El Constructor - Especial Día de la Minería 2019

3

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019

SUMARIO 6 a 22 8 10 12 14 16 18 20 22

DÍA DE LA MINERÍA

24 a 59 24 26 28 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50

PROVINCIAS

53

ANÁLISIS ECONÓMICO, Pablo A. Lara

55 a 77

EQUIPOS

55 68

74

En la portada R9400 Retroexcavadora

LIEBHERR – ARGENTNA S.A. Av. Ingeniero Huego 953 Piso 12 CP 1107 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tel: + 54 (11) 4314-1236 Tel. San Juan: +54 264 42844-49 Mail: lag-ventas@liebherr.com

4

Cámara de la Piedra de Buenos Aires Cámara Argentina de Empresarios Mineros Asociación Obrera Minera Argentina Cámara Empresaria Minera de Córdoba Federación Argentina de la Piedra Cámara Industrial de la Cerámica Roja Clúster Industrial de Petróleo, Gas y Minería Asociación Obrera Minera Argentina – Olavarría -

Buenos Aires, el boom de la minería Catamarca, mano de obra Chaco, proveer materiales pétreos Córdoba, el complejo industrial avanza Corrientes, geología y recursos minerales Entre Ríos, arena silícea: el nuevo oro Jujuy, producción de yeso La Pampa, motoriza la actividad petrolera Mendoza, la tercera categoría es clave Misiones, “una provincia con minería” Río Negro, apostar por el yeso Salta, con producción en alza San Juan, la cal recobra protagonismo Santa Cruz, “oportunidades en la minería” Santiago del Estero, producción y más control Tucumán, una buena producción

Bauma Munich, histórica muestra para la minería World of Concrete Las Vegas, crecimiento constante para la industria del hormigón Arminera Buenos Aires, la industria local en exposición

78 a 83 78

INFORME

84

GUÍA DE MAQUINARIAS: MARCAS

92

GUÍA DE MAQUINARIAS: PROVEEDORES

98

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Los pesados pisan fuerte en la minería

5

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019

PLANIFICACIÓN Y SOBRESALTOS Al celebrarse el Día de la Minería, son pocos los analistas que pueden valorar la actividad del último año y muchos menos, quienes logran cuantificar el negocio; porque, simplemente, emplean varas cortas para medir el largo plazo. Así, ante la primera incertidumbre, muchas empresas modifican los planes de sustentabilidad previstos, entrando a una encrucijada.

Es decir, si la minería demanda de políticas largoplacistas -como siempre repiten los protagonistas del sector-, entonces las valuaciones más cercanas a la realidad debieran verse en forma de períodos o ciclos, sin que alguna coyuntura pueda generar dudas y afectar realmente al proceso.

De ese modo entonces podrían por ejemplo originarse algunas inconsistencias en la gestión de los minerales de la tercera categoría, ante la pérdida de competitividad en contextos cambiantes, o explicarse la pasividad actual de la alta minería pese a que la abrupta devaluación de nuestra moneda potenciara exponencialmente la rentabilidad de la inversión extranjera.

Desde luego, esa volatilidad no puede ser responsabilidad exclusiva del sector privado, mientras que la política minera nacio-

6

nal otrora se diseñaba desde un Ministerio y en los últimos años se opera desde el nivel de una Secretaría de Comercio; sin reconocerse la necesidad de coordinar el aporte a la calidad de vida de la población hecho con el aprovechamiento de los recursos naturales procesados y puestos en las obras civiles y de infraestructura en tanto tampoco la obra pública de la Nación tiene una planificación ministerial y se acomoda diariamente al déficit fiscal.

Ahí está también una gran parte de la frustración puesta en la permanente búsqueda de una eficiencia y rentabilidad inalcanzables para tantas pequeñas empresas, privadas y públicas, que no llegan a consolidarse y mucho menos al beneficio que otorga la excelencia; si la mayoría de los casos apenas logran la sobrevivencia y ni hablar de profesionalizar las plantillas.

Como sea, se llega otra vez al 7 de mayo y, mientras ahora la minería local ve agotarse el stock de proyectos y aparecen en pausa los mercados internacionales, queda aún mucho espacio para el debate e intercambio de ideas: en este sentido se proponen las próximas páginas, siempre con el ánimo de sostener la madurez de esta industria y la superación en las políticas públicas relacionadas al desarrollo y bienestar de la gente.

7

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019

Gustavo Núñez, presidente de la Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires

DESPACHOS AL RITMO DE LA OBRA PÚBLICA Los productores de yacimientos de superficie localizados en la provincia de Buenos Aires se agrupan en la Cámara de la Piedra, una organización que tiene como objetivo la defensa de los intereses comunes industriales mineros de sus asociados, fomentando el desarrollo y perfeccionamiento particularmente de la industria de la piedra y gestionando ante las autoridades públicas e instituciones privadas, toda medida, acto o resolución que implique una mejora técnica o económica para la actividad del sector.

La Cámara busca gestionar y auspiciar ante las autoridades públicas e instituciones privadas, toda medida, acto o resolución que implique una mejora técnica o económica para las actividades de sus asociados. Prestando su más amplio asesoramiento a los poderes públicos en todos los problemas relacionados con la industria de la piedra y representar y sostener los derechos e intereses comunes de sus asociados.

Asimismo, “estamos abocados a difundir la importancia de la minería en la vida cotidiana; pues no todo el mundo es consciente de que el 90 % de todo lo que se utiliza a diario proviene de la minería y a veces tenemos mala prensa, especialmente cuando, en nuestro caso, algunos productores de la tercera categoría se desarrollan cerca de centros urbanos. Por eso también -concluyó el ingeniero Gustavo Núñez, titular de la Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires-, además nos proponemos colaborar activamente con las autoridades incluso, en la construcción de caminos rurales, tan necesarios para la producción del país” (ver aparte: los caminos rurales).

¿A grandes rasgos, cómo evolucionó la actividad en los últimos meses?

En pocas palabras, en la provincia de Buenos Aires se trabajó bien hasta mediados del año pasado. Entonces comenzaron las demoras en los pagos y consecuentemente las constructoras redujeron el ritmo de las ejecuciones, bajando la demanda de piedra partida. En síntesis, los despachos que se venían registrando en 2018 descendieron al 40 % de su anterior volumen y este año, enero comenzó con una mejora impulsada por la obra pública y el mercado se mantiene hoy a un ritmo estable, con despachos al 80 % de la capacidad instalada.

Al mismo tiempo, se debe reconocer que en el período no hubo despidos; porque creímos que se trataba de una situación coyuntural...

8

De cualquier manera, las estadísticas no muestran un volu-

men actual tan malo y siguiendo ese ritmo, no parece tan mala la perspectiva Según como se mire; porque además de haber menos obras también se debe considerar que aumentó la oferta, con la apertura de nuevas canteras, una serie de inversiones que fueron impulsadas por una promoción oficial que hablaba de una mayor cantidad de obras de infraestructura por venir.

Es decir, la realidad hoy es que actualmente el mercado tiene una mayor cantidad de jugadores pero la misma o menor demanda de piedra partida; así, sumado a que la mayoría de los contratos de obra se acaban hacia fin del año y no hay nuevos proyectos en marcha -pese a estarse en un año de elecciones-, la perspectiva no augura una mejoría para nuestras empresas productoras.

¿Y las PPP (Participación Pública Privada)?

Son una incertidumbre. Originalmente calculamos que demandarían unas 300 mil toneladas por mes de piedra durante cuatro años. Pero hoy, una semana dicen que arrancan y a la otra, paran todo por el riesgo país. Sabemos que las empresas instalaron sus obradores y que sus proyectos demandarán mucho asfalto.

Así es que esos contratos son para nuestros asociados una fuente muy importante para restablecer la demanda a los niveles habituales.

Como fuera, ¿Usted dice que el sector hizo las inversiones necesarias?

Desde luego que sí. De acuerdo a la propuesta gubernamental para nuevas obras, las empresas mineras de la provincia de Buenos Aires ya hicimos las inversiones necesarias entre 2017 y 2018 -estimadas en no menos de 50 millones de dólares-, en equipo, tecnología y personal. Incluso, como dije, se abrieron nuevas canteras y otros tantos frentes. Desde hace rato está todo listo, como para responder a la mayor demanda. Sin embargo, a medida que se terminan los proyectos en ejecución, no están apareciendo nuevas obras de magnitud y una gran parte de la demanda está siendo consumida por pequeñas obras urbanas de hormigón.

¿Puede darme alguna cifra, que represente el estado del mercado?

La media histórica nuestra es de 1.200.000 toneladas mensuales en la provincia (unas 800.000 corresponden a Olavarría) y hoy tenemos una capacidad instalada para 1.800.000 y estamos consumiendo 1.100.00 toneladas; mientras que la expectati-

LOS CAMINOS RURALES Y LA MINERÍA SUSTENTABLE Son varias empresas asociadas a la Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires que “están donando material para ejecutar la pavimentación de caminos rurales; aunque ésta no es una propuesta nueva: en 2004 hicimos la primer experiencia exitosa. Luego -explicó Gustavo Núñez-, la municipalidad de Olavarría llegó a hacer unos 30 kilómetros y de repente, la propuesta se detuvo, hasta que por fin el proyecto fue retomado recientemente”.

En tantos años, “presentamos trabajos al respecto en eventos nacionales y provinciales organizados por municipios o la Asociación Argentina de Carreteras”; en busca de “una política activa respecto a los caminos rurales, ya que son el inicio de la cadena de la producción, permitiendo sacar todos los productos en tiempo y forma sin depender de la inclemencias del tiempo. Esto es válido para cereales, ganado, leche, etc. Además, fomentaría que la juventud se quede en el campo, sabiendo que puede

va que nos propusieron en 2016 implicaba pasar a producir 3.500.000 toneladas de piedra por mes.

¿Viendo el porfolio de obras, quién demanda más piedra, el hormigón o el asfalto?

En los últimos años, viene ganando el asfalto; revirtiendo una tendencia de hace muchos años, cuando teníamos un sobre stock de arena (granítica). Hoy en cambio, el negocio está más equilibrado y esa (composición de) demanda mejora nuestra ecuación: todo lo que hacemos se vende.

¿No tiene expectativas con el Plan Belgrano?

No. No tracciona a la provincia de Buenos Aires. Ya lo estudiamos y entendemos que esa es demanda para Córdoba, Santiago del Estero y hasta Corrientes.

En todo caso, hoy nuestra expectativa está puesta en algunos proyectos relacionados a Vaca Muerta: mientras Buenos Aires ya está enviando arena de fracking para Neuquén, esperamos la reconstrucción del tendido ferroviario del ramal Roca y la demanda de unos 700 kilómetros de balasto.

¿Esto puede llevar a las grandes mineras bonaerenses a invertir en nuevas canteras?

Cada uno gestiona su negocio como mejor le parece. Es cierto que algunos optan por la diversificación.

salir cuando le plazca y no solo si no llueve”.

Ahora “tenemos un estimativo de 250.000 toneladas a disposición. Lo único que pedimos es que el proyecto sea controlado adecuadamente, con la intervención de la Gobernación y técnicamente, de la Dirección de Minería de la provincia de Buenos Aires. La propuesta pretende ofrecer una solución a quien verdaderamente lo necesite”.

Según confió el directivo, las conversaciones con los más altos funcionarios bonaerenses están avanzadas, en tanto que para recibir la pavimentación de sus accesos ya hay más de 2.000 escuelas rurales relevadas.

"Muchas veces la gente critica a los mineros, en forma general.

Pero después del agua, la minería es lo más importante: sin la minería no se puede hacer nada porque está en el 90 por ciento de lo que se hace para la vida diaria”, concluyó el Presidente de la Cámara de la Piedra.

Así por ejemplo recientemente se abrió una cantera en Pringles, operada por una gran empresa de Olavarría. Pero otros, por el contrario, prefieren mantener o hasta incrementar su concentración, en vez de montar nuevas instalaciones.

Por otro lado cabe consignar que en algunos casos, las empresas constructoras optan por emplear plantas móviles. Pero vale aclarar que esos son equipos que no pueden soportar la intensidad de una cantera instalada y solo sirven para soportar un pico de demanda temporal.

¿Las últimas especificaciones presentadas por Vialidad Nacional, les complicó la producción?

Solo hubo que adecuarse y en algunos casos, adquirir nuevos equipos, para lograr las granulometrías requeridas. Pero vale aclarar que las novedades pasan más bien por los cortes distintos, pensados para las mezclas especiales, y al no representa el aumento de la producción (volumen). Mientras que las PPP van a requerir material convencional.

¿Tampoco le molesta el canto rodado?

No me molesta el producto.

Pero sí aprovecho a comentar que en Buenos Aires estamos pagando unas “guías mineras” mientras que el canto rodado que viene de otras provincias llega “subvencionado”; representando en ese sentido una competencia desleal.

9

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019 10

Marcelo Álvarez, Vicepresidente de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM)

LA MINERÍA COMO MOTOR DE DESARROLLO Cuando pensamos la industria minera debemos comprender que la misma, al igual que otros sectores productivos, se encuentra atravesada por una realidad macroeconómica y social compleja.

En este marco, cobra aún mayor relevancia su aporte al desarrollo, a partir del cual viene consolidándose como uno de los pilares de la matriz productiva de la República Argentina.

De hecho, actualmente la minería se ubica como el sexto complejo exportador nacional.

Aquí es necesario destacar a que es un aportante neto de dólares, dado que su balanza comercial es claramente exportadora, con un porcentaje menor de importaciones.

Y, sobre todo, debe destacarse que el sector minero en su conjunto sigue dando sustento a más de 81.000 trabajadores, considerando tanto empleo directo como indirecto, a través de contratistas, puestos en las industrias de base minera (cemento, cal y yeso) y aquellos generados por las empresas exploradoras y constructoras.

Pensar la minería también es dimensionar que de las 850 empresas mineras que operan en nuestro país, más del 90 % son pequeñas y medianas empresas, Pymes. En este sentido se destaca el sector no metalífero: la extracción de rocas de aplicación y otros minerales no metalíferos generan en nuestro país más de 13.000 empleos, distribuidos en 689 empresas registradas, con fuerte predominio de Pymes.

La minería no metalífera se caracteriza por su dispersión, con gran cantidad de canteras tradicionales, de importante impacto en las economías locales. En nuestro país está presente principalmente en las provincias de Córdoba, Buenos Aires, San Juan, Río Negro, Misiones, Entre Ríos, La Pampa, Salta, Neuquén y Santa Cruz, entre otras. Y genera una multiplicidad de minerales extraídos (yeso, cuarzo, feldespato, cloruro de sodio, boratos, rocas de aplicación, etc.).

Por otra parte, entender el presente de la minería conlleva conocer la condición federal de nuestro país. Y en ese sentido, nos encontramos con una multiplicidad de realidades para la minería, provincia a provincia. Es en este marco que debe leerse su rol y analizarse su contribución a nivel local teniendo en cuenta que se desarrolla mayormente en zonas alejadas de los grandes centros urbanos.

Resaltamos estos casos para que se perciba la importancia de propiciar el desarrollo de nuestra industria, donde hay posibilidades de generar un crecimiento genuino.

Nuestro país posee una de las mayores reservas de litio a nivel mundial, somos el sexto país en reservas de plata y el décimo en oro.

Esta realidad impulsó que en los últimos tres años que la exploración minera se haya incrementado hasta duplicar en

2018 las cifras de 2015. Adicionalmente, en los últimos tres años la Argentina acrecentó su captación de inversiones mineras en la región, pasando del 5 por ciento al 9 por ciento.

En paralelo, la industria minera también está en un momento de mayor madurez, impulsada por las demandas sociales en temas de transparencia y sustentabilidad. Y se ha comprometido en firme, sumándose a dos importantes iniciativas internacionales: Una es el programa “Hacia una Minería Sustentable (HMS)”, que llegó al país de la mano de CAEM hace dos años. Hoy, a partir del trabajo realizado, la Argentina cuenta con protocolos de buenas prácticas mineras revisados, mejorados y traducidos. Y generó nuevos protocolos, de temáticas fundamentales para nuestro país, como el cierre de mina y el manejo del agua.

A partir de los cronogramas de trabajo, se apunta a tener hacia finales de este año los primeros informes sectoriales de estatus, que serán públicos.

Adicionalmente, el país ha sido aceptado como miembro de EITI, iniciativa internacional para la transparencia de las industrias extractivas, que es un estándar global que proporciona una metodología y una herramienta para la apertura de información, la participación ciudadana y la promoción de la transparencia y la rendición de cuentas en las industrias extractivas.

De esta forma, la industria minera en la Argentina busca avanzar en firme de forma sustentable, con base en el consenso social y apuntando al desarrollo regional, para lo cual se requiere un diálogo permanente entre todos los actores involucrados para lograr una visión compartida que permita, por un lado, atender todas las demandas sectoriales y por otro lado lograr compromisos tangibles que garanticen el desarrollo de una industria responsable y sustentable que contribuya al bienestar de todos los argentinos.

PASADO, PRESENTE Y FUTURO CAEM representa a las empresas líderes de la gran y mediana minería internacional, a las pequeñas empresas internacionales de exploración metalífera y a la pequeña y mediana empresa minera nacional, dedicada a principalmente a rocas de aplicación y materiales para la construcción. Asimismo apoya a las diversas empresas proveedoras del sector, desde fabricantes de equipamiento minero, hasta proveedores de insumos y de servicios, técnicos, legales y financieros.La Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) nace en 1991 y está integrada por la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires, las Cámaras Mineras de las provincias de Santa Cruz, La Pampa, Córdoba, Chubut, Jujuy, Neuquén, Mendoza, Salta y San Juan, Formicruz, Empresas Mineras, Empresas Proveedoras de insumos y servicios mineros y por estudios contables

y jurídicos de diversas provincias de la Argentina..

“Fomentamos la gobernanza, la transparencia y la ética pública en las actividades del sector, comunicar e informar adecuadamente a la opinión pública sobre la actividad minera en el país y afirmar el reconocimiento de los derechos humanos y el respeto de la cultura y las costumbres de las comunidades donde opera el sector”, enumeró Marcelo Álvarez.

¿Es decir, la actividad favorece al desarrollo global?

Desde luego. La actividad minera bien desarrollada desde la política pública y desde el compromiso de las empresas es un verdadero motor de desarrollo para los países. Desde la Cámara trabajamos día a día para generar esas sinergias con el Estado, contribuir a la creación de mejores políticas públicas, profesionalizar la relación pública-privada y construir un diálogo político y social que genere una visión compartida para el desarrollo de la industria de manera sostenible y sustentable.

En ese sentido igualmente, en los últimos tiempos se avanzó con el programa Hacia una Minería Sustentable, que permite demostrar, mediante herramientas concretas, que se actúa con transparencia y siguiendo las normas de calidad internacionales.

No obstante, los grandes proyectos están parados....

La actividad viene decreciendo, el año pasado se exportaron unos u$s 3.800 millones y este año podría ser un 10 % menos, como consecuencia de los proyectos nuevos que se pararon o como la Alumbrera, que sale de producción.

Así, no obstante, y aunque no entrarán nuevos proyectos en etapa de explotación, con saldo comercial superavitario y aportes netos de dólares, nos constituimos en el 6º complejo exportador nacional, habiendo generado más de 81.000 empleos (directos, indirectos e industrias de base minera y exploradoras, representando el 1,2 % del empleo privado registrado del país) y habiendo hecho aportes tributarios al Estado por $ 29.000 millones.

Por ejemplo, la provincia de Santa Cruz exportó el año pasado u$s 1.642 millones en piedras y metales preciosos mientras que el sector petrolero lo hizo por apenas algo más de u$s 300 millones. En San Juan, igualmente, la minería representó el 78 % de las exportaciones 2017 de esa provincia, con u$s 1.115 millones y casi 10 mil empleos.

Así, la minería metalífera, (que representa más del 80 % del valor agregado del sector) se concentra en unas pocas provincias, alejadas del centro país, lo que transforma a la actividad en un motor del motor del desarrollo regional.

De todas maneras, ciertamente, por otro lado tenemos una certera de proyec-

tos que potencialmente podrían generar 10 mil millones de dólares; que cuentan con reservas probadas, tienen factibilidad técnica y están frenados por la incertidumbre que genera el mercado local y la falta de competitividad, más allá del contexto internacional, la Ley de Glaciares y las provincias que han prohibido la explotación a cielo abierto.

¿Cuánto capital demandaría?

de

inversión

Depende. Un proyecto metalífero de magnitud podría demandar alrededor de u$s 2.000 millones de inversión, pero 10 años de trabajo (local) hasta entrar en producción y comenzar a dar un recupero. Hoy no tenemos en frente proyectos de inversión de esa magnitud. Lo único cierto que hoy tenemos por delante son dos o tres proyectos de menor escala, que están en etapa de factibilidad y podrían entrar en construcción en los próximos tres años.

¿Pero la devaluación del peso argentino no contribuye al desarrollo de la alta minería?

Obviamente, es favorable, especialmente en el ámbito de la exploración, que ha crecido un 10 % en los últimos dos o tres años tanto las greenfield -con empresas juniors- como para los proyectos en actividad. Pero no es suficiente.

Hacen falta algunas certezas a largo plazo que no se dan, como estabilidad fiscal impositiva y una verdadera Política de Estado que sostenga a la industria de los vaivenes políticos del país. No alcanza con las buenas intenciones de un Gobierno, que tiene un mandato de 4 años, pues desde que se inicia la exploración hasta entrar en etapa de producción, un proyecto minero demanda 12/15 años de trabajo e inversión permanente.

¿Se dice que no reinvierten en el país?

Hoy baste decir que el 80 % de las compras de bienes y servicios de las mineras se hace en el país: 30 % en servicios y 30 % en componentes. Además, se han concretado desarrollos locales de importancia, como la producción de bolas para molinos.

¡Esa es una buena noticia!

También, una buena noticia es que la exploración creció, pues ello representa la magnitud de las inversiones futuras, así como creció el desarrollo del litio y como volvió a crecer la minería no metalífera, que se había parado bastante y fue reactivada con el actual gobierno: hoy la extracción de rocas de aplicación y otros minerales no metalíferos generan en nuestro país más de 13.000 empleos, distribuidos en 689 empresas registradas, con fuerte predominio de Pymes; y estos son asimismo ejemplos de nuestra propuesta, que se presenta como un círculo virtuoso y sustentable, para el desarrollo del país.

·

11

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019

Héctor Laplace, Presidente de la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA)

POLÍTICAS CAPACES DE DAR RESPUESTAS El Consejo Directivo de la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA) realizó su Congreso General Ordinario en la provincia del Neuquén y al término de las deliberaciones, la Agrupación 17 de Octubre que lidera el actual titular del gremio, Héctor Laplace, emitió un comunicado. Entre otros conceptos, se destacó que "alertamos a la sociedad que existen empresas que actúan amparadas en el silencio y sus conveniencias económicas que ponen en riesgo la continuidad laboral y la paz social". También, denunció que “el gobierno no combate el trabajo no registrado, la tercerización y el trabajo en negro". Además, se arremete duramente contra las autoridades nacionales por “el castigo de la inflación”.

Así comentó Laplace, “desde la fundación de nuestra institución en octubre de 1953, AOMA fue, es y será la voz y la representante inclaudicable en sostener la defensa irrestricta de los derechos del trabajador minero argentino”.

Por eso, siguió el dirigente, “hoy volvemos a ratificar y reconocer el rol de los sindicatos para resguardar la integridad de los trabajadores y ser la resistencia hacia todo intento de vulnerar o desactivar las conquistas sociales que hemos obtenido a lo largo de nuestra historia”.

Al mismo tiempo, “revalidamos nuestra convicción, que sólo la organización del Movimiento Obrero Argentino puede nuclear a todos los sectores sociales de la República Argentina para impedir el avance de un plan económico que excluye al sector productivo, trabajadores y desocupados de sus prioridades”.

Asimismo, “entendemos que una Nación no crece si sólo encuentra respuesta y esperanza en el financiamiento que le otorgan desde organizaciones financieras internacionales, las cuales responden y representan el posicionamiento de una hegemonía mundial. El endeudamiento público de los últimos tres años, carece de un perfil productivo y sólo consolida la dependencia a decisores externos favorecidos por ´la timba financiera".

LA PEOR DE LAS POLÍTICAS

12

Tal como declaró el Presidente de la Asociación Obrera Minera Argentina, ”desde la fuerza del trabajo tenemos que decirle basta a un modelo económico que pretende eliminar la esperanza, vapulear la dignidad de los trabajadores y que se consolida como un atentado contra la dignidad humana”.

Respecto de “la inmanejable inflación”, Laplace entiende que “es para este gobierno nacional un látigo que se extiende y multiplica por el enorme impacto del aumento indiscriminado de las tarifas en los servicios públicos; y menoscaba el poder adquisitivo del Pueblo, convirtiéndose en un flagelo contra toda la sociedad y como verdugo de los sectores más desprotegidos de la Argentina. La falta de aptitud para eliminarla, resultó ser la peor de las políti-

cas implementadas por el Ejecutivo Nacional. A esto se le suma que subestimó y engañó al electorado que lo eligió.

Hoy habla de sus errores en el gobierno con una liviandad que expone su desprecio hacia nuestra gente”.

En resumen, “no piensan ni actúan en función del Pueblo, lo hacen sólo hacia su conveniencia y de aquellos sectores económicos que lo sostienen”.

Desde AOMA “sentenciamos que la peor de las grietas es la indiferencia y la hipocresía. Por eso bregamos en lograr un país unido y armónico, para lograr una gobernabilidad desde el consenso”.

“Otros matices que denunciamos como entidad gremial es la permanente vocación, errónea, de generación de parches a problemáticas de fondo. Tal situación se refleja en la incitación a vulnerar la institucionalización del cumplimiento de la ley y promover el trabajo precario”.

¿Se refiere al trabajo informal?

Ciertamente. Estas repudiables prácticas atentan contra todo intento de profundizar el cumplimiento de las normativas laborales vigentes, siendo una estrategia gubernamental el no corregir las falencias que presenta el mercado y sigue siendo una gran deuda que la patronal cumplir con sus obligaciones, registrar a sus trabajadores y no tomar dañinos atajos.

Por eso (el Gobierno) nunca promovió señales elocuentes al sector productivo ni a la genuina representación de la CGT. En cambio optó por ser servil a la especulación financiera y contrajo deuda para que el negocio sea la especulación, el vaciamiento de nuestras reservas y a la vez, como si fuera poco, destruir las economías regionales.

Estamos convencidos que el país necesita gobernantes probos. Que piensen y sientan como un pueblo que fuera fundado por convicciones e identidad. Desde donde se impongan reglas claras de juego. Donde se priorice la generación de empleo mediante inversión genuina, se lo enaltezca y se le rinda tributo al soberano.

¿Qué propone o pretende de la Nación?

Las economías regionales exigen una amplia diversificación de sus perfiles productivos. Para ello se debe potenciar y acompañar las ventajas de cada región del país mediante Políticas de Estado sólidas y efectivas.

Exigimos una revisión de las prioridades para volver a ser una Nación organizada. Con este fin, poder concretar que a las empresas, cooperativas y Pymes se las contemple en proyectos de generación genuina de nuevas riquezas.

Esto traerá aparejado más mano de obra, alimentando el consumo interno y la creación de nuevas oportunidades para la sociedad.

Además, no podemos seguir ignorando que el sistema tributario en su

“EL CEMENTO NO ESTÁ EN CRISIS" Desde el primer trimestre del año se han visto diversas manifestaciones obreras, al punto de que los mineros de Loma Negra llegaron a un paro de actividades en Barker (Olavarría, Buenos Aires) a partir del vencimiento de 4 contratos que no fueron renovados. Entonces se pidió la intervención de la Secretaría de Trabajo y mediante la Circular Nº 105 de la AOMA firmada por el Secretario General, Héctor Laplace, el sindicato indicó que también determinaba "el estado de alerta" y advirtió que de no producirse "respuestas favorables" a las demandas "se dispondrán otras medidas de fuerza" y "obligaremos a la empresa a sentarse a negociar". Al mismo tiempo, el dirigente sindical expresó su "preocupación, ya que Loma Negra invierte en otro emprendimiento en la ciudad de Olavarría". Es decir, “como mínimo la sociedad y los trabajadores merecemos una explicación”, dijo Laplace, afirmando que desde el gremio “avizoramos que la planta se puede cerrar” y desde AOMA “no podemos quedarnos callados” y “somos solidarios con los compañeros afectados”.

Según explicó Martín Isasmendi, el secretario general de la delega-

conjunto atenta contra la producción.

Es imperativo que tributen aquellos que más tienen y se les quite el impuesto a las ganancias a los trabajadores y jubilados.

Como miembros de una actividad pujante y generadora de nuevas oportunidades, comprendemos muy bien cómo se logra su desarrollo. A tal efecto es que exigimos volver a una Política de Estado para la Minería capaz de dar respuestas a las necesidades de un país.

¿Igualmente, los trabajadores podrán hacer sus aportes?

Los trabajadores mineros siempre hemos generado mesas de entendimiento. Nos hemos aggiornado a las nuevas exigencias laborales y nos hemos capacitado. Sabemos de desafíos y postergaciones. Aprendimos a hacer valer nuestros derechos y comprendido el cumplimiento de nuestras obligaciones.

¿Habrá más temas que incorporar al diálogo?

No podemos permitir que se continúe postergando el debate en aquellas provincias que decidieron prohibir el desarrollo minero por simples especulaciones políticas. Llegó la hora de enfrentar cada situación con claridad y firmeza. Basta de titubeos y especulaciones sectoriales.

Queremos una minería responsable, lícita y socialmente amigable para el bienestar de la Argentina.

ción Barker de la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA), “estamos hace muchos días parados. Se paró el horno de Clinker y venimos para estar 8 horas sentados. Esto ya nos sucedió en el 2001 y nos convertimos en un pueblo fantasma”.

No obstante, los despachos muestran buenos índices...

Hay menos despacho que el año pasado, pero sólo a nivel local; si uno mira las estadísticas del cemento a nivel nacional, se mantienen en valores cercanos a lo que fue el 2015, año de récord histórico de venta de cemento.

Si bien (hoy) se está un poco abajo, son años buenos. En volumen se habla de 12 millones de toneladas anuales. Son buenas cifras. La actividad no está en crisis. (Así es que) no encontramos lógica a estas circunstancias (en la planta de Barker) ni nos dan respuestas respecto de la decisión” de no renovar los contratos que se van venciendo: “vienen a decir que la empresa está mal, que la situación económica del país no da para más y que no queda otra que cerrar la fábrica de Barker, lo cual sabemos que es una mentira porque el cemento en sí no está en crisis".

Hoy, más que nunca, reconocemos la importancia de los sindicatos en la conformación del tejido social, donde dicen presentes en la calidad de vida de los trabajadores, brindando salud a sus afiliados y respaldo social a todas sus familias.

¿También cooperación?

está

hablando

de

Una Nación se construye con el aporte de cada uno de sus integrantes. Los trabajadores mineros estamos convencidos y dispuestos a dar nuestro aporte.

Pero nadie puede hacerse el distraído.

Los empresarios deben tener conciencia social y bregar por ese equilibrio, que nuestra gente y los pueblos del interior merecen.

No obstante...

Alertamos a la sociedad que existen empresas que actúan amparadas en el silencio y sus conveniencias económicas que ponen en riesgo la continuidad laboral y la paz social.

Mientras nos organizamos, para lograr ese fin, le damos pelea a la inflación dominante; al atropello patronal; al trabajo en negro y precarizado y a la decisión de no declinar nuestra búsqueda permanente de la independencia económica, la soberanía política, la solidaridad y la defensa de la Patria. Somos mineros, somos argentinos y queremos una Nación con igualdad de oportunidades, transparencia y justicia social.

·

13

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019

Mgter. Ing. Hernán Soneyro, presidente de la Cámara Empresaria Minera de Córdoba (Cemincor)

DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA Al celebrarse el Día de la Minería nos ponemos a reflexionar, nuevamente, sobre la actividad industrial que nos apasiona.

En estos meses precedentes de un volumen de actividad bajo y con más incertidumbres que certezas para lo que queda del año, seguimos trabajando y sumando esfuerzos para que las bajas en los ciclos económicos en nuestro sector no golpeen particularmente a nuestros colaboradores ni afecten lo mucho invertido.

Cemincor, la Cámara Empresaria Minera de Córdoba, agrupa a las empresas mineras de la provincia de Córdoba, que según el último Censo Nacional Minero, es la provincia con mayor número establecimientos registrados de la Argentina, representando el 23 % de producción nacional de minerales, tanto en productos de molienda para la industria como áridos para el desarrollo de la infraestructura del país.

Con respecto a los minerales industriales, en la actividad de molienda, el nivel económico y de producción sigue bajo. Estos tipos de minerales acompañan la curva de la actividad industrial donde están insertos y, en consecuencia, si estas empresas están resentidas, el consumo de estos productos también lo estarán.

El tipo de cambio facilitó la factibilidad de exportación de algunos de ellos, pero otras variables micro y macroeconómicas hicieron que aún no logren aumentar su inserción internacional.

Gran parte de la producción mineral de la provincia de Córdoba se centra en los áridos. Durante el 2017, acompañando el auge de la obra pública, hubo una gran demanda y las canteras de Córdoba en base a la capacidad instalada pudieron atender satisfactoriamente estas necesidades, aún cuando parecía que no alcanzaba la piedra en la región para sostener el ritmo de crecimiento.

El año 2018 nos encontró con un primer semestre con un nivel similar de actividad pero, a partir del segundo semestre se comenzó a notar una fuerte contracción en la demanda, del 30 % al 40 %, sólo apalancada por el

resto del plan de obras que se hizo en la Provincia como la Circunvalación y algunas rutas.

Actualmente, la situación no es buena. Si bien es un año electoral, cuando históricamente hay una mayor cantidad de obras, esta circunstancia sólo sirvió para amortiguar la caída real de la obra pública en general, dado a que fue recortada en pos de reducir el déficit fiscal.

PRESENTE Algunos aprendizajes para resaltar de este período y que debemos poner en debate para no cometer nuevamente los mismos errores: La falta de planificación del Estado en el plan de obras. Pasamos de un 2017 donde se hablaba de que la ejecución de las obras demandarían 131 millones de toneladas producidas a una previsión para el 2018 y 2019 de 157 y 165 millones de toneladas respectivamente. No obstante, la realidad nos indica que no se llega ni a la mitad de esas previsiones.

El resultado de esto no es otro que la distorsión del mercado, de los precios, nuevas empresas que no son sustentables en el tiempo, y la capacidad instalada ociosa. La sensatez en esto yace en ordenar un plan más realista y progresivo en el mediano y largo plazo, para que la construcción, junto con toda la cadena de valor, de la cual somos parte, se puedan adecuar correctamen te a ello.

La falta de financiamiento, con la ausencia de adecuadas altas, y la volatilidad del tipo de cambio, que impide un correcto planteamiento de los flujos para poder operar y reinvertir.

Se destaca en este contexto turbulento, la relación con el gremio Aoma, donde en 2018 se volvieron a abrir paritarias para que nuestros colaboradores no sean la variable de ajuste ante la inflación. Inicialmente se cerró la paritaria 2018-2019 con un 19 % de aumento y, nuevamente de mutuo acuerdo, se renegoció a un 42,94 % de aumento en el salario, aún cuando la actividad seguía en baja. Esto se sigue logrando hoy, entendiendo que

no hay trabajo real sin que Empresas y Gremio piensen, juntos y colaborativamente, la mejor manera para que el trabajador progrese junto con la empresa y que todas las negociaciones sean ganar-ganar. Un punto a tener en cuenta es que la gran mayoría de las empresas de la provincia de Córdoba son Pymes y, otra gran parte de éstas, son familiares. Esto genera una sensibilidad social extra en la región donde están instaladas. Son empresas que muchas veces no generan tanto dinero como otras industrias, pero llevan muchísimo desarrollo para la región y sus habitantes.

Las leyes ambientales y los tiempos para la obtención de permisos deben ser revisadas. Es hora de generar un debate sincero y acorde con el progreso nacional, provincial y municipal, entendiendo que este desarrollo debe seguir adelante de una manera sostenible.

Muchas veces, desde nuestro lugar, no podemos modificar las variables macro, pero en estos momentos es fundamental pulir y ser eficientes en las cuestiones micro, que si bien no son la solución a un todo, amortiguan los vaivenes económicos y nos hace más competitivos. Con esto me refiero, por ejemplo, a ¿cuánto más debemos esperar para que se reglamente una ley a nivel provincial de escalables y bitrenes, luego de haber pasado casi un año en ser aprobada por el Legislativo? Por otro lado, la baja de la resolución de proveedores mineros, que para el caso de las Pymes regionales solo generaba distorsiones en la negociación con los proveedores pequeños y grandes, finalmente se modificó luego de varios años. Invitamos a todos los sectores a ser creativos e innovativos, para seguir adelante, al ritmo que la actividad lo necesita, no sólo a los tiempos políticos.

PERSPECTIVAS Desde nuestra Cámara seguimos trabajando para contribuir al desarrollo de la infraestructura nacional, con las mejores prácticas mineras, aportando el compromiso de las empresas socias

de prestar especial atención en los aspectos social y ambiental, tarea difícil en épocas de crisis en donde la coyuntura presiona para resolver lo urgente antes de lo importante.

Me permito repetir una anécdota comentada por el conocido filósofo argentino Santiago Kovadloff y contada por Guillermo Dietrich (padre) hace unos días en un evento en el que participé: El general Pueyrredón le había enviado al general San Martín municiones, burros, caballos, uniformes... para la campaña libertadora de América.

San Martín recibe la carta junto con los suministros, en donde Pueyrredón le comenta que había hecho lo imposible para conseguir los mismos, como así también, que había quedado endeudado y prácticamente en la quiebra.

Con el respeto y amistad que se tenían, Pueyrredón le comenta que a pesar de todo lo que hizo, creía que la misión de San Martín era imposible. San Martín le respondió en otra carta: “Es imposible, pero imprescindible”.

La voluntad inquebrantable de nuestro Libertador nos guía y anima a hacer el máximo esfuerzo para repetir en la provincia de Córdoba en noviembre del año que viene el Congreso Argentino de Áridos 2020.

Este encuentro sirve como punto de encuentro entre más de 700 personas (edición 2017), donde mediante trabajos académicos, muestra y comercialización de las últimas tecnologías, nuestro sector se reunirá para poner en debate y agenda la estrategia del sector para los próximos años.

El año 2020 nos encontrará también junto a la reunión del GAIN (Global Aggregates Information Network), que tendrá sede en nuestro país, por primera vez, agrupando a más de 60 representantes de Cámaras de productores de áridos y minería del mundo.

Creemos que a pesar de estos ciclos económicos tan marcados y dispares, a pesar de los distintos gobiernos y momentos complicados del país, seguimos apasionados para hacer la actividad que más nos gusta y que nos distingue como mineros, sobre todo.

·

LA INDUSTRIA MÁS CONTROLADA DEL PAÍS La minería es la única actividad en nuestro país regida por una legislación ambiental específica y sumamente exigente (Ley Ambiental Minera).

Es más, este año entró en vigencia un nuevo Registro Único de Actividades Mineras (RUAMI), instituido por la Ley provincial N° 8027/91, que establece las condiciones, requisitos y sanciones para aquellas personas físicas o jurídicas que pretenden desarrollar actividad minera en la provincia de Córdoba.

En tanto, atacar sin fundamentos una actividad productiva estratégi14

ca sólo logra espantar inversiones y generar pobreza, relegándonos a un mero papel de tercera línea en el contexto internacional. Es por ello que hoy como sector nos preguntamos y llamamos a la reflexión de la sociedad sobre cuáles son los verdaderos orígenes de los ataques que está recibiendo nuestra industria.

Córdoba tiene una dilatada trayectoria y un gran potencial para aportarle al país minerales esenciales, cuya importancia estratégica para el desarrollo es fundamental. Sin embargo, hace

poco más de una década se establecen las bases para la formación de una entidad diseñada para cobijar a los productores de todas las ramas y dimensiones de empresas de la realidad minera cordobesa, mayoritariamente Pymes.

Este criterio ha demostrado un acierto importante que vigorizó sin precedentes a la entidad gremial que estaba en gestación.

Adicionalmente, iniciamos contactos que consolidaron a nuestra entidad. Así fue que nos asociamos a la Cámara Argentina de Empresarios

Mineros (CAEM), a la Unión Industrial de Córdoba (UIC) y recientemente a la Federación Argentina de la Piedra.

Dicha asociatividad nos permite participar en la conducción de las tres entidades matrices donde CEMINCOR juega un dinámico rol integrando el Comité Ejecutivo de todas ellas.

Nuestra misión es desarrollar en Córdoba una industria minera que sea reconocida ampliamente por su responsabilidad, por su aporte productivo y esencial a la vida moderna, por su contribución al desarrollo.

15

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019

José Alfredo Pizone, presidente de la Federación Argentina de la Piedra

LOS NO METALÍFEROS MEJOR RECONOCIDOS Representada por José Alfredo Pizone, en el ámbito de la Federación Argentina de la Piedra se acuerdan tanto las políticas gremiales y empresarias como muchas de las acciones de gobierno relacionadas al sector.

Como organización no gubernamental, la Federación Argentina de la Piedra también se involucra en campañas de bien púbico, “para mostrar a la sociedad cuál es la importancia y relevancia que esta rama de la minería tiene para el desarrollo, como generadora de empleo y motor de progreso para las comunidades en los que se desarrollan las explotaciones”, señaló el dirigente.

Asimismo, además de tener participación activa en jornadas, foros, congresos, seminarios y especialmente en el Congreso de Áridos, entre otras actividades "participamos de las discusiones paritarias así como de los convenios de competitividad a nivel nacional, porque para alcanzar los objetivos de eficiencia deseados es necesario un acuerdo entre los sectores empresarios, los sindicatos y el Estado".

¿Por ejemplo?

Ya mencioné una propuesta para mejorar caminos terciarios, que está en marcha; pero además, pensemos que la profesionalización de la actividad no se construye con empresarios que trasladan sobrecarga en sus camiones o representantes gremiales que no colaboran: si no trabajamos en equipo, va a ser difícil alcanzar el país que queremos...

¿Por qué menciona la eficiencia?

¿Cómo analiza la actividad de las canteras?

La eficiencia permite que nuestra gente goce de mejores condiciones de trabajo y mejores salarios así como que las empresas obtengan rendimientos superiores. En el mismo sentido, el punto de vista social también es importante y por ello además promovemos acciones de acuerdos concretos con distintas áreas de gobierno, como por ejemplo ahora con la donación de materiales para el mejoramiento de caminos terciarios y accesos a escuelas (ver aparte: estabilizado de caminos naturales).

Nuestra actividad es totalmente sustentable. Respetamos todas las normas medioambientales y de seguridad que se nos exige. Pero recién desde los últimos años sentimos que la minería no metalífera es importante o está mejor reconocida: la piedra, después del agua, es el elemento más utilizado por el hombre y el sustento de la construcción y la obra pública. De modo que la actividad de las canteras ha estado siguiendo los vaivenes de la inversión en esos sectores y en síntesis, la demanda sostenida de hace

¿Igualmente pueden impulsar un clúster industrial bonaerense para el sector?

Ciertamente, como Federación, junto con la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires tratamos de replicar algunos ejemplos exitosos, como el Clúster de Córdoba.

Un Clúster, es una herramienta de gran importancia; y para ello trabajamos con la Dirección de Minería de la provincia de Buenos Aires y la Unión Industrial de la provincia de Buenos Aires, y enfrentamos esta cuestión desde la Unión Industrial de Olavarría, que es una ciudad adonde hay radicadas cerca de 1.000 industrias. Ahí trabajamos en equipo con Córdoba con mucho éxito, ya que hicieron un aporte importante.

¿Hay disponible personal o mandos medios con la suficiente capacitación?

16

pliando su curricula en la medida que el país crezca como debe hacerlo. En la misma línea, la Cámara Empresaria Minera de Córdoba trabaja en conjunto con la Unión Industrial de Córdoba. Pero la capacitación es un problema que supera a la Minería. También hay un déficit en las jerarquías superiores, a nivel de Directores de empresas y los niveles gerenciales, que deberían contar con capacitaciones adecuadas y nosotros (los empresarios) tenemos la obligación social de trabajar para lograr ese objetivo. Es decir, en Responsabilidad Social Empresaria hay muchas cosas por hacer.

No. La falta de recurso humano capacitado para el sector es un problema de nivel nacional. Es un problema estructural, que se acentúa con la eliminación de las escuelas técnicas.

En la provincia de Buenos Aires contamos con el ITECO (Instituto Tecnológico Olavarría), que debería seguir am-

años se amesetó y hoy, después de que se invirtió mucho en equipamiento, hay mucha capacidad ociosa.

No obstante, más allá del actual nivel de los despachos de las empresas productoras de piedra triturada, la minería no metalífera está muy arraigada en tres o cuatro provincias y de todas maneras tiene aún un alto potencial para desarrollar; en la medida que los ministerios de Producción, de Interior y Obras Públicas, y de Transporte de la Provincia y la Nación difundan claramente los planes de obras, detallando plazos y volúmenes de necesidades.

¿No hay diálogo con los gobiernos? ¡Sí qué lo hay! (Hace unos años) nos dijeron que se aumentaría la demanda y lo hicieron. Desde Nación como especialmente desde la Provincia (de Buenos Aires) se anunció un plan de infraestructura muy ambicioso y las empresas se equiparon en la medida de lo posible y cubrieron dicha demanda; que creció significativamente hasta que se terminó y algunos hoy están pasando situaciones complicadas.

¿A qué se refiere?

Muchas empresas dispusieron de recursos financieros y se equiparon, para cumplir con aquella potencial demanda que hoy no se sostuvo, y aun hoy se deben enfrentar las inversiones comprometidas en equipos, habiendo generado por cada puesto directo de trabajo, cuatro puestos indirectos.

A propósito, aquí vale hacer notar que el tiempo es una variable importante: debe considerarse que cuando se habla de minería, se habla de largos pla-

zos, pues las empresas (canteras) deben acomodar su producción a la demanda.

Es decir, nuestra industria requiere de planes sustentables en el tiempo, para transformar esas reservas en productos de calidad, para acompañar obras de envergadura con programas de capacitación en nuevas tecnologías, por ejemplo.

¿Buenos Aires tiene reservas suficientes y puede incluso enfrentar el Plan Belgrano?

La obra pública es el motor de la actividad y en la provincia de Buenos Aires existen reservas por encima de cualquier plan de infraestructura. No obstante, el Plan Belgrano no tracciona sobre la provincia de Buenos Aires, por el contrario, es demanda generada por obras para el norte del país y debe ser satisfecha desde el NOA.

¿El sector, tiene algún reclamo?

(Risas) Varios, diría... Por ejemplo, la carga impositiva es alta y encima los municipios con actividad minera cobran impuestos adicionales, que muchas veces no se transforman en mejoras para las comunidades que interactúan con la actividad.

Sobre este tipo de problemas sectoriales trabajamos desde las entidades empresarias, para poder tener una administración de nuestras empresas acorde con la lógica.

Para cerrar debo aclarar que, otros temas sobre los cuales insistimos permanentemente son la sobrecarga en el transporte y la informalidad en general.

Particularmente en estos aspectos, vale reconocer que la Provincia (de Buenos Aires) ya mostró un cambio.

·

ESTABILIZADO DE CAMINOS NATURALES CON MATERIAL DE CANTERAS A partir de la donación de piedra partida procedente de Cantera Piatti, la noticia fue dada a conocer por la intendenta local, Erica Revilla, cuando a mediados del año pasado la municipalidad de General Arenales (15.500 habitantes) comenzó a desarrollar un proyecto para realizar el estabilizado de medio centenar de calles sin pavimentar de ese distrito bonaerense.

Según dijo el Secretario de Obras y Servicios Públicos de esa comuna, Julián Di sciascio, “el procedimiento que ejecutamos fue, en primera instancia, asegurar el correcto drenaje de agua, nivelando y aportando suelo en los casos que fue necesario. Asimismo, se realizó el escarificado de la capa superior y se realizó el aporte de piedra.

Luego, con una motoniveladora se cortó, dejando las calles con la pendiente correcta y con una capa de rodamiento de unos 8 cm del estabilizado 0/20 aportado por Cantera Piatti”.

Tal como explicó el funcionario, “se compactó aproximadamente una cantidad de 80 kilos de material por

metro cuadrado”, para brindar una adecuada transitabilidad a una gran cantidad de calles sin pavimentar de diversos barrios de General Arenales.

¿Cómo se hizo?

Básicamente, como metodología de trabajo se realizó una adecuación a los desagües en las calles y posteriormente se colocó la piedra seleccionada como capa superior, entendiendo que la incorporación de agregados pétreos brindan estabilidad a la capa de rodamiento.

En tanto que al considerar como objetivo “la inserción social del proyecto, pues por ejemplo se mejora el acceso a escuelas y centros de atención de salud, la empresa decidió aportar gratuitamente el material necesario para llevar adelante esta solución técnica que, por otro lado, además de económica es fácil de implementar”, explicó Pizone.

Ciertamente, la propuesta no es nueva: “hace como 15 años que venimos bregando con el estabilizado de caminos naturales con el material

de nuestras canteras y en este caso, lo único que necesitamos es que cada Municipio resuelva el traslado del material y aporte las máquinas y el personal necesarios”, aclaró el Presidente de la Federación Argentina de la Piedra.

Cabe consignar que en el proyecto de General Arenales se utilizó una motoniveladora, una palaretro, camiones volcadores y un camión regador.

Mientras, los próximos proyectos se aseguraron con la donación material para realizar 23 kilómetros de caminos en Villegas y 700 metros de acceso a una escuela en Junín. En tanto que según confió Pizone, “ya hay como 150.000 toneladas de material comprometido por distintas canteras de la provincia y más de mil escuelas bonaerenses en áreas rurales que esperan el mejoramiento de sus accesos.

En fin, como si eso fuera poco, el potencial de esta solución es increíble, considerando que hay 50 mil kilómetros de caminos de tierra en la provincia de Buenos Aires”.

