El Constructor Especial Día de la Mineria

Buenos Aires, 11 de mayo de 2015 | A帽o 115 - Edici贸n N潞 5003 | El ejemplar $ 48.-

EDICION ESPECIAL

路

DIA DE LA MINERIA

DIA DE LA MINERIA 2015

3

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

SUMARIO 6 a 26 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

DÍA DE LA MINERÍA

26 a 55 28 30 32 34 36 37 39 41 43 45 47 49 50 52 54 55

PROVINCIAS

56

ANÁLISIS ECONÓMICO, Pablo A. Lara

57 a 71

EQUIPOS

57 61 65 70 73 76 81 88 94

Secretaría de Minería de la Nación Ministerio de Industria de la Nación Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar) Asociación de Fabricantes de Cemento Portland Cámara Argentina de San Juan (CMSJ) Cámara Minera de Jujuy Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA) Asociación Geológica Argentina (AGA)

Buenos Aires, el mayor productor de áridos Catamarca, ampliación de Bajo El Durazno Chubut, concreción del proyecto de caliza Córdoba, clúster de petróleo, gas y minería Corrientes, producciones de los últimos años Entre Ríos, más de 3,5 millones de extracción Jujuy, planta piloto para el litio La Pampa, potencial minero de la provincia Misiones, el desarrollo de la actividad Neuquén, datos de la producción 2013 Río Negro, desarrollo intensivo de minerales Salta, nuevas posibilidades de gestión San Juan, minería como política de Estado San Luis, Plan Maestro de Minería Santa Cruz, cumplimiento de la normativa minera Tucumán, instrumentos de gestión ambiental

World of Concret, Las Vegas, la industria del concreto con nuevos récords World of Asphalt, Baltimore, el mundo del asfalto se lució en la muestra Intermat, París, la feria se consolida como referente de la construcción ArMinera

TÉCNICA TENDENCIAS GUÍA DE MAQUINARIAS: MARCAS GUÍA DE MAQUINARIAS: PROVEEDORES ÍNDICE DE ANUNCIANTES

En la portada Topadora Dressta TD25-M TECNODIESEL

Cnel Salvadores 1199

Felix San Martin 1764

C1167AHE-Cuidad de Buenos Aires

8300 Neuquen-Patagonia-Argentina

+54 (11 )4302 4814/4302 4811

+54 (299) 443 3753/442 5085

info@thermodyne.com

www.tecnodiesel.com.ar

TUTELKAN

JUSTO OTERO E HIJOS

Calle Maurin s/n(Ruta 40 Sur)

Ruta 26 Km19000 Comodoro

5427 Pocito-San Juan

Rivadavia Chubut-Argentina

+54 (264) 428 2465/3201

+54 (297 )406 0788/0786/3600

info@tutelkan.com.ar

ventas@justootero-srl.com.ar

Buenos Aires, 11 de mayo de 2015 | Año 115 - Edición Nº 5003 | El ejemplar $ 48.-

DIA DE LA MINERIA 2015

·

THERMODYNE VIAL

4

5

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

LA MINERÍA PLANIFICADA COMO FACTOR DE DESARROLLO Nuestro país, cuyo nombre deriva del latín argentum (plata), en alusión al potencial minero de estas tierras en tiempos de la colonización, capacidad reconocida durante muchos años, incluso más allá de las disputas entre unitarios y federales, por ejemplo, con la conformación de la Rio de La Plata Mining Association con sede en Londres y a cargo de Bernardino Rivadavia mientras Facundo Quiroga retenía concesiones en las minas del Famatina.

Así es que el año pareciera terminar sin mayores sobresaltos: la alta minería argentina sometida al ritmo de la economía privada global y con las estimaciones de los fabricantes de cemento del país con despachos similares respecto del año pasado y las piedras calizas, los pórfidos y demás áridos esperando que la obra pública reaccione tras este año electoral. Otra vez la postergación, condenada por el comportamiento cíclico de nuestra economía.

Desde fines del siglo XIX, el país desarrolló un modelo económico agroganadero y entonces la cultura minera en el Río de La Plata se fue perdiendo, hasta que recientemente, el precio de los commodities subió escandalosamente y, coincidiendo con el default argentino del nuevo siglo, los actores extranjeros pusieron la mirada en nuestros minerales y la explotación se internacionalizó, tanto en parte del Sistema de Tandilia como en la cordillera andina.

Mientras tanto, no se comprende en su totalidad cuál ha sido el tratamiento que se le diera a proyectos como Potasio Río Colorado de la brasileña Vale y Navidad, de Pan American Silver, por ejemplo, y hasta es difícil entender por qué el programa original de Pascua Lama es contaminante para los chilenos y no presenta alteraciones al aire del lado argentino.

De esta manera, la última ola de inversores mineros extranjeros fue vista por todos como una oportunidad, llegada tras la quizá peor crisis económica y social que viviera el país y conforme a las normas locales establecidas -casualmente- en los años 90, desplegándose en esta década.

Desde luego, se trató de inversiones de capital intensivo (que más bien sirven a la recaudación fiscal por exportación) y asombraron a los argentinos que, teniendo en pésimo estado el erario público, se encontraron frente a inversiones de trabajo intensivo, pero desatendiendo en parte la necesidad de sostener a los minerales de la tercera categoría, todos insumos de la industria de la construcción.

La paradoja es que algunas condiciones han cambiado en el resto del mundo y actualmente, según los grandes operadores, no habría novedades a corto plazo, porque nada en minería es de corto plazo y este tipo de inversores ni siquiera puede aprovechar las ventajas competitivas coyunturales.

6

Aún no termina de esbozarse una propuesta largoplacista para la minería argentina, con una macroeconomía encorsetada y la ausencia de las definiciones que la planificación necesita y se reflejan tanto en la imposibilidad de sostener una política industrial en favor de los empresarios-inversores nacionales, que para dar trabajo demandan bienes de capital para operar.

Así las cosas, más allá de la contracción de los presupuestos y una pequeña mejora en el aspecto financiero de algún que otro megaproyecto, está resultando prácticamente imposible prever con alguna certeza el vaivén de los mercados en esta época y la mayoría, optimista, ha preferido esperar: la alta minería anhelando mejores precios internacionales y esperando a otros funcionarios locales, mientras que los áridos aguardan que acabadamente se comprenda la relación que existe entre el impulso a la producción e industrialización de los minerales como insumos de la construcción y la obra pública -fueran nacionales o importados, públicos o privados-, la generación de puestos genuinos de trabajo y las garantías anticíclicas que ofrece la realización continua de obras de infraestructura como motor de desarrollo y bienestar de la gente.

7

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

Ing. Jorge Mayoral, secretario de Minería de la Nación

SE DUPLICARÁ LA PRODUCCIÓN El ingeniero Jorge Mayoral, como secretario de Minería de la Nación, al analizar la situación actual del sector sostuvo que la minería argentina viene experimentando un crecimiento sostenido que colocó al país entre los diez productores más importantes del mundo: “Gracias a las políticas en materia de minería que inició en el 2003 Néstor Kirchner y que hoy lleva adelante la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, tenemos 700 proyectos mineros en marcha, en todo concepto, cuando partimos de solo 18; más de 7 millones de metros perforados en materia de exploración de riesgo, versus escasos 80 mil por año que heredamos y la participación exportable cercana al 8 por ciento de la oferta nacional de hoy, en contraste con la nula oferta comercial de comienzos de siglo”.

Según el funcionario, entonces “hubo que refundar el sector minero en la Argentina, de la mano del primer programa para su desarrollo, allí por el año 2004 en la gestión de Néstor Kirchner. De la aplicación de esas políticas, este sector productivo pudo crecer de manera histórica, como nunca antes en la vida institucional de nuestro país. No se puede ignorar el soporte de la calidad institucional, construida por la aplicación de políticas estratégicas nacionales que recuperaron al país de la peor crisis institucional que se tenga memoria: el gobierno de Néstor Kirchner heredó el 54% de pobres y la parálisis cuasi total de la minería argentina, especialmente la de los subsectores mineros que tiene como protagonista a los emprendedores locales; además del endeudamiento heredado y la inexistencia de la exploración de riesgo”.

Desde aquel contexto y considerando la situación actual, siguió el ingeniero Mayoral, “si se analizara la performance récord de la minería y la consistencia de las políticas para con el sector por parte del Gobierno, cómo crecer tanto si no hubiésemos tenido calidad institucional, previsibilidad e independencia de poderes en un sector tan largoplacista y financiero dependiente”; hoy “los operadores mineros que invierten en la Argentina, son los más grandes del mundo que provienen de distintos países de los 5 continentes, invirtieron en la Argentina, construyen nuevos y más proyectos y reinvierten sus utilidades”.

Respecto al presente año y las expectativas que tiene para el año próximo, dijo: “El 2015 será un año muy bueno y servirá para reafirmar la actividad minera en todo el país. Vamos a sostener el optimismo del año pasa-

8

·

de toneladas. Esto, a su vez, implica que para trasportar los 140 millones de toneladas de áridos que salen de algunas de las canteras de nuestras provincias en materia de logística y de negocios, el sector moviliza más de 1,2 millones de camiones, que transportan los áridos que satisfacen las necesidades de la puesta en valor de alguna obra del país; habiendo al menos un modelo de producción de áridos en cada una de las provincias argentinas, para satisfacer su propia demanda de obra pública, convirtiéndola en una actividad federal.

“TODO CONLLEVA A QUE EL SECTOR DE LOS ÁRIDOS SIGA CRECIENDO Y AUGURAMOS EN LOS PRÓXIMOS AÑOS CELEBRAR QUE LA ARGENTINA CONSUME POR ENCIMA DE LOS 5,5 MILLONES DE TONELADAS, DUPLICANDO LA PRODUCCIÓN”

do, ya que hay un buen presente en el sector”. Además, confió, “hay mayor exploración y esto nos tranquiliza y da fuerzas para lo que viene”. ÁRIDOS Y OBRA PÚBLICA

En cuanto al sector minero dedicado a las rocas de aplicación, el funcionario puntualizó que “el sector de los áridos ha crecido un 350 por ciento desde el año 2003 a la fecha. Son ciento por ciento empresas familiares de Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Entre Ríos, Corrientes, Tucumán, entre otras; que han podido crecer de manera significativa: el mundo de los áridos pudo expandirse con la dinámica que lo ha hecho en los últimos años, en primer lugar por el proceso de crecimiento sostenido que ha tenido la Argentina desde 2003 hasta la fecha y en segundo lugar, por el proceso de desarrollo de una impactante política de inversión en materia pública que se inició en 2003, que puso al mundo de los áridos ante el desafío de poder multiplicar producciones para poder asistir a esa demanda en tiempo y forma”.

El secretario de Minería de la Nación explicó que “desde 2003 hasta la fecha hemos transitado por el ciclo de la economía más virtuosa que conoce la Argentina institucional, de crecimiento sostenido durante más de nueve años a un ritmo muy importante; y en este punto, la obra pública dio un gran impulso a la actividad y a la economía nacional: 5000 kilómetros de rutas construidas, 2000 kilómetros de nuevas autopistas, 5600 kilómetros de tendido eléctrico de alta tensión, más de 1.200.000 viviendas y soluciones habitacionales, más de 2000 escuelas, hospitales, y la recuperación del ferrocarril, por citar solo algunas de todas las obras públicas que ocasionaron una gran demanda de áridos y que dio por resultado que la actividad creciera en forma significativa”, sentenció el ingeniero Mayoral y entre las obras viales realizadas subra-

yó la ruta nacional 14, “construida a pura piedra, que ha valido para que la estructura productiva de áridos en la Argentina se ponga de pié e incorpore tecnología con la que nunca antes había contado”; también, “significó un impulso extraordinario en la demanda de áridos para la actividad”. Asimismo, reconoció “el crecimiento de la obra privada” y “la participación de los instrumentos de financiamiento tanto públicos como privados”.

-¿Cómo ve a las empresas del sector?

-Casi no hay provincia del país que no produzca áridos, incluso hasta en los lugares más inhóspitos y esto es lo que hace al sector sumamente diferente a otros sectores de la economía nacional. Cabe destacar que como consecuencia del crecimiento sostenido de la actividad, los actores del sector pasaron de ser menos de 100 a más de 150 productores, significando ello un crecimiento del 50 por ciento de los emprendedores e igualmente, ha sido la mejora sustancial en la forma de producir, la aplicación de tecnología y en las capacidades de los recursos humanos.

(Las empresas del sector) cerca de un 77 por ciento son pequeñas empresas familiares; un 19 por ciento, empresas medianas y solamente un 4 por ciento son grandes. Estos factores favorecen la generación de más empleo en el primer grupo, por tratarse de pequeñas compañías que demandan más mano de obra que tecnología.

-¿En cuanto a las zonas geográficas?

Entre las provincias más dinámicas y de mayor producción, en primer lugar está Buenos Aires, con casi 50 millones de toneladas de áridos; seguida por Córdoba, con 48 millones; Mendoza, con 10 millones; Entre Ríos, con 9 millones y Corrientes, con 4 millones; por mencionar solo algunas, que en total producen 140 millones

-¿Cómo está la actividad hoy y cómo se comportarán los áridos el año próximo?

-La dinámica y crecimiento de la actividad minera argentina ha sido en la última década una de las más importantes entre todos los sectores de la economía nacional y el año nos encuentra nuevamente creciendo. Según datos de la Cámara de la Piedra de Buenos Aires, el promedio de costo de los distintos tipos de áridos es de 110 pesos por tonelada, totalizando 15 mil millones de pesos los generados anualmente por la actividad de los áridos.

En la última década, el Producto Bruto Interno (PBI) del país creció casi un 96 por ciento. En 2002, el nivel de consumo de áridos era de una tonelada per cápita y hoy estamos en 3,5 toneladas. Hacia adelante, la Argentina que viene es la de más viviendas, más caminos, más hospitales, más escuelas, más capacidad de ahorro para seguir llevando adelante el modelo de desarrollo producido y constructivo.

Decimos que si la convergencia de esta década, que sin lugar a dudas para el sector ha sido una década ganada de políticas públicas y de decisiones privadas, no tenemos la menor duda de que en los próximos años el PBI va a volver a duplicarse y esto sin duda seguirá impactando positivamente en el sector minero de los áridos, fortaleciendo la capacidad de crecimiento sostenida: la Argentina está en condiciones de poder duplicar la capacidad del consumo de áridos.

Todo conlleva a que el sector de los áridos siga creciendo y auguramos en los próximos años celebrar que la Argentina consume por encima de los 5,5 millones de toneladas, duplicando la producción. Si hoy estamos en 3,5 toneladas, no es difícil pensar que en los próximos 10 años lleguemos a las 6 toneladas de consumo per cápita. Vamos por más país, más obras, más minería, más áridos, más empresas, más crecimiento, más trabajo y por más Argentina.

·

9

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

Ministerio de Industria de la Nación

SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES La actividad minera es “un sector estratégico para el impulso de la industria nacional debido a su gran capacidad productiva, la cual puede generar un impacto proporcional y multiplicador sobre otros sectores de la economía. A su vez, es líder en materia de tecnología e innovación, generando un desafío para la industria local y abriendo diferentes posibilidades de desarrollo para los proveedores nacionales ligados al sector”, explicó Débora Giorgi, titular del Ministerio de Industria, agregando que por ello “se desarrolló una Base de Proveedores para la Industria Minera, constituida por más de 800 empresas argentinas, con el fin de identificar la capacidad productiva nacional y avanzar en el desarrollo de proveedores y sustitución de importaciones en el sector”; pues, “uno de los objetivos primordiales en esta iniciativa es lograr un desarrollo regional y geográficamente distribuido, para lo cual se implementaron Mesas de Desarrollo de Proveedores en Jujuy, Tucumán, San Juan y Mendoza y continuarán en otras provincias”.

Así, el Ministerio de Industria lleva adelante una política estratégica de “sustitución de importaciones y desarrollo de proveedores” con el objetivo de impulsar la industria y diversificar la matriz productiva nacional, priorizando el incremento de competitividad, la agregación de valor y la creación de empleo de calidad. Además, la iniciativa se enmarca en el desarrollo de una industria integral y autosuficiente a través de procesos productivos con alto valor agregado, para expandir la frontera tecnológica nacional y la capacidad productiva, mejorando la participación del país en el mercado internacional a través de la diferenciación de procesos.

En este sentido, el trabajo que se lleva adelante parte de la selección de sectores estratégicos por su capacidad de traccionar la demanda industrial y generar eslabonamientos productivos tanto hacia atrás como hacia adelante en las cadenas de valor. “Desde esta óptica adquiere especial relevancia el proceso de sustitución de importaciones y desarrollo de proveedores de insumos intermedios y bienes de capital”, concluyó Giorgi.

Así y a partir de la gestión planificada de las demandas industriales de sectores estratégicos como minería, petróleo y gas y el compromiso asumido por las cámaras industriales y empresarios, se avanza en la sustitución de importaciones en tres dimensiones: - Sustitución directa por oferta nacional preexistente - Desarrollo de nuevos procesos productivos y/o proveedores, alcanzando mayores estándares tecnológicos y normas de calidad a niveles internacionales - Integración nacional en máquinas, piezas y procesos de grandes proveedores internacionales MESAS DE TRABAJO

Constituyen el eje metodológico del proceso de sustitución de importaciones y desarrollo de proveedores. Son instancias abiertas coordinadas por el Ministerio de Industria y conformadas por cámaras empresarias, industriales nacionales y representantes de los sectores estratégicos seleccionados que demandan productos manufacturados en gran escala.

La lógica organizacional de las mesas está estructurada a través de una dinámica público-privada de control y seguimiento cruzado entre los distintos actores participantes, e incorpora la asistencia de diversas institucio-

nes del ámbito del Ministerio, como el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI). La elaboración y articulación de ofertas y demandas sectoriales se realizan bajo los siguientes criterios: - Gestión por familia de productos - Alta calidad y precios competitivos - Distribución territorial y diversidad empresaria - Seguimiento por casos con registro e informe de resultados Por su lado, el equipo técnico de la Secretaría de Industria realiza un estudio de la estructura de demanda de la rama en cuestión, identificando componentes nacionales, importados y distribuidores nacionales de productos importados. Luego, se procede a la puesta en marcha de distintas mesas de trabajo abiertas, según familias de productos, en las que se articula la demanda de productos industriales derivados de dicha actividad, con las capacidades específicas de producción nacional de los proveedores actuales y potenciales.

Una vez detectado y establecido un conjunto mínimo de casos posibles de desarrollo de productos, se realiza un seguimiento de cada uno de ellos a través de las cámaras empresarias.

ASISTENCIA TÉCNICA

El Instituto Nacional de Tecnología Industrial brinda sus conocimientos y capacidades tecnológicas en cuatro áreas principales: - A la Secretaría de Industria en todos aquellos aspectos en los cuales el conocimiento técnico general o específico de las diversas especialidades es necesario para el desarrollo del proyecto - A las empresas proveedoras o postulantes en lo referente a tecnología de producto, de proceso o de gestión

- A las empresas demandantes de productos o insumos industriales para el logro de la sustitución de las importaciones o la integración nacional de sus productos o servicios - A los sectores industriales en general mediante certificación de producto y calificación y certificación de personal En función de su misión, INTI también lleva a cabo actividades de análisis, ensayos, investigación, desarrollo, innovación, capacitación, que surgen del vínculo con el sector industrial como demanda o por iniciativa institucional. Estos aspectos también son puestos a disposición de los proyectos mencionados, como por ejemplo el desarrollo de la ingeniería para la producción de un componente que no se fabrica en el país.

ASISTENCIA LEGAL

El Instituto Nacional de la Propiedad Industrial tiene a su cargo la protección de los derechos de propiedad industrial, a través del otorgamiento de títulos de propiedad sobre patentes de invención, modelos de utilidad, marcas, modelos y/o diseños industriales.

En el Plan de Desarrollo de Proveedores y Sustitución de Importaciones cumple con dos tareas fundamentales: - Analiza los listados de consumo corriente anual de los sectores estratégicos, señalando las tecnologías protegidas en el país, las susceptibles de ser utilizadas y las tecnologías de libre uso - Brinda información a los proveedores acerca de los antecedentes de Propiedad Industrial a nivel nacional e internacional de los productos a desarrollar, utilizando para ello los documentos de patentes como fuente de información tecnológica.

·

LA PRODUCCIÓN PARA 2020 El Plan Estratégico Industrial 2020 (PEI 2020) es una iniciativa inédita en nuestro país. Los trabajadores, empresarios, universidades y representantes del sector público y privado, participan en la definición de los objetivos a alcanzar por la industria argentina en 2020, fijándose tener un crecimiento anual de 7% del PBI industrial que implique un crecimiento anual del 5% del PBI. “El Plan 2020 y los temas tratados en las mesas de implementación sectoriales están presentes en las decisiones de política industrial y económica que se toman en el país”, sentenció Giorgi.

Las estrategias sectoriales incluyen promoción de la competitividad, financiamiento, defensa de la competencia desleal, sustitución 10

de importaciones y promoción de las inversiones. En ese sentido, se impulsa el funcionamiento de 11 mesas de implementación del plan relacionadas con la mejora de cada eslabón de la cadena productiva.

Para la denominada Cadena de Materiales para la Construcción, en la última reunión se habló del incentivo a la adopción de certificaciones de calidad en productos y procesos, las herramientas asociadas a la capacitación y desarrollo del personal y su acompañamiento por parte del Estado, las mejoras introducidas en el sector transporte (mediante la autorización para la circulación de bitrenes), el incremento de la eficiencia energética y la mejora en el abastecimiento de materias primas.

En la última reunión, tanto organizaciones provenientes del sector público como privado arribaron a los siguientes acuerdos: - Divulgar y concientizar acerca de la importancia de certificar productos y procesos y comprar este tipo de productos, como una posibilidad de mejora en la competitividad y poder obtener acceso a nuevos mercados - Dar apoyo a las empresas que certificaron sus productos y procesos, mediante la promoción e incentivo del uso de los productos certificados tanto en obras públicas como privadas - Trabajar en la sensibilización de la nueva reglamentación Cirsoc en aquellas provincias donde todavía no se encuentra implementado

- Identificar, diseñar y desarrollar cursos de capacitación tanto internos, destinados a quienes trabajan dentro de las empresas productoras de materiales como externos, para quienes usan o aplican este tipo de materiales - Respecto al abastecimiento de materias primas, se planteo la realización de mesas interministeriales sobre la importación de insumos críticos para la construcción y bienes de capitales a fin de no limitar el desarrollo de las empresas - Se propone un trabajo conjunto entre el Ministerio de Industria, la Secretaria de Comercio Interior y las cámaras que agrupan a las comercializadoras de los materiales de construcción a fin de que se promuevan el uso de productos certificados

11

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015 12

Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM)

PASAR DEL POTENCIAL A LA REALIDAD La minería internacional atraviesa desde hace un tiempo un momento difícil como consecuencia de la caída de los precios internacionales de los metales -en algunos casos de hasta un 50%-, el aumento en los costos de producción y de ciertas condiciones regionales y locales. Este escenario propicia un momento de revisión en todo el sector acerca de sus planes a futuro y vemos en todo el mundo proyectos que avanzan y otros que se demoran. Esto es algo muy habitual en una industria que se basa en la inversión a largo plazo, donde un proyecto que inicia su prospección hoy puede entrar en producción recién dentro de 20 o 30 años. El ciclo de la minería es largo, lo que la convierte en una de las actividades más estables en el mercado.

En nuestro país, el sector ha venido realizando un gran esfuerzo por mantener el nivel de actividad y por lo tanto los puestos de trabajo generados a partir del importante crecimiento que ha tenido en los últimos años. Si bien la minería es hoy el quinto complejo exportador del país, la Argentina tiene un enorme potencial geológico que debe aprovechar. Sin ir más lejos, Chile, con quien compartimos la cordillera de los Andes, ha registrado exportaciones por un promedio de 40 mil millones de dólares en la última década, mientras que en la Argentina se encuentran en aproximadamente el 10% de esa cifra. De las condiciones del mercado internacional y del contexto local surgirá la posibilidad cierta de explotar ese enorme potencial que puede beneficiar de manera decisiva a nuestro país.

Para ello, el sector requiere de políticas estables perdurables en el tiempo para desarrollarse. Un ejemplo de esto ha sido el Régimen de Inversiones Mineras que fue acordado, consensuado y votado prácticamente por unanimidad: todos los sectores políticos apoyaron la ley que le dio origen y esto generó un marco razonable de expectativas que permitió la expansión del sector en las últimas dos décadas.

La minería aporta hoy al fisco el 42% de su PBI. En concreto, según los últimos datos disponibles de 2013 el aporte fiscal de la minería al sector público fue de 7990 millones de pesos. Hoy la minería argentina explica más del 40% del producto bruto en provincias como San Juan y Catamarca y emplea a más de 100 mil personas de forma directa e indirecta en todo el país, principalmente en regiones donde no abundan las opciones de trabajo genuino para nuestros compatrio-

tas. En la provincia de Santa Cruz, por caso, la minería es la principal fuente de empleos privados. De modo que la minería genera una ganancia real, concreta y tangible para el país y su potencial de desarrollo permite ubicarla como uno de los grandes pilares del crecimiento futuro de la Argentina, algo que ya es una realidad en países emergentes como Chile, Brasil, Perú, Sudáfrica y Colombia o desarrollados como Canadá, Australia o Estados Unidos. El beneficio que genera la minería en todos esos países y en la Argentina es evidente: inversiones, ingreso de divisas, desarrollo de proveedores locales, construcción de cadenas de valor.

El efecto positivo de la actividad es notable además en las comunidades donde se asientan los emprendimientos. El crecimiento minero en la Argentina es viable, debemos apostar a ello y trabajar para lograr las políticas y el financiamiento que lo haga posible.

ca en políticas públicas que comprometan a la actividad minera a desempeñarse por el bien común, la dignidad humana, la protección del ambiente y el auténtico desarrollo económico y social. La premisa es conformar un lugar de debate libre, abierto, basado en la evidencia, que represente los múltiples intereses, integrando la cultura local y el saber científico. El trabajo y la agenda surgen en un clima de honestidad, transparencia y confianza.

A través de la reflexión, Fosamin busca sentar las bases para una nueva visión sobre la minería, iniciado en el Vaticano por el cardenal Peter Turkson, desde el Consejo Pontificio Justicia y Paz, buscando acuerdos que fortalezcan el desarrollo de los pueblos, la paz y la custodia de la creación y de monseñor Jorge Lozano titular de Pastoral Social de la CEA (Conferencia Episcopal Argentina).

PRIMEROS PASOS

ARMONÍA CON LA COMUNIDAD

A fines de 2014 se formalizó la creación del Foro Social Argentino de Minería (Fosamin), una iniciativa de la sociedad civil para crear un espacio de diálogo y encuentro a fin de fomentar el debate pluralista, la reflexión y elaboración de propuestas en torno de la actividad.

Fosamin busca el desarrollo de una minería responsable con las personas, trabajadores, poblaciones locales, con el ambiente y que produzca un amplio beneficio social a las comunidades y al país.

Está integrado por entidades académicas, empresarias, organizaciones sociales, sindicales, de cuidado de la naturaleza y por la Comisión Nacional de Justicia y Paz que, en esta primera etapa, aporta la coordinación con el fin de ayudar a desarrollar una visión más integral de esta actividad.

Son integrantes la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa (ACDE), la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA), la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), la Cámara Empresaria del Medio Ambiente (CEMA), el Colegio Argentino de Ingenieros en Minas (Cadim), la Comisión Nacional Justicia y Paz de la Conferencia Episcopal Argentina (CNJP), Fundación Cambio Democrático, Fundación Solidaridad, Fundación Vida Silvestre, IAE-Universidad Austral, Universidad Católica Argentina (UCA), Universidad Católica de Cuyo y la Sociedad Científica Argentina, entre otras organizaciones.

Sus objetivos son promover los principios morales y de la éti-

El 7 de abril, en el marco de la primera reunión plenaria del año del foro en la sede de la Comisión Episcopal Argentina, se aprobaron tres ejes de acción definidos para 2015 y luego se conformaron los grupos de trabajo correspondientes a cada tema.

