontinua de relieve ondulado, con lomas de pendientes medias y gradientes de 5 a 9%. Los suelos dominantes son rojos, profundos, arcillosos (caolinita), derivados de la alteración del basalto. Se destacan sus buenas condiciones para cultivos perennes y forestación. Se debe contemplar la incorporación de fertilizantes para contrarrestar su baja fertilidad y acidez - Pediplano Parcialmente Disectado. Ocupa una franja continua a lo largo del valle de los ríos Paraná e Iguazú.

Se trata de un relieve ondulado, con lomas bien definidas y algunos sectores escarpados o inclinados con pendientes cortas. Los suelos son rojos, profundos y arcillosos. La vegetación natural es la selva subtropical de lauráceas - Pediplano Parcialmente Disectado sin Vegetación Arbórea. Es una pediplanicie parcialmente disectada, continuación de la anterior que se abre extensamente al sur de la provincia.

Conforma un paisaje con lomas cupuliformes, suelos rojos profundos, al igual

que los otros, producto de la meteorización del basalto. Su característica principal es la falta de árboles, debido a lo cual también es llamada “zona de campos” rocosos en las laderas de las elevaciones. La región presenta una densa red de drenaje, lo que muestra una fase juvenil en un paisaje poco estabilizado - Estribaciones de la Meseta Preservada. Relieve ondulado a fuertemente ondulado, conformando lomadas asociadas a sectores escarpados e inclinados gastados por erosión hídrica, fenómeno que caracteriza la región. Los suelos son rojos, de espesor variable y buena fertilidad. Predomina la selva subtropical, degradada por acción antrópica. En el sector oriental, los suelos son moderadamente profundos, asociándose en algunos sectores suelos someros y/o pedregosos. En el sector occidental, los suelos son profundos a moderadamente profundos y de buena fertilidad.

- Relieve fuertemente ondulado o colinado (Región Premontañosa). Se caracteriza por la presencia de lomadas con pendiente corta y fuertes gradientes de hasta 20% con sectores escarpados o inclinados. Se desarrolla entre el pediplano del Paraná y la región montañosa ampliándose hacia el norte, en las cuencas de los arroyos Urugua-í y San Antonio. En el sector oriental ocupan divisorias de agua con lomadas onduladas a fuertemente onduladas.

En el sur el relieve es menos dinámico y algo estabilizado. Los suelos del sector oriental son moderadamente profundos y en algunos sectores están asociados suelos someros y/o pedregosos. - Valles Secundarios con Depósitos Aluviales. Debido a la conformación del relieve y al proceso de erosión activa, los aluviones de los arroyos provinciales son estrechos y discontinuos.

Dichos depósitos desaparecen por trechos y las aguas corren sobre la roca que conforma el cauce.

- Zonas Disectadas y Encajonadas.

Corresponden a los valles actuales del Paraná y Uruguay, con márgenes escarpadas y suelos muy poco evolucionados. Son comunes, aunque discontinuos, los afloramientos rocosos - Planicies suavemente onduladas y afloramientos rocosos. Se caracterizan por la suavidad de las pendientes y los afloramientos rocosos. Los suelos son someros y se alojan sobre el basalto poco descompuesto.

- Formación Curuzú-Cuatiá. Está integrada por dos miembros, uno de naturaleza sedimentaria (Solari) y el otro de naturaleza ígnea (Posadas) SEDIMENTOS ACTUALES

Son arenas, limos y arcillas, depositados discordantemente sobre las unidades anteriormente descriptas. Dichos sedimentos difieren en sus lugares de depósito, ya que los valles aluviales de los ríos Paraná, Uruguay e Iguazú están compuestos por granulometrías más gruesas que las de los arroyos interiores de la provincia, los cuales presentan granulometría limo- arcillosa, exclusivamente. Se conocen las formaciones Ubajay y Apóstoles.

Los recursos conocidos ven favorecida su explotación por una amplia red caminera que posibilita el acceso a y desde centros poblados (casi siempre próximos a los yacimientos), que cuentan con una infraestructura básica, suficiente para atender las necesidades administrativas de cualquier empresa.

- Miembro Solari. Estas areniscas, debido a su estratificación, ofrecen una lajosidad que permite su aprovechamiento comercial utilizándola como roca de aplicación en la industria de la construcción, si bien esto implica un mercado restringido - Miembro Posadas. Sus basaltos son utilizados en la industria de la construcción, tanto civil como vial, pero además se puede pensar en un mercado mucho más amplio y de nivel internacional dado que su respuesta al pulido la convierte en una roca ornamental de gran competitividad respecto a las tradicionales rocas graníticas.

Por otra parte, los niveles vesiculares del techo de algunas coladas, pueden contener las llamadas “piedras preciosas” que para el caso de Misiones se tratan de variedades del cuarzo, incluidas en geodas con amatistas, cuarzo ahumado, citrino, cristal de cuarzo y ágatas.

- Formación Ubajay. Provee los rodados psefíticos para los gruesos del hormigón, en la industria de la construcción, a pesar de ser actualmente una materia prima poco utilizada - Formación Apóstoles (suelos rojos). Merece un tratamiento más extenso que el de la mera descripción de sus procesos formacionales y contenido de óxidos, o mejor dicho, merece un tratamiento particular a partir de ellos.

·

Extraído

Precio promedio (IVA incluido)

Arena

290.000 m3 (refule)

$ 105

265.000 m3

$ 132.706.142

$ 27.825.000

Basalto

420.000 m3

$ 120

419.000 m3

$ 13.879.899

$ 50.280.000

Arenisca (piedras lajas)

3.500 m2

$ 50

3.200 m2

$ 15.582.754

$ 160.000

Piedras preciosas

8.700 kg

$ 40

6.500 kg

$ 629.979

$ 260.000

140.000 m3

$ 35

126.000 m3

$ 27.146.733

$ 4.900.000

5.000 m3

$ 12

4.900 m3

$ 15.660.697

$ 58.800

Material

Arcilla Suelo rojo (laterita)

·

Venta en playa, cantera o mina

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Misiones

POSIBILIDADES DE LOS RECURSOS

Valor total

Total

Elaborada a partir de las planillas de rendición presentadas por los productores misioneros.

41

42

/ MINERIA 2014

.

DIRECCION PROVINCIAL DE MINERIA Informes 02942-461438 Mail dgm_director@ neuquen.gov.ar Dirección Elena de la Vega 472, Zapala

La estadística contiene información proporcionada por los productores mineros. La producción total 2012 de la provincia alcanzó valores de $ 174.261.281 aproximadamente, tomando como base los precios promedio del mercado local y considerando cada producto mineral puesto sobre camión en cantera o mina.

De dicho valor, el 72% ($ 126.887.150) correspondió a “no metalíferos”, el 23% ($ 40.196.328) a “rocas de aplicación” y el 4,11% ($ 7.177.803) a metalíferos.

Ello implica un incremento en valor de producción del 58% comparativamente con el año 2011.

En términos de volumen físico producido, el total global fue de 1.421.684

cimientos en explotación, seguido por la piedra laja con 6,75%; caliza, 5,40%, y arcilla, 4,72%, manteniéndose en general en valores constantes respecto al año 2011.

Dentro de los minerales no metalíferos, la bentonita, caliza y dolomita conservaron valores constantes de producción respecto del año anterior.

Los minerales que presentaron aumentos en su producción a lo largo del año 2012 fueron la baritina con un 53%, la celestina con 68%, y el yeso, con 75%, mientras que la halita, la arcilla y la asfaltita presentaron disminuciones del 30, del 56% y del 48 por ciento, respectivamente.

·

2008

2009

2010

2011

2012

Arcilla

68.700

86.461

109.507

162.134

92.174

Asfaltita

6.190

6.210

4.576

2.940

1.411

Baritina

3.087

3.326

2.858

4.980

9.345

Bentonita

48.410

22.485

26.340

23.430

22.240

Caliza

517.466

497.424

492.967

506.372

520.534

Celestina

14.910

8.196

8.512

1.560

22.750

Dolomita

21.990

26.514

33.245

30.467

Halita

229

1.351

361

108

Yeso

25.126

30.895

58.189 119 30.148

31.186

41.447

Total

706.108

682.862

733.216

766.208

618.716

·

Río Negro

toneladas, de las cuales 680.398 correspondieron a rocas de aplicación (áridos, material volcánico y ornamentales).

Para los no metalíferos (arcilla, asfaltita, baritina, bentonita y celestina), la producción alcanzó un total de 740.249 toneladas y para los metalíferos (plata y oro). 1,03 toneladas, con un decrecimiento comparativo con 2011 del orden del 65 por ciento. Tomando como base la producción por departamento, Zapala es el que registra mayor producción con 548.769 toneladas, seguido por Pehuenches con 317.150 toneladas.

La mayor parte de la explotación se encuentra orientada hacia el sector de áridos, representando el 60% de los ya-

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Neuquén

ESTADISTICA MINERA AÑO 2012

PRODUCCION DE MINERALES NO METALIFEROS - AÑOS 2008-2012 - CIFRAS EN TONELADAS

LINEAS PRINCIPALES DE GESTION

.

SECRETARIA DE MINERIA E HIDROCARBUROS Informes 02920-426795 Mail tperezbalda@ hidrocarburos. rionegro.gov.ar Dirección Garrone 156, Viedma

Río Negro es por sus antecedentes y volumen actual, una provincia con desarrollo intensivo en minerales de aplicación industrial, rocas ornamentales y de uso en la construcción. En minerales de primera categoría, metalíferos y energéticos, es un territorio con potencialidad. En los hechos, el complejo minero Sierra Grande es el único en explotación.

También se considera por la importancia de su operación en escala a AlPAT (Alcalis de la Patagonia), que elabora minerales de 2ª y 3ª categoría para la fabricación de carbonato de sodio. Se menciona el escaso desarrollo de actividades de exploración para identificar

yacimientos y evaluar su factibilidad técnica, ambiental, social y económica.

La irregularidad en la escala, intensidad, impactos y beneficios de la actividad en el territorio impone la necesidad de planificar e implementar una política minera en que se garanticen los derechos de todos los sectores involucrados: comunidades, gobiernos locales, instituciones de servicio público, ONGs, inversores privados, organizaciones gremiales, medios de comunicación. En resumen, de todos quienes tengan interés, expectativas positivas y/o temores sobre los impactos de la actividad minera en todas sus modalidades y etapas de desarrollo.

Se consideran los siguientes como puntos críticos en la planificación e intervención de la gestión: - La Secretaría de Minería participará activamente del diseño e implementación de políticas de Estado orientadas al bien común, respeto por los derechos humanos, cuidado del medio ambiente y mejora de la calidad de vida de la sociedad rionegrina.

- Su misión es incorporar la actividad minera a la matriz productiva de Río Negro estableciendo las condiciones para el máximo beneficio y mínimo impacto para las comunidades en que se desarrolle.

·

NUEVO CODIGO DE PROCEDIMIENTOS La Legislatura de Río Negro aprobó por mayoría el nuevo Código de Procedimientos Mineros y derogó la norma anterior de 2002 que regía en esta materia. El proyecto, inicialmente presentado por el Poder Ejecutivo, recibió tratamiento a fines de marzo.

El Secretario de Minería, Gustavo Ferreyra, acompañó el debate previo. “Asumimos el compromiso, Dios mediante y con mucho trabajo, a que esta sea una herramienta para una minería mejor que sirva a los rionegrinos que más necesitan”, sostuvo, agregando que “el nuevo Código de Procedimientos Mineros asume con claridad la tarea de incorporar la actividad a la matriz socioeconómica de Río Negro, haciéndolo de manera práctica en los capítulos y artículos que se

incorporan; condiciones se verifican en lo específico en la descripción de las acciones consideradas como infracciones a la norma, cuanto en la aplicación de las sanciones; y también en la nueva dinámica de actualización de información sobre el estado de las operaciones, como una herramienta de intervención y gestión de la política pública”.

Se contempla que el nuevo Código cubrirá las falencias y vacíos existentes en materia del regulación y promoción de la actividad minera rionegrina. De hecho, en los distintos encuentros mineros que se hicieron durante el año la necesidad siempre fue planteada y debatida junto a los principales actores del sector.

43

44

/ MINERIA 2014

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Salta

POSIBILIDADES DE CRECIMIENTO

.

SECRETARiA DE MINERiA Informes 0387-425-1515 Mail smresalta@arnet. com.ar Dirección Av. Bolivia 4750, Salta

A fines de 2013, durante una reunión entre funcionarios provinciales y referentes del sector privado se realizó un balance anual y se coincidió en el potencial de crecimiento que tiene Salta en la actividad minera. Se analizó el proyecto Lindero que generaría mano de obra para 2500 personas.

En la oportunidad, el ministro de Ambiente y Producción Sustentable, Baltasar Saravia, junto al secretario de Minería, Ricardo Salas, recibió al presidente de la Cámara de Minería de Salta, Rodrigo Frías, y al presidente de la Cámara de Proveedores de Empresas Mineras de Salta (Capemisa), Diego Pestaña, coincidiendo en que las proyecciones son importantes, pero que hay que seguir creciendo junto a la vocación de trabajo del Estado y los estudios de las cámaras vinculadas al sector.

Pestaña destacó la buena comunicación y el trabajo junto a la Secretaría de Minería, lo cual facilita la labor diaria y las gestiones antes distintos organismos. Respecto de las proyecciones se destacó que Salta tiene mejores expectativas en comparación con otras provincias.

Por su parte el titular de la Cámara de Minería , dijo que “a nivel provincial las cosas están ordenadas para el sector minero” y opinó que “Salta tiene posibilidades extraordinarias de crecimiento por lo que apuntamos

dar valor agregado a la producción minera”.

Finalmente evaluaron la nueva infraestructura que significará la ejecución de los proyectos como también las mejoras necesarias en la ruta nacional 51.

MAS OPINIONES

El presidente de Capemisa señaló que en la provincia existen proyectos de exploración de yacimientos mineros muy avanzados, estimando que estando en producción demandarán alrededor de diez mil puestos de trabajo y al trazar un panorama actual de la minería en Salta, marcó las diferencias con el desarrollo de la actividad en Chile, por lo que expresó que el sector se encuentra analizando cómo sumarse a ese desarrollo.

“Chile debería ser el apoyo principal de la minería salteña”, señaló refiriéndose también al NOA minero, integrado por las provincias de Salta, Jujuy y Catamarca. Reveló asimismo que la cámara a la que pertenece, firmó un acuerdo de reciprocidad para trabajar en conjunto con su similar de Jujuy, Casemi, Cámara de Servicios Mineros.

FISCALIZACION

Un equipo de la Secretaría de Minería recorrió más de 15 proyectos ubicados en la Puna Salteña, controlndo

·

LA PLANTA DE CONCENTRACION DE COLEMANITA EN SIJES TAMBIEN FUE FISCALIZADA

el cumplimiento de las normas ambientales, la producción y las inversiones realizadas y declaradas por las empresas mineras en los informes de impactos ambientales.

Durante el recorrido, se fiscalizaron minas, canteras, servidumbres de campamentos, playas de acopio, piletas de evaporación, caminos y plantas de procesamiento de minerales y de cancha mina de diversos proyectos tanto activos como inactivos. El equipo controló proyectos de litio en Salinas Grandes, Salar de Rincón, de Diablillos, de Pozuelos y del Hombre Muerto. Muchos de ellos se encontraban en mantenimiento de caminos, ya que los salares se inundan por las lluvias en esta época del año.

·

45

46

/ MINERIA 2014

.

MINISTERIO DE MINERIA Informes 0264 430-6960 Mail fsaavedra@ sanjuan.gov.ar Dirección Av. España 50 Sur, San Juan

Los principales yacimientos sanjuaninos de arcilla corresponden a depósitos sedimentarios clásticos cuartarios y terciarios; la coloración es por lo general rojiza y grisácea con distintas tonalidades.

Se ubican en la parte baja de los valles intermontanos de la provincia, intercalados entre los estratos terciarios que bordean a la precordillera Los yacimientos de arcillas son simplemente acumulaciones sedimentarias de materiales finos, depositadas por la acción del agua en sectores de baja pendiente o de aguas estancadas. Las arcillas actuales se encuentran constituyendo barréales y las que son de edad anterior (terciarias y silúricas) se ubican intercaladas en los sedimentos, en algunos casos con una pronunciada inclinación de los mantos, en ocasiones plegados y fracturados. Los espesores son variables, pero se explotan los de mayores dimensiones, que sin dificultades superan los 3 metrps y en algunos casos son superiores a 50 m Las tareas de exploración son escasas porque el mineral es muy abundante; en general, se identifican los yacimientos por sus características aflorantes y se procede a ensayar la arcilla mediante una muestra representativa Las arcillas cuaternarias, depositadas en barréales, son extraídas mediante el uso de palas. Para las arcillas terciarias y silúricas es necesario la realización de voladuras, porque poseen un importante grado de consolidación que, en general, supera las posibilidades de ser removida mediante el uso del escarificador de una topadora; luego de su extracción se la deja a la intemperie entre 6 a 9 meses, produciéndose su disgregación en forma natural y queda lista para ser molida a un tamaño menor ARIDOS

Los áridos utilizados en la provincia son originados por la acumulación fluvial de los ríos San Juan y Jáchal. Los provenientes de la trituración de rocas solo se producen como un subproducto de descarte de otras actividades mineras; no se producen áridos por trituración de rocas.

La ubicación es muy extensa en el valle de Tulum, asiento de la ciudad de San Juan, porque toda la parte urbana se desarrolla sobre el cono aluvial del río San Juan; por ello (incluso en los sectores con tierra de cultivo), a poca profundidad se encuentran áridos, en particular en una franja de 10 kilómetros desde la sierra Chica de Zonda al este.

Históricamente se explotan áridos en las playas y márgenes del río San Juan por su afloramiento, cercanía y buena calidad; sin embargo, en estos momentos, por resolución del Departamento de Hidráulica, las nuevas canteras se están localizando en otros sectores alejados del río, donde la calidad de los áridos no es inferior, logrando una mejor gestión ambiental sin alterar el cauce natural del mismo, aprovechando el menor valor del suelo Los yacimientos de áridos son acumulaciones fluviales del río que luego de cruzar la sierra Chica de Zonda, pierde pendiente y deposita su carga, dejando un predominio de materiales gruesos

cerca de la sierra y un predominio de finos a mayor distancia. Los yacimientos de áridos de San Juan, por ser una zona montañosa con grandes valles intermontanos, pueden ser considerados inagotables, por la gran superficie en la cual afloran y por la profundidad que alcanzan Estos tipos de yacimientos son tan abundantes y extensos que no requieren exploración, salvo en los casos en que se necesite construir un ruta en sectores muy alejados de los frentes montañosos y se desea disminuir los costos de flete de árido o se dé el caso que estén salinizados; si es así se busca en las quebradas o cursos temporarios de agua realizando destapes En general se explotan en bancos, que son seleccionados de acuerdo con las necesidades (arena, ripio, piedra bola, etc.) que demanda el mercado. En algunos casos se coloca una parrilla (zaranda) sobre el camión, de manera que las piedras mas grandes queden en la cantera Procesamiento: se basa en colocar zarandas vibratorias, las que clasifican distintos tamaños, como por ejemplo arena fina, ripio lavado, ripio grueso, piedra bola. Actualmente algunas empresas están triturando el rechazo, y obtienen arena fina y gruesa; la diferencia que existe con la arena de río, es que los granos son mas angulosos. En ambos casos, según sea de río o de trituración, a esta arena se la lava de manera de eliminar el limo (polvo que contiene sales) BENTONITAS

Bajo esta denominación se agrupa a un conjunto de rocas cuyas partículas constituyentes son del tamaño de la arcilla y su mineralogía es predominantemente montmorillonita. A esta se asocia illita, beidelita y otros minerales del grupo de las arcillas.

Existen dos distritos principales donde están localizados los yacimientos de bentonitas: la falda occidental de la sierra del Tontal, entre las localidades

de Colón al norte y Barreal al Sur en el departamento Calingasta y las serranías conocidas como Los Morados de Talacasto en el departamento de Jéachal.

Ambos distritos reúnen, desde el punto de vista logístico, muy buenas condiciones para el desarrollo de la actividad minera. También se han descubierto afloramientos de bentonita en la margen derecha del río del Agua, departamento Sarmiento; quebrada El Palque, departamento Zonda; sierra del Villicun, departamento Albardón, y Altos del Colorado, departamento Iglesia Los yacimientos de bentonita se originan por la sedimentación de tobas y cenizas volcánicas que sufren una posterior alteración por los agentes atmosféricos. De este modo, en una región de acumulación de sedimentos quedan incorporados en la secuencia sedimentaria como uno o varios estratos de este mineral. Posteriormente, el tectonismo y la erosión hacen aflorar estos bancos permitiendo su identificación y explotación.

Los yacimientos provinciales son bancos que afloran por ser parte de una secuencia sedimentaria plegada en anticlinales y sinclinales erosionados.

Los yacimientos de Calingasta son dos bancos de espesor comprendido entre 0,80 y 2 metrps. Los de Cerro Morado se presentan en dos bancos principales, de características variables en la dirección del rumbo y con espesores entre 0,50 y 2 metros.

Las tareas de exploración son escasas, se restringen al análisis de los bancos aflorantes, a los cuales se mide su espesor y el hinchamiento de la bentonita; si estos parámetros son adecuados, se analiza humedad, contenido de calcio y sodio y la mineralogía constituyente.

En todos los casos las explotaciones son subterráneas de poca profundidad.

El método utilizado es el de “cámaras y pilares”, normalmente poco mecanizado. El procesamiento, excepto cuando se la destina a cerámica, las bentonitas se comercializan molidas a distintas granulometrias según el destino final.

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

San Juan

NO METALIFEROS Y ROCAS

·

Arcillas Aridos Bentonita Cuarzo Feldespatos Caliza Calcita Caolín Diatomeas Dolomías Esquistos Fluorita Mármol Granitos Grafito Travertino Sulfato de Al Sulfato de Mg Sulfato de Na Talco Yeso Micas

·

UBICACION DE YACIMIENTOS DE MINERALES NO METALIFEROS Y ROCAS DE APLICACION

47

48

/ MINERIA 2014

.

DIRECCIoN PROVINCIAL DE MINERiA Informes 02652-451448 Mail l_ferrara_92@ hotmail.com Dirección Ayacucho 945, piso 3º, San Luis

La actividad minera de la provincia se caracteriza por producir minerales no metalíferos y rocas de aplicación. El cuarzo es el más explotado seguido por el feldespato, la sal y las arcillas rojas.

Las rocas más importantes son los mármoles, granitos, calizas y pizarras.

Estos minerales se encuentran en las sierras de San Luis y Comechingones, que abarca los departamentos San Martín, Pringles, Chacabuco y parte de los departamentos de Junín y General Pedernera.

Las rocas de aplicación, que predominan en las planicies del norte, son de fácil extracción y no requieren grandes inversiones de capital (mármol, granito, ónix, piedra laja, etc.). Otras actividades mineras importantes para la provincia son la explotación de yacimientos de sal y la producción de cementos.

DIRECCION DE MINERIA

La Dirección Provincial de Minería es la responsable de entender y decidir en todos los asuntos y peticiones sobre permisos o concesiones de interés público minero, para la adquisición, explotación y aprovechamiento de las sustancias minerales del territorio de la provincia de San Luis, con sujeción al código de minería, leyes reglamentarias y complementarias nacionales y provinciales sobre la materia.

Ejerce la función de policía minera ambiental y de organismos técnicos,

de prospección e investigación y del fomento y desarrollo del a actividad minera en la provincia y su relación con entes nacionales e internacionales en la materia. Entiende y supervisa todo lo relacionado a la tramitación legal y administrativa de las concesiones mineras Asimismo, realiza el relevamiento catastral minero de la provincia, confeccionando los mapas correspondientes, registrando y organizando el catastro minero, informatizado sobre todas las concesiones mineras reglamentadas en las normas vigentes.

También es la responsable de ejecutar y elaborar el empadronamiento catastral de las sustancias minerales pertenecientes a la tercera categoría.

También inspecciona y vigila los trabajos mineros en todo lo relativo a las condiciones y requisitos de vigencia de las concesiones, como así a la seguridad de los yacimientos minerales y a su adecuada y racional explotación tanto desde el punto de vista técnico como ambiental.

COMPETENCIAS

a) Entender y decidir en todos los asuntos y peticiones sobre permisos o concesiones de interés público minero, para la adquisición, explotación y aprovechamiento de las sustancias minerales del territorio, con sujeción al Código de Minería, leyes reglamen-

tarias y complementarias nacionales y provinciales sobre la materia b) Ejercer la función de policía minera ambiental y de organismos técnicos, de prospección e investigación y del fomento y desarrollo del a actividad minera en la provincia y su relación con entes nacionales e internacionales en la materia c) Entender y supervisar todo lo relacionado a la tramitación legal y administrativa de la concesión minera, de acuerdo con lo normado en el código de Minería de la Nación y por la ley 157-2004 Código de Procedimientos Mineros unificado y leyes complementarias de la actividad minera en vigencia d) Practicar el relevamiento catastral minero de la provincia, confeccionar los mapas correspondientes, registrar y organizar el catastro minero informatizado sobre todas las concesiones mineras e) Ejecutar y elaborar el empadronamiento catastral de las sustancias minerales pertenecientes a la tercera categoría f) Inspeccionar y vigilar los trabajos mineros en todo lo relativo a las condiciones y requisitos de vigencia de las concesiones como así también a la seguridad de los yacimientos minerales y a su adecuada y racional explotación tanto desde el punto de vista técnico como ambiental.

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

San Luis

CUARZO, FELDESPATO Y ARCILLAS

·

49

Santa Cruz Tucumán

/ MINERIA 2014

MESA DE TRABAJO CON PROVEEDORES

.

DIRECCIoN PROVINCIAL DE MINERiA Informes 02966-420543 Mail sprivadamineria@ santacruz.gov.ar Dirección Av. Roca 1551, Río Gallegos

El ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, junto con el secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral, expuso sobre la política minera para la región, en una mesa de trabajo con proveedores de la provincia. También se coordinó con los empresarios locales, la prioridad que se establecerá para proveer de insumos y servicios a las compañías que se instalen en la provincia, tanto en la exploración como la explotación de los yacimientos mineros.

Tras la mesa de trabajo que tuvo lugar en la sede de la Cámara de Comercio de Río Gallegos, el presidente de la Federación Económica de Santa Cruz, Guillermo Polke, agradeció a los funcionarios del gobierno nacional de mantener la reunión con los empresarios locales, para informar lo referente a las políticas para la actividad minera y para responder las preguntas del sector, que en fin es el que debe ofrecer sus insumos y servicios a las compañías mineras.

“Agradezco profundamente la iniciativa del ministro Julio De Vido y del secretario de Minería, Jorge Mayoral, de convocar a esta Federación para dar a conocer la situación de la actividad minera tanto en la provincia como en el país. Pero más en lo que respecta a Santa Cruz, que se verá beneficiada con importantes inversiones ya comprometidas por las empresas mineras

SITUACIONES

El dirigente de los empresarios santacruceños, resaltó que en la mesa de trabajo, estuvieron presentes representantes de diversas cámaras empresariales de la provincia, como así también empresarios y emprendedores. “Fue una charla cordial y franca, se plantearon diversas situaciones que hacen al aprovechamiento por parte de nuestros empresarios de las inversiones que las mineras realizan. Esta Federación, persigue como objetivo que entre el 60 por ciento y 70 por ciento de los servicios y logística que la minería necesita, se realice a través de empresarios, comerciantes y emprendedores locales.

Mucho se ha hecho, mucho se avanzó, pero necesitamos seguir generando y articulando políticas para el fortalecimiento de los sectores que representamos, con el fin de ver algún día, por que no, a nuestros empresarios no solo trabajando en Santa Cruz, sino también en otras provincias. Tenemos que lograr ventajas comparativas, porque no es fácil ser empresario en la provincia, y mucho menos en un sector tan especializado como lo es la industria minera”, opinó Polke.

Cabe destacar que el secretario de Minería de la Nación, integró la delegación argentina que participó de la

·

LA REUNION CON EL MINISTRO DE VIDO Y EL SECRETARIO DE MINERIA

exposición Internacional de Minería llevada acabo a principios de marzo en Toronto, Canadá y ese fue el marco para los anuncios que realizaron la compañía GoldCorp que comprometió 600 millones de dólares, para poner en producción en junio próximo; el proyecto Cerro Negro en cercanías de Perito Moreno, del que ya tiene construido el 78%, y otros 450 millones de dólares informados por Yamana Gold para concluir la primera etapa de Cerro Moro, en Puerto Deseado.

Participaron del encuentro con los empresarios, el secretario de Energía de la Nación, Daniel Cameron, y el secretario de Obras Públicas de la Nación, José López;. Entre los empresarios concurrieron Horacio Baleta (Piedra Buena), Juan Crespo (Los Antiguos), Gustavo Cimadevilla (Puerto Deseado), Eduardo Walker (Puerto San Julián), Jaime Ramos (Perito Moreno), Daniel Cruces

UNIDAD DE GESTION AMBIENTAL

.

DIRECCION DE RECURSOS ENERGETICOS Y MINERIA Informes 0381-420-2757 Mail hidricos@ tucbbs.com.ar Dirección Av. Brígido Terán 650, San Miguel de Tucumán

La Unidad de Gestión Ambiental Minera Provincial (UGAP), en el orden administrativo y por aplicación efectiva de la ley Nº 24.585, establece instrumentos de gestión ambiental como el Informe de Impacto Ambiental (IIA), de presentación obligatoria por parte de los titulares de actividades mineras, previo al inicio de las operaciones y la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) que emite la autoridad minera provincial en aprobación del IIA correspondiente.

En la estructura del IIA se requiere, en términos generales, la descripción general del ambiente. En esta descripción se incluyen los ambientes físico, biológico, ecológico, socioeconómico, y cultural. La gestión ambiental minera vigente se fundamenta en un régimen jurídico homogéneo a nivel nacional, que permite dimensionar la importancia de la contribución de la minería en el desarrollo sustentable.

EVALUACION DEL INFORME

50

que operan en nuestra provincia”, destacó Polke.

La UGAP efectúa una evaluación del Informe de Impacto Ambiental, entendido como un proceso técnicocientífico y jurídico-administrativo destinado a: - Aprobar tal cual - Aprobar con modificaciones - Rechazar las propuestas del proyecto antes del inicio de sus actividades

Si se trata de un proyecto minero de escala pequeña, se evalúa internamente y si es de gran escala se convoca a expertos de otras esferas del gobierno provincial y nacional, Universidad Nacional de Tucumán, y a consultores externos.

La evaluación del IIA es un proceso dinámico, que debe ajustarse durante la vida útil del proyecto minero, y posterior al cese de las actividades; la información debe actualizarse cada dos años como máximo.

Declaración de Impacto Ambiental. La autoridad de aplicación se pronuncia por la aprobación, mediante una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) que a modo de resolución, establece las condiciones bajo las cuales se acepta el proyecto y a las que debe ajustarse la empresa.

Este documento, en su parte resolutiva, puede incluir compromisos que deberán ser realizados en fechas estipuladas, concernientes al perfeccionamiento, ajuste de información, y a la obtención de conclusiones y resultados a partir de programas que por su propia naturaleza, requieren de una investigación extendida en el tiempo.

Tanto las acciones y actividades consignadas en el Informe de Impacto Ambiental, como los compromisos incluidos en la Declaración de Impacto Ambiental constituyen

obligación del responsable y son susceptibles de fiscalización de cumplimiento por parte de la autoridad de aplicación.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Medidas y acciones de prevención y mitigación del impacto ambiental, y rehabilitación, restauración o recomposición del medio alterado, según correspondiere.

Medidas relativas a: - La geomorfología - Las aguas - Las condiciones atmosféricas - El suelo - La flora y la fauna - Los procesos ecológicos - El ámbito sociocultural Acciones referentes a: - El plan de monitoreo (si correspondiere) - Cese y abandono de la explotación Monitoreo posterior al cierre de las operaciones: - el listado de medidas y acciones es a nivel de orientación, no agotando ni restringiendo los contenidos del plan de manejo ambiental La presentación deberá acompañar el cronograma con las medidas y acciones a ejecutar, conteniendo los criterios de selección de alternativas en las medidas correctivas y de prevención ambiental.

·

51

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

/ MINERIA 2014

Análisis económico

MINERALES NO METÁLICOS: DINÁMICA RECIENTE Y PERSPECTIVAS Lic. Pablo A. Lara

52

En ocasión de una nueva celebración del día de la minería, a continuación se analiza la evolución reciente y se plantean las perspectivas para los sectores productores de minerales no metálicos.

Durante 2013 la economía argentina logró crecer 2,5% (según nuestras estimaciones) con respecto al año previo, llegando la generación anual de bienes y servicios a un nuevo máximo histórico. En particular, durante el último año se destacaron la fuerte expansión de la demanda de bienes durables de consumo, como ser el caso de los automóviles y las motos, y también de la inversión en construcción, sector que superó completamente la contracción de 2012 y además llegó a batir el record de actividad que había alcanzado en 2011.

El crecimiento de la inversión en construcción observada en el último año respondió a: 1. La inercia de la inversión en construcción, cuyo plazo promedio supera ampliamente el año calendario.

2. La recuperación de la inversión pública, producto del impulso que le otorgó un calendario electoral en el cual el gobierno nacional puso en juego mucho más que la renovación parcial de representantes legislativos nacionales.

3. El crecimiento de las refacciones o pequeñas ampliaciones.

4. La realidad de un mercado inmobiliario muy rígido en materia de precios (no dispuesto a aceptar la devaluación del peso que implicó el establecimiento del cepo a partir de octubre de 2011, y con particular fuerza desde mayo de 2012), y la flexibilidad de los desarrolladores (que sí aceptaron un importante ajuste a la baja del precio de venta del metro cuadrado medido en dólares), generaron un hecho atípico. Una crisis del sector inmobiliario se transformó en un factor de tracción para la actividad de la construcción de inmuebles nuevos.

5. En 2013 el plan PRO.CRE.AR. influyó positivamente sobre la inversión en construcción nueva y sobre las ampliaciones y refacciones de viviendas existentes.

En consecuencia, la producción y los despachos de los minerales no metálicos crecieron con fuerza y llegaron a nuevos máximos históricos. La producción de minerales no metálicos como bloque experimentó una expansión de 6,2% anual en el ejercicio 2013.

En lo que respecta a la producción y despacho de cemento portland, insumo que todavía es el termómetro de la actividad sectorial, en 2013 totalizaron 11,892 y 11,681 millones de toneladas,

respectivamente. Con relación a 2012, resultaron 11,0% y 11,8% superiores.

Fue en las regiones Centro y NEA donde los despachos de cemento exhibieron el mayor dinamismo, con crecimientos de 15,1% y 12,0% anual, respectivamente. En particular, con estos guarismos la región NEA logró superar por segundo año consecutivo a la Patagonia en consumo total de cemento portland, llegando a un total de 928 mil toneladas. En el caso de la región Centro, con un total de 2,745 millones de toneladas absorbió 23,5% de los despachos totales. Las otras dos regiones en las cuales los despachos avanzaron a un ritmo superior a 10% anual fueron las del NOA y Buenos Aires (11,4% y 11,3%, respectivamente). Buenos Aires, la más importante en tamaño, consumió 4,701 millones de toneladas en 2013 (40,2% del total), en tanto que el NOA hizo lo propio en 1,381 millones de toneladas (11,8% del total). En tanto, en Cuyo y Patagonia se observaron ritmos de crecimiento menores, aunque igualmente importantes. En la primera se despachó un total de 1,049 millones (8,6% anual) y en la segunda otras 883,6 miles de toneladas (8,9% anual).