17

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019 18

Eugenia Ctibor, presidenta de la Cámara Industrial de la Cerámica Roja (CICER)

DESAFÍOS EN LA INDUSTRIA LADRILLERA Los empresarios industriales del ladrillo nos encontramos inmersos en la mayor transformación tecnológica en más de 110 años desde que se fabrican en la Argentina. Actualmente, estamos atravesando una cuarta revolución industrial impulsada por la tecnología, que nos exige dos grandes desafíos: por un lado, una continua innovación industrial y por el otro, seguir siendo motores de trabajo adaptando los nuevos paradigmas de cambio con planteles cada vez más profesionales.

Desde el desafío tecnológico, el ladrillo hueco cumple con todas las condiciones de habitabilidad, pero año a año aumentan las exigencias y normativas en aislación térmica de edificios, por la crisis energética, la mayor preocupación ambiental y el incremento de las tarifas.

Es por ello que la industria ha desarrollado en los últimos años el ladrillo termoeficiente, con nuevos diseños para lograr el máximo ahorro energético.

La evolución industrial también requiere desarrollar tecnología para lograr la máxima capacidad productiva.

La suma de las empresas de la Cámara Industrial de la Cerámica Roja -CICER-, que representan más del 90% de la demanda del mercado, están en condiciones de abastecer de material para la construcción a más de 50 mil hogares por mes, y así satisfacer en pocos años el déficit de tres millones de viviendas en todo el país.

En relación al cambio de paradigma en el mundo laboral debido a la tecnología, todos los empresarios tenemos la responsabilidad de pensar en el futuro del trabajo y en CICER estamos orgullosos de ser grandes motores del empleo, a través de 17 empresas ladrilleras con 20 plantas industriales que invierten continuamente en la capacitación continua del personal en innovación tecnológica.

Cada ladrillo que sale de nuestras fábricas genera más y más oportunidades de trabajo, con mano de obra local calificada en todo el país, que impulsa economías regionales. Además, el sistema constructivo con ladrillo hueco favorece la autoconstrucción o la ampliación en etapas, impulsando la vivienda social.

Por último, nuestras empresas impulsan el acceso a las oportunidades desde diversas visiones, tanto de acceso al conocimiento y al trabajo, como de igualdad de género en un lugar de decisión y en este sentido, estoy muy agradecida a CICER por esta gran responsabilidad de liderar su equipo directivo.

Respecto a la construcción sostenible, ésta debe integrar economía, ecología y sociedad.

Crece la tendencia a considerar el concepto de sostenibilidad en la construcción, como una visión superadora de lo estrictamente ambiental, que integra tres variables: lo económico, ecológico y social.

El liderazgo del sistema constructivo con ladrillo hueco en la Argentina se

fundamenta en esta visión, que favorece desde lo económico, por ejemplo, el impulso a las economías regionales desarrollando toda la cadena de valor local.

Esta nueva visión de construcción sostenible está alineada a la tendencia mundial de economía sostenible, un modelo de crecimiento que requiere una necesaria interacción de tres variables: economía, ecología y sociedad.

En el análisis de un sistema constructivo de muros y losas o cubiertas, en un rubro clave como es la envolvente edilicia, deben tenerse especialmente en cuenta estas tres dimensiones de la sostenibilidad.

La razón por la cual más del 90 % de los edificios construidos en Argentina han elegido el ladrillo hueco como sistema constructivo, tiene que ver con este concepto de construcción sostenible, adaptada a nuestra economía productiva, al contexto social y a la variable ambiental.

Respecto de lo ecológico, la industria ladrillera ha demostrado estar a la altura de las exigencias crecientes de un menor consumo energético con el desarrollo de productos que ahorran energía, como los nuevos ladrillos termoeficientes, que mejoran el coeficiente de transmitancia térmica.

Cabe destacar que estos bloques se sujetan a las normas y códigos más exigentes de la provincia de Buenos Aires y de ciudades como la Capital Federal, Córdoba y Rosario.

Desde lo económico, un adecuado aislamiento térmico de las envolventes con muros de ladrillo hueco termoeficientes permite ahorros de hasta el 40 % en la tarifa de gas y electricidad, al disminuir los consumos en calefacción y aire acondicionado, mientras que al momento de construir, la inversión en aislación térmica es sólo de un 2 a 3 % mayor.

Dicho costo adicional en el presupuesto se amortiza directamente mediante un menor gasto verificado en la compra de equipos de climatización, en ocasiones, severamente sobredimensionados.

Por ello el sistema de ladrillo hueco tiene sin dudas la mejor relación entre costo y beneficio, generando una inversión garantizada para un ciclo de vida de más de cien años, durante cual el costo de mantenimiento resulta ínfimo.

Además, la propiedad es considerada por el mercado como una sólida inversión, porque no se desvaloriza con el paso del tiempo y logra el mejor valor de reventa a futuro.

Por último, la sostenibilidad social del sistema constructivo con ladrillo hueco impulsa las economías regionales empleando mano de obra local y bien capacitada. Además, este sistema favorece la autoconstrucción o la ampliación en etapas, e impulsa la vivienda social, siendo el único sistema que puede brindar la capacidad productiva suficiente para satisfacer el déficit de 3 millones de viviendas que tiene actualmente el país.

·

CAMBIO DE PARADIGMA Recientemente, la Cámara Industrial de la Cerámica Roja (CICER) designó a las nuevas autoridades de su Consejo Directivo para el período 2019-2021.

El nuevo período de gestión está presidido por la licenciada Eugenia Ctibor (Cerámica Ctibor), siendo secretario el ingeniero Daniel Da Silva (Cerámica Spegazzini); en tanto que el equipo se completa con el contador Christian Vázquez (Terrabrick y Cerámica Martin) como tesorero, tesorero suplente Edgardo Gioia (Grupo Unicer) y como revisor de cuentas Pablo Arnaude (Canteras Cerro Negro).

La Cámara Industrial de la Cerámica Roja es una de las más importantes del sector de la construcción en el país, ya que reúne a 17 fabricantes de ladrillos huecos, todos ellos con empresas de capital nacional.

Además, este nuevo período para la CICER coincide con grandes desafíos para el sector de la fabricación de ladrillo hueco: “Estamos atravesando una cuarta revolución industrial impulsada por la tecnología”, destacó Eugenia Ctibor.

Sabido es que el ladrillo hueco cumple con todas las condiciones de habitabilidad. Pero año a año aumentan las exigencias y normativas en aislación térmica de edificios y por ello, la industria ha desarrollado en los últimos años el ladrillo termoeficiente. Así, “la evolución industrial también requiere desarrollar tecnología para lograr la máxima capacidad productiva”, sentenció la dirigente.

Mientras, las empresas que agrupa CICER representan más del 90 % de la demanda del mercado y según Ctibor, “están en condiciones de satisfacer en pocos años el déficit de tres millones de viviendas en todo el país”.

En relación al cambio de paradigma en el mundo laboral debido principalmente a la tecnología, Eugenia Ctibor -quien es psicóloga y directora de RRHH en la empresa Cerámica Ctibor- subraya: “Los empresarios tenemos la responsabilidad de pensar en el futuro del trabajo y en CICER estamos orgullosos de ser grandes motores de empleo, a través de 20 plantas industriales que invierten en la capacitación continua del personal acerca de las últimas tecnologías. Cada ladrillo que sale de nuestras fábricas genera más y más oportunidades de trabajo, con mano de obra local calificada en todo el país, que impulsa las economías regionales y además de favorecer la autoconstrucción, impulsa la vivienda social y el acceso a las oportunidades desde diversas visiones, tanto de acceso al conocimiento

y al trabajo como de igualdad de género en lugares de decisión”.

ACERCA DE LA CÁMARA Es necesario aclarar que el proceso de fabricación de cerámica roja moderno no tiene nada que ver con el proceso de fabricación de ladrillos comunes, también llamados ladrillos de campo.

La cerámica roja es un material de construcción que se produce mezclando arcillas a las que se les da la forma deseada. Luego se las introduce en un horno a muy alta temperatura hasta obtener ladrillos huecos, baldosas y tejas.

Las arcillas empleadas en la fabricación de cerámica roja provienen de yacimientos que se encuentran en las laderas de las montañas, como por ejemplo en la zona de Tandil y Olavarría, o con arcillas que se encuentran debajo de la capa vegetal o humus, dejando intacta la misma.

Hoy, la Cámara Industrial de Cerámica Roja (CICER) reúne a los fabricantes de ladrillos huecos, todas empresas de capital nacional que operan distribuidas en 20 plantas industriales en todo el país.

Estas empresas han invertido más de 100 millones de dólares en los últimos cinco años para la adquisición de tecnología de punta incluyendo equipos robotizados y nuevos desarrollos de productos como los bloques termoeficientes.

Entre los objetivos de la CICER: Editar información técnica y asesorar a empresas y particulares sobre la utilización de la Cerámica Roja.

Mantener contactos con instituciones afines de otros países actualizándose permanentemente sobre las novedades y cambios de estos materiales.

La CICER es Socio Promotor del INTI-Construcciones (Instituto Nacional de Tecnología Industrial), en donde realiza ensayos y tareas de Investigación y Desarrollo.

También es Socio Promotor del INTI-CIRSOC (Área de Reglamentos de Estructuras), colaborando en la tarea de estudio y perfeccionamiento de los Reglamentos de cálculo de estructuras de mampostería.

Además es socia del IRAM (Instituto de Normalización de Materiales), en donde participa en la redacción y perfeccionamiento de las normas relacionadas con la calidad de la Cerámica Roja y el medio ambiente Igualmente la Cámara colabora con instituciones relacionadas en la formación de trabajadores y profesionales de la construcción.

19

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019 20

Karina Corradi, presidente del Clúster Industrial de Petróleo, Gas y Minería

LOS PROVEEDORES TAMBIÉN SE ORGANIZAN El Clúster Industrial de Petróleo, Gas y Minería (PGM) funciona en la provincia de Córdoba desde octubre del 2014 como un grupo proactivo que impulsa el desarrollo de la industria provincial y fomenta alianzas estratégicas entre distintos sectores para crecer y expandirse a nivel nacional.

De acuerdo a sus bases fundacionales, el Clúster pretende ser un espacio sinérgico e innovador para mejorar la productividad de sus empresas asociadas, sustituir importaciones e incrementar el PB geográfico a través del diseño e implementación de herramientas que generen valor en los eslabones productivos.

La organización tiene a Karina Corradi como su principal dirigente: desde un principio “se formó un grupo que pretendía involucrar a empresas del rubro minero y más tarde se terminó incluyendo al sector petrolero. Ese fue nuestro punto inicial para comenzar a armar rondas de negocios y reuniones que pretendían fomentar lazos de valor, y darle la posibilidad a distintos proveedores de llegar a las empresas operadoras”.

Ciertamente, el Clúster PGM tiene sus orígenes en los trabajos que realizaron las empresas a través de la Cámara de Industriales Metalúrgicos de Córdoba, donde se trabajó especialmente en la diversificación de la producción de empresas que le proveían a autopartistas.

Pero ante el crecimiento de la minería, este sector también fue incluido; confiando en seguida en las perspectivas favorables y posibilidades de crecimiento no solo en la producción de minerales no metalíferos en la provincia de Córdoba sino también en las distintas provincias hacia donde los proveedores podrían expandirse y ofrecer sus servicios.

Por entonces, según recuerda la Presidenta de este Clúster Industrial de empresas cordobesas, entre las primeras ideas que comenzaban a surgir estuvo la de involucrar a más cámaras empresarias de distintos sectores e incluso al educativo, pues “se vio la necesidad de capacitar a las empresas e introducir alumnos capacitados de las Universidades”. Así que “fue en ese momento donde el Gobierno de Córdoba propuso armar un Clúster que se adaptara a la metodología de trabajo que venían desarrollando, donde quedaban unidas las tres patas: el sector público, el privado a través de las cámaras empresarias y el educativo con la representación de las universidades”.

Entre otras acciones, el conjunto empresario se alió a la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), con el propósito de relacionar a las socias del Clúster con otras compañías del país; y los resultados que han obtenido hasta el momento son positivos, logrando posicionarse.

Respecto a si las restricciones que tiene la alta minería en algunas provincias es un impedimento o aliciente

para el desarrollo de las empresas locales, Corradi sostiene que “la minería fuerte en Córdoba es la no metalífera, con lo cual la Ley actual no nos afecta.

De todos modos nosotros como proveedores del sector, además de las leyes, podemos trabajar con otras cámaras y sectores para analizar el desarrollo de proveedores para la minería metalífera que hay en otras provincias y de hecho, varias empresas que integran el Clúster proveen a provincias mineras como San Juan, Salta o Catamarca”.

Para Corradi, la meta a corto plazo que tiene el Clúster es incentivar a las empresas a sumarse, ya que nota que “el cambio de ideas en el sector es muy importante, especialmente con el Plan de Desafíos 2021 que presentó CAEM, donde hay muchas expectativas en inversiones” y por lo cual cree que “hay que estar preparados para lo que se puede venir”.

HACIA EL FUTURO De acuerdo a sus principios rectores, el Clúster PGM “es un espacio propicio para la articulación de políticas públicas y el trabajo mancomunado con el objetivo de promover el desarrollo industrial de la provincia”.

Igualmente, vale considerar que “la Argentina y Chile tienen los mismos recursos naturales en ambos lados de la cordillera de Los Andes. No obstante, el vecino país tiene 4.000 proveedores del sector minero y la Argentina, sólo 400”, confía la Presidenta del Clúster cordobés.

En cualquier caso, “no se trata de cerrar los mercados sino de impulsar la actividad minera en la Argentina incluyendo una política de desarrollo de proveedores”. Por eso, en los últimos años, esta asociación participó de rondas de negocios en Neuquén, Mendoza y Buenos Aires, y “nos fue muy bien”; porque “hay empresas que desarrollaron productos nuevos y que lograron insertarse: más de 40 compañías locales producen piezas, mecanizado, productos y servicios para Vaca Muerta, lo que representa una facturación de 13 millones de dólares por año. Hemos tenido pedidos desde Weatherford, YPF, Schlumberger, San Antonio y Medanito, entre otras”, apuntó Corradi.

Es más, la organización que comenzó con una treintena de compañías ya suma casi 170 socios, con unos 7.500 trabajadores: “contamos con una Comisión Directiva, encargada de tomar las decisiones en relación al funcionamiento y participación del Clúster en las distintas actividades a desarrollar.

Pero tanto la Comisión Directiva como las empresas miembros, se reúnen una vez por mes para tratar las actividades y proyectos próximos a realizar. Así, generamos nuevas oportunidades para las empresas a partir de las relaciones con los mercados metas”.

Hoy “el objetivo es conocer en profundidad todo lo que consume el sector,

tener una gran base de datos para responder a esa demanda y abrir nuevos mercados”, explicó la dirigente. Es decir, “lo que pretendemos hacer es estudiar qué productos se están utilizando en este sector y mostrarlos a nuestros empresarios para que lo desarrollen; pues también interpretamos que los inconvenientes del que hacer diario de nuestros clientes, son nuestras oportunidades de crecimiento”.

Para ello, actualmente el Clúster trabaja –con apoyo de la Gobernación cordobesa– en el análisis de la demanda: ahora “el objetivos que marca el rumbo de este grupo empresario es poder hacer un mapeo de productos para el sector minero, ir estudiando las posibilidades que hay en el país y el desarrollo de los proveedores”; pues además “es muy importante que si se llegara a dar un requerimiento puntual, poder analizar la situación y, por ejemplo, si fuese necesario unirse entre varias empresas para proveer adecuadamente lo que requiera la minera”, señala Corradi.

¿Puntualmente, qué están haciendo últimamente?

Estamos haciendo un “mapeo” de Córdoba, para continuar diseñando un plan de desarrollo de proveedores mineros, y seguimos apoyando a nuestras empresas, para que logren diversificarse.

La idea se funda en los proveedores de la industria petrolera en Vaca Muerta, el yacimiento ubicado en la provincia del Neuquén, y pensando en que la misma experiencia se puede llevar a la producción minera en distintas provincias. Por eso, hoy el Clúster Industrial de Petróleo, Gas y Minería de Córdoba prepara un “mapeo minero”, que cuantifique el volumen de negocios que puede representar este mercado; considerando la apertura que presenta hoy el país y las oportunidades de negocios que ello representa para nuestras empresas asociadas, en tanto que la gran mayoría son proveedores de grandes industrias y tienen incorporados normas de calidad y sistemas de producción que permiten enfrentar pedidos del sector petrolero, aun cuando se trata de realidades muy diferentes.

Mientras, la Cámara Empresaria Minera de Córdoba (Cemincor) puso a disposición las canteras de sus socios, para que nuestras empresas puedan desarrollar sus productos.

Asimismo, siguiendo la idea de diversificar los mercados, incluso el Clúster tiene piezas en desuso para hacer desarrollos junto con el Centro Tecnológico de Arteaga, que pertenece a la Cámara de Industriales Metalúrgicos y Componentes de Córdoba (Cimcc).

Además, dentro de las acciones que desarrollamos se encuentra la participación en ferias nacionales e internacionales; organización y participación en rondas de negocios; capacitaciones y charlas técnicas, como

DE LA A A LA Z ¿Quiénes integran el Clúster Industrial de Petróleo, Gas y Minería de Córdoba?

SECTOR PÚBLICO: Ministerio de Industria, Comercio, Minería y Desarrollo Científico Tecnológico de la Pcia. de Córdoba, con participación de la Secretaría de Ciencia y Tecnología.

Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI)

SECTOR PRIVADO: Cámara de Industriales Metalúrgicos y de Componentes de Córdoba (CIMCC).

Asociación de Industriales Metalúrgicos de San Francisco.

Cámara de Industriales Metalúrgicos de Río Cuarto.

Cámara de la Industria Eléctrica de Córdoba (CADIEC).

Cámara de Industrias Informáticas, Electrónicas y de Comunicaciones del Centro de Argentina (CIIECCA).

SECTOR ACADÉMICO: Universidad Tecnológica Nacional de Córdoba (UTN Córdoba).

Universidad Tecnológica Nacional (UTN) de San Francisco.

Universidad Católica de Córdoba.

Universidad Nacional de Córdoba.

Universidad Nacional (UN) Río Cuarto

así también el desarrollo de proyectos que permitan generar nuevas oportunidades para las empresas.

¿Y tienen repercusión oficial?

Sí. Las grandes mineras importan prácticamente todos sus equipos, amparadas por la desgravación de impuestos que permite la ley 24.196, conocida como Ley de Inversión Minera; y también por el decreto 629/17, que extiende este beneficio al ingreso del exterior de tecnología usada, bajo el pretexto de que los insumos argentinos no son competitivos. (En ese contexto) el Clúster cordobés ha sido invitado a la Mesa de Minería, que reúne al sector privado con funcionarios nacionales, y a ese ámbito llevamos el pedido para implementar una política de desarrollo de proveedores de la industria minera. Mientras tanto, trabajamos para abrir este año una oficina en la provincia del Neuquén, con depósito para productos.

·

21

MINERÍA 2019

/ MINERÍA 2019 22

Alejandro Santillán, Secretario General de AOMA – Seccional Olavarría

“OLAVARRÍA TIENE MINERÍA EN SUS GENES” Desde que en 1909 empleados de Canteras Piatti se agruparan en una unión de graniteros y picapedreros con gente de Canteras Cerro Sotuyo hasta que se enlazaran las distintas seccionales de la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA) de la región, pasaron más de 60 años de historia sindical en torno a la ciudad bonaerense de Olavarría, adonde hoy el 67 % de la población tiene trabajos relacionados con el sector minero de manera directa e indirecta.

Se conformóo una seccional en Cerro Sotuyo, otra en Calera Avellaneda, otra en Sierras Bayas y otra en Loma Negra.

Hasta que por fin se puso en función la Asociación Obrera Minera Argentina - Seccional Olavarría a fines de 2008 “con el fin de lograr volcar la mayor proporción de soluciones posibles a los problemas sociales y sindicales de los trabajadores mineros, entendiendo que dicha forma de representación trae aparejada condiciones muy ventajosas para los afiliados”, explicó Alejandro “Cala” Santillán, titular 2016-2020 de AOMA – Olavarría.

Después de tantos años de re-estructuración, “el balance es más que positivo, notando la gran cantidad de compañeros que se han sumado a esta Seccional AOMA, que se ha posicionado entre las más grandes del país dentro de la organización minera”. Igualmente, “hemos logrado mantener y mejorar la gran cantidad de beneficios que cada año les damos a nuestros trabajadores, como las becas de estudio para los hijos de afiliados”, explicó el dirigente.

Respecto de la industria, “a veces la gente no conoce en profundidad la importancia que tiene: la minería es fundamental en la vida de todos, en cada día y en todo lo que hacemos. La minería es, después del agua, algo de fundamental importancia. Está presente permanentemente en los elementos que utilizamos por ejemplo y eso, la gente quizá no lo ve. La minería no son sólo los huecos que quedan en nuestro suelo, pues eso es la mala minería y es tal vez la imagen que algunos sectores quieren mostrar. Quizá no es noticia la gran cantidad de yacimientos que están en funcionamiento, trabajando y respetando el medio ambiente, funcionando junto con otras industrias como el turismo pues también hay que decir que se hace minería controlada”, dijo Santillán y remarcó: “Cuando hablamos de Olavarría, no hay que dejar de lado la importancia y el impacto positivo que tiene la minería en la ciudad. Es que Olavarría tiene minería en sus genes”.

Según ejemplificó el gremialista, “Olavarría es el distrito que concentra mayor cantidad de yacimientos de piedra partida. El 60 por ciento del cemento del país sale de nuestra localidad. No podemos dejar de lado que desde Sierras Bayas salió hace 100 años el primer despacho de cemento en el país, mientras que edificios históricos como el

Congreso de la Nación hasta las calles porteñas están impregnadas de ADN olavarriense”.

¿Así de importante es la actividad de los trabajadores mineros?

Los trabajadores mineros son el motor de una actividad madre que repercute con una marcada presencia en otros sectores como el transporte, la mecánica, la construcción, vialidad, computación, farmacia, cosmetología, celulares y todo lo que es electrónica.

El 95 % de todo lo que utilizamos diariamente tiene una relación directa con nuestra actividad, ya que después del agua la minería es la que viene en importancia en cuanto a lo que tiene que ver con todo lo que se usa en forma permanente. Para graficarlo, en un hogar, desde los cimientos hasta el techo pasando por las aberturas, absolutamente todo tiene incidencia de la minería.

En particular en Olavarría, hay que resaltar que los pisos, los revoques, es decir todo lo que lleve cemento, cal y piedra, está extraído con el esfuerzo de nuestros mineros, ya que nuestros trabajadores están incorporados en dos ramas que son Cemento y Cal y Piedra.

Hoy, ¿le preocupa la situación de los trabajadores?

La situación de nuestros trabajadores siempre nos preocupa pero hay que resaltar que se han logrado muy buenas paritarias. No obstante hoy particularmente estamos con algunos conflictos.

Lo que uno espera es que el sector em-

presario minero no sólo se acuerde de los trabajadores en el momento de ajuste. No queremos que el trabajador sea una variable de ajuste, precisamente.

Asimismo, esperamos que el gobierno local comience a demostrar la preocupación que la situación se merece, no solamente por los trabajadores mineros sino todos los trabajadores de Olavarría, haciendo no sólo reuniones sino que lo demuestre con hechos.

¿Dónde pone el objetivo la Comisión Directiva que Usted encabeza?

En primer lugar, en defender los derechos de todos los trabajadores mineros y en forma permanente, en luchar por la dignidad laboral, haciendo hincapié en lo social, dándoles muchos beneficios a la familia minera; y en que AOMA Olavarría tenga el protagonismo que se merece y que se ha ganado en base a años de lucha de los trabajadores.

AOMA no va a pasar inadvertida en estas elecciones y, obviamente, trabajaremos con los sectores que presenten políticas para defender los derechos de los trabajadores.

¿En Olavarría se logró la unidad del movimiento obrero?

Un sello no refleja la unidad del movimiento obrero. En los hechos lo hemos conseguido desde Gremios Adheridos y actualmente desde la Casa del Trabajador, donde hay una gran cantidad de gremios que trabajan por un bien común, que es defender los derechos de nuestros afiliados y de los trabajadores en general.

UN SINDICATO CON MUCHAS SEDES Además de una localización para su obra social (OSAM), la organización de la Asociación de Obreros Mineros de la Argentina fue creciendo a través de los años y hoy tiene una sede en el centro de la ciudad de Olavarría además de otros cuatro emplazamientos distribuidos en el partido: La sede central del gremio de AOMA (Asociación Obrera Minera Argentina) se encuentra situada en la calle Alsina 2556 de Olavarría. Tiene una superficie de casi 400 metros cuadrados, dos plantas, donde están la administración gremial, sala de reuniones de comisión directiva, secretaría general, secretaría administrativa y la tesorería, más un salón de fiestas y tres consultorios: odontológico, ginecológico y de clínica médica.

También hay una sede de la Obra Social (OSAM), ubicada en Lamadrid 2534. Allí funciona exclusivamente la obra social de los mineros y también cuenta con un consultorio odontológico.

El tercer edificio está ubicado en la calle 9 de Julio 3272, donde fun-

ciona actualmente la CGT Regional Olavarría. Mientras, en la parte anterior se encuentra un consultorio odontológico y un salón para alrededor de cien personas, que actualmente es utilizado para la enseñanza de distintas actividades de una escuela de formación laboral.

Además, en Sierras Bayas hay una sede ubicada en la calle San Martín 2252, en el barrio Centro de la Villa Obrera. Son oficinas de atención al público y tres consultorios, junto a un amplio salón para 250 personas, fogón y parrilla más otras comodidades como garajes y depósitos.

La sede Loma Negra está ubicada en la calle Alvaro Barros 1367, en la denominada Villa Nueva Alfredo Fortabat. Cuenta con oficinas de atención al público y consultorio médicos. Además, ahí mismo funciona una farmacia, y un salón para trescientas personas y otro para 100 personas. Por fin, en Colonia San Miguel se encuentra otra sede, en la avenida principal de esta localidad, con una oficina de atención al público y salón de reuniones.

En el balance, ¿cuál es su mayor logro y qué queda pendiente?

Lo que nos queda pendiente como dirigentes es recuperar espacios que se perdieron, como por ejemplo la tercerización, y que esos compañeros puedan equiparar sus salarios respecto de los que se encuentran en planta permanente.

También, mejorar las condiciones de trabajo en algunos yacimientos y en tener nuestro lugar físico de recreación para la familia minera, no obstante estamos en plena etapa de construcción y esperamos que en un futuro cercano pueda convertirse en realidad.

Dentro de los logros está haber recuperado espacios y conseguir la unión de las ramas que integran el sector minero, que estaba desde 2008 en los papeles y que desde 2012 trabajamos firmemente en esta unión.

En la rama Cal y Piedra, por ejemplo, no debemos olvidar que logramos una mejora sustancial, más allá de la paritaria nacional; ya que a nivel local obtuvimos una suba en el valor hora y así nos encaminamos en esa lucha por equiparar salarios; además de, por supuesto, que a poco tiempo de asumir se corrigió un abuso que cometía una de las cementeras, que hacía trabajar a los obreros más tiempo de lo que correspondía y sin abonarlo.

También hacemos fuerte hincapié que en todas las empresas hemos logrado instalar el comité mixto, que consiste en reuniones periódicas con la parte empleadora para analizar las condiciones edilicias y de seguridad, para minimizar los accidentes en los puestos de trabajo.

Todas estas metas cuentan con el respaldo del compañero Héctor Laplace.

¿Cómo será este año para los trabajadores mineros?

Como para todos los trabajadores de este país, la perspectiva es que será un año muy duro. Esperamos que este gobierno no le siga haciendo más daño al bolsillo de los argentinos.

Los trabajadores mineros nos habíamos ilusionado con la eliminación del impuesto a las ganancias y con la no suba de las tarifas de forma irracional que se habían prometido y nada de esto se cumplió...

¿Qué cambiaría para mejorar las condiciones de los trabajadores?

Lo que hay que cambiar es la Ley de ART, que es un verdadero perjuicio para los trabajadores; y que los trabajadores tengamos Ministerio nuevamente, con políticas que los defiendan de verdad y que el Estado sea garantía para proteger a los más débiles en la cadena laboral, motivo por el cual fue creado dicho ministerio. También sabemos con seguridad que lo que no queremos es una reforma laboral que perjudique a los trabajadores.

·

23

MINERÍA 2019

Buenos Aires

/ MINERÍA 2019 24

EL BOOM DE LA MINERÍA

.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE MINERÍA Informes 0221-489-2534 Mail mineria@mp.gba.gov.ar Dirección Calle 53 esquina 12, piso 12, La Plata

Buenos Aires es considerada la provincia con mayor desarrollo de minería de tercera categoría del país por la cantidad de toneladas que produce de rocas de aplicación, áridos y minerales no metalíferos. Además, esta actividad es una de las más importantes en la matriz económica actual de la provincia.

Durante los últimos años, la minería tuvo un boom productivo en la provincia. Según datos informados por la Dirección de Minería provincial, la cantidad de toneladas producidas iba en aumento hasta 2018, año en que sufrió una leve caída. En 2015, se produjeron 10.333.241 toneladas; en 2016, 12.560.443 tn y en 2017, producto del empujón de la demanda para la obra pública nacional y provincial, la producción tuvo un salto del 52% llegando a 19.192.602 tn. Finalmente, en 2018, la producción decreció un 4.86% respecto al año anterior, registrando una producción de 18.259.117,95 tn.

“La obra pública en 2017 fue de gran envergadura y en 2018 muchas de esas obras se terminaron e impactó directamente en la producción. La caída fue marginal ante semejante crecimiento y lo positivo fue que nuestra industria pudo mantener la mano de obra empleada al no haber existido despidos”, explica Carola Patané, directora de Minería de la provincia de Buenos Aires.

Las más de 18 millones de toneladas producidas en 2018 estuvieron compuestas por granito con 12.864.662 de tn; arcillas, 1.388.526 tn; cuarcita, 816.505 tn; y arenas, 692.565 tn. En menor medida, se produjeron caliza, sodio, conchillas, conglomerados calcáreos y dolomita triturada.

En lo que va de 2019, la actividad viene creciendo mes a mes: en febrero aumentó 15.62% respecto de enero, y en marzo de 2019 subió 3.46% comparado con febrero. Sin embargo, al cotejar estos indicadores con el primer trimestre de 2018, la producción bajó un 5.9%.

Hay cerca de 200 empresas registradas en la Dirección de Minería que efectúan extracción de minerales en alrededor de 290 establecimientos diseminados en las zonas mineras de la provincia. Según las declaraciones juradas de los productores de 2018, la producción minera de tercera categoría empleó 8000 trabajadores. En 2019, las autoridades registraron 12 nuevos productores y 13 yacimientos nuevos.

El 75% de la producción proviene de cuatro municipios mineros: Olavarría, San Pedro, Azul y Benito Juárez. Dentro de estos, Olavarría sobresale por ser el centro minero de la provincia de Buenos Aires: de allí se extrae arcilla, granito, caliza, dolomita y además es el principal productor de cemento a nivel nacional.

Desde la provincia trabajan para captar las inversiones del sector. Acompañan a los productores “con asistencia en la realización de trámites muy dificultosos, contactos con gremiales empresarias del sector, con organismos de fomento de inversiones y entidades afines del estado provincial o nacionales”, informaron las autoridades provinciales.

En otra acción de estas características cinco empresas se comprometieron a entregar 150.000 tn de piedra para mejorar caminos rurales que sean de accesos a escuelas. Este proyecto involucra a las empresas, a la Cámara que las aglutina, a la Dirección de Minería, al área de Caminos rurales, al área de Educación y a los municipios beneficiados. Se estima que esto permitirá mejorar entre 300 a 500 km de caminos según cuáles sean los elegidos a reparar. De esta forma, la gestión provincial genera alianzas entre las empresas y los municipios.

EN PRIMERA PERSONA ¿Qué materiales son los que más se extraen?

Son los denominados: Rocas de aplicación, áridos y minerales no metalíferos. El total de las toneladas del último año fue de 18.725.497,20. Entre los que se han extraídos por ejemplo: Arcillas 1.388.526,78 Arenas 692.565,79 Caliza 164.697,05 Conchillas 270.225,68 Sodio 92.399,04 Conglomerados calcáreos 25.950,00 Cuarcita 816.505,28 Dolomita Triturada 256.079,17 Granito 12.864.662,35 Sueldos Seleccionados 2.143.708,78 Oros menores 11.177,28

¿Cómo fue el desarrollo de este sector en 2018 comparativo con 2017?

Esta información se resume claramente en el total de TN declaradas por los productores mineros, en cada año a partir de los tramites de solicitud de guías de transito de minerales: Año 2015  10.333.241,00 tn Año 2016  12.560.443,00 tn (21,55% aumento) 2017  19.192.602,36 tn (52,80% aumento) 2018  18.259.117,95 tn (4,86% decremento)

¿Cómo se está desarrollando el sector en 2019?

El año 2019 podemos analizar el trimestre enero a marzo respecto del promedio del año 2017 bajo en un 10,42% y respecto del año 2018 bajo un 5.90%.

Si analizamos mes contra mes: Febrero 2019 creció respecto de enero 2019 un 15.62% y marzo 2019 respecto de febrero subió un 3.46%

¿Cuántos proyectos mineros tienen en funcionamiento en la actualidad?

Los proyectos dependen de las empresas mineras, que para funcionar deben obtener una inscripción como Productor Minero. En 2018 de 179 Productores Mineros -cabe recordar que esta inscripción se renueva anualmente-, un 22,35% de ellos han sido nuevos proyectos y de 272 establecimientos -cabe aclarar que un Productor Minero puede tener mas de un establecimiento-, un 19,48% han sido nuevos yacimientos.

¿Tienen proyectos que se inaugurarán durante este año?

Al mes de marzo podemos decir que se han sumado a la actividad 12 productores nuevos y 13 establecimientos

¿Cuántas empresas son las dedicadas a esta actividad?

Las registradas en la Dirección son las que efectúan extracción de minerales únicamente, y en este momento se están renovando las inscripciones anuales, pero son a la fecha aproximadamente 200 con unos 290 establecimientos

¿Cuánta mano de obra emplea la actividad?

Según la Declaraciones Juradas de los productores del año anterior rondan las 8000 personas.

¿Qué lugar le asignan a la minería de tercer sector en el contexto de la actividad productiva de la provincia?

Si se analiza el PBG de la provincia en las localidades mineras podemos decir que es uno de los pilares de la economía. En el caso de Olavarría, que es la localidad más minera de la provincia, si se analiza su PBG la minería junto a la ganadería y la industria conforman las actividades de mayor incidencia porcentual en la matriz económica

¿Qué políticas desarrollan para atraer nuevas inversiones en la actividad?

Se acompañan a todas las iniciativas que se presenten, en algunas pueden ayudarse desde tramites muy dificultosos, contactos con gremiales empresarias del sector, contactos con organismos de fomento de inversiones, entidades afines del estado provincial o nacional etc.

Y también generando actividades en donde la minería ayuda a la comunidad, a través de RSE. Por ejemplo a través de la Dirección de minería se generó una dinámica con una empresa minera radicada en el partido de Olavarría, que se dispuso a entregar a piedra a una comunidad que lo necesiten para mejorar sus calles, impactando esto en mejorar su calidad de vida; es el caso del pueblo de Cnel. Arenales que se mejoraron sus calle -56-, este esfuerzo mancomunado de la Empresa, la provincia a través de la Dirección de Minería y el Municipio la tarea se concretó.

También se generó otra acción de estas características en la que intervienen 5 empresas que se comprometieron a entregar 150.000 tn de piedra para mejorar caminos rurales que sean de accesos a escuelas. Este proyecto involucra a las Empresas, a la Cámara que las aglutina, a la Dirección de Minería de la Provincia al área de Caminos rurales de la Provincia, el área de Educación de la Provincia y a los Municipios a los que se llegara. Se estima que esto permitirá mejorar entre 300 a 500 km de caminos según cuales sean los elegidos a reparar, por supuesto que en el momento de optar por cuáles de ellos se tendrán en cuanta de poder beneficiar al mayor número de alumnos y de escuelas.

·

25

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Catamarca

/ MINERÍA 2019 26

MANO DE OBRA LOCAL

.

SECRETARÍA DE MINERÍA Informes 03834-459656 Mail semineria@ catamarca.gov.ar Dirección Sarmiento 981, San Fernando del Valle de Catamarca

La División Policía Minera de la Secretaría de Estado de Minería (SEM) realiza una continua tarea en el sostenimiento de los ejes de la política minera definidos por la actual gestión de Gobierno: cuidado del medio ambiente, contratación de mano de obra y servicios locales y capacitación. Ese trabajo incluye permanentes inspecciones en el terreno a las firmas mineras que operan en el territorio catamarqueño y a las empresas contratistas de aquellas, para certificar que cumplan con los requisitos que se les exigen para desarrollar la actividad en Catamarca, entre ellos que el 70 por ciento del personal contratado y de los proveedores sean catamarqueños.

Miguel Ángel Robledo, jefe de la División Policía Minera dependiente de la Dirección Provincial de Minería, explicó que esta metodología de trabajo representa un cambio radical de cómo se hacían las cosas antes de diciembre de 2011.

“Antes había una metodología de trabajo en la que no se exigía nada a las mineras, no había el respaldo de la Secretaría de Minería para realizar las inspecciones como corresponde. Incluso, en gestiones anteriores, tomar medidas contra alguna empresa era mala palabra”, lamentó.

En contraposición, valoró que “hoy hay una autoridad de aplicación presente. Estos últimos siete-ocho años tenemos

el respaldo de la Secretaría de Minería, entonces cuando llegan los inspectores de la División o de la Dirección Provincial de Gestión Ambiental Minera, llega una autoridad, cosa que antes no era así.

Antes las actuaciones de la Policía Minera quedaban en nada”.

Por su parte, el secretario de Minería, Rodolfo Micone, recordó que cuando comenzó la actual gestión de Gobierno se hizo un balance de cómo era la situación de la minería en Catamarca y tras un cambio en la política minera y un eficiente y continuo trabajo se lograron importantes resultados.

En este caso, ejemplificó que, en la zona del Salar del Hombre Muerto, en siete años se pasó de un porcentaje del uno por ciento en términos de contratación de trabajadores locales y compras y servicios en Catamarca a alrededor del 40 por ciento. Incrementos que se replicaron en otras áreas de la provincia también.

“El Gobierno de Catamarca tiene estas exigencias para que los verdaderos beneficiarios de la actividad minera sean los catamarqueños; y las mineras, contratistas y subcontratistas deben acogerse a las mismas”, finalizó Micone.

Se establece que “el personal laboral de planta permanente, contratado o subcontratado, por la empresa o las empresas proveedoras de servicios, deberá ser en un mínimo del 70 por ciento de

origen catamarqueño, con por lo menos dos años de residencia anterior en nuestra provincia, en todas las etapas del proyecto. Ante la imposibilidad fehaciente de cumplimiento con el porcentaje establecido y debido a razones de especialización en las tareas demandadas, deberán demostrar ese hecho ante la autoridad de aplicación y acreditar que se encuentra capacitando a personal catamarqueño respecto a esas tareas y a los fines de su contratación”.

CAPACITACIÓN En el marco de la Mesa de Trabajo que se conformó en la localidad de Belén, se inició un plan de capacitaciones en esa localidad y en Andalgalá, vinculados a temas del sector. El secretario de Estado de Minería, Rodolfo Micone, comprometió el respaldo de la Secretaría para desarrollar capacitaciones con el objetivo de preparar recursos humanos para sumar mano de obra local a los proyectos mineros.

La temática fue sobre manejo de equipos viales y mineros. En una primera instancia se dictó la parte teórica, mientras que la práctica se realizará en la ciudad de Londres durante ocho fines de semana. Asisten 20 personas, y los capacitadores trabajan en Bajo de la Alumbrera en el área Capacitación de Mina Activa, certificados por Caterpiller.

·

27

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Chaco

/ MINERÍA 2019

PROVEER MATERIALES PÉTREOS

.

DIRECCIÓN DE SUELO Informes 0362 – 4466089 Mail mp.dirsuelos@chaco. gob.ar Dirección Coronel Falcón 149, Resistencia

Para conocer más sobre el año y la realidad que vive el tercer sector de la minería en la provincia del Chaco, dialogamos con su Dirección de Suelo, a cargo de la producción y control de esta área.

¿Qué materiales son los que más se extraen en la provincia?

En la Provincia del Chaco solo se efectúan extracciones de sustancias minerales de tercera categoría (materiales pétreos y areneras del Rio Paraná) con concesiones vigentes de las cuales el Estado tiene el registro, control y fiscalización.

Con respecto a los materiales pétreos proviene de yacimientos de cuarcitas, calcáreos y areniscas, ubicados en el sudoeste de la provincia, que son utilizados casi exclusivamente en la construcción y consolidación de rutas.

Y respecto las arenas se obtienen mediante el refulado de la misma, del Rio Paraná margen derecha jurisdicción de la provincia que son depositados en instalaciones de tratamientos (silos y piletas de decantación) ubicados en Puerto de Barranqueras, Puerto Vilelas, Riacho de Barranqueras y Antequera.

¿Cómo fue el desarrollo de este sector en 2018 comparativo con 2017?

28

La producción anual de arena y piedras sufren pronunciadas oscilaciones en relación con la estrecha relación con la inversión pública y privada, en la industria de la construcción y en obras de infraestructura.

Asimismo también se ve influenciado por el régimen fluvial, que cuando el rio se encuentra bajo imposibilita la navegación a los buques.

En general según las estadísticas se mantuvieron constantes entre los periodos 2017 y 2018.

¿Cuántos proyectos mineros tienen en funcionamiento en la actualidad? ¿Y en 2018?

Actualmente en funcionamiento existen ocho (8) empresas areneras y dos (2) canteras inscriptas.

¿Cuántas empresas son las dedicadas a esta actividad? Puede mencionar los casos nacionales o extranjeros En total tenemos registradas diez (10) empresas locales y nacionales que efectúan la extracción de minerales de tercera categoría, los cuales datan de años anteriores al 2018 y las empresas más nuevas datan del año 2016 aproximadamente.

¿Tienen proyectos que se inaugurarán durante este año?

Los proyectos se presentan sobre la marcha y se procesa la documentación para su aprobación e inscripción en un mínimo plazo, por lo que no tenemos el conocimiento de una nueva empresa con mucha antelación.

¿Cuánta mano de obra emplea la actividad?

Actualmente no contamos con el relevamiento al respecto. Pero sería muy interesante poder sumarlo.

¿Qué lugar le asignan a la minería de tercer sector en el contexto de la actividad productiva de la provincia?

Nuestra provincia tiene una importante producción agropecuaria y forestal, por lo que la minería no es significativa en cuanto al PBG provincial.

¿Qué políticas desarrollan para atraer nuevas inversiones en la actividad?

Actualmente nos encontramos realizando una actualización y regularización de la normativa respecto a la actividad minera, con el objetivo de equiparar la legislación a las de otras provincias y ser competitivos en cuanto a la agilidad y diligencia administrativa por parte del Estado a aquellas empresas que quieran radicarse en nuestra jurisdicción.

·

29

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Córdoba

/ MINERÍA 2019

EL COMPLEJO INDUSTRIAL AVANZA

.

SECRETARIA DE MINERIA Informes 0351-434-4125 Mail bonalumi.aldo@ gmail.com Dirección Av. Hipólito Yrigoyen 401, Córdoba

30

a producción minera en Córdoba late al ritmo de la obra pública del país.

Según cifras de la Secretaría de Minería de la provincia, la producción en 2018 cayó 8% respecto a 2017. Si bien el primer semestre de 2018 la producción aumentó 15% respecto de 2017, en el segundo semestre, con la disminución de la obra pública nacional, sufrió una merma de casi el 30%. Aldo Bonalumi, titular de la Secretaría, detalla que “Córdoba tenía una producción per cápita de 38kg por día que en 2018 bajó a 29kg, pero a pesar de la caída en la inversión del gobierno nacional para la construcción de caminos, el gobierno cordobés mantuvo la obra pública”.

Bonalumi subraya que la continuidad de la obra pública cordobesa fue clave: “A nosotros se nos cayó la obra pública nacional pero no así la provincial. En cierta manera impactó en la producción minera la caída de obra en Santa Fe porque nosotros proveemos a esa provincia. La continuidad de la obra pública en Córdoba permitió que la caída no sea tan acentuada y se suavizara un poco”.

En Córdoba existe un vasto complejo industrial asociado a la actividad minera que emplea a seis mil trabajadores. La provincia mediterránea no solo se aboca a la extracción del mineral de las canteras, también está involucrada en la cadena de valor a través de em-

presas que transforman la materia prima en insumos para la construcción.

Córdoba extrae 3 millones de toneladas de arcillas por año que abastecen a productoras de cerámica como el Palmar S.A, ubicada en las afueras de la capital, que es la principal productora de cerámica roja del país. Otro exponente de la producción de cerámicas cordobesas es la empresa Canteras Cerro Negro S.A. En la provincia también se procesan las calizas. Con una producción de entre 4 y 5 millones de toneladas de cemento por año, se abastece a empresas locales como la cementera Holcim.

Las estadísticas arrojan que en 2018 el complejo industrial minero alcanzó una inversión de casi 35 millones de dólares que permitió una producción estimada en 41 millones de toneladas de material por todo concepto, es decir, no solo del producto extraído sino también del molido. En 2017 las toneladas por todo concepto fueron de 45 millones de toneladas. Para 2019, las autoridades son optimistas y esperan mantener los ritmos de la actividad de 2018.

El cuidado del medio ambiente es fundamental para el desarrollo de la actividad minera cordobesa ya que el 90% de la actividad de canteras está ubicada en las Sierras Chicas de Córdoba, uno de los principales centros turísticos de la provincia. Por ello

la protección ambiental se suma a la protección del turismo. La provincia cuenta con una Policía Ambiental que junto a la Secretaría de Minería fiscalizan la actividad. Según la Secretaría, los controles llevaron a que el 85% de la minería esté legalmente autorizada y el 15% restante se encuentre en vías regularizarse.

La administración cordobesa asegura que da un lugar significativo a la actividad minera de tercer sector: “Desde la gestión facilitamos la inversión generando un sistema productivo y un mercado muy favorable y esto se observa en el énfasis que la provincia, a través de sus distintos gobiernos, viene poniendo sobre la continuidad de la obra pública. La inversión provincial sobre las rutas nacionales 19, 86 y 38 son un ejemplo”, explica Aldo Bonalumi.

En materia impositiva, el beneficio que otorga el gobierno provincial es la eximición del pago de Ingresos Brutos a la producción minera. Además, trabaja en “alumbrar” reservas, es decir, incentivar la exploración de minerales en nuevos territorios con el objetivo de trasladar la producción, que actualmente se encuentra en áreas densamente pobladas. Finalmente, cabe destacar que hay canteras que ya cuentan con más de 100 años y su tiempo de vida útil se está acabando.

·

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Corrientes

GEOLOGÍA Y RECURSOS MINERALES

.

INSTITUTO CORRENTINO DEL AGUA Y EL AMBIENTE (ICAA) Informes 0379-446-0960 Mail jagnello@corrientes. gov.ar Dirección Bolívar 2275

La administración de los Recursos Mineros del territorio provincial son competencia del Instituto Correntino del Agua y del Ambiente (ICAA) pudiendo conceder, denegar o declarar la caducidad de los derechos mineros en la provincia de Corrientes. Las principales actividades mineras desarrolladas son la extracción de arena para la construcción, obtenida del lechos de ríos y la extracción de basaltos en canteras a cielo abierto y su trituración en diversas granulometrías con destino a su agregado como inerte en el hormigón; recursos sobre los que se trabaja realizando inspecciones sobre las condiciones y requisitos vigentes para las concesiones, permisos y la evaluación de los Informes Ambientales y Estudios de Impacto Ambiental para los nuevos proyectos.

Según informaron desde el ICAA recientemente se actualizaron aranceles de minería y tierras fiscales. El Instituto Correntino del Agua y del Ambiente (ICAA) informó que a partir del 1 de abril del corriente año, entraron en vigencia las actualizaciones de aranceles para explotaciones de arena y áridos.

Mediante la Resolución Nº 075/19 se renovaron las tarifas para el Registro de Productor Arenero, Derecho de Concesión de Arena, Permiso Provisorio, Permiso Extraordinario y Derecho de Explotación de Arena, que se reajustan cada seis meses.

Así también a través de la Resolución Nº 077/19 se modificaron los aranceles del Registro de Productor de Áridos y Derecho de Control y Fiscalización de Explotación de Áridos, la normativa establece valores para basalto triturado, canto rodado, ripio, arcilla y limo y piedra laja.

En la misma se estipula además que el incremento en el valor del incumplimiento en la presentación de la declaración jurada para explotaciones de áridos, que corresponde una multa automática, al igual que la Resolución Nº 076/19 incrementos en el valor de la multa para explotaciones de arena que no presenten la declaración jurada respectiva.

ESTUDIOS El Instituto Correntino del Agua y del Ambiente (ICAA) participará de la investigación que relacionará las áreas de minería de Corrientes y Misiones y que llevarán adelante el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) de manera conjunta con el organismo homólogo de Brasil, Compañía de Investigación de Recursos Minerales (CPRM).

Recientemente, el titular del ICAA ingeniero Mario Rujana y Fernando Crivelli de la Secretaría de Industria de Misiones se reunieron con la Secretaria de Minería de la Nación ingeniera Carolina Sánchez y el Director Nacional del Ins-

tituto de Geología y Recursos Minerales del SEGEMAR Eduardo Zappetini.

En dicha reunión se analizaron los aspectos que abarcará la investigación en el ámbito de la Cuenca del Paraná que abarcará además a los estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná, en Brasil; los estudios incluirán geología, estratigrafía, geoquímica y geofísica y sus relaciones con recursos minerales metálicos y no metálicos, principalmente relacionados con las rocas del Grupo Serra Geral.

El acuerdo fue rubricado por representantes de las instituciones nacionales de Argentina y Brasil, las partes acordaron desarrollar intercambios regulares de información promoviendo las actividades conjuntas de los profesionales involucrados en el proyecto y fortaleciendo la cooperación en estudios geológicos, gestión de la sustentabilidad minera y análisis de riesgos ambientales.

·

31

Entre Ríos

/ MINERÍA 2019

ARENA SILÍCEA: EL NUEVO ORO

.