La primera temática es sobre “Familia, mujer y sociedad”. Para ello se llevarán a cabo dos talleres de reflexión y propuestas en

el año, para presentar recomendaciones de contención familiar y afectiva del núcleo del trabajador minero, la prevención de adicciones y la administración responsable del sueldo. La segunda es sobre ética empresaria. El objetivo es llegar a un acuerdo sectorial sobre elevados estándares éticos, que no queden solo en una declaración de principios, sino que puedan ser controlados para su cumplimiento efectivo. Por último, se avanzó en el trabajo sobre mecanismos de consulta previa y participación comunitaria. Se pretende que el proceso de desarrollo minero cuente con el aval de la población (articulación de los intereses del estado, de la empresa y la población) y de esta forma prevenir conflictos para una minería potente y responsable en beneficio del país, de la comunidad y con cuidado del ambiente.

En síntesis, la minería argentina tiene el desafío de consolidarse como uno de los ejes del desarrollo del país. Para que ello se materialice, es necesario que se den las condiciones propicias, tanto a nivel del mercado internacional como de los aspectos internos que inciden en la actividad y por sobre todas las cosas, que el diálogo iniciado entre todos los actores vinculados al sector dé sus frutos, se establezcan lazos sólidos de confianza y exista un compromiso de todas las partes para garantizar la sustentabilidad de la actividad.

·

MARCO DE ACCIÓN CAEM busca representar adecuadamente el interés y crecimiento de personas, empresas y organizaciones directa o indirectamente relacionadas con la actividad e independiente del tamaño de las mismas. Es que la minería, además de ser madre de industrias, es ampliamente inclusiva en la ocupación de profesionales, trabajadores calificados y gestación de trabajo para empresas chicas, medianas o grandes.

Por ello, en sus estatutos CAEM establece, entre otros, como su objeto promover en todas sus etapas, la actividad minera en la República Argentina, representar a sus asociados ante las autoridades del país y del extranjero y ante los particulares, apoyando las gestiones de aquellos relacionadas con la actividad minera.

Además promover congresos, conferencias, seminarios, exposiciones, eventos y publicaciones

para el mejor conocimiento y difusión de la actividad minera y el intercambio de relaciones con instituciones públicas y organizaciones privadas vinculadas a la minería, tanto nacionales como extranjeras.

La misión institucional de la entidad es desarrollar en la Argentina una industria minera que sea reconocida ampliamente por su responsabilidad, por su aporte productivo y esencial en la vida moderna, por su contribución al desarrollo sostenible de regiones y comunidades y por su estricto apego y respeto por la ley.

Una de las principales características de la industria minera, también denominada “madre de industrias”, tiene que ver con el importante efecto multiplicador que genera, tanto directa como indirectamente y vinculado con la creación de empleos, el flujo de ingresos que se produce a partir de la compra de insumos nacionales.

13

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

Ingeniero Rodolfo O. Guerra, Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires

“LA SITUACIÓN ES AUSPICIOSA” -¿Hay ahora algún tema conflictivo para las empresas?

-No diríamos que conflictivo, sino que en los últimos tres meses, estamos trabajando sobre los efectos de la ley 13.312 y el decreto reglamentario 2090/10 que obliga a los productores mineros de la provincia de Buenos Aires a contar con las denominadas Guías Únicas para el Traslado de Sustancias Minerales (GUT), también llamadas Guías de Tránsito de Minerales, un documento que ampara a todo transporte de las sustancias comprendidas en el Código de Minería y sus subproductos triturados, molidos o en bloque, como arena, grava, tosca, piedra y áridos en general, arcilla, conchilla, sales, yeso, minerales metalíferos, etc.

Es una constancia obligatoria para el transporte por camión, ferrocarril, embarcación y mineroducto, dentro del territorio bonaerense, que en el caso particular de nuestra actividad de los áridos afecta la agilidad, practicidad y flexibilidad de la operación de venta y despacho de los materiales; representa un gasto adicional para las compañías y es especialmente engorroso para las pequeñas empresas, porque no todos tienen los mismos recursos para contratar personal especializado y disponibilidad de tecnología.

Por otra parte, la puesta en ejecución significa demoras de operaciones ante la burocracia bancaria, complicaciones en cuanto a los datos a registrar que son los mismos del remito y/o Código de Operaciones de Traslado -COT- afectando el informalismo y sencillez aplicable a las operaciones, ante la localización de muchos de los yacimientos de tercera categoría ubicados fuera de zonas urbanas y /o suburbanas, resultando imposible su aplicación on line y/o a raíz de guías ya instituidas a nivel municipal, de una eventual doble imposición, entre muchas otras.

-¡¿Pero no es que sería nada más que llenar un formulario por Internet?!

-Antes de que se aprobara el decreto 2090/10, la Cámara trabajó con la autoridad de aplicación a fin viabilizar el éxito de la aplicación de la Ley y garantizar su debida aplicación a la actividad. La idea que oportunamente se evaluó fue el incorporar un remito adicional a los que avalan el transporte de la mercadería y aplicar una oblea identificatoria a ser adquirida a ese efecto en los organismos designados por la autoridad de aplicación. Nada de esto sucedió. El sistema finalmente reglamentado requiere la necesidad de incorporar personal debidamente capacitado, disponer de más de una computadora y de más de una impresora y disponer previamente el acceso a internet con una conectividad fiable, ya sea por vía fija terrestre, fibra óptica, monocanal y/o telefonía celular, dado que no todos tienen la posibilidad

14

de acceder por problemas tecnológicos, dada la localización de los yacimientos.

Más allá de la posibilidad de trabajar off line, solución aportada por la autoridad de aplicación ante las dificultades señaladas, la conformación de estas guías genera algunas dificultades operativas y hasta pone en riesgo la comercialización del material.

-Empecemos desde el principio: ¿para qué sirve la guía?

-Las GUT son un documento que acredita la titularidad de todo mineral que se transporta o comercializa dentro de la provincia. Para ello y previo al ingreso al sistema el productor debidamente inscripto debe registrarse para poder expedir y emitir guías a través del sistema informático del Ministerio de la Producción, Ciencia y Tecnología. La emisión requiere, entre otras informaciones, lugar, fecha, origen del material y los datos del establecimiento y del productor, la clase de mineral, el medio de transporte, datos del transportista, cantidad de material a transportar, itinerario al lugar de destino y sus coordenadas, partido, localidad, datos de los destinatarios del material, fecha y hora aproximada del arribo a destino, teniendo la guía emitida una validez de 72 horas a partir de la emisión hasta la entrega en destino.

Las guías se llenarán por triplicado: el original quedará en poder del productor, el duplicado se entregará al transportista acompañando la carga, el triplicado quedará como constancia para el destinatario. Según está planteado en el espíritu de la ley, básicamente sirve para conocer la “trazabilidad” del producto: de dónde sale, por dónde va y adónde llega; es decir, evaluar la producción, el movimiento y el destino de nuestra producción.

-Usted, como productor, ¿puede calcular la demanda del mercado y qué destino está teniendo el material?

-Los productores mineros despachamos material desde los yacimientos puesto sobre camión en balanza o a través del ferrocarril. Las toneladas despachadas tienen diferentes destinos como empresas viales, empresas constructoras, plantas elaboradores de hormigón, plantas de asfalto, corralones de materiales, centros de acopios, empresas distribuidoras de piedra, transportistas independientes, empresarios agropecuarios y ganaderos, emprendimientos ferroviarios, etc. Como puede concluirse, un universo amplio y nutrido como el señalado requiere de reglas claras y transparentes.

-¿Qué quiere señalar con ello?

-Quiero expresar que la diversificación de actividades que consume el producto ofrecido por los productores mineros es muy amplia y dado que la GUT merece ser exitosa es menester aplicar la normativa vigente a todos los actores,

ya sean productores mineros o comerciantes mineros; siendo estos últimos un amplio espectro de empresarios que hacen a la naturaleza de la actividad donde el transporte es una parte fundamental del negocio, para poder llegar al consumidor final, ya sea en toneladas o metros cúbicos.

De no fiscalizarse adecuadamente las GUT, el sistema no resultará exitoso y solo servirá como otra fuente de recaudación de impuestos, en detrimento de un mayor costo.

-En ese aspecto, ¿las empresas bonaerenses están bien equipadas?

-Efectivamente las empresas han llevado a cabo planes de inversión en áreas productivas, en medio ambiente y en seguridad, como resultado de una actividad sostenida. Invertir en equipamiento, tecnología, medio ambiente, seguridad y responsabilidad social son un objetivo prioritario en la actividad minera.

-¿Todos compran máquinas nuevas?

-No todas las empresas tienen las mismas posibilidades de inversión, en particular las pymes `mineras, que tienen un acceso al crédito más restringido y oneroso. De cualquier forma, la tecnología para la actividad es amplia y equipos reacondicionados en muy buen estado son satisfactorios para una actividad que requiere permanente inversión tecnológica. Como fuera, la actividad estratégica responsable como la minería merece poder acceder a un financiamiento más blando para poder seguir creciendo y acompañar como lo ha hecho hasta el presente en las políticas de desarrollo e infraestructura de nuestra patria.

-Pero si exportara, tendría cupo en su balanza comercial...

-Si bien la actividad de los bloques tiene su mercado de exportación, los áridos o piedras partidas es una actividad netamente regional. Así lo demuestran empresas mineras de trayectoria en la provincia de Buenos Aires y en el resto del país. Nuestros áridos son de consumo interno. Pero no obstante, si evaluáramos a la actividad en forma global -incluyendo a los metales y no metales-, la minería es fuertemente exportadora y para nada deficitaria en su balanza comercial; una oportunidad para facilitar la aprobación de las Declaraciones Juradas de Importación (DJAIs).

De esta forma, hoy vemos que no todas las empresas tienen las mismas oportunidades para producir y comerciar, facilitando la concentración del negocio en las compañías más grandes y con posibilidades de diversificar su producción.

-En otro orden, ¿hubo algunas novedades en materia del control de peso para las cargas?

Hablamos ahora de un tema de vieja data. Si la aplicación de las Guías Mine-

ras contara con los elementos adecuados para controlar el problema se ordenaría.

Es menester salir a controlar. En los últimos años, la comercialización de la piedra en Buenos Aires tiene presente el “fantasma” de la sobrecarga, que aparte de destruir las rutas, ha distorsionado nuestro mercado, siendo una responsabilidad del organismo de control, ya que los centros de producción (canteras) tienen balanzas y ningún equipo de transporte debiera salir a la ruta con sobrecarga.

-¿De quién es la culpa?

-Nosotros somos productores, no somos transportistas; todas las canteras tienen balanzas, para hacer sus despachos.

Debiéramos implementar sistemas inteligentes de control como los de nuestros vecinos de la República Oriental del Uruguay. De la misma forma que se controla la “velocidad precautoria” en las rutas argentinas, debiéramos controlar las sobrecargas, sin presencia física de personas, solo un sistema inteligente. Existe, falta la voluntad política para aplicarlo.

-¿El flete, como costo, está afectando la rentabilidad? ¿Para cuándo los bitrenes?

-El flete es uno de los costos más importantes en la comercialización de piedra partida, en particular donde los centros de consumo están alejados de los yacimientos. Por otra parte, los señores transportistas se ven muy afectados por la competencia desleal que genera la sobrecarga de los equipos.

Algunos años han pasado hasta que los bitrenes o rodotrenes fueron aprobados, pero poco se ha hecho para mejorar las rutas y generar corredores viales habilitados para esta modalidad del transporte automotor. De cualquier forma, si es cierto que en las rutas hay sobrecarga y deficiencia de control de las mismas, ¿qué pasará con los bitrenes?

-Por último, ¿cómo está la actividad y cómo terminará el año?

-En la provincia de Buenos Aires hay bastante trabajo y nuestro objetivo es satisfacer las necesidades en forma responsable, tal como lo prometimos en Tecnópolis. En el corto plazo, pensamos en dar respuesta a lo que los clientes demandan, que en su mayoría trabajan para la obra pública. En cuanto al destino del material, la demanda es muy variada, pero estimo que especialmente las obras ferroviarias son las que están traccionando más fuertemente el consumo de piedra partida, tanto para la fabricación de durmientes de hormigón como la provisión de balasto.

Por el futuro somos optimistas y esperanzados en un país que merece el crecimiento sostenible para futuras generaciones. Por fin, no quisiera finalizar esta entrevista sin felicitar a todos aquellos que están vinculados de alguna manera con la actividad minera estratégica responsable: feliz 7 de mayo.

·

15

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

Pedro Alcántara, secretario ejecutivo del Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar)

LA INFORMACIÓN, INSUMO BÁSICO El conocimiento geológico del territorio es la base científica que permite organizar y planificar la exploración de los recursos naturales no renovables de la Nación. Asimismo, los avances tecnológicos y la asistencia técnica, especialmente para las pequeñas y medianas empresas mineras constituyen prioridades de política que posibilitan el desarrollo armónico del sector minero.

Esos principios constituyen la razón de ser institucional del Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar), además soporte científico técnico del área minera nacional e instrumento operativo del Plan Minero Nacional, cuyas principales acciones se presentan más abajo.

Ciertamente, como dice el titular del Segemar, el licenciado Pedro Alcántara, así “el Organismo continúa con la producción de información original sobre la geología, geofísica, geoquímica, metalogénesis de los recursos minerales, peligros geológicos y medio ambiente del territorio nacional y sitios de interés geológico, con el fin de promover el conocimiento de nuestros recursos naturales, contribuir a la planificación territorial, la mitigación de los desastres naturales y el conocimiento de las bellezas naturales del país”, aclarando: “Esa información ha sido compilada en las distintas publicaciones e informes del Programa Nacional de Cartas Geológicas y Temáticas de la República Argentina”, establecido por la ley 24.224.

Para ello, concluyó el funcionario, “el área de tecnología minera ha mantenido su apoyo a la actualización tecnológica, la asistencia técnica y la transferencia de tecnologías, en particular a las pequeñas y medianas empresas y al Estado nacional, ofreciendo sus laboratorios de referencia y servicios especializados para el sector minero e industrias consumidoras de materias primas de origen mineral y al control de exportación, incorporando nuevo equipamiento para aumentar la competitividad de las empresas argentinas, contribuyendo de esta manera al desarrollo de la producción minera como actividad económica sustentable, considerando como eje fundamental la preservación del medio ambiente”.

ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL

El Segemar cuenta con una plantilla de casi 470 personas, que desarrollan sus tareas en instalaciones distribuidas en las proximidades de las principales áreas de interés minero del país y en la ciudad de Buenos Aires. Sus dos sedes centrales se localizan en el centro de la Capital y en el Parque Tecnológico Miguelete, en la provincia de Buenos Aires. En ellas se encuentran las oficinas correspondientes a la presidencia y a la Secretaría Ejecutiva del organismo, como así también las oficinas centrales del Instituto de Geología y Recursos Minerales (IGRM) y el Instituto de Tecnología Minera (Intemin) 16

los laboratorios, bibliotecas, unidades especializadas y áreas de Investigación y Desarrollo, incluidos los centros de Atención al Cliente y el área de logística en la zona portuaria.

Además, el Segemar posee 11 delegaciones distribuidas estratégicamente en diversas provincias de nuestro país. Cada una de ellas cuenta con profesionales, técnicos y auxiliares que ejecutan los programas y las actividades del organismo, realizando también tareas para la Secretaría de Minería y las direcciones provinciales. Las actividades que se realizan en cada uno de estos centros regionales están supervisadas por un jefe de Delegación que es profesional en las temáticas geológico-mineras.

La cantidad de personal varía en cada delegación en función a la demanda de tareas y proyectos, pero siempre, “por su ubicación geográfica, estos centros regionales son una fuente permanente de consulta”, señala Alcántara.

FUNCIONES Y OBJETIVOS

El Servicio Geológico Minero Argentino es un organismo nacional de larga tradición en la producción de información geológica, geológica-minera y temática territorial. Su origen se remonta a 1885 con la creación de la Sección Minas, del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Nación. En 1904, se consolidó como Dirección General de Minas, Geología e Hidrogeología estando sus actividades originalmente vinculadas con la exploración minera, petrolera y de aguas subterráneas.

Entre las décadas del 60 y el 80, la institución realizó importantes planes de exploración regional que junto a los aportes efectuados por la Dirección General de Fabricaciones Militares, han sido la materia prima y el sustento de la exploración minera en tiempos recientes. Más del 80% de los prospectos conocidos han sido hallados por el Estado.

Sin embargo, hasta 1990 sólo el 15% de la superficie del país se encontraba cubierta de cartografía geológica sistemática. En 1994, ya en el contexto de una nueva política minera, el Estado propició el dictado de la ley 24.224 denominada de Reordenamiento Minero, que declaró de interés público el carteo geológico sistemático del territorio nacional a través de un Programa Nacional de Cartas Geológicas y Temáticas. En 1996, ya creado el Segemar, el organismo ha estado sujeto a modificaciones en su estructura quedando en la actualidad integrado por dos unidades especializadas: el Instituto de Geología y Recursos Minerales (IGRM) y el Instituto de Tecnología Minera (Intemin).

Por lo demás, como organismo científico tecnológico del Estado nacional responsable de la producción de conocimientos e información geo-

lógica, tecnológica, minera y ambiental, el Segemar ha sido el responsable de la aplicación y ejecución de numerosos programas y proyectos. Entre los programas en ejecución y los proyectos ejecutados más recientemente, deben destacarse la elaboración de la totalidad de los mapas geológicos a escala 1:1.000.000 de cada una de las 5 regiones y se avanzó en la elaboración de los mapas geológicos a escala 1:2,5 M, completándose el 70 por ciento. También se inició la digitalización de los mapas geológicos a escala 1:2,5 M avanzando en un 50% del territorio.

CARTAS GEOLÓGICAS

Cabe aclarar que una carta geológica es una representación gráfica de las condiciones y características geológicas de una región y constituye la base científico-técnica fundamental para establecer el inventario de los recursos naturales y los criterios para la mejor administración y ordenamiento del territorio. Este trabajo se realiza en el marco de la ley 24.224, que estable la necesidad de efectuar el relevamiento geológico regular y sistemático del territorio, en diferentes escalas, aplicándose normativas y procedimientos de control y supervisión para asegurar la calidad de la información generada. “La información geológica generada representa un insumo básico para el desarrollo de la exploración minera, el conocimiento del medio ambiente y la planificación territorial”, señaló Pedro Alcántara.

Igualmente, en este marco, la Dirección de Geología Regional, perteneciente al Instituto de Geología y Recursos Minerales tiene la responsabilidad de implementar el Programa Nacional de Cartas Geológicas, con el objetivo de actualizar y profundizar en el conocimiento geológico del país. Asimismo, la Dirección de Recursos Geológico-Mineros, que contribuye al conocimiento del potencial geológico y características técnicas de los recursos minerales no metalíferos generando información de base, brinda apoyo técnico esencial en la exploración de los recursos y datos sobre tipificación y caracterización de los minerales industriales, mediante ensayos que permiten definir su mejor aprovechamiento y destino industrial; en ese sentido ha trabajado sobre las Cartas de Minerales Industriales, Rocas y Gemas, documentos destinados a representar y explicar la presencia de depósitos de minerales y rocas en un determinado ámbito geográfico.

Estas cartas constituyen una síntesis que permite establecer los mecanismos de formación de los diversos depósitos en la región, además de definir y cuantificar parámetros que orienten la exploración minera. Cada carta comprende una región cuyos límites coinciden con la subdivisión

del territorio nacional dispuesta por el Instituto Geográfico Nacional para las hojas 1:250.000 y adoptada por el Segemar para las cartas geológicas.

Además, durante las actividad se prioriza la ejecución las cartas cuya localización está en el radio de influencia de centros urbanos importantes o bien regiones con potencial en recursos minerales no metalíferos de alto valor.

El esquema de realización de las Cartas de Minerales Industriales, Rocas y Gemas y las normas para su ejecución tienen por finalidad, en este contexto, cubrir los siguientes objetivos: - Ubicar en forma precisa los depósitos minerales y clasificarlos - Relacionar los depósitos con el ambiente geológico - Identificar y representar unidades geológicas de interés prospectivo - Representar en un mapa escala 1:250.000 los elementos constitutivos de la carta - Proporcionar en el texto una explicación breve y sencilla de los principales depósitos y su relación con la evolución geológica regional con el fin de establecer la historia de los procesos genéticos que originaron o favorecieron la constitución de yacencias de interés económico - Conformar un archivo con los materiales que hayan servido de base para el levantamiento de las cartas (muestras de campo, cortes delgados, fotografías, etc.)

- Establecer pautas y criterios para orientar la exploración minera Con este programa, el Segemar tiene relevados aproximadamente 200 mil kilómetros cuadrados, que corresponden a 15 cartas.

·

CONTROL MINERO Siendo que el uso y la difusión de los beneficios del régimen promocional minero ha contribuido a la atracción de capitales de riesgo, la exploración, la evaluación sistemática y explotación de la riqueza minera del país, el gobierno nacional realiza, por su parte, el control a las empresas mineras que operan en territorio argentino y hacen uso de los mencionados beneficios, mediante el sistema de Auditorias Mineras.

Esta tarea está financiada por la Secretaría de Minería de la Nación y a cargo del personal de las delegaciones del Servicio Geológico Minero Argentino y de la Dirección de Inversiones y Normativa Minera de la Dirección Nacional de Minería.

17

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

Asociación de Fabricantes de Cemento Portland (AFCP)

CEMENTO, UNA INDUSTRIA DE BASE A lo largo de las últimas dos décadas, la minería en la Argentina atravesó un proceso de crecimiento notorio, alcanzando importantes niveles de expansión tanto en su producción como en sus exportaciones, que representan un fuerte salto cuantitativo respecto al rol de esta actividad dentro de la economía nacional. Actualmente, el sector tiene una mayor incidencia en el crecimiento productivo del país, colaborando en su desarrollo, a través de la generación de empleo y el ingreso de inversiones.

El 7 de mayo se conmemora el Día de la Minería en homenaje a la primera Ley de Fomento Minero, norma aprobada por la Asamblea Constituyente a propuesta de la Junta de Gobierno del año 1813. Este día sirve para destacar la importancia de las múltiples posibilidades y riquezas que ofrece nuestro suelo.

Son innumerables los productos esenciales para la vida moderna que utilizan total o parcialmente diversos compuestos de origen minero para su fabricación; así, la industria de la construcción, la informática, la automotriz, la textil, la química y las actividades del sector primario, como la agricultura, la ganadería y la pesca demandan insumos que los contienen.

La minería es una actividad extractiva, es decir que el material que se re-

18

quiere debe ser obtenido de las minas y/o canteras y luego transportado a los lugares de proceso e industrialización.

Los materiales son transformados por las diferentes industrias y constituyen los variados accesorios que son empleados en la actividad diaria y que se usan de manera permanente.

La industria minera es, por lo tanto, proveedora de numerosas materias primas y es fundamental, particularmente, para los productos de la industria de la construcción.

Por ello, la industria de la construcción y en especial la del cemento son, por excelencia, las que generan una importante demanda de los productos de la 3ª Categoría, Rocas de Aplicación, con un relevante consumo de estos materiales, utilizando esta última especialmente, calizas y calcáreos, así como yeso, arcilla y otros minerales que luego compondrán este ligante.

Desde el primer proyecto cementero destinado a la fabricación en nuestro país, en 1872, hasta la puesta en marcha de la Fábrica Nacional de Cemento Portland (provincia de Córdoba) en 1907, esta industria se constituyó en un sector importante de la economía nacional. En los múltiples yacimientos de piedra caliza existentes en todo el terri-

torio nacional, el sector ha encontrado el elemento fundamental para su desarrollo sostenible y hoy, esta realidad le permite disponer, dentro del amplio espectro geográfico, de 17 plantas de fabricación y molienda, todas ellas dotadas de la más moderna tecnología en la elaboración del cemento, con una calidad de competencia mundial.

En consecuencia, las empresas cementeras de la Argentina han estado siempre comprometidas con la calidad en la fabricación de sus productos, obteniendo la más alta variedad de aplicaciones de ellos para los diferentes destinos de la construcción. Esto se ha logrado a través de los sistemas de monitoreo continuo en cada una de sus etapas, lo que ha permitido alcanzar los altos estándares de excelencia mencionados, como resultado de una política de permanente inversión en el desarrollo tecnológico.

APLICACIONES

El cemento portland y su principal aplicación, el hormigón, constituyen desde tiempo inmemorial un aporte clave para la calidad de vida del hombre, ya que tienen un vasto campo de aplicaciones en la vida de las personas. Ningún problema planteado por el arte de construir queda sin solución con su empleo.

El grado de incidencia del cemento y el hormigón resulta fundamental en la construcción de puentes, edificios, silos, presas, canales, puertos, rutas, túneles, aeropuertos y viviendas. Se estima que la demanda de hormigón alcanzará los 750 millones de metros cúbicos por año, en el año 2050.

La sostenibilidad es prioritaria en cada fase del proceso productivo del cemento, la cual se obtiene mediante el uso de materiales y/o combustibles alternativos, un mejor aprovechamiento energético, la remediación de canteras, así como el desarrollo de su capital humano.

El hormigón es un material durable que obtiene resistencia a través del tiempo, conservando de esta manera, los recursos naturales no renovables, mediante la reducción del mantenimiento y la no necesidad de reconstrucción atento su durabilidad.

Resumiendo, sin el empleo de recursos minerales no existirían las grandes obras de infraestructura, que son el indicador clave del crecimiento económico y social de una nación, conformando un capital invalorable para la población actual y las generaciones futuras.

Hablar de cemento, es hablar de hormigón, siendo éste, después del agua, el de mayor consumo a nivel mundial.

·

19

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

Cámara Minera de San Juan (CMSJ)

“UNO SIEMPRE ESPERA UN FUTURO MEJOR” En diciembre de 2013 se sancionó en San Juan la denominada Ley de Compre Minero, estableciéndose que los proveedores tendrían hasta marzo de 2015 para inscribirse en el Registro Único de Proveedores Mineros (Rupem). Ya vencido el plazo, la mayoría de las empresas no logró cumplir con los requisitos exigidos través de la página web del Ministerio provincial de Minería, vía internet.

Así ahora, “el problema radica en que si los proveedores no están dentro del listado, las empresas mineras no pueden cumplir con la imposición que indica la ley, de contratar el 75 por ciento de sus productos o servicios en San Juan, y se convierten en posibles infractoras”, sentenció Jaime Bergé, de BTZ Minera y titular de la Cámara de Minería de esa provincia cuyana (CMSJ).

Por fin, la gobernación decidió otorgar una prórroga de “por los menos tres meses” y “recibir propuestas” del sector para agilizar la implementación del trámite. La situación afecta tanto a los proveedores mineros como a industriales y constructores, dejando a muchas empresas fuera del mercado.

Para Bergé, puntualmente hay dos problemas graves: “Las empresas que no se inscribieron y los rubros, insumos o servicios que no se producen en San Juan. Por eso, estos temas hay que debatirlos y aclararlos”.

-¿Puede dar un ejemplo práctico?

-En una empresa minera tipo, de lo que tiene que comprar, el 50 por ciento no se fabrica en San Juan; como combustibles, cianuro, repuestos de máquinas importadas y otros rubros,

por lo que no va a poder cumplir con el cupo del 75 por ciento que se exige del compre sanjuanino.

-En otro orden, ¿cómo se comportó la producción no metalífera?

-La producción no metalífera y de rocas de aplicación ha experimentado un 25 por ciento de aumento durante los últimos cinco años, destacándose un fuerte impulso la inversión en la cal. La actividad calífera local emplea a más de 10 mil personas vinculadas directa e indirectamente a los 150 hornos que existen en el territorio sanjuanino, mayoritariamente en el departamento de Sarmiento.

La situación del sector calero en general es bastante positiva. Es muy estable, ya que viene sosteniendo un crecimiento de entre el 7 y el 10 por ciento anual durante los últimos cuatro años. Esto es realmente alentador en un contexto industrial minero, donde las empresas no están realizando inversiones de riesgo y hay bastante gente que ha quedado sin trabajo por la paralización de proyectos.