Los despachos a granel crecieron más rápido que los de bolsa en el último año (12,4% vs. 11,4% anual) y llegaron a representar 36,1% del total. Pero no lograron recuperar la importancia que llegaron a tener en 2011. Fueron cuatro las regiones que explicaron esta ganancia de peso relativo: Centro, Patagonia, NOA y NEA. En la región Centro, la proporción de despachos a granel creció 14,5% anual, para ubicarse en 22,9% del total. En Patagonia, aumentaron 14,7% anual y llegaron a explicar 9,3% del total de estos despachos. En el NOA, los guarismos fueron de 14,3% anual y 8,5% de importancia relativa, en tanto que en el NEA, se registró un crecimiento de 14,8% anual y la importancia relativa fue de 4,8%.

Por su parte, en Buenos Aires crecieron 12,7% y también mostraron un dinamismo superior al promedio general. La única región que perdió importancia relativa fue Cuyo, debido a un avance de apenas 2,5% anual.

En lo que respecta a la producción de vidrio, en 2013 creció 2,2% anual, cumpliendo así ocho años consecutivos de expansión.

Por su parte, la producción agregada de los demás materiales incluidos dentro del bloque de minerales no metálicos registró una expansión de 6,2% anual en 2013, acompañando también el proceso de recuperación de la inversión en construcción.

Ahora bien, una vez superado el calendario electoral, a partir de noviembre el gobierno nacional realizó cambios ministeriales y comenzó a mo-

dificar el esquema de política económica vigente hasta octubre. Por un lado, el impuestazo a la compra de automóviles de alta gama y el salto devaluatorio a finales de enero del corriente ejercicio, enfriaron repentina y sensiblemente el mercado automotor local, uno de los sectores que más impulso le otorgó a la economía argentina en 2013. Por el otro lado, el nuevo esquema cambiario apoyado en una brusca suba del costo del dinero afectó también las decisiones de inversión, algo que más temprano o más tarde se terminará reflejando en la actividad de la construcción. La magnitud del impacto hasta el momento no fue significativa, porque como se planteó más arriba es una actividad que tiene inercia.

Pero la actividad sectorial se vio fuertemente afectada por las excesivas precipitaciones que se registraron en las regiones de Buenos Aires y Centro en el primer trimestre del año, justamente las más importantes en volumen de consumo de cemento, lo cual se reflejó en una contracción de 0,8% anual de los despachos totales en el país (-4,6% en Buenos Aires y -2,2% en Centro). La región de Cuyo también mostró una retracción (-1,9%), pero mucho más moderada que en Buenos Aires y Centro. En cambio, en el norte y en el sur del país los despachos continuaron creciendo y a ritmos importantes en algunos casos (NOA y NEA mos-

traron avances de 7,5% y 2,0% anual; Patagonia, otro de 10,5%).

En lo que respecta la producción de minerales no metálicos, en el primer trimestre de 2014 registró una retracción de 1,6% anual. A la baja de la producción de cemento portland (-0,8% anual), se agregó una importante disminución de la producción de vidrio (-11,2% anual). En tanto, la producción de otros materiales de construcción promedió un avance de 1,9% anual en el primer cuarto del año.

Sintetizando, 2013 fue el año de los records de actividad general y de consumo de bienes durables y de inversión en construcción. Pero desde finales del año pasado el escenario se modificó. Y en 2014 la economía argentina está inmersa en un contexto de estanflación (‘estancamiento’ con alta inflación), de ‘tensa calma’ cambiaria y reducida visibilidad hacia adelante. Esto puede llevar a postergar la presentación de proyectos constructivos para su aprobación municipal, y también puede incentivar el diferimiento de la puesta en marcha de proyectos ya aprobados, todo lo cual tendría un impacto negativo sobre el sector productor de minerales no metálicos. En un mismo sentido operaría la inversión pública siempre tan atada al calendario electoral.

·

EL AUTOR ES ECONOMISTA, DIRECTOR DE ESTRATECO CONSULTORES

Produccion de minerales no metalicos Producción de minerales no met{alicos Cemento portland Vidrio

2011 vs 2010 11,7% 3,2%

Otros materiales 9,8% Bloque minerales 9,1% no metálicos

2012 vs 2011 -6,3% 1,8%

Variaci{on % 2013 vs 1° T 2014 vs 2012 1° T 2013 8,8% -0,8% 2,2% -11,2%

Marzo 2014 vs Marzo 2013 -4,8% -9,6%

4,7%

6,2%

1,9%

1,0%

0,1%

6,2%

-1,6%

-3,1%

·

Fuente: indec

cemento portland al mercado interno (1960-2013 - en miles de toneladas)

·

Fuente: estrateco, con datos de la afcp y del indec

MINERIA 2014 / PROVINCIAS

Expomin 2014 Se supero la incertidumbre con record de asistentes y expositores En un año que ha sido catalogado más de amesetamiento que de grandes proyecciones, la muestra alcanzó las mayores cifras desde su creación en 1990. Líderes del ámbito público y privado debatieron sobre aspectos considerados críticos para el futuro de la actividad, como la energía y la fuerza laboral.

SANTIAGO DE CHILE, corresponsal

Como una muestra de confianza en las buenas perspectivas que ofrece la minería en la región y en el mundo, pese a la coyuntura de ralentización que ha experimentado en el último año, puede ser considerado el balance que arrojó la última versión de la feria Expomin, que se desarrolló en la ciudad capitalina de Santiago de Chile.

Porque pese a un escenario mundial donde el tema imperante es la baja en el precio de los minerales y los ajustes en el crecimiento de mega economías como China, y lo que se suma los problemas de falta de generación eléctrica, del mercado laboral y por las exigencias medioambientales que afectan al país anfitrión, las cifras que arrojó la edición de 2014 fueron consideradas como altamente positivas por los organizadores.

El balance oficial habla de más de 1.640 expositores de 36 países, 200 empresas más que en 2012; con 1.200 reuniones de carácter comercial y nuevos negocios por US$ 1.800 millones, que se concretarían a raíz de los contactos generados durante los cinco días en que se desarrolló la muestra.

También hubo récord de visitantes, con cerca de 80.000 asistentes.

La feria también creció en espacio físico, ya que en esta ocasión se sumaron nuevos pabellones, totalizando 125.000 metros cuadrados de superficie, casi un 50 por ciento más de lo que existía hace dos años. Apuesta acertada por parte de la organización, ya que esto permitió dar cabida a más expositores y que los visitantes tuviesen una circulación más expedita, al menos al interior del recinto ferial.

Claro, porque pese a las medidas de contingencia que se tomaron, y que

incluyeron un completo plan de información vial y de desvíos, tal como había ocurrido en las ediciones anteriores nuevamente fue tema el colapso vehicular que se genera en las calles de acceso a Espacio Riesco, el centro de exposiciones ubicado en un sector al norte de la capital chilena que mezcla actividad comercial e industrial con sectores residenciales.

Productos y servicios

Como es habitual, la principal atracción para el público en general resultaron ser las maquinarias de mayor envergadura que expusieron algunos fabricantes como Liebherr, XCMG y Sandvik, entre otros. Es el caso del camión Liebherr T264 de 240 toneladas, y que alcanza los 14 metros de altura con su tolva levantada. O la grúa RT70, de XCMG, con una capacidad para levantar hasta 70 toneladas y ele-

varse a los 47 metros. Y las unidades de perforación como el martillo DTH de Sandvik, que tiene la capacidad de perforar hasta 45 metros de profundidad, y que es el único en su género que lo puede hacer además de manera remota.

Pero también llamaron la atención otros desarrollos tecnológicos, en especial los simuladores de realidad virtual, como los que presentó en su stand Atlas Copco, que representaban las maniobras de equipos de perforación de gran diámetro, tanto para trabajo en superficie como al interior de túneles.

Dentro de las curiosidades destacó además el DRPS 5980R63, de Bridgestone, que con sus 6,5 toneladas y sus 4 metros de diámetro tiene el récord de ser el neumático más grande del mundo y que se utiliza en camiones de hasta 320 toneladas.

·

53

/ MINERIA 2014 54

Minería del futuro

Paralelamente a la intensa actividad comercial y de negocios que concentró Expomin 2014, autoridades políticas y representantes del mundo privado se dieron cita en el 13º Congreso Internacional, que bajo el título “Tiempos de Competitividad e Innovación Tecnológica” permitió que los asistentes, todos actores relevantes de la minería, debatieran sobre el presente y futuro de la actividad.

Aspectos como el precio de los minerales, la disminución de las leyes de los yacimientos, la escasez de energía para desarrollar los proyectos, el abastecimiento de agua, el factor laboral y de recursos humanos, los desafíos medioambientales y la relación con las comunidades centraron el análisis de los expertos.

La Ministra de Minería de Chile, Aurora Williams, participó en el seminario “Minería en América: Competitividad y Desafíos”, donde señaló que ésta “se ha transformado en una actividad fundamental para alimentar el desarrollo económico y, especialmente, el desarrollo social de muchos países de la región, aspectos que no debemos obviar y mucho menos olvidar”.

En ese sentido, la ministra precisó que se requiere de una minería sustentable, que se desenvuelva en un adecuado clima de negocios, con estabilidad jurídica y con una institucionalidad sólida que atraiga inversión extranjera a la región. “Debemos desarrollar una industria competitiva, y parte del trabajo del Gobierno es el de jugar un rol articulador para solucionar los principales desafíos, que son los costos sociales, energéticos y de capital humano”, agregó.

Aurora Williams se refirió a los problemas que enfrenta la industria, y que han hecho que haya perdido competitividad en el último tiempo, como los altos costos de la energía, la necesidad de mayor capital humano y la eficiencia en materia de recursos hídricos, lo que requiere a su juicio ser más innovadores.

Lo mismo en materia social, donde llamó a trabajar más cerca de la gente, la que cada vez quiere participar más de los distintos proyectos. “Por lo que las empresas no sólo deben considerar a las comunidades cercanas a sus yacimientos, sino que a toda la cadena logística del proyecto”, remarcó.

En representación de los privados, el presidente de la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI), Alberto Salas, se refirió a la relevancia que adquiere la minería para la comunidad, sobre todo en países como Chile donde es la principal actividad productiva. “Por eso tenemos la responsabilidad de transmitir esa importancia a todos los sectores, sobre todo a quienes nos ven más lejanos. Que se reconozca los esfuerzos tremendos y los efectos de encadenamientos productivos tan valiosos para el mejor desarrollo del ser humano en todos los aspectos, no sólo en lo económico, sino que en lo social, cultural, ya que es parte de un tejido de actividades, junto con todas las otras áreas productivas, que conformamos la base del empleo y el desarrollo”, aseveró.

más acerca de la actividad y las oportunidades laborales que ofrece.

El 2° Encuentro de Alternativas Técnico Profesionales para la Minería y el Primer Encuentro Latinoamericano de Estudiantes (ELEEX 2014) buscaron promover a la actividad minera como futuro destino laboral de los jóvenes.

Carlos Parada, director ejecutivo de Expomin, destacó que esta feria fue también “un evento que buscó proyectar la industria como campo laboral entre los futuros profesionales, y esto lo declaramos como objetivo cumplido, por lo que esperamos repetirlo en las futuras versiones”.

Más energía

El factor humano

El tema de los recursos humanos, y su relevancia para el desarrollo de la actividad, también tuvo su espacio de análisis en Expomin 2014, particularmente en el marco de la mesa redonda “Desafíos Laborales y Recursos Humanos en Minería”, que contó con la participación de la Ministra del Trabajo chilena, Javiera Blanco, representantes de los principales sindicatos de trabajadores del cobre y de la minera BHP Billiton.

Blanco destacó la importancia de contar con buenas relaciones laborales en la actividad minera, lo que genera menos conflictos y mayor productividad. “Lo que han aprendido los países desarrollados, y que ya tienen incorporado, es que las buenas relaciones laborales generan menos conflictos porque hay confianza, y con menos conflictos la productividad aumenta.

Nosotros decimos que la paz social tiene un precio porque este es un círculo virtuoso, donde más confianza equivale a más simetría, más derechos para que nuestros trabajadores puedan ne-

gociar en condiciones más simétricas y así generar menos conflictos. Esto tiene un precio y ese precio es virtuoso, es más productividad”, remarcó.

Un dato importante es que en Chile por cada trabajador contratado en las operaciones mineras hay 1,6 subcontratados, es decir, que dependen de contratistas o proveedores externos, y que carecen de los mismos beneficios que los primeros, entre ellos los millonarios bonos que acuerdan con las empresas en cada proceso de negociación colectiva, y que pueden llegar a los US$ 35.000.

Montos que pueden resultar atractivos, pero que no libran a la actividad minera de padecer la falta de profesionales y técnicos capacitados y que estén dispuestos a trabajar en las condiciones extremas en que se emplazan los yacimientos mineros.

Es por eso que esta versión de la feria sirvió también para reunir a jóvenes estudiantes secundarios y universitarios, unos 4.000 en total, que llegaron desde diferentes partes de Chile, y también del exterior, para conocer

Es considerado el gran cuello de botella que está frenando la partida de muchos proyectos mineros en Chile, dejando en el congelador cientos de millones de dólares de inversión. Se trata del tema energético, donde las empresas mineras sufren hoy día por la falta de más fuentes de generación, lo que encarece y en muchos casos hace inviable desde el punto de vista operativo y financiero el desarrollo de algunos yacimientos.

Es un sector estratégico, y por lo mismo Expomin quiso reunir a autoridades y expertos para que plantearan fórmulas que permitan salir de esta encrucijada, en el marco del seminario “Desafíos Energéticos de la Minería”. Allí se debatió sobre las distintas alternativas que existen para incrementar en cantidad y en calidad la matriz energética chilena, desde las económicas pero en extremo contaminantes centrales termoeléctricas a carbón, hasta las fuentes renovables no convencionales.

La chairwoman del seminario, la experta chilena María Isabel González, hizo un diagnóstico lapidario al señalar que la oferta actual cubre menos de la mitad de la demanda de los proyectos mineros en carpeta en la Tercera Región, una de las zonas del país con mayores perspectivas de desarrollo minero.

La también gerente general de la empresa Energética S.A. dijo que hace falta que se tomen medidas urgentes. “Se requiere de parte de las nuevas autoridades una decisión más firme respecto de la necesidad de estos proyectos no sólo para el desarrollo minero, sino que del país, al ser la minería la principal fuente de recursos para el Estado”, declaró.

Perspectivas para 2016

A la hora de los balances, para los organizadores la reciente versión de Expomin quebró varias marcas, por lo que ya comienzan a prepararse para lo que va a ser la próxima edición en dos años más. “Este evento viene creciendo desde hace muchas versiones, y esta última marca un peak histórico ya que es la más grande que se he hecho desde su creación en 1990”, destacó su director ejecutivo, Carlos Parada. “La industria seguirá exigiendo concentrar aún más oferta de tecnología, y nosotros como organizadores tenemos que dar espacio para que así ocurra”, concluyó.

Con la finalidad de presentar sus novedades y últimos adelantos en materia de tecnología, productos y servicios, las distintas marcas y fabricantes se dieron cita en Expomin 2014. En general hicieron un positivo balance de su participación en la muestra, que marcó un récord de expositores.

3M

La presencia de 3M en Expomin estuvo especialmente enfocada en presentar sus últimas innovaciones para mejorar la eficiencia, la seguridad y la productividad en las faenas mineras.

Hugo Cisternas, Business LeaderSecurity Solutions, afirmó que uno de sus principales focos es la protección personal, ya sea auditiva, respiratoria o de activos. “En esa línea estamos presentando varias innovaciones, como los protectores auditivos PeltorX, que es la última innovación que tiene 3M en esta área. Y que viene sumado a un programa de protección auditiva que va asociado al programa Plexor”, añadió.

El ejecutivo resaltó que 3M no sólo vende productos, sino que es un servicio que entrega a la minera, a través de un programa de protección a sus trabajadores. Y que además es aplicable a otros sectores productivos como construcción, forestal, etc.

Otra innovación lo representaba el sistema de tráfico inteligente, o SMS, basado en un lector de placas patentes que ha sido probado en conjunto con Carabineros de Chile para detectar si un vehículo está con encargo por robo, o tiene alguna infracción. “Lo mismo se puede aplicar en la minería para saber qué proveedores están

dentro de la mina, y en qué sectores específicos están. Y hacer un control de tráfico eficiente dentro de la mina, con un sistema automatizado y central”, concluyó.

ANMOPYC

Si bien las principales marcas españolas ya habían participado en ediciones anteriores de Expomin, en esta ocasión España lo hizo por primera vez con un pabellón oficial, organizado por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria de Construcción, Obras Públicas y Minería (Anmopyc).

Jorge Cuartero, Director Gerente de Anmopyc, destacó la presencia de España en la muestra que alcanzó a unas 40 empresas, que van desde los servicios para la industria minera, a los fabricantes de maquinaria para minería, entre otras.

“Chile es un país muy importante desde el punto de vista de la minería, la región también lo es, con Perú, Argentina, por lo cual esperamos y deseamos que podamos hacer negocios de aquí al mediano plazo”, afirmó.

Dentro de los proveedores españoles se podía encontrar cintas transportadoras, cribas y mallas, máquinas de corte y de perforación, máquinas para

proyectar hormigones y ventiladores para túneles.

Entre las firmas más reconocidas estaba Maquinaria Lorenzana, dedicada a la fabricación de maquinaria para obras públicas y vehículos especiales, principalmente autohormigoneras y hormigoneras para túneles. También a Putzmeister, especialista en fabricación y comercialización de maquinaria de bombeo y proyección de hormigón, y maquinaria de mortero. E Himoinsa, multinacional energética que expuso sus grupos electrógenos y torres de iluminación.

MINERIA 2014/ EQUIPOS

Las marcas y sus novedades

ATLAS COPCO

Los simuladores de equipos de perforación de gran diámetro para superficie y subterráneo fueron la principal atracción que la multinacional Atlas Copco presentó en su stand de Expomin.

“Más que mostrar maquinaria esta vez básicamente quisimos hablar mucho de tecnología, y es por eso que se trajeron simuladores y sólo algunos equipos de apoyo menor, como compresores con motor diesel y equipos de compactación”, afirmó Chrystian Sir, gerente de negocios División Energía Transportable de Atlas Copco.

Dijo que la idea de estar en Expomin es poder ir mostrando los últimos

55

/ MINERIA 2014

motor original Cummins 6CTA 8.3 C-215 de 215 hp. Con capacidad de levante de 5.600 kg. Y que permite el control de los movimientos del balde a través de un joystick hidráulico.

Y el CDM 835E, también con motorización Cummins, en este caso la versión 6BT 5.9 C-130, de 130 hp. Con una capacidad de balde de 1,8 m3.

También exhibió la retroexcavadora M44 de la marca Liangong, con motor original Deutz TD226 de 95 hp. Con transmisión de 8 velocidades marca Carraro y doble tracción. avances en todas las áreas. “Si bien es cierto Expomin es minería, hay mucha construcción que va ligada con la minería, a través de los grandes contratistas que están en faena, que están haciendo túneles, carreteras, grandes levantamientos en obra”, explico.

También se exhibió material referido a los proyectos que desarrollan algunas mineras para impulsar agua de mar, ante la imposibilidad de extraer desde las napas subterráneas. “Hoy día estamos participando con diferentes clientes que tienen que impulsar agua de mar, en sectores muy cercanos a la costa, porque ya no se puede perforar, ya no se puede sacar agua de napa. Por lo tanto, Bullmine, Escondida, Minera Copiapó y otras tantas están haciendo plantas de impulsión, donde se trabaja con cinco o seis bombas de 1.500 HP. En lugares donde no hay energía. Por lo tanto, nosotros lo que estamos haciendo es desarrollar la ingeniería para hacer plantas de 6, 6.5 o 7 MW, en media tensión, y poder entregar la energía necesaria para impulsar el agua a faena”, afirmó.

También hubo compresores portátiles, grupos electrógenos, torres de iluminación con focos desde 1.000 W. Y también torres de iluminación solares. Y con mástil hidráulico, que las hace ser mucho más seguras.

Además, se trata de una fecha especial ya que Atlas Copco está celebrando 60 años en Chile, y en febrero pasado se conmemoraron 140 años de vida a nivel mundial, donde tiene presencia en más de 160 países.

BISCAYNE- LONKING

56

Biscayne, el representante exclusivo de Lonking para Argentina, trajo a su stand de Expomin toda la línea de excavadoras y cargadores frontales del fabricante chino.

Es el caso de la excavadora CDM 6225, equipada con un motor original Cummins B5.9-C y potencia de 150 hp. Con una capacidad en el balde de 1,1 m3 y un peso operativo de 21.800 kg.

De su línea de cargadores frontales mostró el CDM 856D, también con

BRIDGESTONE

Sin duda fue una de las atracciones de la feria. El más fotografiado. Se trata del neumático más grande del mundo, que pesa 6,5 toneladas, mide 4 metros de alto y se utiliza en camiones de aro 63 pulgadas, con capacidad para 300 a 320 toneladas. Es el modelo DRPS 5980R63 de Bridgestone, y que es fabricado en Japón.

La marca también exhibió toda su línea off the road V-Steel, para vehículos de trabajo en terrenos rocosos y de difícil acceso. Como el VUT (V-Steel Ultra Traction) especialmente diseñado para motoniveladoras, cargadores y bulldozer. Su nuevo diseño de huella le proporciona una mayor tracción, un excelente autolimpiado y flotación.

Mientras que la construcción radial de acero le otorga mayor resistencia a los cortes y un desgaste uniforme.

El VLTS (V-Steel L-Traction S), especialmente diseñado para camiones articulados que operen en terrenos mineros rocosos o con gravilla, canteras y faenas de construcción o de ingeniería civil a gran escala.

El VSDL (V-Steel D-Lug) está dotado de bandas de rodado de surcos profundos, y ha sido diseñado especialmente para cargadores y niveladoras que operan en superficies extremadamente rocosas, tales como minas subterráneas, excavaciones a cielo abierto y canterías.

Y los VJT (V-Steel J-Traction), que están diseñados para una mayor duración, comodidad en el viaje, mayor tracción, durabilidad, estabilidad y seguridad.

DOOSAN

Destacó en el stand de la marca koreana el camión articulado modelo DA30, de capacidad de 30 toneladas métricas en su tolva, y con tracción en

todas las ruedas. Es desarrollado en Korea por Doosan, que es uno de los fabricantes más grandes de equipos de movimiento de tierra en el mundo.

La particularidad de este camión es que el sistema de articulación es exclusivo de Doosan, y le otorga varias ventajas sobre sus competidores.

La otra gran novedad es que a la línea se incorporó un manipulador telescópico giratorio, que es un desarrollo nuevo y de gran envergadura, explicaron en la marca.

A ellos se suma su tradicional línea de cargadores compactos sobre ruedas, que pueden rotar en 360 grados, lo que los transforma en uno de los equipos más maniobrables del mercado. Son 13 modelos que han sido rediseñados por completo para mejorar su rendimiento, confiabilidad y confort.

Con anchos que van desde 35,5 a 79 pulgadas y potencias de 23,5 a 92 hp.

Y que cuentan con más de 70 accesorios para sus distintas configuraciones.

Y la línea de excavadoras compactas serie M, que en sus once versiones entregan mayor maniobrabilidad, mejor rendimiento de combustible y a un bajo costo.

te muy interesada en los productos que presentaron. Como el manipulador telescópico HTL 4014, que puede levantar hasta 4 toneladas y elevarse a una altura de 14 metros. Y que incluye un kit minero. “Supone una enorme innovación en su mercado, por lo compacto, porque contamina menos, por la seguridad del usuario, la confiabilidad, comodidad y facilidad de uso y transporte”, detalló.

También mostraron la nueva plataforma telescópica todo terreno HT23 RTJ, que es la nueva grúa telescópica desarrollada en 2013, y que ha tenido un éxito de ventas, en especial en los mercados chileno, peruano, mexicano y argentino. Puede elevarse hasta 23 metros en apenas 56 segundos, con lo que incrementa al doble la productividad en este segmento. Con una capacidad de carga de 450 kilogramos, la nueva HT23 RTJ es la primera máquina Haulotte que tiene la cesta totalmente modular, lo que hace que sea más fácil y económica de reparar.

También exhibieron un clásico, como es la tijera todoterreno Compact 10, y la Compact C12 DX, producto desarrollado en 2012 y que es muy bueno para el mercado minero, donde se usa para tareas de mantenimiento.

Además de la tijera eléctrica Compact 14, modelo con el que Haulotte Group se transformó en la primera compañía a nivel mundial en cubrir este segmento del mercado.

LIEBHERR

HAULOTTE GROUP

El fabricante francés se presentó por primera vez en Expomin de manera directa, confirmando la decisión que habían tomado a fines de 2012 de entrar directamente al mercado chileno, donde hasta ese minuto sólo habían estado presentes a través de representantes.

Luca Riga, Latam Marketing Manager, afirmó que “Expomin es una ocasión muy importante para presentar nuestra línea de máquinas, y para presentarnos nosotros también y el equipo que tenemos acá. Personal de servicios, de ventas y gerencia”.

Consideró como muy buena la recepción de parte del público, con gen-

El stand de Liebherr en Expomin fue uno de los que más interés captó en el público general, debido a la presencia de maquinaria de gran tamaño.

La empresa de carácter familiar creada en 1949 en Suiza se hizo presente con su camión minero modelo T264, de 240 toneladas.

También con su grúa LTM1130-5.1, que puede levantar hasta 130 toneladas y que se eleva hasta los 91 metros.

Este gigante, pese a sus dimensiones, puede desplazarse a una velocidad de hasta los 80 k/hr.

Y la LTR 1220, que puede levantar hasta 220 toneladas y elevarse hasta los 101 metros.

MANITOWOC

El fabricante estadounidense exhibió su línea de grúas de gran envergadura y de vehículos de servicio y apoyo. Además de su simulador de operaciones 4D, único en su tipo en Sudamérica, que simula operaciones de equipos Grove y Manitowoc.

En el caso de las grúas todo terreno de la línea GMK, con capacidades de carga que varía entre las 40 y las 450

de Revestimientos Poly-Cer, ideal para trabajos pesados y continuos.

Junto a esto, también se encuentra el Kit de Actualización MP1250 para chancadores de cono MP1000, y cuyo diseño fue concebido para mejorar la performance del equipo.

Los programas de simulación High Fidelity Simulator; Process Integration & Optimisation; Bruno; ProSim y ComSim complementan la gama ofrecida en equipos y partes, aunque siempre apuntando a optimizar los circuitos de procesamiento y analizar activos y componentes para alcanzar su óptimo funcionamiento.

Eduardo Nilo, Director de Servicios para Sudamérica y Gerente After Market Cono Sur Metso, sostuvo que

“sabemos que los nuevos desarrollos deben ir asociados a los requerimientos que plantea la industria minera. La optimización de productos y servicios no solo significa mejorar la performance de éstos, sino mantener los costos y responder a las necesidades de cada faena. Todo lo que se exhibió en Expomin 2014 fue asociado a ello”.

MINERIA 2014/ EQUIPOS

tanto equipos como componentes fueron probados a nivel mundial.

En tanto, los programas de simulación tienen como objetivo analizar plantas de procesamiento con datos reales, estimando producción y costos asociados, pre-visualizando etapas y optimizándolas.

Respecto de la Trituradora de Mandíbula C200, la compañía precisó que el equipo está diseñado y fabricado para labores pesadas y continuas. Los elementos de desgaste se compondrán por piezas Poly-Met y Poly-Cer, aleaciones pensadas para aumentar su vida útil y su disponibilidad. Dentro de esta oferta destaca la parrilla Poly-Met, el Megaliner y el Lifter Monobloc, además del Kit

PUTZMEISTER

El grupo alemán Putzmeister, a través de Beka, su representante en Chile, exhibió parte importante de sus soluciones para bombeo de hormigón, plumas distribuidoras y shotcrete, con las que apuntan a la explotación minera y la construcción de túneles, además de grandes proyectos indus-

toneladas, dependiendo de su versión.

Y una elevación máxima de 80 metros.

Y la RT 765E-2, con una capacidad máxima de 60 toneladas. Un largo de pluma de 33,5 metros. Y altura máxima de la punta de 65,2 metros. Pesa 42.400 kg.

Y sus camiones de servicio, que son dos talleres móviles montados sobre camiones marca Dodge modelo RAM 3.500, de 6,7 litros, completamente equipados con herramientas y equipos necesarios para desarrollar las actividades requeridas en la solución de problemas técnicos en terreno.

Considera una grúa de apoyo eléctrica marca Autocrane modelo 3203, con capacidad de levante de 1,4 toneladas, radiocontrolada y con un alcance máximo de 4,6 metros. Además de un compresor de aire VMAC de 200 psi.

Y el Lube Skid, sistema de lubricación de 4 carretes y estanques de aluminio de 227 litros c/u para líquido anticongelante, aceite de motor, para sistemas hidráulicos, un depósito para el aceite usado y otro de 80 litros para grasa.

METSO

Uno de los equipos más atractivos

que expuso Metso en Expomin 2014 fue la nueva Trituradora de Mandíbulas C200 para minería a cielo abierto y subterránea. Además, mostró una completa gama de elementos de desgaste ideados para optimizar la performance de sus equipos, y puso a disposición de los visitantes una Sala de Entrenamiento Técnico en la que visualizaron, en tiempo real, la operación de diversos softwares de simulación para procesos y equipos.

La multinacional destacó que ante la necesidad de la industria de optimizar la operación, las nuevas tecnologías están desarrolladas para incrementar la producción, y que 57

/ MINERIA 2014

dulo de transmisión de datos se puede activar desde un Ipod o un Iphone”, añadió.

Este equipo tiene un sistema de control en la unidad compresora que permite ahorrar entre un 20 y un 35 por ciento de combustible. “Para todas las compañías que están focalizadas en reducir la huella de carbono este es el futuro de la minería”, resaltó Muñoz.

También destacaron los camiones TH551 y TH663, que fueron lanzados por Sandvik en 2012 y que fueron catalogados como la nueva generación en camiones para trabajo en minería subterránea.

SANY HEAVY INDUSTRY

triales. Además, entrega respaldo en materia de servicio técnico y de piezas y partes, asesoría, consultoría y capacitación.

Para exhibición trajo el Mixkret 5, un equipo de mezclado y transporte de concreto de perfil bajo para minería. Tiene un motor de 6 cilindros, con una potencia de 168 kw a 2.200 rpm.

Su cuba mezcladora tiene una capacidad de 5 m3.

Destacó también el SPM 307, un equipo para hormigón proyectado montado sobre orugas. Cuenta con un brazo proyector con un alcance máximo vertical de 7,62 metros y horizontal de 10,67 metros. Y el Thom Katt TK-20, con una tolva mezcladora de 370 litros y una capacidad nominal de bombeo de hasta 13 m3/hora.

Y la proyectora de hormigón Aliva-257 y el mezclador elevador SP 11.

SANDVIK

TEREX

58

ro, dijo que el año pasado comenzaron a trabajar como representantes exclusivos de TRIO para toda la Argentina. Y quedaron muy satisfechos por la velocidad de respuesta para las cotizaciones, el dimensionamiento de plantas y el soporte que entregan sus ejecutivos. “Los equipos de TRIO están en un nivel de relación preciocalidad que encaja bien dentro del mercado argentino”, sostuvo.

Grupo Palmero es una empresa argentina que ya tiene 50 años de vida, y que trabaja con distintas líneas de productos y con distintos mercados.

En el caso de TRIO, suministran los equipos y después se encargan de toda la postventa.

VOLKSWAGEN-MAN

La multinacional china se hizo presente con su línea de palas, como la SY 215C, que cumple las normas EPA y UE Nivel 2.

Su nuevo motor de alto rendimiento permite mayor potencia, menor consumo de combustible y menor ruido. Cuenta con un sistema avanzado de control hidráulico de flujo positivo, que gracias a un cambio rápido y preciso otorga una operación más rápida y de mayor eficiencia.

Además, tiene un diseño cómodo para el usuario, un sistema de postventa efectivo y un costo de mantenimiento más bajo.

Y la grúa de terreno escarpado SRC 750, con una capacidad de carga de 75 toneladas SUNWARD

Entre otras novedades, el fabricante sueco presentó su línea de perforadoras, donde destaca el martillo D16400 Pantera, un equipo con martillo de fondo que tiene una capacidad de perforar hasta 45 metros. Como tiene la habilidad de manejar barras de 7,5 metros, permite perforar hasta 8 metros de una sola pasada. Puede perforar en diámetros de hasta 8,5 pulgadas, y la capacidad del compresor es de 500 psi. Tiene un motor QSX15, de 530 hp.

Mario Muñoz, Drill Master de Sandvik, destacó que esta máquina es la única en su clase y la primera en el mundo que puede perforar de manera remota. “Viene con la plataforma para hacerla trabajar a distancia. Y el mó-

equipos de perforación para mineras de superficie. Con la marca Junjin, que es coreana, abarcan los diámetros que son de 2 a 5,5 pulgadas. Y con Sunward, que son chinos, de 6 hasta 12 pulgadas.

En exhibición tuvieron una de las perforadoras de la línea SWDL, la 165, que han sido especialmente diseñadas y desarrolladas para la instalación de pernos de soportes para paneles solares. Permiten perforar en un diámetro que va desde los 76 mm. A los 200 mm.

Alfredo Appelt, gerente comercial de Perforock, indicó que hay buenas expectativas en el mercado chileno para las máquinas de Sunward, por lo que era relevante poder tenerlas en exhibición en su stand.

Dentro de los modelos de gran envergadura también se debe mencionar la grúa Modelo TEREX AC60, de 60 toneladas métricas. Con 40 metros de pluma y un GIB de 7 metros. Incluye dos motores, tanto en el camión como en el súper extractor. Es una grúa muy ligada al tema ciudad, en trabajos del área edificaciones y otras aplicaciones en esa misma línea, por lo compacta que es.

Desde hace 12 años Equipos y Servicios TREX Limitada es el representante exclusivo para Chile de Terex, quienes quisieron destacar en esta oportunidad las grúas de la marca, que van desde las 60 hasta las 1.200 toneladas.

Y todo lo que son equipos de apoyo a la minería, de la línea Genie, una marca de Terex, en el segmento de los alza personas y los manipuladores telescópicos.

TRIO

El fabricante chino estuvo presente a través de su representante en Chile, Perforock, empresa que lleva 25 años en el mercado. Partieron con el tema de los martillos hidráulicos. Hace cinco años comenzaron a trabajar con las marcas Junjin y Sunward, que son

El fabricante americano con base en Irvingdale, California, vino a mostrar la gama completa de molinos, alimentadores, harneros y demás componentes para plantas de trituración.

Roberto Piatti, Regional Sales Manager, destacó que los productos TRIO utilizan los últimos avances técnicos y de diseño. “Su ingeniería innovadora, geometría de avanzada y fabricación de calidad superior generan una gama de equipos para agregados y minería durables, productivos, altamente eficientes y rentables”, añadió.