DIRECCIÓN DE MINERÍA, MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Informes 0343-420-7870 Mail cvledesma@hotmail. com Dirección Avda. Larramendi 3108, Paraná

32

A pesar de los más de 1500 km que los separan, el crecimiento del complejo petrolero neuquino de Vaca Muerta encontró un aliado en la zona del litoral argentino. La arena silícea de Entre Ríos ganó un lugar privilegiado en el proceso de fractura hidráulica y otras actividades tendientes a la extracción de hidrocarburos. Este tipo de arena, por su resistencia frente a los ácidos contenidos en el fluido de perforación, es la más apta para la técnica del fracking que se emplea para extraer el petróleo no convencional.

Entre Ríos produce un millón de toneladas de arena silícea anualmente y se espera que, en los próximos años, la provincia triplique estas cantidades. En la producción petrolera se calcula que la fractura de un pozo consume 500 toneladas de arena, y si el complejo de Vaca Muerta alcanza el desarrollo planificado, va a necesitar cerca de 8 millones de toneladas por año. De esta forma, se comprende por qué en Entre Ríos a la arena silícea se la denomine el “nuevo oro”.

Cuando comenzó la demanda de arena para volcar en los pozos petroleros, la provincia de Chubut fue la primera en abastecer el nuevo mercado que se abría. Sin embargo, Entre Rios, desplazó al distrito pata-

gónico rápidamente y hoy el 80% de la arena que va a Vaca Muerta, sale del litoral. Distintas estimaciones señalan que la arena entrerriana se vende a 40 dólares la tonelada, mientras que la de Chubut tiene un valor de 138 dólares. Esta ventaja resultó en un rápido acaparamiento del mercado.

De la mano de extracción arenera está creciendo un complejo industrial acompañado de una mayor demanda de mano de obra. Hasta el momento, en la provincia hay instaladas dos plantas y, según información de la Secretaría de Minería, existen proyectos para instalar cinco nuevas. Se estima que una planta de procesamiento de arena de última tecnología insume una inversión de 5 millones de dólares.

“Además de la arena silícea, que es la que tiene un crecimiento veloz y un fuerte impacto económico, Entre Ríos es un gran productor de arenas de construcción desde la época de la colonia. También produce canto rodado, basalto, ripio, brosa, yeso, suelos seleccionados para rellenos y exporta placas de cal a países limítrofes. De todo ello, el mayor volumen corresponde a la arena de construcción y el impacto de esta actividad es muy superior al resto con 7 millones de toneladas

anuales”, informa Diego Bosso, secretario de Minería de Entre Ríos.

Ante el crecimiento de la explotación minera en la provincia, el gobernador Gustavo Bordet tomó la decisión de crear la Secretaría de Minería, un área que previamente estaba al mando de una dirección.

La gestión del nuevo organismo se basa en acompañar la trazabilidad del producto minero y el desarrollo logístico para favorecer las inversiones en el sector y fortalecer la relación con el productor. La flamante secretaría se propone asistir a las empresas para que su producción cumpla las normas ambientales, de transporte y de consumo. Además, el gobierno provincial promueve, mediante el programa “Marca Entre Rios”, políticas públicas orientadas a denominar el origen y promocionar los bienes y servicios producidos en el territorio provincial, ya sea para el comercio interno, nacional o internacional. Por último, se le brinda al productor un marco de apoyo con la dotación de servicios accesibles.

En materia de apoyo logístico, la gestión provincial está comprometida con el desarrollo y mejoramiento de caminos y puertos para abaratar los costos de traslado de la producción que hoy encarecen la actividad.

·

.

SECRETARÍA DE MINERÍA E HIDROCARBUROS Informes 0388-422-1428 Mail msoler@ mineriajujuy.gob.ar Dirección Ascasubi 290, Barrio Bajo La Viña, San Salvador de Jujuy

En Jujuy, entre los minerales no metalíferos y las rocas de aplicación contabilizaron un total de 1.647.898 toneladas en 2018, según datos de la Secretaría de Minería e Hidrocarburos de la provincia (6,40 por ciento más en relación a 2017, cuando se registró una producción minera en estas mismas categorías de 1.548.678 toneladas).

En 2018, la producción minera destinada a industria, construcción y ornamentación estuvo encabezada por las calizas (1.426.743 toneladas), boratos (122.850 toneladas), y sal (98.305 toneladas).

En el caso de la producción de calizas, esta está destinada a la fabricación de cal de uso en la construcción, como insumo nivel industrial y en la fabricación del cemento portland, ambos productos destinados principalmente al mercado interno, al igual que la sal para el consumo humano e industrial, aunque con una creciente exportación a Paraguay. Una situación similar sucede en lo referido a los boratos, con una influyente participación en el mercado de consumo de Brasil.

Un fuerte plan de inversiones está teniendo lugar, además, en La calera Los Tilianes (mientras se trabaja en la ampliación de la planta). El plan allí es sumar nuevos hornos y una nueva planta de hidratación, para aumentar así la

capacidad de producción de 11.000 a 14.000 toneladas por mes en cal viva y de 3.000 a 6.000 toneladas por mes en lo referente a cal hidratada.

En tanto, entre las novedades de los últimos meses desde el organismo provincial señalaron que se realizaron tareas “para la identificación y caracterización de rocas y canteras como fuentes de materias primas potenciales, con litologías acordes al uso como piedra balasto y cercanas a la traza del ferrocarril Belgrano Norte. Además, se habilitaron tres canteras secas de áridos, para su uso en la construcción en la obra pública, tal es el caso de los trabajos en la duplicación de la autopista de la Ruta Nacional N° 34”.

Asimismo, desde la administración provincial se está promocionando el uso de lajas y tobas en la industria de la construcción y obra pública, “que, por sus características técnicas, ostentan colores, texturas y estructuras que no se encuentran en otros lugares de Argentina”. También se está fomentando la producción de arenas cuarcíferas, para la industria metalúrgica y como potencial insumo en la fracturación hidráulica de pozos convencionales y no convencionales de petróleo.

INTERNACIONAL La oferta minera sustentable de Jujuy

tuvo una presencia preponderante en la Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC) 2019, que se realizó en Toronto-Canadá. Del encuentro internacional participó una delegación jujeña que estuvo encabezada por el secretario de Minería Miguel Soler.

Según expresan desde el organismo jujeño, los comentarios de los empresarios internacionales fueron muy positivos. Xiaohuan Tang, Director Ejecutivo (CEO) de la empresa Hanaq, se refirió en buenos términos a las posibilidades de invertir en Argentina, con intención de desarrollar rápidamente un nuevo emprendimiento en Jujuy; en tanto Kevin O’Kane como representante de la empresa SRR Mining, hizo referencia a como la empresa decidió invertir en Jujuy. "Se puede hacer minería en Jujuy" expresó.

La delegación Argentina también estuvo integrada por la jueza Administrativa de Minas, Hebe Meyer; y Araceli Guzmán, de JEMSE. La Secretaria de Minería resaltó otro Ítem que Argentina fomenta, la incorporación de mujeres al servicio de la Industria minera, esto se logra con igualdad de oportunidades en las tareas que hacen a la producción y resaltó el ejemplo jujeño de Mina Chinchilla que tiene el 30 por ciento del personal femenino.

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Jujuy

PRODUCCIÓN DE YESO

·

33

La Pampa

/ MINERÍA 2019

MOTORIZA LA ACTIVIDAD PETROLERA

.

DIRECCIÓN DE MINERÍA Informes 02954-456818 Mail hidrocarburos@ lapampa.gov.ar Dirección Falucho 792, piso 3º, Santa Rosa

34

El desarrollo de la actividad minera de tercera categoría en La Pampa, liderada por la producción de tosca y ripio calcáreo, está íntimamente ligada a la demanda de áridos de la actividad petrolera para la construcción de caminos y locaciones ubicada en la localidad de 25 de Mayo al oeste de la provincia.

Según datos aportados por la Dirección de Minería, en 2018 se despacharon 122.000 toneladas de tosca y 111.000 toneladas de ripio calcáreo.

Otros materiales que se extraen, pero en menor cantidad, son la arena -que puede ser de médano- y canto rodado.

Comparativamente, año a año, la producción de áridos tiende a la estabilidad sin diferencias significativas ni saltos abruptos en la cantidades producidas. Sin embargo, el despacho de toneladas en 2017 fue mayor que en 2018: 368.800 contra 325.000. “La diferencia se produjo debido las graves inundaciones que afectaron la provincia en 2017, con más de 500 mil hectáreas inundadas y pérdidas millonarias.

Para la reconstrucción de caminos y rutas afectados e infraestrucutra dañada, el gobierno provincial demandó mayor cantidad de áridos”, explica Maria de los Angeles Roveda, directora de Minería de La Pampa.

Para 2019 las autoridades provinciales esperan una mayor producción que en el último año. En el primer trimes-

tre de 2018 los despachos rondaron en 198.000 toneladas, mientras que en lo que va de 2019 -que aun no está cerrado porque faltan ingresar declaraciones juradas de algunos productores grandes-, van 141 mil toneladas despachadas.

La provincia registra 56 canteras en funcionamiento, que en su gran mayoría son de extracción de toscas, dispersas en toda la superficie de la provincia. En ellas se emplean a 120 personas entre personal permanente y transitorio, y son operadas por un total de 27 productores mineros de tercera categoría constituidos como personas físicas o jurídicas. Todas son de capital nacional y en su mayoría, empresas fundadas y constituidas en La Pampa. Algunas de los nombres que se distinguen son: Vial A S.A., Vial Agro S.A., Omar Angel Jubete, Raúl Omar Mulena, etc.

La principal producción minera de La Pampa es la salina que corresponde a la segunda categoría y produce el mayor número de regalías que ingresan a la provincia. La Pampa es una de las cinco provincias del país que más producen sal. “Los áridos -plantea Roveda- tienen su impronta pero en relación con otras provincias como Córdoba o Buenos Aires, ellas están muy por encima de La Pampa”. A pesar de la diferencia entre ambas actividades, Roveda informa: “Damos un tratamiento igualitario a toda la minería

provincial. Lo que nos interesa es que haya actividad productiva y sostenible en el tiempo”.

Para atraer inversiones desde la gestión provincial aseguran actuar con reglas claras para permitir el desenvolvimiento del capital. “La seguridad jurídica y económica es una variable importantísima a la hora de que alguien invierta en cualquier actividad”, enfatiza Roveda.

En cuanto a la relación con los productores, la funcionaria destaca: “hay un feedback y asistencia constante con ellos. En momentos de crisis, de lluvias extremas o de sequías se los ha asistido con líneas crediticias con tasas subsidiadas. La provincia tiene ese ida y vuelta cercano con el productor minero”.

El cuidado del medio ambiente es otro de los pilares de la gestión provincial. Mediante inspecciones programadas todos los años, observan cómo trabaja el productor minero en cuanto a la producción y al cuidado del recurso y del ambiente. Esta acción se inscribe en el marco del programa de Relevamiento Operativo Minero, que plantea como principal objetivo organizar y sistematizar las tareas de prevención, control y educación en materia ambiental, control de producción y aplicación de normativas de seguridad e higiene de la actividad minera de La Pampa.

·

35

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Mendoza

/ MINERÍA 2019

LA TERCERA CATEGORÍA ES CLAVE

.

DIRECCIÓN DE MINERÍA Informes 0261 449-2867 Mail ejguinazu@ mendoza.gov.ar Dirección Av. L. Peltier 351, Mendoza

36

En Mendoza, las 89 empresas registradas y activas de minería tercera categoría están funcionando al máximo, indicaron desde la Dirección General de Minería provincial. Estas firmas son las encargadas de abastecer a la provincia, tanto para la obra pública como para privada. En tanto las exportaciones tienen como principales destinos a Chile, Paraguay, Uruguay, Brasil, Bolivia y México.

Entre todas las empresas produjeron el equivalente a más de 3500 millones de pesos en 2018.

En cuanto a toneladas de producción, la producción anual del sector minero de Mendoza supera el millón en extracción y tratamiento de minerales –juntando segunda y tercera categoría-, de acuerdo a los resultados del último censo que realizó la Dirección de Minería local para relevar la capacidad de producción y el estado de las plantas de tratamiento, minas de segunda y tercera categoría en el territorio provincial.

En detalle, el año pasado se extrajeron 778.057 toneladas de piedra caliza, 133.516 toneladas de ripio, arena y canto rodado; y 366.441 toneladas de yeso.

En Mendoza hay 25 plantas de tratamiento de minerales industriales y de construcción, entre las que se destacan bentonita, caliza, yeso, talco, cales químicas, carbón de petróleo, carbonato de sodio y de calcio, entre otras.

Las tres compañías de mayor envergadura son Holcim, Knauf y Durlock (y son las que más suman a la producción anual). En su mayoría, las empresas están ubicadas en Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

“El sector de rocas de aplicación y los minerales industriales cumplen un rol fundamental en el desarrollo de la infraestructura provincial y nacional y de diversas industrias de la provincia y el país (papel, plásticos, cosmética, pinturas, caucho, cerámicas, vidrios, cemento, etc.). Sustituyen importaciones de materias primas minerales de alto costo y genera un importante aporte a la economía provincial”, describieron el organismo minero provincial.

TECNOLOGÍA Por otro lado, la adquisición de drones y dispositivos de GPS de alta precisión para controlar las explotaciones de canteras de segunda y tercera categoría fue una de las novedades en materia de equipamiento en la Dirección de Minería mendocina.

El organismo señaló que la incorporación de estas tecnologías, que se suma a los controles de la policía minera, “no sólo permite realizar inspecciones en áreas de difícil acceso, sino que también aporta sustanciales ventajas al momento de mensurar la extracción de mineral, realizar la investigación de explotaciones

clandestinas o no declaradas, confirmar el cálculo de cantidades de minerales de rezago o descarte, supervisar los impactos ambientales y hacer el cálculo de masas en diques de colas, entre otros”.

La Dirección de Minería tiene como herramientas fundamentales la Oficina de Promoción Minera y el Concejo Minero.

La Oficina de Promoción Minera cumple las funciones de determinar y evaluar los recursos minerales del territorio de la provincia. Realizar un efectivo apoyo a la producción minera en todos sus aspectos llevando a la práctica en forma permanente, estudios de prospección y exploración con técnicas modernas.

Aconsejar y orientar la política minera al gobierno de la provincia. Asesorar al poder ejecutivo y demás organismos oficiales y privados, acerca de problemas de su competencia.

El Concejo Minero tiene las funciones específicas de ejercer la autoridad minera en la concesión, denegación y/o caducidad de derechos mineros.

Asimismo, entenderá sobre los recursos interpuestos contra las resoluciones previas dictadas por el director que causen perjuicio. Las resoluciones definitivas que dicte el consejo serán apelables ante el poder ejecutivo cuyas resoluciones dejaran expedita la vía contenciosa administrativa por ante la suprema corte de justicia.

·

37

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Misiones

/ MINERÍA 2019

“UNA PROVINCIA CON MINERÍA”

.

DIRECCIÓN GENERAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA Informes 0376-444-7589 Mail jfromeromarquez@ gmail.com Dirección San Martín 1495, planta alta, Posadas

38

En la provincia de Misiones se extraen de tercera categoría: arena, basalto (árido), arenisca (piedra laja para revestimiento) y arcillas (ladrillos cerámicos), en cuanto a primera categoría: piedras preciosas. Los valores más representativos son los que figuran en la tabla.

“Comparando 2017 - 2018 existe un incremento entre un 20-30%, este incremento probablemente sea producto de un cambio en la política de los controles. Se activó la policía minera en cuanto a las inspecciones y las multas por falta de guías mineras”, confían desde la Dirección General de Geología y Minería de la provincia.

También aseguran que es muy temprano como para poder definir una tendencia en lo que va del año en curso, pero hasta el momento los valores son similares a 2018.

En la actualidad la provincia de Misiones posee activas 40 canteras de basalto, 3 minas de piedras preciosas, 15 canteras de arcillas para ladrillos cerámicos, 4 canteras de piedra laja y unos 25 productores areneros.

Consultados sobre si hay proyectos que se inaugurarán durante este año, afirmaron que: “Puntualmente no, siempre en la tercer categoría los proyecto nuevos son producto de la demanda local del mercado o grandes obras que se puedan realizar en

la provincia o la región, ejemplo Añá Cuá (Yacyretá)”.

Actualmente en la tercera categoría en Misiones hay registradas cerca de 80 empresas. No hay empresas extranjeras operando en la provincia. “En promedio son unos 10 empleados por emprendimiento minero, con lo cual la actividad genera unos 1.000 empleos directos”. Es importante destacar que desde la Dirección confirman que “la minería de tercera categoría es la más importante en la provincia”.

“Misiones no es una provincia minera, es una provincia con minería.

Actualmente estamos en la etapa de reconocer los recursos, para ello se ha firmado un convenio entre el SEGEMAR y su par brasilero (CIRM. Ministerio de Minas y Energía de Brasil) para el estudio de la geología regional”

CAPACITACIÓN Con el objetivo de dar conocer el modo de trabajo con explosivos para efectuar voladura en roca a cielo abierto para explotar canteras, el Ministerio de Industria de Misiones junto a la firma especialista, Thor, realizó una jornada de capacitación. La jornada contó con dos partes: una teórica y una práctica. La misma estuvo a cargo del personal técnico de la empresa cordobesa Thor, líder en tecnología minera.

Comparativa (en metros cúbicos) Región

2017

2018

Basalto

144806,41

260071,31

Arena

193852,02

273808,6

Se abordaron temas como, tecnología en minería, voladura en roca a cielo abierto (fragmentación, esponjamiento, diseño pila, cuidado talud final, control de proyecciones, aprovechamiento recursos, seguridad y economía), equipos y aceros de perforación, gestión de calidad, seguridad y medio ambiente y gestión de calidad.

“La cartera industrial busca que los productores misioneros estén al tanto de las innovaciones en su área y que puedan aplicarlas en el campo de trabajo”, remarcaron desde la Dirección de Minas y Geología del organismo.

Desde 1997 Thor se dedica a la comercialización de explosivos para la industria minera y obras civiles en todo el territorio nacional y países limítrofes. A partir de 2005 comenzó a brindar servicio de voladuras y perforaciones para explotaciones mineras (subterráneas y de superficie), incorporando máquinas y herramientas. El equipo técnico de Thor cuenta con geólogos, ingenieros y técnicos con una vasta experiencia en el área de minería y se encargarán de transmitir sus conocimientos a los trabajadores del sector.

·

39

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Río Negro

/ MINERÍA 2019

APOSTAR POR EL YESO

.

SECRETARÍA DE MINERÍA Informes 02920-430880 Mail jpespinola@mineria. rionegro.gov.ar Dirección Garrone 156, Viedma

En materia de producción minera de tercer sector, la producción de yeso en cantera ha dado una fuerte impronta a la provincia de Río Negro. El distrito es el principal productor de yeso del país. Según datos de la Secretaría de Minería provincial en 2018 produjo 500.000 toneladas -20% más que en 2017- y duplicó la producción de otras provincias que también trabajan con este material como Mendoza, San Juan, Santiago del Estero y San Luis.

El aumento en la producción de yeso se explica por el boom en la demanda de las placas para la construcción o remodelación de viviendas. Desde hace dos décadas la aplicación de este material abarata los costos y desplaza a los insumos básicos como el cemento, hierro y aluminio.

La ventaja del uso de este material no se relaciona solo con el menor costo de las planchas de yeso, también es requerida por la adaptabilidad a distintos tipos de construcción y a la posibilidad de instalación en distintas superficies. El sector agrícola también demanda yeso para la fertilización de suelos.

INVERSION A pesar de que la extracción de yeso corresponde al 10% del total

40

de la actividad minera de la provincia, su producción es la que atrae mayores inversiones. Por ello, la empresa Durlock anunció la construcción y puesta en marcha de una fábrica en General Roca tras colmar la capacidad de su planta industrial en la localidad pampeana de General Acha. Estiman que la inversión será de 25 millones de euros para los próximos tres años y apuntan a producir 20.000.000 m2 de placas al año y generar 100 nuevos puestos de trabajo. En 2008, la firma ya había adquirido a la yesera Corral en Stefenelli que produce yeso en bolsa.

El destino del yeso rionegrino es variado. Actualmente Durlock vende en la Patagonia, principalmente en Río Negro y Neuquén. También llega al cordón costero de Buenos Aires -desde Bahía Blanca hasta Pinamar-, CABA y GBA, Santa Fe y Rosario.

Las principales canteras de yeso se encuentran ubicadas al norte del Alto Valle, en una amplia franja que va desde Roca hasta el lago Pellegrini, con dos empresas dedicadas a la actividad: Minera José Cholino e Hijos y Minera Juan C. Pierucci e Hijos.

Las autoridades provinciales esperan para los próximos años que desde el Alto Valle salgan productos exportables a Chile, Paraguay, Uru-

guay y Brasil a través del puerto de aguas profundas de San Antonio.

“Pese a la baja del índice general de la construcción en todo el país, Río Negro y Neuquén han estado por arriba de este promedio haciendo que la minería no decaiga en su producción”, explica el Ingeniero Juan Pablo Espínola, secretario de Minería de la provincia. Por fuera de la explotación yesera, el funcionario detalla que en 2018 y lo que va de 2019 no han tenido proyectos nuevos para la extracción de otros materiales que produce la provincia como arena, ripio y calcáreo. Sobre la mano de obra que emplea, en la actividad minera de tercera categoría se desempeñan entre 1000 y 1500 trabajadores en toda la provincia.

Desde la Secretaría recalcaron que un incentivo al desarrollo de la actividad minera en la provincia es la eximición de Ingresos Brutos.

También apuntaron a que el cuidado medioambiental es uno de los pilares de sus funciones y para ello trabajan con el área de Inspecciones de la provincia supervisando todos los desarrollos. Por último, resaltaron que el desarrollo minero de tercera categoría es importante estratégicamente ya que se desarrolla en lugares desolados que obtiene infraestructura cuando se instalan las empresas.

·

41

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Salta

/ MINERÍA 2019

CON PRODUCCIÓN EN ALZA

.

SECRETARIA DE MINERIA Informes 0387-425-1515 Mail blascodan56@ gmail.com Dirección Av. Bolivia 4650, Salta

42

Durante 2018 la explotación de áridos ascendió casi 30 por ciento, a 366.443 toneladas, en relación a 2017, cuando la producción fue de 282.090 toneladas. De esta forma, la explotación crece de forma sostenida: en 2015 fueron 299622 toneladas y, en 2016, se extrajeron 290666 toneladas.

Carlos Alberto Moyano, Valdez Rene Eladio S.R.L. y GEO Mix SRL constituyen los principales productores de la provincia. Asimismo, el principal municipio productor es Campo Quijano.

“La producción minera de Salta se circunscribe hoy a minerales no metalíferos, principalmente borato”, afirma el titular de la Dirección general de Recursos Mineros y Energéticos de Salta, Gonzalo Castañeda Nordmann. El funcionario agrega que la minería de la tercera categoría es “una de las actividades mineras más fuertes” y que “es importante porque la construcción creció mucho”.

“Tenemos regulaciones, en lo normativo creo que estamos bien, aunque tenemos un déficit en celeridad en convenios o contratos con empresas que van a hacer una obra pública pronto”.

Sin embargo, Castañeda Nordmann considera que, a pesar de que “hay mucha extracción que se ve reflejado en el crecimiento de construcción de rutas”, considera que todavía “resulta necesario contar con sistemas de otorgamien-

to de permisos eficaces y rápidos para explotaciones temporarias, como son las que se realizan en el marco de una obra pública, y controlar la producción eficazmente para evitar las evasiones”.

“Estamos tratando de hacer un control fuerte en el cobro de regalías”, indica.

“Países como España o Italia miden el crecimiento económico en base a la producción de estas sustancias. El crecimiento de las ciudades está íntimamente ligado a los materiales de construcción, esto es indiscutible, y será indispensable comenzar a revisar nuevamente el sistema legal completo de los minerales de tercera categoría”, apuntó el funcionario. ¿Cómo es la regulación actual en Salta? En la provincia existe un doble sistema de permisos para extraer áridos: Por un lado, a través de concesiones otorgadas hasta por 20 años por el Juzgado de Minas (ley 7.141 del Código de Procedimientos Mineros). Por otro lado, a través de Permisos Temporarios de un año de duración, otorgados por la Secretaría de Minería de Salta (Resolución 02/18). La diferencia radica principalmente en la velocidad de cada trámite para su otorgamiento y la calidad del derecho. Los permisos temporarios son precarios pero útiles para obras que precisan empezar con premura. En ambos casos se precisa tener el Informe de Impacto Ambiental aprobado, e inscri-

birse en el Registro Minero Provincial.

Por otra parte, el proyecto minero Lindero es, según explicó Castañeda Nordmann, una importante fuente de compra de áridos destinados a la construcción de caminos, terraplenes, y a otras necesidades de la primera mina de oro de la provincia.

FOMENTO La ministra de Producción, Trabajo y Desarrollo Sustentable, Graciela Pinal de Cid, mantuvo un encuentro con Gustavo Carracedo, presidente de la Cámara de Proveedores de Empresas Mineras de Salta (Capemisa) y Gustavo Caldelas, vicepresidente de la institución. El objetivo de los directivos empresariales era conocer las líneas de financiamiento que posee el Gobierno de la Provincia. Las empresas asociadas a Capemisa prestan servicios logísticos, gastronómicos, profesionales, técnicos y de maquinarias, entre otros.

Los empresarios expusieron que se encuentran elaborando de manera conjunta con la Cámara de Minería de Salta, un proyecto de Ley de Fomento, destinada a proveedores mineros salteños; propuesta que será presentada ante las autoridades provinciales. Finalmente acordaron elaborar una serie de jornadas de capacitación para difusión de proyectos y dar a conocer créditos disponibles para el sector.

·

43

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

San Juan

/ MINERÍA 2019

LA CAL RECOBRARÁ PROTAGONISMO

.

MINISTERIO DE MINERIA Informes 0264 430-6960 Mail avhensel@ sanjuan.gob.ar Dirección Avda. España 50 Sur Núcleo 7 y 8, San Juan

44

Hablar de minería, es hablar de San Juan. La provincia, que en materia de minerales metalíferos -que extrae de sus minas de Veladero, Gualcamayo y Casposo- es la principal exportadora del país, apuesta a recuperar el protagonismo en el desarrollo de la minería de tercera categoría.

“La producción de minerales no metalíferos es un gran potencial que posee actualmente la provincia, lo que permite diversificar la matriz productiva generando oportunidades de evolución económica para apalancar el progreso de la minería regional”, resumen, así, desde el Ministerio de Minería de la provincia la importancia de la minería de materiales para la construcción.

Con miras a generar puestos de trabajo y sumar ingresos a la economía local, el Ministerio de Minería trabaja en pos de recomponer esta actividad brindando créditos subsidiados y otros beneficios a los productores mineros. De esta forma en 2018, entre otros proyectos, se puso en funcionamiento un horno calero en Jáchal financiado por el programa Fondo Minero para el Desarrollo de Comunidades.

El desarrollo de la minería artesanal también tiene un lugar en la gestión provincial. Mediante el programa Asistencia Financiera para la Minería Artesanal otorgan subsidios a esta clase de minería y, complementariamente, la ley del Fon-

do Minero apunta al crecimiento de los actores más pequeños de la minería no metalífera, como pequeños caleros, marmoleros, entre otros.

Por último, para dotar de mayor competitividad al complejo minero, desde el Ministerio de Minería buscan avanzar con el programa de Modernización Tecnológica, en especial sobre los mármoles ya que en muchos casos se aplican métodos anticuados que producen mucho descarte de material.

Dentro de la minería de tercera categoría la producción de cal es la actividad más sobresaliente de la provincia y cuenta con la mayor demanda a nivel nacional y en el exterior por su excelente calidad. Los principales polos de producción están distribuidos en distintas áreas de la provincia como en Sierra Chica, Divisadero, Los Berros, Cienaguita, Villicum, y Jáchal.

Según datos de la Dirección Técnica Geológica Minera y la Dirección de Registro Minero y Catastro de San Juan, en 2018 la producción fue de 1.702.360 toneladas llegando casi al máximo de su capacidad instalada que es de 1.980.125 de toneladas anuales.

“Hay inversiones importantes con miras al túnel de Agua Negra ya que mucha cal de exporta a Chile y abre una perspectiva interesante. La empresa Cefas, adquirida por Calidra, invirtió en nuevos hornos, y es un hecho la mo-

dernización de Calera San Juan también con horno nuevo", cuenta Alberto Hensel, ministro de Minería de la Provincia, en donde se hallan las mayores reservas de carbonatos de alta calidad.

Otra actividad de la minería no metalífera se encuentra en la producción de áridos. Entre arena, ripio y grancilla la producción en 2018 alcanzó las 2.077.434 de toneladas. Debido al programa que lleva adelante el gobierno provincial en cuanto a la obra pública relacionada a infraestructura para obras viales y el programa de construcción de viviendas, durante este período la demanda de áridos aumentó un 30% respecto a años anteriores.

Una de las piedras que da identidad a la provincia es el travertino. Con más de 7 mil toneladas producidas en 2018, es la roca de ornamentación por excelencia de San Juan y su calidad es reconocida en los principales mercados mundiales. En la región de Cuyo existe una marcada tendencia al uso de esta roca en la construcción. El Teatro del Bicentenario, inaugurado en 2016 en la capital sanjuanina, revistió su fachada, paredes y el piso con travertino.

Otros recursos no metalíferos también son producidos en San Juan: las arcillas alcanzaron 760.000 toneladas en 2018; la bentonita, 27.055 toneladas; el cuarzo, el feldespato y la mica, 27312 toneladas; y la piedra laja, 4500 toneladas.

·

45

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Santa Cruz

/ MINERÍA 2019 46

“OPORTUNIDADES EN LA MINERÍA”

.

SECRETARÍA DE MINERÍA Informes 02966-420543 Mail guillermobilardo@ hotmail.com Dirección Av. Néstor Kirchner 1551, Río Gallegos

La gobernadora Alicia Kirchner recibió al secretario general de la Seccional Santa Cruz de la Asociación Obrera Minera Argentina (A.O.M.A.); Javier Castro, para analizar la situación de la actividad minera en la provincia. El Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Teodoro Camino, participó de la audiencia y celebró el trabajo articulado. De la reunión participaron también el ministro de la Producción, Comercio e Industria, Leonardo Álvarez y la ministra de Desarrollo Social, Paola Vessvessian, y representantes del sindicato.

El Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Teodoro Camino, participó de la audiencia e indicó que, a través de la participación de diferentes carteras del gobierno provincial, “se viene trabajando con la entidad hace un tiempo largo”.

En cuanto a la reunión con la Gobernadora, detalló: “Nos reunimos para comentarle algunas de las cosas en las que venimos trabajando, entre ellas, las capacitaciones de las que participan más de 100 chicos de entre 18 a 27 años y que los pone en condiciones de insertarse en la actividad minera”.

Asimismo, el Ministro sostuvo: “Para nosotros eso es muy importante, venimos trabajando en la capacitación a través de simuladores y, en este contexto, va a haber un ingreso importante de cincuenta personas en la actividad minera para localidades y zonas aleda-

ñas a Las Heras, Pico Truncado, Caleta Olivia y Río Gallegos”.

Esto –puntualizó Camino- “nos marca que tenemos que seguir formando con capacidad técnica a nuestros jóvenes, para que encuentren trabajo genuino en la actividad”.

El titular de la cartera laboral enfatizó que en la realidad que vive el país; “lograr estos objetivos en Santa Cruz hace que nos ponga muy bien y más cuando el esfuerzo va a impactar en el flanco norte santacruceño que sintió fuertemente este cambio de paradigma que se dio en el país y que afectó directamente al trabajador”.

Por su parte, el secretario general de la Seccional Santa Cruz de la Asociación Obrera Minera Argentina (A.O.M.A.), Javier Castro, señaló: “Vinimos a conversar sobre el desarrollo de la actividad en Santa Cruz que es muy importante y celebramos lo que va a ser dentro de muy pocos días el anuncio oficial de una obra muy grande para el flanco norte, en la zona de Perito Moreno, como es el tendido eléctrico”.

En ese marco agregó: “Nuestra organización cuenta con un centro móvil de capacitación que se traslada a distintos puntos de la Provincia. Eso es motivo de celebración porque son alrededor de cien jóvenes que se están formado en actividades, directamente, relacionadas a la labor minera”.

Para concluir, remarcó: “Yo creo que, si seguimos trabajando así, todos los jóvenes van a tener su oportunidad dentro del mundo de la actividad minera”.

LA SECRETARÍA “Nuestro principal objetivo es fomentar el desarrollo de la actividad minera en Santa Cruz observando parámetros de sustentabilidad ambiental y social, interactuando con Fomicruz, la empresa pública provincial que interviene de manera directa en la industria. Somos autoridad de aplicación en el área medioambiental y de producción, cumpliendo además el rol de policía minera”, aseguran desde el organismo provincial.

“Representamos a la provincia de Santa Cruz ante el Consejo Federal de Minería (COFEMIN) y en todo ámbito donde la actividad minera provincial tenga interés o incumbencia. Las concesiones mineras son otorgadas desde aquí (la Secretaría de Minería), desde la decisión en primera y única instancia administrativa de trámites de mensura, demarcación y posesión de las pertenencias concedidas, pasando por aprobación y otorgamiento de títulos definitivos de propiedad”. Por último, aseguran que: “Certificamos la titularidad de expedientes, inscripciones en los registros, propiedades mineras, productor minero, libre deuda, y otros trámites relacionados con la industria”.

·

47

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Sgo. del Estero

/ MINERÍA 2019 48

PRODUCCIÓN Y MÁS CONTROL

.

DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA, GEOLOGÍA Y SUELOS Informes 0385-421-5022 Mail mineria@ mproduccion.gob.ar Dirección 25 de Mayo 60, Santiago del Estero

Si bien se produjo un descenso en la actividad de la construcción en la provincia debido, a su vez, a un descenso de la obra pública en la provincia en 2018 (en el gráfico esto se visualiza a partir de mayo del año pasado), las canteras se sostienen en Santiago del Estero. La provincia tiene, a su favor, la tarea del abastecimiento para la puesta en funcionamiento del Belgrano Cargas.

Con una dilatada tradición minera principalmente en productos de tercera categoría (triturado pétreo, arena, yeso y arcilla), destinados a la construcción de las obras públicas y privadas, desde la Dirección General de Minería, Geología y Suelos señalaron que el sector se encuentra abocado “a la tarea de reorganización administrativa en el marco de un proyecto de sistematización y digitalización” que, explicaron, permitirá “contar en tiempo real con estadísticas confiables que reflejen la verdadera incidencia de la actividad económica minera en el Producto Bruto Interno Provincial”.

En cuanto a lo que dejó el 2018, desde el organismo describieron que “la labor de la Dirección de Minería estuvo fuertemente determinada por el Nuevo Acuerdo Federal Minero”.

“Ya que se ha asumido el compromiso de transparentar la información

(P.to 25.3 N.A.F.M.), reconociendo el rol que cabe al sector privado en relación con el fortalecimiento de la transparencia, se adoptaron medidas tendientes a lograr que las empresas que actúen en los respectivos territorios provinciales provean información relevante y oportuna, que consiste en los aspectos relacionados con las contrataciones que haga la empresa, tanto de su personal, como de los proveedores de bienes y servicios”.

Como metas para este año, una comprende la puesta en producción de forma total de un campo fiscal, ubicado en la localidad de Santos Lugares, en donde hay un gran yacimiento de yeso. “Con ayuda del gobierno, estamos tratando de constituir un consorcio de productores mineros.

Lo que queremos hacer es motivar a los productores y facilitar herramientas para que produzcan mejor, para hacer negocios más grandes. Ya hay seis contratos en ese campo y queda lugar para dos concesionarios más”, explican desde Minería de la provincia. Para 2020, esperan que puede iniciarse la producción de calcinado.

En otro aspecto, la provincia viene incrementando los controles sobre las guías mineras para acreditar la legalidad de las cargas que transportan los camiones. Esto, a su vez, repercutió en una mayor demanda de guías

que deben ser rendidas ante la Dirección de Minería.

MINERÍA Y ENERGÍA Bernardo Abruzzese, Representante Oficial de Santiago del Estero en Buenos Aires y Relaciones Internacionales, estuvo presente en el encuentro de la Comisión de Minería y Energía de la zona de integración regional ZICOSUR en la ciudad chilena de Antofagasta.

Durante la primera jornada de la actividad, las autoridades presentes acordaron profundizar el intercambio entre las provincias a fin de aprovechar las experiencias chilena y peruana en el abordaje de estos temas.

Asimismo, se hizo hincapié en la necesidad de implementar estrategias de explotación sustentable, que preserven los recursos naturales y el medio ambiente, y en la importancia del trabajo coordinado con las comunidades locales donde se llevan adelante los proyectos, a fin de garantizar la sustentabilidad productiva, ambiental y social de los desarrollos mineros de la zona. Además, se dedicó un capítulo especial a analizar estrategias para avanzar en la inclusión de género en los proyectos vinculados a la minería.

Al encuentro asistieron los responsables de minería y de las áreas de relaciones internacionales de todas las provincias miembros de la ZICOSUR.

·

49

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

Tucumán

/ MINERÍA 2019

UNA BUENA PRODUCCIÓN

.

DIRECCIÓN DE MINERÍA Informes 0381-420-2757 Mail hidricos@ tucbbs.com.ar Dirección Av. Brígido Terán 650, San Miguel de Tucumán

50

En Tucumán la principal actividad minera es la explotación de sustancias de tercera categoría, siendo el yeso una explotación de suma importancia (gran parte de la producción se destina a la exportación y otra también a las provincias de Salta, Catamarca y Jujuy) aunque no se cuentan con datos oficiales sobre la misma.

El año pasado se registró una producción de 1.900.000 metros cúbicos.

Los productos que más actividad presentan son arena fina y gruesa, ripio bruto y piedra bola para la construcción.

En tanto este año, y según datos de la Dirección de Minería, el número de productores mineros asciende a 120.

Actualmente, las canteras húmedas en explotación, sobre los ríos en la provincia alcanzan las 70, distribuidas entre los siguientes ríos Salí, Acequiones, Choromoro, Vipos, India Muerta, Tipas, Calera, San Javier, rio Muerto, Lules, Colorado, Famaillá, Zerda,Caspinchango, Los Romano-Los Sosa, Mandolo, Balderrama, Rio Seco, Chirimayo, Medina, Rio Chico, Marapa y Rio San Ignacio; de los cuales un 80 por ciento se encuentran ocupados por canteras. “En los ríos ya casi no hay lugar”, indicaron desde el organismo minero de la provincia. Asimismo, las canteras secas son 25, de las cuales la mayoría se ubican en terrenos de propiedad privada.

El año pasado, además, se sumaron dos canteras en un predio ubicado en Ticucho, Departamento Trancas, que comenzaron a producir yeso Desde la Dirección de Minería recordaron que los requisitos indispensables para obtener el permiso de explotación minera en la provincia son la inscripción como productor minero y la asesoría de un profesional de las ciencias geológicas, ambos con domicilio real en San Miguel de Tucumán. Asimismo, el solicitante deberá presentar el estudio de impacto ambiental y el plan de trabajo correspondiente, firmado por un geólogo, detallando equipos y herramientas con los que llevará a cabo la explotación, como así también una estimación de la producción que pretenda realizar, a fin de determinar o graduar la superficie a otorgar.

La Dirección participa en la formulación de políticas estratégicas tendientes a mejorar la producción minera provincial, con criterios integrales y sustentables. Además, ejerce las facultades conferidas por la normativa vigente en la materia, tanto nacional como provincial y realiza el relevamiento minero de la provincia, manteniendo actualizados los registros gráficos de los pedimentos mineros en el Banco de Datos Mineros (BDM).

“Debemos elaborar, proponer y ejecutar programas y proyectos de promo-

ción, prospección y explotación minera dentro de la Provincia. Coordinar sus acciones con las desarrolladas por los Organismos mineros de la región del NOA y nacionales, participando, asimismo, en el Consejo Federal de Minería (COFEMIN), como representante de la Provincia. Brindando asistencia técnica a los productores mineros de Tucumán”, aseguran.

REPORTE DE PRODUCCIÓN E IMPACTO AMBIENTAL El Reporte de producción está suscripto por el Geólogo Asesor en el cual el Productor informa a la Dirección de Rec. Energéticos y Minería los volúmenes de producción correspondientes a cada cantera en actividad, discriminado por tipo de sustancia. Debe ser presentado mensualmente del 1 al 10 de cada mes.

Mientras que el reporte de impacto ambiental trata sobre el manejo ambiental que se llevará a cabo como consecuencia de una explotación minera. El mismo debe ser elaborado teniendo en cuenta las leyes ambientales vigentes, sobre todo la Ley 24585 de Protección Ambiental Minera. Una vez presentado , el reporte es sometido a la aprobación de la Unidad de Gestión Ambiental Minera de la Provincia. En caso de ser aprobado pasa a dictamen del Consejo Provincial de Economía y Ambiente.

·

51

MINERÍA 2019 / PROVINCIAS

52

/ MINERÍA 2019

Por Lic. Pablo A. Lara

La celebración de un nuevo Día de la Minería encuentra a los sectores productores de minerales no metálicos atravesando una nueva fase recesiva del ciclo. Es cierto que el nivel máximo de actividad se había alcanzado en noviembre de 2017, pero fue a partir de mayo de 2018 y producto de un cambio del contexto internacional, que la economía argentina en general y en particular los sectores productores de bienes de inversión como la construcción comenzaron a experimentar un proceso contractivo.

El aumento de la incertidumbre sobre el futuro (mayor demanda de dólares) y los ajustes monetarios (fuerte suba del costo del dinero) y fiscal (mayor presión impositiva y menor inversión pública) implementados por el gobierno nacional en los meses posteriores, favorecieron la postergación de las decisiones de consumo de mercancías durables y de bienes de inversión (entre ellos, la construcción).

En el primer bimestre de 2019 la producción de minerales no metálicos experimentó una contracción de 11,7% interanual (Ver gráfico). Esto fue producto de una caída de 18,7% anual en el primer mes del año y de una disminución menor (-4,3% anual) en el segundo mes del año.

La menor base de comparación (arranque 2018) y la diferencia en la cantidad de días hábiles (febrero ’19 vs. febrero ‘18), fueron los factores que explicaron por qué el ritmo de contracción del bloque de productos minerales no metálicos se fue desacelerando en los primeros dos meses del corriente año. Ahora bien, como se puede observar en el gráfico Nº 1, aún a pesar de la retracción señalada, la producción de minerales no metálicos del comienzo de 2019 se mantuvo 1,4% por encima de la registrada en enerofebrero de 2017.

En enero-febrero de 2019 la producción de cemento se ubicó en 1,77 millones de toneladas. En relación al primer bimestre de 2018 la producción se redujo en 133 mil toneladas (-7,0%). Y en línea con ello, los despachos de cemento Portland también experimentaron una caída de 7,0% anual. En el caso de los despachos en bolsa el ajuste fue más im-

portante que en el caso de las entregas a granel.

En el inicio del año se enviaron al mercado interno 1,038 millones de toneladas en bolsa, 157,5 mil toneladas menos que en el primer bimestre de 2018 (-13,2%). En tanto, los envíos a granel totalizaron 757,5 mil toneladas, exhibiendo una contracción de sólo 15,2 mil toneladas (-2,0%). Las entregas a granel explicaron sólo 8,8% de la caída de los despachos totales de cemento entre los períodos analizados y ampliaron su importancia relativa hasta 42,2% del total despachado al mercado. A la inversa, la bolsa explicó 91,2% de la contracción interanual y su peso relativo en el total despachado descendió a 57,8%.

Al desagregar por regiones, surge que el ajuste fue generalizado a nivel de la bolsa. Tal como se puede observar en el cuadro Nº 1, hubo significativas caídas porcentuales en NOA, NEA y Centro, y se observaron grandes caídas absolutas en Buenos Aires y Centro, seguidas por NOA y NEA. En el caso de la región Buenos Aires, es importante destacar que toda la baja se debió a provincia de Buenos Aires (ver cuadro Nº 2). En cambio, la ciudad de Buenos Aires exhibió una suba de 8,7% anual (+3,2 mil tn). Las otras dos jurisdicciones que vieron crecer las entregas de cemento en bolsa fueron Neuquén (10,5% anual; +2 mil tn) y San Luis (+4,5% anual; +707 tn).

En lo que respecta a los despachos a granel, tres regiones consumieron más cemento que en enero-febrero de 2018 y las restantes tres regiones vieron caer la puesta en marcha de nuevas obras públicas y privadas. Del lado de las expansiones, fue la región Buenos Aires la que más aumentó el volumen consumido de cemento a granel (+12,9 mil tn; +3,6% anual), tal como se puede observar en el cuadro Nº 1. El mayor dinamismo se registró en la ciudad de Buenos Aires, producto de la construcción de la autopista ribereña (+18,1 mil tn; +56,4% anual), al tiempo que en el Gran Buenos Aires se registró una recuperación más modesta (+5 mil tn; +2,5% anual). Detrás de Buenos Aires se ubicaron Cuyo (+6,9 mil tn; +12,4% anual) y Patagonia (+4,9 mil tn; +7,2% anual). En el caso de Cuyo,

MINERÍA 2019 / ANÁLISIS ECONÓMICO

PERFORMANCE DE LOS MINERALES NO METÁLICOS

MINERALES NO METÁLICOS – PRODUCCIÓN. 2016 – PRIMER BIMESTRE 2019. FUENTE: ESTRATECO, CON DATOS DEL INDEC

el consumo a granel subió en Mendoza y San Juan (+16,9% y +22,4% anual, respectivamente). En el caso de la Patagonia, fueron Neuquén y Río Negro la que demandaron más cemento a granel (+23,4% y +12,9% anual).

Del otro lado se ubicaron NOA, Centro y NEA, con contracciones interanuales de 18,6 mil tn, 16,2 mil tn y 5,1 mil tn, respectivamente, en las entregas de cemento a granel (-29,2%; -23,1%; -7,8% anual). En la región Centro hubo una excepción, ya que Córdoba elevó su consumo en 8,3% con relación a enerofebrero de 2018 (+8,9 mil tn). En tanto, las mayores bajas se observaron en resto de la provincia de Buenos Aires (-10,1 mil tn; -8,3% anual), Entre Ríos (-5,9 mil tn; -29,9% anual) y Jujuy (-4,0 mil tn; -42,0% anual). En tanto, en términos relativos, los mayores ajustes correspondieron a Catamarca (-68,6%), La Rioja (-59,8%) y Formosa (56,9%).

La producción de arcilla y cerámica no refractaria experimentó la mayor contracción entre todos los minerales no metálicos relevados de forme periódica por el INDEC. Entre enero-febrero de 2018 e igual bimestre del corriente año, su nivel de producción disminuyó 27,9% (con un pico de -33,7% anual en enero).

En enero-febrero de 2019 la producción de cal y yeso tuvo una caída de 6,7% anual. En este caso, debe señalarse que no sólo se debió al contexto recesivo, sino también al proceso de sustitución

que viene observándose en las últimas décadas a favor de la construcción en seco. Las estadísticas oficiales mostraron que fue la tercera baja consecutiva (en el primer bimestre de 2017 cayó 9,3% interanual y en el primer bimestre de 2018 descendió otro 2,0% anual).

La producción de artículos de cemento y yeso mostró una reducción de sólo 2,0% anual, la que no alcanzó para anular las grandes subas observadas en iguales bimestres de 2017 y 2018 (3,7% y 21,2% anual, respectivamente).

En síntesis, en un contexto recesivo la demanda de bienes de inversión se retrajo (decisiones postergables) y la actividad de la construcción no fue la excepción. Por lo tanto, la producción de minerales no metálicos cayó. En el arranque de 2019 la caída interanual fue de dos dígitos, si bien se desaceleró con relación a lo observado en el último trimestre de 2018. En el caso del cemento Portland, el insumo con mayor importancia dentro del bloque, la contracción fue más importante a nivel de la bolsa que a nivel del granel. Y al desagregar por regiones, NOA, NEA, Centro y provincia de Buenos Aires, mostraron los mayores ajustes. La principal excepción fue la ciudad de Buenos Aires, merced al sostenimiento de grandes obras públicas.

·

EL AUTOR ES ECONOMISTA DIRECTOR DE ESTRATECO CONSULTORES

53

54

/ MINERÍA 2019

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

BAUMA 2019

HISTORICA MUESTRA PARA LA MINERÍA Una nueva edición de la feria más importante del mundo se realizó en Munich. Obteniendo los números más altos en espacio, expositores y visitantes. Bauma se consolida como la feria que nadie se quiere perder. La tecnología, el medioambiente y la productividad son los principales pilares de las presentaciones de productos realizadas durante la muestra. El encuentro convocó a más de 3.500 expositores de 63 países y asistieron a la exhibición más de 620.000 visitantes de más de 200 países.

MUNICH – ENVIADOS ESPECIALES Concluida una nueva edición de Bauma, todos los comentarios han sido positivos. El aumento en la cantidad de metros cuadrados y el número de expositores han sido los temas principales de conversación entre quienes participaron.

“Para nosotros es la feria más importante del mundo. Es el lugar donde todos quieren ver lo último en tecnología”, señaló Andrea Mazzanti, Director de ventas para Latinoamerica de Marini.

Por su parte, Davinia Acebes de la firma italiana MB Crusher dijo: “Estar presentes en Bauma es muy importante para ver a clientes de todo el mundo, dialogar con quienes aún no conocen la marca y presentar las novedades, como ha sido nuestro caso en esta oportunidad”.

“Estamos muy satisfechos con esta edición de Bauma. Teníamos unas altas expectativas debido a las grandes novedades que íbamos a presentar y los visitantes han respondido en masa. El nuevo dumper reversible ha causado un gran impacto y la nueva gama de carretillas ha suscitado un gran interés por parte de nuestros clientes actuales y potenciales. Además, hemos mejorado notablemente los resultados respecto a la última edición de Bauma, aumentando en más de un 20% los visitantes a nuestro espacio, además de cerrar importantes acuerdos que nos permitirán seguir consolidándonos en el mercado”, afirma Juan Urkijo, Director Comercial y de Marketing de Ausa.

“La edición 2019 de Bauma, fue la ocasión perfecta para que Metalgalante presente sus nuevos modelos.

Lo estuvimos esperando desde hace tiempo”, aseguraron desde la empresa durante la muestra.