De acuerdo con los datos de la Municipalidad de Sarmiento, el 85 por ciento de la población económicamente activa de Los Berros vive directamente de su trabajo en las empresas caleras y gran parte del porcentaje restante vive de brindar servicios a los emprendimientos mineros instalados en esa localidad. En esa localidad se produce un fenómeno de pleno empleo debido al gran movimiento que produce la industria de la cal. El que no se dedica a picar la piedra, trabaja en el horno o maneja el camión que trans-

porta el material. Incluso la madre de esa persona que trabaja en la calera tiene un comedor o brinda hospedaje a los trabajadores. Igualmente, el sector continuará con el mismo ritmo en 2015.

-En términos generales ¿cómo está la industria y qué desea para el futuro?

-Observamos que la situación actual de la industria en San Juan está estancada. Las industrias de economías regionales se encuentran más perjudicadas aún. Están siendo desamparadas por las políticas nacionales.

En lo que respecta a la industria minera en particular, han disminuido los valores de producción de las tres minas activas, Veladero, Gualcamayo

LA LOCALIDAD DE LOS BERROS SE DESTACA POR LA EXPLOTACIÓN CALERA

de SAN JUAN

y Casposo, tanto por la baja de volúmenes de producción como por la baja de los precios del oro y la plata. Mientras que la exploración para la búsqueda de nuevos yacimientos es muy escasa y en muchos casos casi nula. ¿Y cómo será el futuro? Uno siempre espera un futuro mejor, máximo cuando casi estamos tocando fondo; 2015 es un año de especulaciones y muchas empresas van a tomar posición ahora, porque saben que el 11 de diciembre algo va a pasar. (No obstante) estamos convencidos de que cualquiera que herede la conducción del país a partir del año próximo deberá activar todo nuestro potencial industrial, en bienes, servicios, agroindustria y, desde luego, la minería.

·

“NADA EN MINERÍA ES DE CORTO PLAZO”

Ricardo Martínez, ex presidente de la Cámara Minera de San Juan, sentencia: “No es un hecho nuevo que en ambientes de precios en baja o con situaciones de mercado con aversión al riesgo, se trate de privilegiar proyectos de corto o mediano alcance por encima de los proyectos de mayores costos y mayores inversiones”, concluyendo que esta es la situación actual y “se evidencia en un mayor y mejor control de los presupuestos en los casos de proyectos de menor escala, con menores tiempos de construcción y tasas de retorno que puedan mejorar por reducción de costos iniciales”.

-Es decir, ¿habría un más alto impacto a corto plazo?

-Estimo que no hay grandes novedades ni impactos importantes al corto plazo. Lamentablemente, más allá de la reducción de presupuestos constructivos y una mejora en el aspecto financiero en algún que otro proyecto, nada en minería es de corto plazo. (No obstante) es prácticamente imposible prever con certeza los vaivenes de los mercados en estas épocas.

Lo que si es importante para una provincia -como San Juan-, es que haya más cantidad de minas o más proyectos en construcción en forma simultánea, en vez de pocos proyectos de gran envergadura y largo plazo constructivo. Esto por una cuestión de competitividad y de posibilidades de inserción en minería de menor escala que en megaproyectos.

20

CAMARA MINERA

-¿Es una tendencia del mercado o solo una respuesta temporal a la retracción del precio de los metales?

-Nadie puede predecir el ciclo de los precios de metales y menos

aún, en la situación financiera y geopolítica que vive hoy el mundo.

Están desapareciendo las “posiciones” globales. Los alineamientos geopolíticos conocidos van cambiando con muchas variantes y alternativas. Solo podemos depender de nuestra propia política ante los desarrollos, que en la Argentina hoy está bastante compleja, con provincias mineras y otras antimineras, con legislaciones que se modifican con decretos de urgencia, con normas antojadizas y menoscabo a la seguridad jurídica.

En fin, hoy creo que sería mucho más lógico y conveniente pensar en cimentar la industria mostrando al mundo cierta coherencia y apego a lo que se prometió para la minería al largo plazo, que aparecer como un país con aspectos políticos conflictivos y altisonantes.

-¿En conclusión?

-Habrá que adaptarse a los mercados y a las condiciones que imperen en el mundo. Pero hay que tener claro que la versatilidad para adaptarnos a situaciones extremas viene acompañada de una industria fuerte y con variadas posibilidades.

Hoy tenemos muchos proyectos y prospectos que han desacelerado sus planes por razones financieras, pero donde las contradicciones del país han jugado un rol importante. Si deseamos concluir con más proyectos factibilizados y más posibilidades, debemos potenciar la exploración, el avance del conocimiento y alentar con normas claras la industria, y no aprovecharla como si fuera una actividad madura y definitiva en el país; usamos conceptos cortoplacistas, solo estamos vulnerando nuestro futuro.

21

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

Lino Carrión, presidente de la Cámara Minera de Jujuy

LA PROVINCIA TIENE MUCHO MÁS PARA DAR El sector minero ha sido el de mayor crecimiento en Jujuy durante los últimos años. En nuestra provincia se han dado los primeros pasos en cuanto a proyectos en marcha, como los vinculados al litio y se ha insertado una nueva industria que abrió un abanico de posibilidades de desarrollo, no solo para las empresas mineras sino también para otras firmas radicadas en la provincia.

En un contexto político de transición como el que viviremos en 2015 en la Argentina, el común denominador de todas las plataformas políticas es la necesidad de generar fuentes de trabajo en el sector privado.

Los guarismos e indicadores económicos provinciales muestran que en Jujuy lo que más se desarrolla son los recursos naturales. El sector minero está apuntalado desde el trabajo de empresas históricas como Aguilar y Pirquitas, algunas más jóvenes como los proyectos de litio de Sales de Jujuy, que inició su producción en diciembre de 2014, y Exar, cuya planta piloto se inauguró también en diciembre y que prevé el inicio de producción en breve.

Ellas, más los proyectos en desarrollo, las canteras y demás emprendimientos dan cuenta de la importante riqueza mineral de nuestra provincia.

VÍNCULOS DE INCLUSIÓN

22

El desarrollo de la actividad minera ha logrado establecer sólidos vínculos de inclusión a partir del relacionamiento que poseen las empresas en operación con las comunidades.

La participación de las sociedades en las instancias de desarrollo de los proyectos, ha logrado dotar de un alto grado de confiabilidad a la actividad.

En términos sociales, la actividad también aporta a la educación. En ese sentido es digno de mencionar los últimos avances como la creación de un instituto de desarrollo de tecnologías vinculadas al litio. Este proyecto en marcha se empezó a partir de las empresas vinculadas, pensando que Jujuy tiene posibilidades de desarrollar un centro tecnológico para formar, capacitar, influenciar y conseguir que se desarrolle mayor valor agregado a través del aprovechamiento del litio, con nuevas tecnologías o nuevos productos.

Al momento de evaluar invertir en nuestra provincia, se pueden enumerar diversos factores favorables y otros no tanto, como ocurre en cualquier inversión. Entre estos últimos traer inversiones a nuestra provincia implica cuestiones más allá de las puramente económicas: la ubicación geográfica, las distancias, el mercado y el tipo de recursos que se explota en la provincia son determinantes para cualquier prospecto.

Independientemente de lo mencionado hoy hay condiciones da-

das para desarrollar y motorizar la economía jujeña. Hay que tener en cuenta que estamos en la Argentina, pero inmersos en una región y en el mundo; ninguna de las cosas que pasan en el mundo deja de afectarnos internamente.

Durante los últimos años hubo algunos condicionamientos a nivel internacional y también algunos planteos internos que hicieron que la macro economía fuese favorable. En un momento, entre 2009 y 2010, después de la crisis de los mercados de capitales hubo un impacto muy grande a nivel internacional y ese cimbronazo en Jujuy se notó. Luego de algunos reajustes, pusimos en juego las experiencias y herramientas que poseemos para paliar esas situaciones y generar las condiciones para que no afectara tanto a las empresas radicadas en nuestra provincia.

Pocas actividades económicas poseen las características de la minería, donde grandes capitales son arriesgados en la exploración, la planificación y las etapas iniciales de cada proyecto y luego se encara su desarrollo a partir de numerosos factores aleatorios; se requiere de un alto conocimiento de la actividad, del tratamiento responsable de los recursos naturales y humanos y de unas proyecciones y acontecimientos que muchas veces son impredecibles, como el mismísimo valor del producto a obtener. Aquí es fundamental señalar el rol del Estado como contralor, a través de sus instituciones, para un desarrollo serio de la actividad.

RECUPERAR EL ORGULLO

Desde hace un tiempo, la actividad minera jujeña se ha propuesto un reposicionamiento, y recuperar el calificativo de “Capital Nacional de la Minería” para la provincia. El contexto de los proyectos en marcha contribuye a ello, ya que las empresas líderes como El Aguilar y Pirquitas continúan su trabajo -con algunos problemas y algunos éxitos-, siempre buscando avanzar en lo propuesto; también la provincia tiene un par de proyectos de litio que se encuentran en diferentes etapas: Sales de Jujuy tiene grandes posibilidades de iniciar la producción durante el transcurso del año, mientras que la empresa Exar comenzará la construcción de su planta piloto. Además de ello hay otros dos proyectos, que están buscando desde hace un tiempo determinar las potencialidades de un yacimiento con minerales polimetálicos, similares a Mina Pirquitas y El Aguilar. A todo esto se suman proyectos de oro en Santa Catalina y otros que impulsa la Secretaría de Minería con el objeto de generar una minería más artesanal, más comunitaria, de pequeña escala.

Frente a este panorama, también hay que señalar que el ritmo de traba-

MONITOREO AMBIENTAL EN OLAROZ, UN PROYECTO PARA LA FUTURA PRODUCCIÓN DE CARBONATO DE LITIO

jo no siempre es acorde con ese gran objetivo fijado de reposicionamiento, ya que depende de muchos factores y uno de los principales, es la posibilidad de obtener los recursos financieros para avanzar en estas tareas.

UNA ACTIVIDAD QUE APORTA

La Cámara Minera y sus integrantes son conscientes de que deben seguir planteándose ser interlocutores de la sociedad, potenciando las acciones de información sobre cada decisión vinculada al sector; aumentando los vínculos interinstitucionales y mostrando el trabajo que se viene haciendo con las comunidades locales. A partir de aquí es que la cuestión de la comunicación sobre la actividad minera, su importancia y sus aportes para el desarrollo de la provincia, siguen siendo uno de los objetivos más importantes.

Las empresas trabajan sistemáticamente en muchas cuestiones que saben fundamentales. La primera de ellas es el trabajo de los miembros de las comunidades y lo que implica para cada uno de ellos y sus familias, desde su obtención, pasando por los aprendizajes y llegando a lo crucial de mantenerlo en el tiempo.

En la actualidad, en Jujuy la minería tiene miles de empleos directos y genuinos y en consecuencia, más de 10 mil indirectos. Además, las empresas se ocupan de atender necesidades vinculadas a la educación como la capacitación en oficios, generación de cursos y programas educativos de las comunidades; los aspectos económicos, en el asesoramiento técnico y la financiación a pequeños emprendimientos locales; la provisión de algunos servicios básicos, por ejemplo la realización de pozos de agua, extensión de servicios de energía eléctrica; concientización y acciones en relación al tratamiento de residuos, atenuación y hasta reparación de residuos dejados por anteriores prácticas (propias

LAS EXPECTATIVAS

Si bien el nivel de inversiones en los últimos años ha bajado, también se da la ocasión de poder invertir en un momento de transición en donde hay cierta recesión, pero también la expectativa de crecimiento, el inicio de un ciclo de recuperación y la consecuente mejora de las condiciones hacia un futuro próximo.

Nuestra provincia no es distinta a otras en cuanto a que se involucra en el marco de las decisiones que se realizan a nivel nacional. Desde ese punto de vista, Jujuy es confiable.

Consideramos que estos son los primeros pasos y desde el punto de vista de la minería, considerándola una actividad con perspectivas a mediano y largo plazo Jujuy tiene mucho más para dar.

del desconocimiento de antaño y de otro tipo de actividad y control).

A todo esto hay que sumar el desarrollo de proveedores locales, los aportes en impuestos y regalías y el resto de actividades comerciales que impactan fuertemente en la economía jujeña. En este sentido, es fundamental que el Estado provincial haya propiciado una nueva ley provincial de distribución, que permite trasparentar los recursos recaudados que se han convertido en maquinarias y herramientas para los municipios mineros.

Hasta ahora una deuda sigue siendo la posibilidad de lograr mostrar cómo se utilizan los recursos obtenidos por la actividad minera.

·

23

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015

Héctor Laplace, secretario General de la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA)

“NO ES POSIBLE UN MUNDO SIN MINERÍA” La Asociación Obrera Minera Argentina tiene una historia de más de 60 años y “se sigue cimentando bajo las premisas irrenunciables de la solidaridad, responsabilidad, respeto, organización y transparencia, ejes que se consolidan en el trabajo del día a día de todos sus componentes”, señala Héctor Laplace, como titular del gremio, aclarando que “esto significa, sin temor a equivocarnos, que afiliados y dirigentes abrazamos y enarbolamos las premisas para obtener una mejor calidad de vida, social y laboral”.

No obstante, “hay quienes piensan y esgrimen que cuando los trabajadores defienden la industria y la generación de empleo estamos defendiendo a las empresas. Esto no es más que una ‘chicana injuriosa’ que desea debilitar la voz de cientos de miles de trabajadores, que cuando defienden a viva voz sus fuentes de trabajo no lo hacen en perjuicio de nada y sí en beneficio de todos, aun de quienes difaman la minería”; particularmente, en relación con las provincias donde existen dudas sobre el desarrollo minero, Laplace insiste en que “hay que dar el debate”, así como “concientizar, para que la gente pueda sacarse los interrogantes”.

-¿Cómo fue el año pasado?

-Para AOMA, si bien hay logros que son más destacables, como la inauguración de un nuevo hotel (Terrazas del Rincón, en Merlo, San Luis), a nivel general considera que ha cerrado bien el año, especialmente porque hemos tratado de actualizar las convenciones colectivas de trabajo acorde o muy parecido con lo que se terminó viviendo como proceso inflacionario en 2014.

-¿Le parece que aún están bajos los salarios?

-Nosotros seguimos con la misma tesitura, en cuanto a que hay convenciones colectivas de trabajo que están bajas salarialmente.

Nunca vamos a estar conforme con los porcentuales alcanzados, aunque en algunos casos estemos por arriba de la pauta inflacionaria...

-Por ejemplo, para los trabajadores de Veladero (San Juan) el año empezó muy bien...

24

-La Asociación Obrera Minera Argentina alcanzó un incremento salarial de 33,5 por ciento para quienes se desempeñan en el yacimiento Veladero, propiedad de la empresa Barrick Gold. Más precisamente, en el marco de las paritarias correspondientes al presente año, las partes acordaron aplicar ese aumento en forma directa al salario aplicado desde el 1º de marzo de 2015. Además, este porcentual, fue ampliado al otorgar diferentes mejoras a ítems que componen el sueldo de los mineros, los que permitieron de esa manera llegar al 36,3 por ciento final.

Igualmente, también debemos destacar que para los trabajadores de la minera Cerro Vanguardia S.A., la nueva escala salarial estable un aumento de 34,5 por ciento y que para la rama extractiva (cal, piedra y afines), en la provincia de Buenos Aires logramos una suma fija extraordinaria no remunerativa y por única vez o bono de fin de año.

-Ese porcentaje 2014, ¿es el piso para negociar en 2015?

-No hay pisos en la negociación salarial. Recién en marzo - abril comenzamos a negociar y eso durará hasta junio - julio. Estamos preocupados por el proceso inflacionario y la baja de la actividad. Pero no hay un parámetro para 2015.

-En general, ¿se perdieron puestos de trabajo?

-No. Puestos de trabajo, no. Pero sí es justo reconocer que ha aminorado un poco (el trabajo), particularmente en todos aquellos productos que tienen que ver o están íntimamente ligados a la construcción: cales, piedras partidas y cemento han bajado un poco la producción y despacho. Pero no es alarmante.

Incluso esto no ha motivado -bajo ningún punto de vista- pérdida de puestos de trabajo.

De todos modos, debemos estar alertas para ver qué es lo que pasa este año, porque no escapa a nadie que es un año electoral y tendremos que estar en alerta y ver cuál es el sentido que tomará. En general, recordemos que hacia el año 2004 AOMA poseía 8000 trabajadores afiliados y hoy supera los

35 mil. (Actualmente) tenemos la misma preocupación que las cámaras: a corto y mediano plazo hay un bajón, (porque) hace tres años que viene decayendo la exploración.

Hay que tener en cuenta que de cada 100 proyectos de exploración, tan solo uno pasa a explotación. Y si no hay explotación la mina no es rentable...

-¿Ese es el caso de Andacollo?

-Andacollo no es un proyecto grande, pero sí es importantísimo para la gente de la zona, ya que sostiene la economía regional.

Hace un año cambió de manos a capitales nacionales y en diciembre se mandaron a mudar. Abandonaron a 160 trabajadores y pusieron en riesgo sus fuentes de trabajo. ¿Cuál fue el conflicto reciente con las cementeras?

Resumidamente entramos en estado de alerta cuando se pretendió desplazar a nuestros trabajadores de actividades como el destape en una cantera, así como la carga y trasporte de piedra (en el interior del yacimiento) de una empresa de servicios contratada para tareas que son propias de los convenios colectivos de trabajo 53/89 y 54/89.

-¿De qué tarea se trata y cuál es el conflicto?

-La tarea es el transporte de piedra desde el frente de cantera hasta la trituradora primaria que la empresa posee dentro del yacimiento, en la zona de destape, que se pretendió efectuar con trabajadores representados por el Sindicato de Choferes de Camiones Obreros y Empleados del Trasporte Automotor de Cargas Generales, Logística y Servicios, seccional Olavarría.

Es decir, las personas involucradas son empleados que manejan vehículos dentro de la zona de destape, que están afiliados a AOMA y que Camioneros reclama para sí.

Como fuera, el tema ya está encaminado: la zona de destape está incluida en nuestros convenios colectivos y ese personal es trabajador minero. De todos modos, vale recordar que en 2007 en nuestro país se efectuó un acuerdo con las empresas cementeras a los efectos de tratar de eliminar las tercerizaciones

y que los trabajadores pasen a ser empleados de la empresa principal.

Sabemos que es un trabajo arduo y desgastante. Pero en este sentido, ya hemos recuperado 1500 puestos.

-Cambiando de tema ¿cómo evalúa la inclusión de la mujer en el sindicalismo?

-Hay un verdadero avance, a partir de la ley de cupo vigente que establece la obligatoriedad de la presencia femenina mínima del 30 por ciento en cargos legislativos.

Esta normativa permitió que se incorporara definitivamente a la mujer como parte del funcionamiento institucional de la República.

Nuestra experiencia nos permite afirmar que la presencia femenina en los cuadros dirigenciales no solo es una valoración del concepto de inclusión, sino que ha permitido un claro crecimiento institucional.

-En otro orden, aún persisten diferencias con los ambientalistas ¿Será posible un cambio?

-Sí, nosotros creemos que transitando por la senda del diálogo, sin confrontar con nadie, sencillamente ensayando ideas o enfrentando conocimientos, es posible. Pretendemos compartir nuestras experiencias de hombres que siempre trabajamos en la actividad y de la mano con la actividad ejerciendo nuestras funciones, porque -en definitiva- todo lo que sirva para dar mejor y mayor conocimiento de la actividad a la sociedad, nos parece que va a ser provechoso.

No sé si vamos a ver el resultado a corto plazo -ojalá que sí-, pero no tenemos ninguna duda: no podemos distraernos de este debate por cuanto no hay posibilidades de pensar un mundo moderno sin minería. Hay que dar el debate y concientizar para que la gente pueda sacarse los interrogantes de encima y a futuro hay que hacer las cosas bien; para esto hay que ser muy consciente y coherente. Además, no estamos defendiendo empresas, muy por el contrario, si hay alguien que no hace las cosas bien vamos a ser los primeros en denunciarlo.

También tiene que quedar en claro que tampoco estamos defendiendo negocios inmobiliarios mineros. Lo que estamos defendiendo es trabajo genuino.

·

25

MINERIA 2015

/ MINERIA 2015 26

Asociación Geológica Argentina (AGA)

AL SERVICIO DEL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO En la ciudad de Buenos Aires, en el aula de Geología de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Buenos Aires, Perú 222), con la presencia de Victorio Angelelli, Osvaldo Bracaccini, Félix González Bonorino, Horacio Harrington, Armando F. Leanza, Cristian S. Petersen y Carlos D. Storni, se efectuó una reunión en la que se sentaron las bases para la creación de la Asociación Geológica Argentina (AGA), inicialmente denominada Sociedad Geológica Argentina. Eso acontecía un 30 de junio del año 1945, según recordó la licenciada Norma Pezzutti, ex presidenta de la AGA. La asociación sesionó por un tiempo en la sede de la calle Perú y luego, en conjunto con el Consejo Superior Profesional de Geología, la Asociación Paleontológica Argentina y el Centro Argentino de Geólogos y con la contribución de numerosos asociados, adquirió la propiedad de Maipú 645, primer piso, donde actualmente lleva a cabo sus actividades. En su Declaración Fundacional (6 de julio de 1945), entre otros temas de sumo interés, la comisión propuso “… organizar una entidad que tenga por objetivo primordial propender al progreso de las ciencias geológicas estimulando las investigaciones académicas, especialmente en lo que se refiere al mejor conocimiento de la estructura geológica de nuestro país y regiones vecinas de América”. En otro párrafo se señala: “Es nuestro propósito publicar una revista, que será el órgano oficial de la Sociedad Geológica Argentina y en la cual aparecerán los trabajos científicos referentes a las disciplinas geológicas”.

Estas y otras premisas fueron los objetivos primordiales de los prestigiosos científicos que fundaron esta institución y siguen siéndolo para los que han continuado en la dirección de la misma a lo largo de estos 65 años de vida. En la actualidad agrupa alrededor de 800 asociados, entre los que se cuentan profesionales, estudiantes, bibliotecas, instituciones y empresas, vinculados a la geología tanto en nuestro país como en Chile, Uruguay, Brasil, Perú, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España, Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido.

Es para destacar que la revista, cuyo primer número se editó en 1946, es una de las publicaciones más importantes del país y nutre de información científica a los profesionales, estudiantes y a todas aquellas personas u organismos interesados en las ciencias geológicas. La AGA cuenta, además, con una serie de publicaciones, no periódicas, destinadas a la difusión

de trabajos monográficos, textos de carácter didáctico, obras con temáticas específicas y guías de campo.

En el año 1960, con el Dr. Pablo Groeber como presidente honorario y con el patrocinio de la asociación, comenzaron a realizarse las Jornadas Geológicas Argentinas, luego nominadas Congresos Geológicos Argentinos. A partir de allí y cada tres años, ha continuado plasmándose este importante evento, el que reúne a profesionales y estudiantes del país y de otros lugares del mundo. El último congreso, que fue el XIX, se llevó a cabo en la ciudad de Córdoba, en junio de 2014. Otra de las funciones de la institución es la de otorgar premios, ellos son: - Carlos D. Storni, para distinguir al autor del mejor trabajo publicado en la revista, autor que debe tener no más de 35 años al momento de entregar el escrito. Si fueren dos o más los autores del trabajo seleccionado, el primero no podrá superar la edad de 35 años y solo los menores de 35 años compartirán el premio en las condiciones estipuladas - Asociación Geológica Argentina, como reconocimiento a la trayectoria de un científico que haya tenido una actuación relevante en alguno de los campos o actividades vinculadas a las ciencias de la tierra - Franco Pastore, para honrar al geólogo que haya sobresalido en el campo de la investigación científica durante los últimos 20 años - Juan José Nágera, para el científico que se haya destacado en la difusión de las ciencias geológicas argentinas - Edelmira Mórtola, para galardonar al mejor trabajo presentado por un profesional menor de 40 años.

Estas tres últimas distinciones se entregan en los Congresos Geológicos. En el estatuto también se contemplan los premios al Mérito Institucional y al Mejor Arbitro del año.

En el ámbito de la asociación funciona el Comité Argentino de Estratigrafía, cuya esencia es la redactar y proponer el Código Argentino de Estratigrafía, promover su aplicación a través de la AGA y mantener vínculos en forma directa con la Comisión Internacional de Estratigrafía de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas. La AGA tiene vínculos institucionales con: - Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS). Representada por la comisión directiva de la Asociación Geológica Argentina, que es el “IUGS National Committee”, la Argentina es un “Adhering Member” de la IUGS y como tal integra el “Council”, órgano máximo de esa institución. La presidencia de la IUGS, por el período 2008-2012,

RECURSOS PARA EL DESARROLLO

Entre reconocidas publicaciones, reuniones científicas y actividades académicas, el año pasado la AGA realizó su XIX Congreso, en Córdoba, que incluyó talleres y mesas redondas relacionadas con proyectos específicos. “Los Congresos Geológicos Argentinos tienen una historia de más de 50 años, que se inició con las Primeras Jornadas Geológicas Argentinas en San Juan, en 1960”; desde entonces, “muchos cosas han cambiado en este campo de las geociencias, comenzando por el paradigma dominante y pasando por los grandes avances tecnológicos con impacto en nuestra actividad, como puede ser el uso del GPS”, recordó la doctora Maisa Tunik, actual presidenta de la AGA, aclarando que “sin embargo, algo que no ha cambiado es la trascendencia que tienen los Congresos Geológicos para nuestra comunidad y una prueba de ello ha sido el casi millar de resúmenes recibidos” en el Córdoba.

Además, el XIX Congreso se desarrolló bajo el lema “Recursos naturales para el desarrollo integral del país”, un aspecto que “tiene una connotación sobre el carácter y la aplicación de las ciencias geológicas”, que “nos permiten caracterizar los fenómenos y cuan-

fue ejercida por el Dr. Alberto Riccardi, ex presidente de la AGA. Tal designación fue efectuada en una votación del “Council”, constituido por todos los países miembros, efectuada en el Congreso Internacional de Oslo en agosto de 2008 - American Association of Petroleum Geology (AAPG). A principios de 1997, la asociación fue incorporada a la AAPG como entidad afiliada. A mediados de 1998 se firmó un convenio por el cual la AGA asumió la representación de la AAPG para la venta de sus publicaciones en el país • Geological Society of America (GSA). El 11 de noviembre de 2000, la AGA fue designada “Allied Society” por el “Council” de la GSA y como tal es considerada un “strategic partner” • Sociedad Cubana de Geología. En 1995 la AGA estableció un acuerdo formal, mediante el cual ambas entidades se convirtieron en “sociedades hermanas”. Sobre esa base se comenzó a intercambiar información, boletines informativos y se publicó un boletín conjunto (AGA: Serie D, Nº 3)

tificar” los recursos materiales del planeta, para “explotarlos de manera que contemplen los controles necesarios”, según explicó el presidente del XIX Congreso Geológico Argentino, doctor Guillermo Albanesi, concluyendo que el futuro aumento considerable de la población demandará más recursos naturales y este sentido, “los avances en las ciencias de la tierra aplicarán para abordar problemas contemporáneos, tales como el saneamiento del agua o la demanda de energía”.

Igualmente, entre los objetivos del XIX Congreso, la organización se esmeró por mostrar los avances en la investigación básica y aplicada de las Ciencias de la Tierra, promover la discusión de los trabajos originales relacionados con la geología argentina, fortalecer el vínculo de los geólogos argentinos con los de otros países, renovar el compromiso de la geología con la sociedad y la calidad de vida de las personas, generar un espacio de encuentro entre los participantes en pos de fortalecer la comunidad geológica, dar acceso a estudiantes al conjunto de conocimientos expuestos y ayudar a estrechar los lazos de común unión entre el ámbito académico y la industria.

Otro de los logros importantes ha sido y es el dictado de cursos y conferencias a cargo de destacados profesionales del país y del exterior.

Por otro lado, se le ha conferido a la asociación un carácter más federal y ha organizado la ejecución de reuniones en distintos lugares del país, con temas de actualidad y de sumo interés en la comunidad geológica, que pueden consultarse en su sitio web. Al ser una sociedad sin fines de lucro, el sustento económico se obtiene del aporte que realizan anualmente los asociados y las empresas e instituciones adheridas.