Por su parte, Adrián Cammisa, de la División Minería del Grupo Palme-

La marca alemana estuvo presente con su línea de vehículos comerciales, donde destacó la pick up Amarok de producción argentina, tanto en versión mecánica de 6 velocidades como automática de 8 marchas. Se trata de siete configuraciones, todas con un motor diesel de 2.0 turbo, que cumple la norma Euro V. La potencia va desde los 140/3.500 (hp/rpm) a los 180/4.000.

Todas con tracción 4x2 y 4x4, a excepción de las tres versiones automáticas, que vienen con la configuración 4Motion.

Sus medidas le imprimen un performance robusto, con un largo de 5.254 mm. Y un ancho de 1.944 mm.

A lo que se suma un alto de 1.833 mm.

Todas con doble cabina, permiten una carga de 1.1 toneladas.

Completamente armado en Alemania, el Transporter Chasis es una excelente alternativa para carga mediana.

Con un motor diesel de 2.000 cc. en cuatro cilindros, alcanza una potencia de 140/3.500 (hp/rpm). Su capacidad de carga útil es de 1.244 kg.

Completan la línea la ya tradicional Saveiro de dos plazas, el Transporter Kombi de nueve plazas, el Transporter Furgón de techo alto y techo bajo, la Multivan de alto estándar para siete pasajeros, el Transporter 4x4 y la Crafter, uno de los vehículos comerciales ligeros más grandes y versátiles de su categoría.

mercado minero, para trabajar interior mina o en aplicaciones off road, y también para aplicaciones de construcción, en movimiento de áridos, obras civiles”, indicó el ejecutivo.

“Es un mercado que Volvo está desarrollando en Chile, donde hoy día tenemos una participación del orden del 6 por ciento, pero que se está potenciando con la participación en ferias, con publicidad distinta. Con una gama de productos un poco más amplia”, aseveró.

Al FMX van a sumar también la línea VM, con una capacidad un poco menor y que parte del orden

Volvo se presentó en Expomin con el FMX, que es la versión de los camiones FM, pero con una apariencia más extrema que le da la condición minera. Lo que se evidencia en el tipo de parachoques, la mayor capacidad y un eje adicional. Son vehículos que pueden trasladar hasta 35 toneladas de carga.

Richard Bianchi, Consultor de negocios de la División Camiones de Volvo, indico que en minería se utiliza principalmente para aplicaciones de grúas, hidráulica y plegada, y para tolva. Además de aljibe y para estanques de agua, con capacidad de 25.000 a 30.000 litros.

“Hoy día en lo que es camiones en Chile Volvo tiene la segmentación en términos de los vehículos de faena, que se denominan minería y construcción, por lo tanto estas unidades están destinadas tanto para abarcar el

XCMG

presentes directamente en Chile como fábrica, trayendo las grúas RT de alto tonelaje.

Precisamente, una de ellas, la grúa RT 70, de 70 toneladas, destacaba entre la maquinaria de mayor envergadura presente en la feria. Además, exhibieron una excavadora que les ha dado muy buenos resultados en el mercado chileno, que es la XE 215, carro largo. Tiene componentes japoneses, como el motor Isuzu, bombas hidráulicas Kawasaki, y grúas plumas.

“La idea de estar presentes en Expomin por primera vez como fábrica es darnos un poco más a conocer, a pesar que somos una de las empresas más grandes de maquinaria a nivel mundial”, señala Patricio Palacios, ejecutivo comercial Zona Centro de XCMG. El ejecutivo destacó las características de este equipo que alcanza una altura de 47 metros, lo que en su categoría es muy bueno. “Supera a varios de su competencia, y en sus componentes está todo lo que es tecnología de punta y rendimiento también en temas de seguridad, para poder ser introducidos en campamento minero, en zona minera, para construcción y para instalaciones de montaje”, añadió. de las 15 toneladas. Especial para montaje de tolvas o grúas más pequeñas.

WACKER

La principal novedad en Expomin de la empresa estatal china es que desde hace un par de meses están

El fabricante alemán de maquinaria para hormigonado, compactación, equipamiento para obras y maquinaria compacta se hizo presente con un

MINERIA 2014/ EQUIPOS

VOLVO TRUCKS

completo stand, donde exhibió una amplia gama de equipos.

Entre los compactos destacó la excavadora 1404, que combina la productividad de una excavadora convencional sobre orugas con la maniobrabilidad de una máquina cuya parte superior sólo se mueve dentro de las dimensiones del carro inferior.

También se pudo apreciar el Dumper 1501, con una carga útil desde 1,5 hasta 3 toneladas métricas. Puede descargar hacia ambos costados y tiene tracción hidrostática permanente en las cuatro ruedas. También se pudo apreciar cargadores frontales y mini cargadores.

En su línea de compactación, destacó la variedad de placas, vibropisones y rodillos. Y en su área de energía e iluminación destacaron los grupos electrógenos, las bombas centrífugas de barrido y para agua salada y las torres de iluminación.

59

/ MINERIA 2014 60

argentina presente Con una nutrida delegación, Argentina también dijo presente en la Expomin 2014. El grupo fue encabezado por el Secretario de Minería del Ministerio de Planificación Federal de la Nación, Jorge Mayoral, quien llegó junto a unos 200 representantes del sector público y privado.

La iniciativa del Gobierno de instalar una Stand de carácter nacional benefició a unas 70 pequeñas y medianas empresas, agrupadas en la Asociación de Industriales y Metalúrgicos de la República Argentina (ADI-

MRA) y la Cámara de Proveedores y Servicios Mineros (CASEMI).

En la delegación oficial participaron también representantes de los trabajadores mineros (AOMA), de los técnicos y jerárquicos mineros (ASIJEMIN), además de funcionarios de organismo públicos de carácter provincial.

Jorge Mayoral afirmó que “venimos a promocionar a la Argentina minera para que los inversores de diferentes lugares del mundo, que convergen en esta feria, puedan saber que también nuestro país puede ser destino para el desarrollo de negocios”.

En ese sentido, destacó la realización del seminario “Oportunidades de inversión en la minería argentina”, organizado por la Secretaría de Minería del Ministerio de Planificación Federal de la Nación, donde se dieron a conocer las principales oportunidades de inversión que ofrece el país en el rubro minero.

Proyectó que de aquí al 2030 Argentina va a ser un país con un importante desarrollo cuprífero, y se transformará en uno de los grandes actores del cobre. En ese sentido, afirmo que el principal desafío que enfrenta la Argentina es incorporar valor agregado al recurso natural.

Destacó que la política minera argentina desde 2003 a la fecha ha potenciado esta actividad, incrementando fuertemente los proyectos mineros, los que pasaron de ser no más de una docena a los más de 700 que existen en la actualidad.

En cuanto a la relación con Chile, Mayoral ratificó la decisión integradora de seguir profundizando los mecanismos de trabajo conjunto, a través del tratado minero de integración que vincula a ambos países. “Creemos que tenemos un enorme desafío por delante, porque compartimos una frontera extensa, pródiga en recursos mineros.

Creemos que juntos facilitaremos la intención de poner en valor esos recursos”, resaltó.

Desde el mundo privado, Adrián Cammisa, de la División Minería del Grupo Palmero, afirmó que “para nosotros obviamente es importante Expomin porque es la principal exposición de Cono Sur”. Añadió que el mercado de minería en Chile es inmensamente más grande que el argentino, en cuanto a volúmenes, a producción, a inversiones, por lo que es muy relevante conocer a sus actores más relevantes, y que ellos conozcan también lo que ofrecen las empresas argentinas.

·

JorgE MAYORAL ENCABEZO LA DELEGACION ARGENTINA EN LA FERIA.

MINERIA 2014/ EQUIPOS

SMOPYC 2014

La feria reflejo la situación de la economia europea Recientemente se celebró en Zaragoza una nueva edición de Smopyc, el Salón de Obras Públicas, Construcción y Minería, una feria que en los buenos tiempos llegó a ocupar todos los pabellones del Predio Ferial, y una zona exterior inmensa, en la que se daba cabida a los fabricantes de grúas y de equipos de gran altura. La edición 2014 fue totalmente diferente, habiendo quedado reducida a cuatro pabellones y ninguna zona exterior.

Zaragoza, España. Corresponsal

Tildar de desastrosa esta edición está siendo la tónica de todos aquellos expositores habituales que esta vez no acudieron y que justifican su decisión menospreciando a la feria. Smopyc ha sido una feria que ha dado satisfacciones a todos los expositores y visitantes, y como todo negocio alrededor del sector de la construcción está sufriendo una crisis jamás conocida que ha llevado a reajustar todas las áreas.

Esta visión pesimista de los que fueron expositores se contradice con la que han tenido los propios empresarios de esta edición. Obviamente, no hablan de grandes volúmenes de visitantes, pero sí de visitas muy técnicas, y en muchas ocasiones incluso se han realizado operaciones que sorprendieron hasta a los propios expositores.

En España el sector de la maquinaria de obra pública, construcción y minería ha caído más del 90% desde el año 2007. Los fabricantes españoles de maquinaria en el mercado nacional han perdido más del 60% de su fac-

turación, y las empresas que se dedican a la importación de equipos o a la distribución regional muchas han tenido que cerrar. Por lo tanto, Smopyc, que también vive de este mercado, no ha celebrado una edición diferente a como se encuentra el sector. La edición del 2014 ha sido un fiel reflejo del mercado que está viviendo Europa.

Las empresas de movimiento de tierras de forma independiente no han creído oportuno exponer, lo cual ha sido un importante golpe para Smopyc, tanto en el número de metros cuadrados contratados como en el número de visitantes, pues estas empresas suelen arrastrar a muchos curiosos e interesados en comprar y en renovar sus equipos. El único beneficiado de esta decisión ha sido directamente y de forma exponencial Hidromek, la única empresa fabricante de maquinaria que vio en esta edición de 2014 un punto de encuentro para apoyar a sus clientes y hacerles sentir que está con ellos en las buenas y en las malas.

Los expositores que estuvieron presentes han sido bastante parcos en lo que a equipos expuestos se refiere. La maquinaria esta vez ha escaseado frente a ediciones anteriores, siendo la gran mayoría de los expositores los que han optado por stands de dimensiones reducidas, donde se mostraban los equipos fabricados de una forma gráfica. En definitiva, ha sido una feria con pocos expositores, y los que acudieron lo hicieron con poca inversión, lo cual es absolutamente lógico según está el mercado.

Sin embargo, hay que reconocer el esfuerzo de todos aquellos que estando en una situación crítica han participado, apoyando a la feria a la que llevan asistiendo desde hace muchos años.

Las cifras de Smopyc 2014

Con una superficie expositiva de 55.000 m2, Smopyc 2014 acogió los stands de 720 expositores procedentes de 28 países. La feria se sectorizó en 4 pabellones que exhibieron las

últimas innovaciones en máquinas y equipos auxiliares para la construcción, elevación y manutención, vehículos industriales y de transporte, áridos y hormigón, así como aquellas infraestructuras para trabajar movimientos de tierra y carreteras, compactación y perforación y componentes, repuestos accesorios y servicios. El 41,5 % de las empresas participantes fue de procedencia española y el resto, el 58,5 %, extranjera. Las empresas venidas de Italia, con un 18,38 %, y Alemania, con un 10,31 %, fueron las de mayor presencia, seguidas de las procedentes de Reino Unido (5,60 %), Francia (3,58 %), Holanda y Estados Unidos, ambos países con un 3,36 %. Además hubo expositores de Austria, Bélgica, Holanda, Irlanda, Eslovenia, Luxemburgo, Portugal, República Checa, Finlandia, Suecia, Dinamarca, Turquía o Ucrania; así como de Australia, Canadá, China, Japón, Corea del Sur, India, Taiwán y Nueva Zelanda.

·

61

/ MINERIA 2014

EXPOSITORES A continuación se realiza una recorrida por las principales novedades presentadas en el marco de la feria desarrollada en Zaragoza. En gran parte empresas de origen español, pero también se destacan otras firmas internacionales que trasladaron sus equipos y su gente hasta el centro de exposiciones español.

ARJA GROUP

ACEROS Y SUMINISTROS

Aceros y Suministros estuvo presente en la Smopyc en el pabellón 8 con una importante presencia de las piezas antidesgaste que fabrica para el sector de la trituración. Es una de las empresas más veteranas en el sector del acero antidesgaste y contó con un stand enfocado a piezas de fundición para equipos fijos y móviles de trituración y reciclado. Entre las piezas expuestas, se encontraron aceros resistentes al choque y al desgaste, y los aceros al manganeso para trituradoras de mandíbulas dentadas, trituradores de cono, molinos impactores, además de una gran variedad de barras batidoras, zapatas y protectores de rotor para molinos secundarios y terciarios en diversas calidades. También pudieron verse algunas muestras de las fundiciones especiales aleadas, con elevada resistencia a la abrasión, así como aleaciones al cromo y al cromo-molibdeno.

Arja Group estuvo presente con la última generación del molino impactor serie Tauro 10 PE, al igual que su robusta trituradora serie MA 0806. El modelo MA 0806 se caracteriza por su robustez, su fácil mantenimiento y cambio de repuestos. Bastidor en acero electrosoldado montado sobre cuatro rodamientos a doble hilera de rodillos, volantes contrapesados, mandíbula en acero manganeso 14/16%, sistema de apertura y cierre hidráulico con engrases centralizados. Las dimensiones de la trituradora son de 800 x 600 mm, la producción de 50-150 t/h según apertura y se encuentra accionado por un motor de 55 kW. El peso aproximado es de 12,5 toneladas. Los molinos de Arja Group están diseñados para trabajar con materiales altamente abrasivos y de gran dureza. Al gozar de estos privilegios se pueden utilizar también para materiales blandos con un desgaste ínfimo.

BOBCAT

ALLGAIER MOGENSEN

62

Como tradicionalmente Allgaier Mogensen, S.A.U. viene haciendo, este año también expuso en la feria internacional de construcción. Esta empresa puso a disposición información sobre su amplia gama de equipos para cribado, clasificado, tamizado, separación densimétrica, lavado, secado y enfriado. Desde 2003 Allgaier Mogensen S.A.U., denominada anteriormente Gosag S.A., forma parte del grupo Allgaier. Esta empresa, con sede en Madrid y una planta de producción en la ciudad de Avilés en el norte de España, cuenta con una dilatada experiencia en la fabricación de las más modernas cribas y sistemas de separación.

La empresa mostró los últimos modelos de la serie 500, como la S510 y S570 y una amplia gama de miniexcavadoras, E08, E26, E35 y E50. En las nuevas cargadoras Bobcat de la serie 500 se ha aumentado el espacio de la cabina en un 10%; por lo que el operador cuenta con más sitio. El sonido dentro de la cabina se ha reducido en más de un 60% logrando un entorno de trabajo mucho más cómodo. Además cuenta de un rendimiento superior gracias a su sistema hidráulico

un 20% más potente que aumenta el resultado de los implementos, ayudando al operador a trabajar más, con más rapidez y mejor.

La E08 es una micro excavadora fácil de transportar y perfecta para pasar por los espacios más reducidos que se pueda imaginar, como por ejemplo la mayoría de puertas estándar.

Su tren de rodaje extensible garantiza una estabilidad sin igual, pudiéndose replegar además con facilidad para permitirle atravesar aberturas estrechas. Con su cabina TOPS integrada y abatible, los 710 mm de ancho de este modelo hacen que aberturas con techos bajos no le supongan barrera alguna. Bajos niveles de ruido y vibraciones garantizan un excelente confort del operador, además de un bajo impacto medioambiental.

BYG

El fabricante BYG de cuchillas, dientes y portadientes para el sector de la obra pública, construcción y minería dijo presente en Zaragoza exponiendo la gama completa de sus fabricados, así como de las representadas con que cuenta. De la marca Futura tuvo los sistemas de dientes y portadientes Futura Twister sin martillo.

De BYG las gamas de dientes y portadientes de la nueva división minera, así como los punteros para martillos hidráulicos. Por último, de fabricación propia tuvo la marca CNK, las cadenas de goma reforzadas para los equipos mini y midis. En el apartado de reprensadas, BYG contó con las marcas Trevi, en la cual se presentará la nueva gama Premiun; y la marca Miller, con la presentación igualmente del enganche Powerlatch. La intención de BYG en esta feria es, a parte de dar a conocer las novedades que se detallan, recordar a los visitantes la amplia gama de producto de la que disponen. A diferencia de otros años, el planteamiento del stand contempló la exposición de una variada muestra de productos.

CINTASA

Cintasa, el reconocido fabricante de un amplio rango de cintas transportadoras para almacenamiento, reciclaje, canteras, plantas de selección, industria del cemento y otros sectores

industriales, estuvo presente en la XVI edición de la feria Smopyc 2014 de Zaragoza. Los visitantes tuvieron la oportunidad de ver un descargador tripper así como su conocido transportador elevador vertical TEB que tan buena aceptación está teniendo. Junto a estos dos modelos, destacó también el robusto transportador TCL, así como un alimentador de 1400 mm de ancho de banda. Estos equipos contendrán muchos accesorios extras que mejoran su funcionalidad y vida útil.

Cintasa sumó en su stand dos transportadores modelo TUL. Dada la versatilidad en su construcción, este modelo es utilizado generalmente en galerías, como transportador de grandes distancias o como cinta móvil. En esta ocasión presentó un modelo para transporte de material a granel y otro para transporte de sacos.

HAVER

Haver es un fabricante alemán de maquinaria y equipos para el sector de los áridos y minerales. Su calidad es reconocida en todos los mercados, y en esta edición de Smopyc se presentó con un stand con varios de sus fabricados, y en especial con las nuevas cribas Hydro-Clean para trabajos en vía húmeda. Las Hidro-Clean son cribas que funcionan bajo el principio de lavado a presión y permite tratar hasta 400 t/h. La presión de agua requerida se determina previamente, pudiendo alcanzar hasta una presión de 200 bares con un consumo de agua entre 6 y 48 m3/h y un consumo de energía de 26 a 224 kW, dependiendo del modelo. La Hydro-Clean está formada por una cámara vertical, recubierta con paneles de poliuretano, donde se produce el lavado, una tolva de alimentación a la entrada y una cinta transportadora de descarga a la salida. En la parte superiorde la cámara de lavado hay un cabezal giratorio regulable en altura que incorpora varias boquillas de agua. Por medio de un PLC se puede controlar la alimentación y ajustar la cinta de descarga para obtener unos resultados de limpieza óptimos.

Hidromek fue el único fabricante de maquinaria de movimiento de tierras que estuvo presente en la Smopyc 2014. Su gama está formada por excavadoras de ruedas, cadenas, retrocargadoras y, desde la adquisición de Mitsubishi, por motoniveladoras. La gama de excavadoras de ruedas está formada por los modelos 140W y 200W, dos equipos de 15,8 y 22,8 toneladas de peso que se caracterizan por una elevada potencia y una fuerza de arranque muy superior a otros equipos similares de la competencia. La 140W se encuentra accionada por un motor de 92,5 kW y la 200W por un motor de 121 kW. En las excavadoras de cadenas, el equipo más pequeño es la 140LC, una excavadora de 14,3 t y un motor de 92,5 kW. A continuación la 220LC incrementa su peso hasta las 22,3 t y su po-

tencia a los 120,7 kW. La 300LC ya es un equipo que sobrepasa las 30 tonelada de peso y motor de 151 kW, mientras que la 370LC HD es un equipo de más de 38 t de peso y tiene una potencia de 202 kW. Por último, Hidromek fabrica dos modelos diferentes de retrocargadoras, que son la 102B y la 102S, siendo su gran diferencia el tren de rodaje, que en el modelo S está formado por las cuatro ruedas iguales y permite 3 modelos de dirección (dirección a dos ruedas de eje delantero, dirección a las 4 ruedas 4x4, dirección a las cuatro ruedas tipo cangrejo). La versión B tiene un peso de 8,9 toneladas, mientras que la versión S sube hasta las 9,1 toneladas. Estos pesos son algo superiores si se opta por la versión telescópica del equipo retro.

IBERCONVEYOR

Iberconveyor se sirve de la feria para celebrar que en 2014 cumple 10 años de éxito compartido, de trabajo e ilusiones, colaborando con las principales industrias del país europeo.

Aprovecharon la ocasión para vestirse con una imagen renovada, pero manteniendo sus valores y este objetivo tan claro de ofrecer siempre las mejores soluciones disponibles. En Smopyc, Iberconveyor mostró la gama Belle Banne de rascadores de banda, con nuevas prestaciones y opciones; el nuevo autocentrador de altas prestaciones Centrax, los sistemas de supresión del polvo Benetech y la nueva prensa para vulcanizar Velocity de la empresa Almex. Benetech es una empresa norteamericana, líder a nivel internacional en la tecnología para la supresión del polvo y aplicaciones químicas para las empresas del sector minero, acerías, cementeras y de la gran manutención en general. Soluciones eficaces que evitan las emisiones de la gran industria, frenando la contaminación medioambiental.

Fue una importante novedad la prensa Velocity de Almex, la prensa más avanzada del mercado para la unión de bandas termoplásticas. Una prensa portátil de refrigeración por aire, rápida y muy ligera.

INELAS

Inelas, el fabricante aragonés de superficies de poliuretano para equipos de clasificación, así como todo tipo de revestimientos para equi-

pos utilizados en explotaciones mineras, dijo presente con una muestra representativa de sus fabricados. En plantas de procesamiento y clasificación de áridos y minerales, se mostraron las mallas de poliuretano convencionales con uñas de tensión, las mallas de poliuretano Ine-Flow de alto rendimiento de cribado, golpeadores elásticos móviles para cribado en seco, planchas antidesgaste de poliuretano para el forrado de tolvas, canales, trómeles, etc., diversos sistemas modulares de poliuretano para cribas, paneles de poliuretano a medida para fijar a cualquier bastidor de criba o escurridor, sectores de poliuretano acoplables a trómeles clasificadores, rascadores de cinta transportadora, triples, con vidia, faldones, etc., y elementos de cribado: duchas, revestimiento de tejas, listones de fijación, etc.

MINERIA 2014/ EQUIPOS

HIDROMEK

LABELMARKET

La empresa española LaberlMarket se dedica a la trazabilidad mediante la identificación y etiquetado, tanto de productos como de sus diferentes embalajes. Actualmente cuenta con un acuerdo para el seguimiento y trazabilidad de explosivos de uso civil en España, Portugal y Sudamérica, a traves de TTE Europe, y sus soluciones cubren las necesidades de cumplimiento de la directiva de identificación que deben cumplir todos los participantes en la cadena de

63

/ MINERIA 2014

suministro, como son los fabricantes, transportistas, distribuidores y usuarios finales.Las soluciones de TTE son muy sencillas de utilizar y, por lo tanto, su periodo de formación es mínimo. La solución se ha pensado de forma que se puedan recoger los datos necesarios mediante unos pocos escaneos con unlector de códigos e introduciendo los comentarios de forma muy rápida y sencilla, evitando así posibles errores y duplicación de trabajos administrativos.

MOBYDICK-FRUTIGER

En 1957, Edwin Frutiger creó una compañía mercantil para la importación de maquinaria alemana en Suiza, la cual con el trascurso del tiempo pasó a a tener su propia producción independiente. El Grupo Frutiger es hoy una compañía orientada al mercado mundial. La concentración en productos específicos y la continua innovación de sus dos productos principales, los lavarruedas y el scraper dozer, son los pilares de esta nueva empresa. En esta edición de Smopyc, Frutiger estuvo de nuevo exponiendo en un stand sus equipos lavarruedas que tanto éxito están teniendo en el mercado español. En el stand se suministró información acerca de los productos principales de la compañía sueca, y se mostraró la extensa gama de los sistemas lavarruedas Moby Dick, unos equipos especialmente diseñados para la limpieza de las ruedas y bajos de los camiones. Su gran variedad de modelos garantiza un

64

equipo para cada necesidad y una variedad de precios para cada situación.

sus actos también se han visto coches de gran cilindrada, barcos y objetos de lo más curiosos. Sus inicios tuvieron lugar en Moncofar, en Castellón, para ampliar sus instalaciones y subastas a la zona centro, con la compra de unos terrenos en Ocaña, Toledo.

Durante las épocas buenas también tuvieron alguna subasta en León, que desde hace unos años se ha suspendido. La labor de Ritchie Bros. está siendo mucho mejor de lo que parece. Ahora que nos encontramos en la crisis y la maquinaria se encuentra

OLI / WAM

Oli Spain presentó en Smopyc sus nuevos vibradores de inmersión de alto rendimiento VHN, VHP y EWO para hormigón, con un sistema de estanqueidad exclusivo y con tratamientos anti abrasión, así como con sus nuevos convertidores de alta frecuencia con cuerpo de aluminio liso que aumenta su capacidad de refrigeración y su facilidad de limpieza.

Por lo que respecta a Wam Spain, dedicó una especial atención a los silos atornillados, unos equipos altamente competitivos en cuanto a calidad y precio, y que además permiten optimizar los costes del transporte. Por otro lado, desde el punto de vista de montaje, el silo se suministra con todas las predisposiciones posibles para los componentes Wam y Oli. Otro producto Wam a destacar serán los sinfines ES, para el transporte de cemento, un equipo altamente competitivo en precio y calidad.

PRODUTIVA

Como viene siendo habitual en las ferias internacionales del fabricante portugués de superficies cribantes para explotaciones, Produtiva, el protagonismo de sus stands siempre recae en sus visitantes, amigos y clientes. En esta ocasión, y debido a la difícil situación del mercado español, contó con un stand más reducido, donde expondrá varios modelos

de sus mallas cuadradas y rectangulares, tanto en acero como en acero inoxidable, de sus mallas anticolmatado y de sus mallas para micronizados. Además de las mallas metálicas en diferentes luces y grosores de alambres, Productiva comercializa chapas perforadas en tres durezas diferentes con luces de paso en multitud de demidas, cuadradas o redondas, en cuadrícula oal tresbolillo. En el apartado de goma y poliuretano, el fabricante portugués también lució la gran variedad de materiales, tamaños, diseños y morfologías con que cuenta en sus modernas instalaciones de Oporto, en Portugal.

RITCHIE BROS

La empresa canadiense Ritchie Bros. se ha consolidado en España como la mejor compañía de subastas de maquinaria de obras públicas, construcción, minería y agricultura, aunque en

parada, esta empresa está sacando los equipos mediante subastas fuera de España, lo que va a garantizar que cuando el mercado se recupere los importadores de maquinaria tengan que vender equipos nuevos. Como viene siendo habitual en las ferias nacionales e internacionales, Ritchie Bros.

Estuvo presente en la Smopyc con un

TALLERES NÚÑEZ

Una de las novedades de esta edición de Smopyc, que se celebró conjuntamente con la sexta edición de Logis, fue el I Encuentro PILOT Construcción y Logística, organizado por el Instituto Aragonés de Fomento y Feria de Zaragoza. Durante la jornada del encuentro, expertos de ambos sectores se reunieron en distintas mesas redondas para analizar la realidad de la construcción, la logística y el transporte e intercambiar reflexiones y cono-

TALLERES LOSAN

Como es habitual en todas las ferias de Smopyc, Talleres Losan se presentó en el pabellón de trituración y clasificación donde expuso su línea de equipos fabricados bajo la licencia de fabricación Aviteq (antigua AEG Vibración). Entre los equipos expuestos hubo una importante representación de sus alimentadores vibrantes con pico de tolva (de 1 a 5.000 kg de caudal), cribas para clasificar, tamizar y separar (desde pocos kg hasta 1.000 t/h), escurridores (hasta 130 m3/h de partículas sólidas) y gryzzlis (de 24 a 1.000 m3/h,), así como motores rotativos de masas excéntricas y vibradores electromagnéticos.

ACTIVIDADES PARALELAS

Smopyc 2014 contó con la presencia de Talleres Núñez, que expuso física y gráficamente los productos y materiales más demandados por los usuarios en canteras, graveras e instalaciones de todo tipo de tratamiento de áridos y minerales, así como toda clase de accesorios necesarios para resolver con eficacia los problemas que se presentan en este tipo de explotaciones.

Entre estos productos, los más destacados fueron sus mallas metálicas, las cuales están avaladas por los años de trayectoria de la empresa como de la más alta calidad y precisión, sus malla metálicas anticolmatantes (Doblonda ®, Rectonda ®, Doblorec ®, Medionda ® y Multirecta ®), la malla de poliuretano Poliuflex ®, las cuales

presentan una superficie útil similar a las metálicas con el beneficio de ser de poliuretano y anticolmatantes, los paños de poliuretano con uñas de tensión, paños de goma y goma-chapa, chapas perforadas de acero al carbono y diferentes sistemas modulares de poliuretano. Para completar su línea de productos, también se fabrican rascadores de poliuretano para la limpieza de cintas transportadoras y una extensa gama de piezas técnicas en poliuretano.

cimientos desde sus diferentes miradas.

Los temas tratados en esas mesas redondas fueron: “Perspectiva del sector: coyuntura económica a medio y largo plazo”, “Perspectivas y oportunidades internacionales del sector de la construcción”, “Reflexiones sobre la situación actual en el sector de la construcción de las obras públicas y las infraestructuras” y “Perspectivas del sector: valoración actual y futuro de la logística”.

MINERIA 2014/ EQUIPOS

stand informativo donde se dio información sobre las siguientes subastas a realizar en España.

de la tecnología del portfolio de TH Minerals entre las que destacan los siguientes equipamientos: El sistema polivalente de Bombeo SIX, especialmente diseñado para el bombeo de lodos difíciles o heterogeneos, que aseguran el mayor rendimiento durante el proceso de filtración.

TÉCNICAS HIDRÁULICAS

Los asistentes a la feria que visitaron el stand de Técnicas Hidráulicas, ubicado en el Pabellón 5 (stand 25- 28 A/B), pufieron entrar en contacto directo con parte

65

/ MINERIA 2014

El equipo cuenta con un gran abanico de aplicaciones, desde bombeo de minerales concentrados y relaves, hasta la alimentación de filtros prensa. Igualmente, se expuso un molino de impacto para trituración primaria de rocas no abrasivas y semiabrasivas y otros materiales blandos para plantas con una producción entre 150 y 200 t /h. Dicho equipo permite asegurar una elevada producción con bajo consumo de energía.

Por ultimo, se presentó un microciclón HCM-50 de dos pulgadas para clasificaciones en entornos de 20 -35 μm, fabricado y comercializado bajo licencia de Novattia, y un microciclón HCM-100 de cuatro pulgadas para clasificaciones en entronos de 35-50 μm, fabricado y comercializado bajo licencia de Novattia.

TRACSA

La firma catalana Tracsa, distribuidora para toda España de los sistemas Rosta, presentó una importante variedad de los sistemas de oscilación Rosta y con los nuevos sistemas antivibraciones industriales de Trelleborg. La gama Trelleborg está formada por el Tipo M, adecuados para la atenuación de choques debido a su elevada capacidad de deformación. Se utilizan fundamentalmente para conseguir un máximo aislamiento y se fabrican ocho modelos diferentes para soportar pesos entre 9 y 2.500 kg.

La gama Tipo Raem diseñada para maquinaria ligera o pesada que funcionan a bajas frecuencias, proporcionando un grado de aislamiento del 85-95% gracias a su comportamiento. Su diseño con

tope mecánico de seguridad los hace ideales para la utilización en equipos móviles, y pueden llegar a soportar cargas de hasta 5G. Se fabrican 9 modelos diferentes que permiten soportar cargas entre 60 y 3.400 kg. Y, por último, la gama Tipo Saw, construidos mediante una parte de goma con forma cilíndrica con placas metálicas intercaladas, que la aportan una elevada resistencia y estabilidad. Indicados para su utilización en el aislamiento de altas cargas y de choque, se comercializan 4 modelos diferentes con cargas máximas entre los 2.250 y 7.500 kg.

TRANSPORTADORES UNIVERSALES

La empresa Tusa participó compartiendo stand con la empresa Arja Group.

Entre las dos empresas se ha creado una alianza con el objetivo de buscar la penetración de nuevos mercados.

En esta ocasión presentó un equipo nuevo. Se trata de una tolva de recepción “ripable” de 12 m³ de capacidad, diseñada para ser desplazada a lo largo del frente de cantera y disminuir de esta forma los movimientos de las cargadoras. Este equipo incorpora una rejilla hidráulica y la posibilidad de carga por ambos lados. El transportador tiene una anchura de banda de 800 mm. y un rendimiento aproximado de 350 t/h. El peso total de la máquina es de 18 t. El nuevo modelo de cinta desmontable CD. La estructura de dicha cinta está fabricada por una celosía de perfiles laminados completamente desmontable, diseñada de manera modular permitiendo una fabricación en serie, reduciendo costes y plazos de entrega. Este transportador encajaría en una serie media, permitiendo longitudes entre 4 y 40 m, y anchos de banda comprendidos entre 500 y 1000 mm. Gracias a su economía en el transporte y a su rápido montaje insitu, esta cinta es ideal para la exportación en contenedores.

WEIR MINERALS

66

Cuando de la empresa Weir Minerals se habla, todo el mundo asocia esta compañía con una de las más importantes en lo que a bombeo se refiere. De hecho, en la feria de Smopyc estuvo presente exponiendo algunos ejemplos de sus bombas. Sin embargo, la noticia más importante es la compra de una empresa de origen taiwanés dedicada al diseño, fabricación y comercialización de equipos de conminución y clasificación.

Enduron, como se conoce a esta empresa, cuenta con trituradoras de mandíbulas, molinos impactores y trituradores de cono en la división de trituración, y, aunque poco conocidos estos equipos todavía en occidente, se caracterizan por su durabilidad, fiabilidad y robustez. En lo que a clasificación se refiere, Weir Mineral produce un amplio rango de cribas bajo la marca Linatex, todas de movimiento lineal. De hecho, entre sus fabricados cuenta con cribas convencionales, escurridores vibrantes, cribas banana y cribas horizontales.

MINERIA 2014/ EQUIPOS

Conexpo 2014

La feria no detiene su marcha Una vez más, la feria de equipos para la minería y la construcción más importante de América se hizo presente en Las Vegas. Con una asistencia record, con miles de nuevos productos y servicios presentados,, esta exposición gana cada vez más terreno a nivel internacional. Presentamos todas las novedades en equipos y herramientas.

LAS VEGAS ,ENVIADOS ESPECIALES

Con un record de visitas, más de 130 mil personas recorrieron los pasillos de la feria, Conexpo dió otro gran paso para convertirse en una de las ferias líderes del sector de la minería y la construcción anivel mundial.

Con los números obtenidos luego de finalizada la exposición, se comunicó que se ha batido un record de visitas, superando ediciones anteriores.

La presencia internacional también fue un aspecto destacado por parte de los organizadores, el número de paíeses presentes pasó de 159(año 2011) a 170 en la presente edición. Para sorpresa de muchos, las regiones que más incrementaron su participación fueron America Latina, China, Canada y Europa.

A lo largo de la feria asistieron más de 40 mil jóvenes y adultos a las jornadas de capacitación que se brindaron en forma paralela a la muestra.

Por otra parte, según informaron los organizadores, durante Conexpo se lanzaron más de mil nuevos productos para el sector, entre ellos equipos de gran tamaño (como grúas o excavadoras) y herramientas más pequeñas (como martillos hidráulicos, herramientas de manos, etc.).