Hans-Christian Schneider, CEO del Grupo Ammann dijo: “Ammann celebró sus 150 años en el marco de la feria. Bauma nos dio la excelente oportunidad de compartir este hito con nuestros clientes a nivel internacional, socios y distribuidores. Sin duda seguiremos en el camino de la innovación para seguir agregando valor a nuestros productos por los próximos años” Por su parte, Jorge Cuartero, de Anmopyc confió que: “Bauma es una cita obligatoria. Es el lugar donde cada tres años el sector se encuentra para conocer lo último en tecnología e innovaciones. Este año fue mucho más grande. Ha sido realmente un éxito para nosotros, ya que tuvimos

la oportunidad de encontrarnos con clientes y amigos de todo el mundo” Finalmente, Shirley Liang, Manager de la marca LiuGong, aseguró que “Esta feria es lo más importante para el sector de la industria de la construcción. Sólo debes mirar los elevados números de visitantes y expositores de todas partes del mundo para ver el motivo. Definitivamente, esta feria ayuda a potenciar nuestra marca en el mercado europeo”.

La feria de equipos de construcción y minería más grande del mundo atrajo a más de 3.500 expositores de 63 países y asistieron a la exhibición más de 620.000 visitantes de más de 200 países.

La próxima Bauma tendrá lugar del 4 al 10 de abril de 2022 en el Centro de Exposiciones Messe München en Munich, Alemania.

·

55

/ MINERÍA 2019

LAS NOVEDADES EN MUNICH ALLU

garantiza una configuración fácil y la posibilidad de recibir actualizaciones.

ATLAS COPCO

56

La firma Allu mostró nuevos productos y soluciones en Bauma. En esta oportunidad la empresa expuso los productos de su gama Transformers, En la edición de 2019 de la feria aleProcessors y otros productos. Ade- mana de maquinaria de construcmás de los equipos, Allu presentó sus ción Bauma, Atlas Copco mostró sus últimos desarrollos y lanzó nuevas nuevos equipos transportables y sossoluciones. tenibles para la generación de aire, Entre las novedades se encontró alimentación y caudal que reducen la nueva y mejorada aplicación mó- los gastos de las empresas gracias a vil con nuevas funciones destinadas su tecnología de accionamiento lima ayudar a optimizar la productividad pio mejorada, su conectividad y su de los clientes y la seguridad en el lu- versatilidad. gar de trabajo. La estructura Allu TS Atlas Copco expuso una nueva con dos tamaños de fragmentos y un gama de equipos con tecnología de nuevo grosor de cuchilla de 8 mm. Y accionamiento limpia: los compreAllu TS duplicando/triplicando, como sores portátiles eléctricos E-air y la nuevas variaciones de cuchillas para torre de iluminación muy silenciosa obtener combinaciones entre 8 mm de batería HiLight Z3+. Estas nuevas hasta 105 mm, lo que brinda muchas tecnologías de accionamiento limpias más posibilidades de trabajo con la ofrecen una alternativa a las unidagama Transformer des alimentadas por diésel en obras Además, la aplicación móvil de en zonas metropolitanas. La ausenAllu es el último desarrollo de un cia de motor diésel evita las recarsistema de comunicación de van- gas, lo que incrementa la eficiencia guardia. Esta proporciona una so- y la autonomía en la zona de trabajo. lución digital inteligente para que Además, el mantenimiento se ha oplos clientes y operadores obtengan timizado y se han reducido los niveinformación precisa y actualizada, les sonoros. La novedad más impormaximizando así el uso seguro y pro- tante de los compresores E-Air y las ductividad de los equipos. A través torres de iluminación Z3+, fáciles de de una funcionalidad de contacto instalar y conectar, es la ausencia de más fácil y mejorada. emisiones, que permitirá a los propietarios no tener que preocuparse por ninguna normativa futura al respecto ASTEC El grupo Astec mostró el modelo a escala 1/8 de una planta de asfalto AUSA reubicable completa M-Pack y un modelo a escala 1/8 de una planta de asfalto portátil completa Six-Pack.

Los modelos premiados de Astec son conocidos en las ferias y se han actualizado continuamente en gran detalle para reflejar las últimas innovaciones y mejores prácticas en la producción de mezcla de asfalto.

“En 2019, Astec presentó un modelo de la nueva planta de asfalto altamente portátil Voyager 140. La Voyager 140 de Astec se basa en el comprobado mezclador de tambor Ausa fue una de las atracciones imporDouble Barrel. Con una capacidad de tantes de la feria debido a las grandes producción de 140 toneladas/hora y novedades que presentó: productos una capacidad de mezcla de RAP del tecnológicos, seguros y eficientes.

50%, la Voyager 140 establece la nor“Estamos muy satisfechos con esta ma en materia de portabilidad, pro- edición de Bauma. Teníamos unas alducción y sostenibilidad”. tas expectativas debido a las grandes La empresa también presentó una novedades que íbamos a presentar nueva planta dosificadora BG 1800. y los visitantes han respondido en La planta dosificadora BG 1800 de As- masa. El nuevo dumper reversible ha tec ofrece un rendimiento sólido jun- causado un gran impacto y la nueva to con un valor excepcional. El dise- gama de carretillas ha suscitado un ño modular de esta planta compacta gran interés por parte de nuestros

AUSA - JUAN URKIJO, DIRECTOR COMERCIAL Y DE MARKETING ¿Qué están presentando en Bauma?

Estamos presentando la nueva gama intermedia de carretillas, con una capacidad de 2,5 a 3,5 toneladas de capacidad. El cambio de estilo de estas máquinas viene motivado por el cambio de normativas en Europa. En ese rumbo, teniendo que sofisticar más las máquinas, los equipos llevan la segunda generación de transmisión 4X4. Hemos incluido sistemas de aviso al conductor, sensores y más. Por otro lado, estamos presentando los nuevos dumpers, los más grandes de la familia (6 y 10 toneladas). Con estos dos queremos representar toda la gama.

Se habla del puesto de conductor reversible ¿Lo presentan en la feria?

Si, lo estamos presentando en la feria. Hay mucha preocupación en el

mercado por la visibilidad, algo que Ausa ha estado trabajando. Parece que el futuro del mercado apunta a mayor visibilidad y la empresa quiso estar a la vanguardia.

¿El nuevo modelo ya está en producción?

No, es sólo un prototipo. Le queda poco tiempo para madurar, para salir al mercado a mediados del próximo año.

¿Cómo ha sido el comienzo del año?

Tenemos una demanda alta en la región europea. Podemos confirmar que la crisis se ha acabado y que la entrada de pedidos es muy fuerte.

¿Y de cara al futuro?

No sabemos qué sucederá en el futuro, pero si estamos tranquilos que tenemos buenos productos para todos los mercados.

clientes actuales y potenciales. Ade- BAUER más, hemos mejorado notablemente los resultados respecto a la última edición de Bauma, aumentando en más de un 20% los visitantes a nuestro espacio, además de cerrar importantes acuerdos que nos permitirán seguir consolidándonos en el mercado”, afirma Juan Urkijo, Director Comercial y de Marketing de Ausa.

El principal lanzamiento del fabricante de vehículos industriales La empresa alemana Bauer, estucompactos todoterreno fue el nuevo vo presente en la zona exterior con DR1001AHG, un innovador dumper importantes novedades en su gama con conducción reversible de 10 to- completa. Se presentaron las gamas neladas de capacidad, transmisión hi- ValueLine y PremiunLine de su dividrostática y con cabina cerrada. Este sión de carros de perforación. nuevo dumper se convirtió en la prinMientras que la PremiunLine es cipal atracción del stand de Ausa, con una línea de equipos de última geun gran volumen de gente atraída neración que puede adaptarse a perpor la revolucionaria posición de con- foración Kelly y otros tipos más de ducción y por sus agresivas nuevas trabajos, la ValueLine está formada líneas estéticas. En el DR1001AHG, por máquinas más simples y fáciles el conjunto del puesto de conducción de operar, que están enfocadas sopuede rotar 180 grados cómodamen- lamente a la perforación Kelly. De te, dotando de un aumento de la vi- la serie PremiunLine se vieron los sibilidad altísimo, lo cual incrementa modelos robustos de perforación BG proporcionalmente la seguridad del 23H, BG 33 y BG 45 equipados con operario y de su entorno. Gracias a todo tipo de herramientas. Todos ello, la empresa española se coloca ellos se caracterizan por venir equien el segmento líder del mercado en pados con el sistema EEP, el Energy seguridad.

Effient Power, un sistema que adapta Además de la rotación del puesto el consumo del equipo a las necesidade conducción, el dumper es equi- des reales de cada momento. El carro pado con cámara delantera, cabina BG 23H viene equipado con el sisteROPS/FOPS totalmente cerrada con ma H-Kinematics, la BG 33 tiene un calefacción, detector de abroche de motor Caterpillar y es el sucesor de cinturón, avisador acústico de mar- los conocidos carros BG 28 y BG 30, cha atrás, dos retrovisores y rejilla de mientras que la BG 45 es el modelo seguridad. Además, electrónicamen- tecnológicamente más avanzado que te mantiene las novedades que apor- permite todo tipo de trabajos. tó el exitoso D601AHG, como el ECO Mode, Smart Stop, Hill Holder, pan- BELL talla digital con toda la información El fabricante de dúmperes articulados de la máquina e integración de siste- Bell estuvo en Bauma con interesanmas telemáticos, lo que lo convierte tes novedades, además de con varios en el dumper compacto más avanza- modelos de sus ya conocidos y fiables do del mercado. equipos. De hecho, se mostraron los

de la nueva miniexcavadora eléctrica Bobcat E10e, la primera miniexcavadora totalmente eléctrica, con giro de voladizo cero (ZTS) del mercado en la clase de una tonelada. La E10e se presentó tanto en el área de demostración del stand como en su propia zona exclusiva, una de las seis que incluye el stand para demostrar las aplicaciones de los productos Bobcat Además de la exposición de todas las miniexcavadoras Bobcat, incluidos otros modelos nuevos, los visitantes pudieron ver la gama completa de productos Bobcat que incluye manipuladores telescópicos, cargadoras compactas y nuevos implementos presentados en diferentes zonas por aplicación. Entre las aplicaciones se incluyen manipula-

ción de materiales, movimiento de tierras, obras viales, paisajismo y demolición, entre otras aplicaciones.

BYG

brican en aleaciones al carbono que alcanzan durezas 250 Hb o cuchillas con aleación al boro que alcanzan los 500 HB. BYG también fabrica cuchillas a partir de perfiles (recto, media flecha, doble bisel, blindaje, etc.).

El fabricante español BYG expuso en Bauma muchísimo material de fabricación propia, aunque hizo especial CARMIX hincapié en sus cuchillas. De hecho, “La edición 2019 de Bauma, fue la mostró su amplia gama de cuchillas ocasión perfecta para que Metalgaque cubre la práctica totalidad de lante presente Carmix 45 FX. Esta modelos y marcas del mercado. Están nueva máquina se une a los modelos diseñadas para proteger y prolongar Carmix 25FX y Carmix ONE enriquela duración de los componentes de ciendo la gama de autohormigoneras la maquinaria. Las cuchillas BYG se autocargables de la empresa italiana. fabrican en aleaciones diferentes de- Este equipo fuera de ruta compacpendiendo de la fuerza, penetración to, fácil de conducir y con gastos de y resistencia al desgaste que se nece- mantenimiento bajos es la solución site. Las cuchillas BYG Classic se fa- más eficaz y económica para producir

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

dúmperes de la serie E, los motores ajustados a las nuevas emisiones.

Con 18 m3 de capacidad de carga, el B20E incorporada unos neumáticos mucho más anchos y es una unidad muy utilizada por las empresas de alquiler de maquinaria. Se encuentra accionada por un motor Mercedes Benz de 230 Hp totalmente ajustado a las emisiones vigentes actualmente. Además de las propias unidades de acarreo, esta empresa presentó en Munich muchos aspectos desarrollados para facilitar la vida al cliente. Desde el sistema satelital de gestión Fleetmatic hasta los programas de financiación y los sistemas de reparación y mantenimiento a medida en función del tipo de trabajo y aplicación que realicen los dúmperes. También se presentaron las últimas inversiones realizadas en su centro logístico europeo, en Alsfeld, Alemania, y en el similar que tienen en Estados Unidos, en Carolina del Norte.

BERCO Berco, fabricante de piezas para todo tipo de maquinaria de obras públicas, construcción y minería, dijo presente en Bauma con una importante muestra de todos sus fabricados y con una gran noticia que comunicar: esta empresa ha sido comprada por el gigante Thyssen Krupp, pasando a la división Thyssenkrupp Forged Technologies. Esta noticia hizo que el stand de este gigante alemán en Bauma tenga, en esta ocasión, unas dimensiones más grandes de lo habitual y un diseño muy trabajado para atraer a todos sus clientes.

Berco aprovechó esta edición también para la presentación de la Línea Platino de productos, que se caracteriza porque incrementan la vida útil de las piezas y reducen el costos por hora, fundamentalmente en los equipos pesados. Dentro de la gama de piezas de la Línea Platino se encuentran, por ejemplo, los eslabones de las cadenas de los alimentadores, los eslabones montados en las tejas de las cadenas de los buldóceres o determinados dientes/portadientes y herramientas antidesgaste.

BOBCAT

Una de las atracciones más importantes de la feria fue la presentación

57

/ MINERÍA 2019

hormigón de máxima calidad en cada condición y obra. La extraordinaria agilidad junto con una alta productividad convierten a Carmix 45 FX en la máquina perfecta para utilizar en situaciones que requieren potencia, versatilidad y precisión”, aseguraron desde la empresa durante la muestra.

CASE

CASE CE - MAURICIO MORAES - MARKETING LATINOAMERICA ¿Cómo ve el mercado en la Argentina?

Nosotros teníamos una idea muy clara de que Argentina estaba creciendo, se estaba trasformando en un mercado como el de Brasil para la marca. Estuvimos desarrollando distribuidores, cubriendo todo el territorio y haciendo mucha fuerza. Luego el país bajó nuevamente y nos sorprendió. Pero Argentina es igual que toda America Latina, pero en este caso la diferencia de un buen momento y de uno malo es muy grande. A pesar de esto, nosotros seguimos invirtiendo en la Argentina.

¿Cómo cree que están sus distribuidores?

58

el trabajo, ya que tenemos mucha competencia. Pero los productos de origen brasilero generan una buena experiencia en la Argentina. Las fábricas de Brasil fueron pensadas para abastecer al mercado argentino y uruguayo también.

Principalmente es el caso de las palas cargadoras. Como es el caso de la W20, un modelo que se vende muy bien.

Quiero destacar que el año pasado solicitamos a Sumitomo poder vender las excavadoras también en la Argentina. El contrato era para vender en Brasil, pero nos han aprobado y empezamos a vender en esos dos países. La ventaja es que tenemos toda la línea completa desde Brasil para vender en Argentina.

radio máximo de 80 metros, y ha sido diseñada para ofrecer su mejor rendimiento en grandes proyectos industriales o de infraestructura, así como en construcción con estructuras de acero o prefabricado de gran tonelaje, incluyendo PPVC (construcción volumétrica prefabricada y preacabada).

La 21LC1050 cuenta con motores de elevación de alta velocidad (hasta 300 m por minuto) y capacidad para 1.570 metros de cable de elevación, lo que la hace una opción perfecta para la construcción a gran altura. Gracias a su sistema de simple-doble carro con cambio automático de reenvíos, la grúa 21LC1050 siempre ofrece un diagrama de cargas optimizado. Trabajando con simple carro, la grúa mejora su capacidad en punta y alcanza mayores velocidades de elevación. Con el doble carro, la grúa puede trabajar elevando las cargas más pesadas.

El fabricante Case contó con varias Todos nuestros distribuidores novedades en su stand de Bauma. están mejorando y el mercado, al ¿Qué sucede con las motoniveEn la sección de explotaciones miparecer, también se está recupe- ladoras y las retroexcavadoras?

DOOSAN neras hubo una cargadora de ruedas rando. Esto nos da una buena exEl mercado argentino siempre Case 1121G, una excavadora Case pectativa. Tal vez no como aparen- compró las motoniveladoras de la CX300D y un camión Iveco Astra taba hace un tiempo atrás, pero si marca Case. Y en el caso de las HD9. Todos cuentan con la manioserá un mercado interesante. Tene- retroexcavadoras las vendemos brabilidad y potencia necesaria para mos un número interesante de cara muy bien en la Argentina. Hace un satisfacer las exigencias del sector al resto del año. tiempo abrimos el mercado de las de las canteras. retroexcavadoras indias. Esto preLa cargadora Case 1121G cuen¿Qué equipos son los más in- senta una gran ventaja en el costo. ta con un motor industrial FTP SeEs una oportunidad de Case para teresantes para nuestro país? rie IV sin filtro de partículas diésel Argentina es un mercado abier- poner un equipo económico y con (FAP) que ofrece un par alto y el to, algo que nos hace más difícil muy buenas prestaciones. mejor rendimiento de su clase a baDoosan Construction Equipment jas revoluciones, sin la necesidad mostró una amplia gama de nuede recorrido paralelo de Caterpillar. vos productos, los cuales incluyen de un sistema de refrigeración adi- CATERPILLAR Este sistema combina la transmisión la nueva DX250WMH-5 de 25 tocional. La innovación continua en hidrostática con un recorrido parale- neladas, la nueva excavadora Stage el interior, gracias a un parabrisas lo mecánico de las marchas, lo cual V DX300LC-7 de 30 toneladas, la curvo de una pieza y un monitor de proporciona una transmisión conti- nueva excavadora DX800LC-5B de visión trasera, supone una novedad nuamente variable con relaciones 80 toneladas y los nuevos dumperes en el confort y visibilidad del operaflexibles para usar el motor a niveles articulados (ADT) Stage V de 30 y dor. Además, una bomba controlada de funcionamiento experto, garanti- 40 toneladas. Doosan también expuelectrónicamente, una válvula prinzando una eficiencia y un consumo so las nuevas cargadoras de ruedas cipal y varios sensores hidráulicos del combustible óptimos en todas las DL280-5, DL420CVT-5 y DL580-5. en la Case CX300D dan como resulcondiciones de funcionamiento. La tado un aumento del 6% en la fuerLas excavadoras Stage V "LC-7" za de arranque, convirtiéndola en Como es clásico, Caterpillar estuvo tecnología XE de los modelos 966M de Doosan, como la nueva DX300LC-7, la opción ideal para los desafíos en presente en Bauma con 9.000 m2, XE y 972M XE ofrece hasta un 35% se basan en el diseño muy exitoso de la cantera. Sus avanzados sensores donde se expusieron interesantes no- más de eficiencia de combustible las máquinas Stage IV anteriores. Las refuerzan aún más la capacidad de vedades. Los nuevos modelos D6 son en comparación con las cargado- nuevas excavadoras LC-7 introducen esta máquina en este campo. Estos un ejemplo de las numerosas opcio- ras de ruedas con servotransmisión mejoras importantes en la comodidad sensores efectúan un seguimiento nes de máquinas que Caterpillar ofre- convencional. del operador, la capacidad de control La cargadora 988K XE es la pri- de la máquina, la productividad, el de la naturaleza del trabajo que se ce a sus clientes. Estos modelos están está realizando y responden de for- disponibles en una amplia variedad mera de la empresa con transmisión tiempo de actividad y el retorno de la ma automática proporcionando la de configuraciones y tecnologías ac- eléctrica/diésel que utiliza un dura- inversión, reforzando el bajo consumo presión hidráulica necesaria. tualizadas para ofrecer un nivel su- dero motor de reluctancia conmutada, de combustible, una mayor potencia, Otra de las novedades es la direc- perior de versatilidad y rendimien- un generador y un inversor, junto con su robustez y su versatilidad. ción combinada en su línea de moto- to. El buldócer D6 XE es el primero una caja de cambios mecánica y ejes.

La nueva excavadora de cadenas niveladoras. Case ha combinado los del mundo con transmisión eléctri- El modelo 988K XE eleva la eficiencia DX800LC-5B de 80 toneladas ofrecontroles estándares del sector para ca de alta velocidad que ofrece una del combustible y la productividad a ce un valor óptimo para el usuario la rueda delantera y el ángulo de la eficiencia del combustible hasta un nuevos niveles. final gracias a su excelente producLas opciones continúan con las ex- tividad, alta eficiencia de consumo articulación del bastidor en una úni- 35% mejor que el modelo anterior, la ca función, controlada por medio del D6T, además de la rápida capacidad cavadoras Cat de última generación: de combustible, mayor comodidad joystick o del volante. Para zonas de de movimiento de tierra con potencia se vieron los nuevos modelos 330 GC, para el operador, mayor seguridad, trabajo en las que sea preciso reali- constante al suelo. Las cargadoras de 330 y 336. Los modelos 330 y 336 están durabilidad y máximo tiempo de zar giros cerrados en espacios limita- ruedas también representan la varie- equipados con la tecnología integra- funcionamiento. dos, la función de inclinación de rue- dad de opciones de Caterpillar, ya da Cat Connect, que puede aumentar das puede complementar a estas dos que no solo ofrecen una amplia selec- la eficiencia del funcionamiento has- DYNAPAC funciones. Con solo pulsar un botón, ción de tamaños de modelos, sino que ta en un 45% en comparación con las el operador puede activar esta fun- también ponen a disposición de los operaciones convencionales, y puede ción, haciendo que la conducción y clientes sistemas de transmisión con mejorar la eficiencia del combustible hasta en un 20% en comparación con los trabajos de nivelado sean mucho diferentes opciones de diseño. más sencillos. Cuando no sea neceSe expusieron las cargadoras de los modelos anteriores. saria, puede desconectar la función residuos 950 GC, 950M y 962M, y de inclinación de rueda de la direc- los modelos 986K y 992K, además COMANSA ción combinada, haciendo que el de varios modelos XE, como la 966M Comansa mostró en Bauma su último ángulo de dirección de la rueda y la XE, 972M XE y 988K XE. Los mode- modelo de gran capacidad. La grúa articulación del bastidor se muevan los 966M XE y 972M XE están equi- flat-top 21LC1050 tiene una capacidad simultáneamente. pados con el sistema de transmisión de carga de hasta 50 toneladas y un

EPIROC La multinacional Epiroc mostró en Bauma una importante colección de novedades. La división de perforación de superficie y de exploración lanzó una nueva plataforma portadora para minería: se trata de una per-

foradora de superficie vanguardista que presenta la tecnología más moderna, así como el Auto FeedFold y una eficacia de combustible mejorada. Epiroc lanzó un sistema mecanizado de paragüas de sostenimiento que se expuso en Bauma en el equipo de perforación frontal Boomer E2. El sistema mecanizado constituye una importante ventaja en cuanto a seguridad, ya que elimina la manipulación manual del varillaje y tuberías de paraguas controlando de forma remota la adicción y la manipulación de tuberías y barras desde la cesta. Al reducir el trabajo manual, se aumenta la seguridad. El sistema mecánico también garantiza una mejora en la productividad. Con una magnífica visión de conjunto desde la cesta, cercana al trabajo real, el sistema de sostenimiento de paragüas redunda en beneficio de toda la operación.

Entre las novedades cabe destacar

una gama completa de bocas de per- complementaron la gama. El priforación Powerbit y una cabeza Co- mero de ellos es el carro hidráulico prod más eficaz con un menor núme- HCR1100-ED, una potente unidad ro de piezas. Para los perforistas esto de perforación de tamaño compacto, supone un manejo más sencillo, tala- que se caracteriza por su gran potendros de mayor calidad, incremento de cia de impacto y su importante ahovelocidades de penetración, menor rro de combustible, lo que permite consumo de combustible y una pro- poder trabajar en operaciones más ductividad mucho mayor. pequeñas con una gran producción Epiroc lanzó igualmente una nue- y con un importante ahorro de costos va serie de martillos para trabajos en para el propietario. El HCR 1100-ED fondo: COP M6, COP M7 y COP M8. viene a sustituir al conocido HCR Sobre la base de un concepto tecno- 1000-EDSII y se presenta con imporlógico mejorado, estos martillos les tantes mejoras. Además de los campermitirán a los mineros perforar ori- bios en los componentes, el interior ficios mayores sin necesidad de una de la máquina también se ha actualiportadora de mayor tamaño. Con la zado para que tenga un aspecto más simple sustitución de algunos compo- moderno, aunque sin perder la esténentes internos, estos martillos tam- tica de sus hermanos más grandes. bién se pueden adaptar para su uso Los operadores que están acostumen diferentes tipos de portadora. brados a las unidades más potentes se sentirán como en casa dentro de la cabina de esta nueva perforadora.

FURUKAWA Entre otros aspectos característicos, se encuentra la alta disponibilidad de la máquina, la facilidad de uso y el bajo coste de operación.

La segunda novedad es el carro DCR22, su segunda unidad de martillo en fondo de mayor tamaño y una estructura robusta diseñada para trabajar en terrenos más difíciles.

Los componentes se han desarrollado para permitir mayores capacidades, al mismo tiempo que los ingenieros han incorporado funciones de la gama de martillo en cabeza que disminuirán la potencia de entrada, En esta edición de Bauma se presen- lo que significa un menor consumo taron dos nuevos perforadores que de combustible.

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

Dynapac tuvo como destacados los nuevos ítems del portafolio de la marca y un área para prueba de sus equipos, donde los visitantes pudieron simular la operación de pavimentadoras, rodillos compactadores y fresadoras. Entre los principales lanzamientos se presentó la línea liviana, que incluye compactadores manuales de tipos placa.

Latinoamérica se destacó en Dynapac con el rodillo compactador de neumáticos modelo CP 1200W (versión más ancha del ya consagrado mundialmente CP 1200), producido en la fábrica de Sorocaba y exportado para todo el mundo.

La cabina del nuevo Dynapac CP 1200 sigue el concepto de proyecto de toda su familia de rodillos compactadores, con aire acondicionado, controles de fácil acceso, alta precisión y plataforma de operación con rotación de 180°, para que el operador se posicione de forma más agradable durante la operación. Dynapac CP 1200 tiene medidas compactas, es silencioso y posee baja emisión, lo que lo hace perfecto para proyectos urbanos. Con un peso operacional de 12 toneladas, su producción es comparable a la de rodillos de 20 toneladas.

59

/ MINERÍA 2019

GENIE

Se presentó un prototipo de una nueva plataforma Genie de 4 metros para plataformas telescópicas Genie Xtra Capacity (XC) de tamaño medio, diseñada para ayudar a maximizar el trabajo seguro en altura. La nueva plataforma opcional de gran tamaño Genie 4 M estará disponible para los clientes de la región de Europa, Oriente Medio, África y Rusia (EMEAR) en el tercer trimestre de 2019, y más adelante también en otros mercados. Inicialmente, estará disponible como opción instalada antes de la entrega y posteriormente también como opción post-venta.

Construido para su uso en combinación con las plataformas Genie Xtra Capacity (XC) S-45 XC, S-65 XC y S-85 XC que ofrecen una zona de trabajo ampliada, este nuevo prototipo de plataforma extragrande de 4 m x 0,91 m ofrece a los operarios la ventaja de acceder a un área de trabajo mucho más amplia de forma rápida y sencilla. Reduciendo el número de paradas necesarias para reposicionar la máquina cada vez que los trabajadores alcanzan el borde más alejado de la plataforma, esta nueva plataforma proporciona la capacidad de realizar más tareas, de forma más rápida y cómoda.

HAMM

60

En el imponente stand exterior del Grupo Writgen se pudieron ver las principales novedades de Hamm. El fabricante presentó dos innovaciones interesantes: un compactador de oscilación dividida y el medidor de compactación VIO para la oscilación.

Junto con los rodillos vibratorios divididos, Hamm ahora también ofre-

ce rodillos de oscilación divididos, que combinan los beneficios de la oscilación con el valor agregado de un tambor dividido. La oscilación permite que estos tambores ofrezcan excelentes resultados para la compactación en puentes, capas finas, áreas sensibles a la vibración o a temperaturas críticas. Gracias a sus rodillos divididos, son ideales para tareas difíciles como la compactación de asfaltos difíciles y secciones curvas.

Por otra parte, con el primer medidor de compactación VIO del mundo, Hamm está ampliando su gama de módulos para la medición y documentación de compactación. Se trata del único fabricante que ofrece la capacidad de medir la compactación en modo de oscilación. Esto significa que los rodillos de la marca pueden documentar sus pases de una manera rastreable, incluso para aplicaciones de control de compactación dinámica continua con oscilación. El sistema ya está disponible para los compactadores H 7i VIO y H 13i VIO.

HIDROMEK

FARESIN - ALBERTO CAON, GERENTE DE VENTAS PARA AMERICA DEL NORTE, SUR Y CENTRO Todos los países de América latina están en desarrollo. En este momento en la Argentina no nos está bajando el trabajo, porque hay muchas empresas que trabajan con la logística y la exportación. El problema principal que tenemos en Argentina son los impuestos. Ahora está más abierto, pero sigue siendo un problema. Para Argentina tenemos mucha expectativa en gas y petróleo. Es importante destacar que el mercado total de Latinoamérica, en término de manipuladores, es de 700 máquinas aproximadamente

¿Qué equipos exponen en esta oportunidad?

Principalmente estamos presentando equipos dedicados a la construcción y la industria. En esta oportunidad estamos mostrando la línea que denominamos “Big Range” (14 y 17 metros). La novedad de esta feria es que Faresin está haciendo una inversión muy importante por el tema ecológico y de medioambiente.

Estamos presentando una máquina que ya se está comercializando. Se trata de un 626 a batería (litio).

¿Qué ventajas presenta este equipo?

El fabricante turco de maquinaria de obras públicas y construcción estuvo presente en Bauma con un stand de grandes dimensiones y multitud de equipos nuevos. De hecho, la novedad más llamativa fue la nueva serie H4 de excavadoras hidráulicas, una línea que es caracteriza por una mayor velocidad operativa, gracias a un sistema electrónico que incrementa la capacidad para encontrar el modo más operativo para cada trabajo y la integración de la herramienta o implemento en dicho trabajo. Entre otras novedades, esta nueva serie cuenta con importantes modificaciones enfocadas a la seguridad del operador y a la seguridad en la zona de trabajo.

La segunda novedad más importante es la excavadora de ruedas HMK 70W, un equipo de accionamiento totalmente eléctrico que se caracteriza por su fácil mantenimiento y sus bajos costos operativos. Entre sus características más llamativas se encuentran sus cero emisiones, su diseño compacto, su reducido ruido y una carga que permite el trabajo continuado durante jornadas de 8 horas.

Es una máquina que tiene las mismas prestaciones del modelo diésel. El problema era la autonomía de la batería, pero hemos solucionado ese problema con este nuevo tipo de batería (400 amperes), eso otorga 4 hs de trabajo continuo, con un tiempo de recarga de 1 hora y 20 minutos (con carga rápida). Con la red normal serán 5 hs completa.

Suena interesante… ¿Aumenta mucho el costo?

Otro tema interesante es el costo. Esta máquina cuesta un 30% más que la tradicional, pero se puede recuperar rápidamente. Porque no tiene gastos de combustible, mantenimiento, etc. Cada batería tiene 2000 recargas completas. En dos años el cliente puede pagar la diferencia entre estos dos equipos. En términos de ahorro, es cerca de un 60% menos de gasto del equipo. Uno de los mercados más sencillos por el medioambiente es la Argentina. Ya hemos vendido una máquina. Realmente el interés es muy grande.

¿Qué uso es el más común?

Por los comentarios de los usuarios, se trata de un equipo ideal para la minería tunelera.

ZX135US-6 con balancín telescópico y la ZX135US-6 con balancín deslizante. También se mostró un simulador de dúmper en el que los visitantes pudieron probar sus habilidades.

La gama de cargadoras compactas que Hitachi presentó en Bauma está incorporaciones a la gama de excaformada por los modelos ZW75-6 y vadoras compactas. La gama también ZW95-6, dos equipos que se carac- incluye el lanzamiento de los nuevos terizan por sus importantes mejoras modelos de excavadoras y cargadoen eficiencia, confort y rendimiento, res de ruedas conformes con la Fase además de venir ya equipadas por V: la HX85A CR, HX220A L, HX300A motores Stage V. Las nuevas carga- L y HL960A. doras compactas de Hitachi se han El nuevo modelo HX900 L, disediseñado para obtener una máxima ñado específicamente para las deproductividad en construcción, in- mandas de las industrias europeas fraestructuras, reciclaje y agricultura, de construcción y canteras, sustituirá y pueden montar una importante va- a la R800LC-9. Esta máquina de 90 riedad de implementos. Entre las ca- toneladas se ha desarrollado utilizanracterísticas más importantes de las do una tecnología líder en el mercado nuevas ZW75-6 y ZW95-6 se encuen- para ofrecer una productividad extra la excelente productividad como cepcional. La HX900 L es la segunda consecuencia de la elevada velocidad máquina más grande de Hyundai de de movimiento de volteo y de su ópti- la gama, quedando por detrás de la HITACHI colosal R1200-9 de 120 toneladas.

El fabricante japonés Hitachi, estuvo ma fuerza de arranque.

El cambio más significativo que presente con más de 30 máquinas en Hyundai llevó a Bauma fue el enfo6.500 m2, donde se mostraron nuevas HYUNDAI miniexcavadoras Zaxis 6, cargadoras La firma coreana Hyundai, presentó que en la tecnología avanzada, el compactas, la novedosa excavadora 16 productos en Bauma, entre ellos 6 nuevo diseño “ojo de tigre” para la hidráulica ZX210X-6 ICT y varias primicias europeas. La nueva máqui- gama de excavadoras compactas y máquinas para aplicaciones especia- na de 1 tonelada HX10 A y la de 8,5 las mejoras del servicio. Hay muchas les, entre las que se encontraron la toneladas HX85A CR son ansiadas novedades tecnológicas para máqui-

INDECO

vando en su oferta según las necesi- propios y extraños no solo por las nudades del mercado. merosas posibilidades de aplicación Para responder a la gran expan- que se derivan de la interacción de sión de miniexcavadoras, nacen el los productos. Además, la presencia HP 100 y el IRP 5 X, respectivamente, común de ambas empresas subraya el martillo hidráulico y el quebranta- su cohesión y la intención de seguir dor giratorio más pequeño de Indeco, creciendo juntas”. capaces de ofrecer las mejores presDurante la muestra despertó taciones incluso en los entornos ope- un gran interés la motoniveladora rativos más angostos.

622GP, que John Deere está introduLas novedades de 2019 no aca- ciendo en el mercado europeo junto ban aquí, porque Indeco ha lanzado con la 672GP. La venta a través de la una línea completa de herramientas: red de distribución y servicio técnico los trituradores hidráulicos de brazo de Wirtgen Group en Alemania y en IMH, producidos y probados por In- Francia es un ejemplo concreto de deco Norteamérica, y pronto dispo- cómo los clientes pueden beneficiarnibles en todo el mundo. Con estos se ya ahora de los productos y servinuevos productos se pueden transfor- cios prémium ofrecidos por un solo mar excavadoras y minipalas en he- proveedor. rramientas decisivas para el desbroce Muy en sintonía con el lema de y mantenimiento de zonas forestales, Wirtgen Group en la feria este año: huertos y jardines.

«SmartSynergies and Innovations».

En este contexto, SmartSynergies representa la interacción óptima y la JOHN DEERE capacidad en cuanto a soluciones de las marcas de productos especializadas Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann y Benninghoven para todas las aplicaciones en la construcción de carreteras. Ahora se ven complementadas por las sinergias que se derivan de la pertenencia a John Deere.

Indeco ha aprovechado su presencia en la última edición de Bauma para lanzar una nueva línea de trituradores hidráulicos IMH, dos nuevas herramientas de demolición y dos importantes mejoras tecnológicas para incrementar la eficiencia y seguridad de sus productos. Durante la feria, Indeco ha presentado algunas novedades importantes. La empresa, que Por primera vez se presentaor juntos produce herramientas hidráulicas John Deere y la gama de productos desde hace 42 años, continúa inno- de Wirtgen Group. “Convencieron a

KEESTRACK Incluyendo dos exitosos trituradores de 30 t, Keestrack presentó este año todos los buques insignia de sus líneas de trituradores sobre orugas: trituradora de mandíbulas, trituradores de impacto y trituradores de cono, en

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

nas específicas, entre ellas el EPIC (control independiente de la bomba eléctrica), EPFC (control de flujo eléctrico positivo), bloqueo de seguridad automático, guiado Eco, MG (guiado de la máquina)/MC (control de la máquina), IWM (modo de trabajo inteligente), radar y control remoto de puerta. Todas estas mejoras tecnológicas se relacionan directamente con una mejor eficiencia de combustible, mayor productividad, más seguridad, productividad o comodidad.

versión híbrido total diésel-eléctrico conectable. Según Keestrack, los modelos nuevos y mejorados no son solo líderes de clase para 60 a 70 toneladas de peso en términos de tamaño, producción, calidad del producto obtenido y variedad, sino también establecen los nuevos estándares para una operación rentable con sus conceptos innovadores de accionamiento. Sin restricciones para el transporte y la movilidad en el lugar de trabajo, la gama de producto de la serie pesada de trituradores Keestrack diéseleléctrica satisface tanto los requerimientos para trabajos de grandes volúmenes de reciclado en construcción como la producción en múltiples etapas de minerales y áridos tanto en minas como en canteras.

Por primera vez en una exposición internacional, Keestrack presentó la trituradora de mandíbulas Keestrack B7e, como el nuevo buque insignia, remplazando a la menor B6. Tiene una boca de alimentación de 1.200 x 830 mm para admisiones de tamaños hasta 700 mm y un amplio rango de ajuste del C.S.S. mediante sistema hi-

61

/ MINERÍA 2019

dráulico desde 75 hasta 250 mm. Toda la potencia diésel-eléctrica es proporcionada por un motor diésel Volvo y un generador de 330 kVA montados en chasis.

Otra novedad es el triturador de cono híbrido Keestrack H6e. Con una alimentación máxima de 215 mm, configuraciones variables de la cámara de trituración y de ajuste del cierre (CSS: 6 - 44 mm) el especialmente adaptado triturador Keestrack KT-H6 basado en la probada tecnología Sandvik, procesa hasta 400 t/h de los más variados materiales.

KLEEMAN

tas, donde tres modelos se presentaron en primicia, con nuevas cabinas, nuevos motores más ajustados en consumo y emisiones, y una cinemática que redunda en mejoras de potencia, reducción de tiempos muertos y mantenimientos más distanciados.

Sin embargo, la gran novedad fue la presentación de la excavadora hidráulica 850, un modelo muy conocido en otros mercados, como el japonés o el americano, que se presenta por primera vez en Europa y que fue la verdadera sensación de todo el stand.

La Kobelco SK850 es un equipo de algo más de 82 toneladas, accionada por un motor de 6 cilindros y 510 HP, y que puede montar entre 1,93 y 5,4 m3 . Su alcance máximo de excavación es de 15,48 metros, su profundidad máxima de 10,7 metros y su fuerza de excavación de 385 kN. Entre sus características más importantes se encuentra un motor con un 17% de reducción en el consumo con respecto al modelo predecesor, así como con los ajustes necesarios de emisiones para el mercado europeo.

Kleemann contó con 7 unidades móviles expuestas en Bauma. Con un rendimiento por hora de hasta 650 KOMATSU toneladas, el Mobicat MC 120 Z PRO sorprende gracias a sus aplicaciones en piedra natural. La potente trituradora de mandíbulas, con abertura de alimentación de 1.200 x 800 mm, viene equipada con una mandíbula trituradora móvil extralarga. También se expuso el triturador de cono móvil de la serie PRO, concretamente la MCO 11 PRO, que es la instalación de trituración posterior perfecta en combinación con la MC 120 Z PRO. Komatsu estuvo presente con imporLa MCO 11 PRO es una elección con- tantes novedades, en el apartado de vincente en cuanto a tamaño y pro- equipos pesados, se vieron los nuevos ducción, con un rendimiento máximo dúmperes rígidos HD465-8 y HD605por hora de 470 toneladas.

8 con mejoras en la potencia, el conEn el apartado de cribas, tuvo el sumo de combustible, la accesibilidad máximo protagonismo la MS 953 y el entorno de operario. En relación EVO. El grupo móvil de clasificación con las cargadoras de ruedas, el prode triple paño MS 953 EVO dispone tagonismo cayó en la WA480-8, un de una superficie de cribado de 9,5 m² equipo que ajusta el consumo en un en el piso superior. Al igual que las 15%, incrementa su estabilidad e intrituradoras, las instalaciones de la corpora la función de autoexcavación. criba de la línea EVO son muy flexi- Este modelo se encuentra accionado bles gracias a sus excelentes medidas por un motor de 223 kW e incorpora de transporte y los cortos tiempos de mejoras, como la transmisión, que fapreparación. La presencia de Klee- cilitan el trabajo y reduce los ciclos. mann en Bauma se completó con la criba Mobiscreen MS 15 Z. La cri- LIEBHERR ba móvil de doble paño alcanza un rendimiento por hora de hasta 400 toneladas.

KOBELCO

62

El fabricante japonés de excavadoras hidráulicas, dijo presente con un stand de grandes dimensiones donde se mostraron interesantes novedades y varias de sus máquinas más comercializadas. Hubo varias novedades en el campo de las excavadoras compac-

cerán en países con un alto grado de regulación, mientras que los cuatro modelos siguientes se encontrarán disponibles en países con un nivel de regulación alto y bajo con los motores correspondientes.

Con un peso operativo de entre 22 y 45 toneladas métricas, en función de las distintas configuraciones, la nueva serie de excavadoras sobre cadenas cubrirá potencias de motor de entre 120 kW/163 HP y 220 kW/299 HP. Todos los modelos de la nueva generación se caracterizan principalmente por un rendimiento superior, una productividad más elevada y una seguridad y confort para el operador todavía mayores. Los primeros seis modelos de esta nueva generación están asociados a tres plataformas modulares diferentes (R 922 y R 924, R 926 y R 930, R 934 y R 938).

Las excavadoras sobre cadenas R 922 y R 924, con un peso operativo de entre 22 y 24 toneladas métricas, son las precursoras en la renovación de la gama y sustituirán a los modelos del mismo nombre lanzados en 2013 en la fase IIIB.

MANITOU

MB CRUSHER - DAVINIA ACEBES, GERENTE DE VENTAS ¿Qué significa la presencia de MB Crusher en Bauma?

Para nosotros significa ofrecer algo diferente a lo que pueden mostrar otras empresas.

Queremos ofrecer un producto que pueda ayudarlos a mejorar el trabajo en la forma más económica y versátil.

¿Qué han presentado en la exposición?

Hemos presentado una cuchara seleccionadora que entra a cubrir un nicho que creíamos que se podía hacer mejor. Mucha más tecnología. Este equipo está preparado para procesar un material húmedo. Sin duda que ha sido una respuesta a las necesidades del mercado y de los clientes que ya utilizaban un producto similar.

¿Cuáles son las expectativas para lo que resta del año?

En Argentina el mercado sigue estable, la situación económica no ha influido mucho porque los equipos de MB son “anti-crisis”, ya que en momento donde los clientes deben reducir costos o acceder a maquinarias, estos equipos entran perfecto. Son equipos que se pagan en un mes, no es una inversión, es un desvío de gastos.

Easy (Stage V) y MT 1840 (Stage V) Equipamiento compacto con marca propia Manitou, con la exposición de máquinas como la minicargadora 1900R (862 kg de capacidad operativa y motor Yanmar de 52,1 kW) o la versión de orugas 2150RT. Nuevo diseño de la maquinaria compacta Gehl, con un mayor protagonismo del negro en partes como la cabina.

Manitou vuelve a tener una destacada presencia en la feria con un stand en el que expuso sus últimas novedades MARINI en maquinaria y servicios tecnológicos aplicados a la manutención y elevación. Entre otras innovaciones, los asistentes pudieron ver la renovada gama MT de manipuladores telescópicos, el modelo de gran capacidad MHT 12330 y los últimos desarrollos en materia de maquinaria compacta, especialmente en minicargadoras.

Manitou cerró el 2018 con unas ventas de 1.884 millones de euros, de las que cerca del 80% se dieron fuera de Francia. Cotizada en la Bolsa de París, el 64% de sus acciones siguen Innovación, sostenibilidad y movilipertenciendo a la familia fundadora dad fueron los tres conceptos clave de Manitou. La compañía, con sede que estuvieron presentes en el Grucentral en Ancenis (Francia), cuenta po FAYAT durante Bauma. A través Desde enero y a lo largo de todo 2019, con 26 filiales, 11 fábricas y más de del CEO, Walter Rauen, el Gerente Comercial Giulianno Moraes y los Liebherr está lanzando una genera- 4.400 empleados en todo el mundo.

Como principales novedades de su Gerentes de Área, Edson Bezerra y ción de excavadoras sobre cadenas para el movimiento de tierras, com- presencia en Bauma, se pudieron ver: Norman Melgar, Bomag Marini Latin Manipuladores heavy-duty, con America participaron en el stand de pletamente nueva, que se denominará la presencia del nuevo MHT 12330 Fayat Group, completando el amplio “Generación 8”. Durante el periodo de Stage V portafolio de soluciones para la conslanzamiento inicial, la Generación 8 Nueva gama MT, con especial trucción y reparación de carreteras. incluirá seis modelos: R 922, R 924, R protagonismo de los telescópicos En una participación exitosa más, 926, R 930, R 934 y R 938.

MT 420 H (nueva pluma), MT 1335 las empresas del Grupo Fayat, reconoLos modelos R 922 y R 924 se ofre-

MB CRUSHER

“Con nuestra nueva maquinaria hemos dado lo mejor de nosotros: es una concentración de tecnología e innovación que no podíamos esperar, después de años de pruebas, de ponerla en el mercado, al servicio de los profesionales y las empresas para las que fue creada.” Estas son las palabras de Diego Azzolin, director de producción de MB Crusher, anunciando la nueva generación de Cucharas Seleccionadoras, presentadas como en estreno mundial durante Bauma.

“La nueva serie MB-HDS es radicalmente diferente de todos los sistemas en el mercado. Ha sido diseñada para realizar multiples funciones : se

adapta a diferentes áreas de trabajo nadora MB-HDS es la adaptabilidad y a la selección de diversos mate- simplificada a diferentes trabajos y tiriales con una simplicidad y rapidez pos de material. Una verdadera carta revolucionarias, sin la necesidad de de triunfo para quienes necesitan gespersonal especializado o capacita- tionar múltiples tipos de residuos, que ción especial. Desde el 2001, cuando rápidamente se vuelven reutilizables nuestra primera Cuchara Triturado- y son una fuente de ingresos. ra fue patentada, MB Crusher se ha desarrollo teniendo en cuenta la mi- MECALAC sión de facilitar el trabajo en la obra El grupo Mecalac presentó su pala carpara que sea competitivo, autónomo gadora AS500. Con esto, se transforma y rentable. Lo que solicitan los profe- en el único fabricante que ofrece todas sionales, las empresas y los operado- las alternativas de cargadoras sobre res es poder trabajar constantemente, ruedas. Con un chasis rígido, 4 ruesin detenerse para el mantenimiento das directrices, equipada con un brazo y simplificar la gestión del material, monobloque pivotante 180°, la carlo que supone un alto costo. A estas gadora giratoria proporciona un gran solicitudes, que son fundamentales rendimiento en todas las obras por su para el trabajo y el futuro mismo de eficacia y su rapidez de ejecución. Allí las empresas, hemos respondido a lo donde una cargadora clásica necesita largo de los años con una maquinaria 10 metros de espacio libre para cargar innovadora que hace que los residuos un camión, la cargadora giratoria se sean una oportunidad. Hoy podemos contenta con 5 metros. No bloquear la dar un paso más adelante con la Se- circulación para rellenar una zanja. leccionadora MB-HDS. No en vano hemos hecho de nuestro departamen- METSO to de Investigación y Desarrollo nuestro orgullo: es un motor que siempre está encendido, como nuestras Trituradoras y Cribadoras que trabajan incansablemente en las obras desde hace más de quince años”.

Diseñada con la filosofía de la construcción MB Crusher para reducir los gastos y aumentar la rentabilidad de la obra, es también una "joya" de la compañía italiana conocida en los cinco continentes: el corazón de la inno- “Presentaremos un gran número de vación de la nueva Cuchara Seleccio- innovadoras soluciones aplicadas a la

PERI – ADRIANO PAROLA – GERENTE COMERCIAL¿Qué encontraron quienes visitaron el stand de Peri en Bauma?

En Bauma presentamos mejoras sobre nuestra línea de productos.

Las innovaciones se han dado en mejorar nuestra gama para lograr mejores producciones en nuestros clientes. Uno de los puntos más importantes fue la reducción del peso, para permitir una mejora en el traslado de las piezas. Además, se ha incorporado tecnología y accesorios que facilitan el armado, esto sin duda se ve reflejado en la eficiencia.

Esto es muy importante para la mano de obra en Argentina…

No solo para la mano de obra, sino también para el traslado, el tema de la logística es muy importante en la Argentina.

Desde hace un tiempo existe el sistema Duo, ¿De qué se trata?

La gran ventaja que tiene es que se puede utilizar en tabique, en losa y para hacer columnas, todo con el mismo polímero. Con este sistema se saca el martillo de la obra.

El sistema se caracteriza por un manejo especialmente sencillo y una cantidad mínima de diferentes componentes estándar. Casi todos los trabajos con Duo pueden efectuarse sin herramientas y los pasos de trabajo son muy fáciles de comprender. Incluso usuarios menos

experimentados en el uso de sistemas de encofrado logran rapidez y eficiencia con este sistema. Lo novedoso no solo es el concepto, sino en particular el material utilizado.

Tanto los paneles, incluido el tablero de encofrado, como los accesorios, se fabrican con el innovador polytech compuesto. El peso reducido permite realizar el montaje sin grúa. Cabe destacar que ya se está comercializando en la Argentina.

¿Cómo se comercializa este producto a nivel mundial? ¿El alquiler es el mejor mercado?

Nuestro negocio es el alquiler, pero este sistema no se alquila, se vende. Es una decisión de la empresa a nivel internacional.

¿Cuál es la visión de la empresa a futuro?

Para tomar dimensión de cómo está creciendo la empresa, hay que señalar que la fabricación ya no es exclusivamente en Alemania, ahora se produce en Turquía, en India y en Italia (la parte plástica).

La digitalización es uno de los pilares que tiene la empresa en forma global, es parte del desarrollo en la estrategia a largo plazo hasta 2025.