BECAS

En 2015, la AGA vuelve a lanzar el programa de ayudas económicas para sus socios estudiantes, de grado y posgrado, cumpliendo uno de los principales objetivos de la presente gestión.

En esta oportunidad se abre la convocatoria para becas para finalizar el Trabajo Final de grado, otorgándose dos becas para estudiantes avanzados de geología. Asimismo, se entregarán becas para reuniones científicas.

·

27

MINERIA 2015

Buenos Aires

/ MINERIA 2015

EL MAYOR PRODUCTOR DE ÁRIDOS

.

DIRECCION PROVINCIAL DE MINERIA Informes 0221-482-7879 Mail mineria@mp.gba.gov.ar Dirección Calle 50 Nº 873, La Plata

La provincia de Buenos Aires lidera la producción nacional de rocas de aplicación o áridos y minerales no metalíferos, indispensables en la industria de la construcción y obras viales y civiles de gran envergadura. Es asimismo una de las mayores productoras mineras del país.

La producción se concentra en unos 300 productores mineros, en su gran mayoría pequeñas y medianas empresas, que producen alrededor de 50 millones de toneladas anuales entre los distintos materiales extraídos (principalmente calizas, dolomías, cuarcitas, granitos, arenas, tosca, arcilla, conchilla y sales) y proporcionan empleo directo a unos 3000 trabajadores.

En la producción de áridos, le siguen las provincias de Córdoba con 48 millones, Mendoza con 10 millones, Corrientes con 9 millones y Entre Ríos, con 4 millones de toneladas anuales.

Esa vigorosa producción de minerales es movilizada en la provincia mediante más de un millón y medio de camiones, unos 140 mil camiones por mes, casi 5000 camiones diarios, circulando por las rutas de la provincia con cargas mineras hacia los corralones, industrias cementeras y del asfalto, industria cerámica, etc.

La producción minera es indispensable para la humanidad, siendo los áridos el segundo material consumido por el hombre, después del agua.

Como toda actividad productiva, tiene impacto sobre el medio circundante; los mayores derivan de la ejecución de voladuras y de la generación de un hueco por la extracción de los minerales, con el impacto paisajístico y de seguridad que ello acarrea.

No obstante, es posible realizar la actividad minera de manera sostenible y sin desmedro del ambiente. La actividad en la provincia se desenvuelve bajo normas de protección ambiental a fin de minimizar los impactos sobre el ambiente, propendiendo a una minería responsable, compatible con la vida y con el resto de las actividades económicas.

Los recursos mineros se ubican fundamentalmente en los sistemas serranos de Tandilla y Ventania, en el río Paraná y en el litoral marítimo bonaerense.

Debe destacarse que la provincia no posee minería metalífera, es decir la llamada megaminería o minería de gran escala, vinculada a la explotación de oro, plata, mercurio, cobre, hierro, plomo, aluminio, litio, arsénico, azufre, etc.

Arcilla Caliza Dolomita triturada Granito en bloque Dolomita en bloque Granito triturado Lajas de calza Arena cantera Conchilla Cuarcita Sal Yeso Arena Tosca y suelo seleccionado LA PRODUCCIÓN MINERA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES ALCANZÓ EN 2013 UN TOTAL APROXIMADO DE 46.473.184 TONELADAS, SIENDO LA MAYOR PRODUCTORA DE SUSTANCIAS DE LA 3ª CATEGORÍA (ÁRIDOS DEL PAÍS), CON LOS PARCIALES QUE SE INDICAN

mento la Dirección de Geodesia pasó a ejercer la autoridad minera provincial.

En el año 1984 se creó en el mismo ministerio, la Dirección de Geología, Minería y Aguas Subterráneas, dependiente de la Subsecretaría de Recursos Hídricos y Mineros, transfiriéndose a la cartera el ejercicio de la autoridad minera.

Con la creación del Ministerio de la Producción en el año 1989, la Dirección pasó a su órbita y cambió el nombre por el de Dirección de Recursos Geológicos y Mineros, pasando a depender de la Subsecretaría de Industria, Comercio y Minería. En 1996 la dirección se jerarquizó dentro de la estructura provincial adquiriendo su actual rango de Dirección Provincial.

REGISTRO DE PRODUCTORES MINEROS

En este registro que lleva la autoridad minera, se deben inscribir obligatoriamente todos los productores mineros de la provincia de Buenos Aires. La inscripción vigente es requisito para poder desarrollar actividades mineras, para obtener la declaración de impacto ambiental y para poder utilizar guías de transporte de los minerales extraídos. El registro se rige por el decreto 3431/93, por la resolución 169/09 del Ministerio de la Producción y por la disposición 16/10 de la Dirección provincial de Minería.

Se deben registrar todos los productores mineros, es decir todas las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas que desarrollen actividades mineras extractivas en la provincia de Buenos Aires. Tanto el trámite de inscripción como el de renovación anual se realizan mediante nota firmada por el productor o por un apoderado o representante debidamente acreditado; en el caso de las personas jurídicas, por

sus representantes legales o apoderados debidamente acreditados. La presentación de la nota puede ser efectuada por cualquier persona o por correo.

Los requisitos para iniciar el trámite de inscripción son: - Presentar nota de solicitud indicando el nombre y domicilio del productor y constituyendo un domicilio en La Plata; indicando el nombre de la mina o cantera, la ubicación y nomenclatura catastral y el mineral a extraer - En el caso de las sociedades deben presentar estatuto social inscripto y con objeto social minero y acreditar las autoridades societarias vigentes - Presentar un proyecto de factibilidad técnica firmado por profesional con incumbencia y certificado por el consejo profesional respectivo, de acuerdo con las especificaciones técnicas establecidas por resolución 169/09 y disposición 16/10 - Presentar un formulario de datos estadísticos - Acreditar la propiedad del yacimiento mediante informe de dominio y títulos pertinentes y en su caso, el contrato vigente y con firmas certificadas que autorice la explotación - Acreditar el pago de las tasas administrativas correspondientes Para acreditar la aptitud de localización del proyecto, la autoridad minera requiere en forma directa a la Dirección Provincial de Ordenamiento Urbano y Territorial del Ministerio de Gobierno de la provincia, que certifique si existen impedimentos para la realización de actividades mineras, de conformidad con la zonificación municipal del predio. Asimismo, se remite una nota al municipio a fin de que informe si existen modificaciones en curso a la normativa local de ordenamiento territorial.

La inscripción obtenida debe ser renovada antes del 31 de marzo de cada año.

·

POLIGONAL DE TANDIL

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE MINERÍA

Es la repartición que ejerce la autoridad minera en la Provincia de Buenos Aires, aplicando el Código de Minería de la Nación y normas complementarias.

También ejerce la administración de los yacimientos de propiedad de la provincia.

En el año 1957 los minerales dejaron de ser propiedad de la Nación para ser transferidos a las provincias.

Por tal razón la autoridad de aplicación del Código de Minería pasó a la esfera bonaerense. Entonces se creó el Departamento Minería dependiente de la Dirección de Geodesia del Ministerio de Obras Públicas. A partir de ese mo28

“La Poligonal de Tandil” fue declarado “paisaje protegido” mediante la ley 14.126, siendo autoridad de aplicación el Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Se establece que no podrán otorgarse en el área nuevas autorizaciones o habilitaciones de explotaciones mineras,

así como se fijó un plazo para el cese de las existentes. Esta iniciativa provincial resulta pionera en materia ambiental, ya que permite revalorizar y conservar para las generaciones futuras un área natural de elevada sensibilidad e importancia ecológica como son las Sierras de Tandil.

29

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Catamarca

/ MINERIA 2015

AMPLIACIÓN DE BAJO EL DURAZNO

.

SECRETARIA DE ESTADO DE MINERIA Informes 0383-443-7727 Mail catamarcaminera@ gmail.com Dirección Sarmiento 981, San Fernando del Valle de Catamarca

Antes de la finalización de 2014, tuvo lugar una serie de encuentros técnicos- informativos en los departamentos de Belén y Santa María para analizar y poner en consideración, el Informe de Impacto Ambiental (IIA) en su ampliación de actividades de la Fase I del proyecto Bajo el Durazno.

La presentación estuvo a cargo de la responsable de la Dirección de Gestión Ambiental Minera (Dipgam), Teresita Regalado y su equipo, además de Ana Arévalo, de la Dirección de Promoción Social Minera, pertenecientes a la Secretaría de Estado de Minería; además de personal de Minera La Alumbrera y profesionales de la consultora EC & Asociados.

Las charlas contaron con la presencia de autoridades locales, docentes, comerciantes, delegados, técnicos y becados de los Centros de Control, quienes son los interlocutores entre el organismo contralor y la comunidad.

Además en Santa María se contó con la presencia de los concejales de ese municipio y de San José.

Regalado explicó que el informe fue recibido en mayo de 2014 y pasó por un proceso evaluatorio por parte de técnicos y profesionales de los departamento de la Dirección Provincial de Gestión Ambiental Minera, como también de la Dirección de Promoción Social, ambos dependientes de la Secretaría de Minería. Una vez finalizado el análisis del estudio y recibida la ampliación de información solicitada al operador minero, se procedió a la aprobación del informe de impacto ambiental. “Realizamos estas visitas por requerimiento de la sociedad, que tienen inquietudes del nuevo sector extractivo”, comentó Regalado.

La funcionaria comentó que “el informe fue presentado como una primera fase en el área de concesión minera de Bajo El Durazno y es una ampliación de actividades del proyecto minero Bajo de la Alumbrera, consistente en un nuevo sitio de extracción y obras anexas, laboreo que tendrá una duración de aproximadamente 18 meses en la fase I”. Cabe destacar que el citado proyecto consta actualmente con 13 fases de operación minera.

En este marco el organismo minero informó que continuará con charlas informativas a todas las personas e instituciones que así lo soliciten, como eje central de participación ciudadana que implementó la institución a comienzo de su gestión.

OTRAS VOCES

Gabriel López Vásquez, superintendente de Medio Ambiente de Mine-

30

UNO DE LOS EQUIPOS QUE SE EMPLEARÁ EN LA AMPLIACIÓN DE BAJO EL DURAZNO

APERTURA DEL ACCESO A LO QUE SERÁ BAJO EL DURAZNO

ra Alumbrera, expresó que la idea de esta charla informativa es dar a conocer al público en general, los alcances de este estudio de impacto ambiental y explicar que Bajo El Durazno es parte de la ampliación de Minera Alumbrera y la producción que salga de este proyecto se complementará con lo producido por Alumbrera y a partir del inicio de esta primera fase continuarán los estudios de exploración de Bajo El Durazno con la posibilidad de extender la vida útil de la mina.

Comentó además que Bajo El Durazno se encuentra dentro de las propiedades mineras de YMAD (Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio) y por inclusión del área en el contrato de la unión transitoria de empresas será operado por Minera Alumbrera y se encuentra aproximadamente a unos 5 kilómetros del proyecto de Alumbrera, procediendo a realizar el camino de acceso al proyecto con trocha ancha por el porte de los camiones y una línea eléctrica para el nuevo proyecto.

López Vásquez resaltó la incorporación a este nuevo proyecto, un aumento de la mano de obra local

respecto de la que ya se encuentra trabajando.

Por su parte, la especialista en recursos naturales, Alejandra Baumgartner, perteneciente al equipo interdisciplinario de la consultora EC & Asociados, que realizó el informe de impacto ambiental de la ampliación de Bajo El Durazno, comentó que el equipo estuvo compuesto por geólogos, biólogos, ingenieros en recursos naturales, un sociólogo, un ingeniero en minas, un abogado y técnicos de apoyo de campo oriundos del departamento de Belén.

Explicó que en esas charlas se expusieron los puntos más importantes del informe de impacto ambiental y social del proyecto y los planes de gestión y monitoreo, permitiendo controlar todo cambio que ocurriera.

A su vez, el personal del Departamento Evaluación de Programas Especiales de la Dipgam, a cargo de Florencia Cambeses, presentó el denominado Programa de Fiscalización de Fase Evaluada, con detalle de los parámetros sujetos a control por parte de la autoridad de aplicación, fiscalización que será comunitaria y participativa.

·

31

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Chubut

/ MINERIA 2015

CONCRECIÓN DEL PROYECTO DE CALIZA

.

DIRECCION GENERAL DE MINAS Y GEOLOGIA Informes 0280-448-1462 Mail mail@chubut.gov.ar Dirección Av. Julio A. Roca 574

“Con una inversión de 6 millones de pesos, la Provincia hace realidad la producción de caliza en Tecka”, enfatizó por el mes de julio el gobernador del Chubut, Martín Buzzi, durante el acto por el 93º aniversario de esa localidad (ver foto). La actividad es desarrollada por Petrominera y generará 14 empleos directos en la localidad.

En ese marco, Buzzi puso en relieve la concreción por parte de su gobierno de “un proyecto que todos conocíamos desde hace años, del que se había habló siempre y mucho, pero que nunca se había concretado hasta ahora”, en referencia al proyecto que en una primera instancia plantea la explotación de piedra caliza y en una segunda, la producción de cal. “Todos sabíamos, desde hace más de 25 años, de las bondades que tienen las calizas y los carbonatos que se encuentran en yacimientos muy cercanos a Tecka, pero nunca se constituyó un proyecto y nunca había arrancado hasta ahora”.

“Ese proyecto está hoy en marcha y en desarrollo… ya se invirtieron 2,5 millones a través de Petrominera en la perforación, estudios de calidad y de reservas realizados por esta empresa”, agregó el gobernador, señalando que ya se están invirtiendo otros 3,5 millones de pesos en la compra de la trituradora y otras máquinas específicas de la actividad.

·

32

PETROMINERA El directorio de Petrominera Chubut S.E., analizó la inserción y perspectivas de la empresa de energía provincial en el mercado hidrocarburífero y los desarrollos que se llevan adelante a lo largo del territorio en materia de comercialización de combustibles y emprendimientos productivos.

En este sentido, se puso en valor el “plan de negocios que venimos desarrollando contenidos en el marco de la política provincial para el sector de los hidrocarburos”, que “nos permitió trabajar -dentro de un marco regulatorio sancionado en 2012- en la recuperación de esta empresa, a partir de la sanción de la ley que normaliza su funcionamiento”, señaló Oscar Cretini, presidente de la empresa Al remarcar los objetivos alcanzados, el directivo destacó como fundamental el hecho de “contar con una política de Estado… que proyectó la actividad petrolera

apuntando a tener una ley que nos dé marco, para negociar en las mejores condiciones la extensión de las concesiones, lo que permitió que crezca esta empresa con proyección en el mediano plazo”.

Marcando el rol activo tanto del directorio como del personal técnico y profesional que se desempeña en Petrominera, se valoró la planificación estratégica con la cual se proyecta la empresa. “Nos habíamos propuesto mejorar año a año, y lo podemos demostrar en los balances, en los estados contables y en las acciones concretas, no sólo porque participamos en más unidades de negocios sino porque hemos mejorado nuestra productividad y flujo genuino de fondos, quitándole peso al Tesoro provincial, a diferencia de lo que ha sido la administración de esta empresa en el pasado”, consideró Cretini.

33

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Córdoba

/ MINERIA 2015

CLÚSTER DE PETRÓLEO, GAS Y MINERÍA

.

SECRETARIA DE MINERIA Informes 0351-434-4125 Mail dario.luna@cba. gov.ar Dirección Av. Hipólito Yrigoyen 401, Córdoba

34

El ministro de Industria, Comercio, Minería y Desarrollo Científico Tecnológico, Martín Llaryora, encabezó el acto donde se puso en marcha el Clúster Industrial de Petróleo, Gas y Minería destinado a promover el desarrollo de las empresas cordobesas vinculadas al sector.

Llaryora sostuvo que “se vislumbra una gran oportunidad a partir de la soberanía energética del país y en materia minera” y agregó: “Tenemos que seguir acompañando a la industria en los caminos tradicionales y considerar también la capacidad tecnológica para diversificar la producción y para empezar a abrir nuevos caminos”.

Puntualizó que “la potencialidad que se advierte en la producción petrolera y gasífera en la Argentina está sustentada tanto en las explotaciones convencionales como en los desarrollos tecnológicos -el fracking- que permiten explotar recursos de hidrocarburos no convencionales presentes, principalmente, en la cuenca neuquina. Además, se está avanzando en la posibilidad de la explotación marítima conocida como off-shore.

En el sector minero hay unos 150 proyectos en carpeta y Córdoba cuenta con ventajas competitivas para ser un importante proveedor del sector, debido a la tecnología desarrollada, a los recursos humanos altamente calificados que proveen las universidades, a la gran capacidad productiva de las

empresas y el fuerte apoyo del sector público”, consideró Llaryora.

La formación del clúster busca crear los puentes necesarios para trabajar mancomunadamente entre los distintos actores públicos y privados, las empresas y las universidades y en él participan representantes de la industria, el sector académico, centros tecnológicos y distintos organismos públicos. Está conformado por el ministerio de Industria, las cámaras de Industriales Metalúrgicos y de Componentes y de Industriales Eléctricos, la Asociación de Industriales Metalúrgicos de San Francisco, la cámara de la misma especialidad de Río Cuarto y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI). También participan el Ministerio de Educación, las regionales Córdoba y San Francisco de la Universidad Tecnológica Nacional y las universidades Nacional y Católica de Córdoba y Nacional de Río Cuarto.

TRES EMPRESAS

Con la visita a tres empresas proveedoras del sector petrolero y de las cámaras empresariales, el secretario de Industria, Guillermo Acosta, acompañó el inicio de actividades del Clúster Industrial de Petróleo, Gas y Minería de Córdoba.

Acosta visitó Tantal Argentina S.A. en Santa Rosa de Calamuchita, que ofrece piezas de metal duro, destinando el 60% de su producción al sector petro-

lero. Tiene como clientes a importantes empresas del sector con operaciones en la Argentina y América latina. Además, cuenta con una segunda planta productiva radicada en Brasil y exporta sus productos a diversos países de la región.

Su modelo de negocios está acompañado por un programa de sustentabilidad que refleja el compromiso con la comunidad y el medio ambiente.

Posteriormente visitó Giacobbone, en la ciudad de Río Cuarto, que brinda diversas soluciones energéticas a usuarios industriales y domésticos. Si bien la empresa no provee actualmente a los sectores de petróleo y minería, presenta una versatilidad productiva que le permite adaptar sus productos a las necesidades de aquéllos.

También recorrió las instalaciones de Desarrollos Especiales Cordobeses S.A., empresa que dispone de bases en Mendoza, Trelew y Buenos Aires.

Cuenta con diez años de experiencia en el sector, proveyendo válvulas y desarrollos especiales para equipos de perforación convencional.

Finalmente, se realizó una reunión en la Cámara de Metalúrgicos de Río Cuarto con empresarios afines interesados en participar del Clúster y conocer las alternativas para proveer al sector petrolero.

Siguiendo con este plan de acción, el plan estratégico 2015 del Clúster prevé visitas a sus empresas integrantes y viajes de negocios a diversos mercados petroleros y mineros de Argentina y América latina.

·

35

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Corrientes

/ MINERIA 2015

PRODUCCIONES DE LOS ÚLTIMOS AÑOS

.

INSTITUTO CORRENTINO DEL AGUA Y EL AMBIENTE (ICAA) Informes 0379-446-0960 Mail icaa.corrientes@ gmail.com Dirección Bolívar 2275

36

En el marco de la ley 5067 de Evaluación de Impacto Ambiental, las actividades mineras en la provincia de Corrientes deben contar con la Declaración de Impacto Ambiental.

Para ello debe ser presentado ante la Gerencia de Gestión Ambiental del ICAA (Instituto Correntino del Agua y el Ambiente) el Estudio de Impacto Ambiental que será sometido a la Evaluación de Impacto Ambiental.

El titular del emprendimiento, sea un proyecto público o privado, debe presentar el proyecto privado con los datos correspondientes y de los profesionales responsables, así como los datos del bien afectado, que incluye información sobre el titular del predio, situación legal de tenencia de tierras, propietario, arrendamiento, áreas del dominio fiscal provincial, otros y las constancias correspondientes.

El documento del estudio de Impacto Ambiental deberá contener mínimamente: - Descripción sintética del proyecto o actividad incluyendo objetivos y justificación del proyecto - Las conclusiones relativas a la viabilidad de las actuaciones propuestas - Las conclusiones relativas al examen y elección de las distintas alternativas

- Los cuadros de Plan de Manejo Ambiental. Programa de Vigilancia y Matriz de Valoración de Impacto Ambiental para cada etapa de la actividad Deberán incluirse también descripción de alternativas tecnológicas, de proceso, de localización (de la explotación y sus componentes), Mes /Producto Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre Total

·

Arena (m3) 42.414,64 42.801,59 44.794,04 43.882,45 71.506,42 58.879,70 71.905,26 67.961,26 68.957,12 80.242,12 67.226,12 63.045,89 723.616,61

de diseño, y/o condiciones operacionales y otros, en función de los efectos, cuantificando los costos-beneficios ambientales de cada alternativa y considerando lo apropiado a las condiciones locales. Además, descripción y fundamentación de los motivos de la elección definitiva y cartografía.

Basalto (t) 134.283,86 128.641,78 137.856,67 142.458,24 161.998,49 142.514,39 123.833,03 133.800,66 94.866,86 128.181,37 111.721,35 75.034,71 1.515.191,41

·

Ripio (t) 5.214,00 3.816,29 3.878,20 1.212,00 4.137,51 1.704,04 1.379,40 6.359,93 2.179,70 285,89 407,06 6.506,40 37.080,42

Canto rodado (t) 1.605,00 1.508,00 1.749,00 1.868,00 4.248,99 3.259,37 3.868,91 5.010,15 5.173,70 8.924,33 3.264,01 773,00 41.252,46

EXTRACCIONES MINERA DEL AÑO 2013 EN LA PROVINCIA DE CORRIENTES

Producto Año 2013 2012 2011

·

Arena (m3) 48.544,00 16.095,00 16.485,71

Basalto (t) 1.515.191,41 2.003.551,58 2.356.436,81

TOTALES PRODUCIDOS EN LOS AÑOS 2011, 2012 Y 2013

Ripio (t) 37.080,42 141.795,12 379.319,59

Canto rodado (t) 41.252,46 37.014,63 36.973,70

.

DIRECCION GENERAL DE MINERIA Informes 0343-420-7803 Mail mineria@entrerios. gov.ar Dirección Av. Larramendi 3108, Paraná

Entre Ríos produce anualmente más de 3.500.000 de metros cúbicos de distintas sustancias minerales. La actividad en la provincia es casi exclusivamente extractiva de minerales de tercera categoría, es decir no metalíferos (amianto, arcilla, azufre, cuarzo y yeso.

La explotación de rocas de aplicación como arena, granito, mármol, lajas, etc., de utilización en la construcción, representan el 8% de la producción nacional, aproximadamente.

Arenas. Su destino y aplicación dependen fundamentalmente de las clases y características que este mineral registra en el territorio provincial: - Fabricación de filtros para perforaciones de distinta naturaleza - Filtros para piscinas, plantas potabilizadoras y de aguas industriales - Filtros para líquidos de industrias alimenticias (cerveza, gaseosas, etc.)

- Recuperación secundaria de pozos petroleros y recuperación de agua en plantas petroquímicas - Plantas de tratamiento de agua pesada en la industria de la energía atómica - Filtrado de líquidos para hemodiálisis - Moldes en fundiciones comunes y especiales. Compuestos para adhesivos en albañilería, para colocación de cerámicos y azulejos, y la realización de revoques finos y gruesos - Arenas silíceas: tienen especial mención en razón de ser utilizada para

la fabricación de vidrios, tanto planos como huecos, es decir en envases. Los yacimientos existentes en Entre Ríos la convierten en la principal productora y proveedora del país y de la región Cantos rodados. Existen distintos tipos en los yacimientos de la provincia, lo que implica la existencia de una gran variedad de precios y de aplicaciones, que van desde su aplicación como insumo de la construcción, hasta la artesanía y/u orfebrería en el caso de las piedras semipreciosas Basaltos. La utilización de este recurso está dada mayoritariamente en la industria de la construcción, aunque su resistencia a la humedad, la temperatura, a la acción de los ácidos y propiedades aislantes en general, lo convierte en sustituto más conveniente que las arcillas en la fabricación de utensilios, vajillas, aisladores eléctricos, elementos de base para artefactos de precisión, placas, etc.

Arcillas. Si bien este mineral tiene un uso exclusivo en la fabricación de cerámicas rojas, su importancia dentro de la economía provincial es muy grande en razón del gran potencial de sus reservas y por existir toda una tradición en la elaboración de ladrillos comunes y refractarios, caños cerámicos, cerámicos ornamentales y artesanales, y especialmente, afamadas y apreciadas tejas de estilo colonial o francés

Yeso. Los yacimientos de la provincia de Entre Ríos y sus reservas, son los más abundantes e importantes de la Argentina y de la región (sur de Brasil, Uruguay y Paraguay). Sus niveles de pureza llegan hasta 91%. Su utilización fundamental es en la industria de la construcción, comercializándose mayormente a granel, pero existen buenas perspectivas debido a su calidad y resistencia probadas, en la fabricación de elementos decorativos y ornamentales, tales como paneles divisorios, revestimientos para interiores, cielos rasos, etc.

Calcáreos organogenos o conchillas. La importancia del recurso es relativa, aunque se destina al agregado en la construcción de caminos mejorados Rocas ornamentales. Actualmente existe un importante mercado nacional y de exportación de rocas ornamentales, en el cual podrían intervenir especies rocosas existentes en Entre Ríos (calcretes, areniscas, basaltos y otros). Este mercado es suficientemente interesante para intentar el desarrollo y colocación de las mismas. Pueden generarse nuevas industrias posibles de ser concretadas como pymes o como microemprendimientos. El carácter de “proyecto de investigación” estará dado por la metodología de la investigación geológica a aplicar tanto de campo como de laboratorio, necesaria para arribar a la factibilidad de los aprovechamientos.

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Entre Ríos

MÁS DE 3,5 MILLONES DE EXTRACCIÓN

·

37

38

/ MINERIA 2015

.

DIRECCION DE MINERIA Y RECURSOS ENERGETICOS Informes 0388-422-1428 Mail minrej@ arnet.com.ar Dirección Ascasubi 290, Barrio Bajo La Viña, San Salvador de Jujuy

Con un contundente apoyo tanto del Estado nacional como provincial, se concretó la apertura de la planta piloto de extracción de litio en el yacimiento Cauchari - Olaroz en la Puna jujeña, con inversiones de Lithium Americas Corp. y Minera Exar y la empresa coreana Posco. Dicha instalación posiciona a Jujuy en el mundo mediante la tecnología de vanguardia aplicada y a un futuro prometedor en generación de fuentes de trabajo para comunidades de la zona.

El secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral, que acompañó la ceremonia de inauguración junto al gobernador Eduardo Fellner, destacó que se debe respaldar a los verdaderos artífices del proyecto minero que son los trabajadores, los prestadores de servicios y los inversores.

“Hay que resaltar esta cuestión de conjunción tan particular que se ha armado aquí con capital extranjero coreano, capital nacional, privado y capitales públicos a través de la empresa que constituyó el gobierno de Jujuy”, aseveró.

Con respecto al acompañamiento de Nación a dichos emprendimientos mineros, ponderó que “es total” y puntualizó que “trabajamos fuerte con la Provincia, con el gobernador Fellner y su equipo para tratar que estas cuestiones vayan virtuosamente adelante” y añadió que “tenemos

que esperar ahora que este tema de la planta piloto tenga un muy buen resultado para poder anunciar la construcción del proyecto comercial, el de los muchos millones de pesos que en realidad van a ser muchos empleos en construcción, muchas oportunidades para los prestadores de servicios jujeños”.

Sobre los momentos históricos que se viven y que reivindican a Jujuy como capital minera, Mayoral señaló que “no hemos tenido ninguna duda de ello, creemos que Jujuy tiene condiciones naturales para hacerlo, tiene conocimiento y recursos humanos que conocen la minería desde siempre, de manera tal que poner a Jujuy en el centro de la minería en el mundo por el tema del litio para nosotros es una sensación linda, de regocijo”.