“Esta feria reflejó el sentimiento de dar impulso a la industria. Creemos que esta muestra puso las necesidades del sector en primer lugar, por sobre otros aspectos economicos o de coyuntura. Una muestra de esto son los números record de asistentes y novedades”, afirmó Melissa Magestro, organizadora de Conexpo.

Mario Gasparri, Presidente de CNH Construcción dijo: “Todos los años tenemos una feria importante a nivel mundial para la construcción y la minería, es importante estar en estas exibiciones. Es una oportunidad no sólo para promover nuestros productos, sino también para estar en

contacto con los clientes de toda la región”. “Las ferias también sirven para ver qué estan haciendo las otras empresas del sector. Además para nosotros es muy importante estar presentes en esta feria, ya que Case es una empresa de origen norteamericano. Es como nuestra casa”, dijo Gasparri. Con respecto a la presencia de la marca en la feria, confirmó que fue la participación más grande que han, “ hemos decidido ampliar nuestra presencia en cuanto a metros cubiertos y a equipos exibidos”.

“Si hay algo que tiene de diferente esta feria con las otras es que Caterpillar se ha basado mucho en la tecnología aplicada a sus productos” comentó Felipe Mac Laughlin , Director de Operaciones de Finnning Argentina. “En Conexpo tenemos que estar siempre, es una cita infaltable para nuestra marca. Es la gran oportunidad de mostrar desarrollos y productos nuevos. Podemos caminar

la feria con nuestros clientes, esa es la gran ventaja de estos encuentros.

Es importante caminar el futuro con los clientes”. Por su parte, Walter Jonas, Gerente Comercial de Finning Argentina aseguro que “estar en Conexpo nos hace entender cuales son las tendencias para lo que viene”.

Germán Alzate, Director para America Latina y el Caribe de JCB dijo: “Yo creo que la importancia de esta feria es que se trata del lugar indicado para mostrarle todos los productos nuevos al mercado. Esta feria es la más cercana al público de America Latina.”

Finalmente, en el ámbito de los equipos de trituración, Ian Laidler , Dealer Manager para Sudamérica en Powerscreen confió: “Es importante estar en esta feria porque tenemos muchos clientes de la región y es la oportunidad de conversar con ellos de manera directa.”.

·

67

/ MINERIA 2014

LAS NOVEDADES DEL SECTOR ALLU

La marca de Finlandia continuó con su clásico stand exterior con demostraciones. Aprovecho el evento para lanzar la nueva trituradora zaranda móvil de la Serie M para entornos de alta exigencia. Son también nuevos los baldes zaranda livianos de la serie Allu DL. Finalmente, los visitantes pudieron ver el nuevo Sistema de Posicionamiento 3D de la marca, ideal para estabilización de masa.

La nueva Serie M comprende 3 modelos de excavadoras desde 50 a 200 toneladas y 3 modelos de palas cargadoras de rueda de 30 a 100 toneladas. Las unidades de la serie M cambiarán totalmente el concepto de procesamiento de materiales en el sector minero: ahora la máquina se lleva hacia el material y no al revés. Con este método de trabajo se logran importantes ahorros.

La nueva Serie DL trae tres modelos nuevos, que completan la gama de productos de Trituración-Cribado y Zarandas Finas que ofrece la marca.

La pieza más importante de la nueva Serie DL es la tecnología única de Zaranda Superior. Esta construcción evita los atascamientos y asegura buena capacidad aun con materiales húmedos.

Los baldes zaranda de la Serie DL de la marca pueden ser instalados en excavadoras de 4 a 12 toneladas y cargadoras de 2 a 8 toneladas. Las unidades de la Serie DL estuvieron en exhibición y trabajando en el área de demostraciones durante toda la exposición. En nuestro país, la empresa está representada por Allu Argentina.

AMMANN

68

Otra de las empresas que estuvo presente en la feria fue Ammann. En esta oportunidad presentó varios modelos de compactación, entre los que se destacó el ARX 40. Esta línea de compactadores presenta una mejora en su

rendimiento con respecto a modelos anteriores. En esta serie se destaca el gran diámetro del tambor, algo que ofrece una de las mejores compactaciones del mercado “Todos los modelos tienen un diseño óptimo con respecto al uso y la eficiencia económica. Se trata de un nuevo concepto hidráulico acoplado con la última tecnología del motor diesel Yanmar , que permiten que ganemos un aumento significativo de la eficiencia. Permite que el motor diesel funcione a menor velocidad, reduciendo efectivamente el consumo y el ruido” comentó el vendedor de la marca.

Fracchia Equipos es el distribuidor nacional de Ammann.

control remoto inalámbrico. Telsmith tiene una rica historia de la entrega de soluciones innovadoras a nuestros clientes globales y mineras “ , dijo Matt Haven, presidente de Telsmith. “Estamos muy entusiasmados con el lanzamiento de la T400 , H3450 Hydra- Jaw ™ y 820 Screening Plant Track y con la oportunidad de discutir las ventajas únicas de la aplicación de estas tres soluciones dentro de las operaciones de procesamiento de minerales “ . En nuestro país, la firma llega a través de CPI Equipos.

productos, a veces por adquisición o refundación de empresas competentes, y hoy ofrece una completa gama de máquinas para ingeniería civil especial.

Este saber hacer en todos los terrenos produjo efectos sinérgicos en beneficio del cliente. La especialización en centros de competencia, p. ej., Klemm en ingeniería de pequeña perforación, mantiene al más alto nivel mundial cada departamento de producción.” explicaron en el stand de Bauer de Conexpo. Tecmaco Integral es la representante exclusiva de la marca alemana en la Argentina.

ATLAS COPCO

ASTEC

Dentro del grupo Astec, la firma Telsmith dio a conocer tres nuevas soluciones para la minería La empresa estrenó un nuevo tamaño de la popular gama de trituradoras de Hydra- Jaw ™ con el lanzamiento del producto en todo el mundo del H3450 . La mandíbula tiene una apertura de 863mm X 1270mm y es capaz de procesar hasta 598 mtph .

El cilindro hidráulico reduce el mantenimiento y reduce los costos operativos con rápido, seguro de compensación cámara hidráulica y válvula de seguridad de sobrecarga de hierro con reseteo automático.

Respecto de las trituradas a cono, el nuevo modelo de serie T que se introdujeron originalmente en el año 2012 es el T400 , el cual está diseñado para ofrecer la máxima disponibilidad al tiempo que se minimizan los costes de mantenimiento. Esta trituradora de 400HP tiene una apertura máxima de alimentación de 305 mm y es capaz de procesar entre 136 y 544 mtph . Las características, tales como freno anti-spin y menos cilindros que los equipos de la competencia proporcionan la fiabilidad que los clientes necesitan para maximizar la eficiencia en sus operaciones de procesamiento .

Telsmith contó también con una solución de clasificación sobre orugas, con la Zaranda 820 Track. Esta planta única incluye una zaranda 8203 Telsmith TL Screen , transportador de alimentación de1372 mm, y de 1829 mm por debajo de la zaramda, todo combinado para procesar hasta 907 mtph . La Criba 820 Track producirá hasta cuatro productos a la vez y se puede manejar fácilmente a través de un

En un imponente stand interior, la firma Atlas Copco mostró su amplia gama de productos. En esta oportunidad destacamos el FlexiROC D65. Este equipo es adecuado para trabajos de producción a gran escala, operaciones de precorte, circulación inversa (RC), control de gradiente en foso para operaciones de minería de superficie y trabajos de gran escala en canteras. El FlexiROC D65 se puede equipar con una gama de martillos de la marca, bien conocidos por su alto rendimiento en términos de velocidad, fiabilidad y larga vida útil.

Entre las características de este equipo se destacan: Productividad y flexibilidad más allá de los equipos de perforación convencionales para minería y canteras ; Un equipo pensado para diversas aplicaciones ; Control de gradiente en foso con muestreo por circulación inversa. La división Atlas Copco Argentina es la responsable de la comercialización de los productos y servicios.

BAUER

BELL

“Los Dumpers Articulados Bell presentan la mejor relación carga útil – peso muerto de su clase, lo cual reduce el costo por tonelada maximizando productividad y rentabilidad.”, asi comienza la charla con el representante de la marca cuando se pregunta sobre el modelo B30E (expuesto en Conexpo) “La nueva serie E está llena de funciones de vanguardia que proporcionan un incremento en la producción de carga útil, costos operativos más bajos, calidad de conducción superior y estándares de seguridad sobresalientes.

Los dumpers articulados Bell le darán al comprador la ventaja competitiva que necesita” “Gracias a su brazo oscilante y neumáticos de alta flotación, los camiones Bell jamás dejarán atascado al operario en el barro, en una huella o en una pendiente.” Finalmente, destacaron la una nueva cabina rediseñada a prueba de ruidos, con controles ergonómicos, monitor de diagnóstico avanzado y un módulo de interruptores que permiten realizar múltiples funciones moviendo solo un dedo.

BOBCAT

La firma alemana presentó su perforadora rotativa de la linea “Premium”. Se trata del modelo BG 39 BS95. “Desde comienzos de los años 90 Bauer incorporó otras máquinas a su catálogo de

Bobcat se presentó en la ubicación habitual del espacio exterior de la mues-

BOMAG

“Bomag revoluciona el fresado con la BM 1300/35. La fresadora en frío de Bomag está suponiendo una auténtica revolución en el mercado de las fresadoras. Con tambores de 1.000, 1.200, y 1.300 mm, y la opción de múltiples variantes para fresado estándar, fino o “de potencia”, mediante cambio rápido de tambor. Conceptos como el de operador

trabajando en posición sentada y con una perfecta visibilidad el área de trabajo, suponen una gran innovación en el sector.” comentaron desde Bomag.

La plataforma de trabajo es un módulo aislado perfectamente para evitar vibraciones al operador. El nuevo sistema de portapicas patentado por Bomag, facilita el cambio rápido de picas y portapicas en la obra, reduciendo considerablemente los esfuerzos al operador, el tiempo y dinero de mantenimiento.

Potentes motores Mercedes de 350 HP hacen de la Bomag BM 1300/35 una fresadora de gran potencia en su sector. Patricio Palmero representa de forma exclusiva a la marca en territorio argentino.

CASE

Case Construction Equipment presentó las últimas novedades incorporadas a sus líneas de maquinaria compacta y pesada en la feria de Las Vegas. El acogedor stand de Case, inspirado en el famoso Centro de Clientes Tomahawk de North Woods (Wisconsin), atrajo a numerosos visitantes interesados en las novedades y los sorprendentes eventos que se celebraron en torno a él durante toda la semana.

una pluma de 8 metros en la versión Long Reach, la excavadora de cadenas CX250C puede alcanzar los 18 metros.

Los dozers Serie M de Case, lanzados en Bauma en Europa, se convirtieron en el centro de atención en la feria con los modelos M1150, M1650 y M2050. Rediseñados desde cero, esta línea de tres modelos potencia la productividad con la mejor fuerza de arrastre de su categoría, extraordinaria potencia y peso en Como avance exclusivo a nivel mun- orden de trabajo de hasta 20 toneladas. dial, Case desveló la nueva excavado- Accionados por motores FPT Industrial ra hidráulica de cadenas CX350D, el que cumplen la norma Tier 4 Interim primer modelo de la Serie D que cum- y con la exclusiva tecnología SCR, los ple la Tier 4 Final, que se comerciali- dozers Serie M ofrecen una excelente zará en Europa el próximo año. Con respuesta a la carga y un par elevado, un motor de 271 CV y una innovadora así como un nivel menor de emisiones solución Tier 4 Final, que combina las y un mayor ahorro de combustible. tecnologías de recirculación refrige- Finalmente, la firma también lanzó la rada de los gases de escape (CEGR), nueva pala cargadora de ruedas 921F reducción catalítica selectiva (SCR) y Tier 4 Final y consiguió mejorar la meoxidación catalítica diésel (DOC), la jor máquina de 20 toneladas de este CX350D maximiza la potencia y las tipo disponible en el mercado. Con la prestaciones. Junto con los mandos hi- mejor carga útil de su categoría, 7,2 dráulicos mejorados, la Case CX350D toneladas, que permite llenar camioofrece mayor fuerza de excavación y nes con una carga útil de 28 toneladas capacidad de elevación, así como hasta en solo 3 ciclos, el nuevo modelo 921F un 10% más de ahorro de combustible. sube el listón en rendimiento, ahorro Case mostró también su Serie C de de combustible y facilidad de manteniexcavadoras de cadenas con mejores miento. Equipado con una transmisión prestaciones, con un modelo CX250C ProShift, el modelo 921F ofrece hasta Long Reach (largo alcance) de 28,1 un 10% más de ahorro de combustible, toneladas. Accionada por un motor mientras su exclusivo diseño del Cubo diésel Tier 4 Interim, la Serie C opti- de refrigeración protege los radiadores miza la productividad y la eficiencia del polvo y garantiza una temperatura gracias al uso de avanzadas tecnolo- constante y una refrigeración eficiente. gías como el sistema hidráulico inteli- El Constructor tuvo la posibilidad de gente de Case, que ayuda a gestionar dialogar con Mario Gasparri, presidenel motor y el sistema hidráulico. Con te de CNH Construcción quien dijo: “El

MINERIA 2014/ EQUIPOS

tra. Dentro de las novedades, se pudo ver la miniexcavadora E55. Este modelo comparte los principales aspectos de diseño de la nueva generación de excavadoras que comenzó con los modelos E32 y E35, a los que siguieron con gran éxito los modelos E45 y E50. Estas miniexcavadoras son un referente en la industria en cuanto a fiabilidad, confort del operador, control suave del grupo de trabajo y rendimiento hidráulico.

Además de ofrecer numerosas ventajas, la excavadora E55 incorpora tecnologías de vanguardia en este mercado.

“El objetivo principal durante la fase de diseño de la excavadora E55 era crear la mejor excavadora de su clase en cuanto a estabilidad y capacidad de elevación sin renunciar a las excelentes características de las excavadoras E45 y E50.” comentaron desde Bobcat.

Gracias al contrapeso grande y al diseño convencional del voladizo, la excavadora E55 ofrece un par de giro más amplio que permite girar un cucharón lleno en la posición extendida y trabajar de forma eficaz tanto en pendientes como en zonas llanas. Grúas San Blas es la representante en la Argentina.

69

/ MINERIA 2014

último año de Latinoamerica ha sido confuso y volátil, pero creemos que eso mejorará este año. Particularmente en Argentina tenemos una gran presencia, hemos hecho un esfuerzo por aumentar la cantidad de equipos allí.

Nosotros creemos en este país. Por eso nos hemos reunido el año pasado con la Ministra Debora Giorgi para comenzar la construcción de una planta en Córdoba, para la producción local de algunos equipos. Si bien en los últimos meses este proyecto ha sido demorado, seguiremos en conversaciones con el gobierno local para llevar adelante la iniciativa”. “ La tecnología en equipos para la construcción depende mucho de lo que el usuario necesita, tenemos que estar atentos a los usuarios para poder desarrollar avances que den más y mejor utilidad a nuestros equipos. En equipamiento creo que el futuro nos llevará a cabinas sin operadores, es decir, los equipos serán operados de manera remota desde el exterior de los equipos”, cerró Gasparri. Recordamos que la firma Case es representada en nuestro país por Difamaq, Grumaq y Venner.

que los modelos anteriores. Esto confiere a los martillos de la categoría de 15 kilos una elevada potencia de impacto y el rendimiento de una herramienta de mayor tamaño. Estos martillos han sido diseñados para trabajos ligeros a medianos de construcción y mantenimiento, por ejemplo, demolición ligera de suelos, pavimentos y carreteras, así como otros trabajos de servicio”, expone su representante en la feria.

Entre las características y ventajas se destacan: Entrada de aire giratoria mejorada para facilitar el manejo ; Pistón con ranuras de lubricación ; Empuñaduras cómodas ; Las versiones “Hushed Power”, CP S y SVR, están equipadas con silenciadores. La firma Romeco es la responsable de vender los productos de Chicago Pneumatic.

DITCH WITCH

CATERPILLAR

“Lo que es compactación inteligente de esta linea es el gran avance de la marca, toda la electrónica que se ha implementado para reducir las pasadas para compactar. Es importante destacar que estos equipos cuentan con sensores delanteros y traseros, algo que permite realizar un mejor trabajo” dijo a El Constructor Walter Jonas, Gerencia Comercial de Finning Argentina.

“Para el mercado local lo más importante que tenemos es el lanzamiento de los camiones articulados, que ha sido un tema pendiente de la marca.

Si bien es líder en muchos mercados, aún no lo es en Argentina”. Se trata del camión articulado modelo 730 que llegará a la Argentina.

Por otra parte, Caterpillar presentó su modelo 988 K, se trata de un equipo ideal para los trabajos de minería.

Según comentaron los representantes argentinos en la feria , “la primera unidad vendida de este modelo en toda Latinoamerica fue en Argentina”.

“Hoy en día los equipos no se venden sólo por lo que son, sino por lo que se puede ahorrar el usuario con la tecnología aplicada, el servicio y la reducción de consumo y desgastes” cerró Felipe Mac Laughlin, Director de Operaciones de Finning Argentina (representante de Caterpillar en nuestro país).

CHICAGO PNEUMATIC

“Nuestros clientes estaban necesitando más potencia para realizar todas las funciones al mismo tiempo. Tanto el JT30 como su contraparte, el JT30 All Terrain, son definitivamente las perforadoras más potentes y silenciosas de su clase. Y son el resultado de los comentarios directos de clientes que han tenido varios años de experiencia en todo tipo de condiciones de suelo.

Aunque nos gustaría ganarnos todo el crédito por cada característica innovadora, no nos es posible. Pero sí nos adjudicamos todo el crédito por ser sensibles y dar respuesta a las necesidades de nuestros clientes”, dijeron desde Ditch Witch El modelo presentado es el JT30 All Terrain, que tiene un motor Tier 4i de 160 hp (119 kW) brutos es el más potente de su clase; la potencia plena para todas las funciones de la máquina aumenta su productividad en general. Con la perforación dirigida más silenciosa de su clase (presión acústica máxima de 85 dBA para el operador), disminuye al mínimo el impacto ambiental, genera menos perturbación en zonas urbanas y proporciona más comodidad para el operador. Intermac es la representante de la marca en Argentina.

DOOSAN

Doosan ha presentado la excavadora DX225LC-3 de 22 toneladas conforme con la normativa Fase IIIB. En este nuevo modelo, la empresa ofrece mejoras en varios aspectos, como la productividad, el consumo de combustible, la facilidad de control, la comodidad del operador, la fiabilidad y la durabilidad, así como la sencillez del matenimiento. Las aplicaciones para esta nueva excavadora son muy diversas: desde limpiar el terreno para la preparación inicial y excavar para la cimentación o hacer zanjas, hasta realizar trabajos de movimiento de tierras y mantenimiento en carreteras, ingeniería civil o proyectos generales de construcción.

La nueva excavadora DX225LC ofrece un incremento sustancial en el rendimiento con respecto a la máquina de la generación anterior. Además proporciona un equilibrio óptimo entre cilindrada y potencia del motor. Bajo el capó se encuentra un motor diésel turboalimentado Doosan DL06K de seis cilindros y refrigerado por agua que cumple la normativa de emisiones de escape gracias al uso de las tecnologías postratamiento de recirculación de los gases de escape refrigerados (EGR), catalizador con oxidación de diésel (DOC) y filtro de partículas diésel (DPF). Cowdin es el representante exclusivo de la marca en territorio argentino.

DYNAPAC

Dentro del stand de Atlas Copco, se pudo ver a la firma Dynapac presentando su extendedora de asfalto sobre orugas. Se trata de la F1200C, que ofrece la máxima fiabilidad y “es el aliado perfecto para senderos de bicicletas, veredas, trabajos de reparación, estacionamientos, paisajismo y campos de deportes. Equipada con una regla en V, esta compacta extendedora combina una notable flexibilidad con unos buenos resultados de extendido.” aseguran desde Dynapac.

Dentro de sus características y ventajas, se destacan: Equipo compacto con gran capacidad de extendido ; Alta fuerza de tracción y calidad estable para unos resultados excelentes ; Excelente precompactación; entre otras.

Repas es la representante exclusiva de la empresa Dynapac en la Argentina.

ESCO

70

“La versión actual de los martillos CP 1210 tiene un 20% más de potencia

En cuanto a equipamiento, la firma Esco presento el tradicional Sistema Super V, caracterizado por el calce helicoidal entre la punta y el adaptador. “Debe su éxito a la alta calidad de sus aleaciones y diseños de perfiles.

Siguiendo la misma senda de innovación, se ha sumado el revolucionario

Sistema Esco SV2, que simplifica el recambio de sus componentes y asegura un perfil filoso de la punta hasta el final de su vida útil”, informaron.

EUROCOMACH

Otra empresa que dijo presente en el pabellón norte de la exposición fue Eurocomach. “El objetivo actual de Eurocomach consiste en consolidar los mercados adquiridos y penetrar en otros.

A tal fin, además de seguir perfeccionando y ampliando nuestra gama de productos, estamos implementando un propio depósito de recambios para favorecer la eficiencia y eficacia del despacho de pedidos así como optimizar los plazos de entrega y los costos, de manera que los clientes de todo el mundo puedan recibir el mejor servicio posible” comentaron. En cuanto a presentaciones, la firma eligió Conexpo para mostrar la miniexcavadoras ES40ZT. Track Mar es el dealer en la Argentina.

GENIE

Dentro del imponente stand de Terex, se pudo ver a la línea Genie. Los manipuladores telescópicos compactos Genie ofrecen grandes prestaciones en una pequeña unidad compacta.

Con su diseño compacto, los manipuladores telescópicos Genie GTH 1544 pueden usarse tanto en aplicaciones interiores como exteriores. Gracias a su facilidad de maniobra y cómodo mantenimiento, así como a una diversidad de robustos accesorios, los manipuladores compactos todo terreno satisfacen las necesidades de la

HAULOTTE

Durnate la feria realizada en Las Vegas, El Constructor tuvo la posibilidad de visitar el stand exterior de la firma Haulotte. Con un gran despliegue de equipos, la empresa realizó el lanzamiento de sus novedades para el mercado regional. Lucas Riga, Manager para Latinoamerica de Haulotte, conversó con este medio y dijo: “El 2013 para Haulotte a nivel regional fue un éxito, subimos un 40% en Latinoamerica. Y en cuanto a mercado, hemos incrementado más de 3000 maquinas.

En este año alcanzamos el record de venta de equipos de elevación, con más de 11000 unidades vendidas. Hay que tener claro, que este mercado hace 4 años atrás era de tan sólo 5000, es decir, hemos superado el doble de equipos en ese período. Es claro que los números no podrán seguir creciendo al mismo ritmo, ya que el mercado latinoamericano tiene diversos problemas, pero creemos que si podrá mantenerse”Por su parte, Riga confirmó que han abierto una filial nueva en la región, en esta oportunidad fue en Chile.

Consultado sobre la gama de productos, el manager aseguró que: “la gama de productos que ofrece Haulotte se está diversificando, si bien los dos equipos más comercializados de la marca son una articulada HA16SPX y la tijera eléctrica compact 12/compact 12”.

“Como objetivo para 2014 a nivel regional, es tener una penetración de “market share” de 30%, mientras que en la actualidad tenemos un 20%. Otro de los objetivos es aumentar la venta de máquinas de gran altura”. Cabe destacar que la empresa ha desarrollado un equipo de 23 metros telescópico, que se convirtió en una pieza clave en paises como Chile, Peru, Argentina y México.

Cerrando la charla, Luca Riga anunció que en el transcurso de este año se hará “ExpoHaulotte”, se trata de una visita decicada exclusivamente para los clientes locales con los equipos a

cada uno de los países de la región.

“Empezamos en México y terminamos en Argentina.”

“Para cumplir en los diversos mercados presentamos tres variantes para el modelo de 16 metros: La HA16AT, la maquina intermedia HA16ATGO y la más completa que se denomina HA16ATPRO. Esto lo hacemos para poder ampliar el dominio que tenemos del mercado”, finalizó Riga. La división Haulotte Argentina es quien vende los equipos de la marca.

ductividad y confort. El diseño ideal de la retroexcavadora se caracteriza por la excavación más profunda y mayor capacidad de alcance con su diseño de brazo recto, facilidad de manejo con la opción de joystick y 1.2m de acceso adicional en excavaciones más profundas con la opción del balancín extensible”, resumieron en la presentación realizada en Conexpo. Grúas San Blas representa a Hidromek en la Argentina.

MINERIA 2014/ EQUIPOS

mayoría de los trabajos de construcción, reforma, albañilería, paisajismo o industria. Estos modelos compactos son excelentes para el alquiler, ya que pueden emplearse para usos muy diversos, con lo que alcanzan una alta tasa de utilización y una buena rentabilidad de la inversión. Samit es el representante de la marca Genie en la Argentina.

HITACHI

HIDROMEK

“La 102 B ha sido desarrollada durante más de 30 años, cuenta con una gran experiencia en la industria de la retrocargadora. Para su evolución se han considerado las sugerencias y experiencias valiosas de clientes de retrocargadora para conocer cuáles son sus necesidades exactas y sus expectativas.

Con los componentes nuevos, la 102S ofrece las mejores prestaciones, la pro-

Hitachi Construction Machinery ha presentado la primera de una nueva generación de excavadoras, la ZH210LC-5 híbrida. El innovador último modelo Zaxis-5, se ha diseñado para proporcionar un rendimiento fiable con menos emisiones y menos consumo de combustible que los modelos convencionales..

La ZH210LC-5 híbrida, más económica para los propietarios, más sencilla para los operadores y mejor para el

71

/ MINERIA 2014

medio ambiente, incorpora tecnologías avanzadas adoptadas de excavadoras hidráulicas, eléctricas y de batería. El resultado es el sistema Tria HX, que reduce el consumo de combustible y de CO2 hasta en un 31 %.

La nueva excavadora híbrida ZH210LC-5 proporciona un rendimiento que ahorra en energía, pero sin poner en peligro la potencia, la velocidad ni la facilidad de manejo. Gracias a la flexible combinación entre un probado motor hidráulico y un motor eléctrico ecológico, puede obtener los mismos elevados niveles de eficiencia y suavidad en el giro que los demás modelos hidráulicos Zaxis-5.

El sistema hidráulico mejora el rendimiento de la excavadora híbrida Hitachi ZH210LC-5 . Para conseguir una mayor precisión y reducir las pérdidas de presión y, por tanto, ahorrar más energía, se utiliza un sistema de tres bombas y tres válvulas de control. La ZH210LC-5 también tiene un sistema eléctrico de asistencia que se pone en marcha para las pequeñas operaciones de giro. Para llevar a cabo este tipo de movimientos se emplea energía de los motores de giro eléctricos, lo que reduce aún más el consumo de combustible de la máquina. La empresa está representada en la Argentina por Patricio Palmero.

INDECO

La firma italiana Indeco se presentó en el pabellón cubierto de la feria. Presentaron su amplia gama de martillos medios (por su tamaño). “Un perfecto equilibrio entre potencia y agilidad caracteriza a la clase de los martillos medios Indeco, colaboradores incansables incluso en los trabajos más duros”, dijo el respetnate italiano en Conexpo.

Por otra parte, presentaron algunos accesorios y sistemas para la utilización de los martillos. Se trata del Sistema IDA (Indeco Dust Abatement) .Está compuesto por un compresor de aire y una bomba de agua de alta presión, montados en la excavadora e impulsados por dos motores hidráulicos, alimentados por la misma excavadora. La bomba y el compresor se pueden activar independientemente mediante válvulas electro hidráulicas. Directamente por el operario de la máquina, que así podrá poner en funcionamiento dos diferentes dispositivos de protección.

Grupo Viales es el representante de Indeco en la Argentina.

JCB

72

Germán Alzate, Director para America Latina y el Caribe de la firma JCB presentó a El Constructor las principales novedades de la marca: “Estamos exi-

biendo toda la gama de pala y pala y retro con el lanzamiento de una maquina nueva que va a llegar a nuestra región a fines de este año. Además, como es costumbre de la marca mostramos; La gama de cargadores frontales con motores tier 4 (disponibles con tier 2 y 3 para otros mercados), los minicargadores con acceso lateral (único en el mercado), las miniexcavadoras, equipos desde 800 kilos de peso operativo hasta 8,5 toneladas y la gama de excavadoras.” En cuanto a las excavadoras, Alzate dijo: “Estamos presentando la de 36 toneladas, que para America Latina la hemos lanzado con un motor JCB de 6 cilíndros y 280 caballos de fuerza.”

Con respecto a la visión global del mercado en la región el director de JCB aseguró: “Ha sido importante para nuestra marca que Tecmaco Integral, el distribuidor en Argentina, tuviera un amplio stock de equipos y repuestos. Si no hubiese sido así, el año pasado hubiese sido negativo”.

atractiva adición a cualquier flota de alquiler. La cabina de la máquina puede limpiarse mediante una hidrolavadora antes de alquilar la máquina a otro cliente. El servicio es simplificado con acceso al cilindro telescópico externo y sistema electrónico ubicado afuera y no en el interior de la pluma. Un solo cilindro de elevación requiere menos servicio y tiene menos puntos de fugas.

Estos beneficios de servicio contribuyen a un menor costo de propiedad, junto con un bajo costo de adquisición y la habilidad de transportar dos máquinas en un camión. El tren de potencia comprobado de los manipuladores telescópicos, con ejes y transmisión Dana y un motor Deutz, y la tecnología de pluma que utiliza un diseño de caja de cuatro placas, también contribuye a la confiabilidad de la máquina.

Los manipuladores telescópicos 3614RS y 4017RS de JLG, tienen una capacidad de elevación máxima de 3600 kg y una altura de elevación máxima de 14 m; una capacidad de elevación máxima de 4000 kg y una altura de elevación máxima de 17 m, respectivamente.

“Mayor comodidad, facilidad de mantenimiento y menores costos de propiedad se reúnen en los modelos 3614RS y 4017RS , logrando que estos manipuladores telescópicos sean una máquina ideal para las flotas de alquiler que buscan ventajas de valor”, dijo Boeckman.

Recordamos que la firma llega a la argentina a través de Sullair Argentina.

JLG

JOHN DEREE

JLG Industries presentó los nuevos manipuladores telescópicos 3614RS y 4017RS, que se pudieron ver en la feria de Las Vegas. Las especificaciones de los manipuladores telescópicos para alquiler están diseñadas específicamente para los mercados de alquiler de Europa/África/Medio Oriente (EAME) y los mercados emergentes en América Latina y Asia.

“Nos complace presentar a nuestros clientes los nuevos manipuladores telescópicos 3614RS y 4017RS de JLG, que fueron diseñados para el mercado de alquiler”, dijo Brian Boeckman, Director global de producto de JLG Industries. “Los operarios apreciarán inmediatamente la cabina sencilla y cómoda de la máquina, que incluye un control individual de palanca tipo joystick, mejor visibilidad desde la cabina, y una silla con suspensión mecánica – todo con el fin de lograr una mayor comodidad y productividad”.

Además, los manipuladores telescópicos 3614RS y 4017RS de JLG tienen requisitos sencillos de servicio y mantenimiento, convirtiéndolos en una

Jhon deere desembarcó en Conexpo con sus diversos equipos para la construcción y la minería. “Una productividad seria requiere una reflexión profunda. Muchas de las numerosas mejoras de la Serie K surgieron de las mentes más brillantes de la industria. es decir, de los propietarios de cargadores y de los usuarios. A partir de los nuevos conocimientos de este grupo de clientes dedicados, ampliamos la cabina, rediseñamos el sistema de enfriamiento, mejoramos el sistema hidráulico, refinamos la ergonomía e incluimos aun más opciones. Todo con la meta de incrementar la productividad y el tiempo de actividad y, a su vez, reducir los costos de operación. Los propietarios, los operadores y el personal de mantenimiento se beneficiarán con estas grandes ideas implementadas en el Cargador 844K” Patricio Palmero representa la empresa en nuestro país.

cia de combustible y una cabina más grande, mejoras realizadas con respecto al modelo anterior (SK480LC-8) .

“Nuevas características se han añadido al diseño de la SK500LC-9 para aumentar la productividad, la eficiencia del combustible, la estabilidad, la seguridad y el confort. Las nuevas máquinas contarán con el modo H y las opciones para el trabajo pesado y el estándar Smode, junto con un nuevo modo ECO, que ofrecerá un ahorro de combustible de hasta un 13% y aumentará el volumen de trabajo por litro de combustible 8%.” contaorn desde Kobelco.

Este modelo de excavadora, con un peso operativo de casi 50 000 kg, es mucho más pesada que los modelos anteriores.

“La excavadora que presentamos en Conexpo está disponible con una selección completa de cucharones y acopladores para maximizar su versatilidad” cerraron.

KOMATSU

Lo último en tecnología y componentes Komatsu se combinan para que el dumper articulado HM300-2 , presentado en la feria, cree su propia clase. El potente motor ecot3 Komatsu ofrece la máxima productividad con más velocidad de desplazamiento, al mismo tiempo que varias funciones exclusivas ayudan a mejorar la eficiencia y a reducir los costos de mantenimiento. “Con un exterior robusto y las más novedosas soluciones para los sistemas de suspensión y de retardado, el HM300 es una máquina creada para durar.” “Se trata de un equipo con gran productividad y eficiencia, ya que cuenta con un motor Komatsu ecot3 de alto par y bajo consumo ; Control de tracción automático con diferenciales de desplazamiento limitado; Neumáticos anchos (opcional); Modo de potencia seleccionable, entr otras características”. Igarreta Maquinarias representa a Komatsu en la Argentina.

LEEBOY

KOBELCO

El modelo Kobelco SK500LC es una excavadora de 50 toneladas que cuenta con mayor potencia, mayor eficien-

LeeBoy es una de las empresas líderes en la industria de las pavimentadoras asfálticas comerciales auto-impulsadas que dijo presente en Conexpo. Todos

sus modelos son diseñados y pensados con los profesionales de la pavimentación en mente, logrando óptimos resultados en cuanto a calidad y productividad. Su línea está compuesta por una gran variedad de modelos; desde pavimentadoras básicas, para trabajos viales pequeños y medianos, hasta otras de mayor tamaño y complejidad para grandes trabajos comerciales y de alta producción de pavimento. Todas las pavimentadoras LeeBoy presentan el sistema de planchas Legend (Legend Screed System) famoso por producir carpetas de hasta 4,70 metros de ancho sin costuras. Éste sistema de calentamiento de plancha permite lograr una carpeta asfáltica homogénea y sin imperfecciones, pudiendo incluso en algunos modelos agregar sobre la plancha principal una unidad vibratoria que aumenta la compactación de la carpeta. El sistema de planchas eléctrico Legend (Legend Electric Screed System) da a los contratistas la posibilidad de elegir entre un sistema de calentamiento basado en gas propano

El gigante de las grúas y equipos, Liebherr también dijo presente en el área exterior de la feria. En esta oportunidad presentó su modelo R 924 Compact.

“Este equipo es la síntesis resultante de los convincentes datos de potencia de las excavadoras estándar y de las reducidas dimensiones de las máquinas compactas. Símbolo de multifuncionalidad, potencia y máxima productividad. Las soluciones innovadoras que cuentan con todo tipo de detalles, como el sistema modular de enganche rápido y el dispositivo de engrase central de serie, reducen los tiempos de mantenimiento y de equipamiento antieconómicos” comentaron desde la compañía. Liebherr Argentina es el dealer oficial de la marca.

ha resultado en mejoras significativas en las áreas de potencia, rentabilidad, eficiencia, productividad, durabilidad, capacidad de servicio y confort.”