En una industria tan tradicional, la tecnología está aplicando muchos avances para hacer un mejor trabajo. Con el avance, hoy no se llevan piezas de más ni de menos.

minería, a las canteras o a los negocios del contratista, que permitirán incrementar la productividad y reducir los costos”, aseguran desde la marca.

“Presentaremos nuevos equipos de trituración y cribado. Estas soluciones están diseñadas especialmente para ser aplicadas en las canteras de pequeño-mediano tamaño y para permitir a los contratistas acceder a las nuevas oportunidades de negocio emergentes.

Con ellas, podrá mejorar el funcionamiento de sus operaciones y mejorar el control del costo por tonelada”.

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

cidas mundialmente, presentó varias innovaciones y tecnologías en un área de 6.311 m², llevando al mercado toda la fuerza y sinergia entre las marcas, lo que la consolida como el mayor proveedor de soluciones para todo el ciclo de construcción de carreteras.

MINNINGLAND

El fabricante español Miningland estuvo presente en Bauma con una selección importante de sus fabricados, entre los que se vieron una trituradora de mandíbulas, una trituradora de eje vertical y una de eje horizontal.

La trituradora de mandíbulas fue el modelo más pequeño de la gama. Conocida como JC-1070, tiene una boca de 1.000 x 700 mm, un peso de 15,9

ANDREA MAZZANTI - DIRECTOR DE VENTAS PARA LATINOAMERICA DE MARINI ¿Qué equipos están presentando en el marco de la feria?

En esta oportunidad estamos presentando la planta móvil automontante Xpress. Se trata de un equipo de producción móvil. Este es el producto estrella de la feria. Además de la planta Master Tower que puede reciclar hasta el 100%.

¿Estos equipos están presentes en la Argentina?

Sí, hemos vendido muchas plantas Xpress en Argentina. Cabe destacar que en territorio argentino tenemos una cantidad de plantas muy grande.

¿Por qué cree que es un producto con éxito en nuestro país?

La planta es muy importante para Argentina para los proyectos viales de PPP. Estas obras son de grandes distancias y necesitan trasladarse en cada tramo. Esto permite tener la planta en una ubicación y luego trasladarla para continuar trabajando.

¿Por qué cree que eligen sus productos?

Nosotros podemos suministrar plantas discontinuas para cualquier necesidad. Tanto para quien recién comienza como para las empresas más grandes. Se trata de una planta que ofrece la última tecnología y

una alta calidad fabricada. Estamos brindando a los argentinos la calidad y tecnología máxima.

Y de cara al futuro… ¿Qué opinión tiene del mercado argentino?

El mercado argentino no permite proyectar mucho, pero seguimos trabajando y haciendo un esfuerzo grande para que nuestro distribuidor - CAySI SA - tenga repuestos y equipos siempre disponibles. Actualmente nuestro distribuidor está invirtiendo mucho en la Argentina.

¿Qué importancia tiene la posventa?

Para nosotros es muy importante suministrar un buen producto, pero también queremos tengan un buen soporte y especialistas del producto.

Tenemos en Argentina un centro de posventa que es muy importante que hemos establecido junto a CAySI. El mercado en general es muy exigente y eso es resultado de lo bueno que le damos desde los fabricantes.

Mejores tecnologías y calidad de los productos. Eso indica que estamos por el buen camino.

¿Por qué es importante participar de Bauma?

Para nosotros es la feria más importante del mundo. Es el lugar donde todo el mundo quiere ver lo último en tecnología.

63

/ MINERÍA 2019 64

toneladas y una potencia de acciona- y el nuevo sistema OMNI fueron: hidrostática al tiempo que conserva miento de 90 kW. Su producción varía Trakpactor 550SR, Metrotrak y Chief- la eficiencia de combustible del accionamiento directo. entre las 150 y 200 toneladas/hora en tain 2200 3 Deck.

La trituradora de impacto de eje función del tamaño de alimentación y del tipo de material. Las triturado- horizontal Trakpactor 550SR ha sido PUTZMEISTER ras Miningland están provistas de un diseñada para procesar materiales Putzmeister lanzó las nuevas bombas sistema hidráulico con una doble fun- primarios y secundarios, como roca iLS (intelligent Low Stroke) para tración: el reglaje y la protección contra natural y materiales derivados de la bajos eficientes y rentables, incluso intriturables y sobreesfuerzos. La pla- construcción como el asfalto, el reci- en condiciones extremas. En el inteca de articulación está apoyada sobre claje y los residuos de demolición. El rior de cada autobomba de hormigón un sistema de dos cuñas accionadas Trakpactor 550SR, que ha demostra- late un corazón potente: la propia por dos cilindros hidráulicos que, do ofrecer un excelente tonelaje de bomba. Después de una sesión de mediante un sistema de control de material de alta especificación con entrenamiento selectivo, este corapresión, se abren en caso de sobrees- un bajo costo por tonelada, también zón late ahora con más fuerza y fiafuerzo dejando abierta al máximo la cuenta con un estilo de vanguardia bilidad durante un periodo de tiempo trituradora, y dando orden de parada con guardas de GRP y viene con el más largo. Putzmeister ha conseguial motor principal. Además, mediante sistema Powerscreen Pulse Intelli- do evolucionar su última generación su accionamiento se puede reglar la gence como estándar. de bombas iLS al optimizar al mismo Metrotrak, una trituradora de tiempo el mecanismo de funcionagranulometría de salida. mandíbulas compacta ideal para ope- miento, la vida útil y la facilidad de radores en las industrias de minería, manejo como los parámetros de eficaPOWERSCREEN canteras y reciclaje, y especialmente cia determinantes. para aquellos que trabajan en luga“Nuestras bombas iLS son las meres estrechos donde el espacio de tra- jores bombas que hemos construido bajo y el espacio de transporte están hasta la fecha”, ha asegurado Mirco limitados gracias a su pequeña hue- Kuhlmey, director de producto. “Hella. Sobre la base del éxito global de mos logrado perfeccionar la receta del su predecesor, el Metrotrak ha sido éxito, que consistía en reducir el desrediseñado con el operador en men- gaste con cilindros de gran diámetro te, con facilidad de uso, facilidad de y pocas carreras”, ha explicado. “El servicio, mantenimiento y flujo de resultado es un enorme aumento del materiales en primer plano. Una de rendimiento conseguido, entre otras Powerscreen, especialista en equi- las características más interesantes cosas, mediante la prevención de espos móviles de trituración y cribado, del Metrotrak es el desbloqueo de la capes, un mejor comportamiento de presentó sus últimas modificaciones, cámara que, con la ayuda de un mo- aspiración y un control innovador”, así como los avances tecnológicos en tor conectado al volante en la cámara, ha añadido Kuhlmey. telemática y su sistema revoluciona- “balancea” la cámara hacia adelante rio OMNI. Las tres máquinas en ex- y hacia atrás hasta que se elimina el SANY hibición junto con las demostraciones bloqueo. Esto le da al Metrotrak la Tras el lanzamiento en el mercado de la telemática Powerscreen Pulse ventaja clave de una configuración europeo de los productos de cons-

trucción de Sany en la Bauma de 2016, la compañía se ha ganado rápidamente la confianza de los clientes como proveedor de equipos potentes y fiables. En esta última edición de Bauma, la compañía mostró una amplia representación de su gama de maquinaria y ofreció una rueda de prensa para presentar sus últimas innovaciones. En ella participaron Martin Knoetgen, CEO de Sany Europe, Ronald Ziegler, director comercial de excavadoras hidráulicas, y Jann René Hansen, director comercial de maquinaria portuaria.

La maquinaria de construcción Sany se ha ganado el respeto del mercado europeo gracias, en buena parte, al empleo de componentes de reconocido prestigio internacional como los motores Isuzu y la hidráulica de Kawasaki y Bosch Rexroth, entre otros.

La división de maquinaria de movimiento de tierras de Sany ha lanzado tres nuevas excavadoras hidráulicas y un prototipo de miniexcavadora de 8 toneladas de parte trasera corta.

Estos modelos se incorporan a una gama en la que ya había 11 modelos de excavadoras con pesos operativos desde 1,6 hasta 50 toneladas.

SCANIA El fabricante sueco de camiones Scania estuvo presente en Bauma con varias unidades específicas para el sector de la construcción y con importantes novedades en sus motores y en la conectividad de los camiones. La

SNORKEL primera novedad fue la presentación de la gama XT, que ahora se puede adaptar todavía más a las necesidades particulares de cada cliente. Se presenta una configuración más robusta de volquete, con un peso bruto de 66 toneladas en configuración 8x4 y un tren de potencia reforzado, un 40% más fuerte.

Respecto a la conectividad, Scania también presentó novedades importantes en sus programas Scania Fleet Care, Scania Fleet Management y Scania Maintenance. Estos paquetes ayudan a incrementar la productividad, seguridad y rentabilidad de los camiones, lo que se está convirtiendo en algo muy demandado por la mayoría de los clientes.

Se dio a conocer también el Scania Site Optimisation, un sistema que permite la optimización en el área de trabajo, especialmente en zonas complicadas con terrenos cambiantes y en localizaciones remotas.

Otra de las novedades de Scania fue la presentación de otro tipo de motorizaciones para energías al-

El Snorkel S3019E hizo su debut joras que incrementan su robustez y mundial como unidad de preproduc- fiabilidad. Por ejemplo, los importanción en Bauma, y se prevé que esté tes cambios acontecidos en el TA300 en plena producción para el cuarto ofrecen mejoras en el consumo de trimestre de 2019. Este elevador de combustible, en el rendimiento, en tijera de 5,79 m. para losas, presenta la productividad y en el confort del un diseño pendiente de patente para operador. su pila de tijeras que se guarda completamente dentro del chasis. Esto VOLVO permite una altura de paso baja, así como una altura de almacenamiento baja, lo que significa que no requiere pasamanos plegables para pasar a través de las puertas. Equipado con transmisión eléctrica y dirección eléctrica, y capaz de elevar hasta 250 kg.

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

ternativas. HVO, biodiesel, biogás o bioetanol son diferentes opciones que ofrece actualmente este fabricante nórdico para toda su gama de camiones. Nuevos motores y actualizaciones de otros, con ahorros en el consumo de combustible superiores al 2%, son otra de las novedades de Scania.

TEREX

Snorkel, fabricante líder a nivel mundial de plataformas aéreas de trabajo y manipuladores telescópicos, celebró durante Bauma su 60 aniversario.

La compañía norteamericana presentó una serie de lanzamientos de nuevos productos en la feria trienal de equipos de construcción.

La marca inglesa de dúmperes articulados Terex, perteneciente a la multinacional Volvo, aunque continua su comercialización y desarrollo de forma independiente, estuvo también en Bauma con mejoras en sus unidades articuladas. De hecho, esta empresa ya no fabrica sus unidades rígidas tan conocidas y con tanta cuota de mercado en el sector de movimiento de tierras. Terex presentó sus dúmperes articulados TA300 y TA400 con me-

El fabricante sueco Volvo estuvo presente en Bauma con un stand de 2.300 m2 y otros 5.900 m2 en la zona exterior donde se expusieron verdaderas novedades entre los 50 equipos que allí se mostrará. De hecho, en el apartado de los equipos compactos, se presentaron las dos primeras unidades totalmente eléctricas, así como mejoras en equipos convencionales, motores y conectividad. En el apartado de las excavadoras de cadenas, fue novedad la unidad de 20 toneladas de peso, un equipo, la EC200E, específico para flotas de alquiler y un diseño que permite máximos rendimientos en construcción, mantenimiento, infraestructuras de carreteras, etc. Tiene un peso operativo entre 20

65

/ MINERÍA 2019

y 24,6 toneladas, una potencia bruta de 115 kW y una capacidad de elevación de 7.320 kg. Complementando a esta novedad, se expuso también la excavadora compacta de radio reducido ECR88D de 43 kW de potencia.

La división de dúmperes articulados mostró su actualización de la Serie G, donde se han realizado importantes novedades en el control de velocidad, tanto en ascensos como en descensos, y en los frenos, tanto dinámicos como de carga y volteo. También se han visto reforzadas la comodidad del operador en la cabina, con mejoras en la suspensión, el nivel de ruido, el espacio y la visibilidad, así como aspectos directamente ligados a la seguridad del equipo, del operario y del entorno de trabajo. La conectividad es otro de los aspectos que Volvo presentó en Bauma como una gran novedad. Se trata de un sistema que permite maximizar la eficiencia en el área de trabajo gracias a un análisis de la flota que permite monitorizar la producción y alcanzar un coste por tonelada más bajo. A través del reporte de productividad, salud y eficiencia en el consumo se puede saber en todo momento cómo está trabajando el equipo con respecto al entorno, la calidad del operario que se encuentra al frente de la máquina, el estado de mantenimiento del equipo, etc.

XCMG XCMG se presentó en la feria con un imponente stand exterior. Los productos de mayor interés de la exposición de XCMG fueron las palas cargadoras de las series V y XC9. Las palas cargadoras de la serie V son avanzadas, además de lograr una

HELDER MENDES - GERENTE REGIONAL DE VENTAS DE MOBA

alta eficiencia y ahorrar energía. Estos modelos abarcan la gama de 1,8 a 12 toneladas, están integrados con tecnologías innovadoras y dispositivos mecánicos, y pueden trabajar en condiciones más exigentes.

El modelo LW1200KN, la cargadora más pesada jamás fabricada en China, proporciona un servicio completo en cualquier condición de trabajo y es capaz de cargar camiones de forma altamente eficiente.

La nueva generación de cargadoras de la serie XC9 se ha lanzado para seguir la tendencia de creación de productos "inteligentes, de alta calidad y alto rendimiento". Las cinco cargadoras de la serie XC9, de bajo consumo, han cumplido hasta la fecha con los requisitos internacionales de la categoría V en Europa y la categoría T4F en Norteamérica.

Con el fin de mejorar la adaptabilidad de los equipos en entornos adversos, XCMG ha desarrollado una serie de tecnologías innovadoras para garantizar que sus productos puedan ofrecer un rendimiento satisfactorio en todo momento.

ZOOMLION Entre los 43 productos que Zoomlion está mostrando en la feria alemana, el 70 por ciento se diseñó y se fabri-

PREMIOS A LA INNOVACIÓN EQUIPAMIENTO: E-POWER PIPE®, HERRENKNECHT AG En competencia con los mejores fabricantes de maquinaria de construcción, el método E-Power Pipe recientemente desarrollado para la instalación sostenible de cables subterráneos se alzó con el mayor galardón de los Premios a la Innovación de Bauma 2019 en la categoría de Máquina o Equipamiento. "En sus primeras aplicaciones, el método E-Power Pipe ya ha demostrado ser muy convincente. Gracias a la instalación sin zanjas de cables subterráneos, se protege el medio ambiente en la mayor medida posible, se permite un rápido avance de la construcción con alta calidad y también resulta ser muy económico”, dijo Ulrich Schaffhauser con orgullo. El método ha sido desarrollado conjuntamente por Herrenknecht en cooperación con Amprion GmbH y RWTH Aachen University y ya ha demostrado su éxito en los primeros proyectos, que era un requisito para ganar el Premio a la Innovación.

COMPONENTES / SISTEMAS DIGITALES: PAVE-TM, MOBA MOBILE AUTOMATION AG MOBA Mobile Automation ganó por su sistema PAVE-TM para la medición automática y sin contacto del espesor de capa en la construcción de carreteras. El sistema permite planificar con precisión las necesidades de material y minimizar los riesgos de accidentes, ya que ya no es necesario volver a medir manualmente.

DISEÑO: INTUSI, LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER GMBH INTUSI, la interfaz de usuario intuitiva de Liebherr conecta la maquinaria de construcción y los manipuladores de materiales al Internet de las cosas (IoT) y combina la lógica inteligente con la inteligencia inteligente de la máquina. En adelante, este concepto operativo se utilizará en todas las máquinas de movimiento de tierras y manipuladores de materiales de Liebherr.

66

El mercado argentino es muy atractivo, porque es un país muy conectado con Europa. Piensa mucho como europeo, eso es muy importante. Le gusta la tecnología. Pero también es un país muy grande donde hay mucho potencial. Obviamente hay cosas por cambiar, pero está en buena dirección. A nuestra empresa le interesa mucho invertir en el mercado argentino, pero veremos qué dice el futuro. Nuestro último año ha sido bueno en la Argentina, el comienzo del año actual aún es muy prematuro, aunque dicen que no será muy buen año. Nosotros haremos todo lo posible para que esto no se cumpla.

¿Qué novedades presentan en Bauma?

Estamos presentando el sistema para drilling (perforación) y una “renovación “de algunos productos que tenemos, con pan-

có localmente en Europa para cubrir las necesidades y preferencias de los clientes europeos sobre funcionalidad, innovación tecnológica y apariencia.

Las compañías filiales de Zoomlion en Europa lanzaron también nuevos productos en Bauma 2019: la hormigonera híbrida ecológica de serie Energya de Zoomlion CIFA, la tecnología duo-mix connect desarrollada para la impresión de hormigón en 3D y la nueva grúa torre de cabeza plana, WT260. Además, Zoomlion

tallas y software nuevos. Siempre estamos pensando en los operadores, que sea sencillo de manejar. Tenemos además un producto que se ha distinguido como el primer premio en Bauma, se trata del medidor de espesor de carpeta de asfáltica.

A nivel internacional..¿Qué espera del mercado?

Las expectativas son muy buenas, siempre estamos creciendo.

Este año esperamos una caída leve, aunque creceremos un 7%.

Finalmente, ¿Cuál es el mercado principal de la marca?

Todo depende de qué tipo de equipos, porque Europa es un gran mercado, pero también Asia y América Latina. Por ejemplo, en agricultura, América Latina es el mejor mercado. Hay que tener en cuenta que somos proveedores de grandes empresas como Dynapac, Bomag, Volvo, entre otras.

también presentó grúas inteligentes de generación 4.0 y nuevas plataformas de trabajo aéreo, demostrando la ventaja competitiva de la compañía en fabricación inteligente y monitor y control de equipamiento remoto.

En todo el mundo, Zoomlion ha mapeado las operaciones de ventas y servicio en más de 130 países y principales marcas adquiridas, como Powermole, CIFA, Ladurner, M-TEC, Raxtar y Wilbert para promover el desarrollo de productos localizados en el extranjero.

·

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

ARGENTINOS EN BAUMA

ALEJANDRO SUAREZ DE ROSARIO MÁQUINAS Y LUIGI PAINI (SOCOMEC SPA)

GUSTAVO CIAPPANA DE AMMANN Y FACUNDO FRACCHIA (FRACCHIA EQUIPOS)

GUSTAVO GONTEK DE TEKNO BOMBA S.A.

GONZALO OLTRA (SIMAVI), PIER MONTALDO (BRUMONT), MARIANO BRAJKOVIC (BRAYCO), MAXIMILIANO MONTALDO (BRUMONT)

GUSTAVO SALADINO EN EL STAND DE VEMATRACK

JULIETA AMOINE Y DARÍO SCHVINDT (CAYSI) JUNTO A ANDREA MAZZANTI (MARINI)

JULIETA AMOINE Y DARÍO SCHVINDT (CAYSI) JUNTO A HELDER MENDES (MOBA)

JULIETA AMOINE Y DARÍO SCHVINDT (CAYSI) JUNTO A FABIO LASPINA (CIFA BY EUROMECC)

MARCELO DE ANDRADE (TPS CONSTRUCTORA)

MARIANO, RODOLFO Y PATRICIO FRACCHIA DE PATRICIO FRACCHIA EQUIPOS & SERVICIOS VIALES

MARISA VILLARINO Y PABLO NAZAR (ROVIAL S.A.)

ANDRÉS CASTELLÁ Y ALBERTO REANO DE IARSA

MAXIMILIANO DAVALLE (ROMECO) JUNTO A RAINER WEBERS Y STEPHANIE MOOG (WACKER NEUSON)

NICOLAS PACIFICO (SNORKEL) JUNTO A DARDO VOGEL, ROBERTO Y YANINA BUNDREA DE RK ELEVACIONES

OSCAR Y ANDRES SCROZA (ECONVO). JORGE CRESPO Y JORGE LIRIA (DULEVO)

PABLO SENO, JUAN,DIEGO Y SERGIO WINKELMANN (WINKELMANN SRL)

PABLO SHULTZEN (REPAS), GABRIEL MONI (CANTERAS CERRO REDONDO), ROBERTO ANZIVINO (PIUTERRA) Y DANIEL DE ANDRADE (HORMIGONERA BUENOS AIRES) EN EL STAND DE SCHWING

ROBERTO ANZIVINO (PIUTERRA), DANIEL DE ANDRADE (HORMIGONERA BUENOS AIRES) JUNTO A JOSÉ RIAL DE RIWEL Y JOSÉ LUIS RIAL DE QMAQ.

RODOLFO GONZALEZ Y ÁNGEL LÓPEZ (TECMACO INTEGRAL) EN TADANO.

OMAR RAUZI (TURBOSOL ARGENTINA), ALESSANDRO CAGNATO Y MAURO VILLANOBA (TURBOSOL) JUNTO A MARCELA RAUZI (RECOMAR)

EMILIO GARCÍA (SERVICIOS VIALES SANTA FE) JUNTO A MAURICIO SANCHEZ Y OSCAR LUNA DE IMG RENTAL

ENRIQUE GARNERO DE LIEBHERR ARGENTINA S.A.

FERNANDO RODRIGUEZ , JUAN BROSIO , ALFREDO SABELLI Y MARCELO YAÑEZ DE GRÚAS SAN BLAS

GABRIEL GOLINSKY (COWDIN) Y JOSÉ RIAL (RIWEL)

GUSTAVO GU, ZHANG YUZHU, OWEN YANG Y XIONG YANMING (ZOOMLION) - DAVIDE CIPOLLA Y MARCO POLASTRI (CIFA) - RODOLFO GONZÁLEZ Y NICOLÁS GONZÁLEZ (TECMACO INTEGRAL)

GASTÇON DREYER (ELECTROGEN) JUNTO A HIMOINSA

GASTÓN DREYER (ELECTROGEN) JUNTO A FERNANDO CUCCIRRAMO (BRUNO S.R.L) CARLOS MILICIC, FELIPE MAC LAUGHLIN (FINNING), FERNANDO SANANEZ (JCR), CHRISTIAN LANCESTREMERE Y EDUARDO GALFRE (ROVELLA CARRANZA), CARLOS GALUCCIO (LUÍS LOSI),WALTER JONAS (FINNING), BERNARDO LARROUDE (PECOM) Y ESTEBAN ETCHEVERRY DE MILICIC

MIGUEL IPPOLITO, MIGUEL ÁNGEL IPPOLITO Y MAXIMILIANO MAURIÑO (GRUPO MITRE) LUIGI PAINI (SOCOMEC) - EDGARDO SILVA (FEVIAL S.A.) - MIGUEL ANGEL DE ANDRADE (FAM CONSTRUCCIONES) Y MAXIMILIANO DAVALLE

67

/ MINERÍA 2019

WORLD OF CONCRETE 2019 CRECIMIENTO CONSTANTE PARA LA INDUTRIA DEL HORMIGÓN

La última edición de World of Concrete en Las Vegas superó nuevamente las expectativas no sólo de la organización, sino también de visitantes y expositores. El encuentro anual del sector del hormigón a nivel internacional atrajo a más de 60 mil profesionales registrados y contó con más de 1.500 compañías. Dentro de las empresas que estuvieron presentes, se sumaron cerca de 300 que lo hicieron por primera vez. Una muestra que crece todos los años y que en la versión actual supero los 75 mil metros cuadrados netos de espacio de exhibición. El Constructor estuvo en Las Vegas y acerca las principales novedades expuestas.

LAS VEGAS. ENVIADOS ESPECIALES.

68

Jackie James, Directora de la exposición World of Concrete, dijo: “Este año ha sido un evento muy exitoso: participantes de World of Concrete 2019, tanto nacionales como internacionales, experimentaron los últimos en productos, tecnologías y ofertas educativas.

Tener nuestro evento más grande en 10 años demuestra que el sector de la construcción es fuerte a nivel mundial.

Los programas de educación fueron muy bien recibidos, ya que presentaron un aumento del 5% en la asistencia”. Al cierre de las jornadas, James dijo: “Queremos agradecer a todos los expositores y asistentes que hicieron de WOC un evento obligatorio para 2019, y nos veremos el próximo año en un nuevo encuentro”.

Kevin Archibald, director de espectáculos de la feria agregó: “Esta-

mos muy entusiasmados con los resultados. La energía positiva indica un buen año por delante. Este año trajo asistentes sin precedentes, exhibiciones excepcionales y una tasa de cambio de reserva muy sólida de poco más de 50.000 metros cuadrados netos de espacio de exhibición, con una nueva reserva superior al 70% para el show del próximo año ".

Además, se realizó el 17º Campeonato Mundial Spec Mix Bricklayer 500.

Este encuentro anual atrajo a multitudes llenas de espectadores de todo el mundo. Se presentaron 27 equipos de albañilería que viajan de todas partes de América del Norte y Australia a Las Vegas para competir por el título “Mejor albañil del mundo”.

Desde la empresa Schwing aseguraron: “Para la empresa es importante estar en esta feria, ya que se trata de la

imagen de la compañía. Es cierto que en esta feria el mercado viene a ver las novedades y a cerrar negocios que ya tenían conversados”.

Dany Martin, de la empresa Kingsofer, aseguró que aprovecharon la oportunidad para presentar sus nuevos martillos para minería y demolición, “es la gran muestra para los productos que comercializamos”.

Finalmente, Albert Vicens, marketing de la firma Ausa dijo: “Nuestra empresa produce equipos para el mercado europeo, pero hemos notado que principalmente nuestros manipuladores funcionan muy bien en los Estados Unidos, por eso decidimos estar presentes”.

EDUCACIÓN Uno de los aspectos más destacados de la edición de 2019 fue el

premio Bob Weatherton establecido por World of Concreto para honrar sus aportes a la industria del hormigón. El premio incluye $ 2,500 y una beca. Este año el ganador del premio Weatherton fue Paige Silva, quien asiste a la Universidad Estatal de California.Finalmente, se presentó el programa “Licencia en Gestión de la Industria del Hormigón”, el cual permite a los alumnos una mejor entrada al sector del hormigón. Y “Fuerza laboral” que aporta experiencia en la industria al inicio de sus carreras.

La siguiente edición de World of Concrete será en el mes de febrero próximo, entre los días 4 y 7 de ese mes. El Centro de Convenciones de Las Vegas será nuevamente sede de un encuentro que busca seguir sumando números positivos.

·

AUSA El fabricante español estuvo presente en el encuentro de Las Vegas. En esta oportunidad expuso por primera vez en América su nuevo dumper D601AHG. Rentable, seguro y tecnológicamente avanzado. Con una tolva giratoria de 180 grados y 6 toneladas de capacidad, dispone de transmisión hidrostática para la máxima comodidad y seguridad. “Con el dumper D601AHG tendrás un equipo eficiente y respetuoso con el medio ambiente. Equipando el sistema ECO Mode de serie que regula automáticamente las revoluciones de la máquina a baja velocidad y, opcionalmente con Smart Stop, que apaga el motor cuando no está en uso, mejorarás notablemente el consumo de combustible, manteniendo unas bajas emisiones de CO2”, sostienen desde la marca.

También se presenta como un equipo que destaca por su seguridad. Dispone del nuevo sistema Hill Holder, que activa automáticamente el freno al levantar el pie del acelerador a velocidad cercana a cero. Además, en el puesto de cabina incorpora un display digital en el puesto de conducción donde se encuentra toda la información de la máquina a tiempo real, como la velocidad, revoluciones, niveles de líquidos y alarmas.

AVANT En uno de sus pabellones cubiertos, World of Concrete (WOC) recibió a la firma Avant. Las innovadoras minicargadoras se mostraron en funcionamiento durante los días que duró el encuentro. Desde 1991, Avant Tecno ha fabricado más de 40.000 minicargadoras en su planta de Ylöjärvi, Finland. La empresa tiene oficina de ventas en Alemania, Reino Unido y Estados Unidos, e importantes distribuidores en más de 55 países. Las ventajas competitivas de Avant son su innovador desarrollo de producto y su diseño único. Actualmente, cuenta con más de de 190 tipos diferentes de implementos.

“Tanto las Minicargadoras como los implementos de Avant han sido diseñados basándonos en las opiniones de los clientes. Su orientación es importante para nosotros y nos ayuda a competir con éxito en el mercado”, afirman.

En esta oportunidad se pudo ver parte de su gama de modelos, entre los que se destacaron la cargadora modelo 755 y 530, que estuvieron realizando presentaciones cada hora.

BOBCAT Una vez más la marca Bobcat se ubicó en un gran stand en la feria. Entre los productos que expuso se destacó la minicargadora T870. Como la cargadora con mayor capacidad de elevación del mercado, la T870 puede manipular cargas más pesadas que nunca, lo que le abre las puertas a trabajos mayores y aumenta su productividad en cada ciclo de elevación. Incluye el tren inferior con suspensión de torsión de 5 articulaciones, líder del mercado.

“Ninguna otra cargadora tiene un acceso para mantenimiento y ser-

vicio tan cómodo como las cargadoras compactas (SSL) y las cargadoras compactas de orugas (CSL) Bobcat.

Dispone de pleno y fácil acceso a las comprobaciones del motor, niveles, filtros y batería. A diferencia de otras marcas, no tiene que levantar los brazos de elevación para realizar tareas de mantenimiento en la máquina. De este modo, podrá aprovechar mejor el tiempo realizando tareas de mantenimiento que esforzándose en acceder a los puntos”, explican en la marca.

Además aseguran que las cargadoras Bobcat pueden mantenerse desde un lateral gracias al exclusivo sistema de transmisión por correa. Esta duradera tecnología con correa ranurada de Kevlar permite que el motor de la cargadora funcione de forma más lenta, reduciendo así el ruido y prolongando la duración a la máquina. Este paquete optimizado de motor a bomba es también más eficiente.

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

MARCA POR MARCA EN LAS VEGAS

AUSA

BROKK El nuevo robot de demolición Brokk 170 sustituye al modelo Brokk 160 dentro de esta gama de productos. Tomando lo mejor de la 160 y añadiendo por completo SmartConcept – la potencia de SmartPower, la fiabilidad de SmartDesign, la ergonomía y productividad de SmartRemote – la Brokk 170 es la máquina de demolición indicada para la construcción en industria.

“Con una alta potencia eléctrica SmartPower, esta máquina ligera viene con un 15% más de potencia de demolición que su predecesora. Capaz de incrementar el rendimiento gracias también al nuevo martillo Brokk BHB 205 y de demoler con una fuerza brutal gracias al nuevo Darda CC440. Mantiene, aun así, las mismas dimensiones compactas de la Brokk 160 y la amplia gama de accesorios totalmente compatibles entre los dos modelos”.

AVANT

BROKK

CASE El fabricante norteamericano, parte del grupo CNH, se presentó en Las Vegas con un gran stand cubierto. Entre los modelos que expuso, se mostró la retroexcavadora 590 Super N. Este modelo es la mayor de las retroexcavadoras de la marca.

“Se centra en la productividad en todos los niveles, con gran potencia en ambos extremos de la máquina. Con algunas de las mejores características de confort en la industria, tales como la iluminación lateral y una óptima circulación de aire, esta máquina confiable puede operar todos los días y las noches”, agregan desde el fabricante.

“El diseño de brazo de la cargadora proporciona más fuerza de desprendimiento con un alcance superior para soltar el material en el centro de los camiones de remolque con extensiones de riel. Nuestras máquinas nuevas cuentan con un 36% más de capacidad de elevación.

Además, alcanzamos mayores profundidades de cavado que el anterior líder del mercado”.

BOBCAT

CASE

69

/ MINERÍA 2019 CATERPILLAR

“El mantenimiento diario es fácil con el acceso de la línea del suelo. Es fácil acceder a los enfriadores de oscilación hacia afuera. Se puede realizar mantenimiento de los ejes, con frenos de disco húmedo de montaje externo, sin necesidad de un desmontaje completo. El capó de levantamiento, los filtros giratorios y los indicadores de sitio agrupados ahorran tiempo de mantenimiento de rutina”, cerraron.

CATERPILLAR

DOOSAN

GEHL

HUSQVARNA

JLG

KLEEMAN

70

LIEBHERR

Caterpillar nunca deja de estar presente en esta feria americana. Entre los equipos que presentó, destacamos la presencia de la miniexcavadora 302CR. Este modelo ofrece potencia y rendimiento en un tamaño compacto para ayudarle a trabajar en una amplia gama de aplicaciones. El gran rendimiento de elevación y excavación permite realizar el trabajo con mayor rapidez. El diseño de radio compacto y el tren de rodaje retráctil permiten acceder a las zonas más estrechas y trabajar en ellas. Las opciones de flotación de la hoja de empuje y la hoja de excavación permiten una fácil limpieza.

“Desplazarse por el lugar de trabajo es aún más fácil con la opción de dirección con palancas tipo joystick de Caterpillar. Cambia de los controles de desplazamiento tradicionales, que funcionan con palancas y pedales, a los controles de palanca tipo joystick fácilmente y con solo pulsar un botón.

Las ventajas de un menor esfuerzo y un control mejorado están en las manos del conductor”. “Los controles son fáciles de usar y el intuitivo monitor LCD de última generación facilita la lectura de la información de la máquina”, cierran desde la empresa.

DOOSAN El compresor de aire portátil C185, presentado en la feria, tiene un motor Kubota y una nueva cubierta de una sola pieza que se puede bloquear, pesa poco, es aerodinámica y está fabricada con un compuesto prácticamente indestructible. El diseño compacto y el tamaño reducido hacen que este compresor se remolque con facilidad y sea más manejable en espacios estrechos. El diseño de compartimento refrigerado permite que entre aire fresco por la parte trasera y circule por los componentes internos, lo que mantiene baja la temperatura. Asimismo, en el compresor de aire portátil C185 se utilizan materiales compuestos de diseño técnico y un proceso de pintura en tres fases para garantizar una alta resistencia a la corrosión y una duración mayor de la unidad. Los guardabarros, el paragolpes y la cubierta están fabricados en plástico de alta resistencia.

La cómoda ubicación de los controles y las válvulas de descarga mantienen al operador alejado del tráfico para mayor seguridad. Es posible acceder y utilizar el panel de control con la cubierta abierta o cerrada.

“Además de incorporar la unidad de compresión más fiable del sector, el compresor de aire portátil C185 de Doosan Portable Power combina ingeniería avanzada con nuestras características más rentables. Este compresor de aire ofrece lo último en facilidad de mantenimiento, durabilidad y conveniencia sin salirse del presupuesto. Desde la caja

de herramientas convenientemente ubicada hasta la cubierta que proporciona acceso total, el compresor de aire portátil C185 ahorra tiempo y dinero. Estos compresores garantizan un rendimiento eficiente y fiable un día tras otro”.

GEHL Manitou North America presentó el manipulador telescópico compacto Gehl RS4-14, una máquina muy versátil que destaca en aplicaciones de cargadoras, manipuladoras telescópicas y carretillas elevadoras industriales. Este es el modelo más compacto de la línea Gehl. Aunque compacto, el manipulador telescópico Gehl RS4-14 tiene una cabina de operador de tamaño completo para mayor comodidad. La máquina es fácil de operar, y la transmisión hidrostática de dos velocidades con cambio de marcha en el JSM (Joystick Switch and Move) proporciona flexibilidad y precisión. Los joysticks JSM permiten al operador controlar todas las funciones hidráulicas y direccionales con una mano, de modo que la otra mano pueda permanecer en el volante en todo momento para mayor seguridad. Una amplia selección de implementos están disponibles para una máxima versatilidad, y los clientes tienen la opción de seleccionar el sistema universal de enganche de patín o el sistema de enganche rápido Manitou.

HUSQVARNA Husqvarna dijo presente con un stand cubierto y uno en el área exterior. Dentro de la gama de productos que expuso, se destacó la máquina para tratamiento de suelos. Se trata del modelo PG 680, una máquina para la preparación y el acabado de superficies.

Desde la empresa aseguran que: “Es una elección excelente para trabajos industriales y comerciales. Con un ancho de pulido de 680 mm, es capaz de pasar por una puerta estándar, permitiendo usarla en la mayoría de proyectos sin sacrificar la potencia. El sistema de engranaje planetario y la Dual Drive Technology le dan a la PG 680 una tasa de limpieza excepcional. Es una elección excelente para la preparación y reparación de suelos de cemento, así como para trabajos de pulido, tanto para superficies húmedas como secas. Perfecto para el sistema Hiperfloor de pulido de suelos de cemento”.

Presenta tecnología Dual Drive con un control independiente total tanto del planetario como de los cabezales giratorios en lo que respecta a la velocidad y al sentido del giro.

JLG Para trabajo en altura también se pudo ver a la firma JLG en un stand cubierto de la feria de Las Vegas. Entre los modelos elegidos por la empresa, destacamos la plataforma telescópica modelo 460SJ. Se trata de un equipo diésel de 16 metros, que tiene la particularidad de un sólo brazo prolongable que permite un gran alcance lateral.

Su capacidad de trabajo para fijación de estructuras, astilleros, grandes almacenes, puentes, etc. las hace extremadamente versátil. Son más robustas, menos complejas y en igualdad de altura con una articulada, la telescópica tiene más alcance lateral.

KLEEMAN Las trituradoras de impacto móviles sobre orugas de la serie Mobirex se utilizan para las piedras naturales blandas y semiduras y el reprocesamiento de desechos de construcción. Además de la calidad del producto final generado, hoy en día son importantes también la conciencia medioambiental y de los costos, la disponibilidad y una amplia gama de aplicaciones. Las instalaciones Mobirex cumplen todos estos requisitos y garantizan al mismo tiempo un producto final que cumple todas las estrictas exigencias de las normas para granulaciones de hormigón y asfalto en cuanto a forma y distribución del grano y la limpieza.

En Las Vegas se pudo ver el modelo Mobirex MR130 Zi. La EVO2 es la consecuente evolución de la exitosa línea de construcción EVO con un beneficio adicional en lo que se refiere a la economía y seguridad de operación. La MR 130 es similar en diseño a la MR 110.

Debido al mayor ancho de la trituradora y a la tracción potente, su productividad total es considerablemente más grande.

Capacidades de alimentación de 450 t/h pueden ser alcanzadas con esta planta.

La clave de este desempeño es el nuevo concepto de flujo de material, que consistentemente asegura que no haya restricciones al caudal del material por toda la planta. En el cribado primario, hay una precriba de plataforma doble independiente. Finalmente, aclaran que “una unidad de criba final puede ser adquirida como opcional”.

LIEBHERR La empresa alemana de equipamiento para construcción y minería no podía faltar en la muestra de concreto. En esta oportunidad expuso su pala cargadora modelo 538.

“Las versátiles cargadoras de ruedas de media gama demuestran su eficiencia en todas las áreas de aplicación, alcanzando una productividad excelente.

Los brazos de elevación optimizados para su uso y los equipamientos de gran alcance los hace extremadamente versátiles y universalmente aplicables”, aseguran desde el fabricante germano.

Entre sus características principales se destacan: Una carga de vuelco de entre 9.000 - 10.200 kg y un peso operativo de entre 13.500 - 14.000 kg.

En la exhibición World of Concrete, Liebherr también mostró más de su gama de productos de concreto, exhibiendo dos bombas de hormigón: el 50 M5 XXT y el 37 Z4 XXT. El lanzamiento del 50 M5 XXT en los EE. UU. es la última incorporación al portafolio de productos en rápida expansión que ofrece Liebherr. Su división de tecnología de concreto ofrece una amplia gama de soluciones que incluyen el desarrollo y la fabricación de mezcladores de camiones de alta calidad, plantas mezcladoras o bombas de concreto.

El 50 M5 XXT mostrado en World of Concrete integra las últimas tecnologías y capacidades, reduciendo el peso general y optimizando las dimensiones del producto. Es la unidad más grande de la gama de productos de bomba de hormigón montada en camión que ofrece la compañía. Con un alcance vertical de 49 metros y un alcance horizontal de 45 metros, esta bomba de diseño compacto

bajo nivel de ruidos. Dentro de la misma cabina posee un sistema operativo por medio de yema del dedo y variados botones de función.

Finalmente, presenta un fácil mantenimiento ya que es más accesible que otros modelos y presenta una ventana de supervisión diaria más conveniente.

SCHWING

“Los manipuladores telescópicos Magni son únicos en el mercado, tanto por la potencia que desarrollan como por la altura que alcanzan”.

La gama de manipuladores telescópicos fijos de gran capacidad HTH ofrecen capacidades de carga desde 10 hasta 50 toneladas, garantizando gran estabilidad gracias a su diseño especial para trabajos pesados. Incluyen reconocimiento automático de implementos intercambiables en toda la gama. “Se trata de equipos ideales para los trabajos en condiciones más extremas: industria, puertos, minería, etc.”. En esta oportunidad, se pudo ver el modelo THT 20.10 de la marca.

El Centro de Convenciones de Las Vegas recibió a Schwing en un imponente stand interior. “Algunos de los productos presentados aquí tardarán un tiempo en llegar al mercado argentino, pero seguramente estarán allí”, aseguraron durante la muestra.

Consultados sobre el caso de la Argentina, aseguraron que “los equipos que llegan a la Argentina son una mezcla entre los producidos en Brasil y en los Estados Unidos. Los más chicos salieron desde USA. Pero en algunos casos hemos enviado equipos directamente desde la planta de producción de Alemania”.

Entre los productos destacados, se mostró la bomba SP 500 para las mezclas más difíciles con hasta 1.5 de agregado. Trabaja también para proyectos de concreto proyectado.

Esta bomba de concreto de circuito abierto es 100% hidráulica y presenta bajo consumo de combustible.

Entre las características más importantes se destacan: Hidráulicos de doble circuito Cilindros corredizos dobles estándar Tolva estándar con agitador Long Rock Valve para mezclas difíciles, concreto proyectado y lechada Limpieza rápida con menos agua Control remoto estándar Impulsado por motores CAT

MB CRUSHER

SNORKEL

En su clásico espacio exterior la firma alemana expuso sus principales novedades. Como todos los años, MB Crusher realizó una serie de demostraciones de sus principales productos para construcción y minería. En esta oportunidad presentamos el modelo BF 120.4, según comentaron desde la empresa es “ideal para grandes obras”.

“La cuchara trituradora BF120.4 ha nacido para satisfacer las exigencias específicas de trituración en las canteras, en los basureros y para todas las operaciones de reciclaje de materiales inertes.

Es una maquinaria versátil y robusta que en pocos años se ha consolidado en el campo de la trituración y en obras, urbanas o no, de grandes tamaños”.

La empresa que “juega de local” en Las Vegas presentó dos nuevos modelos. Se trata de dos nuevos manipuladores telescópicos. Tras el exitoso lanzamiento del manipulador telescópico compacto para terrenos difíciles Snorkel SR5719, la empresa está incorporando al mercado dos modelos de mayor capacidad.

El nuevo SR9244 ofrece una capacidad de elevación de 4,200 kg, una altura máxima de elevación de 13.5 m y un alcance de 9.5 m, mientras que el SR1054 más grande ofrece una capacidad de levantamiento de 4,535 kg, una altura máxima de elevación de 16.4 m y un alcance de 12.6 m. Ambos modelos tienen un ancho total de solo 2.3 m.

SANY

La marca Venieri también estuvo presente en World of Concrete. “Se trata de máquinas tecnológicamente perfectas. Máquinas pensadas para un cliente exigente, que valore prestaciones y eficiencia en el trabajo. Los brazos son en Z, irrompibles. Presentan una visibilidad frontal perfecta, una mejor estabilidad por el posicionamiento transversal del motor. Todo su peso es en puro chasis, no tiene contrapesos delanteros para compensar la inestabilidad”, explican desde la marca.

En esta oportunidad se pudieron ver, en su stand interior, las cargadoras frontales y minicargadoras para todo tipo de aplicaciones.

MAGNI

Sany dijo presente con su cargadora sobre ruedas modelo SW405K. Este equipo presenta un sistema de transmisión de alta eficiencia, con caja de cambios automática rotativa de EE.UU, lo que permite aumentar la velocidad del vehículo en más de 10% y otorga una fuerza de tracción que alcanza un 6% mayor. Además, su sistema hidráulico de coyuntura cuantitativa y variable, aumenta la eficiencia de trabajo en un 12% y reduce el consumo de combustible un 15%.

Otra de las características que destacaron de esta cargadora es su cabina amplia de visión panorámica con muy

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

ofrece rangos de trabajo sobresalientes.

El anillo de giro y la unidad son componentes patentados que desempeñan un papel crucial en su rendimiento.

El 37 Z4 XXT se une al rango de bombas de 37 metros que trabajan actualmente en los EE. UU. y Canadá.

Está equipada con una unidad de bomba de alto rendimiento que ofrece un caudal máximo de 138 metros cúbicos por hora. La tubería está configurada cerca de la pluma en los lados izquierdo y derecho, garantizando una distribución equilibrada del peso.

Todas las bombas de concreto Liebherr cuentan con los estabilizadores de soporte estrechos patentados XXT, que son extremadamente estables y resistentes a la deformación. Los brazos de soporte delanteros y traseros son giratorios y permiten una gran flexibilidad y un rango de trabajo extremadamente amplio para el brazo del distribuidor en soportes estrechos. Este es un beneficio adicional en los sitios de construcción con espacio limitado.

MAGNI

MB CRUSHER

SANY

SCHWING

VENIERI

·

SNORKEL

VENIERI

71

/ MINERÍA 2019

EN PRIMERA PERSONA ALBER VICENS,

RESPONSABLE DE MARKETING EN AUSA. ¿Qué productos están presentando en la feria?

Presentamos por primera vez el dumper D601AHJ. Se trata de un hidrostático que mostramos en Intermat el último año, pero hemos comenzado a venderlo en los Estados Unidos y decidimos estar presentes en esta feria. Es un producto muy tecnológico, con gestión electrónica.

Este ha sido nuestro punto de partida del cambio de diseños e innovación de la marca. Hasta el momento hemos sido muy tradicionales, pero a partir del año pasado se han comenzado a cambiar cosas para los productos a nivel internacional. Comenzamos lanzando las novedades en Europa, pero hemos decidido también llegar al mercado americano. Estos productos también están disponibles en la región sur de América.

¿Qué ventajas presenta el nuevo modelo?

Comparado con el modelo anterior, se ha incorporado transmisión hidrostática , lo que le permite ser más simple de utilizar en

72

cualquier pendiente. Se trata de un equipo que posee gestión electrónica. Tiene una pantalla en la cabina principal, allí se pueden ver los datos del vehículo y las alarmas de funcionamiento. Le hace sentir al conductor que está en un auto. Hasta ahora en esta gama de equipos nadie lo había instrumentado. Esto permite poder realizar una prevención de los daños en un futuro.

¿Cómo trabajan con los temas de sustentabilidad en AUSA? Cada año se van introduciendo nuevas regulaciones a nivel de motor. Los equipos de Ausa tienen esas actualizaciones también.

En todos los modelos que vamos a presentar durante este año poseen un “eco-mode” (modo económico). Regula las revoluciones para consumir menos combustible. Luego también está el sistema “Smart-Stop”, que cuando no se utiliza el motor, se apaga el equipo.

¿Por qué cree que llegan en buena manera al mercado americano?

Creo que una de las diferencias principales de esta máquina es el

avance tecnológico que presenta. Se trata de una máquina muy segura, posee cámara delantera y trasera. Sensores de proximidad.

Son todos elementos muy importantes para un mercado como el de los Estados Unidos.

¿Qué novedades presentan al mercado en 2019?

Se presentarán las nuevas carretillas que van hasta 3,5 toneladas. Se trata de un equipo que se ha disñado desde 0.

Si bien el equipo de 2,5 toneladas está como líder en el mercado, necesitábamos una actualización.

Por eso tenemos un equipo de I+D de más de 30 personas y se suelen hacer dos prototipos antes de la máquina final.

En cuanto a los manipuladores…¿Es un equipo ideal para la región?

Actualmente tenemos 3 manipuladores telescópicos. Este año presentamos una actualización del más pequeño, modelo T144H, es el más compacto del mercado.

Su punto más alto es que sus dimensiones le permiten ser trasladado en un remolque tras el auto.

Es un producto que funciona muy bien aquí en los Estados Unidos.

DANY MARTIN,

GERENTE DE VENTAS DE KINGSOFER PARA CANADA Y LA COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ¿Por qué han decido estar en WOC? Sin dudas que es muy importante para la empresa, ya que recientemente hemos adquirido una nueva línea de martillos para minería y demolición.

¿Qué ventajas presentan esos equipos?

Lo más destacado es que han logrado reducir las vibraciones en las excavadoras, ya que se trata de un martillo de una sola pieza. Esta característica le permite ser más liviano y resistente.

¿Por qué cree que el mercado optará por sus martillos?

Evidentemnete tenemos un buen producto, lo respalda la garantía que ofrecemos. Se trata de una garantía de dos años en toda la línea. Incluso en los aditamentos para demolición.

Finalmente, ¿Cuáles son los planes para lo que resta del año?

El futuro es muy interesante, la empresa quiere seguir ampliando su línea de productos y en eso estamos trabajando. Siempre creemos que es bueno tener una línea completa, este año nos hemos focalizado en los martillos, pero no nos detendremos aquí.

CONEXPO LATIN AMERICA Conexpo Latin America es una de las mayores y más prestigiosas ferias de construcción e infraestructura en la región sudamericana. Este espacio proporciona la plataforma perfecta para que los profesionales del sector puedan ver lo último maquinaria pesada, equipos, tecnología, innovaciones y servicios de calidad para la industria de la construcción y la minería.

Con más de 75.000 m2 de exposición y más de 900 expositores (entre Conexpo Latin America y ExpoEdifica), la feria cuenta con espacios para networking, agenda comercial y mucho más. Brinda una oportunidad única que ofrece a los asistentes y expositores el mejor destino para conectarse en red, intercambiar ideas y construir negocios.

“Se conocerá las últimas novedades y tecnologías en maquinaria pesada, equipos y tecnologías, donde se aprenderá de la mano de los mejores en la industria.

Esta feria otorga la oportunidad de ampliar la visión, escuchando las buenas prácticas y enseñándole a otros los conocimientos que posee”. ”Usted estará conectado con personas de todas partes del mundo, podrá establecer relaciones que impulsen su negocio, ampliará su red de contactos y encontrará aliados para sus ideas.