Por otro lado, Franco Mignacco, titular de Minería Exar dijo que la inauguración de la planta en Cauchari - Olaroz constituye un hecho histórico y resaltó que “comenzamos a materializar lo que hace un año anunciábamos en la Casa de Gobierno. La planta llegó primero a principios de noviembre y en 45 días está terminada, realmente un tiempo record y un trabajo muy arduo de manera mancomunada y de forma conjunta donde se procedió con mucho esfuerzo, con apoyo del gobierno local, nacio-

nal, las comunidades, Aduana, Ministerio de la Producción y todos los empleados de ambas empresas que pusieron un esfuerzo enorme para poder realizar en tan corto tiempo semejante gesta”, enfatizó.

En cuanto a la primera etapa operativa, consignó que esta planta va a producir componentes de litio y añadió que “se está chequeando cómo es una planta piloto, cuál va ser el producto final, que no es para comercializar, sino para testeo y hacer las pruebas de nuestras salmueras y también para los productores en Asia en todos los lugares del mundo que utilizan para la batería lo evalúen y certifiquen”. En relación a la tecnología en vanguardia que Posco incorporó, recalcó que “es un placer que haya decidido instalar esta planta en Cauchari, porque esta tecnología va a ser de primera en todo el mundo”.

El presidente de Exar subrayó sobre las perspectivas que “este es el puntapié inicial, no es fácil conseguir inversiones en el extranjero, actualmente los mercados internacionales tienen seria dificultad con los precios de los commodities, por eso esto es realmente muy importante” y anticipó que “luego vamos a trabajar para la etapa comercial y de escala industrial de manera de comenzar a producir y vender litio jujeño para todo el mundo”.

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Jujuy

PLANTA PILOTO PARA EL LITIO

·

39

40

/ MINERIA 2015

.

SUBSECRETARÍA DE HIDROCARBUROS Y MINERÍA Informes 02954-387997 Mail hidrocarburos@ lapampa.gov.ar Dirección Av. Luro 378, piso 1º, Santa Rosa

La actividad minera en la provincia de La Pampa se identifica por su producción de sales. En el año 2012, los yacimientos evaporíticos del territorio entregaron al mercado más de 450 mil toneladas de cloruro de sodio o sal común, destinada a diversas industrias como la producción de PVC, cloro-soda y derivados en la industria petroquímica, curtiembres, industria alimenticia, agricultura y otras, lo cual representa un 38% de la producción Total País según datos de la Encuesta Nacional Minera 2010.

Luego de un marcado descenso de los despachos de este mineral, producto del periodo de sequía que afectó a la provincia y la incidencia de la crisis internacional en los principales consumidores, los yacimientos muestran una tendencia creciente en su producción, que depende en gran medida del factor climático.

Asimismo, este factor climático sumado a las condiciones geomorfológicas e hidrológicas también permiten a la provincia pertenecer al restringido grupo de productores de sulfato de sodio, un mineral estratégico que concentra su producción en las sulfateras del sureste pampeano para la provisión de las industrias del detergente en polvo, papel y pulpa, vidrios, farmacopea y otros.

La producción de áridos (arena, tosca, ripio) ha tenido un crecimiento importante debido a la demanda de estos materiales por la actividad petrolera y el aumento de la obra pública, alcanzando

2005

2006

Arena

15.850

20.920

34.590

26.947

Basalto

2.470

7.540

546

Bentonita

43.230

39.200 760

Canto rodado -

2007

2008

2009

2010

2011

2012

32.456

42.250

51.962

42.211

4.027

-

-

-

1.800

51.148

40.733

30.651

38.018

39.380

23.051

49.336

62.564

79.435

139.108 11.970

48.857

Sal común

593.260 550.440 601.086 471.295 476.560

446.222 442.063 484.475

Piedra caliza

780

170

307

95

81

-

78

28

Riolita

-

26.540

14.661

-

-

-

-

-

Sal de Gauber 10.470

22.820

27.957

20.860

7.669

16.225

7.125

-

Ripio calcáreo 94.800

24.580

213.795 346.154 150.081

73.193

391.118 77.132

Tosca

14.590

21.630

54.648

85.050

25.221

14.738

65.596

43.529

Yeso

-

-

-

-

-

-

-

-

Cuarcita

-

-

-

-

-

-

-

-

Arcilla

-

-

-

-

43.146

-

160

2.832

Granito

-

-

-

-

9.225

71.765

-

24.089

·

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

La Pampa

POTENCIAL MINERO DE LA PROVINCIA

EXTRACCIONES MINERA DEL AÑO 2013 EN LA PROVINCIA DE CORRIENTES

en el año 2012 un volumen comercializado de más de 220 mil toneladas.

En la localidad de 25 de Mayo se ha sumado a la concesión de la mina de diatomita Alicia, una planta piloto de molienda y procesado de diatomita para la producción de arenas filtrantes, a partir de la cual se planea una importante inversión en la expansión de la misma basada en las importantes reservas del material allí descubiertas.

En el rubro de rocas ornamentales, la extracción de bloques de cali-

zas bioclásticas (lumaquela) en Cerros Bayos para uso ornamental conforma el único emprendimiento de este tipo en explotación. A ella se le agregan ensayos sobre travertinos que este yacimiento también posee, por lo que se espera un desarrollo de estos productos. También se han realizado estudios acerca de la factibilidad de explotación de yacimientos de granitos y pórfidos en diversas zonas de la Provincia, los cuales se encuentran disponibles para su consulta.

·

41

42

/ MINERIA 2015

.

DIRECCION GENERAL DE GEOLOGIA Y MINERIA Informes 03752-447589 Mail rogelioschaller@ hotmail.com Dirección San Martín 1495, planta alta, Posadas

Las rocas y minerales de Misiones no son variados, pero sí abundantes y de fácil extracción. Los áridos constituyen una serie de rocas que pueden ser tratadas con un simple proceso de clasificación por tamaño, tal el caso de la grava o por un proceso de beneficio a través de la trituración, molienda y clasificación, como en el caso del basalto, que constituye la roca más abundante del territorio, el cual es utilizado en la industria de la construcción, tal como ocurre en la elaboración de hormigones, balasto para vías férreas, componente de asfaltos para construcción de rutas etc.

Dadas las particulares características geomorfológicas, la Estación Experimental Agropecuaria Corrientes del INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), definió nueve regiones naturales para la provincia de Misiones: - Meseta Central Preservada. Planicie discontinua de relieve ondulado, con lomas de pendientes medias y gradientes de 5 a 9%. Los suelos dominantes son rojos, profundos, arcillosos (caolinita), derivados de la alteración del basalto - Pediplano Parcialmente Disectado.

Ocupa una franja continua a lo largo del valle de los ríos Paraná e Iguazú. Se trata de un relieve ondulado, con lomas bien definidas y algunos sectores escarpados o inclinados con pendientes

cortas. Los suelos son rojos, profundos y arcillosos. La vegetación natural es la selva subtropical de lauráceas - Pediplano Parcialmente Disectado sin Vegetación Arbórea. Es una pediplanicie parcialmente disectada, continuación de la anterior que se abre extensamente al sur de la provincia.

Conforma un paisaje con lomas cupuliformes, suelos rojos profundos, al igual que los otros, producto de la meteorización del basalto. Su característica principal es la falta de árboles - Estribaciones de la Meseta Preservada. Relieve ondulado a fuertemente ondulado, conformando lomadas asociadas a sectores escarpados e inclinados gastados por erosión hídrica, fenómeno que caracteriza la región. Los suelos son rojos, de espesor variable y buena fertilidad. Predomina la selva subtropical, degradada por acción antrópica. En el sector oriental, los suelos son moderadamente profundos, asociándose en algunos sectores suelos someros y/o pedregosos - Relieve fuertemente ondulado o colinado (Región Premontañosa). Se caracteriza por la presencia de lomadas con pendiente corta y fuertes gradientes de hasta 20% con sectores escarpados o inclinados. Se desarrolla entre el pediplano del Paraná y la región montañosa ampliándose hacia el norte, en las cuencas de los arroyos Urugua-í y San

Antonio. En el sector oriental ocupan divisorias de agua con lomadas onduladas a fuertemente onduladas. En el sur el relieve es menos dinámico y algo estabilizado. Los suelos del sector oriental son moderadamente profundos y en algunos sectores están asociados suelos someros y/o pedregosos. En cambio en el sector occidental son profundos o moderadamente profundos de buena fertilidad natural - Valles Secundarios con Depósitos Aluviales. Debido a la conformación del relieve y al proceso de erosión activa, los aluviones de los arroyos provinciales son estrechos y discontinuos. Dichos depósitos desaparecen por trechos y las aguas corren sobre la roca que conforma el cauce - Zonas Disectadas y Encajonadas.

Corresponden a los valles actuales del Paraná y Uruguay, con márgenes escarpadas y suelos muy poco evolucionados.

Son comunes, aunque discontinuos, los afloramientos rocosos - Planicies suavemente onduladas y afloramientos rocosos. Se caracterizan por la suavidad de las pendientes y los afloramientos rocosos. Los suelos son someros y se alojan sobre el basalto poco descompuesto - Formación Curuzú-Cuatiá. Está integrada por dos miembros, uno de naturaleza sedimentaria (Solari) y el otro de naturaleza ígnea (Posadas)

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Misiones

EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

·

43

44

/ MINERIA 2015

.

DIRECCION PROVINCIAL DE MINERIA Informes 02942-461438 Mail dgm_director@ neuquen.gov.ar Dirección Elena de la Vega 472, Zapala

La producción total de la provincia durante el año 2013, alcanzó valores de 161.290.355 pesos aproximadamente (tomando como base los precios promedio del mercado local). De dicho valor, el 47,5 por ciento ($ 76.675.615) correspondió a los minerales no metalíferos, el 25,5 por ciento ($ 41.129.580) a rocas de aplicación y el 27 por ciento ($ 43.485.160) a metalíferos.

Considerando el volumen físico producido, el total global fue de 1.342.646 toneladas, de las cuales 685.531 toneladas correspondieron a rocas de aplicación (áridos, material volcánico, ornamentales). Para los no metalíferos (arcilla, asfaltita, baritina, bentonita y celestina) la producción alcanzó un total de 656.103 toneladas y para los metalíferos (plata y oro), 1012 toneladas.

Tomando como base la producción por departamento, Zapala es el que registra mayor producción con 467.223 toneladas, seguido en orden de importancia por Pehuenches con 306,289 t; Picunches, 195.620 t; Añelo, 167.106 t; Confluencia 100.486 t; Lacar 34.874 t; Ñorquín 14.929 t: Picún Leufú 13.117 t; Loncopué, 12.626 t; Los Lagos, 12.546 t; Minas, 10.575 t; Collón Curá, 5000 t; Aluminé, 597 t, y Chos Malal, 529 toneladas.

Dentro de los yacimientos que registraron producción a lo largo del año 2013, los que se destacan dentro de los no metalíferos son los áridos, repre-

sentando un 54% de los yacimientos explotados. Entre los minerales industriales, resaltan la arcilla con un 12% y entre las rocas de aplicación la piedra laja con un 6 por ciento.

La piedra laja es una roca sedimentaria que corresponde a los minerales de tercera categoría; en el año 2013 la extracción de laja se realizó en los departamentos de Zapala, con un 80% del total explotado y en Chos Malal con el 20% restante. Esta roca es utilizada para construcción, principalmente para el revestimiento de pisos y paredes.

Los valores en general se mantuvieron en valores constantes respecto del año anterior.

ROCAS DE APLICACIÓN

En el año 2013 el total de la producción alcanzó 685.531 toneladas, discriminadas de la siguiente manera: - Áridos, 666.153 toneladas - Piedra laja, 2663 toneladas - Pirofilita, 2011 toneladas - Puzzolana, 3244 toneladas - Toba, 11.460 toneladas La pirofilita es una roca metamórfica formada por aluminosilicatos, que se extrae en el norte de la provincia, en el departamento Minas. Es utilizada como roca de aplicación ornamental y como carga de pintura.

Se conoce como puzolana a la roca volcánica de composición basáltica, que recibe la denominación petrográ-

fica de lapilli. En la provincia se extrae en el departamento Picunches y su uso se destina a la construcción y uso ornamental.

La toba es una roca ígnea formada por la acumulación de ceniza volcánica correspondiente a la tercera categoría. Se extrae en el departamento Zapala y se utiliza para la fabricación de cemento.

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Neuquén

DATOS DE LA PRODUCCIÓN 2013

MINERALES NO METALÍFEROS

La producción 2013 fue de 655.903 toneladas, con estas extracciones parciales por departamento: - Arcilla, 106.133 toneladas, en Zapala - Asfaltita, 1110 toneladas, en Pehuenches - Baritina, 25.744 toneladas, en Loncopué, Ñorquín y Picunches - Bentonita, 19.504 toneladas, en Zapala - Caliza, 401.173 toneladas, en Picunches y Zapala - Celestina, 5246 toneladas, en Loncopué - Dolomita, 53.132 toneladas, en Picunches - Halita, 142 toneladas, en Ñorquín - Yeso, 43.119 toneladas, en Picunches En el año 2012 se habían producido 719.976 toneladas, mientras que en 2011 la extracción había alcanzado un total de 766.208 toneladas.

·

45

46

/ MINERIA 2015

.

SECRETARIA DE MINERIA E HIDROCARBUROS Informes 02920-426795 Mail tperezbalda@ hidrocarburos. rionegro.gov.ar Dirección Garrone 156, Viedma

Río Negro es por sus antecedentes y voRío Negro es, por sus antecedentes y volumen actual, una provincia con desarrollo intensivo en minerales de aplicación industrial, rocas ornamentales y de uso en la construcción. En minerales de primera categoría, metalíferos y energéticos, es una provincia con potencialidad.

En los hechos, el complejo minero Sierra Grande es el único en explotación de esta categoría en el territorio.

También se considera por la importancia de su operación en escala a Alpat (Álcalis de la Patagonia), que elabora minerales de 2ª y 3ª categoría para la fabricación de carbonato de sodio. Se menciona el escaso desarrollo de actividades de exploración para identificar yacimientos y evaluar su factibilidad técnica, ambiental, social y económica.

La irregularidad en la escala, intensidad, impactos y beneficios de la activi-

dad en el territorio impone la necesidad de planificar e implementar una política minera en que se garanticen los derechos de todos los sectores involucrados: comunidades, gobiernos locales, instituciones de servicio público, organizaciones no gubernamentales, inversores privados, organizaciones gremiales, medios de comunicación. En resumen, de todos quienes tengan interés, expectativas positivas y/o temores sobre los impactos de la actividad minera en todas sus modalidades y etapas de desarrollo. Se consideran los siguientes como puntos críticos en la planificación e intervención de la gestión: - La Secretaría de Minería participará activamente del diseño e implementación de políticas de Estado orientadas al bien común: respeto por los derechos humanos, cuidado del medio ambiente y mejora de la calidad de vida de la sociedad rionegrina

- Su misión es incorporar la actividad minera a la matriz productiva de Río Negro estableciendo las condiciones para el máximo beneficio y mínimo impacto para las comunidades en que se desarrolle Son sus objetivos específicos: - Planificar, coordinar y ejecutar programas/procedimientos/actividades que ordenen y controlen las actividades mineras en todas sus modalidades y fases - Planificar, coordinar y ejecutar programas/procedimientos/actividades de información, participación y beneficios de los grupos y comunidades en que se desarrollen actividades mineras en todas sus fases y modalidades - Decidir sobre la base de la rigurosidad técnica, participación y acuerdos que contengan los términos de referencia para que la minería impacte en forma positiva en el medio ambiente y la sociedad.

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Río Negro

DESARROLLO INTENSIVO DE MINERALES

·

JORNADA En el municipio de Allen, el secretario de Minería, Gustavo Ferreyra, habló sobre la reciente reglamentación de la denominada Ley de producción ladrillera (Nº 4629) junto a todos los actores involucrados en el proceso de producción.

Ferreyra valoró el acompañamiento en el trabajo desde cada una de las instituciones presentes, que sirvió para “orientar todas nuestras acciones hacia el diálogo con el objetivo de regularizarnos en nuestra vinculación y percepción de la actividad ladrillera”.

Luego remarcó que “este es un proceso que no va a reconocer ni prisas ni pausas. Los problemas que aquejan a nuestras ciudades en materia de desarrollo no son surgidos de la nada y requieren no solo de buenos gestores.

Requieren de definiciones que son políticas, filosóficas, programáticas y de acción constante”.

47

48

/ MINERIA 2015

.

SECRETARIA DE MINERIA Informes 0387-425-1515 Mail smresalta@arnet. com.ar Dirección Av. Bolivia 4750, Salta

El territorio de la provincia de Salta presenta variados ambientes geológicos con interesantes perspectivas para el descubrimiento de minerales metalíferos, no metalíferos y rocas de aplicación.

Para los minerales metalíferos las posibilidades de inversión están dadas para la etapa de prospección y exploración en donde las condiciones metalogénicas y las manifestaciones de descubrimiento denunciadas indican la existencia de un recurso potencial de significativa importancia. Entre los depósitos más importantes podemos destacar los pórfidos de cobre, oro y molibdeno; sistemas epitermales de oro, plata de alta y baja sulfuración; sulfuros polimetálicos de plomo, plata, cinc; mineralizaciones ferríferas volcánicas y sedimentarias; placeres auríferos; pegmatitas de columbio, tantalio y bismuto y los depósitos estratoligados de cobre, plomo, plata y zinc.

CRECIMIENTO

Con vistas a un 2015 favorable para el sector minero, Salta terminó 2014 con inversiones que representaron más de 81 millones de dólares, generando de esta forma mano de obra para más de 12 mil trabajadores.

Siguiendo la línea de incrementos se registró un aumento de 24,5% en las exportaciones mineras entre el primer semestre de 2014 y el mismo período de 2013, lo que implicó un total de 39.553 millones de dólares.

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Salta

NUEVAS POSIBILIDADES DE INVERSIÓN

·

SALTA ES CONSIDERADA LA PROVINCIA MÁS CONFIABLE PARA INVERTIR EN MINERÍA

Por otra parte a nivel país están en marcha desde 2003 más de 700 proyectos, que son una muestra del crecimiento de la actividad a partir de la puesta en marcha de políticas de Estado para alentar las inversiones del sector, destacándose los trabajos en Salta, Jujuy y el sur del país. En este sentido, Salta fue elegida en 2014, por tercer año consecutivo, como la más confiable para invertir en minería. Los datos fueron evaluados y presentados por el instituto canadiense Fraser.

Uno de las principales críticas a los proyectos mineros en toda la Argentina es la contaminación del agua que generan, por la utilización de cianuro en los procesos de extracción. Tal es así que el agua fue uno de los ejes del amparo que en noviembre del año 2010 presentó ante la Corte Suprema de la Republica Argentina la Mesa de

Pueblos Originarios de la Cuenca de Guayatayoc y Salinas Grandes, conformada por 33 comunidades, remarcando que el ecosistema único de las Salinas Grandes les provee de agua y sal que les permiten la vida, el trabajo y la producción. Con el recurso del agua en peligro se disparan como consecuencias impactos sobre los recursos naturales y comunidades de la región.

El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) ya había dado cuenta del riesgo. “El incremento reciente de la exploración y en algunos casos de la explotación minera plantea una nueva alternativa de desarrollo que lleva implícito una nueva amenaza a los recursos naturales (agua, suelo, flora, fauna)”, advierte la investigación “Recursos Hídricos de la Puna, valles y bolsones áridos del Noroeste argentino”, del INTA Salta.

·

49

San Juan

/ MINERIA 2015

MINERÍA COMO POLÍTICA DE ESTADO

.

MINISTERIO DE MINERIA Informes 0264 430-6960 Mail fsaavedra@ sanjuan.gov.ar Dirección Av. España 50 Sur, San Juan

50

En este 7 de Mayo, declarado como “Día de la Minería” a nivel nacional, no solo conmemoramos un año más de esta noble actividad. En San Juan, junto a esta conmemoración se celebran también doce años de la exitosa gestión del gobernador, Ing. José Luis Gioja, quien asumiendo a la Minería como política de Estado, ha logrado catapultar a esta actividad como el pilar fundamental de la profunda transformación productiva, económica y socioeconómica con inclusión social, que ha experimentado la provincia.

Aunque a lo largo de estos años se han tenido que ir sorteando una tras una, impensadas dificultades que han impuesto los diferentes escenarios de crisis que han afectado el escenario minero mundial, San Juan no solamente fue capaz de perfilar su destino minero, productor y exportador, sino que la “nueva minería”, como motor de progreso y crecimiento económico hizo posible a nivel provincial, que la exploración, producción, exportación e inversiones, que configuran los cuatro indicadores más importantes que miden el comportamiento de la actividad minera, hayan sido superados el año 2014 nuevamente.

Por esta razón, la minería consolidada como el sector productivo e industrial más dinámico de la econo-

·

EN MINERÍA METALÍFERA EXISTEN LAS MINAS VELADERO, GUALCAMAYO, CASPOSO, LAMA, PACHÓN, LOS AZULES Y ALTAR

mía provincial y como el polo minero más gravitante de todo el sector minero a nivel nacional, permite en esta celebración aportar una serie de resultados que son contundentes, pero también, auspiciosos y alentadores.

En el año 2014, la producción de minerales industriales, rocas de aplicación y productos derivados representó el 14,5 por ciento del Valor de la Cadena Minera, facturando un total de 1806,2 millones de pesos, mientras que los minerales metalíferos, que representan el 85,5 por ciento de dicha cadena, alcanzaron un total de 10.654 millones de pesos.

La participación de la actividad minera en el Producto Bruto Geográ-

fico Provincial alcanzó el 40 por ciento y las exportaciones de la cadena minera totalizaron 1338 millones de dólares, representando el 78 por ciento del total de las exportaciones de la provincia de San Juan. Estos logros no solo dan cuenta de la enorme fortaleza sobre el que se cimenta este desarrollo minero, sino que se traducen en un crecimiento, que es inobjetable e incuestionable.

EN DOCE AÑOS

En el periodo 2003 - 2014, los minerales no metalíferos experimentaron un crecimiento acumulado de 334,2 por ciento, los minerales metalíferos un crecimiento del 17,656 por

·

EN 2014, LA PRODUCCIÓN DE MINERALES INDUSTRIALES, ROCAS DE APLICACIÓN Y PRODUCTOS DERIVADOS REPRESENTÓ EL 14,5% DEL VALOR DE LA CADENA MINERA, FACTURANDO UN TOTAL DE $ 1806,2 MILLONES

destino el sector minero industrial chileno. En la actualidad, el desarrollo alcanzado por este sector no metalífero ubica a la provincia en el concierto nacional como el único productor nacional de calcita y sulfato de magnesio, el segundo productor de calizas, mármol, cuarzo y talco y el tercer productor de bentonita, arcillas, feldespatos y micas, en un contexto donde casi un centenar de empresas se encuentran abocadas a la producción de minerales no metalíferos, industriales y rocas de aplicación.

En el caso de la minería metalífera, no solo existen las minas Veladero, Gualcamayo y Casposo que se

encuentran en plena producción, en un dossier conformado por más de 50 proyectos metalíferos donde se ubican los proyectos Lama en construcción; Pachón, actualizando su factibilidad técnica económica; Los Azules, concluyendo su Evaluación Económica Preliminar y Altar, en una avanzada etapa de explotación.

Por esa razón, la minería metalífera aporta muchos motivos para conmemorar con alegría, este nuevo Día de la Minería.

En el caso del oro, por ejemplo, los trabajos asociados con estudios de evaluación y determinación de reservas minerales, permiten afirmar que en estos últimos 11 años, más

de 45 millones de onzas de oro equivalentes han sido alumbradas como reservas probadas en seis depósitos diferentes, que ratifican el potencial minero existente en distintas áreas geológicas de la provincia.

En el caso del cobre, los proyectos Pachón, Azules, Altar, José María, Filo del Sol y Lama Pascua entre otros, dan cuenta de la enorme importancia y connotación que adquiere este recurso cuprífero en el orden provincial.

Estas son las premisas a partir de las cuales, la minería continúa proyectándose como una herramienta de progreso y bienestar; en este sentido, la potencialidad del recurso minero no cesa de escribir parte de ese futuro que se relaciona con la construcción de un San Juan próspero, pujante, productivo, justo solidario e inclusivo. Pero para ello se necesita, como lo ha manifestado el gobernador, que en el marco de la política de Estado provincial se continúe fortaleciendo con absoluta determinación, el desarrollo productivo de todo el sector minero, agregando que “el camino y la senda a transitar ya está hecha. Seguir avanzando, seguir creciendo y seguir progresando, seguirá constituyendo parte de nuestros retos y desafíos, pero también, de nuestros sueños y esperanzas”.

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

ciento y el valor de las exportaciones minerales crecieron en este mismo periodo, un 7,333 por ciento.

Con relación al sector calero, que reconoce una actividad largamente centenaria, en estos doce años de gestión incrementó su capacidad instalada desde 800 mil a 2.500.000 de toneladas, mientras que la producción que en el año 2014 registró 2,25 millones de toneladas, representó respecto del año 2003, un incremento de 196,35 por ciento en los valores de producción y de un 180 por ciento en la generación de fuentes de trabajo.

En este marco de realidades los minerales no metalíferos conforman en la actualidad, una amplia gama donde destacan por su importancia las calizas carbonáticas y dolomíticas, que representan los recursos más abundantes y quienes registran la mayor actividad extractiva. Los productos derivados como el carbonato de calcio molido y precipitado, cemento, siliciuro y carburo de calcio, etc., representan productos que son comercializados en el mercado nacional e internacional.

San Juan reviste con orgullo la condición de ser la primera productora y exportadora de cales cálcicas y dolomíticas a nivel nacional, a partir de lo cual el ciento por ciento de sus cales de exportación, tienen como

·

51

San Luis

/ MINERIA 2015

PLAN MAESTRO DE MINERÍA

.

DIRECCION PROVINCIAL DE MINERIA Informes 02652-451448 Mail l_ferrara_92@ hotmail.com Dirección Ayacucho 945, piso 3º, San Luis

El gobernador de San Luis, Claudio Poggi, promulgó el pasado 30 de setiembre la ley Plan Maestro de Minería 2014 - 2020, firmando los decretos de creación de distritos mineros y de una mesa de concertación de precios y calidad de la producción minera provincial. Anunció la creación de una fábrica de agronutrientes; la instalación de un centro modelo de corte y proceso para la piedra pizarra en Potrerillos; y la construcción de un parador turístico con perfil artístico minero en La Toma.

·

EL GRANITO, UNA DE LAS PRINCIPALES PRODUCCIONES DE SAN LUIS

DISTRITOS MINEROS

Dentro del Plan Maestro de Minería 2014 - 2020 impulsado por el gobierno de la provincia de San Luis se crean 7 distritos mineros que constituyen un factor clave para el desarrollo y el agregado de valor en las pequeñas y medianas empresas mineras de San Luis. En el futuro existirá la posibilidad de crear otros distritos mineros en función a las necesidades estratégicas del sector.

- Distrito Minero Industrial de La Calera. Ubicado en el oeste de San Luis se caracteriza por la presencia de recursos mineros en actual explotación de calizas, yeso, arcillas, arenas silíceas y potenciales manganeso, esteatita, grafitos (centro productor minero industrial de cemento) y amplias posibilidades y perspectivas de crecimiento.

Potencialmente posee expectativas en actividad de arenas para uso petrolero

52

(fracking sand) y en actividad artesanal. Algunos parajes involucrados son Naranjo Esquino Santa Rosa, Represa del Carmen, Jarrilla, Cortaderas, San Isidro y San Pedro, entre otros - Distrito Minero Industrial Turístico de Carolina. Fuerte caracterización histórica minera aurífera y artesanal. Fuerte identidad minera en la zona con presencia de turismo minero actual y potencial. Con actual producción de cuarzo, feldespato y algunas lajas. Recursos potenciales en litio, cuarzo y feldespatos especializados. Cañada Honda, Pampa de las invernadas, La Arenilla, Salto Azul, La Suiza, Inti Huasi son algunos parajes abarcados por este distrito - Distrito Minero Industrial Turístico de La Toma. Fuerte caracterización de minería extractiva, moliendas,

y artesanía en piedras, con producción actual en cuarzo, feldespato, mármol ónix, travertino a partir de la actividad centralizada en las localidades o parajes de La Toma, Juan Llerena, La Totora, El Morro, Mármol Verde, San Rafael, Cerros del Rosario, Las Vertientes, Paso Grande, Los Membrillos, muchos de estos con intensa actividad minera. La Toma es centro neurálgico de artesanos de la piedra - Distrito Minero Industrial de San Martín / Las Aguadas. Amplio distrito con numerosos yacimientos de cuarzo y feldespato y feldespatos especiales (albita) en explotación y dos pequeñas moliendas en San Martín. Numerosos otros recursos tales como tierras raras, vanadio, plata, plomo, litio y berilio.