“La verdadera potencia se logra con la serie X3 debido a la inigualable sinergia entre la potencia del motor y la potencia hidráulica. Esta potencia se complementa con la mayor rentabilidad de los motores con producción limpia y consumo eficiente de combustible. La serie ha sido diseñada para ofrecer máxima eficiencia mediante mejoras del motor y el sistema hidráulico”, confían en el stand de la marca.

TrackMar representa a la marca en nuestro páis.

MINERIA 2014/ EQUIPOS

o el más económico y eficiente sistema eléctrico. Ésta gama de pavimentadoras le da la opción de ser impulsada a través de orugas o neumáticos de caucho, motores diesel de 37 a 173 HP y tracción hidrostática, variando el ancho de pavimentación entre 1,5 y 4,7 metros dependiendo del modelo. El sistema de abastecimiento de asfalto a la máquina también varía según el modelo, ya que puede ser a través de una tolva hidráulica inclinable o de un par de cintas metálicas acarreadoras. Esto, sumado a las compuertas de corte debajo del sin fin, le dan al operador la posibilidad de regular en forma precisa y continua la cantidad de material asfaltico que cae sobre la plancha principal y sus extensiones. Por último, existen algunos ítems opcionales tales como un sistema de control de nivelación y pendiente electrónico o láser, un toldo protector, o el pack de iluminación para operación nocturna, entre otros.

Grúas San Blas representa a la firma Leeboy en el territorio argentino.

LIUGONG

LINKBELT

LIEBHERR

“Las excavadoras Link-Belt serie X3 son prueba de que la marca siempre está innovando para ofrecer a los contratistas la mejor selección de la industria. El sistema de tecnología extrema

Bruno Barsanti, Vicepresidente de Liugong Latin America recibió a El Constructor en el stand de la marca. “ En este 2013 hemos crecido en toda la región. Estuvimos muy bien en países como Argentina. Nuestro dealer ZMG está trabajando de excelente manera,

73

/ MINERIA 2014

a pesar de la situación del país, el distribuidor continúa creciendo. Creemos que la clave está en que ellos tienen una capacidad de posventa muy importante. Cuando no es posible comprar un equipo nuevo, es muy importante tener un buen servicio en la zona”.

El Director de Liugong confirmó que todos los equipos que se mostraron en Conexpo, están disponibles en la Argentina a través de su distribuidor exclusivo ZMG Argentina.

LONKING

“El nuevo Titan de Mack es una colosal hazaña de la ingeniería. Este camión presenta el motor de MP10 – el más grande de la historia de los camiones Mack – que cuentan con 515 -, 565 – y 605 caballos de fuerza. Su pares de transmisión están superando lo conocido para un vehículo de su gama. Su estilo cromado audaz expresa el orgullo de la marca al levantar los espíritus de todos los camioneros detrás de un volante.Diseñado específicamente para el mercado de transporte pesado, Titan de Mack es el camión de la construcción moderna”, comentó el representante para la región en Conexpo 2014. Thermodyne Vial es el representante exclusivo de la marca para la Argentina.

MANITOU

La empresa española de implementos MTG también estuvo presente en la feria. La empresa que se especializa desde hace más de cincuenta años en la producción de dientes, portadientes, protectores y elementos de anclaje para maquinaria de movimiento de tierras, mostró los avances realizados en los últimos años.

“Nuestros aceros más resistentes y los productos de última generación son el resultado de una apuesta decidida por la mejora continua y el proceso de I+D+I, para conseguir una tecnología de productos y de producción que aporte mayor productividad y rendimiento a los usuarios y que facilite, a la vez, su agilidad y flexibilidad de respuesta a las demandas de los clientes.” cerró el empresario español presente en Conexpo. H.C. Pumper es el dealer para la Argentina.

distribuidores en todo el mundo de la Manitowoc. En el caso de la Argentina, lo hace a través de Tecno Dealer.

Potain produce tres familias de las grúas de torre, los más pequeños de la gama de grúas son las de montaje rápido, que van desde 1,0 a 7,98 toneladas. Superior y más grandes son las grúas giratorias superiores, que van desde 7,98 a 64 toneladas , estos son también los más grandes diseñadas a medida de aplicaciones grúas especiales que alcanzan capacidades de 160 t.

POWERSCREEN

PALFINGER

74

Fundada en 1993, Lonking se ha convertido en uno de los mayores fabricantes de maquinaria para la construcción en China. Cuenta con 19 filiales propias y cuatro plantas industriales, ubicadas en Fujian, Shanghai, Jiangxi y He’nan.

Lonking produce cargadoras frontales, retroexcavadoras, compactadores, autoelevadores y minipalas. La compañía también desarrolla y produce los principales componentes de sus líneas de producto, tales como las transmisiones, convertidores y componentes hidráulicos entre otros.

En 2011, las ventas alcanzaron las 46.000 unidades de cargadores frontales, cubriendo una cuota de mercado en China de más del 20%, situándose rápidamente como quinto (#5) productor en China y vigesimotercero (#23) a nivel mundial, según las Yellow Tables de Construcción Latinoamericana.

Lonking tiene como objetivos continuar con el desarrollo de productos que cumplan con un uso eficiente de la energía, que cumplan con el cuidado del medio ambiente y el desarrollo sostenible.

Entre la línea de equipos que presentaron en la feria, se destacó el cargadora CDM835. “Se trata de un equipo para múltiples usos, principalemnte en la construcción y otras tareas de movimienots de suelo y áridos. La cargadora Lonking 835 es un equipo que por su simpleza es muy demandado en el mercado” contaron los miembros de Biscayne, su representante exclusivo en Argentina.

El grupo Manitou aprovechó la feria para reafirmar su presencia en América del Norte , así como su compromiso de acelerar sus negocios con el resto de América. “Como líder global, nuestra cuota de mercado y nuestra historia es importante en esta región del mundo con nuestras marcas Gehl , Manitou y Mustang “, afirma Michel Denis , Presidente y CEO de Manitou . “En la actualidad , queremos mejorar nuestra posición en el creciente mercado de los EE.UU. con el apoyo de nuestra red de distribuidores y de nuestra experiencia en el mercado de la manipulación de materiales . Creemos que para tener las mejores marcas, los mejores productos, los mejores canales de distribución y mejores equipos . Estas fortalezas permitirán el crecimiento del negocio de nuestros distribuidores no sólo en Norteamérica , sino también en América Latina, una región que tiene un alto potencial de desarrollo . ” Como detalle de color, en 2013, Manitou América inició la ” Gira Roja” , una demostración dinámica de las líneas MHT y MRT disponibles para los distribuidores y clientes ubicados en los Estados Unidos y Canadá.

Grúas San Blas tiene la exclusividad en la comercialización de estos equipos en territorio argentino.

MACK

MTG

“La PK 18002 EH High Performance se destaca por su perfecta relación entre peso propio y par de elevación. La grúa con sistema de palancas articuladas doble tiene un elegante aspecto óptico y una tecnología puntera que con el sistema Power Link Plus puede hacer cualquier trabajo”, aclararon en la feria. Recordamos que esta marca es comercializada en nuestro país por la firma Cowdin S.A.

Ian Laidler , Dealer Manager para Sudamérica de Powerscreen cnoversó con El Constructor sobre el mercado en general y en la nuestro país. “En Argentina hemos estado participando en muchas canteras y trabajos de minería en los ultimos años. Pretendemos seguir haciendo esto, gracias a nuestro distribuidor Igarreta Maquinarias.

En Conexpo estamos presentando un triturador de mandíbula y una trituradora de impacto. Creemos que el mercado de trituradora está empezando con más fuerza ahora en la Argentina.

Nosotros ya hemos vendido dos en el país (una en Buenos Aires y otra en Corrientes). Estos equipos se comenzaron a utilizar para el recilcaje en muchos trabajos en suelo argentino.”

POTAIN

RAMMER

El líder mundial en grúas torre y filial del grupo Manitowoc, Potain se ha constituido en una marca líder dentro del mundo de la construcción y las obras públicas. Desde su creación en La Clayette, Francia en 1928, Potain ha sido el líder mundial en la producción de grúas torre, con más de 100.000 grúas vendidas e instaladas en todo el mundo. Hoy la empresa produce más de 60 modelos de plantas de fabricación en Francia, Alemania, Italia, Portugal y China.

Potain representa una variedad de gamas de productos diseñados para diferentes aplicaciones, que luego son vendidos a través de la red de

“El martillo modelo 522 de Rammer es muy versátil y ha sido diseñado para poder ser utilizado en un amplio número de aplicaciones (como la demolición primaria y secundaria). Dotado de un sistema patentado de placa de montaje integrada que contiene los ejes y cabezal o acople rápido, además, este martillo, diferente a cualquier otro, dispone de una herramienta indestructible que crea un concepto diferente de durabilidad cuando se habla de martillos compactos” explican en Rammer.

“Se trata de una erramienta irrompible, que cuenta con un excelente insonorizado y CBE (Energía de impacto

SANDVIK

miento de fábrica” Por su parte, Koichi Tadano, Presidente de la firma dijo a este medio: “ Latinoamerica es un mercado muy importante para Tadano, particularmente estamos interesados en Argentina en los últimos años, porque creemos que tiene mucho potencial de crecimiento.

Tenemos mucha confianza en nuestro distribuidor en Argentina (Tecmaco Integral).” Los modelos de grúas que se pudieron

VOLVO

TEREX

El nuevo triturador CH550 de Sandvik Construction ha sido desarrollado en respuesta a las exigencias de los clientes sobre la base del concepto Hydroconetm. Esta nueva serie de trituradores se ha orientado hacia la prestación de unos niveles excepcionales de productividad y eficiencia.

El triturador CH550 puede ser configurado para aplicaciones secundarias o terciarias de trituración.”El CH550 brinda asimismo una amplia gama de prestaciones y gracias a su exclusivo diseño patentado proporciona a los clientes una adaptabilidad y flexibilidad inigualables.”

“Con el fin de reducir al mínimo el impacto sobre el entorno y permitir unas condiciones operacionales más seguras, el CH550 no incluye refuerzo de plástico alguno. Además, el motor ofrece la clase máxima de eficacia energética, lo que resulta en un menor consumo de energía y, por lo tanto, en la disminución de las emisiones de CO2. En comparación con los modelos anteriores, las mencionadas características hacen posible disminuir en unas 30 toneladas anuales las emisiones del triturador (el equivalente a las de seis personas a lo largo de un año), así como ahorrar potencia, lo que rebaja el consumo energético total durante la vida útil de los trituradores”.

El representante de la marca en la Argentina es Sandvik Argentina.

Terex, en su apartado para minería presentó la trituradora de mandíbulas J-1170. La nueva Finlay J-1170 es una trituradora de mandíbulas primaria móvil de orugas fuerte y compacta. Este modelo cuenta con un alimentador VGF para cargas pesadas y un sistema de cribado previo integrado que le otorgan un rendimiento óptimo en aplicaciones para canteras, minería, demolición y reciclaje.

Su tamaño compacto, la rápida configuración y la facilidad de transporte, así como su facilidad de uso, convierten a la J-1170 en la elección perfecta para todos los operadores. “ La transmisión hidrostática de alta potencia ofrece un control preciso de la cámara y una opción de funcionamiento reversible que permite eliminar obstrucciones, todo ello la convierte en una opción ideal para aplicaciones de demolición y reciclaje” confian en Terex.

En la Argentina la representa ….....

TRIO

TADANO

Rodolfo Gonzalez, Director de Tecmaco Integral conversó con El Constructor en el stand de Tadano y dijo: “Desde hace más de 16 años que estamos con la empresa Tadano en la Argentina. Actualmente estamos adquiriendo nuevos equipos y trabajando también sobre las grúas telescópicas.” Además agregó, “para nosotros es muy importante el apoyo que recibimos de la marca. Es importante aclarar que tenemos una línea directa de financia-

Trio ofreció dos configuraciones de trituradoras de impacto durante Conexpo. La Serie APP para la alta producción primaria y aplicaciones de reciclaje, y la Serie APS para la alta producción secundaria o aplicaciones de reciclaje.

“Todos los modelos están disponibles en unidades básicas y en configuraciones portátiles o estacionarias. Las máquinas están equipadas con rotores sólidos en configuraciones de 2, 3 o 4 filas de barras de impacto.” Patricio Palmero es el representante local de la marca Trio.

Como suele suceder en este tipo de ferias, Volvo se hizo presente con un stand interior impresionante. Dentro de la gama de productos presentados, se pudo ver la cargadora de ruedas L250H. Es una máquina de gran producción diseñada para ofrecer una excelente productividad y rentabilidad en aplicaciones como canteras, minería e infraestructura pesada. “Los operadores experimentarán ciclos de menor duración, una gran fuerza de arranque y un control excelente con esta máquina para trabajos pesados.”

“Provisto de una avanzada tecnología y basado en décadas de experiencia, el potente motor Volvo Tier 4 Final/ Etapa IV de la L250H ofrece grandes prestaciones y bajo consumo de combustible. Durante el proceso de regeneración completamente automático, las partículas acumuladas en el DPF se queman sin interrumpir el rendimiento o la productividad para proporcionar un funcionamiento limpio y fluido.” explicó el técnico de Volvo en la charla brindada en el marco de Conexpo 2014.

“El rendimiento del combustible se aumenta con el sistema OptiShift de Volvo que combina la patentada tecnología de marcha atrás con frenado (RBB) de la empresa con un convertidor de par con función de bloqueo para eliminar pérdidas de potencia y reducir el consumo de combustible hasta un 18%. Las cajas de cambios APS (Automatic Power Shift) y FAPS (Fully Automatic Power Shift) contribuyen a disminuir el consumo de combustible y a agilizar los ciclos de trabajo ajustando los cambios de marcha al régimen de motor y a la velocidad de la máquina, lo que optimiza las características de funcionamiento.

Además, el exclusivo pedal ecológico de Volvo hace que el operador pise el acelerador con menos fuerza ofreciendo una resistencia mecánica cuando el acelerador se utiliza de forma excesiva y el régimen de motor está a punto de sobrepasar el intervalo de funcionamiento económico, lo que permite reducir el consumo combustible. El inteligente sistema hidráulico sensible a la carga suministra potencia a las funciones hidráulicas tan solo cuando es necesario, para ahorrar combustible y obtener un control excelente de la carga y el implemento.” cerró la charla. Recordamos que en la Argentina el representante de Volvo CE es Escandinavia del Plata.

WRITGEN

Writgen presentó la fresadora en frío W 150. Después del exitoso lanzamiento

en el mercado de la última generación de pequeñas fresadoras, Wirtgen presenta ahora un modelo enteramente nuevo también para la clase de grandes fresadoras. Los principales atributos de la W 150 incluyen una operación de alto desempeño, intuitiva, diseño ergonómico y sistemas que facilitan el trabajo del operador de la máquina.

“La nueva y potente fresadora en frío W 150 de la líder mundial del mercado puede ser equipada con tambores fresadores con anchos de 1,20 m y de hasta 1,50 m, garantizando a los clientes el beneficio ofrecido por la máxima flexibilidad de las operaciones diarias en el lugar de la obra. La W 150 ofrece una profundidad máxima de fresado de hasta 32 cm.”

MINERIA 2014/ EQUIPOS

constante). En nuestro país, la firma es comercializada por Marlexing S.A.

La W 150 sustituyó a la W 1500 en la amplia y exclusiva gama de productos de Wirtgen GmbH, que comprende un total de 15 modelos de fresadoras en frío en todas las clases de desempeño y para todos los tipos de aplicación.

Ella permite que los clientes escojan la máquina que mejor se adapte a sus aplicaciones, gracias a la más moderna gama de fresadoras en frío en todo el mundo. En nuestro país la firma Covema representa a la marca.

XCMG

Finalmente, en uno de los stands ubicados en el Gold Lot (Pabellón Dorado) se presentó la firma chinaXCMG. La historia marca que: Grupo de Maquinaria de Construcción de Xuzhou, se estableció en marzo de 1989, dentro de los 25 años desde la fundación sigue siendo la vanguardia del sector de maquinaria de construcción china, hoy en día ocupa el lugar N º 7 del sector de maquinaria de construcción en aquél país.

En esta oportunidad, la empresa que comercializan en nuestro pais las firmas Reyma, American Vial y Iron Group presentó su novedosa cargadora frontal modelo Wl40GU y su ultimo modelo de compactador (modelo) CV122U, entre otros equipos de la amplia gama de máquinas que posee XCMG a nivel mundial.

75

/ MINERIA 2014

ARGENTINOS EN CONEXPO

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Jorge A. Crespo CEO de EQUIPORT ARGENTINA junto a Eric Etchart , President del grupo MANITOWOC Cranes (Manitowoc, Grove, Potain, National)

Diego Starostta y Raul Tedesco de Trackmar en el stand de Link Belt

Federico Larocca de Larocca Minería y Carlos Calvo de Marlexing S.A.

Gustavo Gontek de Tekno Bomba

Luciano Straccia de Grupo Viales y Roberto Santoro en el stand de Indeco

76

Matías Medina,Gustavo Medina,Hugo Rozados, José Gregorio Díaz y Marcelo Yañez de Grúas San Blas con Daiane Lima de Terex

Adrián Gerard, Sergio García y Charles Remy de Sandvik junto a Enrique Patrón Costas de Canteras Piatti y Hector Lugón de Cantera El Gran Ombu

Horacio Pardo de Decavial,Walter Jonas de Finning Argentina, Edgardo Uña de Oil M&S y Diego Gerlo de Rovella Carranza

Fernando Rotondaro, Representante Wacker Neuson Sudamérica y Miguel Mendes de Vialme, junto a Maximiliano Da Valle de Romeco

ignacio Poñatovsky, Cristian De Seta, Nicolás Gonzalez de Tecmaco Integral, con German Alzate de JCB

Luis Dolcet de Esuco y Julio Clermont de Benito Roggio e Hijos junto a Felipe Mac Laughlin de Finning Argentina

Oscar Gomez de Coarco, con Gastón Caillet Bois de CPI Equipos y Javier Leggiero de Canteras Yaraví

Carlos Laplace de Patricio Palmero junto a Carlos Lioni de OPS

Alejandro Tarazaga y Guillermo Nowell de Thermodyne Vial en el stand de Mack

Gabriel y Carolina Golinski de Cowdin con Herbert Karly de Terex

Rodolfo Gonzalez de Tecmaco Integral con Koichi Tadano

Manuel García de American Vial y Armando García de Reyma Argentina con directivos de XCMG

Roberto Piatti de Trio Products

Fabricio Tahan, Sebastian Galuzzo y Gerardo Dutria de Venner junto a Mario Rizzi en el stand de Case

Facundo Torchiana y Esteban Robortella de Carjor SRL

Germán y Christian Pardies de Biscayne en el stand de Lonking

Mario Loos (Heinz Loos), Sun Xiaojun (XCMG Argentina), Gabriel Tomas, Carlos Tomas y Enzo Faccini de iron group

Martín Casal y Juan Gonzalez de Escandinavia del Plata en el stand de Volvo

Rodrigo Cabral de Haulotte Group y Luca Riga de Haulotte Argentina

MINERIA 2014 / EMPRESAS

World of Concrete 2014 La industria del hormigon desembarco en Las Vegas

Sin dudas no fue una edición más la del 2014, ya que World of Concrete celebró sus 40 años en la industria del hormigón. Como es un clásico de los últimos años, el Centro de Convenciones de Las Vegas albergó la muestra a comienzos de este año. De la exposición participaron más de 48.000 profesionales, y contó con 1.250 empresas expositoras en 53.000 metros cuadrados netos de espacio. En forma paralela a la muestra se realizaron competencias de destreza en conducción de camiones y equipos.

Las Vegas, EEUU Enviados especiales

El ex alcalde de Las Vegas y actual presidente del Comité Anfitrión, Oscar Goodman, fue el encargado de abrir la muestra. Según sus propias declaraciones, se trata de una de sus “ferias preferidas en la ciudad”.

Goodman se encargó de repasar que la primera edición de esta feria se dio en Houston en 1975, pero ya en el año siguiente, Las Vegas sería la sede por primera vez (en aquel entonces sólo participaron 100 empresas).

Se llevaron a cabo más de 120 reuniones entre fabricantes estadounidenses y líderes de delegaciones internacionales durante la semana que se extendió la feria. En el marco de la muestra también se presentaron los resultados de World of Concrete India,

que tuvo lugar en Hyderabad, India, en octubre pasado. Además se anunciaron más detalles sobre el lanzamiento de World of Concrete Europa, que tendrá lugar en Intermat el próximo año.

Eduardo Nascimento, presidente de la empresa argentina ENAS, estuvo presente en la feria y conversó con El Constructor. “En esta oportunidad tuve dos motivos para visitar la feria, en primer lugar para ver cuáles son las novedades que tiene el mercado norteamericano, porque probablemente estas innovaciones lleguen a la Argentina en algún momento. Pero además fui invitado a la presentación que se realizó para anunciar la fusión de Harsco Infastructura (empresa proveedora de encofrados, andamios y equipos de seguridad para la construcción) con Brand Energy And

Infrastructure Services (compañía de servicios para las obras de energía en Estados Unidos) . Realmente, veo una muestra que no decae y además convoca cada vez más gente. Siempre es positivo este tipo de encuentros, al que asisto desde hace muchos años en representación del grupo ENAS” cerró el empresario.

Una de las características más destacadas de esta feria es la interactividad entre los productos expuestos y los visitantes. Se ha convertido en un clásico la posibilidad de probar materiales y equipos a lo largo de lo que dura la feria (siempre en los espacios exteriores).

La capacitación también es una herramienta fundamental, así lo creen los organizadores de la feria, ya que ofrecieron una serie de seminarios

de capacitación y aprendizaje que se centra en un amplio listado de temas de gran interés para los profesionales que visitan World Of Concrete. Como sucedió en las ediciones anteriores, se desarrollaron en forma paralela y comenzaron un día antes de la muestra.

Finalmente, cabe destacar que la próxima edición de World of Concrete se llevará a cabo 3 a 6 febrero del próximo año, mientras que los seminarios comenzarán un día antes. Nuevamente será el Centro de Convenciones de Las Vegas quien reciba a un gran número de visitantes, expositores y disertantes.

El Constructor viajó a visitar la feria, a continuación te contamos las principales novedades de las marcas que estuvieron presentes en World of Concrete 2014:

77

/ MINERIA 2014

EXPOSITORES BOBCAT

la S850), hacen que estas máquinas sean ideales para todo tipo de tareas de manipulación”, comentaron desde la empresa. La potencia hidráulica se ha optimizado asegurándose de que el caudal máximo se alcanza cuando la carga del motor esté cerca del valor nominal, consiguiendo una mejor eficiencia de combustible y refrigeración del motor.

BOSCH

Una empresa que no puede faltar en esta exposición es Bobcat. La marca se presentó con un gran stand interior. En esta oportunidad mostró la cargadora compacta Bobcat S850 y la cargadora de orugas compacta T870, las cuales ofrecen mejoras en cuanto a potencia y rendimiento. “Ofrecen a los operarios alturas de elevación líderes en el sector, así como sistemas hidráulicos más eficientes, y valores de alcance y capacidad de elevación mejorados. La fuerza de empuje y la potencia han aumentado, la capacidad de combustible es mayor y se ha mejorado el confort para el operario. Las capacidades de carga nominal más altas, combinadas con la mayor capacidad del cucharón (668 litros para la T870, y 473 litros para

78

Como sucede hace años, Bosch eligió una ubicación exterior privilegiada en el circuito inevitable de los visitantes.

En esta oportunidad, no sólo se pudieron ver los martillos e implementos de la marca, sino que fue el kit completo para exterior de láser giratorio autonivelador (modelo GRL400HCK) el que se llevó todas las miradas. Se trata de un nuevo producto que cuenta con las siguientes características: Largo alcance de trabajo de 350 metros con precisión hasta ±3/32 a 30 metros (algo que la hace ideal para aplicaciones exteriores).

Por otra parte, cuenta con un diseño sólido con jaula de vidrio: para obtener una mejor protección y resistencia al agua/polvo (IP56). Rápida autonivelación electrónica horizontal con monitor de perturbación: asegura una precisión de nivelación consistente en el lugar de trabajo. Y finalmente, se destacan los dos mangos de transporte grandes y de fácil agarre.

CASE

Una de las firmas del grupo CNH Industrial estuvo presente en la feria y mostró su nueva minicargadora SR210. Se trata de un equipo que ofrece una fuerza de arranque líder en su clase y flujo auxiliar estándar para hacer frente a los trabajos más

exigentes. La minicargadora está equipada con el software EZ EH, y mejorados mandos de control. Es muy fácil para personalizar la configuración de control. También cuenta con una mayor distancia entre ejes, que proporciona mayor estabilidad y logra aumentar la productividad.

Finalmente, la facilidad de mantenimiento es lo que destacan desde Case durante la muestra. “Con una función de enganche hidráulico rápido opcional se pueden cambiar los accesorios desde la comodidad de la cabina. La SR210 reduce el tiempo de inactividad con los puntos de mantenimiento diarios fácilmente accesibles todos ellos situados en la parte trasera de la máquina”, cerraron en la marca.

CAT

de almacenamiento 33 m3, báscula de agregados con capacidad de 9 m3 por ciclo, banda transportadora de 30’’ con rodillos de 35 grados, motor de 10 hp, báscula de cemento de 9 m3 de capacidad por ciclo con colector de polvos modelo BV-14.

DOOSAN

CON-E-CO

Como ya visitamos el año pasado, estuvimos en el stand de ConECo. Allí pudimos ver la dosificadora de concreto móvil modelo LO-PRO 327, con una capacidad teórica máxima de 153m3/hora, tolvas de agregados con dos compartimientos, capacidad total

Doosan es fácilmente identificable dentro de una feria, no sólo por su notable color naranja, sino también por la constante apuesta en espacio de exposición que suele hacer. En esta oportunidad no fue la excepción, ya

que presentó su excavadora modelo DX140LC. “La potencia de la excavadora, su durabilidad, facilidad de mantenimiento y su preciso control, incrementan su efectividad y expectativa de vida útil. Con la DX140LC, Doosan ofrece un excelente retorno de la inversión” confió su vendedor presente en la feria.

Dado que el ritmo de trabajo de la excavadora hidráulica está directamente vinculado con el rendimiento de su operador la empresa ha diseñado este modelo colocando al operador como centro de los objetivos del desarrollo.

El resultado de ello es un valor ergonómico significativo que mejora la eficiencia y seguridad del operador.

El rendimiento de la DX140LC tiene un efecto directo sobre su productividad. Su nuevo motor de con sistema de inyección “common rail” y el nuevo sistema hidráulico de control e-EPOS, se han combinado para crear una excavadora hidráulica de alta calidad, con una relación costo/desempeño que hace a la DX140LC aún más atractiva.

“Las operaciones de mantenimiento breves y realizadas a intervalos espaciados, incrementan la disponibilidad del equipo en el lugar de trabajo.

Doosan ha desarrollado la excavadora DX140LC con la visión puesta en lograr la mayor rentabilidad para el usuario”, cerró el representante de la firma.

GOMACO

En cuanto a tecnología, la firma Go-

maco presentó el sistema G+Connect para el manejo de equipos. Los equipos de esta marca han sido diseñados cuidadosamente para funcionar de modo seguro y brindar años de servicio seguro y confiable. Hay botones de parada de emergencia ubicados en puntos estratégicos de la máquina.

Los botones de parada de emergencia se encuentran en la consola del operador y en las esquinas de la máquina, o pueden colocarse en diversos puntos de la máquina para uso óptimo en situaciones específicas.

MINERIA 2014/ EQUIPOS

La empresa número uno en venta de equipos a nivel mundial también estuvo presente en WOC 2014. Entre las novedades que mostró a los asistentes, se encuentra la miniexcavadora hidráulica con pluma giratoria (modelo 308E2 CR SB). Este equipo ofrece altas prestaciones con la versatilidad de un equipo de trabajo con pluma giratoria en un diseño de radio compacto para ayudar a trabajar en las condiciones más difíciles. Con el panel de pantalla “Compass”, su motor Tier 4 Final y su nuevo sistema hidráulico, este modelo es más productivo, versátil y rentable.

El diseño de radio compacto ofrece una mayor versatilidad de la máquina y capacidad para trabajar en espacios reducidos. El radio del cuerpo superior se mantiene en 280 mm del tren de rodaje, lo que proporciona flexibilidad para realizar distintas aplicaciones en el lugar de trabajo con un menor riesgo de daños y menos esfuerzo para el operador. Esto permite al operador concentrarse en el trabajo que lleva a cabo sin tener que preocuparse por si la parte trasera de la máquina resulta dañada o por otros obstáculos del lugar de trabajo.

Otras características de seguridad incluyen protectores de orugas, etiquetas de advertencia, un manual del operador y un manual de seguridad.

Las máquinas Gomaco también han sido diseñadas para ofrecer la visibilidad máxima al operador de toda la operación de pavimentado. “Con

79

/ MINERIA 2014

este sistema se podrá entender y manejar los equipos de la marca de manera más simple” comentaron desde la empresa. Además destacaron que este sistema estará presente en todos los equipos de la marca.

HILTI

Se sabe que Estados Unidos es un país que suele llamar la atención con la dimensión de sus parques, estacionamientos, paseos de compras, pero esta vez el “gigantismo” estuvo en la empresa Hilti, que presentó un medidor láser de más de 3 metros de alto, buen instrumento para llamar la atención de los visitantes.

En cuanto a innovaciones en fijaciones se presentó el sistema Safeset Technology en el HIT-HY 200, que ayuda a los operarios a eliminar el polvo y mejorar la eficiencia y productividad ya que no se requiere la limpieza de las perforaciones de manera manual para obtener un óptimo rendimiento en los trabajos. “La inadecuada limpieza en los agujeros durante una instalación puede reducir el rendimiento de los sistemas de anclaje químico convencionales de manera significativa” explicaron en la presentación de sus nuevos modelos.

Entre los elementos de corte se destacó la presencia de la firma Husqvarna, la cual presentó un importante stand exterior. En esta oportunidad (además de sus robots presentados el año pasado), mostró el nuevo modelo DS7000D. Su potente y eficiente motor Deutz diesel de bajas emisiones fue reconocido a nivel internacional.

Ahora con el nuevo sistema de escape con tratamiento de catalizador de diesel (DOS), cumple con las regulaciones Nivel IIIB / Tier 4.

Presenta diámetros de disco de hasta Ø 1000 mm con profundidades de corte de hasta 411 mm, tablero con display digital con todas las funciones importantes a supervisar ; Sistema de guía E con función de reinicio integrada en el display para facilitar un corte recto; diseño ergonómico de los controles para un manejo práctico y fácil ; Sistema de transmisión de potencia patentado que transmite al disco más potencia al eje del disco con óptimo par de torsión; Sistema del eje del disco IntelliSeal que permite un mínimo de 500 horas sin mantenimiento y elimina el engrase diario de los rodamientos.

Disponible en dos modelos, uno con transmisión de tres velocidades y otro de 1 velocidad. El modelo de 3 velocidades amplía la gama de aplicaciones y permite un rendimiento óptimo en el corte escalonado.

Kubota se presentó en World of Concrete presentó su miniexcavadora modelo U55-4 de 5,5 toneladas, el cual mejora ampliamente el rendimiento y la solidez de la serie 4. Este modelo,

engranaje reversible - el cambio del sentido de la marcha es controlado automáticamente”, cerró el representante de la firma en WOC 2014.

MAKITA

LIEBHERR

KUBOTA

HUSQVARNA

80

sencillo, sólido y robusto es ideal para trabajar en las condiciones más duras.

Su gran capacidad de elevación de carga, la capacidad de excavación y la fuerza de traslación son argumentos inherentes a la marca. Se comercializa con cabina de acceso más amplio por lo que se consigue mayor espacio y confortabilidad para el operario.

La polivalencia de la U55-4 permite utilizar fácilmente varios implementos hidráulicos y lleva de serie, dos circuitos auxiliares controlables desde un único mando. Mediante su mejorado panel de control digital, se pueden ajustar los caudales de aceite máximos de ambos circuitos.

La miniexcavadora cuenta con las siguientes características técnicas: aire acondicionado, sistema antirrobo exclusivo de Kubota, sistema hidráulico Load Sensing, sistema de ajuste del caudal de aceite a nivel de circuito auxiliar (SP1 y SP2), aumento en la fuerza de excavación, válvula de seguridad anti caída del brazo, bajo nivel sonoro, bajo consumo de combustible y cabina ergonómica con certificación ROPS y FOPS.

El gigante alemán Liebherr presentó su amplia gama de equipos, entre los que se destacó la cargadora sobre neumáticos L556, de la cual destacaron la rentabilidad. En la práctica, el consumo de combustible de esta cargadora sobre neumáticos se ha reducido hasta en un 25% comparado con máquinas de otras marcas trabajando en condiciones similares.

Las cargadoras sobre ruedas Liebherr de la gama media no llevan convertidor. La fuerza de tracción y la velocidad se ajustan automáticamente a las distintas aplicaciones y sin que el operador cambie de marcha. “Tampoco hay necesidad de disponer de un

Retomando la sección de herramientas de corte, la empresa Makita presentó sus nuevos productos de funcionamiento “4 tiempos”. Por primera vez la marca lanza un producto con estas características. Entre las características destacadas de este producto: Primer cortador a combustible en el mundo con motor de 4 tiempos (menor consumo que en los cortadores de nafta de 2 tiempos); Se reduce el nivel de ruido y también las emisiones de gases gracias al motor de 4 tiempos; bajas vibraciones gracias al sistema de dos cuerpos, que utiliza silentblocks que reducen las vibraciones que llegan al operario; arranque fácil gracias al descompresor automático y a la bomba de cebado para alimentar al circuito de combustible; gatillo automático en la posición de “medio gas” para facilitar el arranque; bajo nivel de ruido que desarrollan los motores MM4 de 4 tiempos; sistema patentado de lubricación que permite el uso de este cortador en diferentes posiciones.

Otro clásico de la feria es Multiquip, la empresa contó con stand en el espacio exterior donde se destacaba la allanadora MQ Pro Trowell. “Los contratistas apreciarán el aumento de eficiencia que ofrece la Pro Trowell. Una sola aplicación permite ahorrar dinero al reducir la cantidad de trabajo y el tiempo necesario para completar el mismo. Son ideales para las estructuras de estacionamientos de varios pisos, proyectos y trabajos que no requieren una superficie pulida. El mecanismo es excepcionalmente equilibrado, accionado mecánicamente, y tiene un alcance de 180 grados de movimiento lateral”, dijeron en la exhibición realizada durante la feria.

MUSTANG

La firma presentó la excavadora 800Z (de la línea Mustang Zero). Las excavadoras Mustang Zero se posicionan en el mercado para satisfacer las necesidades de los contratistas. Sobresalen en aplicaciones tales como nivelación, excavación, apertura de zanjas, demolición y reciclaje y construcción utilitaria ligera. Su carácter compacto y su diseño de giro las hace ideales en situaciones donde el espacio es limitado.