Le dará mayor valor a sus ideas con el aprendizaje adquirido y las excelentes oportunidades comerciales. Regresará inspirado para hacer crecer su negocio con todo el conocimiento de las nuevas tecnologías, equipos e innovaciones”, confían desde la muestra.

Con toda la experiencia y respaldo de Conexpo-CON/AGG, evento líder de la industria en Norteamérica, el encuentro promete ser la feria clave entre empresarios, profesionales y marcas.

Se realizará entre los días 2 y 5 de octubre próximos en la ciudad de Santiago de Chile.

Una nueva edición de World of Concrete se desarrollará los primeros días de febrero del próximo año. Entre el 4 y el 7 de ese mes, en el Centro de Convenciones de Las Vegas, se re-

unirá la industria del hormigón.

Con muy buenas expectativas, debido a los números obtenidos en la última edición, la organización ya está comercializando los espacios para el 2020.

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

LO QUE VIENE

WORLD OF CONCRETE 2020

CLÁSICO DE LAS VEGAS Conexpo CON/AGG es la feria más grande de los Estados Unidos. Además, en sus últimas ediciones ha logrado convocar a empresarios y compañías argentinas. Los temas de la próxima edición serán la construcción, agregados, movimiento de sue-

los, minería, entre otros. La organización ha confirmado más de 2.800 expositores y 150 jornadas educativas.

Entre el próximo 10 y 14 de marzo, en el Centro de Convenciones de Las Vegas, se llevará a cabo una nueva edición

73

/ MINERÍA 2019

ARMINERA 2019

LA INDUSTRIA LOCAL EN EXPOSICIÓN Al hacer su tradicional exposición Arminera, la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) expuso el potencial de un sector que hoy representa el 6º complejo exportador nacional, generando más de 80.000 empleos y aportes al Estado por 29.000 millones de pesos. El Constructor recorrió la feria y habló con los protagonistas.

74

Del 7 al 9 de mayo, en el porteño Centro Costa Salguero se realizó en Buenos Aires una nueva presentación de Arminera, la feria que cada dos años hace la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) ahora, junto a Messe Frankfurt.

Declarada de interés nacional por Presidencia de la Nación, esta es la 12ª edición de una exposición sectorial que igualmente convoca a los dispares proveedores que actúan en las diversas etapas de desarrollo que demanda la minería, desde la exploración hasta la explotación de un yacimiento, pasando por la construcción de accesos y la remediación de los suelos. Y es que como dijo en el acto inaugural el Vicepresidente 1º de CAEM, Marcelo Álvarez, “la industria minera respon-

sable y sustentable es capaz de motorizar el desarrollo de un país”.

Ciertamente, ante una gran afluencia de público visitante calificado -el ingreso fue sin cargo pero la feria tuvo el acceso negado a menores de 16 años incluso acompañados por un adulto-, Arminera 2019 expuso gran parte del potencial industrial dispuesto en materia de tecnología y servicios relacionados con la prospección, exploración, desarrollo y explotación de minerales así como el desarrollo social y la protección del medio ambiente para las zonas de extracción.

De ese modo, durante tres días Arminera convirtió a Costa Salguero en el escenario ideal para que las empresas de la industria minera expusieran sus productos, servicios y tecnologías,

multiplicando las oportunidades de concretar negocios a nivel nacional e internacional, pues también se vieron empresas procedentes Alemania, Chile, China, Colombia, España, Estados Unidos, Finlandia, Israel, Perú, Reino Unido y Suiza.

“Estamos orgullosos de organizar esta exposición dedicada íntegramente a la minería, donde se presentan las innovaciones y se ofrecen espacios de articulación y actualización”, confió el Presidente y CEO de Messe Frankfurt Argentina, Fernando Gorbarán; pues la convocatoria también sirvió para desarrollar un amplio abanico de actividades para promover la capacitación profesional a través de conferencias, foros, paneles de debate y capacitaciones, reuniendo a los principales

especialistas, empresas y organizaciones no gubernamentales relacionadas con la industria minera.

En el mismo sentido, Ezequiel Gorbarán, como Gerente del Proyecto Arminera para Messe Frankfurt Argentina recordó que en las Rondas de Negocios se incluyeron las PyMEs argentinas en condiciones de exportar.

Así, además de exponer productos comerciales, “desde la Cámara trabajamos día a día para generar esas sinergias con el Estado, contribuir a la creación de mejores políticas públicas, profesionalizar la relación público-privada y construir un diálogo político y social que genere una visión compartida para el desarrollo de la industria de manera sostenible y sustentable", comentó Marcelo Álvarez.

·

CPI – “VALOR AGREGADO AL PROCESO DE PRODUCCIÓN”

Entre tantas máquinas dedicadas al sector, CPI SA promocionó en su estand conjuntos para trituración, plantas sobre orugas y clasificadoras, de la marcas Telsmith.

Como novedad, especialmente pudo apreciarse la nueva Serie T de trituradoras de cono, que tras recibir varias mejoras pasó a denominarse Serie Titan y “ya está en el mercado argentino”, aseguró Gastón CailletBois, desde CPI, el distribuidor local de Telsmith.

Ciertamente, cantera La Ponderosa (Azul, provincia de Buenos Aires) incorporó estos nuevos conos que, entre otras innovaciones traen un sistema antigiro hidráulico para evitar el giro del cabezal a fin de extender la vida útil del manganeso.

También, los nuevos Titan traen tecnología de cojinete híbrido patentada por Telsmith -que ofrece la capacidad de triturar con menos caballos de fuerza gracias al elevador mejorado que ayuda a portar las fuerzas de trituración, si se compa-

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

Bajo techo, la exposición exhiPALABRA OFICIAL Tras participar de una nueva re- bió un diseño cuidado, con amplios unión de la Mesa Minera, para el pasillos y señalética correcta. Contradicional corte de cintas del acto siderando la gran afluencia de viinaugural de la muestra se contó la sitantes -unos 7.500 estimados al presencia de los ministros naciona- cierre del evento-, quizá hubo poco les de Producción, Dante Sica, y de espacio público disponible para hacer reuniones informales en cafeteTransporte, Guillermo Dietrich.

“El año pasado, a pesar de la cri- rías o restaurantes. No obstante, la sis, la minería fue uno de los pocos organización ferial se esmeró en la sectores que no cayó”, dijo Sica y puesta de coquetas salas para conauguró que, si bien “estamos ante cretar los encuentros empresarios: un momento complicado y estamos más 1.000 reuniones de trabajo se trabajando para superarlo”, la mi- contabilizaron, la mayoría, celebranería “va a ser uno de los motores da en un área vidriada y a la vista de expansión de la economía argen- de todos; pero además, cientos de entrevistas se concretaron en salas tina en los próximos años”.

Para Dietrich, igualmente, “no privadas. En cualquier caso, todo hubo un Gobierno que haya pues- expositor que hubiera comprado un to el foco en la minería como éste”, espacio en Arminera pudo acceder dijo y aseguró que se seguirá tra- a los encuentros previstos en una bajando “en la simplificación de agenda con una veintena de empretrámites y costo logístico”, y parti- sas desarrolladoras.

Entre los puestos de exhibición, cularmente “en la aprobación del uso de bitrenes y escalables en las se vieron casi todos los proveedores provincias que aún no los hubieran del sector; muchos, con novedades. aprobado”, además de la recupera- Por ejemplo: All Pumps Argentina, la firma especializada en el movición del ramal C14 hacia Chile.

Minutos antes, los funcionarios miento de fluidos corrosivos y abrase habían reunido con los empre- sivos para industrias mineras, quísarios a puertas cerradas: “el tema micas, petroquímicas y tratamiento impositivo es lo primero que apa- de agua, presentó el Skid Modular rece en las preocupaciones de los de Bombeo de alta presión para empresarios. Luego, el desarrollo desagüe de mina, que permite rede infraestructura, la logística y la emplazar las obras civiles de los dicuestión energética", confió el sub- ques y el uso de grandes cantidades secretario de Política Minera, Ma- de bombas sumergibles y así ahorrar en energía, tiempo y costos de riano Lamothe.

Consultado en ese sentido, Ro- mantenimiento. Además, All Pumps berto Cacciola, como Vicepresi- mostró la bomba neumática Sandpidente 2º de CAEM comentó que el per en servicio de desagüe de mina sector puede ser impulsado con la y en planta, la bomba centrifuga entrada de nuevos proyectos. No de proceso Toro ANSI y la bomba obstante, destacó: “debe tenerse en centrifuga Techniflo SC no metálica cuenta que en el caso de un proyec- para fluidos corrosivos.

En el mismo orden, Baires Anato metalífero van a pasar de 12 a 15 años para que empiece a producir, lítica SRL, compañía experta en el desde que se inicia la exploración”. análisis del nivel y la calidad del En esa línea, Sica concluyó: “mi- agua, exhibió productos innovanería para nosotros es sinónimo de dores y personalizables de marca inversiones, trabajo y exportaciones. In-situ como: Aqua Troll 600, una (Así que) si sabemos acompañar a sonda multiparamétrica que mide la la industria con políticas sanas de calidad del agua y posee conectivilargo plazo, la minería será el mo- dad bluetooth.

Por su lado, Borintech SRL, una tor para una cadena productiva de desarrollo federal con protagonismo empresa dedicada a sistemas de provisión de energía móvil, expuso de Pymes de diversos sectores”.

Por fin, Álvarez destacó, además, soluciones en sistemas de cadenas la preocupación del sector por res- portacables Igus, que se adaptan a ponder a las demandas de la socie- los requerimientos de la Industria dad en cuanto a la credibilidad en 4.0 y ofrecen información precisa relación al cuidado del ambiente y y en tiempo real del estado de funel desarrollo de las comunidades; y cionamiento del equipo, controlan en este sentido remarcó los avances y miden el nivel de desgaste de los del programa "Hacia una Minería componentes para estimar el manteSustentable", que “permite demos- nimiento preventivo y evitan paratrar que se actúa con transparencia das imprevistas de equipos y plantas.

Minetech Group, la empresa que y siguiendo las normas de calidad internacionales”. También, resal- brinda soluciones integrales en tectó la importancia de la reciente in- nologías para mejorar la seguridad, corporación de la Argentina al EITI, las comunicaciones y la producción iniciativa para la transparencia de de la industria, presentó un sistema autónomo de medición de contamilas industrias extractivas. nantes y diversos parámetros ambientales, alimentado con energías POR LOS PASILLOS Arminera 2019 mostró algo más de renovables; junto a sistemas de co200 estands expositores, distribuidos municación y rastreo de personas y en unos 10 mil metros cuadrados: vehículos en tiempo real.

Igualmente, las más nuevas esta vez, la mayor feria minera del país ocupó tres pabellones del Cen- tecnologías para la planificación y tro Costa Salguero, presentando una administración de operaciones mineras fueron presentadas por DaPlaza de Máquinas al aire libre.

ra con las máquinas con cojinete de rodillos-, mientras que una menor cantidad de cilindros reduce los costos de mantenimiento.

Con dimensiones de 300 a 900 HP, las trituradoras de cono Titan tienen varias funciones y son ideales para aplicaciones de minería, agregados, producción de piedra triturada y reciclaje al ofrecer elevadas capacidades de producción, según el tamaño del producto final que se desee.

Según indica la fábrica, todos los modelos Titan están disponibles para unidades estacionarias y también, disponibles para plantas portátiles.

Igualmente, el estand de CPI presentó referencias a la marca CDE y un equipo lavador de piedras. ¿Por qué hicieron hincapié en los equipos de lavado de arenas, siendo que no se trata de una tecnología novedosa? Según dijo Caillet-Bois, “porque últimamente el mercado está reclamando ese valor agregado al proceso de producción”.

SCANIA ARGENTINA - PARA SERVICIO PESADO, UN OFF ROAD Scania expuso un vehículo 8X4 de la serie Heavy Tipper, un G440 equipado con un tren de fuerza más resistente y diversos componentes especialmente desarrollados para un desempeño óptimo en condiciones altamente exigentes fuera de ruta.

“Para Scania es muy importante participar de Arminera y acercarles a los clientes del sector las excelentes soluciones que tenemos para su negocio. La Nueva Generación de Camiones que presentamos recientemente, con el modelo Heavy Tipper específico para esta industria demuestra que tenemos un producto altamente calificado para un segmento tan exigente’’, comentó Fernando Ríos, Director de Ventas de Scania Argentina.

El modelo exhibido en la Plaza de Máquinas de Arminera 2019 mostró sus ejes traseros con armazón de hierro fundido, además de estar equipados con dos amortiguadores por eje, lo que mejora la tracción, así como el confort.

Al mismo tiempo, el vehículo presenta neumáticos más anchos, permitiendo que la tarea de volcado sea más segura y estable.

“El Scania Heavy Tipper cuenta también con ejes frontales reforzados y una excelente distancia al suelo. Este modelo brinda la posibilidad

de transportar hasta un 30 % más de carga que los camiones fuera de ruta convencionales”, confió el ejecutivo.

De manera adicional se presentó un camión S620 V8 de la Nueva Generación, el vehículo para transporte pesado más potente del mercado argentino, equipado con la nueva cabina S, de piso plano y altura interior de 2,07 metros.

También, de su gama de productos desarrollados para esta exigente industria, el stand de Scania presentó un equipos para generación de energía de la línea Powgen: “la robustez, la confiabilidad y el bajo costo operativo son las cualidades que destacan y diferencian a los motores industriales Scania”, en tanto que “para la operación minera, la disponibilidad de los productos es un aspecto clave y allí es donde los motores Scania marcan la diferencia”, comentó Lucas Woinilowicz, gerente de Motores de Scania Argentina.

Por su parte, Leandro López, Gerente de Servicios, agregó “Scania ofrece una gama de soluciones muy amplia para la industria minera: desde mecánicos y talleres emplazados y operando en las instalaciones del cliente, hasta planes de Mantenimiento Flexible que se ajustan a la dinámica especifica de cada transportista”.

75

/ MINERÍA 2019

SANDVIK -AUTOMATIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN En la feria de CAEM estuvo Sandvik atendiendo consultas con un equipo técnico especializado; por ejemplo, el ingeniero José Riquelme respondió toda inquietud en torno a la optimización del proceso de trituración. No obstante, “la presentación de este año en Arminera tuvo su foco en la automatización y la digitalización de los procesos”, confió la Marketing Specialist South America de Sandvik, Gabriela Bálsamo.

Ciertamente, Emilio Vega disertó sobre la Revolución Industrial 4.0, IoT, Big Data, Reporting, Automation, Safety y Productivity; en tanto “la digitalización está ayudando a las compañías a crecer y optimizar sus operaciones”, dijo.

Entre los productos de la marca se mencionó al OptiMine, la gestión de información a través de los servicios digitales de My Sandvik y la operación autónoma con AutoMine, relacinados a faenas bajo tierra y perforación de superficie, carga y transporte, trituración y cribado y el también, el sistema de gestión de herramientas de roca.

“Cuando hablamos de automatización en una planta de trituración, no sorprende que todo esté automatizado. Pero cuando hablamos de automatización en lo que es producción, es decir, que equipos como palas, camiones o perforadoras trabajen solos, es más impactante”, reconoció Vega; concluyendo: “queremos demostrar que la automatización no es solo para equipos, sino que la gestión de los datos puede ser incluso más benefi-

ciosa, debido a que impacta en el negocio central de las compañías”.

Al mismo tiempo, además de máquinas y servicios, Sandvik presentó un simulador, denominado SimDriller, que sirve para realizar prácticas de perforación, manipular los mandos y controles y reconocer los diversos parámetros de un barreno mientras un monitor en lugar del parabrisas recrea una escena auténtica.

“El SimDriller -que es adecuado para aplicaciones de construcción, canteras y minas- es ideal para capacitar a los trabajadores en el uso de equipos en un entorno seguro pero realista”, reconoció Bálsamo.

Cabe recordar que Sandvik ha distribuido por el mundo varios simuladores para sus nuevas perforadoras de superficie Dpi mientras que los nuevos equipos de perforación Ranger DXR ahora pueden encargarse sin cabina y control a distancia.

EPIROC ARGENTINA - “EL COMPROMISO NOS IMPULSA A CONTINUAR AVANZANDO” Heredera de las afamadas Técnicas de Minería y Excavación de Roca de Atlas Copco, Epiroc es una compañía nueva en el mundo que tiene en nuestro país una oficina propia y, como Sponsor de Arminera 2019, ha mostrado su fuerte apoyo a la feria de CAEM. Hoy en el país “estamos cumpliendo el primer año como grupo independiente en junio de este año” y no obstante “seguimos siendo un grupo global con casa matriz en Estocolmo, Suecia. Brindamos equipamiento y servicio a las industrias de minería, infraestructura y recursos naturales” y aun “queremos ser y continuar siendo la primera elección de nuestros clientes”, confió Luján Bessio, la Coordinadora de Comunicaciones en Epiroc Argentina.

Precisamente, Epiroc es “nuestro nombre y significa ´en la roca´ refiriéndose a la cercanía con nuestros clientes, nuestra accesibilidad y la solidez de nuestras alianzas para ser su mejor socio en productividad.

Para ello -siguió Bessio, brindamos equipamiento de última generación y tecnología de vanguardia que posiciona a nuestros clientes un paso adelante hacia la mina del futuro”.

Vale recordar que el Grupo fue 76

creado para dedicarse a sus clientes de manera enfocada como su más fuerte socio estratégico, brindándoles las mejores soluciones a sus necesidades: “entre nuestras fortalezas y novedades, brindamos equipos digitalizados con tecnología Certiq, equipos a control remoto, equipos autónomos, equipos a batería con emisión cero” repuestos y servicio”, puntualizó Bessio.

En la misma línea, Epiroc Argentina fue Sponsor de Arminera 2019, “apoyando a la CAEM en esta exposición tan importante para la industria local, y adicionalmente, acompañamos estas fechas tan especiales celebrando el 7 de mayo, Día de la Minería en la Argentina, con el lanzamiento de una campaña en redes sociales denominada Preciosos Momentos, con una mirada especial de la industria minera, acompañándola desde el origen”.

Así como dijo Bessio al término de la feria minera de Costa Slaguero, “el desempeño nos une, la innovación nos inspira y el compromiso nos impulsa a continuar avanzando: cuente con Epiroc para brindarle las soluciones que necesita para ser exitoso hoy y la tecnología para liderar el mañana”.

tamine Software, que entre otras 330 kVA de la línea Genset, produinnovaciones expuso el Discover cidos en alianza con Powgen, una 3D para el procesamiento de explo- empresa que utiliza insumos de oriraciones; el Studio OP para diseño gen argentino o regional, incluyeny planificación a cielo abierto; y el do motores John Deere (fabricados Datablast para optimizar el proceso en Rosario) Scania (de origen Merde perforación y tronadura. cosur) y alternadores Cramaco proEquipment SA, la firma que fa- venientes de Sastre (Santa Fe). brica y provee elementos de fortifiLiebherr desplegó gran parte de cación y ventilación en túneles, per- su familia de productos, con la prenos, placas, tuercas, mallas, ductos y sencia de una grúa autopropulsada cartuchos de resina, exhibió aceros de 100 toneladas de la línea LTM, un de perforación, martillos rompe ro- mixer hormigonero montado sobre cas estacionarias y móviles de la fir- un camión XT de Scania y una pala ma BTI- Breaker Technology, junto frontal L556, de la línea amarilla que a filtros Donaldson y repuestos para en nuestro país distribuye Covema. equipos y maquinarias mineras.

Mientras Coamtra expuso una En su stand, la empresa dedicada grúa móvil y Grúas San Blas presena la soldadura de materiales plásti- tó un equipo de izaje sobre ruedas cos de la marca Leister en Argentina Sany y un enorme manipulador todo expuso toda su línea de maquinaria terreno Manitou, la Plaza de Máquipara geomembrana: soldadoras de nas de Arminera 2019 se completó cuña, extrusoras, herramientas ma- con Bahco, con herramientas de nuales y elementos de testeo; y lan- mano y productos especiales que se zó la innovadora soldadora de cuña elaboran en la fábrica santafesina; y Leister Geostar que posee GPS. Repas, el distribuidor local de proSSAB Argentina, la compañía ductos Hyundai, Dynapac, Schwing, mundial altamente especializada en Terex Finlay y Soosan. siderurgia, promocionó el acero anDe ese modo, “la plaza de mátidesgaste más conocido del mundo, quinas brindó a los expositores un el Hardox; y por otro lado, exhibió espacio extra para que puedan ofreel acero estructural de alta resisten- cer sus equipos, con la posibilidad cia STRENX utilizado en diferentes de que el público visitante pueda aplicaciones, principalmente en el apreciar en escala real las máquinas transporte, para obtener equipos y los interesados tengan un contacto más livianos, resistentes, durade- de primera mano con el producto”, ros, con mayor capacidad de carga destacó Ezequiel Gorbarán, el Gey menor emisión de CO². rente del Proyecto Arminera para Entre las máquinas, Sandvik pre- Messe Frankfurt Argentina. sentó toda su gama en oferta, con la Cabe consignar que además de asistencia personal de expertos es- que las empresas de la industria pecialmente venidos al país. Igual- expongan sus productos, servicios mente, en su stand interior estuvo y tecnologías, las charlas en los auLiebherr con la presencia de sus ditorios también sirvieron de excusa más altos funcionarios; mientras para forzar acercamientos y una vez que Komatsu hizo lo propio, con la más así alcanzar el objetivo de toda asistencia de Igarreta Máquinas. exposición.

Así, mientras una cantidad de productos fue presentada mediante CHARLAS Y CONGRESOS charlas hechas en las salas dispuestas Tal como se anunció, Arminera 2019 a modo de auditorios, hubo presenta- presentó una extensa lista de oradociones informales en los estands: por res. Entre las actividades no aranejemplo, Rusconi Hermanos contó celadas se cumplió con un amplio con la asistencia del Presidente de programa, que incluyó un Encuentro Furukawa Rock Drill Latinamérica de Mujeres Mineras moderado por SA, el señor José Luis Alvarez de Carolina Sánchez, la actual SecretaSoto, quien explicó los alcances de ria de Política Minera de la Nación, esa tecnología japonesa en perfora- y asistido por Minera Aguilar y Mición y demolición; mientras que Igna- nera Andina del Sol. Además, como cio Mella, como Especialista en Inge- un evento realizado en paralelo, fue niería, presentó los sistemas de unión desarrollado el denominado Foro de de tuberías ranuradas, un sistema de- Minería y Desarrollo Sostenible de sarrollado por Victaulic. las Américas.

Puntualmente, el litio convocó a una Mesa para debatir sobre los AL AIRE LIBRE La última edición de Arminera pre- desafíos que presenta y las oportusentó una Plaza de Máquinas, un nidades que ofrece; según Franco espacio de 1.500 metros cuadrados Mignacco (Presidente de Minera al aire libre que además de máqui- Exar); Martín Pérez de Solay (Manas incluyó estructuras para cam- naging Director & CEO de Orocopamentos y servicios, como carpas, bre) y Alejandro Moro (Gerente Geobradores y naves industriales de neral de Rincon Lithium).

También, se propuso cuantificar aluminio.

El centro del área fue ocupado los recursos en salmuera, en una dipor Kaeser, que desplegó una buena sertación en inglés a cargo de Evi cantidad de equipos compresores e Petavratzi.

Sobre el reto que tiene por deincluyó tres torres de iluminación y lante el sector de los áridos hablaron parte de la línea Mobilair.

A un lado, Scania presentó una la Cámara de la Piedra de Buenos gran sala cerrada de reuniones y va- Aires (Gustavo Nuñez) y Cemincor rios camiones, destacando la nueva (Hernán Soneyro), desde la provinSerie XT y un grupo electrógeno de cia de Córdoba.

·

MINERÍA 2019 / EQUIPOS

LIEBHERR-ARGENTINA - "SOSTENIBILIDAD, LA CLAVE PARA POTENCIAR SU NEGOCIO" Liebherr se presentó en Arminera destacando en su estand interior un enorme motor diésel D9812 y en la Plaza de Máquinas, una grúa móvil LTM 1100-4.2, un cargador frontal sobre ruedas L556 y de la división de hormigón, un mixer HTM 804.

Esta vez, Arminera 2019 coincidió con el 15º aniversario de Liebherr en la Argentina y asimismo, fueron muchos los altos funcionarios de la compañía que atendieron directamente a clientes y visitas: “esta edición de Arminera nos permitió ver cómo está el mercado, mantener contactos con clientes y establecer otros nuevos.

Siempre estamos presentes en Arminera y esta edición fue positiva”, dijo Paula Chávez, la Asistente Ejecutiva de Dirección, Ventas y Marketing de Liebherr-Argentina SA. ¿Por qué colocaron tan enorme motor en el estand? "Los motores diesel son un ejemplo perfecto de nuestra filosofía, tal cual explicamos a los visitante en nuestra presentación: Sostenibilidad, la clave para potenciar su negocio'', destacó Chávez.

Además del mismo director de Liebherr-Argentina, Daniel Haag, y contar con la visita del embajador alemán en Buenos Aires, ciertamente la empresa se esmeró en su presentación; por ejemplo: en el estand exterior, Enrique Garnero, como Gerente de la División Grúas Móviles y sobre Cadenas para Argentina y Uruguay, explicó: “mostramos una grúa móvil

de 100 toneladas, que acaba de adquirir un cliente; y no paramos de responder consultas”.

También, de la línea amarilla que en nuestro país distribuye Covema, se presentó una cargadora frontal: el modelo L556, que trabaja en el orden de los 18.500 kilos y los 3,6 m³ de capaci-

dad en el cazo. La máquina representa el equilibrio entre la robustez, la calidad, el bajo costo relativo y el confort.

Paralelamente, bajo el título "Sostenibilidad, la clave para potenciar su negocio", la división de Componentes de Liebherr estuvo en la Sala de Conferencias de Arminera 2019 y a través de

Eddie Madariaga se presentó la nueva línea de motores diésel, sin descuidar que “fiel a su tradición de líder tecnológico, Liebherr incorpora en sus productos desde su concepción y producción hasta su operación en el campo, tecnologías y estrategias que disminuyen el impacto ambiental”, recordó Chávez.

77

/ MINERÍA 2019

LOS PESADOS PISAN FUERTE EN LA MINERÍA Los camiones pesados son protagonistas principales en las canteras y la minería. El Constructor presenta las principales marcas que comercializan equipos en nuestro país. Además, las características fundamentales, los nuevos modelos y las ventajas que presentan sus múltiples combinaciones para obtener mejores rendimientos. Ante las condiciones comlejas que deben enfrentar, los vehículos son equipados con los aceros más resistenes, refuerzan los puntos de mayor contacto o desgaste y buscan reducir los tiempos de producción y acarreo de materiales.

78

En nuestro país, el concesionario Aurelia Vial distribuye la gama HD9 de Astra, destinada a los más exigentes trabajos en construcción y minería.

Fuera la versión chasis o tractor para transportes especiales hasta 350 t de tiro neto y con el enorme abanico de posibilidad que hay entre las tracciones configuradas como 2X4 y 8X8, con cajas semiautomáticas o manuales y la cantidad de tomas de fuerza, hoy la serie HD9 de Astra tiene al menos una decena de opciones para proponer.

Aurelia tiene más 20 años de historia con Astra y el mundo de la construcción y la minería, colocando vehículos On/ Off en las más grandes obras del país: por ejemplo, Techint tiene unas 400 unidades y Lona Negra, un centenar; pues "son vehículos muy apreciados por aquellas empresas que actúan en el desarrollo de la infraestructura, por su fortaleza y desempeño", explicó Axel Bonamico, el Director Comercial del concesionario.

La novedad es que en los últimos años muchos han vuelto a apostar a la marca y hoy se ha impuesto el nuevo HD9, pues algunas de sus principales características son: Peso total del conjunto: hasta 63 Tm Chasis de sección grande en forma “C “ Acero de alta resistencia a la tracción (530 MPa) Soporte lateral de la suspensión trasera de hierro fundido con pasador de 120 mm Travesaño inferior del tándem trasero “Power Ring” Varillaje de la dirección sobredimensionado Mayor superficie del intercambiador de calor del motor Repartidor de par reforzado extra heavy duty, para la potencia del motor mayor a 500 CV y HHD Componentes de servicio pesado, con filtro de aire de gran tamaño, por ejemplo Además, los pesados de la Serie HD9 de camiones Astra están preparados

MINERÍA 2019 / INFORME

ASTRA

FORD

para condiciones extremas, con su arquitectura mecánica sencilla, una electrónica simple, frenos de tambor, puentes posteriores y ejes delanteros lubricados con grasa (en vez de con aceite), bujes de suspensión delanteros de latón, una cubierta delantera ancha y sus escalones de entrada a la cabina inclinables.

"Son tantos los opcionales que incluso con un Astra puede diseñarse un vehículo inédito, el que el cliente necesite pues por ejemplo estos vehículos se construyen alrededor de una estructura recta de largueros utilizando barras en forma de doble C que garantizan la robustez y facilitan la transformación de los vehículos. Así, todos pueden ofrecerse en versión volquete o chasis cabina, personalizándose en función de las especificaciones técnicas del cliente", señaló el ejecutivo de Aurelia.

También, de acuerdo al fabricante, el equipamiento opcional incluye una amplia gama de configuraciones como tracción integral o parcial, discos delanteros de tambor y caja de cambio manual, automatizada o con convertidor de par; y de características resistentes como ejes delanteros reforzados, embrague cerámico, faros traseros de LED y muchas cosas más porque "los requisitos extraordinarios de los clientes son normales para nosotros", dijo Bonamico.

¿También se puede configurar como hormigonero?

Sí, con la toma de fuerza Multi Power.

De hecho, tenemos muchos clientes que están variando desde el 6X4 al 8X4 porque no hay mucha variación de precio y, además, pueden colocar mezcladoras o cajas volcadoras más grandes.

Es más, debo aclarar que hemos visto como tendencia que muchas empresas están configurando sus hormigoneros sobre un 8X4 con doble eje delantero direccional y mixer de 12 metros, mientras que para los vehículos que trabajarán dentro de la obra, hay otras empresas que están planeando emplear trompos de 15 metros.

·

Ciertamente, desde hace mucho tiempo, la franja de mayor demanda para esta marca está en el 1723, liderando el ranking de patentamientos a nivel nacional.

El Cargo 1723 es un vehículo tractor que cuenta con cabina simple o dormitorio, viene con un motor Cummins de 230 CV, transmisión manual y automatizada y dos diferentes distancias entre ejes (4.800 mm y 5.300 mm) brindando una longitud disponible para el carrozado que se adapta a las más variadas exigencias.

Para su versión 6X2, junto a un robusto chasis doble, este modelo viene también con un tercer eje de izamiento neumático que permite aumentar su peso bruto total homologado a aproximadamente 24.150 kilos.

En nuestro país, la gama Cargo cuenta con doce versiones y más de cien configuraciones. No obstante, entre las últimas novedades de Ford para este sector está el lanzamiento de nuevos productos con motorizaciones diésel de mayor potencia, tanto para el 1731 como para el modelo denominado 3131.

Se trata de un motor Cummins de 310 CV y 1.100 Nm de torque, un impulsor que incorpora rediseños en la performance del turbo, en el sistema de refrigeración, en el sistema de admisión y en el módulo de la caja de velocidades, de modo que el mayor torque disponible se transfiera a las ruedas.

Es asimismo un nuevo motor de 6.7 litros que cuenta para estos nuevos modelos con una reforma en los sistemas de admisión de aire y de refrigeración, además de incluir una puesta a punto diferente para la transmisión y novedades en la relación del eje posterior.

Así, aun manteniendo las ca-

racterísticas generales de robustez, tecnología, confort y seguridad de la gama Cargo, este impulsor equipa al nuevo 3131, que reemplaza al 3129.

El Cargo 3131 es un vehículo concebido para aplicaciones de minería, construcción y transporte pesado en tracción: con tracción 6X4, toma de fuerza y caja manual Eaton de 10 velocidades, esta nueva versión cuenta con una capacidad de carga de 30.500 kilos, para lograr una mayor rentabilidad del camión.

Por su lado, el chasis el nuevo Cargo 1731 -viene con caja automatizada Torqshift- dispone de un tercer eje que es original de fábrica, izable para tener menor desgaste de neumáticos, proveyendo la mejor performance del camión con el menor consumo de combustible. De esta manera los camiones Ford no solo se adaptan a la normativa Euro 5 sino también optimizan la nueva reglamentación en lo que a transporte de cargas se refiere.

La mejora en la potencia y el torque se logró a través de una recalibración del turbo, y un rediseño del sistema de admisión de aire y del sistema de refrigeración. Además, se aplicó una nueva calibración en la transmisión y una modificación en la relación del eje trasero.

El motor permite realizar viajes más largos en menos tiempo, optimizando el consumo de combustible, y a su vez, entrega una mayor respuesta del vehículo y mayor seguridad en el sobrepaso, según explican desde la marca.

Como referencia, en las versiones 1729 o 3129 que ya estaban disponibles en Argentina, el impulsor Cummins 6.7 litros –sin las mejoras mencionadas– entrega 290 CV y 951 Nm.

·

79

/ MINERÍA 2019

IVECO

Iveco, una marca de CNH Industrial, lideró por noveno año consecutivo el mercado local de camiones de más de 16 toneladas y anunció un 2019 con grandes novedades. Además, "el orgullo es doble, por un lado por ser los líderes de la categoría y, por otro, por haberlo logrado a partir de camiones fabricados en nuestro país", señaló Matías Casey, el Gerente Comercial de Iveco Argentina.

Ciertamente, continuó el ejecutivo, “hace 50 años iniciamos este camino de producir localmente y lo hicimos desde el desarrollo de productos confiables, eficientes y con excelente tecnología. Estamos convencidos de que esta preferencia de los transportistas argentinos es un reconocimiento a ese trabajo y lo tomamos como una gran responsabilidad que nos obliga a seguir superándonos año a año".

Asimismo, según dejó trascender Casey, la marca incrementó durante 2018 su participación de mercado en la categoría de camiones de más de 16 toneladas, manteniendo su liderazgo y ampliando la brecha respecto a la mayoría de sus seguidores.

De acuerdo a las estadísticas publicadas por la Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (ACARA), Iveco creció 1,2 % en 2018 y cerró el año pasado concentrando un 26 % del total del mercado; destacándose en el segmento semipesado con los Tector en sus diferentes versiones y unos vehículos que ratificaron su posición como la familia de camiones más vendida del país: en el mismo sentido cabe destacar la gran aceptación de su versión automatizada, el Tector Auto-Shift, con innovaciones tales como el pedal acelerador optimizado que permite al conductor encontrar fácilmente la mejor zona de torque, ofreciendo agilidad de respuesta a la demanda de potencia con una gestión eficiente en el consumo de combustible.

"De cara a este año, la compañía ya se prepara para las novedades en el segmento de las 9 y 11 toneladas. Esto es solo un anticipo de los importantes lan80

MACK

zamientos que la marca tiene previstos para 2019 y que prometen generar un gran impacto en el mercado de vehículos comerciales" agregó Matías Casey.

LOS MÁS GRANDES Siguiendo las estadísticas oficiales, cabe destacar que en el segmento extrapesado del mercado 2018, el Stralis de Iveco tuvo un crecimiento exponencial que lo llevó a duplicar su participación en el negocio local durante el segundo semestre del año pasado, a partir de la incorporación de configuraciones de alta tecnología y acordes a las nuevas normas de escalabilidad. Desde el 360 CV hasta el 560 CV y desde el 4x2 hasta 6x4, es un On Road pesado por excelencia y en esa línea se enmarca por ejemplo la reciente incorporación de tres camiones Hi-Way y tres Stralis, en sus respectivas configuraciones 6x4, que sumó la empresa Román Servicios para realizar misiones de cargas no convencionales relacionadas a diversos sectores como el de la energía, la minería y la construcción, donde desarrolla sus unidades de negocio ese transportista.

Por el lado de los Off Road, sin duda Iveco se impone con el Trakker, en versiones chasis y tractor de 480 CV. Es producido en la planta de Córdoba y se destaca por gran capacidad de carga, bajo costo de operación y elevado rendimiento, demostrando su robustez y resistencia tanto en minería como en construcción como en transporte de cargas indivisibles.

Como particularidad, este vehículo también se suma a la renovada gama Ecoline de Iveco, recibiendo nuevos motores (con turbo Waste Gate) y mucha más fuerza de torque. Además, incorpora de forma opcional el cambio automatizado Eurotronic y ofrece ahora disponibilidad de tres configuraciones: rígido 6x4, tractor 6x4 y rígido 8x4.

La cabina de la línea Trakker presenta un renovado interior, más moderno, con panel y conjunto de instrumentación más avanzado.

·

A nivel mundial, la línea de camiones Mack está dirigida a todos los segmentos del transporte; aunque junto a su distribuidor Thermodyne Vial SA en la Argentina está más desarrollado el segmento pesado denominado Clase 8 para los sectores de minería, petróleo, construcción y transporte de alta capacidad de arrastre.

Por sus altas prestaciones, en nuestro país hoy la marca sobresale en las más severas aplicaciones, siendo el modelo GU813E denominado Granite el camión Mack que mejor se destaca: “el equipamiento (mixers, volcadoras, bombas de hormigón, malacates, grúas stinger, etc.) puede venir montado desde origen en los Estados Unidos o ser instalado en la Argentina, donde hemos desarrollado alianzas estratégicas con proveedores de calidad premium”, explicó desde Thermodyne el ingeniero Eduardo Tarazaga.

Ciertamente, si bien exteriormente el Granite se identifica con una única variante de carrocería, con y sin litera y con tracciones 6x4 y 8x4, las diferentes configuraciones surgen de la combinación de todos los componentes, como motor, eje delantero, transmisión, tándem trasero y otras variables que dan al usuario la posibilidad de configurar el equipo acorde a sus requerimientos.

“Sólido como su nombre lo sugiere, el Granite proporciona confort, maniobrabilidad y el indiscutible estilo Mack a un amplio rango de aplicaciones. Este versátil Bulldog -sentenció Tarazaga-, fue concebido para enfrentarse a los trabajos más hostiles que se pongan en su camino”.

CARACTERÍSTICAS El Mack volcador se monta sobre un chasis de acero de alta resistencia mecánica, para absorber las torsiones que producen las irregularidades del terreno y además evitar cualquier

posibilidad de roturas o fisuras.

Las transmisiones Mack T310 son altamente fiables dado que la caja Mack tiene 3 contra ejes los cuales distribuyen mejor el esfuerzo sobre los dientes de los engranajes. Está fabricada con carcaza de aluminio la cual mejora el peso y la disipación de calor, además de contar con un sistema de refrigeración que usa refrigerante del radiador del motor.

Como diseño para el trabajo vocacional minería también la aplicación Volcador demuestra su mejor desempeño en pendientes pronunciadas desde partida detenida hasta 18 %.

Además, están preparados para trabajar en altura (hasta 4.900 msnm).

Este vehículo trae un motor de alto desempeño, de alta potencia, elevado torque y bajo consumo de combustible, con máxima economía de combustible gracias al moderno sistema de combustión que emplea una combinación de software avanzado e inyectores bomba de última generación.El sistema de filtrado de combustible adicional sirve para optimizar el filtrado de combustible, otorgando mayor vida útil a los componentes del sistema de inyección electrónica.

El freno de motor Powerleash es de doble acción sobre las válvulas de escape del motor y por taponamiento de gases de escape.

En cuanto a la caja de cambios del camión Mack, las transmisiones Mack T310 son altamente fiables dado que la caja Mack tiene 3 contra ejes los cuáles distribuyen mejor el esfuerzo sobre los dientes de los engranajes. Está fabricada con carcaza de aluminio la cual mejora el peso y la disipación de calor. El Mack Granite ha sido diseñado para las más difíciles labores de transporte y por su fiabilidad y robustez es sinónimo de durabilidad y rentabilidad. Además de destacarse por su comodidad y prestaciones en cabina.

·

Bajo el concepto Todo Terreno, Mercedes Benz Argentina reúne a sus camiones Off Road, destacando los modelos Axor 3131, Actros 3341 y Actros 4844 (foto) junto a sus últimos lanzamientos dentro de los pesados configurados como fuera de ruta: el Atego 2730 y el Actros 4141.

Además, vale recordar que la marca de la estrella ofrece la línea Arocs, pensada para el transporte en la construcción; equipado con motores Euro 5 robustos y de gran capacidad de aceleración, con el cambio automatizado Mercedes PowerShift 3 y con una estructura de la suspensión y del bastidor sin igual.

Así, cada aplicación puede encontrar su configuración ideal.

LA ESTRELLA Y LOS PESADOS La línea Actros de Mercedes ofrece un nivel muy elevado de confort y también, viene equipado con numerosas innovaciones técnicas y acompañado de una cartera de servicios perfectamente armonizados entre sí que permiten ahorrar mucho combustible y trabajar con gran rentabilidad.

Además, su conducción resulta especialmente sencilla, segura y efectiva.

En verdad, esta familia presenta una amplia oferta de equipos y números de ejecución que permiten configurar un vehículo a medida, tanto para cualquier tipo de uso en el tránsito de largas distancias como para trabajos pesados.

Con la línea Actros y especialmente sus modelos 3341, 4141 y 4844 nunca ha sido tan fácil transportar con rentabilidad, con el cambio automático Mercedes PowerShift 2 que se monta de serie, los motores de la serie OM501LA V6 fiables y de bajo consumo y la configuración de la cadena cinemática a la medida de cada tarea de transporte.

Además de una rentabilidad y una fiabilidad extraordinarias, un confort impresionante al conducir un Actros

pueden describir los atributos esenciales del nuevo vehículo; entre otras características: El Actros convence con su puesto de conducción ergonómico, una gran amplitud y cotas inéditas de funcionalidad, confort y equipamiento. Desde la dirección optimizada, el cuadro de instrumentos perfeccionado y el sensor de lluvia y luminosidad (opcional) hasta la cama de confort que hacen más agradable la estancia a bordo.

Incorpora de serie un equipamiento ejemplar de seguridad. A esto se suman distintos sistemas de control de la estabilidad y de asistencia a la conducción que ayudan igualmente a reducir riesgos y a aumentar la seguridad.

De serie en combinación con la cabina Megaspace y cabina L, un parasol que reduce el deslumbramiento, con moldura de acero inoxidable en el centro para realzar el porte del Actros.

También hay nuevos retrovisores exteriores, disponibles como opción con una moldura de dos piezas pintadas en el color de la carrocería, cromadas o moleteadas; e instrumentos con aros cromados y diseño completamente nuevo de los cuadrantes, los colores y la tipografía, que facilita su consulta.

Demás está decir que los motores que equipan a los camiones Mercedes-Benz se adecuan a la normativa Euro 5 y no solamente reducen las emisiones contaminantes, sino que también ofrecen menor consumo de combustible, mayor potencia y torque, lo que significa un mejor desempeño y menos costos operativos para el transportista.

En la foto, un Actros 4844 con caja volcadora de 20 m3 y equipamiento exclusivo: el retarder de serie, la suspensión reforzada para alta capacidad de carga, los neumáticos 325/95 R24 y los sistemas de seguridad ABS, EBS y ASR.

·

MINERÍA 2019 / INFORME

MERCEDES BENZ

SCANIA

Scania tiene con la gama Heavy Tipper dos modelos de vehículos especialmente pensados para cualquier escenario en la minería: tanto el G480 (8×4) como el P400 (6×4) son capaces de transportar hasta un 25 % más de carga neta, reducir en un 15 % el costo por tonelada transportada y aumentar en un 30 % la vida útil de la operación.

En el Scania Heavy Tipper, los componentes vitales de la transmisión y la suspensión han sido diseñados para ofrecer una durabilidad y confiabilidad que destacan; con ejes frontales reforzados, con una excelente distancia al suelo, y dos ejes traseros equipados con amortiguadores, lo que mejora la tracción así como el confort.

Además, el mayor ancho del camión y la menor altura del bogie hacen que el volcado sea más seguro y estable.

Con una excelente relación entre equipo y carga y una enorme disponibilidad técnica mejorada, en cualquier caso, Scania Heavy Tipper se puede personalizar especialmente para satisfacer las demandas específicas de minería de todo tipo.

Estos vehículos fueron presentados al mercado en 2017 y este mes aparecieron expuestos en Arminera 2019 (Costa Salguero, Buenos Aires). Pero, además, Scania está promocionando nuevas cabinas y tecnologías que permiten lograr hasta un 12 % de ahorro en materia de combustible, con novedades para la Gama XT y una mayor cantidad de componentes específicos para operaciones fuera de ruta.

SOLUCIONES RESISTENTES Particularmente diseñado para el sector, la Gama XT de Scania viene con la defensa de acero sólido de una sola pieza, el gancho de remolque con capacidad de 40 toneladas, las protecciones para los faros delanteros, los marcos sólidos para los espejos, la

cadena cinemática personalizada y el chasis con especificaciones personalizadas para la operación. Entre otras características, estos vehículos On/Off traen la marcha de eje trasero con reducción de cubo RBP735 y suspensión de ballestas, mientras ofrece niveles excelentes de comodidad y tracción, con y sin carga.

Es una opción muy sólida, con una distancia alta del suelo y una gran capacidad de carga, por lo que resulta óptima para los caminos en malas condiciones.

Entre tanto, para la Nueva Generación de camiones Scania, los motores fueron desarrollados con tecnología de alta presión de inyección Diesel (sistema XPI) y con múltiples puntos para disminuir el consumo y las emisiones.

Con la evolución del motor y mejoras sustanciales en la aerodinámica, la reducción del consumo de combustible puede alcanzar hasta un 12 %, sostiene la compañía.

Este resultado es posible debido a la combustión más eficiente, capaz de aumentar la potencia y el torque, sin sobrepasar las emisiones y el gasto de combustible.

Asimismo, la información suministrada por la fábrica indica que la nueva gama de motores tendrá novedades: 220, 280, 320, 410 y 540 caballos conformarán la oferta de potencias.

Otra gran primicia es la llegada del motor de 7 litros para el segmento semipesado.

La Nueva Generación tendrá cuatro tipos de motores disponibles: 7 litros (220, 250 y 280 caballos de potencia - torque de 1.000 a 1.200Nm) 9 litros (280, 320, 360cv - torque de 1400 a 1.700Nm) 13 litros (410, 450, 500 y 540cv con variación de torque de 2.150 a 2.700Nm) 16 litros (V8 de 620cv y 3.000Nm de torque).

·

81

/ MINERÍA 2019

VOLKSWAGEN

A comienzos de este año, desde su planta industrial de Rosende ubicada a 150 kilómetros de Río de Janeiro en Brasil, Volkswagen relanzó “el Constellation 15.190 con tracción Off Road 4X4 y la fuerza necesaria para rodar en cualquier terreno y capacidad de vencer subidas extremas, en una versión que además no requiere Arla 32, lo que simplifica su logística en locaciones sin infraestructura de abastecimiento y disminuye los costos operacionales”, según explicó desde la fábrica el supervisor de Marketing de Producto, Ricardo Yada.

El nuevo vehículo, para uso civil, “es el resultado de la amplia experiencia obtenida como proveedora de camiones 4X4 para el Ejército, con más de 4.000 unidades comercializadas”. Así ahora, confió Yada, Volkswagen Camiones y Buses ofrece al mercado una versión remozada del Constellation 15.190 “con un peso bruto total combinado de 27 toneladas, 186 caballos de potencia con un motor MAN D08 de 4 cilindros, torque máximo de 700 Nm y un ángulo de ataque superior (más de 26º). Con un reducido peso, es un camión de vocación para trabajo pesado ideal para las aplicaciones fuera de ruta, tanto en minería y construcción civil como en agronegocios”.

Entre otros detalles, el eje trasero viene con bloqueo de diferencial, sistema que puede ser accionado por medio de un botón; y un nuevo paragolpes corto y metálico, confiriendo más robustez, mientras la cabina de este Constellation garantiza confort extra en la operación.

TODAS LAS OPCIONES De acuerdo a la información oficial, por segundo año consecutivo, el camión más vendido en nuestro país durante 2018 fue el Constellation 17.280 4x2. La información fue ra82

VOLVO

tificada por el Gerente General de la División de Camiones y Buses de la Volkswagen Argentina, Federico Ojanguren.

“Es un camión robusto, desarrollado para vencer grandes distancias en la Argentina y en el Mercosur, dotado de avances tecnológicos en términos de seguridad, confort y economía”.

Ciertamente, con un motor que no utiliza Arla 32, el vehículo es ideal para aplicaciones urbanas en diferentes segmentos. No obstante, dijo el ejecutivo, “el mercado argentino de los pesados representa aproximadamente 1.800 unidades anuales, que cubrimos con una amplia gama en oferta”.

Básicamente, la propuesta Constellation se integra con los modelos 25.360 6X2, 25.420 V Tronic, 26.280 6X4, 26.420 V Tronic 6X4, 31.280 6X4 y 31.330 6X4.

Así, mientras dentro de la gama media y pesada de estos camiones se ofrece una caja automatiza ZF VTronic de 6 y 16 marchas, la línea Advantech viene con los motores MAN D08.

“La característica más destacada de estos impulsores es la utilización de una tecnología de recirculación de gases conocida como EGR (por su nombre en inglés Exhaust Gas Recirculation), para el control de las emisiones. Este sistema, a diferencia del SCR (Reductor Catalítico Selectivo), no requiere de Urea (Azul 32 YPF), representando una ventaja para el transportista tanto económica como operativa”, aclaró Ojanguren.

En la foto se puede ver este modelo Constellation 26.280 Advantech. Este equipo cumple la normativa Euro 5. Finalmente, se puede destacar que este vehículo se configura 6x4 y trae toma de fuerza opcional, que es ideal para montar una caja volcadora.

·

Una amplia oferta de modelos y configuraciones disponibles respaldan el crecimiento sostenido que Volvo Trucks Argentina ha tenido en los últimos años: en el segmento de aplicaciones severas hoy consolida su posición en el mercado local con un market share cercano al 20 % que particularmente ostentan los modelos FMX 6x4 (41 t), 8x4 (50 t) y el VM 6x4 (32 t).

Estos vehículos, que de fábrica se pueden encargar con caja volcadora Baco- se complementan con el reciente lanzamiento de los nuevos FM 330 6x4 y 8x4 Mixer, dos nuevas configuraciones caracterizadas por su robustez y diseñadas para aplicaciones con trompos y bombas de hormigón, equipadas con caja automatizada I-Shift, toma de fuerza de motor y escape vertical.