Muy buena infraestructura. Son abarcados por el distrito los parajes de Las

ducción puede ser en la actualidad clasificada como base de la industria de la construcción.

Por otra parte, las riquezas subexplotadas y poco industrializadas en rocas ornamentales tales como granitos de la zona de Potrerillo o la piedra laja-pizarra negra y verde de La Florida-Riocito, son recursos apreciados en mercados de alto consumo. Es además destacable la presencia de minerales estratégicos como vanadio, minerales nucleares, tierras raras, mica, además de otros tales como la columbita tantalita, el litio, las arenas del oeste de San

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Aguadas, Las Chacras, Villa de Praga, San Isidro y Guanaco Pampa, Las Lagunas y Rincón del Carmen - Distrito Minero Industrial de Potrerillo. Centro productor de granito ornamental de importancia nacional e internacional. Gran concentración de yacimientos actualmente en producción y con potencial de crecimiento en cuanto a volumen y diversificación de productos industriales. Con recursos humanos altamente capacitados - Distrito Minero Industrial De Pampa del Tamboreo. Centro productor principal de la Argentina de laja pizarra en amplias variedades que concentra gran numero de yacimientos en producción, pequeños establecimientos en producción y recursos potenciales; con muy buena infraestructura. Riocito, Pampa del Tamboreo, La Florida, son los parajes mineros abarcados - Distrito Minero Industrial Valle del Conlara. Amplio distrito minero industrial con presencia de gran cantidad de yacimientos de cuarzo y feldespato de localidades y parajes como Puerta Colorada, San Isidro, La Cocha, Los Alanices, Los Lobos, Cabeza de Novillo, La Estanzuela; moliendas de estos minerales en Concarán, Tilisarao, Renca. Telares y producción de chapas de granito, además de las ciudades mencionadas. También hay calizas magnesianas y mármoles

·

RESERVAS DE ÓNIX

Luis para la industria petrolera, entre otros recursos, cuyas perspectivas y

·

posibilidades son importantes en algunos casos y otros apenas conocidas.

TRES ETAPAS

El plan tendrá 3 etapas: A - Relevamiento B - Formalización C - Desarrollo de un plan de negocio para cada pequeña empresa minera ALCANCES Y OBJETIVOS

El “Plan Maestro de Minería 2014 2020 - Tratado de Paz entre Progreso y Medio Ambiente”, ha sido formulado de manera participativa entre el Estado, los productores, obreros, empresarios, profesionales, ciudadanos y demás actores intervinientes del sector de la minería y actividades conexas.

Es desarrollado en tres módulos con objetivos bien diferenciados. El primero es mostrar el San Luis minero del ayer, el histórico y el que identifica un aspecto de nuestra identidad.

El segundo módulo expresa mediante varios capítulos el San Luis minero de la actualidad, necesarios para realizar un diagnóstico de la situación.

El tercer módulo plantea la visión y misión, estrategias y acciones del Plan. Es decir, es la síntesis del San Luis minero del mañana al cual se aspira, sintetizando las acciones necesarias a ser desarrolladas.

San Luis lidera el mercado de muchos minerales que son base para la industria y cuyo potencial no ha sido aprovechado adecuadamente. Así la industria del vidrio, cerámica, cementos, petroquímica y la industria alimenticia entre otras, son abastecidas por minerales de San Luis. La mayor parte de la pro53

Santa Cruz

/ MINERIA 2015

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA

.

DIRECCION PROVINCIAL DE MINERIA Informes 02966-420543 Mail sprivadamineria@ santacruz.gov.ar Dirección Av. Roca 1551, Río Gallegos

La Secretaría de Estado de Minería es el organismo provincial responsable de la concesión de Derechos Mineros, como así también responsable de las cuestiones técnicas relacionadas con la actividad. Su deber es velar por el cumplimiento de la normativa minera nacional y provincial, en el ámbito del territorio de Santa Cruz. El organismo posee diversas áreas encargadas de dar continuidad a diversos trámites, entre los que figuran: - Pedimentos Mineros (Escribanía de Minas, Departamentos Registro Protocolar, Registro Gráfico y Agrimensura) - Informes de Impacto Ambiental (Dirección de Desarrollo Minero) - Registro de Productores Mineros , control de Regalías Mineras y Cánones (Dirección General de Geología y Minería) - Inspecciones y contralor “in situ” (Dirección de Policía Minera) Si bien las áreas de trabajo están diferenciadas de acuerdo al tipo de trámite y especificidad del área, el staff con el que cuenta esta Secretaría, está capacitado para evacuar las dudas competentes a los expedientes tanto en su desarrollo administrativo como técnico.

FOMICRUZ Y PÓRFIDOS

Bajo el lema “Primero Santa Cruz”, impulsado por el gobierno provincial,

54

nace Fomicruz S.E., una Sociedad del Estado creada por la ley provincial Nº 2057, en el año 1988, con el objeto de efectuar la prospección, exploración y explotación de yacimientos minerales e hidrocarburíferos fomentando el desarrollo de la minería. En 1989 se suscribe el decreto aprobando el estatuto y el 5 de enero de 1990 se eleva a Escritura Pública Constitutiva de la Sociedad en el Registro Oficial. En ese mismo año, bajo la intervención de un reducido grupo de colaboradores, se sientan las bases de un trabajo constante y fluido que llega hasta nuestros días.

Hoy, Fomicruz S.E. continúa con su legado, hacer, producir, y generar empleo siendo uno de los eslabones más importantes que posee el gobierno provincial para el desarrollo económico que necesita la provincia de Santa Cruz.

El proyecto Pórfido Santa Cruz comprende la explotación y la industrialización de pórfidos para uso ornamental. Esta compuesto hasta hoy por cuatro frentes de canteras ubicadas en la zona centro de la provincia de Santa Cruz, a 180 kilómetros al norte de la localidad de Gobernador Gregores y a 360 km al sur de la localidad de Pico Truncado. Están ubicadas dentro de los campos pertenecientes a la estancia Las Lajas. Las canteras se encuentran dentro del ámbito de la formación Chon Aike (jurásico medio) y las rocas que las componen son ignimbritas

de alto grado, con un denso fracturamiento que varía de 1 a 10 cm. El proyecto ha sido dimensionado para producir en etapa de plena actividad 140 toneladas de material bruto de cantera por día. La vida de la cantera seria de 40 años aproximadamente.

Se inicio un programa de exploración dentro del ámbito del Macizo del Deseado. El método utilizado estuvo basado en la utilización de imágenes satelitales Landsat TM, para delimitar áreas de mayor potencial y posterior observación directa en el terreno. Además, se mejoraron los caminos de acceso al yacimiento y se construyeron y mejoraron los existentes dentro del área del yacimiento. Se construyó un campamento para albergar 70 personas por turno con todos los servicios de confort típicos de un campamento de minería.

·

CARACTERÍSTICAS FÍSICO MECÁNICAS

- Superficie Natural - Densidad relativa muestra seca: 2,49 g/cm3 - Densidad relativa saturada superficie seca: 2,53 g/cm3 - Densidad relativa aparente: 2,58 g/cm3 - Absorción de agua: 1,47 % - Porosidad: 3,66 % - Resistencia a la flexión: 6,48 mpa - Resistencia a la compresión: 161,0 mpa - Resistencia al desgaste por abrasión: 0,97 mm

.

DIRECCION DE RECURSOS ENERGETICOS Y MINERIA Informes 0381-420-2757 Mail hidricos@ tucbbs.com.ar Dirección Av. Brígido Terán 650, San Miguel de Tucumán

En el orden administrativo, por aplicación efectiva de la ley Nº 24.585 se establecen instrumentos de Gestión Ambiental. Estos son: el Informe de Impacto Ambiental (IIA), de presentación obligatoria por parte de los titulares de actividades mineras, previo al inicio de las operaciones, y la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) que emite la Autoridad Minera Provincial en aprobación del IIA correspondiente.

En la estructura del IIA se requiere, en términos generales, la descripción general del ambiente.

En esta descripción se incluyen los ambientes: físico, biológico, ecológico, socioeconómico y cultural.

La gestión ambiental minera vigente se fundamenta en un régimen jurídico homogéneo a nivel nacional, que nos permite dimensionar la importancia de la contribución de la minería en el desarrollo sustentable.

UNIDAD DE GESTIÓN AMBIENTAL PROVINCIAL

Los trabajos que se llevan a cabo en la Unidad de Gestión Ambiental Minera Provincial (UGAP) son: - Gestión Ambiental Minera - Monitoreo de Efluentes Líquidos Mineros - Planes Sociales Mineros

PRESENTACIÓN DEL INFORME

Previo al inicio de la actividad minera, esta ley exige que el titular del derecho minero presente en Mesa de Entradas y Salidas, de la Dirección de Recursos Energéticos y Minería, un Informe de Impacto Ambiental (IIA), a fin de obtener la autorización para iniciar las actividades según términos de referencia prefijados en la ley 24.585 (anexos I, II y III para las etapas de: prospección, exploración y explotación, respectivamente).

Este estudio tiene por objeto la identificación, predicción, e interpretación de los impactos ambientales que puede ocasionar la actividad minera, así como la prevención, corrección y valoración de los mismos.

EVALUACIÓN DEL INFORME

La UGAP efectúa una evaluación del Informe de Impacto Ambiental, entendido como un proceso técnicocientífico y jurídico-administrativo destinado a: aprobar tal cual, aprobar con modificaciones, o rechazar las propuestas del proyecto antes del inicio de sus actividades. Si se trata de un proyecto minero de escala pequeña, se evalúa internamente y si es de gran escala se convoca a expertos de otras esferas del gobierno provincial y nacional, Universidad Nacional de Tucumán y a consultores externos.

La evaluación del IIA es un proceso dinámico, que debe ajustarse durante la vida útil del proyecto minero y posterior al cese de las actividades, y la información debe actualizarse cada dos años como máximo.

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

MINERIA 2015 / PROVINCIAS

Tucumán

INSTRUMENTOS DE GESTIÓN AMBIENTAL

La Autoridad de Aplicación se pronuncia por la aprobación, mediante una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) que a modo de Resolución, establece las condiciones bajo las cuales se acepta el proyecto, y a las que debe ajustarse la empresa. Este documento, en su parte resolutiva, puede incluir compromisos que deberán ser realizados en fechas estipuladas, concernientes al perfeccionamiento, ajuste de información y a la obtención de conclusiones y resultados a partir de programas que por su propia naturaleza, requieren de una investigación extendida en el tiempo.

Tanto las acciones y actividades consignadas en el Informe de Impacto Ambiental, como los compromisos incluidos en la Declaración de Impacto Ambiental constituyen obligación del responsable y son susceptibles de fiscalización de cumplimiento por parte de la Autoridad de Aplicación.

·

55

/ MINERIA 2015

Análisis económico

LOS MINERALES NO METÁLICOS NUEVAMENTE EN UNA ETAPA DE EXPANSIÓN Lic. Pablo A. Lara

En esta oportunidad, la celebración del Día de la Minería encuentra a los sectores productores de minerales no metálicos en expansión, aun cuando la economía en su conjunto está atravesando un proceso recesivo (de baja intensidad).

Los despachos de cemento portland al mercado interno exhibieron una performance muy buena en el primer trimestre del año, en particular las entregas a granel. Mes tras mes establecieron nuevos máximos históricos, producto principalmente de una recuperación importante de las obras de infraestructura.

En enero de 2015 se entregaron al mercado interno 928 mil toneladas de cemento portland, lo que lo ubicó como el mejor primer mes de la historia. Luego ocurrió lo mismo en febrero, con un total de 885 mil toneladas y en marzo, con 968 mil toneladas. De esta manera, en el primer trimestre del año se despacharon 2,781 millones de toneladas de cemento portland, lo que significó una recuperación de 7,2 por ciento en relación con enero - marzo de 2014 y un crecimiento de 6,5 por ciento con respecto al máximo anterior, que se había alcanzado en 2013.

En términos absolutos, en lo que va del año se colocaron 188 mil toneladas más que en el primer cuarto del año pasado o 169 mil, si se las contrasta con enero - marzo de 2013.

La región más dinámica fue Cuyo, con un crecimiento de 15,2 por ciento interanual, que casi duplicó el ritmo de avance de sus inmediatas seguidoras, Buenos Aires y Patagonia (8,7 por ciento y 7 por ciento anual, respectivamente).

Sin embargo, la importancia relativa de Buenos Aires, hizo que su aporte al crecimiento total de los despachos de cemento fuera el más relevante en términos absolutos. La región Buenos

56

Aires consumió 90,2 mil toneladas más de cemento que en enero - marzo de 2014 (48 por ciento del crecimiento general), llegando el total a 1,132 millones de toneladas. En segundo lugar se ubicó la región Centro, a pesar de que mostró una performance más moderada en términos relativos (6,4 por ciento anual). Esta región aumentó su consumo en 37,2 mil toneladas (20 por ciento del aumento total), alcanzando las 619 mil toneladas. En tercer lugar quedó Cuyo, con un consumo de 33,7 mil toneladas superior al de un año atrás (17,9 por ciento), llegando el total a 255,8 mil toneladas y el cuarto lugar lo ocupó la Patagonia, con un crecimiento de 16,7 mil toneladas (8,9 por ciento), llegando el total a 255,2 mil toneladas. Las regiones NOA y NEA fueron las que menos incrementaron sus consumos de cemento en el primer trimestre del año (2,4 por ciento y 2,14 por ciento anual, respectivamente).

GRANEL Y BOLSA

En lo que va de 2015 los despachos a granel crecieron más rápido que los de bolsa, llegando a representar 36,4 por ciento del total (+1,5 puntos porcentuales en relación con enero - marzo de 2014). En total se despacharon 1,014 millones de toneladas a granel, es decir 12 por ciento más que en igual trimestre del año pasado, llegando a explicar casi 60 por ciento del crecimiento del consumo nacional de cemento.

Si bien los despachos a granel crecieron fuerte en el NEA y Cuyo (27,1 por ciento y 22,2 por ciento anual), fueron las regiones Buenos Aires (quinta; 10,1 por ciento anual) y Centro (tercera en dinamismo relativo; 12,8 por ciento anual) las que explicaron el mayor consumo absoluto, debido a su gran peso relativo (en conjunto representaron dos tercios de las entregas a granel). La primera explicó 23,6 por ciento del crecimiento y la segunda otro 37,12 por ciento. Cuyo, en tercer

EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE MINERALES NO METÁLICOS

2011 / 2010 2012 / 2011 2013 / 2012 2014 / 2013 1er. trim. 15 / 1er. trim. 14 Marzo 2015 / marzo 2014

Cemento portland 11,7%

3,2%

Otros materiales no metálicos 9,8%

Bloque minerales no metálicos 9,1%

-6,3%

1,8%

4,7%

0,1%

8,8% -4,1%

2,2% -0,1%

6,2% 3,7%

6,2% 0,3%

7,9%

11,3%

5,6%

7,4%

8,5%

8,6%

9,1%

8,8%

Vidrio

·

FUENTE: INDEC

lugar, explicó otro 17,4 por ciento del avance interanual.

Los despachos de cemento en bolsa totalizaron 1,768 millones de toneladas y se ubicaron 4,7 por ciento por encima de los registrados en enero - marzo de 2014. Cuyo lideró el proceso expansivo, con un aumento de 10,8 por ciento anual. En el resto de las regiones los despachos en este tipo de envase crecieron a una velocidad más moderada e incluso en el NEA retrocedieron 4 por ciento en términos anuales, producto de un retroceso de 21,5 por ciento interanual observado en Misiones (que contrastó con la expansión de 31,1 por ciento anual de los despachos a granel).

Al tratarse de un producto “perecedero”, la producción de cemento también se ubicó en un pico de 2,828 millones de toneladas en enero - marzo del corriente año y experimentó un avance similar al de los despachos con respecto a igual lapso del año previo (7,56 por ciento).

Por su parte, la producción de vidrio logró crecer 11,3 por ciento anual en el primer cuarto del corriente año, en gran medida explicado por la baja base de comparación. En el primer cuarto de 2014 había experimentado una importante caída interanual (11,2 por ciento anual), que fue revirtién-

dose de manera gradual a lo largo del resto del año, cerrando 2014 con una producción similar a la registrada en 2013 (-0,1 por ciento anual).

LOS OTROS MINERALES

En tanto, los restantes materiales incluidos dentro del bloque de minerales no metálicos relevado por el Indec exhibieron una mejora agregada de 5,6 por ciento anual en enero - marzo de 2015. De esta forma, este conjunto de materiales se encontraría atravesando el decimotercer año consecutivo de crecimiento. Llamativamente, no fue alcanzado por ninguna de las recesiones que experimentaron la economía en general y el sector de la construcción en los últimos años (2009 y 2014).

En síntesis, los sectores productores de minerales no metálicos están mostrando un importante dinamismo en el comienzo del año, el cual estaría principalmente explicado por la recuperación de las obras de infraestructura.

Esto es algo que no sorprende a nadie, ya que en nuestro país la inversión pública está positivamente relacionada con el ciclo electoral y más aún cuando hay elecciones de cargos ejecutivos.

·

EL AUTOR ES ECONOMISTA, DIRECTOR DE ESTRATECO CONSULTORES

MINERIA 2015/ EQUIPOS

WORLD OF CONCRETE 2015 LA INDUSTRIA DEL CONCRETO CON NUEVOS RÉCORDS EN LAS VEGAS Como todos los años, el Las Vegas Convention Center recibió a las principales marcas y especialistas de la industria del hormigón.

Se trató de una nueva edición de World of Concrete, entre el 2 y el 5 de febrero pasado, con récords de espacio de muestra y asistentes.

El Constructor te cuenta las principales novedades presentadas y la opinión de los involucrados.

LAS VEGAS. ENVIADO ESPECIAL

Se llevó a cabo en Las Vegas, Estados Unidos, la 40ª edición de World of Concrete, una cita obligada en el calendario de los especialistas a nivel regional.

Se trata de uno de los pocos eventos anuales de carácter internacional pensado exclusivamente para este sector.

Con más de 55 mil metros cuadrados y 1400 expositores, se transformó en la mayor exposición de los últimos seis años. Los organizadores no solo destacaron este crecimiento, sino que también marcaron que al predio asistieron más de 50 mil profesionales relacionados con el hormigón.

Como ya es una costumbre (algo que la hace más simple de recorrer, sin perderse nada), se presentaron zonas específicas en las que se mostraron novedades en productos y seminarios de capacitación para los productores de concreto. Entre los sectores más desta-

cados, se pueden mencionar: el Centro de Producción, que presentó mercado de materiales, equipos y demostraciones con capacitaciones; Manejo de Materiales, en el que se abordaron temas como las maquinarias excavadoras y camiones para la entrega de materiales, la distribución, la colocación del concreto, y el movimiento de tierras; y Reparación y Demolición, que exhibió equipos relacionados con la preparación de superficie, de aserrado escarificado, reparación de hormigón y otros productos de demolición.

“El entusiasmo y la energía que vimos en el World of Concrete este año fue superior a las anteriores. Estamos muy satisfechos con los resultados, el aumento en el número de expositores y asistentes, el crecimiento notable de los seminarios y el espacio utilizado.

Estos aumentos no solo muestran el valor que World of Concrete lleva a las

industrias de concreto y mampostería, también muestra que la industria es cada vez más fuerte”, dijo Tom Cindric, vicepresidente de Informa Exhibitions de Estados Unidos.

“Con el aumento gradual de la industria, nuevamente la educación se convirtió en un activo clave en WOC este año. Los asistentes tomaron más clases de lo que lo hicieron en los últimos seis años, afilando sus habilidades para lo que está por venir.

Además, los asistentes internacionales hicieron un gran trabajo presentando nuevos equipos, herramientas y tecnología para hacer sus operaciones más eficientes y rentables”, dijo Jackie James, directora de la exposición World of Concrete.

En paralelo con la muestra se realizaron cursos y seminarios de capacitación. Entre los seminarios sobresalieron temas como: Liderazgo y

Gestión de Negocios, Producción de Hormigón, Reparación de Hormigón, Concreto Decorativo, e Ingeniería.

Más allá de estas exposiciones de formación y capacitación, se ofrecieron más de 100 charlas de expertos y profesionales sobre para la colocación de bloques de mampostería de hormigón, colocación y acabado suelos, topografía, concreto estampado y reparaciones de concreto.

Finalmente, cabe destacar que la próxima edición de World of Concrete se llevará a cabo del 2 al 5 febrero del próximo año, mientras que los seminarios comenzarán un día antes. Nuevamente será el Centro de Convenciones de Las Vegas quien reciba a un gran número de visitantes, expositores y disertantes.

El Constructor viajó a la feria y a continuación te cuenta las principales novedades de las marcas que estuvieron presentes en World of Concrete 2015.

·

57

/ MINERIA 2015

LAS MARCAS EN LA FERIA

ATLAS COPCO

BOBCAT

ATLAS COPCO

CASE

Atlas Copco es una de las empresas que no faltan en ninguna edición de la feria. En esta oportunidad, mostró su amplia gama de productos, entre los que se destacaron sus compactadores hidráulicos y martillos, cuya gama cubre un amplio espectro de aplicaciones y necesidades. Están diseñados para compactar terreno, zanjas y taludes, así como para hincar y extraer pilotes. Con los compactadores hidráulicos montados sobre vehículo, no hay necesidad de personal en la zona directa de trabajo, lo cual reduce los riesgos de ruido y seguridad. En particular, el trabajo en zanjas resulta mucho más seguro.

En cuanto a las características y ventajas, desde la firma señalan que no es necesaria ninguna instalación especial para su uso; poseen control integrado de caudal y presión de entrada para evitar sobrecarga; poseen base de montaje superior plana para mayor versatilidad; están prácticamente libres de mantenimiento gracias al sistema PermanentLube y finalmente, poseen una placa base desmontable. En esta edición se presentaron puntualmente los compactadores hidráulicos HC 1050, que se ofrecen de 20 a 40 toneladas.

El fabricante norteamericano no podía quedar fuera de este recorrido, es por eso que presentamos una de sus novedades. Se trata de la topadora modelo 1150M. “Estos equipos ofrecen el mejor mecanismo de transmisión en su clase, algo que brinda mayor potencia de orugas y óptima fuerza de las hojas en la rotación. Los tractores de Case impulsan ambas orugas al girar, a fin de aumentar la retención de material y la productividad”, destacan en su presentación. Además, presentan una plataforma del operador muy confortable con controles intuitivos y gran visibilidad, aumentando aún más la productividad y el confort del operador.

Consultado sobre la productividad, el representante de la marca dijo que “hay un sinnúmero de razones para elegir el modelo de topador 1150M y todas incluyen la palabra “mayor”. El mejor empuje de la barra de tiro del mercado proporciona energía constante para seguir empujando aún bajo cargas extremas. La avanzada tecnología del motor proporciona un aumento del 7% de potencia y un 10,5% de ahorro de combustible sobre generaciones anteriores y un mayor tiempo de actividad frente a las soluciones de los competidores”.

Tal vez no está en el primer orden, pero el confort y la visibilidad han sido elementos clave para la creación de nuevos modelos, es por eso que en este caso la cabina rediseñada ofrece puertas de vidrio del suelo al techo y un diseño de cabina delantera y capó cónico para proporcionar mayor nitidez en la visibilidad de la hoja. Además presenta mayor facilidad en los controles del operador, como dirección y marcha atrás regulables y nivelación de la hoja de acuerdo con las preferencias del operador. La cabina con presión positiva, sellado avanzado y un diseño de aislamiento, mantiene afuera el polvo y el ruido para ofrecer uno de los entornos operativos más silenciosos de la industria. Finalmente, en cuanto al servicio, todos los puntos de mantenimiento diario se pueden realizar desde el suelo o desde las orugas sin el uso de herramientas manuales para el mantenimiento de forma fácil.

BOBCAT

Dentro de su imponente stand, la firma del gato expuso su nueva miniexcavadora modelo E35.

“Este modelo ofrece numerosas ventajas para el cliente, como nuevas tecnologías que aún no se encuentran en el mercado” señalaron desde la firma. “La mayor fiabilidad de esta unidad contribuye a sus bajos costos operativos durante toda su vida útil, gracias al diseño fiable del producto y a una rigurosa selección de componentes. Esta máquina ha sido diseñada para facilitar un control del grupo de trabajo más suave y un rendimiento hidráulico garantizado. El desplazamiento lateral de la pluma con control digital, ofrece la ventaja de una capacidad de control mejorada (regulación) de la función del giro y al mismo tiempo sirve para dejarle al operador más espacio en el suelo. Además el motor de tracción cuenta con un cambio automático de velocidades”.

Según marcaron, este modelo presenta un confort del operador sin igual gracias a un nivel de ruido reducido, menos calor y vibraciones, mucho espacio para un nuevo dispositivo de retorno automático al régimen mínimo, visibilidad incrementada y un diseño más ergonómico. Como suele suceder con la salida de equipos nuevos de Bobcat, además de las cucharas, la fábrica ofrece una gama de martillos hidráulicos, ahoyadores, pulgares y otros implementos de la E35.

“Un número mayor de opciones y conjuntos para hacer frente a las necesidades específicas de los clientes. El cliente obtiene más prestaciones, suma cabina con calefacción o aire acondicionado, orugas de goma o acero, balancín estándar o largo, encendido con llave, batería estándar hidráulica auxiliar secundaria, asiento de vinilo o de tela deluxe con suspensión, hoja estándar y pluma con válvula de retención de carga y/o brazo disponibles como opciones de fábrica”, resume el representante de la marca en Las Vegas.

BROKK

CASE

CATEPILLAR

CHICAGO PNEUMATIC

58

DOOSAN

CON-TECH

BROKK

“Probablemente la máquina de demolición más fuerte en su clase de peso, la Brokk 400 ofrece una increíble potencia de golpeo con su trituradora. Las aplicaciones comunes son el trabajo industrial pesado, trabajo de demolición a gran escala y grandes bóvedas y presas”. Así fue presentada esta novedad en el marco de la feria. Según el director comercial de la marca, ha sido creada para satisfacer un espacio que los clientes de la minería demandaban desde hace mucho tiempo.

CATERPILLAR

Otro gigante que no podía faltar es Caterpillar. En un espacio superior a ediciones pasadas, mostró su amplia línea de equipos, destacando la cargadora 906H2. “Con sus altas cargas límite de equilibrio a giro pleno y fuerzas de desprendimiento, la serie H2 proporciona una poderosa solución para todas las aplicaciones de los clientes”, comienza su presentación. “En cuanto a la facilidad de utilización, operar el cargador de ruedas compacto de la serie H2 no puede ser más fácil. Los controles sencillos y la palanca universal de bajo esfuerzo y diseño ergonómico disminuyen la fatiga y aumentan la comodidad. Además, cabe destacar que la línea de mando hidrostática estándar es una transmisión de 20 km/h (12,4 mph). Los ejes de servicio pesado y la traba de diferencial del 100% son parte del equipo estándar, mientras que el control de amortiguación y el regulador de alta velocidad de 35 km/h (21,7 mph) están disponibles como equipos optativos”, detallaron.

“El acoplador estándar tipo minicargador, en combinación con el sistema hidráulico de caudal estándar o con caudal alto optativo, permite que los cargadores de ruedas compacto de la marca utilicen una amplia gama de herramientas Cat Work Tools, lo que incluye herramientas hidromecánicas”, cerraron la explicación en Las Vegas.