El sistema hidráulico de todas las nuevas excavadoras Mustang de giro de voladizo cero incorpora dos bombas variables y dos bombas de engranajes. Los flujos de aceite de la bomba son combinados y redirigidos donde sea necesario permitiendo operaciones simultáneas sin pérdida de potencia hidráulica. El operador puede ahorrar combustible cuando el rendimiento pleno no es necesario reduciendo las RPM del motor en un 10 por ciento usando el modo Eco en la excavadora 800Z. El modo se activa y desactiva fácilmente con un conmutador simple.

POWER CURBERS

de contorno permite al operador trabajar de manera confortable todo el día”, comentaron desde Terex.

WACKER NEUSON

lúmen de concreto a una altura máxima de 110 metros. Se trata de un modelo de camión de bomba de concreto con un sistema desmontable de la Serie II. Entre otras novedades que también se presentaron en el sector de las bombas de hormigón de la marca Putzmeister.

TEREX

“La 5700-C es lo más reciente en la altamente exitosa Serie 5700 de máquinas para cuneta de Power Curbers.

Su tamaño compacto y versatilidad le permite al contratista alcanzar altos niveles de productividad. Entra y sale rápidamente de espacios ajustados, haciendo trabajos de radio ajustado en estacionamientos mucho más rápido.”, comentó el vendedor de la firma.

“Una vez más, estamos elevando el desempeño a un nuevo nivel de productividad. La 5700-C está equipada con un sistema de control Smart Amp que ofrece la simplicidad de un sistema análogo, pero con las funciones de un sistema digital. El operador tiene más flexibilidad para un ajuste de sensibilidad. Pantallas en el panel del operador mostrarán códigos de falla si existe un problema con el sensor, el cordón o el amplificador”.

PUTZMEISTER

Dentro de los equipos que se pudieron ver en la feria, las bombas de hormigón parecen ser las que más espacio necesitaron. Putzmeister presentó su modelo Putzmeister 38Z-Meter, el cual permite la entrega de mayor vo-

El gigante mundial Terex se presentó en esta edición con sus más recientes lanzamientos en equipos. En esta oportunidad hablamos con sus vendedores que nos contaron sobre la minicargadora sobre orugas (modelo PT -75). “Es una cargadora de características de primera y de un valor excepcional. Trabaja de manera productiva en una amplia gama de aplicaciones utilizando la tecnología patentada Posi-Track para el chasis con suspensión y así proporciona máxima tracción, máximo desplazamiento y máximo confort para el operador.

Gracias al ancho pequeño (1676 mm) de la máquina, la PT-75 puede maniobrar y operar fácilmente en obras congestionadas o de espacio reducido.

El chasis construido específicamente para ese fin ha sido diseñado para ser una máquina de trabajo pesado con buen equilibrio y rendimiento dentro de un paquete compacto y resistente.

Una cabina amplia y confortable para el operador con un asiento ajustable

MINERIA 2014/ EQUIPOS

MULTIQUIP

Una de las competencias que se realizaron en el espacio exterior de la feria, tuvo que ver con la firma Wacker Neuson, que organizó un torneo de destreza en la conducción de su allanadora doble CRT 48, donde el ganador se llevaba un ejemplar de este modelo. Entre las características de este nuevo producto se destaca la alta velocidad de las aspas de accionamiento mecánico, maniobrabilidad óptima gracias a su equilibrada relación de peso-potencia y a los ergonómicos controles de palanca doble; un embrague variable que ofrece el par motor y el rango de velocidad apropiados para adaptarse a las condiciones del hormigón sin tener que realizar ajustes mecánicos y una excelente visibilidad gracias a las luces delanteras y traseras estándar, en particular, en trabajos poco iluminados El modelo “DF” de doble combustible ofrece la opción de gasolina/propano liquido para aplicaciones en las que se prefiere o es necesario utilizar un combustible alternativo.

El usuario puede alternar fácilmente entre gasolina y LP durante el funcionamiento, o utilizar únicamente uno de los dos combustibles.

Finalmente, desde la marca también destacaron que este equipo está disponible con tres motores distintos, para diversos usos: *Motor a gasolina de cuatro tiempos bicilíndrico refrigerado por aire *Motor a gasolina de cuatro tiempos y tres cilindros refrigerado por líquido *Motor diesel de cuatro tiempos y cuatro cilindros, en este caso refrigerado por líquido

81

/ MINERIA 2014

Reciclado de residuos de hormigón

Tal como señalan Sergio Merlo, Carlos Cuevas y Osvaldo Sabadella, “el destino” quiso que coincidieran en una idea: montar una planta móvil de trituración y reciclado de materiales de construcción. Enseguida adquirieron equipos Terex-Finlay por casi dos millones de dólares, se denominaron Aridos Ecológicos SA y comenzaron a trabajar en un proyecto para recuperar el hormigón que está reemplazándose en gran parte de la bonaerense ruta 6.

Como planta de triturados tercerizada, “nosotros brindamos un servicio muy particular, porque reciclar deshechos de construcción, como el hormigón, es un concepto novedoso para nuestro medio”, explicó Sergio Merlo y aclaró: “tenemos equipos de primer nivel mundial, que logran granulometrías perfectas a buenos precios, y un servicio muy competitivo. Es más, nos estamos dando el lujo de eligir entre la cantidad de pedidos de cotización que nos llegan”. ¿Cómo está el mercado?

En general, la situación es por momentos inestable: el requerimiento de trabajo que reciben los constructores es más o menos constante pero puede verse entorpecida por la falta del repuesto de una máquina parada, por ejemplo; y en ese sentido, ahí es donde entramos a trabajar nosotros con un servicio de trituración contratado.

82

Teniendo en cuenta el amplio territorio de la Argentina ¿Van a cualquier parte a prestar el servicio?

En teoría sí, porque las máquinas que tenemos están configuradas como una planta móvil (con tren rodante de orugas). Pero, no obstante estamos recibiendo llamados desde zonas alejadas, trasladar los equipos no es tan fácil y se termina encareciendo el servicio. Tenemos nuestra base operativa sobre el Camino de Buen Ayre, adonde concentramos los acopios de desehechos de la construcción y viales, y aprovechamos que hasta ahora hay mucho trabajo en el Gran Buenos Aires y poca competencia de otras empresas de servicios mineros en el área. ¿Como empresa Pyme nueva, cómo se insertaron tan rápidamente en el negocio?

Las Pymes del sector dependemos en gran medida de los contratos que logremos con las grandes empresas constructoras, que tercerizan puntualmente algunos trabajos.

Los tres socios que componen Aridos Ecológicos hemos hecho una basta experiencia individual en el negocio y hoy tenemos diálogo con las principales empresas del país.

No obstante, estamos ofreciendo al mercado un servicio que no existía y hoy podemos elegir el tipo de trabajo que haremos.

¿Por qué dice que el servicio que Ustedes ofrecen es distinto al que hacen otros?

Hoy en día hay mucha disponibilidad de equipos y máquinas para hacer todo tipo de obra y son muchas las personas que pueden ofrecer servicios tercerizados. El movimiento de suelos para el rubro vial, por ejemplo, es un nicho de mercado muy competitivo.

En cambio, nosotros disponemos de las mejores máquinas para moler y seleccionar material y en ese segmento, nuestro servicio es único.

cubicidad para emplear ese material en la composición de un nuevo hormigonado. Pero el límite de nuestra empresa ni siquiera lo impondrá el tipo de máquina que hoy disponemos, por cuanto tenemos planes para seguir incorporando equipos de última generación y así ampliar el espectro de nuestro servicio de reciclaje: ya hemos superado el temor inicial que infunde la operación de las grandes trituradoras por primera vez y ahora estamos en condiciones de enfrentar nuevos desafíos.

¿Por qué eligieron máquinas Finlay?

Estuvimos casi un año visitando a los distribuidores de otras marcas. Y la verdad es que Repas, como representante local de Terex-Finlay, fue el único que confió en nuestro proyecto y aun hoy sigue colaborando con nosotros. También, como empresa Pyme, fue muy importante el apoyo que recibimos del Banco Credicoop.

En cualquier caso, la inversión que hemos hecho en estos equipos ha sido muy acertada. Los resultados están siendo muy satisfactorios.

Sin necesidad de revelar aquí un negocio aun sin concretar, ¿qué tipo de servicios alternativos podría ofrecer su empresa?

Por ejemplo, hay aplicaciones en el área de combustibles alternativos o en el reciclado del caucho de viejos neumáticos. En fin, en aplicaciones para las trituradoras hay varias posibilidades. Las empresas constructoras acostumbran a tercerizar sus tareas y nosotros tenemos la mejor solución.

Por otro lado, por ejemplo, confiamos en la posibilidad de implementar masivamente en Buenos Aires el “hormigón ecológico”, un producto que ya se comercializa en la provincia de Córdoba; es elaborado con material reciclado que, aunque tiene una menor resistencia, muy bien aplica como vereda a un costo muy razonable.

¿Qué alcance tendrá Aridos Ecológicos como empresa?

Hoy estamos trabajando en el reciclado (trituración) de residuos de hormigón, con un contrato muy particular, que necesita obtener muy buena

Camino a La Plata, cerca de Open Door y a un costado de la ruta, El Constructor se entrevistó con Aridos Ecolólogicos, una empresa especializada en el reciclaje a gran escala que hace triturados y vende materiales para la construción.

Es decir, confiamos en que además de vender nuestro servicio, vamos a ser proveedores de materiales. ¡¿Pero cómo es que Ustedes pueden proveer material si no tienen un yacimiento?!

Nuestra cantera es el material acopiado que resulta de por ejemplo las demoliciones o bacheos. Así, Aridos Ecológicos SA brinda el servicio de trituración pero también vende triturados a gran escala Las máquinas

La planta de trituración de Aridos Ecológicos SA dispone de una excavadora Hyundai para alimentar el tren de triturado, que está compuesto por una trituradora de mandíbulas primaria móvil sobre orugas Terex Finlay J-1160, una máquina compacta y fácil de configurar, que incluye una mandíbula Terex Jaques de simple efecto JW40. Luego se colocó una trituradora secundaria, una Terex-Finlay I-110 que incorpora una cámara de impacto de transmisión hidrostática de 1.000 x 1.000 mm con alimentador vibratorio para servicio pesado (VGF) y precriba integrada que elimina los finos de suciedad. Por fin, una zaranda TerexFinlay 683 separa el material triturado en tres tamaños distintos.

Todas las máquinas fueron entregadas por Repas SA, como representante local de las marcas.

·

MINERIA 2014 / TECNICA

·

“Hay nuevas formas de producir materiales para la construcción”

Hasta ahora, Aridos Ecológicos SA estuvo reciclando los residuos del hormigón que está siendo reemplazado en gran parte de la ruta 6. La planta de trituración y selección se montó en un terreno fiscal cedido temporalmente por un órgano del gobierno nacional para realizar ese trabajo, a cargo de otras empresas constructoras: hasta allí (foto) se transportó el hormigón oportunamente levantado en bloques irregulares, de diversos tamaños y sucios; enseguida “fueron procesados y luego, en busca de su nueva aplicación, con camiones se fue retirando el triturado”, explicó Carlos Cuevas. ¿Ustedes también disponen de una flota de camiones?

No. Tenemos algunos vehículos, pero solo para pequeños traslados.

Es un tema que hemos evaluado varias veces pero últimamente en la Argentina se está haciendo costumbre que las cargas sean trasladadas por transportistas o dadores de carga, empresas especializadas, dedicadas a la logística de terceros, y al menos por ahora no es un área del que debamos ocuparnos.

Para el trabajo del reciclado del hormigón de la ruta 6 contratamos el servicio del flete, porque este contrato requería la entrega del material procesado en obra. Pero nosotros vendemos el material triturado en nuestra sede del Camino del Buen Ayre, adonde las empresas constructoras pueden venir a buscarlo. ¿Cómo se cotiza un trabajo de reciclado? ¿Hay una fórmula determinada?

No. Cada trabajo debe ser evaluado en sus condiciones técnicas particulares (ubicación, tipo material, granulometrías, etc) y luego, la forma de pago. Hay empresas en nuestro país que primero cobran y luego entregan los materiales; y otras, disponen de condiciones más flexibles.

Por otro lado, el reciclaje es una modalidad más o menos nueva en nuestro país y se corresponde con la evolución que ha tenido la industria local en los últimos 10 años, con la aparición de nuevas formas de gestionar no solo los recursos naturales sino también el patrimonio económicos de las empresas.

Hoy hay nuevas formas de producir materiales para la construcción así como otra manera de evaluar costos. ¿A qué se refiere, por ejemplo?

Por ejemplo, por evitar mayores costos, hay empresas provinciales que emplean el canto rodado en lugar de piedra en la composición de los nuevos hormigones, pudiendo elegir el reciclado como opción.

También, en algunos sitios se ha presentado últimamente una fuerte oposición popular a la explotación minera, llegándose a la prohibición y cierre de yacimientos históricos; y en el reciclado hay una opción para conseguir piedra partida sin necesidad de incrementar los costos que implica el traslado (flete) de material procedente de yacimientos lejanos a las obras urbanas. ¿Hay recursos humanos suficientes, para este sector?

No. Mientras en el país tenemos un muy nivel de profesionales universitarios en geología. Es difícil encontrar operadores capacitados en equipos trituradores, nosotros nos hacernos cargo de enseñar el oficio .

83

/ MINERIA 2014

Neumáticos OTR esenciales para el sector minero Los trabajos fuera de carretera u OTR (Off The Road) exigen productos específicos. Numerosas empresas los proveen, a continuación algunas de las compañías locales hablan de su oferta y de las características del mercado.

Grupo San Juan-Sys Import

84

Grupo San Juan Baires, hoy conducida por Hugo Calichio y sus hijos, existe hace dos décadas y desde sus inicios es distribuidor Good Year. A su vez, dentro del grupo funciona Sys Import, que se dedica específicamente a la venta de cubiertas fuera de ruta, ya sea para el sector minero como para trabajos industriales y viales, entre otros. Para la línea de fuera de ruta, trabaja también con Michelín Argentina desde hace dos años.

El encargado del área OTR en SYS Import , Ing. Juan, Gustavo Rodríguez, sostiene que, de acuerdo a la filosofía de la empresa, el trabajo no termina una vez que se vendió un neumático, sino que en ese momento recién ha comenzado, en función de la asistencia y servicio post-venta al cliente.

Uno de los diseños estrella que comercializa Grupo San Juan, para camiones articulados, es el Michelín X-Super Terrain. Mientras que en lo que respecta a Good Year, se destacan los modelos L2 y L3 hasta aro 25. Rodríguez destaca de todos esos productos su durabilidad, ya que -afirma- “el rendimiento en horas con respecto a la competencia es muchísimo mayor, hay una diferencia de un 40 o 50 por ciento, y eso hace que el costo sea muy bajo si se piensa en el largo plazo”.

El responsable de Sys Import dice que si hubiera que elegir un proyecto en el que apreciar toda la gama de neumática fuera de carretera con los que trabaja San Juan, habría que ir a conocer la obra de la represa de Punta Negra, en la provincia de San Juan, donde se desempeñan las firmas Techint y Panedile. “Les proveemos todo el rango de neumáticos, desde cubiertas de autos hasta camiones articulados”, indica.

En cuanto a tamaños, Rodríguez precisa que, como máximo, comercializan neumáticos hasta aro 45, y que por eso no proveen a la alta minería.

Además, en esos casos, en grandes emprendimientos, suele haber acuerdos y contratos globales con las marcas que hacen que la provisión ya esté definida y venga desde otros países.

El grupo se provee con importación de Brasil, principalmente, para las dos marcas, y también desde Chile y Colombia, en el caso de Good Year, y Europa, con Michelín.

La empresa puede proveer productos para todo tipo de requerimiento y equipo: motoniveladoras, cargadoras y grandes camiones para movimiento de tierras, además de cubiertas de pala cargadora. En este sentido, Rodríguez señala que “hay variantes en medidas y características, de acuerdo a la empresa, sus equipos y sus necesidades”, y pone el ejemplo de las L5 y las L3, para palas cargadoras, con más caucho y protección en la banda de rodamiento en el primer caso, y menor resistencia a cortes en el segundo.

En relación a la actualidad del mercado, Rodríguez señala que “la demanda viene un poco desacelerada, desde el segundo semestre de 2013”, y que la devaluación de principio de año impactó en los costos, ya que se trata de productos importados en el rubro fuera de carretera.. “Las empresas viales están regulando su actividad, eso a la vez está muy vinculado con la obra pública. Las mineras trabajan a menor ritmo que en años anteriores. No hay recesión, pero la demanda aminoró su velocidad”. Sin embargo, reconoce que “hubo un crecimiento enorme por años”, y ubica el pico de actividad entre 2009 y 2010, a los que siguió “un amesetamiento”.

La explicación que encuentra a la situación es que “las restricciones a las importaciones son altamente negativas y la falta de inversión externa resulta determinante”.

Larocca

Larocca Minería tiene tres décadas y media de trayectoria en el segmento. Y ostenta la representación de Bridgestone Japón desde hace 13 años. Antes de eso, ya trabajada con minería, tanto ferrosa como no ferrosa. La firma se destaca por su dedicación exclusiva al rubro fuera de carretera.

Larocca comercializa neumáticos para minería -tanto explotación a cielo abierto como subterránea-, servicios industriales -material rodante en equipos que trabajan en terminales portuarias, para el sector aeroportuario y siderurgia-, movimiento de suelo -constructoras, obras viales y civiles- y neumáticos high speed service, comúnmente utilizados en grúas móviles.

Ante la consulta de El Constructor, uno de los socios gerentes de la empre-

sa, Plinio Larocca, resaltó la importancia de la heterogeneidad de la oferta con la que trabajan, dado que hay diferentes equipos, diferentes alturas, temperaturas, contextos, ambientes y necesidades”, y en esa línea afirmó que han entregado neumáticos para proyectos en zonas a 800 metros bajo el nivel del mar, como así también para emprendimientos de hierro en Sierra Grande, provincia de Río Negro, a gran altura”. Y agregó: “También hay que tener en cuenta las características del suelo y de los recursos, cuarzo, caliza, arcilla, o lo que sea.

No hay neumáticos mejores que otros, cada uno está pensado de acuerdo a las necesidades y al trabajo del usuario, a la máquina, a la explotación”.

Para graficar la importancia de poder adaptarse a la realidad de cada usuario y de cada trabajo, Larocca planteó el siguiente escenario: “Si hay un mismo equipo -volquete, cargador frontal o dumper rígido- en mina Pirquitas, Jujuy, y en Cerro Vanguardia, Santa Cruz, por más que no haya diferencias en el vehículo a cada neumático le corresponde un compuesto de caucho muy diferente. El ciclo de Cerro Vanguardia es muchísimo más largo, y puede haber problemas de generación de temperatura interna. El circuito no presenta problemas de corte, pero hay que disipar mejor la temperatura. En Pirquitas, en cambio, el ciclo es muy corto, aunque a 4500 metros de altura, las condiciones son más duras y adversas, y hay problemas de corte, por ser muy irregular el relieve. Eso requiere

un compuesto E2A, resistente al corte y a la abrasión. A simple vista, la cubierta es igual, el pattern, el dibujo, la escultura, pero el compuesto necesariamente debe ser otro, porque es otro el contexto. Hay un trabajo previo de nuestra parte, junto al usuario, de modo de conocer exactamente lo que se necesita. Hay productos estándares, pero mandamos a cambiar compuestos de cauchos, de acuerdo al valor del TKPH operativo -tonelada kilómetro por hora-, mandamos a fabricar a Japón todos los meses productos para cada necesidad, hay neumáticos con nombre y apellido.

El cliente necesita el costo por hora más bajo posible. El trabajo en minería se mide por horas, no por kilómetro”.

En lo que respecta al mercado argentino, Larocca señala que la tecnología necesaria para neumáticos OTR es más cara que la utilizada para neumáticos de carretera, y que por eso hay muy pocas fábricas en el mundo. Sin embargo, asegura que no tuvieron problemas para importar, debido a la producción y exportación de Bridgestone Argentina.

A la hora de los laureles, el socio gerente de la empresa resalta que llevan 11 años consecutivos con la mayor participación en el mercado nacional, y que en Mina Pirquitas se alcanzó el récord mundial de horas trabajadas -20 mil-, con los neumáticos 27.00R49 VRLS E-4.

Puertolas

Puertolas Neumáticos es una empresa familiar que comenzó sus actividades hace 25 años, con la venta de neumáti-

Bull-Vial

Bull-Vial S.R.L. tiene presencia en el mercado desde 1978, y es una de las referencias en el abastecimiento de neumáticos. Desde entonces se dedica a satisfacer la demanda del mercado de automóviles, camionetas, transportes de carga y pasajeros, agrícolas, industriales y viales.

En pos de mejorar el servicio brindado en todos estos años, no solo se dedica a la compra y venta de neumáticos nuevos y usados, sino también brinda asesoramiento técnico calificado, gracias a que cuenta con equipamiento de alta tecnología y personal altamente capacitado. Entre sus prestaciones se encuentra el servicio de arme y desarme de cubiertas, reparación, vulcanizado, recapado, alineación y balanceo.

La empresa comercializa neumáticos de Good Year. Una de sus áreas de trabajo es la de fuera de carretera, que incluye productos para camiones y mototraillas, cargadores y topadoras, equipos portuarios, minería subterránea, motoniveladoras y rodillos compactadores. Para la minería subterránea, cuenta con el modelo SMO 5B/5C/5D, un neumático convencional diseñado para adaptarse a durísimas condiciones en las que la tracción no es imprescindible.

En lo que respecta a camiones, hay dos líneas, la HRL y la MRL, y los modelos son el HRL 3A E3, HRL 3B E3, HRL 3F E3, HRL 4B E4, MRL 4B E4 y MRL 4D E4. Algunos son para camiones rígidos, otros para mototraillas, y el 3A E3, tanto para rígidos como articulados.

·

Cadenas de protección

La diversidad de suelos argentinos lleva a los usuarios de equipos para la minería a necesitar de diversos implementos y accesorios. En este caso Ortiz Fischer ofrece cadenas de protección para neumaticos fuera de ruta.

Desde sus inicios en el año 1971, la actividad de Ortiz Fischer ha estado vinculada al cable de acero. Entre las especialidades de la empresa se encuentra la comercialización de cadenas de protección para neumáticos fuera de carretera, o Tire Protection Chain (TPC).

A su vez, en los últimos 10 años ha incrementado su participación en el sector de la minería.

Ortiz Fischer comercializa en el país las cadenas de la marca Pewag, y en la ciudad de San Juan tiene una sucursal para brindar una mejor atención a sus clientes.

A la hora de hablar de las cualidades de las cadenas, el gerente de Ventas de la firma, Alfonso Fernández, destaca en primer lugar “la trayectoria, conocimiento, versatilidad, calidad y tecnología de Pewag”, que existe desde 1787 y por lo tanto tiene más de 200 años de experiencia; en tanto que considera que hay numerosos elementos y variables que entran en juego a la hora de pensar en el producto, como la aplicación, protección, tracción, distancias, inclinación del terreno y tipos de roca, entre otros. En relación a los valores y puntos fuertes de los productos y del trabajo de la compañía, Fernández subraya la vida útil de las cadenas, la seguridad que garantizan y la indispensable complementariedad que supone un servicio de asistencia técnica, que en el caso de Ortiz Fischer incluye una tarea “in company”, es decir, de instalación y control de los elementos.

Si hay que hablar de calidad, Ortiz Fischer cuenta con un departamento de investigación y desarrollo dedicado a innovar y a perfeccionar sus productos. Un ejemplo es el sistema de reparación rápida de las cadenas TPC, llamado “repair ring system”.

Manipulación de materiales Como ocurre con otros elementos esenciales para la actividad minera, la manipulación de materiales avanza buscando acortar tiempos y reducir costos.

Optimización y eficiencia

Elementos de caucho (FOTO)

La firma CPI provee cintas transportadoras para manipulación de materiales de la marca KPI-JCI, perteneciente al grupo Astec Industries.

En lo que a estos equipos refiere, hay una novedad que interesa al mercado y tiene que ver con el lanzamiento del modelo SuperStacker, cinta de 51 metros de largo telescópica, diseñada para minimizar la segregación de existencias y aumentar la capacidad de almacenaje.

El SuperStacker de 170´ es una adición a la línea de productos SuperStacker de nueva generación, que elimina la echain y, así, reduce el mantenimiento de campo y proporciona un funcionamiento más suave y mayor confiabilidad. Los SuperStackers son esenciales para el apilado desagregado de minerales, garantizando la calidad del producto. Mediante el control de la extensión del transportador, el giro radial y su inclinación, se pueden constuir capas de material minimizando la segregación de las existencias.

Desde las empresas fabricantes, remarcan que “almacenamiento sin problemas de segregación significa que los proveedores producen más material de acuerdo a la especificación, lo que resulta en la reducción de rechazos y la ausencia de re-mezclado”.

El modelo también cuenta con un nuevo sistema de control automático, más actualizado y fácil de usar, Wizard Touch, que permite más opciones de acopio. El sistema de automatización fácil de usar viene con la programación preestablecida de fábrica, y proporciona la versatilidad de personalización en el campo.

Según KPI-JCI y Astec Mobile Screens, el flamante lanzamiento permite un 30 por ciento más de acopio en el mismo espacio en comparación con un apilador convencional, lo que facilita optimizar el espacio de almacenamiento.

La línea SuperStacker incluye como estándar una conexión entre el tren de aterrizaje trasero y el bastidor del transportador. Esto mantiene un radio constante desde la placa de pivote al eje y de este modo asegura el movimiento radial verdadero y un acopio ininterrumpido.

Otra noticia de peso para el sector minero es que Astec anunció que ha completado la adquisición de Telestack Ltd.. Esta empresa situada en Omagh, Irlanda del Norte, comenzó a funcionar en 1999 y se especializa en el diseño completo, fabricación, instalación y puesta en marcha de una línea completa de sistemas de manejo de materiales usado ampliamente en las industrias del puerto, agregados y minería.

Dunlop tiene presencia en la Argentina como fabricante nacional de productos industriales de caucho desde el año 1917. Su primera marca fue Pirelli S.A., y desde 1994 su razón social es Dunlop Argentina S.A. Entre los productos de fabricación propia se cuentan las cintas transportadoras, mangueras industriales de baja y alta presión, mangueras especiales -utilizadas en las industrias de petróleo y aceite vegetal-, defensas de muelles, planchas de goma estándar y especiales y revestimientos de molinos a bola, entre otros.

En lo que refiere a cintas transportadoras, la empresa cuenta con certificación ISO 9001. A su vez, cumple con normas internacionales y cuenta con laboratorios propios certificados. La presencia en el mercado se extiende a numerosos industrias: minera, cementera, agrícola, alimenticia y cementera, por nombrar las más significativas.

Desde Dunlop expresan: “Por ser un fabricante local, prestamos un servicio pre y post-venta ,vital para los usuarios. Eso incluye visitas programadas a plantas, en las cuales damos cursos cortos de producto, relevamiento y recalculo de transportadores de acuerdo a las indiciaciones del responsable de área.

En el sector minera, la firma ofrece cintas transportadoras de calidad, resistentes a la abrasión, cortes, golpes y desgarros, muy propios del trabajo extremo a que son sometidas en el transporte de materiales de granulometría variables y en diferentes condiciones de carga.

En cuanto a trabajos de gran importancia, Dunlop diseñó para Yacimientos Carboníferos Río Turbio(YCRT) una cinta transportadora para uso subterráneo , cumpliendo en su totalidad las condiciones solicitadas de acuerdo a normas internacionales de minería. Entre los requisitos más importantes se contaban la ininflamabilidad, antiestaticidad y, en caso de sufrir rozamiento por accidente, que no produjera gases tóxicos.

En la planta de la empresa se construyó un túnel de viento para ensayar la ininflamabilidad de la cinta, con la supervisión de personal técnico de YCRT y delegados de los trabajadores a fines de certificar el ensayo, que resultó exitoso .

La presencia de Dunlop en el sector minero se extiende, a su vez, a empresas y proyectos como Cerro Vanguardia, minera Sierra Grande, Mina Pirquitas, minera Triton Argentina S.A., Minera Santa Cruz, Minas Argentinas y Troy Resource Ltd.

·

MINERIA 2014 / TENDENCIAS

cos industriales únicamente. Hoy cuenta con mas de 500 productos en su cartera, que incluye neumáticos agrícolas, viales, cámaras, cuatriciclos y gomas de minería. Es representante de la empresa BKT. Ese amplia abanico de productos incluye las medidas más chicas -17.5-25y también grandes, 29.5-25, 21.00-35 , 18.00-25. Desde la firma destacan que “se mantiene un stock permanente, lo que permite dar una respuesta inmediata antes necesidades y urgencias de los consumidores”. En cuanto a las medidas que son de gran incumbencia para las compañías mineras, como las 35.65-33., 24.00-35 y otras, Puertolas busca dar respuesta inmediata para que las mismas adquieran los productos directamente desde la fábrica de la que es representante, BKT. “Esta operatoria directa permite que todas las partes salgan beneficiadas con un tiempo de entrega estipulado y cumplido como así también una evidente reducción de costos”, señalaron en diálogo con este medio.

“La firma BKT es originaria de La India. Posee una excelente calidad compitiendo en el rubro con las principales marcas del mercado ya instaladas en algunos casos dentro de las minas.

Hoy en día se la puede encontrar como equipo original de algunas de las principales marcas de equipos. Por otro lado ya es reconocida mundialmente por su excelente relación entre precio y calidad brindada, la cual permite la generación de confianza parte del usuario hacia la marca neumático a neumático.

Cinco años de garantía de fábrica complementan un servicio de venta y postventa back to back”.

85

/ MINERIA 2014 86

ACTO OFICIAL DIA DE LA MINERIA

Directorio “La coyuntura no nos va a tapar la estrategia” Al cierre de esta edición se conmemoró el Día de la Minería en Catamarca, con la participación del secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral; el presidente de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), Martín Dedeu; y los gobernadores de las provincias de Buenos Aires, Daniel Scioli; La Rioja, Luis Beder Herrera; y la anfitriona de Catamarca, Lucía Corpacci.

Al hacer uso de la palabra, Martín Dedeu resaltó que “la minería argentina se sigue desarrollando a pesar de que el contexto internacional no es el ideal, con caída de los precios. Pero somos optimistas, realistas y sabemos tener paciencia en los momentos difíciles”. También, el dirigente empresario agregó: “por eso necesitamos que se nos acompañe con políticas previsibles y estables: debemos competir por el capital minero con otros países y eso nos obliga a evitar decisiones cortoplacistas”.

En este sentido, “propiciamos una estrategia de trabajo con el gobierno nacional, con el objetivo de sostener el empleo generado”, concluyó Dedeu y enseguida, el secretario Jorge Mayoral respondió de manera encendida en su discurso: “esta actividad se caracteriza por ciclos que suben y bajan.

Cuando suben está todo bien, pero cuando bajan superan los promedios de esas alzas y no se escucha a nadie explicar esto”.

Luego, el funcionario afirmó “que ésta ha sido una década ganada para la minería. Sabemos que tenemos que resolver algunas cosas, pero hemos construido otras que nos permiten mirar al futuro con optimismo. Pudimos traer inversiones internacionales porque desde la Patria grande se pudo transmitir al sector la consistencia y la previsibilidad que se requerían”, dijo el funcionario y sentenció: “no podemos pensar a la actividad minera aislada; debemos pensarla vinculada al país”, “la Argentina tiene destino como gran productor de oro y cobre para satisfacer la demanda mundial” y “la coyuntura no nos va a tapar la estrategia”.

Del encuentro, que se realizó en el centro de convenciones Esmeralda, de la localidad catamarqueña de Valle Viejo, participaron unos 300 empresarios del sector y autoridades nacionales y provinciales. Además de un almuerzo, las actividades del día incluyeron una reunión de comisión directiva de CAEM y un encuentro de los empresarios con la gobernadora Corpacci. Además, en la oportunidad se realizó una reunión plenaria de la

Organización Federal de Estados Mineros (OFEMI).

Ya fuera del protocolo y en declaraciones a la prensa, Scioli aseguró que el sector minero nacional “ha hecho su propia maduración en cuanto a ser consciente de que hay que encontrar un desarrollo sustentable y que la riqueza llegue a la comunidad”, al tiempo que añadió: “el tema es cómo fortalecerla y que brinde un mayor impacto, especialmente en el empleo”.

En el mismo sentido, el gobernador Scioli hizo hincapié “en la necesidad de crear cada vez mayor conciencia social sobre la gran posibilidad que esta actividad representa para los pueblos” y adelantó que el Grupo Bapro “trabajará para apuntalar al sector minero e impulsar esta actividad, generando oportunidades en especial para los jóvenes”. En el mismo orden, el Gobernador opinó que éste “es un momento en que se puede prestar colaboración para buscar la manera de agregar valor, desarrollar pymes locales, profesionales, y otras que puedan surgir de las necesidades que vayamos relevando de ésta y de todas otras actividades productivas”.

Más plata que la soja

Igualmente lejos de Buenos Aires, como gobernador de San Juan, José Luis Gioja -que no viajó por prescripción médica- defendió la minería y señaló que “hay que promover los proyectos que actualmente están en exploración y explotación en todo el país, para aprovechar las ventajas que tenemos y generar más riqueza y mejores condiciones de vida para los argentinos”.

El gobernador sanjuanino sostuvo que la Argentina “debe seguir promoviendo esta actividad”, porque “la minería deja mucha más plata que la soja y posibilita el empleo de mayor cantidad de gente”.

En declaraciones a la prensa, el sanjuanino aclaró que “en Argentina la soja deja $ 24 mil millones, pero en Chile esa cifra se duplica sólo con lo que se extrae de cobre”; y por eso “recomiendo a los precandidatos a presidentes a promover y desarrollar la actividad”.

Finalmente y ante una consulta, dijo que el freno que sufre la construcción de la mina binacional argentinochilena de Pascua-Lama en el límite entre ambos países en la Cordillera de Los Andes “es algo que depende de la justicia chilena, que es la que debe resolver sobre el tema”, y que “por más ansiedad que tengamos, nosotros tenemos que esperar”.

·

Marcas AFM Cabezales cortadores forestales Proveedor: COWDIN S.A. AG LEADER TECHNOLOGIES Sistemas de guía de maquinaria mediante GPS (banderilleros satelitales).

Sistemas de piloto automático, monitores de rendimiento, monitores de siembra, dosificación variable Proveedor: RUNCO S.A. AGCO ALLIS Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. AGRETEQ Plantas clasificadoras móviles, plantas clasificadoras y trituradoras móviles, plantas de lavado de agregados, cintas transportadoras Proveedor: AGRETEQ S.A. AGRINAR Minicargadoras Proveedor: AGRINAR S.A ALIAFOR Discos diamantados Proveedor: DOMCEL S.R.L. ALIAFOR Discos diamantados para aserradoras de juntas, discos de diamante para cortadoras de hormigón, discos de 5”, 7”, 9”, 12”, 14”, 18”; 20” y 24” de diámetro y otras medidas, para hormigón curado, hormigón viejo, hormigón fresco, asfalto, hormigón y asfaltos, pavimento. Brocas diamantadas para taladros sacatestigos, mechas para extractora de probetas Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ALLIGHT Torres de iluminación Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. ALLISON ARGENTINA Motores Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. ALLU Pala procesadora para excavadora y pala cargadora (tritura, mezcla y selecciona) Proveedor: ALLU FINLAND AMCO VEBA Hidrogrúas articuladas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. AMMANN Plantas asfálticas discontinuas, por pesadas, fijas y móviles de 80 a 450 t/ hora, terminadoras de asfalto, equipos de compactación de asfalto y suelo, de simple tambor, doble tambor y combinados, rodillos neumáticos

Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. AMSERVIAL Máquinas para hacer cordón cuneta Proveedor: AMSERVIAL ANTEO Plataformas de cargas fijas y plegables.