Vale aclara que estas dos nuevas opciones de baja tara llegan para agregan a los Volvo VM 270 6x4 y 8x4 Mixer brindando máxima eficiencia en condiciones más severas.

EL FUERA DE RUTA Al tope de la gama de camiones On/Off Road de la marca sueca se reconocen al FMX 6x4 (41 t) y 8x4 (50 t). A simple vista y entre otros detalles, estos equipos montan paragolpes de acero, suspensión trasera reforzada y protección en las ópticas. También, traen una caja de cambios inteligente, fácil de conducir y con software de ahorro de combustible incluido, y la versión de embrague doble: la primera en su clase para camiones pesados. Puede venir configurado con cinco ejes y también, con levantamiento del eje tándem, ideal cuando se conduce con carga pesada en una dirección y vacío en la dirección opuesta. Igualmente, con ejes múltiples dirigibles, pues

los “ejes locos” o impulsores de accionamiento hidráulico permiten lograr círculos de giro sorprendentemente pequeños.

En cualquier caso, “estamos ofreciendo en nuestros camiones vocacionales, unos vehículos que tienen la misma calidad técnica que se está ofreciendo en Europa”, aclaró el Director General de Volvo Trucks & Buses en la Argentina, Alexander Boni.

Además de ser el camión más resistente que ha creado la marca, entre las características que hacen del Volvo FMX lo máximo en camiones de construcción y minería, algunos atributos aumentan la productividad y ahorro de combustible y otras ayudan a la conducción. En síntesis, los vehículos Volvo se destaca en el segmento de aplicaciones severas por ofrecer camiones con: Máximo rendimiento del tren motriz Caja I-Shift con Soft específicos por aplicación Robustez y durabilidad Flexibilidad del chasis Excelente interface para carroceros Freno motor Volvo Seguridad en la operación Servicio Opción de Caja I-Shift Super Reducida y 6x4 con eje Desembragable y Elevable Asimismo, a través de un acuerdo con las empresas carroceras Baco e Indumix, Volvo brinda camiones listos ya carrozados con caja volcadora o mixer. Según aclaró Boni, “este programa tiene como beneficio un desarrollo de ingeniería conjunta entre camión e implemento en pos del mejor rendimiento, agilización de tiempos de entrega, garantía completa y la posibilidad de financiar la unidad y complemento”.

·

La industria minera implica tareas muy severas que requieren un exigente entorno de seguridad. Además de las obvias condiciones técnicas de los vehículos y maquinarias, en cuanto a mantenimiento y equipamiento de seguridad, es crítico atender la formación y la condición física de los conductores y operadores de maquinaria.

Nadie debe utilizar maquinaria pesada si no puede prestarle toda su atención, o por cualquier razón, en algún momento tiene dificultades para hacerlo. La persona debe ser consciente de los riesgos y no temer comunicarlo si se siente inseguro o atraviesa una circunstancia que no le genera confianza.

Los requerimientos legales no son formalidades. Tanto la habilitación del conductor como la VTV (entre otras) son requerimientos mínimos para el funcionamiento óptimo. La formación hace que los empleados reconozcan los peligros y apoya la “cultura de seguridad” en el lugar de trabajo. Todos los empleados deben estar certificados siguiendo la normativa vigente y realizar todos los cursos de seguridad específicos para minas antes de empezar a trabajar. Lo que se recomienda es consultar a un asesor de seguridad en caso de tener dudas.

La tarea de transportar las rocas por medio de un camión volcador, desde que recibe el material de la pala y la transporta hasta la trituración primaria donde descarga el material, es el recorrido que realiza el camión, en la mayoría de los casos, por vías de circulación que no están señalizadas y son estrechas. Es fundamental, para una mayor seguridad, colocar señales de tráfico y de derecho de paso en todas las intersecciones. En las reuniones de seguridad se debe formar a los empleados en la circulación y el derecho de paso del sitio. El flujo de tráfico supone un peligro potencial para los operadores y visitantes.

Se debe asegurar que todos conocen el sentido de la circulación y las

DIRECTORIO

MINERÍA 2019 / INFORME

CONDUCCIÓN SEGURA

normas establecidas en el lugar de trabajo. Por ejemplo, en algunos sitios la circulación es por la izquierda, porque permite una mejor visibilidad de la zanja y es más seguro en condiciones de lluvia.

El derecho de paso determina qué vehículo se mueve primero cuando dos o más máquinas están en la misma área en el mismo momento. El derecho de paso debe estar predeterminado por la organización y comunicado a todas las personas que utilicen esas vías. Mojar los caminos y zonas de explosión para reducir el polvo y la suciedad contribuyen a mitigar estas las condiciones adversas de visibilidad.

DESDE LA CABINA Básicos: Los cinturones de seguridad son un elemento esencial en los trabajos de canteras. Es importante recordar que mantienen al operador en el asiento y dentro de la estructura reforzada de la cabina en el caso de una colisión o vuelco. Esto sucede si el mismo se usa correctamente.

Maniobras: En la tolva de la trituradora es donde los conductores deben maniobrar en reversa, hasta colocar la parte trasera del volcador sobre la boca de la tolva de la trituradora con mucha precaución, dado que debe centrar el camión con la tolva para impedir la caída de rocas fuera de la misma y evitar colisionar o provocar la caída del camión desde la rampa.

Visibilidad: La falta de visibilidad es un peligro en las canteras. La falta de iluminación, fatiga, polvo, suciedad, viento, lluvia, operaciones marcha atrás o altura de la pila puede causar complicaciones a la hora de ver otros vehículos, personas, caminos y otros peligros. Una mala visibilidad puede causar lesiones o incluso la muerte de personas, y daños graves a las instalaciones o los equipos. Es inevitable mantener limpios los espejos y ventanillas antes y después de cada jornada, así como durante los descansos.

·

83

/ MINERÍA 2019

GUIA DE MAQUINARIAS Marcas AFM Cabezales cortadores forestales Proveedor: COWDIN S.A. AG LEADER TECHNOLOGIES Sistemas de guía de maquinaria mediante GPS (banderilleros satelitales).

Sistemas de piloto automático, Monitores de rendimiento, Monitores de siembra, dosificación variable Proveedor: RUNCO S.A. AGCO ALLIS Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. AGRETEQ Plantas Clasificadoras Móviles, Plantas Clasificadoras y Trituradoras Móviles, Plantas de Lavado de Agregados, Cintas Transportadoras, Plantas de Tratamiento de Suelos Empetrolados, Equipos para trasvase y acopio de arenas de fracking Proveedor: AGRETEQ S.A. AGRINAR Minicargadoras Proveedor: AGRINAR S.A AJCE Martillos hidráulicos. Origen Corea Proveedor: SALEME AKEL S.R.L ALIAFOR Discos diamantados Proveedor: DOMCEL S.R.L. ALIAFOR Discos Diamantados para Aserradoras de Juntas, Discos de Diamante para Cortadoras de Hormigón, Discos Diamantados de 4.5”, 5”, 7”,9”;12” ,14”,18”;20”;24”,32”,36”, y 60” de diámetro para corte de hormigón curado, hormigón viejo, hormigón fresco, asfalto, hormigón pobre Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ALLEN Regla Reticulada para Hormigón, Regla Vibratoria Modular, Regla Vibradora Pivot para Hormigón en 360º, Regla Pavimentadora a rodillo, Terminadoras de Hormigón, Sprayer de Antisol, Dolly carro para Regle Vibrante Modular Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ALLISON ARGERNTINA Motores.

Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. ALLIS-SAGA Trituración y clasificación Proveedor: METALLOY S.R.L.

84

ALMAC Plataformas de elevación de orugas con estabilizadores y auto nivelantes

Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. ALO LIFT Equipos para trabajos en altura Proveedor: ALO GROUP AMCO VEBA Hidrogrúas articuladas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. AMERICAN AUGERS Tunelería inteligente Proveedor: EMEKA S.A. AMMANN Plantas asfálticas discontinuas, por pesadas, fijas y móviles de 80 a 450 T/ hr., Terminadoras de Asfalto, Equipos de compactación de asfalto y suelo, de simple tambor, doble tambor y combinados, rodillos neumáticos.

Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. AMMANN Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.C.I. AMMANN Equipos para compactación de suelos Proveedor: RENTAIRE S.R.L. AMSERVIAL Máquinas para hacer cordón cuneta Proveedor: AMSERVIAL AOLITE Palas cargadoras, Pala y retro, Autoelvador todo terreno Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. ARJA GROUP Equipos de trituración por impacto de roca dura y abrasiva Proveedor: VELAZQUEZ MAQUINARIA ASFALTEC Plantas asfálticas Proveedor: TMA SRL ASFALTEC ASTRA Camiones Proveedor: AURELIA VIAL S.A.C.I.F. (Concesionario) ATLAS Manipuladores de materiales a granel de gran porte Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. ATLAS COPCO Herramientas de perforación de rocas, equipos de perforación subterránea para excavación en tunelería y minería, equipos de perforación de superficie, equipos de carga y herramientas de construcción Proveedor: ATLAS COPCO ARGENTINA S.A.C.I.

ATTACHMAN Hoyadoras, Zanjadoras, Portapallet Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC AUGER TORQUE Hoyadoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC AUSA Volquetes, auto-elevadores todo terreno, mixer autopropulsados, manipuladores telescópicos y barredoras autopropulsadas.

Proveedor: COWDIN S.A. AVANT Minicargadoras articuladas con brazo telescópico Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. AXION | Elevadores & Hidrogrúas Diseño, fabricación y comercialización de equipos elevadores hidráulicos e hidrogrúas de alta performance Proveedor: AXION | Elevadores & Hidrogrúas (AXION S.A.) BACO Carrocerías volcadoras, equipos porta contenedores, cajas fijas, auxilio mecánico, rollon off, semirremolques bateas, acoplados vuelco lateral, furgones térmicos, semirremolques térmicos.

Proveedor: INDUSTRIAS BACO S.A. BAHCO Herremientas - Distribuidor oficial industrial Proveedor: SERVICIOS VIALES BALDWIN Filtros (USA) línea pesada (maq. vial, minera, petrolera, pesquera) Proveedor: METIBAL S.A. BARRETO Zanjadoras manuales Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA BAUER Equipos para fundaciones Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. BAWOO Minicargadoras, Mini excavadoras y accesorios Proveedor: HEROVIAL SRL BENNINGHOVEN Plantas de asfalto.

Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F. BESSER Bloqueras, máquinas para fabricar caños.

Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. BETONMAC Plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, motohormigoneras, mezcladoras, recicladores.

Proveedor: BETONMAC S.A. BOBCAT Minicargadoras , miniexcavadoras , aditamentos Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. BOMAG Compactación de suelo, asfalto y relleno sanitario. Terminadoras y fresadoras de asfalto.

Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.I.C.Y.A. BOSCH herramientas eléctricas Proveedor: DOMCEL S.R.L. BOSCH Máquinas y Herramientas Eléctricas, Martillos Eléctricos, Martillo Demoledor, Martillo de Demolición, Rotomartillo, Amoladoras Angulares, Martillo Rompepavimento, Sierra Sensitiva Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. BOSCH DIESEL CENTER Venta y reparación de equipos de inyección.

Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. BOUNOUS Grupos electrógenos, Motocompresores, Motobombas, Motosoldadoras, Motores, Torres de iluminación Proveedor: BOUNOUS HNOS. S.A. BRADCO Implementos para minicargadoras, retroexcavadoras, excavadoras y autoelevadores Proveedor: LB IMPLEMENTOS BRADCO Retroexcavadoras, Fresadoras, Trencher Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC BRADEN Malacates para sectores de Petróleo, Minería, Construcción y Pesca.

Importador Representante exclusivo para Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. BROKK Excavadora compacta de control remoto para minas, cementeras, túneles, trabajos peligrosos Proveedor: MAQUINARIA MAUBER

BTI Sistemas de brazo y picarrocas hidráulicos. Conjuntos móviles para minería subterránea Proveedor: CPI S.A. BULL CRANE Hidrogrúas articuladas.

Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. CADAFE Aceros de bajo carbono, al carbono para la construcción mecánica, de baja aleación para componentes de válvulas, inoxidables al Cr/Ni, inoxidables al Cr, inoxidables refractarios Proveedor: FUNDICION DE ACEROS S.A. CARLOS LUIS RE Equipos fijos y móviles para el tratamiento de áridos, máquinas trituradoras, cintas transportadoras, mallas para zarandas Tejidas y Soldadas, Rodillos para Cintas Transportadoras Proveedor: METALURGICA RE S.R.L. CARMIX Plantas moviles de hormigón 4 x 4, bombas de hormigón.

Proveedor: ROMECO - MAQUIGOD S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (Distribuidor oficial para zona Cuyo) Proveedor: DELFER S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (Distribuidor oficial para Región NEA) Proveedor: DIFAMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (Distribuidor oficial para Región Centro) Proveedor: GRUMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (Distribuidor oficial para Región Buenos Aires) Proveedor: VENNER S.A. CAT LIFT TRUCKS Autoelevadores eléctricos, diesel y nafta / gas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. CATERPILLAR Maquinaria de construcción, pavimento, minería y equipos de generación Proveedor: FINNING ARGENTINA S.A. CDE Equipos de lavado y clasificación de arena. Especialistas en arenas de fractura.

Proveedor: CPI S.A. CEA ATTACHMENTS Aditamentos para minicargadoras, excavadoras y tractores Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA

CETEC Compresores de aire, grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. CHALLENGER Tractores, Cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. CHICAGO PNEUMATIC Torres de Iluminación. Motocompresores.

Grupos Electrogenos. Distribuidor oficial exclusivo para Argentina.

Proveedor: TUTELKAN S.A. CHICAGO PNEUMATIC EPIROC Martillos hidraúlicos para equipos viales, implementos.

Proveedor: ROMECO - MAQUIGOD S.R.L. CIBER Plantas de asfalto, terminadoras, fresadoras, compactadores.

Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F. CIFA Bombas de hormigón. Equipos de Shotcrete. Plantas de hormigón.

Encofrados. Distribuidor oficial exclusivo para Argentina.

Proveedor: TUTELKAN S.A.

CRAFCO INC. Equipos y materiales para preservación y mantenimiento de carreteras, puentes, controladores de polvo y rejuvenecedores de Asfalto Proveedor: CRAFCO

DOMCEL Grupos electrógenos monofásicos y trifásicos Proveedor: DOMCEL S.R.L.

CUKUROVA Retroexcavadoras Proveedor: QMAQ S.A.

DONALDSON Filtros Proveedor: NEXTMAQ S.A.

CUMMINS Motores diesel y a gas. Repuestos genuinos. Filtros y refrigerantes originales. Servicio técnico en taller y campo.

Proveedor: CUMMINS ARGENTINA S.A.

DONALDSON Filtros para equipos viales y transporte Proveedor: ROMECO - MAQUIGOD S.R.L.

CUMMINS Venta y reparación de motores y todos sus componentes.

Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. CUMMINS Concesionario Oficial – Motores y Repuestos Proveedor: SERVICIOS VIALES CUMMINS FILTRATION Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

Proveedor: INTERMAC S.A.

DONALDSON Filtros – Distribuidor Oficial en Argentina Proveedor: SERVICIOS VIALES DONALDSON Filtros Proveedor: TURBODISEL S.A. DONALSON Filtros.

Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. DONG FANG Tiradores y Frenadoras Proveedor: EMEKA S.A. DONGFENG Tractores Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L.

CIPSA Compactadores livianos Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A.

CUMMINS Power Generation Grupos electrógenos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

CIPSA Bombas Estacionarias de Hormigón – Torres de Iluminación – Generadores.

Importador Representante exclusivo para Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A.

DANUSER Hoyadoras para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS

DOOSAN Excavadoras, palas frontales, camiones articulados, miniexcavadoras, martillos hidráulicos Proveedor: COWDIN S.A.

DARDA Herramientas hidráulcas de demolición Proveedor: MAQUINARIA MAUBER

DOOSAN AUTOELEVADOR Auto elevador, apilador Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

DAVINO Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.C.I.

DOOSAN PORTABLE POWER Torres de iluminación, compresores de aire Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

CLIPPER Aserradoras de Pavimentos, Discos Diamantados Segmentados, Discos de carburo, Aserradoras de Corte Temprano, Aserradora Eléctrica, Tronzadora, Cortadora de Potencia Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. CMI (USA) Fresadoras de asfalto y recicladoras de suelos y pavimentos. Compactadores estáticos pata de cabra para suelos.

Compactadores para rellenos sanitarios.

Plantas y distribuidoras tipo molde fijo y deslizantes de hormigón.

Proveedor: WISE VIAL S.A. COMAR Fabricación de carretones y vehículos especiales Proveedor: COMETTO S.A. CONBELTS BYTOM Bandas transportadoras.

Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F. CON-E-CO Plantas dosificadoras y mezcladoras de hormigón. Importador Representante exclusivo para Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. COWDIN Motoniveladoras y Compactadores lisos y pata de cabra. Silos horizontales Proveedor: COWDIN S.A.

DCI Localizadores, georradares Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA DEUTZ Motores y grupos electrógenos Proveedor: BRAMAQ S.R.L. DEUTZ Concesionario oficial Proveedor: RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L. DIECI Manipuladores telescópicos agrícolas/ construcción. Autohormigoneras.

Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.I.C.Y.A. DIECI Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. DINGLI Plataformas de elevación Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. DITCH WITCH Zanjadoras y tuneleras direccionables

MINERÍA 2019 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

BRUSH WOLF Desmalezadoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC

DRESSTA Topadores. Distribuidor oficial.

Proveedor: TUTELKAN S.A. DRESSTA Topadoras Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. DYNAPAC Equipos de compactación Pavimentadoras - Fresadoras Proveedor: REPAS S.A. DYNASET Herramientas y Accesorios, Potenciados Hidráulicamente Proveedor: MARLEXING S.A. ECHO - SHINDAIWA Motoimplementos Proveedor: MUNDITOL S.A. ECHO BEAR CAT Chipeadoras y chipeadoras / trituradoras Proveedor: MUNDITOL S.A. ECONOVO Equipos para higiene urbana Proveedor: OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L.

85

/ MINERÍA 2019

EDCO Máquinas para el tratamiento y recuperación de superficies, Escarificadoras Simples y Autopropulsadas, Esmeriladoras Simples y Dobles, Esmeriladoras Turbo Grinder, Aserradoras de Hormigón, Borradora de Líneas de Tráfico, Aserradora Pulidora de Discos Diamantados, Ranuradora de Pavimento Vial Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. EFFER - Raise the value Fabricante italiano de hidrogrúas, especialista en equipos de gran porte.

Proveedor: AXION | Elevadores & Hidrogrúas (AXION S.A.) ELBA Plantas dosificadoras de concreto y mezcladoras.

Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. ELEMATIC Equipamientos y fábricas para la construcción de elementos de hormigón premoldeado/pretensado Proveedor: MAQUINARIA MAUBER

asfáltica y Microaglomerados, barredoras sopladoras, proyectos especiales.

Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A.

EUROIMPLEMENTOS Implementos Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

FLEETGUARD Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

EUROLIFT FORKLFT Autoelevadores diesel y eléctricos de hasta 25 ton.

Proveedor: EUROLIFT S.A.

FLYGT Electrobombas sumergibles y sistemas de aireación Proveedor: XYLEM WATER SOLUTIONS ARGENTINA S.R.L.

EUROMACH Retroexcavadoras todo terreno para lagos, canales, terraplenes, terrenos pantanosos y de alta dificultad. Minería Proveedor: CAIREL S.A. EUROMECC Plantas para hormigón premezclado, plantas de prefabricación y plantas de grava-cemento.

Proveedor: MARLEXING S.A. EVERDIGM Perforadoras hidráulicas sobre orugas con martillos aeros y de fondo, Martillos hidráulicos, Pulverizadores, y Crushes Proveedor: COWDIN S.A.

FORD Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. FORD Camiones Proveedor: FORD ARGENTINA S.A. FPT (CNH INDUSTRIAL) Venta y reparación de motores y todos sus componentes. Case - New Holland -Iveco Proveedor: EUROTORQUE de SIDAC S.R.L.

FARMTRAC Tractores Proveedor: OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L.

FRACCHIA Regadores de Asfalto, Fusores, Fusores con Riego, Selladoras de Juntas y Fisuras, Barredoras Sopladoras, Equipo Integral de Bacheo, Estación de Servicio Móvil, Tanques de Calefaccionados de Asfalto, Calderas, Rodillos Compactadores.

Proveedor: GUILLERMO FRACCHIA S.R.L.

ELSA Mandrinadoras para el torneado y rellenado de alojamientos de bujes de máquinas. Origen Italia Proveedor: SALEME AKEL S.R.L

FASSI Gruas articuladas de 1,5 a 195 toneladas por metro, barquillas y malacates.

Proveedor: COWDIN S.A.

FRIULAIR/ ZEKS Secadoras de aire Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A.

FEELER Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A.

ENSING Cargadoras Frontales Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

FERIOLI Grúas hidráulicas Proveedor: FERIOLI S.A.

EPIROC Herramientas de perforación de rocas, equipos de perforación subterránea para excavación en tunelería y minería, equipos de perforación de superficie, equipos de carga y herramientas de construcción Proveedor: EPIROC ARGENTINA S.A.

FERRARI Hidrogrúas articuladas.

Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L.

FURLAN - ORE SIZER Trituradoras a impacto de eje vertical acero contra acero y roca contra roca.

Trituradoras a mandíbulas. Trituradoras a cono. Trituradoras a Martillos. Molinos a Impacto de eje horizontal. Alimentadores vibratorios. Cintas transportadoras.

Zarandas clasificadoras.

Proveedor: METALLOY S.R.L.

ELK ENGINEERING Brazos Long Reach para excavadora Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC ELLICOTT Dragas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA

ERAL CHILE Plantas llave en mano y equipos para clasificacion, lavado y tratamiento de minerales, áridos y arenas especiales para fracking, mineria, y diiversos sectores productivos, como Carbón, Químico y Medio Ambiente Proveedor: METALLOY S.R.L. ESCORTS Máquinas viales Proveedor: OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L.

86

EUROCOMACH Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.C.I.

EURO IMPLEMENTOS Implementos para mini cargadoras, retroexcavadoras, excavadoras y autoelevadores Proveedor: LB IMPLEMENTOS

FARESIN Manipuladores telecópicos Proveedor: ALO GROUP

FERRONI Máquinas para Trituración, Clasificación, Lavado y Acopio de Áridos.

Proveedor: TECMAQ S.R.L. FG WILSON Generadores Proveedor: NEXTMAQ S.A. FIAT Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. FINLAY Plantas móviles de trituración, clasificadoras, zarandas Proveedor: REPAS S.A. FISA Equipos viales para asfalto: Plantas de asfalto tipo drum mix de 20 a 100 T/hr., Calderas, tanques termo, Terminadoras de asfalto, Regadores de asfalto, Selladoras de juntas y fisuras, Equipos de bacheo integral, Equipos de lechada

FUWA Grúas sobre orugas Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. GARDNER DENVER Compresores de aire - Martillos neumáticos Proveedor: TURBODISEL S.A. GEFCO Equipos de perforación portátiles Proveedor: EMEKA S.A. GEHL Minicargadoras, Miniexcavadoras, Cargadoras frontales Proveedor: LB IMPLEMENTOS GEHL Minicargadoras, miniexcavadoras, Manipuladores Telescopicos, Pavimentadoras de asfalto, cargadoras articuladas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA

GENIE Plataformas de trabajos en altura: tipo tijera, articuladas y telescópicas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. GENIE INDUSTRIES Plataformas para trabajo en altura, Manipuladores telescópicos, Elevadores de carga manuales Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. GJJ Ascensores y monta-personas para obras civiles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. GLOBAL CRANES Grúas Todo Terreno de 35; 55; 75 y 100 Ton de Capacidad Proveedor: EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. GOLDHOFER Módulos hidráulicos para tranportes especiales. Transporte de molinos eólicos.

Proveedor: SAE - TECNOLOGÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. GOLZ Taladro Sacatestigos, Extractora de Probetas, Taladro Diamantado, Brocas Diamantadas, Mecha Corona, Aserradora Eléctrica Trifásica, Aserradora portátil de corte profundo, Discos Diamantados Galaxy.

Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. GOMACO Pavimentadoras de hormigón Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.I.C.Y.A. GRADALL Excavadora Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA GREEN POWER Grupos electrógenos. Diesel de 30 a 3000 kva. Fabricado en Italia.

Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. GROUSE Orugas metálicas y de Goma Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC GRUNDFOS Soluciones de bombeo Proveedor: BOMBAS GRUNDFOS DE ARGENTINA S.A. HAMM Compactadores vibratorios lisos, pata de cabras, neumáticos.

Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F. HANGCHA Autoelevadores Proveedor: BRAMAQ S.R.L. HANGCHA Autoelevadores Proveedor: QMAQ S.A. HARTL Equipos de trituración y cribado para excavadoras.

HAULOTTE GROUP Equipos de elevación de personas y cargas Proveedor: HAULOTTE ARGENTINA S.A. HAZEMAG Equipos de minería y Túneles: Rozadoras, Cargadoras de bajo perfil con sistema flameproof, Dumper con sistema flameproof.

Proveedor: COSEMI S.A. HELIX Máquinas y equipos para movimiento de suelos, viales y construcción Proveedor: HELIX HELPER Pesadas electrónicas Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S. A. HELVETICA Acoplados- Semirremolques - Bateas Volcadoras traseras - Volcadores Bilaterales - Furgones - Siders Carrozado piso móvil - Tolva cerealera - Carrocerías y todo tipo de implementos para el transporte Proveedor: HELVETICA S.A. HIAB Ventas, servicio, repuestos Proveedor: OXIM S.R.L. HIDRALIFT Hidroelevadores para trabajos en altura desde 10 hasta 25 metros aislados y no aislados.

Proveedor: HIDRAULICA MOVIL HIDROGRUBERT Grúas, cestas aéreas, minicargadoras y motoniveladoras.

Proveedor: HIDRO-GRUBERT (ANDRES N. BERTOTTO S.A.I.C.)

HONDA Grupos Electrógenos, Generadores Eléctricos desde 1 KVA hasta 12 KVA, Grupo Generador Monofásico, Generador Trifásico, Motobombas de Aguas Limpias, Bombas de Desagote para Aguas Turbias, Bombas de Alta Presión, Bombas de Agua de Gran Caudal Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. HUDCO Tuneleras neumáticas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA HUNTER Riego por aspersión Proveedor: MUNDITOL S.A. HUSQVARNA Construction Products Insumos diamantados y herramientas para compactación, vibrado, terminación, corte, perforación y pulido de hormigón.

Proveedor: GRUPO RUMBO S.R.L. HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS Maquinaria de construcción liviana.

Motopisones, Planchas compactadoras, Cortadoras de hormigón y hierro, Perforadoras, Pulidoras, Motobombas.

Distribuidor oficial para CABA, GBA y Cuyo.

Proveedor: TUTELKAN S.A. HYDROKHAN Martillos hidráulicos Proveedor: GRUMAQ S.R.L. HYDROMAC Excavadoras, Palas cargadoras sobre ruedas, Motoniveladoras, Autohormigoneras, Perforadoras sobre orugas Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S. A.

HIFI FILTER Filtros - Distribuidor oficial en Argentina Proveedor: SERVICIOS VIALES

HYUNDAI Excavadoras - Palas cargadoras Minicargadoras - Autoelevadores Proveedor: REPAS S.A.

HIMOINSA Grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A.

HYVA Hidrogrúas - Importador Oficial Proveedor: AMG Vial

HIMOINSA Grupos electrógenos Proveedor: ELEKTROGEN HIMOINSA / ALLMAND Torres de Iluminación Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. HITACHI Excavadoras hidráulicas y camiones fuera de ruta Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.I.C.Y.A. HMF Hidrogrúas Proveedor: ITALMAX S.A. HMK Palas retro, excavadoras Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

ICE Martillos vibrohincadores Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. ICE Martillos Vibratorios, hinca tablestacas, hinca pilotes, Equipos para fundaciones Proveedor: VENNER S.A. IDROMECCANICA ITALIANA Martillos rompedores (Italia) Proveedor: S & F MAQUINARIAS PARA LA CONSTRUCCION IMPEX Máquinas para ejecutar cordón cuneta. Máquinas para demarcación vial en caliente. Fusores de pintura termoplástica Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L. INDECO Martillos hidráulicos

Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. INDHOR Moldes para pavimentos de hormigón, Fratachos de aluminio, Cintas para fratasar, Allanadoras para pisos de hormigón, Aserradoras de juntas para pavimentos, Fusores de asfalto, Bateas regadoras de asfalto, Baldes para hormigón, Hormigoneras, Extractoras de testigos, Bombas sumergibles, Brocas diamantadas, Discos diamantados de corte Proveedor: INDHOR S.A. INDUMIX Motohormigoneras, plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, silos para acopio de cemento, semirremolques Proveedor: INDUMIX S.A. ING CRANES Grúas articuladas para movimientos de carga desde 4 hasta 70 tonelámetros.

Proveedor: HIDRAULICA MOVIL ING. BONFIGLIOLI Prensas de chatarras, Cizallas Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F. INTRAME Plantas de Asfalto, Plantas de suelo cemento, Plantas de aglomerado en frío y Plantas de Hormigón Proveedor: VENNER S.A. IRON Máquinas para la construcción, agrícola e industrial, grúas sobre camión y todo terreno. Excavadoras sobre orugas.

Minicargadoras.

Proveedor: IRON GROUP S.A.

JOHN DEERE Maquinaria vial (Línea completa) Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.I.C.Y.A. JUAN CARLOS PIERANTONI Servicios de pilotes y túneles. Hoyadoras, perforadoras verticales, tuneleras, perforadoras horizontales, cabezales perforadores. Alquiler de perforadoras y tuneleras.

Proveedor: JUAN CARLOS PIERANTONI - PILOTES Y TUNELES JUNJIN Bombas Pluma de Hormigón – City Pumps. Importador Representante para Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. JUNTTAN Equipamiento de pilotaje y martillos Proveedor: MAQUINARIA MAUBER KAESER COMPRESORES Sistemas de aire comprimido Proveedor: KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L. KENCO Tenazas usos múltiples Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC KENNAMETAL Elementos de desgaste con componentes de carburo de tungsteno. Puntas para fresado.

Proveedor: CPI S.A. KENTAK Maquinarias viales Proveedor: INSUMOS VIALES S.A.

IVECO Camiones Proveedor: AURELIA VIAL S.A.C.I.F. (Concesionario)

KIMERA Plantas de hormigón móviles Proveedor: COWDIN S.A.

IVECO Camiones, utilitarios, buses.

Proveedor: IVECO ARGENTINA S.A.

KLEEMANN Equipos de trituración y clasificación.

Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F.

IVECO Camiones Proveedor: NAVICAM (Concesionario)

KOBELCO Excavadoras Proveedor: NORMAQ S.A.

JCB Equipos para la construcción Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

KOLHER SDMO Grupos electrógenos Proveedor: TURBODISEL S.A.

JCB INDUSTRIAL Teletruk Proveedor: RK ELEVACIONES

KOMAC Implementos hidráulicos Proveedor: HEROVIAL SRL

JCB POWER PRODUCTS Grupos electrógenos - Torres de iluminación Proveedor: RK ELEVACIONES

KOMATSU Maquinaria vial Proveedor: BRAMAQ S.R.L.

JLG Equipos para trabajos en altura / Manipuladores telescópicos Proveedor: ALO GROUP JLG Plataformas para trabajo en altura Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. JLG Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

MINERÍA 2019 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

Proveedor: SALEME AKEL S.R.L

KOMATSU Maquinaria de construcción y minera Proveedor: IGARRETA MAQUINAS S.A. KOMATSU FOREST Equipamiento para uso forestal Proveedor: BRAMAQ S.R.L. KONECRANES Autoelevadores y Containeras de gran porte Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

87

/ MINERÍA 2019

KUBOTA Repuestos para motores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. KUBOTA Motores Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. LANDOLL Autoelevadores trilatrales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. LDA Tanques esparcidores de asfalto Proveedor: VENNER S.A. LEE BOY Asfaltadoras, motoniveladoras, compactadoras Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. LEICA GEOSYSTEMS AG - SOUTH Equipos de medición y control para Agrimensura, Topografia, Mineria y Construccion Proveedor: GEO BAUEN S.R.L. LEIMET Juntas para pilotes Proveedor: MAQUINARIA MAUBER LEO COR Carretones, semirremolques, acoplados Proveedor: LEO COR S.R.L. LGCE Palas cargadoras Proveedor: QMAQ S.A. LGMG Mining trucks, off-highway dump truck Proveedor: QMAQ S.A. LGRMT Drills, mine drilling rig in down the hole Proveedor: QMAQ S.A.

LIUGONG Maquinaria Vial, Excavadoras, Motoniveladoras, Compactadores, Pala y retro, Pala cargadora y Fresadoras. Mini palas. Autoelevadores. Topadoras. Zorras y apiladores eléctricos.

Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. LONKING Maquinas viales - Importador Oficial Proveedor: AMG Vial LONKING Equipos viales para la construcción, movimiento de suelo, energía, forestal, agro, petróleo y logística Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. LOVOL Máquinas viales y de la construcción Tractores Proveedor: TURBODISEL S.A. LOWE Aditamentos Proveedor: HEROVIAL SRL LUBRICACION Equipos móviles de lubricación asistida Proveedor: LUBRICACION S.A.I.C. M3 Cucharones hormigoneros Proveedor: LB IMPLEMENTOS MACK Camiones y equipos especiales Importador Representante exclusivo para Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. MAEDA Manipuladores compactos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

LIANGONG Equipos viales para la construcción, movimiento de suelo, energía, forestal, agro, petróleo y logística.

Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A.

MAGNA OTR TYRES Proveedor: QMAQ S.A.

LIEBHERR Cargadoras Frontales, Excavadoras sobre orugas, Topadores.

Proveedor: COSEMI S.A.

MANCINI Carretones acoplados y semirremolques , trailers desde 7 hasta 40 tn.

Proveedor: AGRO DOS MIL S.A.

LIEBHERR Grúas Móviles y sobre Cadenas Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. - BUENOS AIRES

MANITOU Manipuladores telescópicos, carretillas todo terreno, plataforma de elevación Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

LIEBHERR Equipos para minería Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. (Minería) SAN JUAN

MANITOWOC - GROVE Grúas sobre camión, grúas todo terreno, grúas todo terreno rápidas, plumas reticuladas.

Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F.

LIEBHERR Grúas torre en venta y alquiler Proveedor: SAE - TECNOLOGÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. LINDEN COMANSA Grúas torre Proveedor: ARNUCON S.R.L.

88

LIUGONG Excavadoras, Compactadoras, Palas Cargadoras, Pala y retro, Motoniveladoras, Autoelevadores Proveedor: TRIVILLIN de TVL S.A

LINK BELT Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.C.I.

MANTSINEN Manipuladores de materiales a granel de gran porte Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. MARGUI Plantas de asfalto móviles de 3 a 140 ton/ hr, tanques con agitadores para asfalto y combustible, plantas de suelos y plantas de secado de arenas

Proveedor: COWDIN S.A.

Proveedor: METIBAL S.A.

MARINI Plantas de asfalto discontinuas, por pesada, fijas y móviles. Plantas de asfalto modificado Proveedor: CAYSI S.A.

METSO Maquinaria para procesamiento de rocas y minerales Proveedor: METSO ARGENTINA S.A.

MARINI LATIN AMERICA Plantas y terminadoras de asfalto Proveedor: BAMAC S.R.L. MASSEY FERGUSON Tractores, Cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MASSEY FERGUSON Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. MAXILIFT Minigrúas italianas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. MAXILIFT Micro Grúas Telescópicas Proveedor: ITALMAX S.A. MAXION Retroexcavadoras, Palas Cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MB Baldes trituradores italianos Proveedor: TRACK - MAR S.A.C.I. MB ENERGY Grupos electrógenos Proveedor: LB IMPLEMENTOS MC MILLEN Hoyadoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC MCNEILUS Mezcladores de Hormigón para camiones Europeos y Americanos.

Importador Representante exclusivo para Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. MERCEDES BENZ Camiones Proveedor: MERCEDES BENZ ARGENTINA S.A. MERIT Aserradoras de Alta Producción, Aserradora de Corte Profundo, Aserradora Múltiple de Operador a Bordo, Ranuradora de Hormigón, Aserradoras Autopropulsadas, Aserradora de 44HP, Aserradora de 60HP, Aserradora de 75HP, Discos Diamantados Diamond Vantage, Discos Diamantados Xenesis Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MERLO Venta y alquiler de manipuladores todo terreno Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. METISA Herramientas de corte (cuchillas) para maquinaria vial, agrícola y minera: Piezas grabadas indicando su originalidad.(CAT, KOM, VOLVO, CNH, JD, etc)

MF Industrial Retroexcavadoras, palas cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MICHIGAN Línea Compact: Autoelevadores, Volquete, Rolo Compactador, Minipalas y Palas Cargadoras | Línea Heavy Duty: Retropalas, Pala Frontales, Motoniveladoras, Compactadores de Residuos, y Excavadoras.

Proveedor: MICHIGAN | D.H.M. Industria S. A. MIKASA Vibroapisonadores, Apisonadores Diesel, Pisones para Zanja Angosta, Rodillos de compactación, Rodillos Compactadores Dobles Lisos, Rodillos Dúplex Nafteros, Rodillos Tandem Diesel, Placas vibratorias Simples, Placas vibratorias reversibles, Plancha Vibrante a Control Remoto Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MININGLAND Maquinaria para trituración de piedra y tratamiento de áridos. Distribuidor oficial exclusivo para Argentina.

Proveedor: TUTELKAN S.A. MINNICH Taladros Neumáticos para Hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MOBA Sistemas automáticos para control de maquinaria de movimiento de suelos (motoniveladoras, topadoras, excavadoras), terminadoras de asfalto, fresadoras, plataformas aéreas, etc.

Equipos con sensores láser, sónicos, GPS, etc. Sistemas de posicionamiento y captura de datos para perforadoras de minería Proveedor: RUNCO S.A. MOBA MOBILE AUTOMATION AG Equipos electrónicos, de nivelación y control para terminadoras, fresadoras de asfalto, motoniveladoras y retroexcavadoras Proveedor: CAYSI S.A. MOBILE FLEET Rastreo satelital e informes de trabajo Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S. A. MORBARK Chipeadoras, trituradoras, destoconadoras Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA MOVAX Equipos de Pilotaje, hincado de tablestaca.

Proveedor: MARLEXING S.A. MSB Martillos Hidráulicos para

NHL-TEREX Dumpers de 35 TN a 360 TN Proveedor: QMAQ S.A.

MTC Equipos para salas de carga de baterías Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A.

NIWA Construcción Motoimplementos para compactación, vibrado, terminación y corte de hormigón. Motores, Generadores, Compresores y Soldadoras.

Proveedor: GRUPO RUMBO S.R.L.

MTU - DETROIT Motores Diesel Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. MULTIONE Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.C.I. MULTIQUIP Torres de iluminación, Rodillos de compactación lisos y pata de cabra, Minirodillos, Regla Reticulada para Hormigón, Regla Pavimentadora a rodillo Roller Screed, Aserradoras de Juntas, Cortadoras de Pavimento Autopropulsadas, Aserradoras de Alta Producción y Corte Profundo, Sprayer de Antisol, Motobombas Diesel, Bombas de Agua de Alta Presión, Motobombas de Diafragma Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MUSTANG Minicargadoras / Miniexcavadoras / Minicargadoras sobre orugas Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. MWM Venta y reparación de motores y todos sus componentes.

Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. NBLF Elementos de desgaste para movimiento de suelos (uñas, adaptadores,etc) de durezas HB 450/530. (CAT, KOM, VOLVO, CNH, JD,Maq.chinas, etc) Proveedor: METIBAL S.A. NETT TECHNOLOGIES - BLUECAT El BlueCat es un catalizador que reduce el óxido de nitrógeno en un 98% y los hidrocarburos en un 95%. Se utiliza en motores pequeños, medianos y grandes.

Así mismo, también se puede observar la disminución del sonido del equipo en uso.

Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. NEW HOLLAND Cargadoras frontales, motoniveladoras, topadoras, retroexcavadoras, excavadoras, minicargadoras Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F. NEW HOLLAND Maquinaria de construcción, para movimiento de suelos y agricultura Proveedor: NORDEMAQ S.A. NEW HOLLAND Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. NFLC Plantas asfálticas discontinuas, con respaldo Italiano.

Proveedor: SALEME AKEL S.R.L

NORMET Equipos Subterráneo, Lanzadores de Concreto, Mixer para transporte de Concreto, plataformas de Elevación, Cargadores de Anfo y Emulsión, Etc. Proveedor: MARLEXING S.A. OJL Equipos desobstructores Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A. OREGON Implementos Forestales y Outdoor Equipment Parts Proveedor: MUNDITOL S.A. OSKAR Allanadoras y escarificadoras Proveedor: RENTAIRE S.R.L. PARKER PLANT (UK) Plantas de asfalto tipo por pesada portátiles, modulares y fijas desde 30 hasta 400 toneladas por hora de producción. Equipos de trituración y clasificación de áridos móviles, portátiles y fijos.

Proveedor: WISE VIAL S.A. PARKER RACOR Filtros de combustible OEM de primeras marcas de camiones (MB/Scania/ Iveco,etc) Proveedor: METIBAL S.A. PAUNY Tractores simple y doble tracción, motoniveladoras Proveedor: PAUNY S.A. PAUNY Tractores simple y doble tracción de 80 a 300 hp Proveedor: TRIVILLIN de TVL S.A PAUS Equipos para minería y minería subterránea: Cargadoras de bajo perfil, Scaler, Transporte de pasajeros, Dumper de bajo perfil.

Proveedor: COSEMI S.A. PECARI Implementos para minicargadoras Proveedor: PECARÍ IMPLEMENTOS PEERLES PUMP Soluciones de bombeo Proveedor: BOMBAS GRUNDFOS DE ARGENTINA S.A. PERKINS Motores Proveedor: NEXTMAQ S.A. PESCI Hidrogrúas Proveedor: LB IMPLEMENTOS PIRANHA HOSE PRODUCTS Mangueras termoplásticas de alta presión

Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A. PLANEX Rodillos autopropulsados Proveedor: EMCOER S.A. (Empresa Metalúrgica Colón Entre Rios S.A.) POTAIN Grúas torre y automontantes Proveedor: TECNO DEALER S.A. POWER CURBER Pavimentadoras de hormigón, cordoneras Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA POWERSCREEN Equipos móviles de Trituración, Clasificación.

Proveedor: IGARRETA MAQUINAS S.A. PREMIER Zanjadoras para minicargadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS PRENSOLAND Máquinas para la fabricación de Viguetas y placas alveolares. Origen España Proveedor: SALEME AKEL S.R.L PRO-PATCH Equipos de bacheo en formato de trailer y para ser montados sobre camión.

Importador Representante exclusivo para Argentina.

Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. PUTZMEISTER Equipos para minería, robots para shotcrete y mixer de perfil bajo para transporte. Equipos para bombeo de hormigón y proyección de morteros.

Proveedor: TEKNO BOMBA S.A. RAMMAX Rodillos Vibrocompactadores Pata de Cabra Dobles, Rodillo Pata de Cabra Monotambor, Rodillo Pata de Cabra A Control Remoto, Rodillo Pata de Cabra de Operador a Bordo, Rodillo Pata de Cabra con Pala Topadora, Rodillos Pata de Cabra opción a Rodillo Liso Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. RAMMER Martillos Quebrantadores Hidráulicos, Cizallas trituradoras de Concreto, Pinzas Cortadoras de hierro y Brazos Hidráulicos con Martillos.

Proveedor: MARLEXING S.A. RAMMER Hydraulic hammers, booms Proveedor: QMAQ S.A. RAMSEY Huinches hidraulicos y electricos para la industria del Petroleo y Gas Proveedor: COWDIN S.A. RANDON Semirremolques baranda volcable, Bateas para arena y ripio, Carretones para transporte de máquinas, Silos para transporte de cemento Proveedor: RANDON ARGENTINA S.A.

RAUZI Bloqueras, dosificadoras, máquinas para fabricar caños Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. RENAULT Camiones Proveedor: RENAULT TRUCKS RENT Discos Diamantados para Hormigón Fresco, Discos para Cortadoras Soff Cut, Secadores de Pisos Industriales de Hormigón Sweepers Wagman, Chivas Tampers para Hormigón, Choppers, Desincrustadores, Desescamadores, Raspadores Slammer Jack, Fresadora de Pavimento Target Groover, Zapatos especiales para Hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

MINERÍA 2019 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS

ROADTEC (USA) Equipos de transferencia de asfalto-.

Terminadoras de asfalto. Barredoras sopladoras autopropulsadas.

Proveedor: WISE VIAL S.A. ROBBINS Tuneleras helicoidales, TBM Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA ROSSUAR Equipos de Lubricación, Talleres Móviles, Grupos Electrógenos, Motosoldadoras, Tracto Usinas y Alternadores (generadores de corriente) Proveedor: ROSSUAR S.A. ROTOR Fábrica de tanques de polietileno por rotomoldeo y acoplados tanque Proveedor: ROTOR S.R.L. RUBBER MASTER Equipos de trituración móvil.

Proveedor: COSEMI S.A. SAKAI Máquinas para la construcción vial, rodillos compactadores Proveedor: IGARRETA MAQUINAS S.A. SAKAI Equipos de compactación Proveedor: TORTONE S.A. SALTO Acoplados, semirremolques, carretones y bateas volcadoras Proveedor: ACOPLADOS SALTO S.A. SANDVIK Trituradoras, perforadoras de roca (drillings), perforadoras para pozos de agua, máquinas de bajo perfil para túneles, mandíbulas hidráulicas, crushers Proveedor: SANDVIK ARGENTINA S.A. SANY Grúas – Containeras - Excavadoras - Rodillos Compactadores Motoniveladoras Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. SAS Barras para minería Proveedor: CIMTRONIC S.R.L.

89

/ MINERÍA 2019

SCANIA Camiones, chasis para ómnibus, motores industriales y marinos.

Proveedor: SCANIA ARGENTINA S.A. SCHWING Maquinaria para bombeo de hormigón Motohormigoneros Proveedor: REPAS S.A. SCORZA Equipos para higiene urbana Proveedor: LUIS J. D. SCORZA Y CIA S.A. SDLG Equipamiento para la construcción, Cargadoras Frontales, Excavadoras Hidráulicas, Motoniveladoras.

Proveedor: ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. SDLG Maquinaria vial. Distribuidor oficial.

Proveedor: TUTELKAN S.A. SEM Maquinaria de construcción Proveedor: NEXTMAQ S.A. SENNEBOGEN Grúas para puertos y graneles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. SENSEI Cortadoras de césped y productos de fuerza Proveedor: MUNDITOL S.A. SHANDONG CHANGLIN Palas cargadoras frontales Proveedor: BRALAR S.R.L. SHANGHAI Maquinaria para Trituración y Clasificación de Minerales.

Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A. SHANTUI Topadoras, cargadoras frontales, excavadoras, motoniveldoras, compactadoras autopropulsadas, tiendetubos, perforadoras, plantas de hormigón, bombas de hormigón, mixers de hormigón, autoelevadores Proveedor: EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. SHANTUI Cargadoras, motoniveladoras y compactadores Proveedor: NORMAQ S.A. SILVER POWER Puntas para todas las marcas de martillos hidráulicos Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. SIMEX Fresadoras Proveedor: GRUMAQ S.R.L. SIMEX Fresadoras, Zanjadoras, Ruedas Zanjadoras para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS

90

SIMEX Fresadora para minería y túneles Proveedor: MAQUINARIA MAUBER

SIMEX Fresadoras para minicargadoras, zanjadoras, hoyadoras Proveedor: ROMECO - MAQUIGOD S.R.L. SINOMACH Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.C.I. SINOWAY Palas cargadoras Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. SKYCLIMBER Plataformas de instalacion permanente, Pescantes, malacates, Soluciones de ingeniería en altura Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. SKYJACK Tijeras de elevación y plataformas articuladas Proveedor: LB IMPLEMENTOS SKYTRAK Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. SLEIPNER Sistema de transporte para retroexcavadoras.

Proveedor: MARLEXING S.A. SMITH Máquinas para el tratamiento y recuperación de superficies, remoción de recubrimientos, Escarificadoras Simples y Autopropulsadas, Removedora de Líneas de Tránsito, Desbastadora Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

Proveedor: SORRENTO MAQUINARIAS STANLEY HIDRAULIC TOOLS Accesorios Hidraúlicos. Unidades de potencia, martillos hidráulicos, podadoras, taladros, sierras, etc.

Proveedor: HIDRO-GRUBERT (ANDRES N. BERTOTTO S.A.I.C.) STEIGEN Desobstructores, hidrolavaoras, equipos multipropósito Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L. SULLAIR Compresores de aire, secadores y filtros Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. SUPERVIBRO Máquinas bloqueras, Máquinas para fabricar caños de hormigón vibrado, Mesas vibratorias, Reglas vibratorias, Moldes para Postes de Alambrado Olímpico, Vibradores de inmersión para hormigón, Vibradores externos Proveedor: INDHOR S.A. SWEEPSTER Barredoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC SYM Grúas torre Proveedor: EUROLIFT S.A. T&H Martillos hidráulicos, Pinzas demoledoras, Placas vibratorias, Magnetos Hidraulicos, Pinzas para demolición, Pulpos para chatarras Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S. A.

SNORKEL Plataformas para trabajo en altura, Manipuladores telescópicos, Elevadores de carga manuales Proveedor: HEAVY SERVICE S.A.

TADANO Grúas todo terreno de 30 a 70 ton. / Grúas AT y sobre camión.

Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

SOCAGE Hidroelevadores y plataformas Proveedor: COWDIN S.A.

TAETS Arrasador para pilotes Proveedor: MAQUINARIA MAUBER

SOCOMEC Martillos Hidráulicos Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F.

TANA Compactadores de sanitarios, prensas de chatarras Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F.

SOCOMEC Martillos hidráulicos Proveedor: MAQUINARIA MAUBER SOFF CUT Aserradoras de Corte Temprano, Biseladoras, Cortadoras Early Entry Sawing, Aserradoras Ultra Livianas para inducir la rajadura en la losa de hormigón, Cortadoras de Green Concrete Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. SOOSAN Perforadoras Proveedor: REPAS S.A. SORRENTO Fabricante de máquinas y equipos para la construcción: torres elevadoras, reglas vibradoras, hormigoneras, andamios, carretillas, guinches, rodillos compactadores, aserradoras, moldes para cordón.