CHICAGO PNEUMATIC

En cuanto a herramientas de uso manual, la marca Chicago Pneumatic presentó el compactador MS590, el cual aseguraron que por el momento sólo se encuentra disponible en los Estados Unidos. Consultados sobre las características principales, ase-

CON-TECH

Con-Tech Manufacturing regresó a World of Concrete con mejoras adicionales a su tambor de alto rendimiento, incluyendo Ecofin. El nuevo diseño permite que los materiales fluyan mejor y se mezclen con el material que se pliega sobre la parte superior. Además de Ecofin, el tambor de alto rendimiento seguirá incluyendo elementos originales.

DOOSAN

Doosan se presentó en el Hilton Convention Center, esta vez para mostrar la excavadora sobre orugas modelo DX140LCR, siendo promocionada en la feria como “una referencia mundial en potencia, prestaciones, compacticidad, estabilidad y confort.

Diseñada específicamente para el trabajo en áreas reducidas, La DX140R tiene un radio de giro reducido (1480 mm) para trabajar en áreas donde las excavadoras convencionales pueden suponer un riesgo para la seguridad”. Además agregaron que “es perfecta para trabajar en cualquier lugar donde el espacio sea limitado y proporciona unas prestaciones que cumplen las expectativas que espera de un equipo Doosan. La forma redondeada de la DX140 y el reducido radio de giro trasero (1480 mm) con solo 3,36 m a 180º son perfectos para trabajar sobre una ruta, puente y áreas urbanas”.

El ancho es de 2,49 m con zapatas de 500. El voladizo del contrapeso sobre la cadena es solo de 15,5 cm a 23,5 cm. Finalmente, este modelo ofrece una excelente capacidad de elevación, diagrama de trabajo y estabilidad para cualquier trabajo requerido.

“Diseñada para una larga vida con un chasis extra robusto y una superestructura reforzada, la máquina está construida con la misma fiabilidad de todos los componentes fabricados por la marca” GEHL

Gehl eligió la feria para debutar con su mayor manipulador telescópico de la serie Dynalift. El modelo DL 12-55 telehandler cuenta con una mayor capacidad y superior altura de elevación con respecto a modelos similares.

“Estamos seguros que a la gente le encantará esta máquina”, dijo Lori Heidecker, director de marketing para el grupo Manitou, propietaria de la marca Gehl. El manipulador telescópico viene de fabrica con neumáticos rellenos de espuma, mientras que los neumáticos de goma maciza son una opción.

Finalmente, destacaron que la unidad comenzó a estar disponible desde comienzos del mes pesado, por el momento solamente en Estados Unidos.

GENIE

La empresa de equipos de altura Genie presentó el manipulador telescópico GTH-636, que ofrece todo el rendimiento de una máquina de tamaño completo en un tamaño compacto. El manipulador telescópico es muy versátil, con un chasis robusto y un sistema hidráulico auxiliar.

Entre las características que se destacan del modelo, se pueden mencionar: el montaje del lado derecho del motor que proporciona una excelente visibilidad; la estación del operador ergonómica con volante inclinable, control de palanca monocomando; dirección asistida; motor turbodiésel y tres velocidades de avance y retroceso de transmisión powershift, entre otras.

GOMACO

La terminadora de asfalto Gomaco C-450 ha sido diseñada para el acabado de plataformas de puentes, calles o prácticamente cualquier proyecto con losas

MINERIA 2015/ EQUIPOS

guraron que es: “Durable y confiable, además de cumplir con todas las regulaciones de la EPA para motores de 4 tiempos, presentar un bajo consumo de combustible (directamente relacionado con el costo de operación), posee una cubierta protectora (no solo protege el motor, sino que además reduce el ruido) y finalmente, sus rodillos de transporte lo hacen simple de trasladar por un solo operario

planas. Las tolerancias estrictas de menos de 3,2 milímetros por cada 3,66 metros se logran mientras se finalizan las superficies de hormigón de grado de asentamiento alto o bajo.

El ancho de la C-450 con el bastidor de transición varía de un mínimo de 3,66 metros a un máximo de 31,7 metros y el ancho de acabado varía de 2,74 metros a un máximo de 30,78 metros. El ancho del bastidor de esta máquina sin el bastidor de transición es de 3,66 metros hasta 23,16 metros y el ancho de acabado varía desde 2,74 metros hasta 22,25 metros.

HILTI

“Hilti proporciona tecnología de punta para la industria mundial de la construcción. Los productos, sistemas y servicios de la marca ofrecen al profesional de la construcción soluciones innovadoras con un notable valor añadido”, presenta su responsable comercial para los Estados Unidos. Recordamos que las oficinas centrales del grupo Hilti están localizadas en Schaan en el principado de Liechtenstein.

En cuanto a productos, se pudo ver el martillo modelo TE 1500AVR, que tiene una frecuencia de impacto plena de 1620 golpes por minuto y un rendimiento máximo de cincelado de 8830 cm3/min.

GEHL

GENIE

GOMACO

HITACHI

El modelo de excavadora liviana Zaxis 85 USB fue la estrella de Hitachi en Las Vegas. “Diseñado para ofrecer un excelente nivel de rendimiento en una amplia variedad de proyectos, la nuevo Zaxis85USB ofrece una excelente versatilidad y una mayor eficiencia de combustible que el modelo anterior. Con un radio de giro de cola corta, es ideal para trabajar en espacios reducidos en una serie de lugares de trabajo, tales como sitios urbanos y de construcción de rutas, así como aplicaciones forestales y demolición”, señalan desde la firma.

“Este modelo ha sido diseñado para funcionar de manera eficiente, con menos combustible que los modelos anteriores, pero manteniendo los mismos niveles de alta productividad que nuestros clientes esperan de excavadoras Hitachi. Con varias características potentes e innovadoras, la nueva Zaxis es capaz de operar de una manera sostenible, teniendo un impacto reducido sobre el medio ambiente y que contribuye a la rentabilidad de los negocios, al ahorrar dinero en costos de combustible”, concluyen.

HILTI

MANITOU

HUSQVARNA

No solo hubo equipos en la feria de World of Concrete, ya que la firma Husqvarna presentó sus novedades en cuanto a herramientas. En este caso expuso un nuevo soporte de taladro para perforación de diámetros grandes. “El soporte de taladro DS 900 es la combinación perfecta para el taladro de base DM 650 -parte de la gama de productos Prime. El diseño DS 900 utiliza la probada y robusta WS 400 cortadora de muro. Esto trae un sistema flexible fijado para las aplicaciones más exigentes”, comienza su presentación.

El modelo DS 900 funciona especialmente bien junto con el taladro de base 650. La alta potencia de salida, bajo peso, configuración fácil de usar del motor, junto con la alta estabilidad y robustez del soporte, ofrece una configuración completa. “Es realmente la pareja perfecta. DS 900 es una adición muy bien recibida en nuestra gama de perforación base”, dice Helena Lindkvist, gerente global de productos Husqvarna de construcción.

Además, la DS 900 está equipada con la ya probada 400 WS cortadora de muro, lo que da una alta resistencia y robusto soporte de taladro. Gracias a este diseño, también ofrece una total flexibilidad para los clientes Husqvarna de la serie WS 400, ya que la columna es intercambiable entre el soporte taladro y la cortadora de muro. “Husqvarna también ofrece la posibilidad de comprar 2 metros de columna extra como repuesto, para aumentar la profundidad de perforación; las sinergias que tiene un DS 900 y una cortadora de muro WS 400 son extremadamente ventajosas para el usuario. También es

HITACHI

HYUNDAI

KLEEMAN

LIEBHERR

59

/ MINERIA 2015

una buena inversión gracias a su fiabilidad y diseño probado”, dice Helena Lindkvist.

HYUNDAI

MULTIQUIP

POWER CURBERS

La marca Hyundai estuvo presente en la feria a través de varios de sus modelos de cargadoras, pero se pudo ver el nuevo modelo HL740-9A que presenta un motor Cummins (Tier 4). Por otra parte, en la feria presentaron más características de este modelo, destacando: la incorporación de una cámara trasera; Ride Control; Bluetooth; amplia cabina con gran campo de visión y pantalla táctil en color LCD, entre otras.

En cuanto a detalles técnicos, este cargador frontal tiene un peso operativo de 12.700 kilos, una potencia neta de 116 kW y una capacidad máxima de cucharón de 2,3 metros cúbicos. Finalmente, han destacado su garantía extendida de 3 años o 3000 horas de uso, algo que continúa demostrando la confianza de la fábrica en sus equipos.

JOHN DEERE

SCHWING

WIRTGEN

John Deere también dijo presente en la feria con un importante stand, donde se pudo ver el cargador retroexcavador modelo 410K. “La productividad es la esencia de la retroexcavadora. Nuestra transmisión PowerShift ofrece cambios suaves, sin tener que presionar el embrague cuando el vehículo está en movimiento. Además, la serie 410K cuenta con cinco marchas que le dan más agilidad y rapidez, y ofrecen una velocidad de transporte hasta de 40 km/h” presentaron.

“Con mejoras de la productividad y el tiempo de actividad como nuestro sistema de HVAC más eficiente y nuevo control de carga de una sola palanca, con control auxiliar proporcional electrohidráulico integrado. Se podrá añadir la transmisión automática y el resultado será la retroexcavadora con los cambios de marcha más suaves del mercado. Además cuenta con módulo de interruptores sellado conveniente con arranque sin llave y sistema de seguridad para la máquina. En resumen, creemos que esta serie le da más comodidad, más conveniencia y más eficiencia a nuestros clientes”, cerraron.

levantamiento de, respectivamente, 9 toneladas y 14 metros.

La gama MHT (Manitou Heavy Telescopics) se compone de modelos especialmente concebidos para la manutención de cargas pesadas. La más reciente de la gama, la MHT 1490, está equipada con una cabina ergonómica, un controlador del estado de carga y de un JSM (Joystick Switch & Move). Su motor Mercedes Final Tier IV tiene una potencia de 176 CV, lo que le permite alcanzar una velocidad de 40 km/h. Para asegurar una mayor estabilidad lateral, el nuevo manipulador telescópico de Manitou dispone de un sistema de bloqueo de eje trasero automático.

MULTIQUIP

Dentro de los expositores que decidieron mostrar sus productos en el área exterior, estuvo Multiquip, empresa que expuso su modelo Rammax 1575: se trata de un rodillo articulado con mando a distancia.

“El MQ Rammax RX1575 tiene un diseño completamente nuevo”, dijo Torsten Erbel, vicepresidente de gestión de producto de la marca.

“Nos pusimos en marcha para mejorar nuestra experiencia de los clientes, centrándose en la fiabilidad del rodillo y reducir el tiempo de inactividad. Estas áreas clasifican constantemente como principales consideraciones por los contratistas en la evaluación de los rodillos”, cerró el responsable de Multiquip.

POWER CURBERS

Esta empresa presentó su pavimentadora modelo SF-1700 con motor diésel (Cummins QSB4.5 Cuatro cilindros, 4 tiempos 170 hp -Tier 3 enfriado por agua, turbocargado, post-enfriado). Se trata de un equipo con sistema de control de mando, con dos orugas de alta resistencia de 3,65 m, con un ancho de 30,5 cm y orugas de triple garra con placa de acero.

Los componentes de las orugas tienen uniones selladas, rodillos lubricados de por vida y ajuste de tensión hidráulico del tipo pistola de inyección de grasa.

SCHWING

KLEEMAN

DURANTE LA MUESTRA ESTUVIMOS CON EDUARDO NASCIMIENTO DE ENAS Y SERGIO BEGUE DE CARBEMIX

HABILIDAD Y DIVERSIÓN CON WACKER NEUSON Como todos los años, la empresa organiza una competencia en la cual los participantes deben realizar un circuito con obstáculos en el menor tiempo posible, con el detalle de que lo hacen montado sobre la alisadora CRT60, que es el premio para el ganador.

La innovadora tecnología de la alisadora con asiento de conducción CRT 60 se caracteriza por una inteligente combinación de un accionamiento hidráulico con un sistema de dirección electrohidráulico. El accionamiento hidráulico regula la velocidad del motor de modo que su funcionamiento se asemeja a la transmisión automática de un automóvil.

Un controlador por computadora supervisa constantemente la velocidad del motor y ajusta la carga hidráulica al mismo tiempo. El concepto de dirección electrohidráulico con dos joysticks, permite una maniobra precisa y un trabajo prácticamente sin fatiga. Otro de los puntos a destacar es el juego de ruedas hidráulico integrado, que permite cambiar los discos o aspas de flotación de forma sencilla sin necesidad de utilizar una grúa.

60

La trituradora de impacto Kleeman Mobirex EVO2 fue la destacada de la marca. Se trata de la evolución de la exitosa línea anterior, pero con un beneficio adicional en términos de economía y operación. Es una planta universalmente adaptable, que es adecuada para procesar tanto la piedra natural, asfalto y demolición, así como la producción de un producto de calidad final de primera clase.

A pesar de su relativamente “pequeño” tamaño de entrada de la trituradora de 1100 x 800 mm, logra resultados que hasta ahora únicamente se sabe que son alcanzables con plantas de trituración más grandes.

LIEBHERR

La firma alemana presentó la bomba de concreto sobre camión, modelo 37XXT. Este equipo puede equiparse con unidades de bombas de alto rendimiento que ofrece tres salidas diferentes que van desde 125 m3/h (163 m3/h) a 163 m3/h (213 m3/h), dependiendo de la respectiva aplicación.

“Una amplia gama de accesorios y equipos opcionales están disponibles para este modelo. Estas bombas de hormigón resistente de Liebherr son desarrolladas y producidos en Alemania y cuentan con componentes de alta calidad de fabricantes de renombre.” detallaron en su presentación durante la feria de Las Vegas.

MANITOU

En la feria World of Concrete, Manitou expuso su nueva MHT 1490, un manipulador telescópico de gran capacidad. Desarrollado para la explotación minera, la construcción de puentes y túneles, la MHT 1490 ofrece una capacidad y una altura de

“Los clientes deben confiar en las bombas estacionarias de Schwing para facilitar todas sus necesidades en la colocación de concreto. Contamos con modelos para llevar los proyectos a una conclusión exitosa. Para cada uno de los usos existe una bomba de nuestra empresa para realizar los requerimientos de la producción y distancia”, resumen desde la empresa en Estados Unidos.

Dentro de todos los modelos que se pudieron ver estaban los SP500 , SP305 y SP1000. “La SP 500 es una excelente bomba completa de nivel principiante para bombear concreto lanzado y concreto estructural a distancias impresionantes con producción de 35 metros cúbicos por hora. La exclusiva válvula Rock Valve está diseñada para bombear las mezclas más duras y ofrecer los costos operativos más bajos por distancia”.

WIRTGEN

“Soluciones innovadoras, tecnología de tendencia y alta calidad. Estas características distinguen nuestros productos. En Windhagen, desarrollamos y manufacturamos máquinas y plantas para la construcción de caminos. A pesar de estar enfocado en la construcción de carreteras, el portafolio de productos Wirtgen abarca un amplio rango de productos. En adición a máquinas para la nueva construcción y rehabilitación de carreteras, suplimos por supuesto las respectivas herramientas de corte y una gran variedad de equipos opcionales para aplicaciones especiales”, confía el representante norteamericano en World of Concrete.

En cuanto a los modelos que se expusieron, podemos ver el avance del modelo de pavimentadora SP 94i.

MINERIA 2015/ EQUIPOS

WORLD OF ASPHALT 2015 EL MUNDO DEL ASFALTO SE LUCIÓ EN LA MUESTRA DE BALTIMORE

La Association of Equipment Manufacturers (AEM) llevó adelante una nueva edición de World of Asphalt, la exposición que está sumando cada vez más interés y adeptos en el mundo de las máquinas y la industria del asfalto. Durante los primeros días de la feria se quebró el record de asistentes y de jornadas de capacitación. En esta oportunidad Baltimore, en el estado del mismo nombre, fue la sede para que más de 7500 profesionales de la industria recorrieran los pasillos de una muestra aún más grande que todas las anteriores.

BALTIMORE. ENVIADO ESPECIAL

Una fría ciudad de Baltimore recibió a miles de profesionales de la instrudria para la nueva edición de World Of Asphalt. Ya en el segundo día de la feria, los organizadores se toparon con números sorprendentes. Cerca del mediodía ya se había pasado la cantidad de visitantes esperados, faltando una jornada y media. Pero no solo el incremento se dio en cuanto a concurrencia, ya que además se sumaron nuevos expositores con respecto al año anterior.

Algunos números que reflejan el éxito señalan que hubo más de 7500 visitantes registrados; más de 450 expositores a lo largo de todo el Centro de Convenciones de Baltimore y se superaron las 10.000 entradas compradas para presenciar los cursos de educación.

“Los expositores y visitantes valoran el contacto directo con numerosos profesionales y empresas del sector en un solo lugar, además del constante crecimiento de la World of Asphalt año tras año”, dijo Rich Prausa, manager de la exposición.

“El entusiasmo y el apoyo de la industria han sido maravillosos; es muy importante para nosotros reunirnos para hablar y aprender sobre otros casos de todo el mundo. Realmente, eso es lo que estos programas de educación le entregan al asistente”, declaró Rick Moore, representante de la Asociación Nacional de Pavimento Asfáltico (Estados Unidos). Realizando un balance sobre la exposición, Moore dijo: “Ha sido un gran evento; la interacción en la feria entre expositores y clientes resultó muy positivo”.

“Los asistentes estaban concentrados en aprender para poder aplicar en sus trabajos de día a día. La intención es poder conocer los últimos equipos y productos, para tomar las decisiones acertadas para sus negocios. Es una herramienta clave para seguir siendo competitivos en el entorno empresarial”, cerró Moore.

La próxima edición de la feria será entre el 22 y 26 de marzo de 2016 en Nashville, Tennessee, siempre en los Estados Unidos. Invitado por la organización, El Constructor viajó a Baltimore para conocer los avances que presentamos a continuación.

·

61

/ MINERIA 2015

EXPOSITORES STAND POR STAND ASTEC

ATLAS COPCO

BOMAG

Una empresa gigante que no puede faltar en las exposiciones es Astec. En esta oportunidad con un stand simple pero concreto, expuso algunas de las novedades y servicios que presenta para el mercado.

Destacando el mezclador de tambor Double Barrel, el cual es considerado por la empresa como “la mejor opción en mezcladores, ya que combina lo último en tecnología de mezcla en caliente con otras grandes características de la marca; se puede obtener productividad garantizada y mezclas de primera calidad mientras se mantienen bajos costos operativos por tonelada de mezcla”.

Finalmente, desde la empresa han destacado un aspecto no menor: este equipo cumple con los códigos ambientales más estrictos. Cabe destacar que este equipo se presentó en sus versiones fija, reubicable y portátil.

ATLAS COPCO

BRIDGESTONE

CATERPILLAR

CASE

El compactador de la serie LT 6005 de Atlas Copco fue expuesto, ya que poco tiempo antes había sido reconocido con el premio internacional de diseño de producto “iF Product Design Award 2015”. Este premio, reconocido desde hace más de 60 años en todo el mundo, distingue grandes logros en el ámbito del diseño y supone un sello de calidad a escala internacional. “La investigación y la estrecha colaboración entre I+D y nuestro equipo de diseño industrial, representan los factores de éxito que han contribuido al desarrollo de los nuevos pisones LT”, explica Fredrik Hägglund, director de desarrollo técnico de equipos de compactación ligera. “Nos hemos centrado especialmente en el usuario y hemos logrado aumentar el equilibrio de la máquina, convirtiéndola en un equipo extraordinariamente sencillo de manejar”.

Los nuevos equipos de compactación LT de Atlas Copco se han diseñado para trabajos en espacios reducidos. “El producto es resultado de la investigación y las opiniones de los clientes. Una de las mejoras más importantes es el diseño más reducido que facilita el manejo. Esto ha permitido, por ejemplo, mejorar notablemente la visibilidad del operario”, cerraron desde la empresa. “Ahora, el operario solo tiene que inclinarse a un lado, la mitad que anteriormente, para poder ver totalmente el pie del pisón. La zona de agarre de la empuñadura se ha aumentado en un 300%, mejorando así el control del equipo”.

BOMAG

DYNAPAC

En una feria para el asfalto no podía faltar Bomag, donde la empresa presentó la fresadora en frío BM 1200-1235, la cual está diseñada para la molienda selectiva. Debido a su clara disposición y capacidad de maniobra, se trata de un equipo especialmente adecuado tanto para los caminos rurales como para el centro de una ciudad.

Finalmente, cabe destacar que la disposición lateral del rotor de fresado permite fresar hasta la vereda o paredes.

BRIDGESTONE

62

JOHN DEERE

Uno de los elementos más importantes en la buena conducción y confort de los equipos son los neumáticos, por eso estuvo presente Bridgestone.

La empresa continúa mostrando su línea VJT, donde asegura: “Gracias a este neumático de tracción de alta calidad para palas cargadoras, el operario disfrutará de su trabajo”.

“Ofrecen una tracción, estabilidad, durabilidad y seguridad excepcionales, sin restar comodidad durante la conducción. El avanzado diseño no direccional de la banda de rodadura proporciona un mayor agarre, lo que garantiza una tracción excelente tanto al avanzar como al retroceder. Además,

sus bajas vibraciones, logran conseguir una excepcional comodidad durante la conducción”, cerraron en Baltimore.

CATERPILLAR

El gigante Caterpillar no podía quedarse fuera de la muestra; es por esto que llevó sus mejores equipos. En Baltimore se pudo ver el modelo CB24B, el cual es una máquina de 3 toneladas métricas con tambores de 1200 mm. “El entorno de operación ofrece mayor comodidad y visibilidad. El diseño de bastidor angosto y el capó del motor contorneado proporcionan buena visibilidad para los bordes del tambor y para la parte delantera de la máquina. El intuitivo panel de control utiliza una pantalla de retroiluminación LCD e interruptores sellados con brillantes luces LED para un reconocimiento fácil en una amplia variedad de condiciones de operación”, dijeron desde la marca CASE

La compañía de origen norteamericana presentó sus modelos de compactadores de alta frecuencia, que cuentan con una configuración de baja amplitud, ideales para la compactación de la capa fina de asfalto a velocidades más rápidas. Las capas más delgadas de asfalto tienden a enfriarse más rápido y usan agregados más pequeños que pueden triturarse si se aplica demasiada fuerza. Esta opción aumenta la versatilidad de las DV207, DV209C y DV210C, mediante el aumento de la gama de aplicaciones y mezclas de asfalto en las que se pueden utilizar.

“Las aplanadoras DV grandes de Case vienen estándar con un sistema de dirección para movimiento diagonal (crab steering) ajustable hidráulicamente, que puede compensar el rodillo trasero hasta 18 metros. Además de eso, una junta de articulación de estilo de rodillo para trabajos pesados permite que la máquina oscile ±10º para mantener el contacto rodillo-suelo. Estas características permiten una operación superior en las esquinas, sobre los baches o depresiones”, señalan desde la firma.

DYNAPAC

En el stand de Atlas Copco se pudieron ver los equipos de la línea Dynapac, especialmente el rodillo sobre neumáticos modelo CP2700. La empresa tiene una gama completa de rodillos de neumáticos, pero expuso solamente algunos de ellos. Todos poseen unas características estándar que ofrecen elevado rendimiento, simplicidad y versatilidad. Estos rodillos se usan para compactar asfalto con fines de sellado, ya sea juntamente con otros rodillos de asfalto o solos. Debido a su elevado peso, también se usan para compactación de suelos.

“Las principales características de este equipo creemos que son: las menores emisiones de gases contaminantes, el funcionamiento silencioso, un novedoso sistema de freno de doble circuito y su versatilidad para incorporarse a diversos trabajos”, indicaron desde la empresa.

JOHN DEERE

“Muchos de los perfeccionamientos de nuestro cargador 824K son producto de las mentes más brillantes de la industria: nuestros clientes. Los propietarios y los usuarios hablaron con nosotros, nosotros escuchamos, y el resultado es la serie K. Con características de aumento de la productividad y el tiempo de actividad como la cabina más espaciosa y más silenciosa, sistema mejorado Quad-Cool, sistema hidráulico más potente, monitor fácil de leer con funciones expandidas y también con una lista de opciones más comple-

MINERIA 2015/ EQUIPOS

ta”, comienza la presentación de los equipos John Deere en Baltimore.

“Equipado de forma estándar con muchas características de mejora de la producción, el cargador frontal 824K puede manejar casi todo. Pero si su tarea no es cualquier tarea, le ofrecemos una amplia variedad de opciones con instalación. Podemos equipar su cargador con las opciones precisas que necesita para su trabajo”, cerraron desde la marca.

pensado para mejorar la productividad. “Los asientos y los controles instalados en la estación se deslizan hidráulicamente hacia el lateral por fuera de la máquina para lograr mayor visibilidad. Además, todo el ensamblaje gira, por lo que el operador puede posicionarse para ver no solo hacia el lateral de la máquina, sino también hacia atrás al reglón y hacia abajo al túnel de material”.

RUBBLE MASTER

LEEBOY

La motoniveladora 685C de Leeboy fue la gran protagonista del stand de la marca. “Este equipo está diseñado para entregar potencia, rendimiento y durabilidad en la obra. Al construir un camino, cortar una zanja, la preparación de un lugar de trabajo o hacer nivelación fina, el 685C es un equipo ideal. Además tenemos que destacar la comodidad del operador, la seguridad de este equipo y el fácil control del mismo”.

ROADTEC

Otro gigante de la minería que estuvo presente en Baltimore fue Roadtec: en esta oportunidad, para presentar la RP-195e/ex, una potente pavimentadora con orugas de caucho hecha para trabajo en autopistas. Los asientos de las estaciones para dos operadores pueden moverse más allá de los laterales de la máquina, a fin de que el operador tenga una excelente vista hacia abajo de los laterales del equipo.

Los asientos del operador de cuatro vías hidráulicamente ajustables tienen un sistema de control del movimiento para máxima comodidad. Los niveles de ruido de las pavimentadoras Roadtec están entre los más bajos de la industria gracias a los ventiladores con velocidad variable. Además, las pavimentadoras vienen equipadas con sistemas de extracción de gases estándar para el área del operador.

Al igual que en modelos anteriores, la RP-195e tiene el exclusivo diseño antisegregación en el túnel de alimentación, capacidad de descarga del túnel y sinfines traseros. Todas las pavimentadoras de asfalto de la marca suman como base un bastidor extremadamente fuerte que fabrica, sueldan y ensamblan íntegramente en sus instalaciones. “Esto nos da un control total sobre el diseño y la calidad de la construcción”, comentan.

Los miembros de Roadtec en la feria destacaron algo que a simple vista parece menor, pero que está

“A esta feria trajimos la trituradora para los profesionales”, comienza el diálogo con el representante de Rubble Master para Norteamérica. “Se trata de un equipo potente y rentable, creo que estos son los adjetivos que mejor describen la RM 80GO!; con su versatilidad, transforma todo tipo de material mineral en grano final cúbico de gran calidad, con un rendimiento de hasta 160 t/h. El bajo consumo de combustible (solamente 18 l/h), los reducidos costos de desgaste así como su económico manejo por un solo operario, hacen de ella una inversión rápidamente amortizable”.

Según el presentador, se trata de una máquina que se puede emplear en cualquier lugar, lo mismo en el centro urbano que en la alta montaña, gracias a su extraordinaria movilidad y dimensiones compactas. Trabaja silenciosamente, con bajos niveles de emisión y goza de la aceptación de usuarios, residentes y autoridades.

LEEBOY

ROADTEC

SANDVIK

Con una presencia notable, Sandvik expuso algunos de sus equipos para la minería. En este caso fue el momento para ver el grupo móvil triturador de cono QS331. Dotado del triturador de cono giratorio CS430 tipo “S” de la marca, el QS331 es un equipo de trituración secundaria compacto y de alta calidad que acepta grandes tamaños de alimentación y alcanza elevadas capacidades de producción. El triturador de cono CS430 está equipado con el sistema de regulación CSS Hydroset que optimiza la producción y supervisa el desgaste de las placas de revestimiento. El equipo expuesto incluye además un sensor de nivel automático encima de la cámara de trituración para controlar la velocidad de alimentación, minimizar la intervención del operador y alcanzar máximos niveles de producción y reducción.