Origen Italia.

Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. AOLITE Palas cargadoras Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. ASTEC Plantas de asfalto. Plantas de remediación de suelo Proveedor: CPI S.A. ATLAS COPCO Herramientas de perforación de rocas, equipos de perforación subterránea para excavación en tunelería y minería, equipos de perforación de superficie, equipos de carga y herramientas de construcción Proveedor: ATLAS COPCO ARGENTINA S.A. AUSA Autoelevadores todo terreno, telescópicos.

Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. AUSA Volquetas, hormigoneras, elevadores telescópicos, autoelevadores todo terreno Proveedor: TORTONE S.A. AXION Elevadores & Grúas Diseño, fabricación y comercialización de equipos elevadores hidráulicos y grúas Proveedor: AXION LIFT Elevadores & Grúas (MICRON FRESAR S.R.L.) BACO Carrocerías volcadoras, equipos portacontenedores, cajas fijas, auxilio mecánico, roll on-ooff, semirremolques bateas, acoplados vuelco lateral, furgones térmicos, semirremolques térmicos Proveedor: INDUSTRIAS BACO S.A. BALDWIN Filtros línea pesada (USA) Proveedor: METIBAL S.A. BARRETO Zanjadoras manuales Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA BAUER Equipos para fundaciones Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

BAWOO Minicargadoras y accesorios: Baldes, Brazos retro, porta pallets, barredoras, rodillos vibradores. Repuestos originales Proveedor: HEROVIAL S.R.L. BENAZZATO Grúas automontantes, grúas torre Proveedor: TORTONE S.A. BESSER Bloqueras, máquinas para fabricar caños Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. BETONMAC Plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, motohormigoneras, mezcladoras, recicladores Proveedor: BETONMAC S.A. BOBCAT Minicargadoras, miniexcavadoras, aditamentos Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. BOMAG Compactación de suelo, asfalto y relleno sanitario. Terminadoras y fresadoras de asfalto Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. BOMAG MARINI LATIN AMERICA Plantas y terminadoras de asfalto Proveedor: BAMAC S.R.L. BOSCH Herramientas eléctricas Proveedor: DOMCEL S.R.L. BOSCH Máquinas y herramientas eléctricas, martillos eléctricos, martillo demoledor, martillo de demolición, rotomartillo, amoladoras angulares, miniamoladoras, taladros rotopercutores, martillo percutor, sierra sensitiva, sierra circular, tronzadora, acanaladoras de muro, mechas helicoidales SDS-Max, SDSPlus, cincel de punta, cincel plano, compactador eléctrico Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. BOSCH DIESEL CENTER Venta y reparación de equipos de inyección Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. BOUNOUS Volquetes, dumper, hormigoneras, trituradoras Proveedor: BOUNOUS MAQUINARIAS S.A. BTI Sistemas de brazo y picarrocas hidráulicos. Conjuntos móviles para minería subterránea

Proveedor: CPI S.A. BULL BC CRANE Hidrogrúas articuladas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. CARLOS LUIS RE Equipos fijos y móviles para el tratamiento de áridos, máquinas trituradoras, cintas transportadoras, mallas para zarandas tejidas y soldadas, rodillos para cintas transportadoras Proveedor: RE, CARLOS LUIS

MINERIA 2014 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

GUIA DE MAQUINARIAS

CARMIX Motohormigoneras autocargables Proveedor: BAUMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para Región Buenos Aires) Proveedor: VENNER S.A. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para Región Centro) Proveedor: GRUMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para Región Cuyo) Proveedor: GENCO S.A. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para Región NEA) Proveedor: DIFAMAQ S.R.L. CAT LIFT TRUCKS Autoelevadores eléctricos, diésel y nafta / gas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. CATERPILLAR Maquinaria de construcción, pavimento, minería y equipos de generación Proveedor: FINNING ARGENTINA S.A. CEA ATTACHMENTS Aditamentos para minicargadoras, excavadoras y tractores Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA CETEC Compresores de aire, grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. CHALLENGER Tractores, cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. CHICAGO PNEUMATIC Martillos hidráulicos para equipos viales, compresores de aire, martillos

87

/ MINERIA 2014

neumáticos y unidades hidráulicas de demolición Proveedor: ROMECO S.A.

CUMMINS FILTRATION Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

ECHO - SHINDAIWA Motoimplementos Proveedor: MUNDITOL S.A.

CIBER Plantas de asfalto, terminadoras, fresadoras, compactadores Proveedor: COVEMA S.A.

CUMMINS Power Generation Grupos electrógenos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

ECHO BEAR CAT Chipeadoras y chipeadoras trituradoras Proveedor: MUNDITOL S.A.

CIFA Bombas de hormigón. Plantas de hormigón. Encofrados. Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: TUTELKAN S.A. CIFA Bombas de hormigón. Plantas de hormigón. Encofrados. Importador representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.R.L. CIPSA Compactadores livianos Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. COMAR Fabricación de carretones y vehículos especiales Proveedor: COMETTO S.A. CONBELTS BYTOM Bandas transportadoras Proveedor: COVEMA S.A. CORE CUT Aserradoras viales, aserradoras de operador a bordo, aserradoras autopropulsadas, aserradora múltiple, tronzadoras manuales, cortadora de banco, cortadora de muro, cortadora de hilo, diamantado, texturizadoras y fresadoras de pavimentos, groover autopropulsada para grandes superficies, desbastadoras, taladros sacatestigos, extractores de probeta, cepilladora de alambre, etc.

Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. COWDIN Motoniveladoras y compactadores lisos y pata de cabra Proveedor: COWDIN S.A. CRAFCO INC. Equipos y productos para la preservación de pavimentos Proveedor: SELL MAQ CUKUROVA Palas y retros Proveedor: IGARRETA MAQUINAS S.A. CUMMINS Concesionario oficial. Motores y repuestos Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. CUMMINS Motores diésel y a gas. Repuestos genuinos. Filtros y refrigerantes originales. Servicio técnico en taller y campo Proveedor: CUMMINS ARGENTINA S.A.

88

CUMMINS Venta y reparación de motores y todos sus componentes Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L.

DCI Localizadores, georradares Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA DEUTZ Concesionario oficial Proveedor: RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L. DEUTZ Motores Deutz para uso industrial, estacionario y vehicular. Grupos electrógenos Deutz Proveedor: DEUTZ AGCO MOTORES S.A. DIECI Manipuladores telescópicos Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. DIECI Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. DITCH WITCH Zanjadoras y tuneleras direccionables Proveedor: INTERMAC S.A. DONALDSON Filtros. Distribuidor oficial en la Argentina Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. DONALDSON Filtros para equipos viales y transporte Proveedor: ROMECO S.A. DONALDSON Filtros Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. DONGFENG Tractores Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. DOOSAN Excavadoras, palas frontales, camiones articulados y miniexcavadoras Proveedor: COWDIN S.A. DRESSTA Topadores y tiendetubos. Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: TUTELKAN S.A. DRESSTA Topadores y tiendetubos. Importador representa exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.R.L. DREXEL Autoelevadores para carga frontal y lateral antiexplosivos Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. DYNAPAC Equipos de compactación.

Pavimentadoras. Fresadoras Proveedor: REPAS S.A.

EDCO Máquinas para el tratamiento y recuperación de superficies, escarificadoras simples y autopropulsadas, esmeriladoras simples y dobles, esmeriladoras turbo, esmeriladoras rinconeras, escarificadora manual, aserradoras de hormigón, cortadora de pavimento autopropulsada, aserradora vial, removedoras de líneas de tráfico, decapadoras de superficies, rectificadoras, routers para fisuras, espátula pneumática, espátula manual, taladro sacatestigos, extractor de probetas, cortadora de banco, cortadora de pared Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ELBA Plantas dosificadoras de concreto y mezcladoras Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. ELEFANTCAR Plataformas de carga fijas y plegables.

Origen Italia Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. ELEMATIC Vigueteras, máquinas para pretensados Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. ELLICOTT Dragas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA ERKAT Fresadoras para la construcción, industria del acero, maderera, minería, construcción de túneles o carreteras Proveedor: ECO2SITE S.A. ERMONT Plantas de asfalto continuas Proveedor: BAUMAQ S.R.L. EURO IMPLEMENTOS Implementos para minicargadoras, retroexcavadoras, excavadoras y autoelevadores Proveedor: LB IMPLEMENTOS EUROIMPLEMENTOS Implementos Proveedor: GRUMAQ S.R.L. EUROLIFT FORKLFT Autoelevadores diésel y eléctricos de hasta 25 toneladas Proveedor: EUROLIFT S.A. EUROMACH Retroexcavadoras todo terreno para lagos, canales, terraplenes, terrenos pantanosos y de alta dificultad. Minería Proveedor: CAIREL S.A.

EVERDIGM Perforadoras hidráulicas, martillos hidráulicos, grapos forestales y para rocas, bombas de hormigón Proveedor: COWDIN S.A. FAMACO Desobstructores Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L. FASSI Hidrogrúas Proveedor: ITALMAX S.A. FEELER Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. FERIOLI Grúas hidráulicas Proveedor: FERIOLI S.A. FERRARI Hidrogrúas articuladas.

Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. FERRONI Plantas móviles de clasificación, zarandas vibratorias, trituradoras de mandíbulas, trituradoras de cono, plantas de trituración y clasificación Proveedor: TECMAQ S.R.L. FINLAY Plantas de trituración y zaranda Proveedor: REPAS S.A. FIORI Autohormigoneras Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S. A. FISA Equipos viales para asfalto: plantas de asfalto tipo drum mix de 20 a 100 t/hora, calderas, tanques termo, terminadoras de asfalto, regadores de asfalto, selladoras de juntas y fisuras, equipos de bacheo integral, equipos de lechada asfáltica y microaglomerados, barredoras sopladoras, proyectos especiales.

Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. FLEETGUARD Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L. FLYGT Electrobombas sumergibles y sistemas de aireación Proveedor: XYLEM WATER SOLUTIONS S.A. FORD Camiones Proveedor: FORD ARGENTINA S.A. FPT (CNH INDUSTRIAL) Venta y reparación de motores y todos sus componentes.

Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. FRACCHIA Equipos para mantenimiento de pavimentos Proveedor: GUILLERMO FRACCHIA S.R.L. FRIULAIR/ ZEKS Secadoras de aire

FURLAN - ORE SIZER Trituradoras a impacto de eje vertical acero contra acero y roca contra roca. Trituradoras a mandíbulas.

Trituradoras a cono. Trituradoras a Martillos. Molinos a impacto de eje horizontal. Alimentadores vibratorios. Cintas transportadoras.

Zarandas clasificadoras. Plantas móviles de clasificación y trituración.

Molinos a bolas/barras, hornos de secado/calcinación. Construcciones metalmecánicas. Fabricación/ reparación de equipos a pedido.

Repuestos y piezas de desgaste Proveedor: METALLOY S.R.L.

Proveedor: COVEMA S.A. HAMM Compactadores vibratorios lisos, pata de cabras, neumáticos Proveedor: COVEMA S.A. HAULOTTE GROUP Equipos de elevación de personas y cargas Proveedor: HAULOTTE ARGENTINA S.A.

Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. HUDCO Tuneleras neumáticas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA HUNTER Riego por aspersión Proveedor: MUNDITOL S.A.

IVECO Camiones, utilitarios, buses Proveedor: IVECO ARGENTINA S.A. JCB Equipos para la construcción Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. JLG Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. JLG Plataformas para trabajo en altura Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

HAZEMAG Equipos de minería y túneles: rozadoras, cargadoras de bajo perfil con sistema flameproof, dumper con sistema flameproof.

Proveedor: COSEMI S.A.

HYDROMAC Fabricante de excavadoras, palas cargadoras sobre ruedas, motoniveladoras Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S. A.

FURUKAWA Equipos de perforación neumáticos e hidráulicos Proveedor: COVEMA S.A.

HELIX Máquinas y equipos para movimiento de suelos, viales y construcción Proveedor: HELIX

HYUNDAI Excavadoras, palas cargadoras, minicargadoras, autoelevadores Proveedor: REPAS S.A.

JONYANG Excavadoras hidráulicas sobre carriles y sobre ruedas Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A.

FUWA Grúas sobre orugas Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

HELPER Pesadas electrónicas Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S. A.

I.M. INGENIERIA Motohormigoneras, plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón Proveedor: I.M. INGENIERIA S.R.L.

HELVETICA Acoplados, semirremolques, bateas volcadoras traseras, acoplados bilaterales, furgones, siders, carrocerías y todo tipo de implementos para el transporte Proveedor: HELVETICA S.A.

ICE Martillos vibrohincadores Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

JUAN CARLOS PIERANTONI Hoyadoras, perforadoras verticales, tuneleras, perforadoras horizontales, cabezales perforadores. Servicios de pilotes y túneles Proveedor: JUAN CARLOS PIERANTONI - PILOTES Y TUNELES

GEHL Minicargadoras, miniexcavadoras, manipuladores telescópicos, pavimentadoras de asfalto, cargadoras articuladas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA GENIE Plataformas de trabajos en altura: tipo tijera, articuladas y telescópicas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. GENIES INDUSTRIES Plataformas para trabajo en altura, manipuladores telescópicos, elevadores de carga manuales Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. GJJ Ascensores y montapersonas para obras civiles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. GLOBAL CRANES Grúas AT Proveedor: EQUIPORT S.R.L. GOLDHOFER Módulos hidráulicos Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. GOMACO Pavimentadoras de hormigón Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. GRADALL Excavadora Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA GROVE Grúas móviles Proveedor: TECNO DEALER S.A. GROVE Grúas sobre camión, grúas todo terreno, grúas todo terreno rápidas, plumas reticuladas

HIAB Ventas, servicio, repuestos Proveedor: OXIM S.R.L. HIDROGRUBERT Grúas, cestas aéreas, minicargadoras y motoniveladoras Proveedor: HIDRO-GRUBERT (ANDRES N. BERTOTTO S.A.) HIMOINSA Grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. HIMOINSA / ALLMAND Torres de iluminación Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. HITACHI Excavadoras hidráulicas y camiones fuera de ruta Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. HMK Palas retro, excavadoras Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. HNOS. TOIMIL GARCÍA Para higiene urbana, uso forestal y chatarra. Origen España Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. HONDA Grupos electrógenos, generadores insonorizados, generadores eléctricos de energía desde 1 KVA hasta 14 KVA, grupo generador monofásico, generador trifásico, motobombas de aguas limpias, bombas de desagote para aguas turbias, bombas de alta presión, motoguadañas, desmalezadoras 4 tiempos, motores estacionarios, motosoldadoras

IMPEX Máquinas para ejecutar cordón cuneta. Máquinas para demarcación vial en caliente. Fusores de pintura termoplástica Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L. INDECO Martillos hidráulicos Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. INDHOR Mezcladoras horizontales, fusor de asfalto, bombas sumergibles, equipos para compactación de suelos, estructuras tubulares, extractoras de testigos, moldes para pavimentos, baldes para hormigón, reglas vibratorias Proveedor: INDHOR S.A. INDUMIX Motohormigoneras, plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, silos para acopio de cemento, semirremolques Proveedor: INDUMIX S.A. INGERSOLL RAND Torres de iluminación, compresores de aire Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. IRON Máquinas para la construcción, agrícola e industrial, grúas sobre camión y todo terreno. Excavadoras sobre orugas.

Minicargadoras Proveedor: IRON GROUP S.A.

JOHN DEERE Maquinaria vial (línea completa) Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.

MINERIA 2014 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A.

JUNLIAN Palas cargadoras frontales sobre ruedas, miniexcavadoras, motoniveladoras y rodillo compactador Proveedor: DIPRO S.A. KAESER Compresores Proveedor: KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L. KATO Excavadoras Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. KENNAMETAL Elementos de desgaste con componentes de carburo de tungsteno Proveedor: CPI S.A. KENTAK Maquinarias viales Proveedor: INSUMOS VIALES S.A. KLEEMANN Equipos de trituración y clasificación.

Proveedor: COVEMA S.A. KOMAC Implementos hidráulicos, martillos, pinzas, grapos, otros. Repuestos originales Proveedor: HEROVIAL S.R.L. KOMATSU Maquinaria de construcción y minera Proveedor: IGARRETA MAQUINAS S.A.

IVECO Camiones Proveedor: AURELIA VIAL S.A. (concesionario)

KPI-JCI / AMS Equipos sobre orugas y portátiles (trituración y clasificación). Zarandas de alta frecuencia. Cintas transportadoras.

Lavado de arena Proveedor: CPI S.A.

IVECO Camiones Proveedor: NAVICAM (concesionario)

KUBOTA Tractores / Repuestos para motores Kubota

89

/ MINERIA 2014

Proveedor: AGRO DOS MIL S.A.

LEE BOY Asfaltadoras, motoniveladoras, compactadoras Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

MANITOU Manipuladores telescópicos, carretillas todo terreno, plataforma de elevación Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

LEO COR Carretones, semirremolques, acoplados Proveedor: LEO COR S.R.L.

MANITOWOC Grúas sobre orugas Proveedor: TECNO DEALER S.A.

LIANGONG Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A.

MARINI Plantas de asfalto discontinuas Proveedor: BAUMAQ S.R.L.

LIEBHERR Cargadoras frontales, excavadoras sobre orugas, topadores Proveedor: COSEMI S.A.

MASSEY FERGUSON Tractores, cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A.

MORBARK Chipeadoras, trituradoras, destoconadoras Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA

MAXILIFT Minigrúas italianas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L.

MORRISON Reglas vibratorias Proveedor: INDHOR S.A.

MAXION Retroexcavadoras, palas cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A.

MTC Equipos para salas de carga de baterías Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A.

LIEBHERR Equipos para minería Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. (minería) LIEBHERR Grúas móviles y sobre cadenas Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. - Grúas móviles y sobre cadenas LIEBHERR Grúas torre Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. LINDEN COMANSA Grúas torre Proveedor: ARNUCON LINK BELT Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. LIUGONG Maquinaria vial, excavadoras, motoniveladoras, compactadores, pala y retro, fresadoras. minipalas.

Autoelevadores. Topadoras Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. LONKING Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. LOWE Hoyadoras y zanjadoras. Repuestos originales Proveedor: HEROVIAL S.R.L. LUBRICACION Equipos móviles de lubricación asistida Proveedor: LUBRICACION S.A. LUCAAL Equipos para asfalto Proveedor: BAUMAQ S.R.L.

MB Baldes trituradores italianos Proveedor: TRACK - MAR S.A. MERCEDES-BENZ Camiones Proveedor: MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A. MERIT ATTACHMENTS Aditamentos para equipos viales Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC MERLO Venta y alquiler de manipuladores todo terreno Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. METISA Herramientas de corte Proveedor: METIBAL S.A. METSO Maquinaria para procesamiento de rocas y minerales Proveedor: METSO MINERALS ARGENTINA S.A. MF Industrial Retroexcavadoras, palas cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MICHIGAN Equipos viales Proveedor: MICHIGAN de DOWEL S.A.

MACK Camiones y equipos especiales.

Importador representa exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.R.L.

MIKASA Vibroapisonadores, rodillos de compactación, rodillos compactadores dobles lisos, rodillos dúplex nafteros, rodillos tándem diésel, placas vibratorias simples, placas vibratorias reversibles, plancha vibrante a control remoto, vibradores de hormigón eléctricos, vibradores de inmersión portátiles Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

MANCINI Carretones acoplados y semirremolques, trailers desde 7 hasta 40 toneladas

MITSUBISHI Autoelevadores nafta/gas-eléctricos, apiladores, zorras manuales Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

MACK Camiones y equipos especiales.

Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: TUTELKAN S.A.

90

MOBA Sistemas automáticos para control de maquinaria de movimiento de suelos (motoniveladoras, topadoras, excavadoras), terminadoras de asfalto, fresadoras, plataformas aéreas, etc.

Equipos con sensores láser, sónicos, GPS, etc. Sistemas de posicionamiento y captura de datos para perforadoras de minería Proveedor: RUNCO S.A.

Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L.

MTU - DETROIT Motores diésel Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. MULTIQUIP Rodillos de compactación lisos y pata de cabra, rodillos para asfalto, , rodillo pata de cabra con pala topadora, minirrodillos, regla reticulada para hormigón, regla a rodillo roller screed, aserradoras de juntas, cortadoras de pavimento autopropulsadas, torres de luz, equipos de iluminación, motobombas autocebantes, de diafragma, bombas de desagote de alto caudal, bombas para aguas turbias, bombas de alta presión, fratachadoras de pisos, escarificadoras, esmeriladoras, mezcladoras, morteteras, vibradores de hormigón nafteros, eléctricos, reglas flotantes alisadoras, cortacerámicos, cortadoras de banco, tronzadoras, taladros sacatestigos, rectificadora de fisuras, decapador de pisos, generadores portátiles, bombas de hormigón, etc.

Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

NORMET Equipos subterráneos, lanzadores de concreto, mixer para transporte de concreto, plataformas de elevación, cargadores de anfo y emulsión, etc.

Proveedor: MARLEXING S.A. NPK Martillos hidráulicos, compactadora / hincapilotes, sistema de pedestal, demoledores, multiprocesadores de materiales, autolubricantes Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. OJL Equipos desobstructores Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A. OK TEC Martillos hidráulicos Proveedor: INDHOR S.A. OOK Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. OREGON Implementos forestales y outdoor equipment parts Proveedor: MUNDITOL S.A. PALFINGER Hidrogrúas articuladas de 4,5 a 200 tonelámetros, grúas forestales y para chatarra Proveedor: COWDIN S.A. PAUNY Tractores simple y doble tracción, motoniveladoras Proveedor: PAUNY S.A. PAUS Equipos para minería y minería subterránea: cargadoras de bajo perfil, scaler, transporte de pasajeros, dumper de bajo perfil.

Proveedor: COSEMI S.A. PERKINS Motores y repuestos Proveedor: DIPERK ARGENTINA S.A PIRANHA HOSE PRODUCTS Mangueras termoplásticas de alta presión Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A.

MUSTANG Minicargadoras. Miniexcavadoras.

Minicargadoras sobre orugas Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L.

PLANEX Rodillos autopropulsados Proveedor: EMCOER S.A. (Empresa Metalúrgica Colón Entre Ríos S.A.)

MUSTANG Minicargadoras y aditamentos Proveedor: INDHOR S.A.

POTAIN Grúas torre y automontantes Proveedor: TECNO DEALER S.A.

MWM Venta y reparación de motores y todos sus componentes Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L.

POWER CURBER Pavimentadoras de hormigón, cordoneras Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA

NBLF Elementos de desgaste Proveedor: METIBAL S.A. NEW HOLLAND Cargadoras frontales, motoniveladoras, topadoras, retroexcavadoras, excavadoras, minicargadoras Proveedor: COVEMA S.A.

POWERSCREEN Equipos móviles de Trituración, Clasificación y Lavado.

Proveedor: IGARRETA MAQUINAS S.A. PSP Rastreo satelital e informes de trabajo

Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

Proveedor: ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A.

Proveedor: SORRENTO MAQUINARIAS

PUTZMEISTER Equipos para minería, robots para gunitado y mixer de perfil bajo. Equipos para bombeo de hormigón y morteros Proveedor: TEKNO BOMBA S.A.

ROADTEC Fresadoras. Terminadoras de asfalto.

Vehículos de transferencia de asfalto Proveedor: CPI S.A.

SDLG Maquinaria vial. Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: STANDARD SERVICES S.R.L.

STANLEY HIDRAULIC TOOLS Accesorios hidráulicos, unidades de potencia, martillos hidráulicos, podadoras, taladros, sierras, etc.

Proveedor: HIDRO-GRUBERT (ANDRES N. BERTOTTO S.A.)

RAIMONDI Grúas torre y automontantes para la construcción Proveedor: TORTONE S.A. RAMMAX Rodillos vibrocompactadores pata de cabra dobles, rodillo pata de cabra monotambor, rodillo pata de cabra a control remoto, rodillo pata de cabra de operador a bordo, rodillo pata de cabra con pala topadora, rodillos pata de cabra opción a rodillo liso a través de accesorio cáscara, rodillos multifunción lisos y/o pata de cabra según modelo, rodillos dobles lisos para asfalto, rodillos zanjeros Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. RAMMER Martillos quebrantadores hidráulicos, cizallas trituradoras de concreto, pinzas cortadoras de hierro y brazos hidráulicos con martillos Proveedor: MARLEXING S.A. RANDON Semirremolques baranda volcable, bateas para arena y ripio, carretones para transporte de máquinas, silos para transporte de cemento Proveedor: RANDON ARGENTINA S.A. RAUZI Bloqueras, dosificadoras, máquinas para fabricar caños Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. RENAULT Camiones Proveedor: RENAULT TRUCKS RENAULT TRUCKS Camiones. Agente oficial de posventa en San Juan Proveedor: STANDARD SERVICES S.R.L. RENT Rociadores de Antisol, spreader de productos químicos para superficies de hormigón, espolvoreador motohidráulico para dosificación de químicos y colorantes sobre hormigón, pulverizadores, cepillos para hormigón peinado, fratachos manuales, sweepers escurridores de agua para pisos, escarificadores heavy duty, escarificadores manuales, amoladoras esmeriladora manual con copa diamantada, colectoras de polvo para herramientas manuales, cobertor de polvo para amoladoras, sierras circulares, tronzadoras, zanjadoras, destoconadoras, aireadoras, greeneras, hoyadoras, trailers, reglas niveladoras láser, fratachos de hormigón, aspas, platos para allanadoras, llanas y discos para fratachadoras aspas Finish, aspas Combo, aspas Enduro, platos, discos, rastrillos, tampers Hº. Insumos

ROBBINS Tuneleras helicoidales, TBM Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA ROCKSTER Trituradoras de mandíbula Proveedor: GRUPO CADEXA ROSSUAR Equipos de lubricación y talleres móviles, grupos electrógenos, torres de iluminación, tracto usinas y alternadores (generadores de corriente) Proveedor: ROSSUAR S.A. ROTOR Fábrica de tanques de polietileno por rotomoldeo y acoplados tanque Proveedor: ROTOR S.R.L. SAKAI Equipos de compactación Proveedor: TORTONE S.A. SALTO Acoplados, semirremolques, carretones y bateas volcadoras Proveedor: ACOPLADOS SALTO S.A. SANDVIK Equipos de perforación de exploración a diamantina y aire reversa (RC), barras, coronas diamantadas, triconos RC, etc.

Proveedor: MARLEXING S.A.

SEM Maquinas viales Proveedor: NEXT MAQ SENNEBOGEN Grúas para puertos y graneles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. SENSEI Cortadoras de césped y productos de fuerza Proveedor: MUNDITOL S.A. SHANDONG CHANGLIN Palas cargadoras frontales Proveedor: BRALAR S.R.L. SHANGHAI Maquinaria para trituración y clasificación de minerales Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A. SHINHEUNG BULLROCK Minicargadoras, retroexcavadoras y barredoras Proveedor: AREX ARGENTINA S.R.L. SIGMA Compresores Proveedor: KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L. SILVER POWER Puntas para todas las marcas de martillos hidráulicos Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L.

SANDVIK Trituradoras, perforadoras de roca (drillings), perforadoras para pozos de agua, máquinas de bajo perfil para túneles, mandíbulas hidráulicas, crushers Proveedor: SANDVIK ARGENTINA S.A.

SIMEX Fresadoras Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

SANY Grúas móviles Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A.

SINOWAY Palas cargadoras Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A.

SAS Barras para minería Proveedor: CIMTRONIC S.R.L. SCANIA Camiones, chasis para ómnibus, motores industriales y marinos Proveedor: SCANIA ARGENTINA S.A. SCHRAMM Equipos de perforación de aire reverso Proveedor: COVEMA S.A. SCHWING Maquinaria para bombeo de hormigón.

Motohormigoneros Proveedor: REPAS S.A. SDLG Equipamiento para la construcción, cargadoras frontales, excavadoras hidráulicas

SINOMACH - VOSTOSUN Palas cargadoras, excavadoras hidráulicas, motoniveladoras Proveedor: TORTONE S.A.

SKY TRAK Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. SOCOMEC Martillos hidráulicos Proveedor: COVEMA S.A. SOFF CUT Aserradoras de corte temprano, biseladoras, cortadoras early entry sawing, aserradoras ultralivianas para inducir la rajadura en la losa de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. SORRENTO Máquinas para la construcción: moldes para cordón, aserradoras de juntas, allanadoras, fratachadora, reglas extensible para pisos, vibrocompactadores, hormigoneras, montacargas

STONE Rodillos compactadores, sierras de hormigón. Allanadoras Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. STONEX Equipos de medición y control para agrimensura, topografía, minería y construcción Proveedor: GEO BAUEN S.R.L.

MINERIA 2014 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S.A.

STROS Montapersonas Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. SULLAIR Compresores de aire, secadores y filtros Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. SUPERVIBRO Equipos para vibrar hormigón Proveedor: INDHOR S.A. SYM Grúas torre Proveedor: EUROLIFT S.A. T&H Martillos hidráulicos, pinzas demoledoras, placas vibratorias, magnetos Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S.A. TABE Martillos hidráulicos Proveedor: GRUMAQ S.R.L. TADANO Grúas todo terreno de 30 a 70 toneladas. Grúas AT y sobre camión Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. TANA Trituradora móvil (Shark). Compactador de rellenos sanitarios (serie G) Proveedor: ECO2SITE S.A. TAYLOR Containeras Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. TAYLOR - DUNN Vehículos eléctricos para transporte de carga y pasajeros Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. TBeH Fabricante de maquinarias para uso agrícola y vial Proveedor: EQUIPOS AGRO VIALES S.A. TCM Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. TDI Power Attachments Accesorios y aditamentos para minicargadoras Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L.

91

/ MINERIA 2014

TECNUS Plantas dosificadoras. Silos fijos y móviles, Motohormigoneros Proveedor: TECNUS S.R.L. TEEJET TECHNOLOGIES Sistemas de guía de maquinaria mediante GPS (banderilleros satelitales). Sistemas de piloto automático Proveedor: RUNCO S.A. TELSMITH Equipos de trituración y clasificación para minería y agregados.

Revestimientos para equipos de trituración, aleaciones de manganeso.

Proveedor: CPI S.A. TENNANT Barredoras y lavadoras de piso industriales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. TEREX Minicargadores, manipuladores telescópicos, pala y retro, compactadores, camiones fuera de ruta rígidos y articulados Proveedor: COWDIN S.A.

TORO Cortacéspedes y cortacéspedes de radio giro cero Proveedor: MUNDITOL S.A. TORTONE Excavadoras sobre neumáticos y sobre orugas, compactadoras Proveedor: TORTONE S.A. TRELLEBORG Cubiertas industriales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. TRIMBLE / SPECTRA PRECISION Sistemas manuales y automáticos para control de nivelación de corte en maquinaria de movimiento de suelos. Sistemas de posicionamiento de precisión para maquinaria de construcción, montaje y construcción marina Proveedor: RUNCO S.A.

TEREX Plataformas de elevación Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

TRIO PRODUCTS Maquinaria para el procesamiento de áridos y minerales. Repuestos y piezas de desgaste para trituradoras y zarandas Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.

TEREX Recicladoras. Fresadoras.

Compactadores de basura Proveedor: REPAS S.A.

TURBOSOL Revocadoras, bombas de hormigón Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A.

TEREX AMIDA Torres de iluminación Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

UNIC Aserradoras de pavimento de empuje y autopropulsadas, reglas vibratorias y allanadoras Proveedor: RENTAIRE S.R.L.

TEREX GRUAS Grúas todo terreno, sobre camión, terreno difícil y containeras Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. TEREX LIGHT Equipos livianos, torres de iluminación, dumpers, generadores Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. TEREX MPS Terex de trituradoras, clasificadoras y lavadoras fijas y/o móviles sobre neumáticos Proveedor: IGARRETA MAQUINAS S.A. TESMEC Zanjadoras sobre orugas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA THOMAS Minicargadoras Proveedor: BRALAR S.R.L. THYSSENKRUPP Vibrohincadores Proveedor: CIMTRONIC S.R.L. TIANGONG Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A.

92

Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A.

TICEL Plantas asfálticas continuas de contraflujo y mezcla externa. De 50 a 160 t/hora

UNIVERSAL Tuneleras dirigidas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA VALPER Reglas vibratorias reticuladas para alisado de hormigón, andamios, tablones, accesorios para andamios, allanadoras, hormigoneras, montacargas de obra -fabricación, mantenimiento y habilitación-, vibroapisonadores, vibradores de hormigón Proveedor: VALPER - VALDORA VALTRA Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. VIBRA STRIKE Reglas flotantes para pavimentos, reglas de perfil fijo, vibradores nafteros colgantes, regletas dobles para alisado de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

VOLKSWAGEN Camiones Proveedor: VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. VOLVO Camiones Volvo 6x4, 8x4, 4x4, 6x6, para minería, construcción y petróleo.

Buses Proveedor: VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A. VOLVO Equipamiento para la construcción, cargadoras frontales, minicargadoras, compactadores de asfalto, compactadores de suelo, camiones articulados, excavadoras hidráulicas, retroexcavadoras, motoniveladoras Proveedor: ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. VOLVO Construction Equipment Maquinaria vial y equipos de minería.

Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: TUTELKAN S.A. VOLVO Trucks & Buses Camiones y Buses - Agente oficial de posventa en San Juan Proveedor: STANDARD SERVICES S.R.L. VTN Baldes trituradores y seleccionadoras para minicargadoras y excavadoras Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. WACKER Vibrocompactadores, cortadoras de hormigón, rodillos compactadores, torres de iluminación Proveedor: DOMCEL S.R.L. WACKER NEUSON Minicargadoras, miniexcavadoras, minivolquetas, torres de iluminación, vibropisones, aserradoras de pavimento de empuje y autopropulsadas, reglas vibratorias, allanadoras, rodillos compactadores, vibradores eléctricos, etc.

Proveedor: ROMECO S.A. WEBER Vibroapisonadores, planchas, vibradores, rodillos, aserradoras Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. WHITEMAN Allanadoras fratachadoras simples, allanadoras alisadoras dobles, reglas vibratorias modulares para pavimentos de hormigón, regletas vibratorias flotantes, fratachos vibratorios, mezcladoras de mortero traileables, hormigoneras y morteteras, reglas niveladoras super screed, aspas para fratachadoras, platos para alisadora de cemento Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

VIBROPLUS Equipos para compactación de suelos Proveedor: INDHOR S.A.

WIRTGEN Fresas, recicladores, estabilizadores de suelos, terminadoras de hormigón de molde deslizante Proveedor: COVEMA S.A.

VÖGELE Terminadoras de asfalto Proveedor: COVEMA S.A.

WOLF Perforadora de piedra neumática / hidráulica

Proveedor: ECO2SITE S.A. XCMG Cargadores frontales, motoniveladoras, excavadoras, etc.

Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A. XCMG Grúas telescópicas sobre camión de 25 a 130 toneladas, grúas todo terreno de 25 a 200 toneladas y reticuladas sobre orugas de 35 a 300 toneladas Proveedor: EUROLIFT S.A. XCMG Máquinas viales Proveedor: AMERICAN VIAL S.A. XGMA Máquinas viales Proveedor: ANTONIO SALEME XGMA Máquinas viales Proveedor: BAMBOO S.A. XGMA Máquinas viales. Representante exclusivo de XGMA para la zona de Mendoza, San Juan, San Luis y Neuquén Proveedor: CUYOSUR S.A. YALE Autoelevadores de 1 a 16 toneladas, combustión interna y eléctricos Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. ZANETIS Fresadoras de pavimento para minicargadoras y cargadoras frontales Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. ZMG Excavadoras, compactadoras, palas cargadoras y retro Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. ZPMC Grúas portuarias Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A.

NOTAS

Proveedores

A ACOPLADOS SALTO S.A. Av. Directorio 190 C1424CIO - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4925-010510 info@salto.com.ar www.salto.com.ar

AMERICAN VIAL S.A.

AURELIA VIAL S.A.

BETONMAC S.A.

Jujuy 240 C1083AAP - Ciudad Aut. De Bs. As. Tel. (011) 4957-7001 info@americanvial.com www.americanvial.com

(concesionario) Ruta Panamericana km 35,500 1667 - General Pacheco - Buenos Aires Tel. (03327) 44-4100 Fax (03327) 44-4112 carlo@aurevial.com.ar www.aureliavial.com

Av. Circunvalación s/Nº esq. camino San Carlos 5000 - Córdoba Tel. (0351) 464-2107 0800-800-0111 Fax (0351) 464-2115 betonmac@betonmac.com www.betonmac.com

MINERIA 2014 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

GUIA DE MAQUINARIAS

AMSERVIAL

AGCO ARGENTINA S.A. Valentín Gómez 577 B1706FMI - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4469-7800 Fax (011) 4469-7862 info@agco.com.ar www.agcoallis.com.ar

Andino 782/738 1664 - Moreno - Buenos Aires Tel. (0237) 481-4546 (011) 15-6513-9896 Fax (0237) 481-4546 info@amservial.com www.amservial.com

ANTONIO SALEME Juan B. Justo 4032 5001 - Barrio Panamericano Córdoba Tel. (0351) 470-3131 ventas@solomaquinas.com.ar

AGRETEQ S.A. Ruta nacional 19 km 320 Parque Industrial Mi Granja 5125 - Mi Granja - Córdoba Telefax (011) 4925-0105/10 info@agreteq.com www.agreteq.com

AREX ARGENTINA S.R.L Pasteur 2717 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4748-6004 / 05 Fax (011) 4748-6005 arexar@arexargentina.com.ar www.arexargentina.com.ar

AUTOELEVADORES YALE S.A. Ruta Panamericana km 27 N° 27171/27191 Colectora Este esq. R. Obligado 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 5789-0100 / 0130 Fax (011) 5789-0100 Int. 145 ventas@yale.com.ar www.yale.com.ar

BISCAYNE SERVICIOS S.A.

AXION LIFT Elevadores & Grúas

BOUNOUS MAQUINARIAS S.A.

(Micron Fresar S.R.L.) Independencia 3080 2400 - San Francisco - Córdoba Tel. (03564) 42-2226 0800-444-29466 Fax (03564) 42-4437 axionlift@axionlift.com www.axionlift.com

Av. Jorge Newbery 460 S2252BMR - Gálvez - Santa Fe Tel. (03404) 48-1368 / 1246 / 1610 Fax (03404) 48-1368 info@bounousmaquinarias.com.ar www.bounousmaquinarias.com.ar

B AGRINAR S.A

ARGENTAGRO S.R.L.

Av. San Martín 1756 2152 - Granadero Baigorria Santa Fe Tel. (0341) 410-7100 Fax (0341) 410-7122 ventas@agrinar.com.ar www.agrinar.com.ar

Perú 1133 C1068AAM - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4361-1022 / 2025 Fax (011) 4361-8890 info@argentagro.com.ar www.argentagro.com.ar

C BAMAC S.R.L. Cerrito 228 - Piso 3º “D” C1010AAF - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4382-4781 Fax (011) 4382-6889 bamac@infovia.com.ar www.bomagmarini.com.br

Sarmiento 433 2583 - General Baldissera - Córdoba Tel. (03468) 494266 / 494162 Fax (03468) 434266 ventasmancini@nodosud.com.ar www.mancinidigital.com.ar

Potel Junot 6478 - Piso 1° “B” 5147 - Barrio Granja de Funes Córdoba Tel. (0351) 644-1129 info@arnucon.com www.arnucon.com

BRALAR S.R.L. Ruta Panamericana km 40 1621 - Benavídez - Buenos Aires Telefax (03488) 47-7008 / 9 info@bralarsrl.com www.bralarsrl.com

C

CAIREL S.A.

ARNUCON AGRO DOS MIL S.A.

Ruta Panamericana acceso Escobar (Ruta 9) km 38,5 - Colectora Oeste 1623 - Garín - Buenos Aires Tel. (0348) 443 5800 info@biscayneservicios.com www.biscayneservicios.com

BAMBOO S.A. Av. Independencia 4067 3400 - Corrientes Tel. (0379) 445-2242 447-2634 / 448-2547

La Paz 870 1640 - Martínez - Buenos Aires Tel. (011) 4717-6141 info@cairel.com.ar www.cairel.com.ar

CETEC SUDAMERICANA S.A. ATLAS COPCO ARGENTINA S.A. ALLU FINLAND Representaciones sudamerica@allu.net www.allu.net

Estados Unidos 5335 1667 - Tortuguitas - Buenos Aires Tel. (03327) 41-3800 aca@ar.atlascopco.com www.atlascopco.com.ar

BAUMAQ S.R.L. Matheu 143 - Piso 9º “G” C1082ABC - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4952-5522 baumaq@fibertel.com.ar

Aragón 151 B1836HAA - Llavallol - Buenos Aires Tel. (011) 4231-0193 Fax (011) 4298-1942 ventas@cetecsudamericana.com.ar www.cetecsudamericana.com.ar

93

/ MINERIA 2014

CUYO SUR S.A.

CIMTRONIC S.R.L. Vedia 1644 - Piso 5º “2” C1429EIB - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4707-6981 info@cimtronic.com.ar www.cimtronic.com.ar

Rodríguez Peña y Pescara 3300 5511 - General Gutiérrez - Mendoza Tel. (0261) 497-8483/9029 info@cuyosur.com www.cuyosur.com

D

E FINNING ARGENTINA S.A.

ECO2SITE S.A.

Estanislao Zeballos 2739 B1643AGY - Beccar - Buenos Aires Tel. 0810-555-0832 medios@finning.com.ar www.finning.com.ar

Cerrito 1070 - Piso 7º “108” C1010AAV - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4811-5485 / 4815-0919 allu@eco2site.com www.eco2site.com

FORD ARGENTINA S.A. COMETTO S.A.

DEUTZ AGCO MOTORES S.A.

Ruta Panamericana km 35,7 Colectora Oeste y Henry Ford B1667KOU - Tortuguitas - Buenos Aires Tel. (03327) 41-6000 / 6003 Fax (03327) 41-6000 ventas@comettocomar.com www.comettocomar.com

Valentín Gómez 577 1706 - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4469-7920 / 7980 Fax (011) 4469-7932 info@deutz.com.ar www.deutz.com.ar

EMCOER S.A. (Empresa Metalúrgica Colón Entre Ríos S.A.) Calle 34 y Urquiza 3280 - Colón - Entre Ríos Telefax (03447) 42-5356 aiwanczuk@emcoer.com.ar www.emcoer.com.ar

DIFAMAQ S.R.L. COSEMI S.A. Av. Belgrano 634 - Piso 5º “I” C1092AAT - Ciudad Aut. De Bs. As. Tel. (011) 5453-1300 Fax (03327) 45-3912 ventas@cosemisa.com www.cosemisa.com

Av. Henry Ford y Panamericana Colectora Este 34603 B1617GTA - General Pacheco Buenos Aires Tel. (011) 4756-9000 / 9501/99 Int. 599 Fax (011) 4756-9884 www.ford.com.ar

FORKLIFT CENTER S.A.

Ruta 11 km 1006,6 3500 - Resistencia - Chaco Tel. (0362) 4580145 Fax (0362) 45802687 diego.difamaq@gmail.com www.difamaq.com.ar

EQUIPORT S.R.L.

DIPERK ARGENTINA S.A

EQUIPOS AGRO VIALES S.A.

Ruta Panamericana km 28,120 Colectora Oeste 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4727-4040 0800-77734-7375 Fax (011) 4727-4646 info@diperk.com.ar www.diperk.com.ar

Irazusta 260 5940 - Las Varillas - Córdoba Telefax (03533) 421281 ventas@tbeh.com.ar www.tbeh.com.ar

Av. Corrientes 1669 C1042AAC - Ciudad Aut. De Bs. As. Tel. (011) 15 4404-2015 jacarg@gmail.com www.globalcranesales.com

Ricardo Balbín 2745 1650 - San Martín - Buenos Aires Tel. (011) 4753-1260 Fax (011) 4754-0424 info@forkliftargentina.com.ar www.forkliftargentina.com.ar

FRACCHIA EQUIPOS S.A. COVEMA S.A. Fray Luis Beltrán 4820 Acceso Norte Ramal Pilar km 31,8 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 5453-1300 / (03327) 442000 Fax (0327) 45-3912 ventas@covemasacif.com.ar www.covemasacif.com.ar

ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. COWDIN S.A. Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste B1611GFX - Don Torcuato Buenos Aires Telefax (011) 4741-7400 / 4741-7300 / 4726-9093 info@cowdinsa.com www.cowdinsa.com

DIPRO S.A. Av. Montes de Oca 2196 C1270ABV - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4301-7358 info@diprosite.com.ar www.diprosite.com.ar

Ruta Panamericana km 33,600 Colectora Escobar Oeste 1689 Area de Promoción El Triángulo B1615MRC - Malvinas Argentinas Buenos Aires Tel. (0348) 467-7200 Fax (0384) 467-7201 consultas@escandinavia-arg.com www.escandinavia-arg.com www.sdlg.com.ar

Camino General Belgrano km 10,500 Parque Industrial Tecnológico Quilmes 1876 - Bernal Oeste - Buenos Aires Telefax (011) 4270-3100 / 3111 / 1203 info@fracchiaequipos.com.ar www.fracchiaequipos.com.ar

G GENCO S.A. Rodríguez Peña 401 5501 - Godoy Cruz - Mendoza Tel. (0261) 4315637 / 4311276 avidela@gencosa.com.ar

GEO BAUEN S.R.L. EUROLIFT S.A. CPI S.A. Suipacha 268 - Piso 6º “C” C1008AAF - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4328-5814 / 8379 Fax (011) 4394-3861 info@cpiequipos.com www.cpiequipos.com

94

DOMCEL S.R.L. República del Líbano 4290 1672 - San Martín - Buenos Aires Telefax (011) 4753-9878 info@domcel.com www.domcel.com

CUMMINS ARGENTINA S.A.

DOWEL S.A.

Ruta Panamericana km 32,5 1618 - El Talar - Buenos Aires Tel. (011) 4736-6400 Fax (011) 4736-6466 cumminsposventa@cummins.com www.cumminsargentina.com.ar

Ruta nacional 9 km 501 X2550CUR - Bell Ville - Córdoba Tel. (03537) 422700 Fax (03537) 422701 / 0800-888-7676 info@dowel.com.ar www.dowel.com.ar

Ruta Panamericana km 78,100 2804 - Campana - Buenos Aires Tel. (03489) 40-3040 Fax (03489) 40-3060 eurolift@eurolift.com.ar www.eurolift.com.ar

F FERIOLI S.A. Intendente Zanotti 835 2594 - Leones - Córdoba Tel. (03472) 48-1075/ 48-1564 gestor.comercial@feriolisa.com.ar www.feriolisa.com.ar

Cuba 1940 - Piso 11 “C” C1428DVQ - Ciudad Aut. De Bs. As. Telefax (011) 4789-0533 / 4787-1129 / 1139 info@geobauen.com.ar www.geobauen.com.ar

GRUAS SAN BLAS S.A. Ruta Panamericana km 27,500 esq. Posadas y Quintanilla B1611GFN - Don Torcuato Buenos Aires Tel. (011) 4846-7000/01/50/51 4727-1100 Fax (011) 4846-7052 / 4727-1383 ventas@gsb.com.ar www.gsb.com.ar

GRUMAQ S.R.L.

HELIX

Bolivia 2586 S2200JTD - San Lorenzo - Santa Fe Tel. (03476) 42-5925 Fax (03476) 42-5925 Int. 207 Telefax (03476) 42-5925 Int. 200

General Pirán 1635 1770 - Aldo Bonzi - Buenos Aires Tel. (011) 4462-4139 / 4442-9920 Fax (011) 4442-9920 helix@speedy.com.ar www.helixequipos.com.ar

Av. Juan B. Justo 4826 5000 - Córdoba Tel. (0351) 470-1777 ventas@grumaq.com.ar www.grumaq.com.ar

GRUPO CADEXA Av. Santa Fe 3288, piso 2° “A” 1425 - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5353-9857 comercial@cadexa.com www.cadexa.com

HELVETICA S.A. Av. 25 de Mayo 2056 Bis Av. Circunvalación y arroyo Ludueña S2011PWA - Rosario - Santa Fe Tel. (0341) 409-0505 / 0515 0800-888-4224 Telefax (0341) 409-0500 info@helveticaweb.com.ar www.helveticaweb.com.ar

INSUMOS VIALES S.A.

I.M. INGENIERIA S.R.L. Gaya 1495 La Josefa Ruta nacional 9 km 71,500 2804 - Campana - Buenos Aires Telefax (03489) 440037 imsrl@arnet.com.ar www.im-ing.com.ar

IGARRETA MAQUINAS S.A. Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste B1611GFX - Don Torcuato Buenos Aires Tel. (011) 4846-4400 Fax (011) 4846-4436 / 4410 info@igarreta.com.ar www.igarretamaquinas.com.ar

HEROVIAL S.R.L. GRUPO VIALES S.R.L. Av Belgrano 2128 B1872FVN - Avellaneda Buenos Aires Tel. (011) 4205-9140 / 2221 / 3375 Fax (011) 4205-9869 info@grupoviales.com.ar www.grupoviales.com.ar

Ruta Panamericana Ramal Escobar Km 40 - Colectora Este 29791 1621 - Benavídez - Buenos Aires info@herovial.com www.herovial.com

IMPEX ARGENTINA S.R.L. Av. Circunvalación (S.O.) 4850 km 27,5 C.C. 7 Suc. Nº10 5010 - Córdoba Tel. (0351 466-7446 Fax (0351) 466-7441 impexinfo@arnet.com.ar www.impexar.com.ar

INDHOR S.A. HIDROCENTRO S.R.L. GUILLERMO FRACCHIA S.R.L. Olavarría 633 1870 - Avellaneda - Buenos Aires Tel. (011) 4205-3682 / 4265-1101 Fax (011) 4205-3682 fracchia@infovia.com.ar www.guillermofracchia.com.ar

General Daniel Cerri 1147 / 61 C1168AEC - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4301-6116 / 4303-1044 / 2063 Fax (011) 4303-2432 info@hidrocentrosrl.com.ar www.hidrocentrosrl.com.ar

Dr. Pedro Chutro 2814 C1437IYF - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4308-0056 Fax (011) 4308-6437 ventas@indhor.com.ar www.indhor.com.ar

INDUMIX S.A.

H HIDRO-GRUBERT

HAULOTTE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana km 34,300 Colectora Oeste - Ramal Escobar 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (03327) 44-5991 Fax (03327) 45-2192 Telefax (03327) 44-5991 haulotteargentina@haulotte.com www.haulotte.com.ar

(Andrés N. Bertotto S.A.) Ruta provincial Nº 6 km 5,5 5850 - Río Tercero - Córdoba Tel. (03571) 42-1500 Fax (03571) 42-2562 hidrogrubert@hidrogrubert.com www.hidrogrubert.com

Av. Las Malvinas 450 X5125AXJ - Monte Cristo - Córdoba Tel. (0351) 491-7614 Fax (0351) 491-8434 info@indumix.net www.indumix.net

INDUSTRIAS BACO S.A. Av. Monteverde 3645 1852 - Burzaco - Buenos Aires Tel. (011) 4299-1061 Fax (011) 4299-1062 gfernandez@industriasbaco.com www.industriasbaco.com

Parque Industrial (Casilla de correo 252) 2600 - Venado Tuerto - Santa Fe Tel. (03462) 40-7007 / 7001 / 7002 (03462) 432800 info@insumosviales.com.ar www.insumosviales.com.ar

INTERMAC S.A. Int. Coronel Avalos 3266 B1605EBZ - Munro - Buenos Aires Telefax (011) 4513-2310 / 4756-1328 intermac@intermac.com.ar www.intermac.com.ar

MINERIA 2014 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

I

IRON GROUP S.A. Ruta Panamericana km 26,351 Colectora Este B1611GEC - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4727-4198 Fax (011) 4717-6429 info@iron-group.com www.iron-group.com

ITALMAX S.A. Emilio Rosas 43 8000 - Bahía Blanca - Buenos Aires Tel. (0291) 451-5588 Fax (0291) 455-4910 info@italmax.com.ar www.italmax.com.ar

IVECO ARGENTINA S.A. Carlos María della Paolera 299 - Of. 24 C1001ADA - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5776-5200 Fax (011) 5776-5202 www.iveco.com.ar

J JUAN CARLOS PIERANTONI PILOTES Y TUNELES 9 de Julio 657 2138 - Carcarañá - Santa Fe Tel. (0341) 494-1598 / (011) 4331-3864 Fax (0341) 494-0502 Telefax (0341) 494-0401 jcpierantoni@pilotesytuneles.com.ar www.pilotesytuneles.com.ar

K

HYDROMAC MAQUINAS S.A. HEAVY SERVICE S.A. Pte. Perón 5465 1686 - Hurlingham - Buenos Aires Tel. (011) 2204-2115 / 4443-4244 carlosfama@heavyservice.com www.heavyservice.com

Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste 28170 B1611GFX - Don Torcuato Buenos Aires Telefax (011) 4741-0908 / 6961 4748-2395 / 3365 info@hydromac.com.ar www.hydromac.com.ar

KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L. INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. Ruta Panamericana km 33 1618 - Talar de Pacheco - Buenos Aires Tel. (011) 4006-8050 buenosaires@jfs.com.ar www.jfs.com.ar

Crisólogo Larralde (ruta 197) 1197 B1648GJA - Tigre - Buenos Aires Tel. (011) 4731-0707 Fax (011) 4731-0909 info.argentina@kaeser.com.ar www.kaeser.com.ar

95

/ MINERIA 2014

L LB IMPLEMENTOS Av. Alvear 1279 3500 – Resistencia - Chaco Tel. (0362) 4421408 Cel. (0362) 15 4893254 info@lbimplementos.com www.lbimplementos.com

MERIT ATTACHMENTS LLC

MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L.

Bartolomé Mitre 2462 - Piso 2° “A” 1712 - Castelar - Buenos Aires Telefax (011) 4627-4351 julio.pagani@meritattachments.com www.aditamentos.com / www.burroamarillo.com

Acceso Oeste - Pte. Perón 7665 1714 - Ituzaingó - Buenos Aires Tel. (011) 4481-6611 Fax (011) 4621-6451 ventas@mundo-sidac.com www.mundosidac.com.ar

METALLOY S.R.L. LEO COR S.R.L. Ruta nacional 9 km 463 X2594CKL - Leones - Córdoba Tel. (03472) 481058 / 481114 leocor@leocorcarretones.com.ar www.leocorcarretones.com.ar

Calle 3 esq. 4 7000 - Parque Industrial Tandil - Buenos Aires Tel. (02494) 453538 Fax (02494) 453438 info@metalloy.com.ar www.metalloy.com.ar

N NAVICAM (concesionario) Av. Gaona 8090 Autopista del Oeste km 38,5 1744 - La Reja - Moreno Tel. (0237) 460-2550 / 53 info@navicam.com.ar www.navicam.com.ar

5940 - Las Varillas - Córdoba Tel. (03533) 42-3609 / 3611 / 3612 Fax (03533) 42-3609 / 3611 / 3612 Int. 113 info@pauny.com.ar www.pauny.com.ar

R RANDON ARGENTINA S.A. Ruta provincial 16 km 4,500 2126 - Alvear - Santa Fe Tel. (0341) 317-7400 Fax (0341) 317-7403 ventas@randon.com.ar www.randon.com.ar

RE, CARLOS LUIS LIEBHERR ARGENTINA S.A.

METIBAL S.A.

Grúas móviles y sobre cadenas Av. Alicia Moreau de Justo 1930 Piso 5º “506” 1107 - Ciudad Aut. de Buenos Aires Tel. (011) 4314-1236 Fax (011) 4314-4755 enrique.garnero@liebherr.com www.liebherr.com

Pasaje Coronel Benito Meana 1143 entre Australia y Alvarado C1279AFA - Ciudad Aut. De Bs. As. Telefax 4302-4701 / 4501/ 4022 / 5033 metibal@metibal.com.ar www.metibal.com.ar

NEXT MAQ Ruta Panamericana km 28,5 Colectora Oeste 28120 B1611GFX - Don Torcuato - Buenos Aires Telefax (011) 4587-3254 / 3477 / 3475 christian.gomez@nextmaq.com.ar www.nextmaq.com.ar

O LIEBHERR ARGENTINA S.A. Minería General Mosconi 4509 Sur Lateral Ruta 40 5425 - Rawson - San Juan Tel. (0264) 428-4449 / 4450 info.lag@liebherr.com

METSO MINERALS ARGENTINA S.A. Viamonte 783 - Piso 5º C1006ACT - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4836-2006 Fax (011) 4836-2006 Telefax (011) 4836-2006 minerals.argentina@metso.com www.metsominerals.com

M

MICHIGAN de DOWEL S.A. Ruta nacional 9 km 501 X2550CUR - Bell Ville - Córdoba Tel. (03537) 422700 Fax (03537) 422701 / 0800-888-7676 info@michiganweb.com.ar www.michiganweb.com.ar

Deán Funes 449 1870 - Avellaneda - Buenos Aires Telefax (011) 5290-8810 / 88 / 89 olopez@oslosa.com.ar www.oslosa.com.ar

Benito Blanco 811 - Piso 4° 11300 - Montevideo República Oriental del Uruguay Tel. (00598) 2710-9787 Cel. (011) 15-6179-1389 ventas@marlexing.com www.marlexing.com

96

Bv. Azucena Villaflor 435 C1107CII - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4808-8700 / 8792 www.mercedes-benz.com.ar

RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L.

OXIM S.R.L. 9 de Julio 1675 1702 - Ciudadela - Buenos Aires Tel. (011) 4488-1996 Fax (011) 4657-3639 info@oximsrl.com.ar www.oximsrl.com

RENAULT TRUCKS Esteban Echeverría 3850 B1605DTL - Munro - Buenos Aires Tel. (011) 4762-2900 Fax (011) 4554-2076 argentina@renault-trucks.com.ar

MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. Pedro de Mendoza 3899 1294 - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4303-4100 info@mtu-allison.com.ar www.mtu-allison.com.ar

MUNDITOL S.A. MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A.

1885 - Parque Industrial Plátanos Berazategui - Buenos Aires Tel. (011) 4215-4277 Fax (011) 4215-4280 recomar@recomar.com.ar www.recomar.com

Los Patos 3270 C1437JAN - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4911-7787 / 2746 Fax (011) 4911-4640 info@rectificacionesacosta.com www.rectificacionesacosta.com

P MARLEXING S.A.

RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A.

OSLO ARGENTINA S.A.

LUBRICACION S.A. Av. General Roca 2944 1702- Ciudadela - Buenos Aires Tel. (011) 4139-5026 / 5027 / 5028 / 5030 ventas@lubriweb.com.ar www.lubriweb.com

Camino Chacra de la Merced km 7 5000 - Córdoba Telefax (0351) 496-1298 info@zarandasre.com.ar www.zarandasre.com.ar

Honduras 3757 C1180ACA Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4821-9999 Fax (011) 4823-6363 munditol@munditol.com www.munditol.com

PATRICIO PALMERO S.A. Ruta Panamericana ramal Pilar km 35,5 B1615GKB - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 5077-1400 Fax (011) 5077-1424 consultas@palmero.com www.palmero.com

RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. Av. del Libertador 202 B1638BEO - Vicente López Buenos Aires Telefax (011) 4795-5222 info@rentatool.com.ar www.rentatool.com.ar

RENTAIRE S.R.L. PAUNY S.A. Maipú y Reconquista s/Nº

Manuel García 5355 B1605BIM - Munro - Buenos Aires

B1644HKA - San Fernando Buenos Aires Tel. (011) 4549-2151 / 2182 / 4746-7447 Fax (011) 4549-2182 / 4746-7447 info@samit.com.ar www.samit.com.ar

REPAS S.A. Reconquista 336 - Piso 12 C1003ABH - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4393-9625 / 9243 / 67750909 / 0910 Fax (011) 4394-4965 secretaria@repas.com.ar www.repas.com.ar

SANDVIK ARGENTINA S.A. Rincón 3198 B1754BIL - San Justo - Buenos Aires Tel. (011) 6777-6777 Fax (011) 4482-6070 gabriela.balsamo@sandvik.com www.construction.sandvik.com

Tel. (011) 4804-4141 Cel. 3316-4293 info@sae-sa.com.ar www.sae-sa.com.ar

C1167AHE - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4302-4814 info@thermodynevial.com www.thermodynevial.com

SULLAIR ARGENTINA S.A.

TUTELKAN S.A.

Goncalves Días 1145 C121764ACQ Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5941-4444 Fax (011) 5941-4549 info@sullair.com.ar www.sullairargentina.com

Maurin s/Nº (ruta 40 Sur) entre calles 5 y 6 5427 - Pocito - San Juan Tel. (0264) 428-2465 info@tutelkan.com.ar www.tutelkan.com.ar

T

REYMA ARGENTINA S.A. Perdriel 481 C1280AEI - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4343-5600 / 4304-0088 / 1470 Fax (011) 4343-5600 info@reymasa.com.ar www.xcmglatinamerica.com www.reymasa.com.ar

VALPER - VALDORA SCANIA ARGENTINA S.A. Piedrabuena 5400 - Panamericana km 34 1615 - Malvinas Argentinas Buenos Aires Tel. (03327) 45-1000 Fax (03327) 45-0001 info.la@scania.com www.scania.com.ar

ROMECO S.A. Venezuela 1075 1617 - El Talar - Buenos Aires Tel. (011) 4726-8716 Fax (011) 4726-8929 Telefax (011) 4726-8716 maximiliano.davalle@romeco.com.ar www.romeco.com.ar

SELL MAQ Lisandro de la Torre 3008 1611 - Don Torcuato Buenos Aires Tel. (011) 4727-3199 Fax (011) 4727-6345 irrgang@arnet.com.ar www.crafco.com.ar

ROSSUAR S.A. Ruta nacional 9 km 502 2550 - Bell Ville - Córdoba Telefax (03537) 42-8100/6099/424800 rossuar@rossuar.com www.rossuar.com

SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. Puerto de Santa Fe 3000 - Santa Fe Telefax (0342) 455-4525 ventas@serviciosviales.com.ar www.filtrosdonaldson.com.ar www.serviciosviales.com.ar

ROTOR S.R.L. Ruta nacional 9 km 426,5 2592 - General Roca - Córdoba Tel. (03472) 492222 Fax (03472) 491080 contacto@rotortanques.com www.rotortanques.com

SORRENTO MAQUINARIAS José Hernández 741 S2013FXE - Rosario Santa Fe Tel. (0341) 455-8002 / 8005 Fax (0341) 454-0938 info@sorrento.com.ar www.sorrento.com.ar

RUNCO S.A. Bernardo de Irigoyen 308 - Piso 7º C1072AAH - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4334-1420 Fax (011) 4334-8804 runco@runco.com.ar www.runco.com.ar

S SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA Uruguay 3751

V

TECMACO INTEGRAL S.A. Exposición y ventas Colectora Este Panamericana esq.

General Alvear 2702 (alt. km 26,600) 1611 - Don Torcuato Buenos Aires Tel. (011) 4011-5050 Fax (011) 4011-5055 Centro de Operaciones, demostraciones, exposición y venta: Ruta Panamericana km 78,100 2804 - Campana - Buenos Aires Tel. (03489) 403040 Fax (03489) 403050 tecmaco@tecmacointegral.com.ar www.tecmacointegral.com.ar

Camino a Jesús María km 8,5 X5019XAE - Guiñazú - Córdoba Telefax (0351) 499-8277 info@tecmaqsrl.com www.tecmaqsrl.com

Olga Cossettini 1553 - Piso 4º Ciudad Aut. de Buenos Aires Tel. (011) 4315-3008 Telefax (011) 4516-0746 info@venner.com.ar www.venner.com.ar

Av. de las Industrias 3101 B1610BKK - General Pacheco Buenos Aires - Tel. (011) 4317-9000 www.vwcamionesybuses.com.ar

TECNO DEALER S.A.

VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A.

Jerónimo Salguero 2835 - Piso 9º C1425DEM - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4801-7800 Fax (011) 4804-0522 info@tecnodealer.com.ar www.tecnodealer.com.ar

Costa Rica 5490 y Colectora Oeste 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (03327) 41-5667 Fax (03327) 41-5670 gustavo.cejas@volvo.com www.volvo.com.ar

X TECNUS S.R.L. Av. O´Higgins 6160 5000 - Córdoba Telefax (0351) 554-8145 / 8146 gerencia@tecnussrl.com.ar www.tecnussrl.com.ar

TEKNO BOMBA S.A. Santa Rosalía - Diagonal 78 Nº 1860 1651 - San Andrés - Buenos Aires Telefax (011) 4752-4751 / 9796 teknobomba@teknobomba.com.ar www.teknobomba.com.ar

SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. Rep. Arabe Siria 2711 - Piso 12 “A” 1425 - Ciudad Aut. de Bs. As.

VENNER S.A.

VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. TECMAQ S.R.L.

STANDARD SERVICES S.R.L. Maurin s/Nº (ruta 40 Sur) entre calles 5y6 5427 - Pocito - San Juan Tel. (0264) 424-1202 info@stdss.com www.stdss.com

Marcelo T. de Alvear 2950 1678 - Ciudadela - Buenos Aires Telefax (011) 4750-4050 ventas@valper.com.ar www.valper.com.ar

MINERIA 2014 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

Tel. (011) 4765-6200 Fax (011) 4765-3484 / 3507 info@rentaire.com.ar www.rentaire.com.ar

THERMODYNE VIAL S.R.L. Coronel Salvadores 1199 Listado parcial

XYLEM WATER SOLUTIONS S.A. Ruta Panamericana km 24,5 Colectora Oeste 1611 - Don Torcuato – Buenos Aires Tel. (011) 4586-1111 felisa.saintjean@xyleminc.com www.xylemwatersolutions.com

Z ZMG ARGENTINA S.R.L. Av. 44 N° 4680 y calle 189 1901 - L. Olmos - Buenos Aires Tel. (0221) 496-1444 Telefax (0221) 496-1444 info@zmg-argentina.com.ar www.zmg-argentina.com.ar

· Fuente: fabricantes, importadores, representantes y distribuidores.

97

/ MINERIA 2014

Indice de Anunciantes Avisos notables publicados en esta edición

A

DIA DE LA MINERIA 2014 Infraestructura y Equipamiento

Frasinelli Repuestos Viales

81

Acoplados Salto S.A.

73

Full Oil

82

Adolfo Guerrico S.A.

14

Fundaciones Especiales S.A.

22

Alein 44

Moldeados BB S.C.A.

39

P 80

Jefe de Redacción Marcelo D. Donadío

5, 99 y 100

Redacción Gustavo E. Pizzo Santiago D. Pica Agustín A. Vázquez

Prover Vial S.A.

American Vial

38

G

Andecam S.A.

71

Galasur S.A.

86

R

Argecam S.R.L

86

Grúas San Blas S.A.

19

Repas S.A.

Grupo MC S.R.L.

81

Reyma Argentina S.A.

20

Grupo Saladino S.R.L.

65

Rockster Recycler

29

Rossuar S.A.

78

Rotor S.R.L.

73

Asociación de Fabricantes de Cemento Portland (AFCP)

2

Atlas Copco Argentina S.A.

13

Aurelia S.A.

40

H H.C. Pumper S.A.

46

Hanley Wood Exhibitions

48

S

Bercobyg 69

Herovial S.R.L.

71

Sandvik Argentina S.A.

17

Betonmac S.A.

Hydromac Máquinas S.A.

34

Scania Argentina S.A.

33

Sorrento Maquinarias S.R.L.

45

B

Biscayne Servicios S.A.

66 9

Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires 14 Cantera Piatti S.A.

28

CEO INC.

86

Cometto S.A.

80

Consultora Sur Capacitaciones 86 Cosemi S.A

15

Costa Sur Servicios Viales S.R.L. 83

Indumix S.A.

21

T

Indus Cool S.R.L.

79

Thermodyne Vial S.A.

Industrias Mang S.R.L.

42

Track - Mar S.A.

27

Iron Group S.A.

25

Transminar S.A.

55

3M Argentina S.A.

32

J

Turbo Service S.R.L.

JGB Construcciones S.A.

79

Juan Carlos Pierantoni

78

Covema S.A.

11

L

CPI S.A.

49

Larocca Minería S.A.

35

V

Crack Sur S.R.L.

86

Los Mallines S.R.L.

22

Lubricación S.A.

60

Volvo Trucks & Buses Argentina S.A.

D 83

M

Del Bianco

86

Marano Miguel Ricardo

82

Metalloy S.R.L.

57

Z

Metalúrgica Re S.R.L.

64

ZMG Argentina S.R.L.

Metibal S.A.

63

Finning Argentina S.A.

3

30 y 59

YPF S.A.

Diseño Julieta Solla

Gerente Comercial Juan I. Pica Administración Miguel A. Sala Claudio Biesa Publicidad Jorge R. Pera Marina de Gainza Fernando Sabelli Día de la Minería 2014 es una edición extraordinaria de EL CONSTRUCTOR, periódico quincenal editado por El Constructor S.R.L. El Constructor es marca registrada

51

36

Y

DC Ingeniería

F

1 y 31

U Uniline Exhibitions S.A.

Coordinador Alejandro R. Pizzo

Derechos de © Rocas y Minerales

I

C

Director Ignacio D. Pica

7

23

Administración y Publicidad Hipólito Yrigoyen 615 7º A C1086AAI Ciudad de Buenos Aires Argentina Telefax (011) 5272-2000 correo@elcoeditores.com suscripciones@elcoeditores.com www.elconstructor.com ElconstructorArg Las colaboraciones firmadas y los artículos individualizados no reflejan necesariamente la opinión del periódico, siendo responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados.

Prohibida su reproducción total o parcial.

Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente Nº 5.142.771 / ISSN 0329-3726 Miembro de APTA Publicación distinguida por

Primer Premio Periódicos Especializados

AAC

APTA

Impreso en COGTAL Magdalena 48, Villa Domínico, Pcia. de Bs. As.

98

Distribución en Capital Distribuidora Jacqueline Tel. (011) 4383-5888 Distribución en el interior Distribuidora Austral S.A. Tel. (011) 4301-0701/0869