TAURUS Máquinas para la construcción y agro.

Manipuladores. Auto Hormigoneras.

Grúas. Tractores. Grupos Electrógenos.

Proveedor: ARGENTRACK S.A. TAURUS Máquinas viales Proveedor: VIAL INTERAMERICANA SRL TAYLOR Containeras Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. TAYLOR DUNN Vehículos eléctricos para transporte de carga y pasajeros Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. TBeH Fabricante de maquinarias para uso agrícola y vial

Proveedor: EQUIPOS AGRO VIALES S.A. TCM Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. TDI - Hammer Implementos para minicargadoras Proveedor: NORDEMAQ S.A. TDI Power Attachments Accesorios y aditamentos para minicargadoras Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. TECHKING OTR TYRES Proveedor: QMAQ S.A. TECMAQ Equipos para Tratamiento de Áridos.

Plantas Móviles de Clasificación.

Zarandas vibratorias. Trituradoras de mandíbulas y cono. Cintas Transportadoras. Alimentadores.

Plantas de trituración y clasificación.

Hidrociclones con y sin Noria. Sistemas de floculación. Plantas estabilizadoras de suelo.

Proveedor: TECMAQ S.R.L. TECNUS Plantas dosificadoras. Silos fijos y móviles, Motohormigoneros Proveedor: TECNUS S.R.L. TELSMITH Equipos de trituración y clasificación para minería y agregados.

Revestimientos para equipos de trituración, aleaciones de manganeso.

Proveedor: CPI S.A. TEREX Minicargadores, manipuladores telescópicos, pala y retro, compactadores, camiones fuera de ruta rígidos y articulados Proveedor: COWDIN S.A. TEREX- BOMAG Recicladoras Proveedor: REPAS S.A. TEREX GRUAS Grúas todo terreno, sobre camión y terreno difícil Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. TEREX LIGHT Equipos livianos, Torres de iluminación, Dumpers, Generadores Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. TEREX MPS Terex de trituradoras y clasificadoras fijas y/o móviles sobre neumáticos.

Proveedor: IGARRETA MAQUINAS S.A. TEREX WASHING SYSTEM Equipos para lavados de áridos Proveedor: IGARRETA MAQUINAS S.A. TERRATEC Tuneleras.

Proveedor: COSEMI S.A. TESMEC Zanjadoras sobre orugas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA

UNIC Mini grúas Proveedor: MAQUINARIA MAUBER

THYSSENKRUPP Vibrohincadores Proveedor: CIMTRONIC S.R.L.

UNIC Aserradoras de pavimento y reglas vibratorias.

Proveedor: RENTAIRE S.R.L.

TIANGONG Equipos viales para la construcción, movimiento de suelo, energía, forestal, agro, petróleo y logística.

Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A.

UNICARRIERS Autoelevadores Proveedor: VENNER S.A.

TICEL Plantas asfálticas continuas de contra flujo y mexcla externa. De 50 a 160 T/hr.

Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. TJK Dobladoras y cortadoras automáticas de hierro para la construcción Proveedor: SALEME AKEL S.R.L TNL18 EXPERIENCE Grasas para tuneleras.

Proveedor: COSEMI S.A. TORO Zanjadoras y tuneleras Proveedor: EMEKA S.A. TORO Cortacéspedes y cortacéspedes de radio giro cero Proveedor: MUNDITOL S.A. TORTONE Excavadoras sobre neumáticos y sobre orugas, compactadoras Proveedor: TORTONE S.A. TOWER LIGHT Torre de iluminación Proveedor: TRACK - MAR S.A.C.I. TRELLEBORG Cubiertas industriales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. TREVI BENNE Cizallas y Pinzas de demolicion para para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS TRIMBLE / SPECTRA PRECISION Sistemas manuales y automáticos para control de nivelación de corte en maquinaria de movimiento de suelos. Sistemas de posicionamiento de precisión para maquinaria de construcción, montaje y construcción marina.

Proveedor: RUNCO S.A. TRIME / GENERAC Torres de iluminación Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. TURBOSOL Revocadoras, bombas de hormigón Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. TWIN DISC Transmisiones - Tomas de fuerza - Pump drive Proveedor: TURBODISEL S.A.

UNIVERSAL Tuneleras dirigidas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA VACUWORX Sistemas de manipulación Proveedor: EMEKA S.A. VALPER Reglas vibratorias reticuladas para alisado de hormigón, andamios, tablones, accesorios para andamios, allanadoras, hormigoneras, montacargas de obra -fabricación, mantenimiento y habilitación-, vibro apisonadores, vibradores de hormigón Proveedor: VALPER Máquinas y equipos para la construcción VALTRA Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A.

Miniexcavadoras, Compacatadores de Asfalto, Compactadores de Suelo, Camiones Articulados, Excavadoras Hidráulicas.

Proveedor: ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. VOLVO Camiones Volvo 6x4, 8x4, 4x4, 6x6 para minería, construcción y petróleo. Buses Proveedor: VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A. VOLVO CE Maquinaria vial y equipo de minería.

Distribuidor oficial.

Proveedor: TUTELKAN S.A. VORTEX Máquinas para la fabricación de tejas de cemento. Origen Italia Proveedor: SALEME AKEL S.R.L VTN Baldes trituradores y seleccionadoras para Minicargadoras y Excavadoras Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. WACKER Vibrocompactadores, cortadoras de hormigón, rodillos compactadores, allanadoras de hormigón Proveedor: DOMCEL S.R.L.

VENIERI Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.C.I.

WACKER NEUSON Minicargadoras, Miniexcavadoras, Minivolquetas, Retropalas, Manipuladores telescópicos, torres de iluminación, vibropisones, Aserradoras de pavimento, reglas vibratorias de hormigón, allanadoras, rodillos compactadores, vibradores eléctricos, grupos electrógenos, bombas de aguas Proveedor: ROMECO - MAQUIGOD S.R.L.

VERMEER Zanjadoras / Tuneleras Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.I.C.Y.A.

WALLENSTEIN Retroexcavadoras, Astilladoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC

VIBRA STRIKE Reglas Flotantes para Pavimentos, Reglas de Perfil Fijo, Vibradores Nafteros de Mochila y de correa, Regletas para alisado de Hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

WEBER Vibroapisonadores, planchas, vibradores, rodillos, aserradoras Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A.

VALTRA Tractores Proveedor: BRAMAQ S.R.L.

VIBROPLUS Compactadores vibratorios, Pisones vibratorios Proveedor: INDHOR S.A. VIPER Pala procesadora para triturar y cribar para excavadora/cargadora; gasoductos, remediación, compost y minería Proveedor: MAQUINARIA MAUBER VÖGELE Terminadoras de asfalto Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F. VOLKSWAGEN Camiones Proveedor: VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. VOLVO Equipamiento para la construcción, Cargadoras Frontales, Minicargadoras,

WEBER MT Vibrocompactadores, cortadoras de hormigón, rodillos compactadores, allanadoras de hormigón Proveedor: DOMCEL S.R.L. WHITEMAN Allanadoras Fratachadoras Simples, Allanadoras Alisadoras Dobles, Reglas vibratorias modulares para pavimentos de hormigón, Regletas vibratorias flotantes, Fratachos Vibratorios, Fratachos Manuales, Allanadoras Dobles Mecánicas, Allanadoras Dobles Motohidráulicas, Allanadoras Dobles Hidrostáticas, Aspas, Llanas, Platos, Dolly carro para Allanadoras Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. WIRTGEN Fresas, recicladores, estabilizadores de suelos, terminadoras de hormigón de molde deslizante Proveedor: COVEMA S.A.C.I.F.

WIX FILTERS Filtros de USA y Europa, para maquinaria pesada y vehículos (camiones, utilitarios y camionetas) Proveedor: METIBAL S.A. WORLD POWER Grúas Telescópicas sobre camión – Grúas Articuladas sobre Camión Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A. WYCO Vibradores para hormigón Proveedor: RENTAIRE S.R.L. XCMG Máquinas viales Proveedor: AMERICAN VIAL GROUP S.R.L. XCMG Grúas telescópicas sobre camión de 25 a 130 ton, grúas todo terreno de 25 a 200 ton. y reticuladas sobre orugas de 35 a 300 ton.

Proveedor: EUROLIFT S.A.

MINERÍA 2019 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

THOMAS Minicargadoras Proveedor: BRALAR S.R.L.

XCMG Cargadores Frontales, Motoniveladoras, Excavadoras, Etc. Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A. XGMA Gargadoras frontales Proveedor: BRAMAQ S.R.L. XGMA Máquinas viales - Representante exclusivo de XGMA para la zona de Mendoza, San Juan, San Luis y Neuquén.

Proveedor: CUYOSUR S.A. XTREME Manipuladores telescópicos de hasta 31000 Kg de capacidad Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. YALE Autoelevadores eléctricosy a combustión Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. YIFAN Equipos para trituración y clasificación de rocas. Plantas móviles.

Proveedor: SALEME AKEL S.R.L YINENG Cargadoras frontales Proveedor: TORTONE S.A. ZANETIS Fresadoras de pavimento para Minicargadoras y Cargadoras Frontales Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. ZHENGLOADER Cargadoras frontales Proveedor: SALEME AKEL S.R.L ZMG Equipos de trituración, Compactadoras, Motoniveladoras.

Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L.

·

Listado parcial Fuente: fabricantes, importadores, representantes y distribuidores.

91

/ MINERÍA 2019

GUIA DE MAQUINARIAS Proveedores

A

Rosario - Santa fe TEL.: (0341) 451-5840 contacto@alogroup.com.ar www.alogroup.com.ar

TEL.: (0351) 3667948 CEL.: (0351) 153612513 info@arnucon.com www.gruas-torres.com

BETONMAC S.A.

ATLAS COPCO ARGENTINA S.A.C.I.

Av. Circunvalación S/N - Esq. camino San Carlos 5000 - Córdoba - Córdoba TEL.: (0351) 464-2107 rotativas FAX: (0351) 464-2115 betonmac@betonmac.com www.betonmac.com

ACOPLADOS SALTO S.A. Valentin Gomez 151 Parque Industrial Moron B1706FMI - Haedo - Buenos Aires TEL.: (011) 4629-0012/14 TELEFAX: (011) 4629-0014 info@salto.com.ar www.salto.com.ar

AMERICAN VIAL GROUP S.R.L. Panamericana 28,250 Colectora Este-1611 Don Torcuato - Buenos Aires TEL.: (011) 4748-5900 info@americanvial.com www.americanvial.com

Estados Unidos 5335-1667 Tortuguitas - Buenos Aires TEL.: (03327) 41-3800 aca@ar.atlascopco.com www.atlascopco.com.ar

BISCAYNE SERVICIOS S.A. AGCO ARGENTINA S.A. Valentín Gómez 577 - B1706FMI Haedo - Buenos Aires TEL.: (011) 4469-7800 FAX: (011) 4469-7862 info@agco.com.ar www.agcoallis.com.ar

AMG Vial Acceso Oeste km 40.6, esquina Fray Mocho 1744 - La Reja - Buenos Aires TEL.: (011) 2010-5179 ventas@amgvial.com.ar www.amgvial.com.ar

AURELIA VIAL S.A.C.I.F. (Concesionario) Ruta Panamericana KM. 35,500 - 1667 - General Pacheco - Buenos Aires TEL.: (03327) 44-4100 FAX: (03327) 44-4112 axel@aurevial.com.ar www.aureliavial.com

AGRETEQ S.A Ruta Nac. 19 Km. 320 Parque Industrial Mi Granja 5125 Mi Granja - Córdoba TEL.: (0351) 2088473 / 2088475 / 2088734 info@agreteq.com www.agreteq.com

AMSERVIAL Andino 782/738-1744 Moreno - Buenos Aires TEL.: (0237) 481-4546 / 011 1565139896 FAX: (0237) 481-4546 info@amservial.com www.amservial.com

AUTOELEVADORES YALE S.A. Ruta Panamericana km 27 N° 27171/27191 - Colectora Este Esq. R. Obligado 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires TEL.: (011) 5789-0100 / 0130 FAX: (011) 5789-0100 INT. 145 ventas@yale.com.ar www.yale.com.ar

AGRINAR S.A Av. San Martín 1756-2152 Granadero Baigorria - Santa Fe TEL.: (0341) 410-7100 FAX: (0341) 410-7122 ventas@agrinar.com.ar www.agrinar.com.ar

ARGENTRACK S.A. Colón 560-1646 San Fernando - Buenos Aires TEL.: (011) 4725-3050 ventas@taurusagricola.com.ar www.taurusmaquinas.com

ALO GROUP

92

José Ma. Rosa 1739 bis Colectora Oeste de Circunvalación 2000

ARNUCON S.R.L. Zona Industrial Los Boulevares 5147 - Córdoba Capital - Córdoba

Ruta Panamericana, Ramal Campana Km 37,500 Centro Industrial Garín 1619 - Garín - Buenos Aires TEL.: (3327) 41 4444 argentina@grundfos.com www.grundfos.com

BOUNOUS HNOS. S.A.

AXION | Elevadores & Hidrogrúas (AXION S.A.) Panamericana, Colectora Oeste 20711615 - Grand Bourg - Buenos Aires TEL.: (03564) 0800 555 0202 axionlift@axionlift.com www.axionlift.com

BRALAR S.R.L.

B

Ruta Panamericana Km. 40 1621 - Benavidez - Buenos Aires TELEFAX: (03488) 47-7008/9 info@bralarsrl.com www.bralarsrl.com

BAMAC S.R.L.

BRAMAQ S.R.L.

Cerrito 228 - Piso 3º - of. “D” C1010AAF - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4382-4781 / 4382-6889 bamac@bamac.com.ar www.marinilatinamerica.com.br/es

Ruta 12 Km 1034,2-3400 - Corrientes TEL.: (0379) 4100416 / 15 456 9287 / 15 456 6010 comercial@bramaq.com.ar www.bramaq.com.ar

AGRO DOS MIL S.A. Sarmiento 433-2583 General Baldissera - Córdoba TEL.: (03468) 49-4266 / 4162 FAX: (03468) 43-4266 ventas@manciniweb.com.ar www.manciniweb.com.ar

BOMBAS GRUNDFOS DE ARGENTINA S.A.

Av. Jorge Newbery 444 S2252BMR - Gálvez - Santa Fe TEL.: (03404) 517610 info@bounous-sa.com.ar www.bounous.com.ar

ARGENTAGRO S.R.L. Perú 1133 - C1068AAM Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4361-1022 / 2025 FAX: (011) 4361-8890 TELEFAX: (011) 4361-4448 info@argentagro.com.ar www.argentagro.com.ar

Ruta Panamericana acceso Escobar (Ruta Nº 9) Km 38.5 Colectora Oeste Garin - Buenos Aires TEL.: (0348) 443 5800 info@biscayneservicios.com www.biscayneservicios.com

TEL.: (011) 5453-1300/(03327) 44-2000 FAX: (0327) 45-3912 ventas@covemasacif.com.ar www.covemasacif.com.ar

CAIREL S.A. La Paz 870-1640 - Martínez TEL.: (011) 4717-6141 info@cairel.com.ar www.cairel.com.ar

COWDIN S.A. Panamericana KM. 28.500 Colectora Oeste - B1611GFX Don Torcuato - Buenos Aires TELEFAX: (011) 4741-7400 / 47417300 / 4726-9093 info@cowdinsa.com www.cowdinsa.com

CAYSI S.A.

EQUIPOS AGRO VIALES S.A.

Ruta Nº16 - Km 17,2 (Autovía Nicolás Avellaneda) 3500 - Resistencia - Chaco TEL.: (0362) 4580145 / 4580267 / 4979267 / 4765438 diego.difamaq@gmail.com www.difamaq.com.ar

Irazusta 260 5940 - Las Varillas - Córdoba TELEFAX: (03533) 421281 ventas@tbeh.com.ar www.tbeh.com.ar

ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. DOMCEL S.R.L. República del Líbano 4290 1672 - San Martín - Buenos Aires TELEFAX: (011) 4753-9878 info@domcel.com www.domcel.com

Los Canarios 445 - E3100XAD Oro verde - Entre Ríos TEL.: (0343) 497-5124 Cel.: (0343) 15 402-5478 caysi@caysi.com.ar www.caysi.com.ar

CPI S.A.

CETEC SUDAMERICANA S.A.

Suipacha 268 - Piso 6º “C” C1008AAF - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4328-8379 TELEFAX: (011) 4394-3861 info@cpiequipos.com www.cpiequipos.com

Aragón 151 - B1836HAA Llavallol - Buenos Aires TEL.: (011) 4231-0193 FAX: (011) 4298-1942 asistente-com@cetecsudamericana.com.ar www.cetecsudamericana.com.ar

DIFAMAQ S.R.L.

E

Ruta Panamericana Km. 33.600 Colectora Escobar Oeste N° 1689 Área de Promoción El Triángulo B1615MRC - Malvinas Argentinas Buenos Aires TEL.: (0348) 467-7200 FAX: (0384) 467-7201 consultas@escandinavia-arg.com www.escandinavia-arg.com www.sdlg.com.ar

MINERÍA 2019 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

C

EUROLIFT S.A. ELEKTROGEN

CRAFCO TEL.: (011) 15 5064-1601 patricia.irrgang@crafco.com www.crafco.com

Acceso Oeste Km 51,500 1748 - Gral. Rodríguez - Buenos Aires TEL.: (0237) 4843666 ventas@elektrogen.com www.elektrogen.com

Ruta Panamericana Km. 78.100 2804 - Campana - Buenos Aires TEL.: (03489) 40-3040 FAX: (03489) 40-3060 eurolift@eurolift.com.ar www.eurolift.com.ar

CIMTRONIC S.R.L. EMCOER S.A. (Empresa Metalúrgica Colón Entre Rios S.A.)

Vedia 1644 - Piso 5º - OF “2” C1429EIB - Cdad. Aut. de Bs. As. TELEFAX: (011) 4707-6981 info@cimtronic.com.ar www.cimtronic.com.ar

CUMMINS ARGENTINA S.A.

COMETTO S.A.

Ruta Panamericana KM. 32,5 1618 - El Talar - Buenos Aires TEL.: (011) 4736-6400 FAX: (011) 4736-6466 cumminsposventa@cummins.com www.cumminsargentina.com.ar

Ruta Panamericana - KM. 35,7 Col. Oeste y H. Ford - B1667KOU Tortuguitas - Buenos Aires TEL.: (03327) 41-6000 / 6001 / 6002 / 6003 FAX: (03327) 41-6000 ventas@comettocomar.com www.comettocomar.com

Acceso Oeste - Pte. Perón 7545 1714 - Ituzaingó - Buenos Aires TELEFAX: (011) 4481-8822 ventas@eurotorque.com.ar www.eurotorque.com.ar

F

F

EMEKA S.A.

CUYOSUR S.A.

Ruta Panamericana km 27,5 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires TEL.: (011) 4741-5226 info@emekasa.com www.emekasa.com

Rodriguez Peña y Pescara 3300 5511 - Gral. Gutiérrez - Mendoza TEL.: (0261) 4978483 / 4979029 / 4979136 info@cuyosur.com www.cuyosur.com

EPIROC ARGENTINA S.A.

COSEMI S.A. Av. Belgrano Nº 634 - 5º Piso, Of. I-C1092AAT - Cdad. Aut. De Bs. As.TEL.: (011) 5453-1300 Líneas rotativas TELEFAX: (03327) 45-3912 ventas@cosemisa.com www.cosemisa.com

Calle 34 y Urquiza 3280 - Colón - Entre Ríos TELEFAX: (03447) 42-5356 aiwanczuk@emcoer.com.ar www.emcoer.com.ar

EUROTORQUE de SIDAC S.R.L.

D

Estados Unidos 5335 1667 - Tortuguitas - Buenos Aires TEL.: (03327) 525300 argentina@epiroc.com www.epiroc.com

FERIOLI S.A. Int. Zanotti 835 2594 - Leones - Córdoba TEL.: (03472) 48-1075/ 48-1564 gestor.comercial@feriolisa.com.ar www.feriolisa.com.ar

FINNING ARGENTINA S.A. Estanislao Zeballos 2739 B1643AGY - Beccar - Buenos AiresTEL.: 0810-555-0832 medios@finning.com.ar www.finning.com.ar

DELFER S.R.L. COVEMA S.A.C.I.F. Fray Luis Beltrán 4820 Acceso Norte Ramal Pilar KM. 31.8 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires

Rodríguez Peña 2648-5515 Maipú - Mendoza TEL.: (0261) 4978534 / 4978534 FAX: (0261) 4932034 equipos@delfer.com.ar www.delfersrl.com.ar

EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. Av. Corrientes 1669 Cdad. Aut. De Bs. As. TEL.: (011) 15 4404-2015 / 5483-9447 jacarg@gmail.com

FORD ARGENTINA S.A. Av. Henry Ford y Panamericana Conectora Este 34603 B1617GTA - General Pacheco

93

/ MINERÍA 2019

Buenos Aires TEL.: (011) 4756-9000 / 4756-9599 / 9501 INT 599 FAX: (011) 4756-9884 www.ford.com.ar

5000 - Córdoba - Córdoba TEL.: 0810-555-4767

S2011PWA - Rosario - Santa Fe TEL.: 0800-888-4224 info@helvetica.com.ar www.helvetica.com.ar

GRUPO RUMBO S.R.L. FORKLIFT CENTER S.A. Ricardo Balbin 2745 1650 - San Martín - Buenos Aires TEL.: (011) 4753-1260 FAX: (011) 4754-0424 info@forkliftargentina.com.ar www.forkliftargentina.com.ar

Av. Presidente Perón Nº 4749 B1621BEG - Benavídez (Norlog) Buenos Aires TEL.: (011) 5263-7862 ventas@rumbosrl.com.ar www.rumbosrl.com.ar

HEROVIAL SRL Pinzón 1302 – 2º piso 1275 – Barracas – Cdad. Aut. De Bs. As. TEL.: (0348) 445-8777 info@herovial.com www.herovial.com

HIDRAULICA MOVIL

Camino Gral. Belgrano KM. 10,500 Parque Industrial Tecnológico Quilmes 1876 - Bernal Oeste - Buenos Aires TELEFAX: (011) 4270-3100/3111/1203 info@fracchiaequipos.com.ar www.fracchiaequipos.com.ar

FUNDICION DE ACEROS S.A. Crisologo Larralde 4860 B1874AUR - Villa Domínico Buenos Aires TEL.: (011) 4207-7321 cadafe@speedy.com.ar www.cadafeargentina.com.ar

G

GEO BAUEN S.R.L. Vuelta de Obligado 1947 piso 7ºA C1428DVQ - Cdad. Aut. De Bs. As. TELEFAX: (011) 4789-0533/4787 1129/1139 info@geobauen.com.ar www.geobauen.com.ar

Av. Circunvalación (S.O.) 4850 Km. 27.5-5010 - Córdoba - Córdoba TEL.: (0351) 466-7446 FAX: (0351) 466-7446 ventas@impexar.com.ar www.impexar.com.ar

INDHOR S.A.

GRUPO VIALES S.R.L. FRACCHIA EQUIPOS S.A.

IMPEX ARGENTINA S.R.L.

Colectora Este - Ruta Panamericana KM. 33,425-1610 - Tigre - Buenos Aires TEL.: (011) 4736-7131 / 7924 info@grupoviales.com.ar www.grupoviales.com.ar

Colectora Oeste 1330 1623 - Ing. Maschwitz - Buenos Aires TEL.: (0348) 4445900 / 4440500 / 4445554 contacto@hidraulicamovil.com.ar www.hidraulicamovil.com

Dr. Pedro Chutro 2814 C1437IYF - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 2150-8050 FAX: (011) 2150-2100 (int. 8050) ventas@indhor.com.ar www.indhor.com.ar

INDUMIX S.A. GUILLERMO FRACCHIA S.R.L.

HIDROCENTRO S.R.L.

Ruta 36 km 37-1891 Ing. Allan - Buenos Aires TEL.: (02229) 490801/493515 info@guillermofracchia.com.ar www.guillermofracchia.com.ar

Gral. Daniel Cerri 1147 / 61 C1168AEC - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4301-6116 / 4303 1044 / 2063 FAX: (011) 4303-2432 info@hidrocentrosrl.com.ar-www. hidrocentrosrl.com.ar

Av. Las Malvinas 450 X5125AXJ - Monte Cristo - Córdoba TEL.: (0351) 491-7614 FAX: (0351) 491-8434 info@indumix.net www.indumix.net

H

INDUSTRIAS BACO S.A.

HAULOTTE ARGENTINA S.A.

HIDRO-GRUBERT (ANDRES N. BERTOTTO S.A.I.C.)

Av. Monteverde 3645 1852 - Burzaco - Buenos Aires TEL.: (011) 5016-7917 gfernandez@industriasbaco.com www.industriasbaco.com

Ruta Provincial Nº 6 - KM. 5,5 5850 - Río Tercero - Córdoba TEL.: (03571) 42-1500 FAX: (03571) 42-2562 hidrogrubert@hidrogrubert.com www.hidrogrubert.com

INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

Ruta Panamericana - KM. 34.3 Colectora Oeste - Ramal Escobar 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires TEL.: (03327) 44-5991 FAX: (03327) 45-2192 TELEFAX: (03327) 44-5991 haulotteargentina@haulotte.com www.haulotte.com.ar

Ruta Panamericana km. 33 1618 - Talar de Pacheco - Buenos Aires TEL.: (011) 4006-8050 buenosaires@secco.com.ar www.secco.com.ar

HYDROMAC MAQUINAS S. A. HEAVY SERVICE S.A.

GRUAS SAN BLAS S.A. Ruta Panamericana Colectora Este KM. 27,333 - B1611GEM Don Torcuato - Buenos Aires TEL.: (011) 4846-7000 info@gsb.com.ar / ventas@gsb.com.ar www.gsb.com.ar

Panamericana Colectora Oeste Ramal Pilar 26556 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires TEL.: (011) 4443-4244 / 2204-2115 info@heavyservice.com www.heavyservice.com

HELIX

GRUMAQ S.R.L.

94

Bolivia 2586 S2200JTD - San Lorenzo - Santa Fe TEL.: 0810-555-4767 ventas@grumaq.com.ar www.grumaq.com.ar Suc. Córdoba: Av. Dr. Arturo Capdevila 3610 (y Circunvalación)

Gral. Pirán 1635 1770 - Aldo Bonzi - Buenos Aires TEL.: (011) 4462-4139 / 4442-9920 FAX: (011) 4442-9920 helix@speedy.com.ar www.helixequipos.com.ar

HELVETICA S.A. Av. 25 de Mayo 2056 Bis (Av. Circunvalación y Arroyo Ludueña)

Ruta Panamericana KM. 28,500 Colectora Oeste Nº 28170 B1611GFX - Don Torcuato Buenos Aires TELEFAX: (011) 4741-0908 / 6961 4748-2395 / 3365 info@hydromac.com.ar www.hydromac.com.ar

I

INSUMOS VIALES S.A. Parque Industrial (Casilla de correo 252) 2600 - Venado Tuerto TEL.: (03462) 40-7007 / 7001 / 7002 / 43-2800 info@insumosviales.com.ar www.insumosviales.com.ar

IGARRETA MAQUINAS S.A. Ruta Panamericana - KM. 28.500 Colectora Oeste B1611GFX - Don Torcuato Buenos Aires TEL.: (011) 4846-4400 FAX: (011) 4846-4436 / 4410 maquinas@imasa.com.ar www.igarretamaquinas.com.ar

INTERMAC S.A. Int. Coronel Ávalos 3266 B1605EBZ - Munro - Buenos Aires TELEFAX: (011) 4513-2310 / 47561328 intermac@intermac.com.ar www.intermac.com.ar

IRON GROUP S.A.

LEO COR S.R.L.

MERCEDES BENZ ARGENTINA S.A.

Colectora Este - Ruta Panamericana KM. 26,351-B1611GEC Don Torcuato - Buenos Aires TEL.: (011) 4727-4198 FAX: (011) 4717-6429 info@iron-group.com www.iron-group.com

Ruta Nac. Nº 9 - Km. 463 X2594CKL - Leones - Córdoba TEL.: (03472) 481058 / 481114 leocor@leo-cor.com.ar www.leo-cor.com.ar

Bv. Azucena Villaflor 435 Puerto Madero C1107CII - Cdad. Aut. de Bs. As. TELEFAX: (011) 4808-8700 / 8792 www.mercedes-benz.com.ar

ITALMAX S.A. Emilio Rosas 43 8000 - Bahía Blanca - Buenos Aires TEL.: (0291) 455-4910 info@italmax.com.ar www.italmax.com.ar

LIEBHERR ARGENTINA S.A. BUENOS AIRES

MERIT ATTACHMENTS LLC

Pedro de Mendoza 3899 1086 - Cdad. Aut. de Bs. As. TELEFAX: (011) 4303-4100 info@mtu-allison.com.ar www.mtu-allison.com.ar

Av. Huergo 953 - Piso 12 1107 - Cdad. Aut. de Buenos Aires TEL.: (011) 4314-1236 lag-ventas@liebherr.com paula.chavez@liebherr.com www.liebherr.com

Bartolomé Mitre 2462 piso 8° A 1712 - Castelar - Buenos Aires TEL.: (011) 15 41707159 julio.pagani@meritattachments.com www.aditamentos.com www.burroamarillo.com

MUNDITOL S.A.

METALLOY S.R.L.

Honduras 3757 C1180ACA - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4821-9999 FAX: (011) 4823-6363 munditol@munditol.com www.munditol.com

LIEBHERR ARGENTINA S.A. (Minería) SAN JUAN IVECO ARGENTINA S.A. C.M. Della Paolera 299 - OF. 24 C1001ADA - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 5776-5200 FAX: (011) 5776-5202 www.iveco.com.ar

J JUAN CARLOS PIERANTONI PILOTES Y TUNELES 9 de Julio 657-2138 - Carcarañá Santa Fe-TEL.: (0341) 494-1598 / (011) 4331-3864-FAX: (0341) 494-0502-TELEFAX: (0341) 494-0401-presupuestos@pilotesytuneles.com.ar-www. pilotesytuneles.com.ar--

K

KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L. Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500 - Centro Industrial Garín Calle Haendel Lote 33 1619 Garín - Buenos Aires TEL.: (03327) 41 4800 FAX: (03327) 41 4836 info.argentina@kaeser.com www.kaeser.com

MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A.

General Mosconi 4587 Sur Lateral Ruta 40 5425 - Rawson - San Juan TEL.: (0264) 428-4449 FAX: (0264) 428-4450 lag-ventas@liebherr.com paula.chavez@liebherr.com www.liebherr.com

Calle 3 esq. 4 Parque Industrial Tandil - Tandil Buenos Aires TEL.: (02494) 453538 Of. Bs. As. (011) 43085191 Cel: (011) 59000747 FAX: (02494) 453438 info@metalloy.com.ar www.metalloy.com.ar

LUBRICACION S.A.I.C.

METALURGICA RE S.R.L.

Av. Gral. Roca 2944-1702 Ciudadela - Buenos Aires TEL.: (011) 4139-5026/5027/5028/5030 ventas@lubriweb.com.ar www.lubriweb.com

Camino Chacra de la Merced Km 7 5000 - Córdoba - Córdoba TELEFAX: (0351) 496-1298 info@zarandasre.com.ar www.zarandasre.com.ar

MINERÍA 2019 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

TEL.: (03537) 422700 info@michiganweb.com.ar www.michiganweb.com.ar

MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. Acceso Oeste - Pte. Perón 7665 1714 - Ituzaingó - Buenos Aires TEL.: (011) 4481-6611 FAX: (011) 4621-6451 ventas@mundo-sidac.com www.mundosidac.com.ar

N

NAVICAM (Concesionario)

LUIS J. D. SCORZA Y CIA S.A. Ruta Nacional N°9 - Km 627 X5986DYE - Oncativo - Córdoba TEL.: (03572) 466 092 scorza@scorza.com.ar www.scorza.com.ar

M

METIBAL S.A. Casa Matriz: Pasaje Cnel. Benito Meana 1143 entre Australia y Alvarado C1279AFA - Cdad. Aut. De Bs. As. TEL.: (011) 4302-4701 metibal@metibal.com www.metibal.com Suc. Escobar: Ruta 9 km 54,5 Colectora Oeste N° 880 esq. Arrayanes

Av. Gaona 8090 - Autopista del Oeste Km 38,5-1744 - La Reja - Moreno TEL.: (0237) 460-2550 / 51 / 52 / 53info@navicam.com.ar www.navicam.com.ar

NEXTMAQ S.A. Eiffel 3517 - Zona de promoción El Triángulo - B1667ANQ - Tortuguitas TEL.: 0800 666 0800 info@nextmaq.com.ar www.nextmaq.com.ar

MAQUINARIA MAUBER

L

El Salvador 4311-1414 Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4865 2378 admin@mmauber.com www.mmauber.com

LB IMPLEMENTOS

MARLEXING S.A.

Av. Alvear 1279-3500 Resistencia - Chaco TEL.: (0362) 4434589 Cel. (0362) 15 4893254 info@lbimplementos.com www.lbimplementos.com

Rambla 25 de Agosto N° 508 Piso 4°11000 - Montevideo - ROU TEL.: (+598) 2917 0160 Cel. (+54911) 15 6179-1389 carloscalvo@marlexing.com www.marlexing.com

METSO ARGENTINA S.A. Viamonte 783 - Piso 5º C1053ABO - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4836-2006 FAX: (011) 4836-2010 TELEFAX: (011) 4836-2006 minerals.argentina@metso.com www.metsominerals.com

NORDEMAQ S.A. Ruta 11 KM 1007,5 3500 - Resistencia - Chaco TEL.: (0379) 15 4569278 FAX: (03624) 416059 info@nordemaq.com www.nordemaq.com

MICHIGAN | D.H.M. Industria S. A.

NORMAQ S.A.

Ruta Nac. N° 9 Km. 501 | Sección 2 X2550CUR - Bell Ville - Córdoba

Ruta Panamericana (N8) Colectora Este km 35

95

/ MINERÍA 2019

B1615ARA - El Triángulo - Grand Bourg - Buenos Aires TEL.: (03327) 44-4445 contacto@normaq.com.ar www.normaq.com.ar

Q

O

QMAQ S.A.

OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L. Colectora Autopista Córdoba Rosario Km 628,5 5986 - Oncativo - Córdoba TEL.: (03572) 462665 ventas@econovo.com.ar www.econovo.com.ar

OSLO ARGENTINA S.A. Dean Funes 449 1870 - Avellaneda - Buenos Aires TELEFAX: (011) 5290-8810/88/89 olopez@oslosa.com.ar www.oslosa.com.ar

Panamericana km 28.5, Colectora Oeste - 1611 - Don Torcuato Buenos Aires TEL.: (011) 5984-1182 info@qmaq.com www.qmaq.com

TEL.: (011) 4765-6200 FAX: (011) 4765-3484 / 3507 info@rentaire.com.ar www.rentaire.com.ar---

runco@runco.com.ar www.runco.com.ar

S

REPAS S.A.

R

Reconquista 336 - Piso 12º C1003ABH - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4393-9625 / 9243 / 67750909 / 0910 FAX: (011) 4394-4965 secretaria@repas.com.ar www.repas.com.ar

RANDON ARGENTINA S.A.

REYMA ARGENTINA S.A.

Ruta Provincial 16 Km 4,5 2126 - Alvear - Santa Fe TEL.: (0341) 317-7400 FAX: (0341) 317-7403 ventas@randon.com.ar www.randon.com.ar

Pedriel 481- C1280AEI Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4343-5600/4304-0088/1470 FAX: (011) 4343-5600 info@reymasa.com.ar www.xcmglatinamerica.com; www.reymasa.com.ar

S & F MAQUINARIAS PARA LA CONSTRUCCION Norberto de Riestra 5853 piso 2º 1439 - Cdad. Aut. De Bs. As. TEL.: (011) 4601-8804/15 5007 5112 FAX: Tel.: (011) 4601-8804 info@syfmaquinarias.com.ar www.syfmaquinarias.com.ar

SAE - TECNOLOGÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. Av. Caamaño 1003 - Shopping Vía Pilar - Of. 59-Pilar - Buenos Aires TEL.: Cel. 011 15 3457-6175 (2320) 364155 info@sudamericanadeequipos.com www.sudamericanadeequipos.com

RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION S.A. OXIM S.R.L. 9 de Julio 1675 1702 - Ciudadela - Buenos Aires TEL.: (011) 4488-1996 FAX: (011) 4657-3639 info@oximsrl.com.ar www.oximsrl.com

P

Av. Milazzo 3251 1885 - Parque Industrial Platanos Berazategui - Buenos Aires TEL.: (011) 4215-4277 FAX: (011) 4215-4280 recomar@recomar.com.ar www.recomar.com

RK ELEVACIONES

RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L.

ROMECO - MAQUIGOD S.R.L.

Los Patos 3270 C1437JAN - Cdad. Aut. de Bs. As.TEL.: (011) 4911-7787 / 2746 FAX: (011) 4911-4640 info@rectificacionesacosta.com www.rectificacionesacosta.com

Uruguay 1747-1744 Moreno - Buenos Aires FAX: (011) 2101-8600 / 15-3803-5550 maquigod@romeco.com.ar www.romeco.com.ar

Colectora Este 1895 - km 56 Panamericana - 1625 Loma Verde - Buenos Aires TEL.: (0348) 443-6600 alquiler@rkelevaciones.com.ar www.rkelevaciones.com.ar

PATRICIO PALMERO S.A.I.C.Y.A. Ruta Panamericana ramal Pilar - KM. 35,5 B1615GKB - Grand Bourg Buenos Aires TEL.: (011) 5077-1400 FAX: (011) 5077-1424 consultas@palmero.com www.palmero.com

SALEME AKEL S.R.L Juan B. Justo 4032 - Bº Panamericano 5001 - Córdoba TEL.: (0351) 470 3131 ventas@solomaquinas.com.ar

SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA Uruguay 3751-B1644HKA San Fernando - Buenos Aires TEL.: (011) 4549-2151/2182/4746-7447 FAX: (011) 4549-2182 / 4746-7447info@samit.com.ar www.samit.com.ar

ROSSUAR S.A. RENAULT TRUCKS Costa Rica 5490 y Colectora Oeste 1615 – Grand Bourg - Buenos Aires TEL.: (011) 4721-2000 FAX: (011) 4721-2000 argentina@renault-trucks.com.ar

Ruta Nac. N° 9 Km. 502-2550 Bell Ville - Córdoba TELEFAX: (03537) 428100 / 426099 / 424800 Líneas Rot. rossuar@rossuar.com www.rossuar.com

SANDVIK ARGENTINA S.A. Rincón 3198 B1754BIL - San Justo - Buenos Aires TEL.: (011) 6777-6777 FAX: (011) 4482-6070 gabriela.balsamo@sandvik.com www.construction.sandvik.com

PAUNY S.A. Maipú y Reconquista S/N 5940 - Las Varillas - Córdoba TEL.: (03533) 42-3609/3611/3612 FAX: (03533) 42-3609/3611/3612 Int. 113 info@pauny.com.ar www.pauny.com.ar

RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. Int. Neyer 1133 1643 - Beccar - Buenos Aires TEL.: (011) 2150-6123/4 Cel.:6098-6851 ID 215*713 comercial@rentatool.com.ar www.rentatool.com.ar

ROTOR S.R.L. Ruta Nac. Nº 9 Km 426,5 CP 2592 - General Roca - Córdoba TEL.: (03472) 492222 FAX: (03472) 491080 contacto@rotortanques.com www.rotortanques.com

SCANIA ARGENTINA S.A. Piedrabuena 5400 - Panamericana Km. 34 1615 - Malvinas Argentinas Buenos Aires TEL.: (03327) 45-1000 FAX: (03327) 45-0001 info.la@scania.com www.scania.com.ar

PECARÍ IMPLEMENTOS

96

Mitre 1143260 - Concepción del Uruguay - Entre Ríos TEL.: (03442) 15 507056 comercial@pecari.com.ar www.pecari.com.ar

RUNCO S.A. RENTAIRE S.R.L. Manuel García 5355 B1605BIM - Munro - Buenos Aires

Bernardo de Irigoyen 308 - Piso 7º C1072AAH - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 6841-4100 / 4334-1420 FAX: (011) 4334-8804

SERVICIOS VIALES Santa Fe / Buenos Aires

5119 - Córdoba - Córdoba TELEFAX: (0351) 554 8145 / 8146 gerencia@tecnussrl.com.ar www.tecnussrl.com.ar

Av. Osvaldo Cruz 1910 Cdad. Aut. De Bs. As. TEL.: (011) 4301-6600 contacto@turbodisel.net www.turbodisel.net

SORRENTO MAQUINARIAS Ruta 21 km 7 - Lote 53 Parque Industrial Alvear 2126 - Alvear - Santa Fe TEL.: (0341) 3177700/01/02/03/04/05 FAX: Int. 226 ventas@sorrento.com.ar www.sorrento.com.ar

TURBODISEL S.A.

TEKNO BOMBA S.A. Santa Rosalía - Diag 78 - Nº 1860 1651 - San Andrés - Buenos Aires TELEFAX: (011) 4752-4751 / 9796 teknobomba@teknobomba.com www.teknobomba.com

SULLAIR ARGENTINA S.A.

THERMODYNE VIAL S.A.

Goncalves Días 1145 C121764ACQ - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 5941-4444 consultas@sullair.com.ar www.sullairargentina.com blog.sullairargentina.com

Cnel. Salvadores 1199 C1167AHE - Cdad. Aut. De Bs. As. TEL.: (011) 4302-4814 info@thermodyne.com.ar www.thermodyne.com.ar

VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A. TUTELKAN S.A. Cuyo 2454-1640 - Martínez Buenos Aires TEL.: (0264) 428-2465 Whatsapp: (11) 3671-6129 info@tutelkan.com.ar www.tutelkan.com.ar San Juan: Calle Maurín s/n (Ruta 40 Sur) entre calles 5 y 6 5427 - Pocito - San Juan Mendoza: Maza 3750 - 5515 Maipú - Mendoza

V

T

B1610BKK - Gral. Pacheco - Buenos Aires TEL.: (011) 4317-9000 www.vwcamionesybuses.com.ar www.vwcamionesybuses.com.ar

Panamericana Km 34,5 Ramal Escobar B1615GKX - Grand Bourg Buenos Aires TEL.: 0800-444-8658 acvolvo@volvocac.com.ar www.volvotrucks.com.ar

MINERÍA 2019 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

TEL.: 0810-888-8686 contacto@serviciosviales.com.ar www.filtrosdonaldson.com.ar www.serviciosviales.com.ar

W WISE VIAL S.A. TEL.: (011) 15 6546 2144 info@wisevial.com.ar www.wisevial.com.ar

X

TMA SRL ASFALTEC

TECMACO INTEGRAL S.A. Exposición y ventas: Colectora Este de Panamericana esq. Gral Alvear 2702 (alt. km 26.600) - 1611 - Don Torcuato, Buenos Aires TEL.: (011) 4011-5050 FAX: (011) 4011-5055 tecmaco@tecmacointegral.com.ar www.tecmacointegral.com.ar Centro de Operaciones, Demostraciones, Exposicion y Venta: Ruta Panamericana Km 78.100 2804 - Campana - Buenos Aires TEL.: (03489) 403040 FAX: (03489) 403050

TECMAQ S.R.L.

Parque Industrial Sur, Calle 6 y 110-5700 – San Luis TEL.: (0266) 444-7007 administracion@tma-asfaltec.com.ar www.incoelsrl.com

VALPER Máquinas y equipos para la construcción Marcelo T. de Alvear 2950 1702 - Ciudadela - Buenos Aires TELEFAX: (011) 4488-9133 ventas@valper.com.ar www.valper.com.ar

TORTONE S.A. Av Velez Sarsfield 4000-5000 Córdoba - Córdoba TEL.: (0351) 4615362/68 ventas@tortone.com.ar www.tortone.com.ar Buenos Aires: Ruta Panamericana 24950 - KM. 24,3 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires TEL.: (011) 4748-0538 FAX: (011) 4748-3835 INT 144 buenosaires@tortone.com.ar www.tortone.com.ar

VELAZQUEZ MAQUINARIA Sargento Cabral 1552-1602 Florida Buenos Aires FAX: (011) 3701-4622 joseluis@velazquezmaquinaria.com.ar www.velazquezmaquinaria.com.ar

TRACK - MAR S.A.C.I.

TECNO DEALER S.A.

Ruta Panamericana KM. 31.5 Pacheco-1618 - El Talar - Buenos Aires TELEFAX: (011) 5230 - 1900 ventas@trackmar.com.ar www.trackmar.com.ar

Ruta Panamericana km 24.5 Colectora Este 1611 - Don Torcuato – Buenos Aires TEL.: (011) 4589-1111 FAX: (011) 4589-1200 paula.cheppi@xyleminc.com www.xyleminc.com

Z

ZMG ARGENTINA S.R.L. VENNER S.A.

Juan B. Justo 8645 X5019XAE - Guiñazú - Córdoba TEL.: (0351) 4998277 y rotativas FAX: (0351) 4998277 y rotativas TELEFAX: (0351) 4998277 y rotativas info@tecmaqsrl.com www.tecmaqsrl.com

XYLEM WATER SOLUTIONS ARGENTINA S.R.L.

Ruta panamericana Colectora Oeste 26902, 1611 - Don Torcuato Buenos aires TEL.: (011) 4748-3441 / 4748-7727 info@venner.com.ar www.venner.com.ar

Av. 44 N° 4680 y calle 189 Lisandro Olmos - La Plata Buenos Aires TEL.: (0221) 496-1444 TELEFAX: (0221) 496-1444 info@zmg-argentina.com.ar www.zmg-argentina.com.ar

VIAL INTERAMERICANA SRL

Jerónimo Salguero 2835 - Piso 9º C1425DEM - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL.: (011) 4801-7800 info@tecnodealer.com.ar www.tecnodealer.com.ar

Colón 560 1646 - San Fernando - Buenos Aires TEL.: (011) 4725-3050 ventas@taurusmaquinas.com www.taurusmaquinas.com

TRIVILLIN de TVL S.A

TECNUS S.R.L. AV. 11 DE SEPTIEMBRE KM 14 Y ½.

BOUWER

Saavedra y Ruta 215 1980 - Brandsen – Buenos Aires TEL.: (02223) 443-993 FAX: (02223) 443-993 trivillin@trivillin.com.ar www.trivillin.com.ar

VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. km. 27,1 - entre Alvear e Ituzaingo

·

Listado parcial Fuente: fabricantes, importadores, representantes y distribuidores.

97

/ MINERÍA 2019

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

DÍA DE LA MINERÍA 2019 Infraestructura y Equipamiento

Avisos notables publicados en esta edición

A Agreteq S.A.

G 46

Akai Energy

2

Alequip S.A.

44

Alquivial S.R.L.

21

American Vial Group S.R.L.

13

AMG Vial S.A.

40

Axion S.A.

38

B

Galasur S.A.

83

Prover Vial S.A.

Grupo MC S.R.L.

77

Q

H

72

Biscayne Servicios S.A.

9 48

H.C. Pumper S.A.

50

H.F. Grant y Cía. S.A.

83

Hidráulica Delta S.A.I.C.

77

Hydromac Máquinas S.A.

35

Informa Exhibitions

52

Iron Group S.A.

39

Íveco Argentina S.A.

5

J

C Caepem 53

JGB Construcciones S.A.

77

JLG Industries S.R.L.

45

Cámara de la piedra Bs. As.

53

Cantera La Ponderosa S.A.

83

K

Canteras Cerro Redondo S.A.

28

Kift S.R.L.

Caneas Piatti S.A.

42

Caysi Consultoría Integral

26

L

Cementos Avellaneda S.A.

41

Larocca Minería S.A.

CNH Argentina S.A.

43

Liebherr Argentina S.A.

Cosemi S.A.

15

Lu Kat S.A.

Covema S.A.C.I.F

11

Cowdin S.A.

23

E Alejandro Einstoss

49

Escandinavia del Plata S.A.

25

98

29

R Repas S.A. Rodaco Argentina S.A.

65

Rossuar S.A.

73

S Sandvik Argentina S.A.

51

Scania Argentina S.A.

19

Servicios Viales de Santa Fe

32

Sorrento Maquinarias S.R.L.

31

72

T 61 1 83

M

Tecmaco Integral S.A.

3

Tekno Bomba S.A.

57

Thermodyne Vial S.A.

30

Tutelkan S.A.

27

Mercedes-Benz Argentina S.A. 37 Metalloy S.R.L.

36

Metibal S.A.

59

Z ZMG Argentina S.R.L.

Director Ignacio D. Pica Jefe de Redacción Santiago D. Pica Redacción Gustavo E. Pizzo Coordinador Alejandro R. Pizzo Diseño DG Cinthia D. Riveros

7, 99,100

Sucesión de Mogueta Guido D. 33

47

Gerente Comercial Juan I. Pica Administración Miguel A. Sala Claudio M. Biesa Publicidad Marina de Gainza Juan Pablo Devito Suscripciones Cintia C. Ojeda

Día de la Minería 2019 es una edición extraordinaria de EL CONSTRUCTOR, periódico quincenal editado por El Constructor S.R.L. El Constructor es marca registrada Administración y Publicidad Hipólito Yrigoyen 615 7º A C1086AAI Ciudad de Buenos Aires Argentina Telefax (011) 5272-2000 correo@elcoeditores.com suscripciones@elcoeditores.com www.elconstructor.com ElconstructorArg Los artículos firmados e individualizados no reflejan necesariamente la opinión editorial y el mensaje de los espacios publicitarios y sus imágenes siendo responsabilidad exclusiva de los autores, de los anunciantes y de las empresas que los contratan.

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total.

Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente Nº 5.350.577 / ISSN 0329-3726 Miembro de APTA Publicación

Primer Premio

distinguida por

Periódicos Especializados

N Nordemaq 34

F

83

Qmaq S.A.

I

Balsas Hermanos S.A.

Bramaq S.R.L.

P

Fernández Insúa S.A.

64

O

Finning Argentina S.A.

17

Oxicorte S.A.

64

AAC

APTA

Impreso en GALT Printing Ayolas 494 - Ciudad de Buenos Aires Distribución en Capital Distribuidora Jacqueline / Tel. (011) 4383-5888 Distribución en el interior Distribuidora Austral S.A. Tel. (011) 4301-0701/0869