Entre las características que destacó su representante para América latina, podemos mencionar:

RUBBLE

SANDVIK

PRESENTACIÓN ESPECIAL

La firma Kennametal realizó una presentación extraordinaria durante la feria de Baltimore. “No importa lo que perfore en la superficie; lo que se encuentra bajo la máquina en el tambor de corte es lo que cuenta a la hora de conseguir una jornada productiva.

Si utiliza las puntas de fresa y las trituradoras de Kennametal, verá la diferencia. Todos los días”, así comienza la presentación de la empresa en la exposición.

Durante la muestra, se pudieron ver algunas herramientas de corte para la industria. Debido a que en la minería superficial se encuentran distintas condiciones, la firma creó tres niveles distintos de herramientas de corte para elegir. No todas fueron expuestas, pero si brindaban información sobre las mismas.

Las series son: Bronze (bronce), Silver (plata) y Gold (oro).

Respecto de la serie “Gold”, expuesta en World of Asphalt, el representante de la marca dijo “Nuestras herramientas en esta serie son lo mejor de su línea y nuestras mejores herramientas”. Las características que se destacan son: - Cuerpos excepcionalmente fuertes con una dureza única en toda la cabeza - Rendimiento mayor, uso de menos puntas y menos tiempo muerto de la máquina por puntas rotas - Los diseños de punta más modernos para las mayores velocidades de penetración - Unos discos extra anchos protegen los bloques - Aseguradas en el bloque con retenedores TR3 - Disponibles con mango bidiametral 38/30, mango de 42 mm y mango bidiametral 43/35

- Diseñados para condiciones de corte ligeras a muy duras Finalmente, a través de un video, se pudieron ver las herramientas de trituración que ofrece Kennametal.

“Cinco tamaños distintos de mango, 12 calibres diferentes y la capacidad de adaptarse a la mayoría de quebrantadores y calibradores convierten a las herramientas de trituración en unas de las más versátiles del mercado”, señalaba su expositor.

“Hemos diseñado estas herramientas con cuerpos de acero tratados al calor, una resistencia increíble a los impactos y una capacidad de instalación y retirada sencilla y segura. La junta soldada protegida ralentiza la velocidad de la arandela de acero para prolongar mucho más la vida de la herramienta”, cerraron.

TEREX

VOLVO

63

/ MINERIA 2015

cono presurizado para evitar la entrada de polvo; detector de metales para máxima estabilidad y protección contra material no deseado; diseño único de la cámara de trituración CLP para mayor duración de las placas de revestimiento; cámara de control remoto para visión de la cámara de trituración desde el suelo y sistema de control PLC fácil de manejar y pantalla a color para un funcionamiento más sencillo.

TEREX

Terex dijo presente con un pequeño stand, pero donde se podían ver algunas de sus máquinas y particularmente, un equipo de trituración. Se trató del HSI4143, un triturador de eje horizontal que procesa un alto tonelaje de material proporcionando un excelente control sobre la forma y el tamaño de partícula y aceptan casi cualquier tipo de material, incluido el reciclado.

“La duradera estructura y el sistema de cuñas de cambio rápido patentado las mantiene funcionando diariamente de forma eficiente”, confiaron desde la marca.

VOLVO

La firma sueca decidió dar el gran golpe de la feria y llevó su imponente cargador sobre ruedas modelo L250H. Este equipo está completo de sistemas innovadores que ahorran combustible para asegurar que se trabaje de la manera más económica y productiva. Esta resistente máquina está provista de características de tecnología punta como OptiShift, un sistema único que reduce el consumo de combustible hasta un 18% y aumenta el rendimiento de la máquina. “El tren de potencia idealmente adaptado de Volvo se ha diseñado para funcionar en perfecta armonía, lo que proporciona un rendimiento óptimo y una fiabilidad excepcional”, comentaron desde la firma en Baltimore. “Este equipo está preparado para todos los terrenos, ya sea para trabajos en canteras, tratamiento de áridos, mine-

64

ría o infraestructura pesada, ofrece ciclos de poca duración, una gran fuerza de arranque y un control excelente”. Entre las principales características de la cargadora de ruedas Volvo L250H se destacan la tecnología OptiShift, la cual reduce el consumo de combustible hasta un 18% y aumenta el rendimiento de la máquina. Una amplia cabina con certificado ROPS/FOPS, ofrece un puesto de trabajo cómodo con mandos ergonómicos y bajos niveles de ruido en el interior. El diseño de las cucharas está perfectamente adaptado y funciona como una unidad sólida y fiable para ofrecer una productividad máxima y una larga vida útil. Finalmente, se destaca el tren de potencia idealmente adaptado de Volvo, ya que se ha diseñado para funcionar en perfecta armonía, lo que asegura un rendimiento óptimo.

WIRTGEN

Durante la muestra de Baltimore, la firma Wirtgen anunció el lanzamiento de la recicladora y estabilizadora de suelos WR 250 S-Pack. Precisamente, con la gama más amplia a nivel mundial de máquinas para el reciclaje en frío y la estabilización de suelos, Wirtgen ofrece soluciones innovadoras también en este sector y en En WOA se pudo ver el citado modelo con una unidad de esparcido integrada, la S-Pack (Spreader-Pack). El módulo de esparcido coloca el ligante directamente delante del rotor de fresado y de mezcla, el cual lo introduce de inmediato en el suelo. La caja cerrada del tambor de fresado y una doble estera protectora de goma adicional evitan el desprendimiento de polvo y mantienen con suma precisión el ligante esparcido en la vía de fresado. Gracias a la unidad integrada, el esparcido se realiza de forma independiente del viento y de las condiciones climáticas, sin producir remolinos y sin que los vehículos que circulan por delante o al lado aparten el ligante.

MINERIA 2015/ EQUIPOS

INTERMAT 2015

LA FERIA DE PARÍS SE CONSOLIDA COMO REFERENTE DE LA CONSTRUCCIÓN El predio Paris-Nord Villepinte ha sido sede de la 10ª edición de Intermat, el Salón Internacional de Maquinaria y Equipos para la Construcción. Una vez más la capital francesa recibió a los referentes del sector, en una de las ferias que gana terreno en la consideración de las principales marcas internacionales. Los principales datos de la exposición mostraron un importante incremento en la cantidad de expositores, ya que se superaron los 1400, representando a 37 países.

Sin dudas que no ha sido una muestra más; se trató de una muestra de recuperación por parte de los mercados europeos. Teniendo en cuenta la situación de crecimiento moderado por la que atraviesa el mercado de maquinaria en el viejo continente, lo cierto es que la oferta expositiva configurada en esta ocasión por la organización ha resultado ciertamente atractiva.

Cabe recordar que esta feria cambió por primera vez su presentación, en cuanto a la ocupación y sectorización. La nueva configuración establece una estructura por segmentos de mercado en cuatro pabellones, la zona exterior y el área de demostraciones.

Los asistentes coincidieron en que ha

sido un gran acierto, ya que ha facilitando las visitas de los profesionales que estaban interesados en máquinas muy concretas y que de esta forma no necesitaban recorrerse los 375 mil metros cuadrados de de superficie expositora con los que ha contado esta edición.

También es digna de destacar la iniciativa tomada por Intermat de integrar, por primera vez en su seno, el World of Concrete Europe (WOC Europe), un certamen que busca proyectar en Europa el éxito del gran referente mundial en cuanto a ferias dedicadas al hormigón, el World of Concrete de Las Vegas (Estados Unidos).

El alquiler también tuvo su lugar, no solamente por el importante volumen

de alquiladores que han visitado el certamen, sino también por las iniciativas que ha tomado la organización para dar cabida a un mercado que, solo en Europa, genera más de 22 billones de euros.

Intermat 2015 cerró sus puertas con 183 mil entradas, de las que 131.624 fueron visitantes identificados. Este resultado, en ligero descenso (-8,5%) en relación con 2012 (año récord), es satisfactorio según la organización, en un contexto económico complejo e incierto. La feria, además, reafirma su carácter internacional, con el 35% de los visitantes procedentes de 168 países. Al margen de los visitantes europeos, desde la organización se tomaron diversas acciones para atraer a profesionales de regiones con un alto potencial de crecimien-

to. Uno de los países que tuvo un mayor protagonismo fue Turquía, al que se dedicó uno de los días de la feria para conocer las claves de su crecimiento. Además, se reservó una zona para que unos 20 expositores turcos dieran a conocer las últimas tecnologías que ha lanzado al mercado.

El pujante mercado chino también tuvo un notable espacio en la feria, con numerosos expositores llegados de aquel país, para exponer tanto componentes como equipos completos.

El Constructor realiza un repaso de algunos de los expositores que se han presentado en la nueva edición de la feria parisina. En este artículo damos a conocer las novedades que presentaron las principales marcas.

·

65

/ MINERIA 2015

LOS EXPOSITORES DE PARÍS BOBCAT

Bobcat dijo presente con novedades en su línea de manipuladores telescópicos y con una cargadora de orugas de alto rendimiento, la T450. El primero de los nuevos manipuladores telescópicos es el modelo compacto TL358 de 6 m de altura de elevación. Este modelo está disponible con dos capacidades nominales, de 2,6 y de 3 toneladas. Bobcat también contó con los nuevos manipuladores telescópicos de 13 y 14 m de altura de elevación, los modelos T35130S y T35140S dirigidos especialmente al sector del alquiler y que ofrecen una capacidad máxima de carga de 3,5 toneladas.

En lo que a cargadoras compactas de orugas se refiere, se mostró el nuevo modelo T450, que ocupa el espacio del T140, ya descatalogado, entre los modelos T110 y T590. La T450 ofrece un impresionante aumento de potencia combinado con mejoras en la eficiencia hidráulica e hidrostática que se traducen en un incremento de la productividad. Fabricada en la planta de Bobcat de Dobris, en la República Checa, la T450 cuenta con el motor diésel turbo Bobcat D24 de 45,5 kW, que proporciona un 25% más de potencia que el modelo T140 y garantiza el mejor rendimiento y la mejor relación potencia del motor / peso, de su clase. El motor D24 de la T450 cumple con los requisitos actuales de emisiones Fase IIIB al emplear tecnologías de tratamiento posterior de recirculación refrigerada de gases de escape (EGR) y catalizador de oxidación diésel (DOC), sin montar ningún filtro de partículas diésel (DPF).

CASE

66

La marca presentó importantes novedades en todas sus divisiones. Se

pudo ver su nueva generación de excavadoras de cadenas de la serie D con cuatro modelos nuevos de 25 a 40 toneladas y tecnología Tier 4 Final (etapa IV) sin mantenimiento, que elevan el nivel en términos de rendimiento, control, eficiencia de uso del combustible, comodidad y fiabilidad.

Estas máquinas ofrecen productividad elevada, comodidad y seguridad combinadas con los costos de explotación reducidos que interesan a las empresas de construcción. Las nuevas excavadoras de cadenas de la serie incorporan el probado sistema hidráulico inteligente Case que coloca a las excavadoras CX entre las mejores del mercado por sus impresionantes cualidades de control y rendimiento.

Las nuevas bombas hidráulicas controladas electrónicamente y la válvula principal mayor potencian todavía más la productividad de la nueva generación: mayor capacidad de respuesta de la máquina, con ciclos hasta un 12% más rápidos que en la generación anterior.

Las cargadoras de neumáticos de la serie F con tecnología Tier 4 Final hicieron su primera aparición pública en Intermat 2015. Incorpora ejes de alto rendimiento para trabajo pesado así como cuatro soluciones exclusivas de Case para canteras, manipulación de residuos y grandes contratistas: tecnología propia Hi-eSCR que cumple la normativa Tier 4 Final y UE Stage IV sin necesidad de filtro de partículas ni de válvula EGR, ya que es capaz de neutralizar las chispas del motor en el escape; motor trasero que aumenta la carga útil de la cuchara y asegura un sencillo mantenimiento desde el suelo en modelos de hasta 20 toneladas; transmisión Proshift de 5 velocidades y bloqueo del convertidor de par que mejora el tiempo del ciclo y el consumo de combustible en modelos de hasta 20 toneladas; finalmente, cubo de refrigeración exclusivo de Case excepcionalmente eficaz en condiciones con mucho polvo.

También se exhibió la primera motoniveladora Case, la serie C. Esta potente niveladora incorpora la tecnología patentada Hi-eSCR desarrollada por FPT Industrial para cumplir el reglamento Tier 4 Final y ofrece un rendimiento elevado con un gasto de combustible y unos costos de mantenimiento excepcionalmente reducidos. La nueva máquina brilla con funciones que aportan características superiores de control, rendimiento y tracción. Junto con la confortable cabina y la suavidad de marcha, ofrece para el operador la experiencia definitiva.

Los visitantes de los países de África y Oriente Medio tuvieron la oportunidad de ver en el Case Customer Centre la nueva retrocargadora 570T, aprovechando el servicio de lanzaderas de la marca. Esta retrocargadora básica diseñada especialmente para estos mercados amplía la gama líder del sector de la marca y destaca por su motor de elevada eficiencia de uso del combustible, la resistente pluma en S, el eje delantero

para trabajo pesado, la cabina más amplia del segmento y el diseño orientado a la facilidad y rapidez de servicio. Quienes acudieron a la feria pudieron tomar la lanzadera de Case para desplazarse al centro de clientes de Monthyon, donde tuvieron ocasión de experimentar una extensa gama de máquinas en acción y de conducir los nuevos modelos en condiciones de trabajo en la zona de demostraciones y pruebas.

DOOSAN

El fabricante presentó la excavadora de ruedas DX170W-5 de Fase IV y 17 toneladas que ofrece una combinación de confort y capacidad de control excepcionales. Otra novedad es la excavadora de ruedas DX210W-5 de Fase IV y 21 toneladas, un equipo que va mucho más allá y establece un nuevo referente internacional en diseño de excavadoras de ruedas.

Este logro está representado por un nuevo y atrevido diseño, que caracteriza a todas las máquinas Doosan de Fase IV. También estuvo la nueva DX235LCR-5 de 24 toneladas, que viene a sustituir al modelo LC-3 Fase IIIB. Se caracteriza por un incremento del 9% en la potencia del motor y del 5% en el par, un aumento aproximado del 13% en la fuerza de la cuchara en los modos estándar y de sobrealimentación y un aumento del 3% en la fuerza del balancín en ambos modos, estándar y de sobrealimentación y capacidades de elevación superiores, de hasta un 9% delante y casi un 16% por el lado.

También se presentó como novedad la excavadora de orugas DX255LC5 de 25 toneladas. Ofrece más confort y capacidad de control, junto con nuevas funciones que aumentan la disponibilidad y la rentabilidad de las máquinas, además de características destacadas como el aumento de potencia, robustez y agilidad.

La nueva excavadora de orugas DX300LC-5 de 30 toneladas ofrece la misma potencia de giro y de excavación en la cuchara y el balancín que el modelo de Fase IIIB, pero la potencia de tracción ha experimentado un aumento drástico del 8%. El

aumento de 900 kg en el peso operativo de la DX300LC-5 supone un incremento de la capacidad de elevación del 1% en la parte delantera y del 5% en el lateral.

De mayor tamaño fueron expuestas las excavadoras de orugas DX340LC-5 de 36 toneladas y DX380LC-5 de 40 toneladas, que cumplen las normas de la Fase IV y ofrecen un rendimiento considerablemente mejor que los modelos LC-3 anteriores de Fase IIIB. El peso operativo de las máquinas DX340LC-5 y DX380LC-5 ha aumentado 1300 kg y 1000 kg, respectivamente; el aumento del tonelaje ha supuesto un incremento de la capacidad de elevación del 1% y el 5% en la parte delantera y el lateral en el caso de la DX340LC-5 y del 3% tanto en la parte delantera como en el lateral en la DX380LC-5.

Por último, se vieron las nuevas máquinas de 40 a 50 toneladas DX420LC-5, DX490LC-5 y DX530LC-5, que son las excavadoras de orugas más grandes que cumplen las normas de la Fase IV y ofrecen un rendimiento considerablemente mejor que los LC-3. El peso operativo de las excavadoras DX420LC-5 y DX490LC-5 ha aumentado 700 kg y 500 kg. respectivamente, mientras que no ha variado en el caso de la DX530LC-5. La capacidad de elevación ha aumentado una media del 5% en los tres modelos, excepto en la DX530LC-5, llegando al 12% en el lateral.

HAMM

La firma que se ubica dentro del grupo Wirtgen, dijo presente con sus nuevos rodillos tándem DV+ 70i y DV+ 90i.

Los dos modelos, de 7 y de 9 toneladas, respectivamente, son altamente productivos, ofrecen una visibilidad excelente y convencen gracias al concepto de manejo EasyDrive, muy fácil de aprender.

Estos compactadores se han desarrollado a partir de una “lista de deseos” de prestigiosas empresas constructoras a nivel mundial. El resultado es convincente: desde la gran cabina panorámica, totalmente acristalada, el conductor goza en todo momento de una vista excelente de los bordes de los tambores y del equipo de compresión de bordes. Esta buena visibilidad es atribuible al innovador diseño de la cabina y del depósito de agua. A su vez, el suelo acristalado de la cabina proporciona una excelente visibilidad de los tambores. Además, los rodillos están orientados a la máxima productividad: el gran volumen del depósito permite una compactación continua durante intervalos de trabajo prolongados. El proceso de llenado de aceite, gasoil y agua es sumamente sencillo: el aceite hidráulico y el gasóleo pueden reponerse cómodamente desde el suelo. El agua se puede reponer de manera segura y muy rápida

HAULOTTE

Haulotte Group, participante habitual de este importante evento, estuvo esta vez exhibiendo su know-how e innovación y su experiencia en productos y servicios, en línea con su continuo objetivo de abordar las necesidades de los clientes actuales y potenciales.

Además, la feria ofreció la oportunidad de celebrar el 30º aniversario del grupo.

“Se trata de treinta años de inversión sostenida en investigación y desarrollo para proporcionar una serie continua de productos sencillos, robustos y fiables para los usuarios de equipos de elevación de personas y materiales, 30 años de proximidad con los clientes para mantener un enfoque centrado en ellos”, dijeron en el stand de la firma.

Por primera vez, esta marca presentó su nueva gama de manipuladores con motorización Tier IV Final. “Por delante de los competidores, Haulotte responde este año con características que alcanzan los más exigentes estándares ambientales. La gama HTL también se ha beneficiado de muchas mejoras técnicas y ergonómicas para cumplir mejor con las expectativas del mercado”.

HIDROMEK

El fabricante turco dio a conocer su nueva línea de cargadoras de ruedas y la nueva serie Alfa HMK 102 B de retroexcavadoras. Además, su gama de motoniveladoras con los modelos

MG 330 y MG 460, la miniexcavadora HMK 62 SS, la serie Supra de retrocargadoras HMK 102 B, las excavadoras de ruedas Gen serie HMK 140 W y las excavadoras de cadenas HMK 140 LC con hoja topadora, HMK 220 NLC, HMK 300 NLC, HMK 370 HD NLC y la recién añadida HMK 490 LC HD. Hidromek adquirió el negocio de las motoniveladoras de la japonesa Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI).

El acuerdo incluye las instalaciones de producción en Tailandia, así como la tecnología y el servicio posventa. Esta nueva inversión, añadida a la cartera de productos de Hidromek, permite aumentar aún más la competitividad global de la compañía. Actualmente, cuenta con centros de producción en cinco lugares (tres en Ankara, uno en Esmirna y uno en Tailandia).

La nueva gama de cargadoras se verá representada por un primer modelo con una cuchara frontal con una capacidad de 4 m3 y un peso operativo de 24 toneladas. Monta un motor de 280 CV y ha sido diseñada por los ingenieros de Hidromek tras una evaluación minuciosa de las demandas de los operarios, y de haberla sometido a condiciones de trabajo extremas en canteras y minas. Su producción en serie comenzará en 2016.

HITACHI

Hitachi, el fabricante japonés de maquinaria de obras públicas, construcción y minería no podía faltar en Intermat. Entre las novedades que se han develado se presenta su excavadora ZX350LCH- 5G, especialmente diseñada para el mercado africano, un equipo sencillo de 184 kW de potencia, un peso de 34,1 toneladas y una fuerza de arranque de 296 kW. Además, se presentó el modelo ZX350LC-5, una excavadora de brazo largo para la limpieza de cauces, que se caracteriza por su productividad, durabilidad, confort, seguridad y fácil mantenimiento.

Su potencia es de 202 kN, su fuerza de arranque de 88 kN, su alcance de 20,4 m y su profundidad de 15,1 metros.

Sin embargo, la verdadera novedad fue el lanzamiento del dúmper rígido EH1100-5, una unidad de transporte de 63,5 t de capacidad de carga accionada por un motor de 567 kW a 2100 rpm. Este dúmper tiene un peso total de 109 t y por su diseño es un equipo perfecto para trabajar en canteras y en movimientos de tierras. En este equipo se han realizado importantes

ajustes para que todos los puntos de asistencia se encuentren con fácil acceso y se han alcanzado también importantes mejoras en la cabina, donde la seguridad, confort y visibilidad han primado en el diseño.

HYUNDAI

El fabricante coreano utilizó Intermat para presentar los primeros modelos de la nueva gama de cargadoras de ruedas y excavadoras Tier 4/Fase IV, junto con una amplia selección de otros modelos ya presentes en el catálogo cada vez mayor de excavadoras y cargadoras de ruedas. Mostró un total de 27 máquinas de construcción y dos modelos de plataformas elevadoras en el pabellón 5B en un espacio contratado de 3000 metros cuadrados de superficie. Entre las novedades se encuentran la miniexcavadora R17Z-9A, las excavadoras HX220L, HX260L, HX300L, HX330L, HX380L y HX520L, la excavadora de ruedas R160W-9A y las cargadoras de ruedas HL955 y HL960. En su departamento industrial se lanzarán dos carretillas elevadoras de gran productividad.

Las cargadoras de ruedas y las excavadoras actuales de la serie 9 y 9A están consolidadas en los mercados principales, con una buena reputación en cuanto a fiabilidad y rentabilidad.

Partiendo de esta privilegiada situación, Hyundai ha iniciado un programa de actualización radical que ha dado lugar a la implementación de la serie Tier 4/Fase IV. Sin duda, el cambio más significativo de este programa es la incorporación de los motores diésel Fase IV de la Unión Europea, con menos emisiones de gases de escape y mayor ahorro de combustible. Pero además de los cambios en el motor, también se han mejorado otros aspectos. Las modificaciones afectan desde prestaciones de la cabina hasta el control hidráulico y el diseño exterior.

KLEEMANN

El fabricante alemán de equipos móviles de trituración y clasificación Kleemann estuvo presente en Intermat con una nueva unidad, el Kleemann MCO 9 EVO, un equipo de 30 toneladas de peso que monta un triturador de cono como equipo de conminución. Su elevada potencia permite alcanzar una producción de 260 t/h, y entre las características más importantes puede montar opcionalmente un sistema “AntiSpin” que impide la autorrotación y permite reducir considerablemente el desgaste en la cámara de trituración. De forma opcional también se ofertan un imán y un detector de metales que aumentan considerablemente la seguridad de funcionamiento.

El MC 110 Z es otro de los equipos

más conocidos de Kleemann. Monta una trituradora de mandíbulas y se destaca por su precriba de doble cubierta, con su conocida eficacia que no solo beneficia al rendimiento total de la trituradora, sino también a la calidad del producto final. La cinta lateral del precribado se queda en la máquina durante el transporte y así permite mejorar las buenas características de transporte con las paredes de la tolva de accionamiento hidráulico de la unidad de alimentación. La unidad de trituración permite evitar las obstrucciones en la zona de reducción y mejora claramente el comportamiento de entrada de material. El sistema de desbloqueo opcional permite invertir el accionamiento de la trituradora en caso necesario, ayudando a reducir de forma rápida y sencilla las obstrucciones. Igual que en el caso de la MCO 9, el concepto de accionamiento con accionamiento directo del equipo proporciona unos valores de consumo muy rentables.

MINERIA 2015/ EQUIPOS

mediante llenado a presión desde el suelo (equipamiento de serie), pero de forma alternativa también es posible el llenado de agua gravimétrico a través del acceso situado en la parte superior.

KOMATSU

El fabricante japonés dijo presente en Intermat con un stand de 3000 m2 en el Hall 6 más mil metros cuadrados en la zona de demostraciones. En total se expusieron casi una treintena de equipos. Entre las novedades más importantes se encuentra la tercera generación de excavadoras hidráulicas híbridas, unos equipos que vendrán a añadirse a las más de 2500 híbridas que Komatsu tiene ya en Europa. Se mostró la HB215LC-2, una excavadora de 22,5 t de peso y cazo de 1,68 metros cúbicos.

Además de las híbridas, Komatsu expuso la miniexcavadora PC88MR-10, un equipo de mínimo consumo que tiene una potencia de 50,7 kW a 1950 rpm y un peso que varía entre las 8,5 y las 8,75 toneladas. También se vio la excavadora PC210Ci-10 de peso operativo entre 22,6 y 23,4 t según el modelo y una potencia de 123 kW y por último, la PC240LC-11, una excavadora de 141 kW de potencia y pesos entre 24,7 y 26,2 t. En el apartado de buldozers se pudieron ver el D65EX de 162 kW de potencia y peso operativo entre 20,5 y 24,9 t, y el D155AX, un modelo mucho mayor, de 264 kW de potencia y pesos comprendidos entre las 38 y 43 toneladas. Para la carga del material se expuso la cargadora WA270-7, un equipo de 115 kW de potencia y 13,5 t de peso y para el transporte, el dúmper articulado HM300-5, una unidad de acarreo de 30 t de capacidad de carga y 242 kW de potencia.

67

/ MINERIA 2015

LIEBHERR

El fabricante alemán estuvo presente en París con varias novedades. Entre las primeras se encuentra la excavadoras hidráulica R946, un equipo de 40 t de peso accionado por un motor de 200 kW de potencia y un cazo de entre 1,25 y 2,5 m3. Este modelo se mostró con la R950 en la versión de excavación, un equipo relativamente nuevo que está teniendo mucho éxito en las empresas de movimiento de tierras. La gama de buldozers también es una auténtica novedad. Es la primera vez que se presenta al gran público y se pueden ver el PR746 y el PR756, unos equipos de 28,3-30,8 y 38,3-41,1 t de peso, respectivamente.

El PR746 tiene una potencia de 185 kW, mientras que el PR756 pasa a ser de 250 kW. La capacidad de la cuchilla en el equipo más pequeño es de 7,2 m3 y de 8,9 m3 en el PR756.

Además de estas novedades, se mostraron la excavadora compacta de ruedas A910 Compact, la cargadora compacta L506 y la bomba de hormigón sobre camión 37 Z4 XXT. Además, se presentó el nuevo simulador Liebherr de equipos de elevación y pilotaje, la grúa-torre 172 EC-B 8 y el ascensor para grúastorre LiUP integrado dentro de la estructura.

POWERSCREEN

La compañía irlandesa lanzó su nueva trituradora de mandíbulas modelo Premiertrak 600. Uno de los proveedores líderes en el mundo de maquinaria de trituración y cribado móvil, aprovechó la muestra para anunciar el lanzamiento de su nuevo equipos y en sus declaraciones sobre el evento, Stephen McCartney, director de ventas internacional, comentó: “Nos enorgullece participar de este evento. La elección

de este emplazamiento sirve para poner de manifiesto los avances positivos que ha experimentado recientemente el mercado europeo y refleja nuestro fuerte compromiso con los clientes mediante una red de distribuidores locales experimentados. Nuestros representantes locales tienen alrededor de 70 años de experiencia en el sector de la trituración y el cribado, contando con una posición privilegiada para representar a Powerscreen en la región. También me complace anunciar que esta oportunidad sirve para presentar oficialmente la nueva e impresionante trituradora de mandíbulas Premiertrak 600, disponible con sistemas de transmisión diéselhidráulico o diésel-eléctrico”.

Los requisitos de productividad de los clientes y las altas expectativas han dado lugar al desarrollo de esta trituradora de mandíbulas, que llega al mercado con dos configuraciones posibles: sistema diésel-hidráulico y diésel-eléctrico. Ambas versiones se han diseñado y construido para proporcionar una producción y un rendimiento máximos con unos tiempos de inactividad y unos costos de funcionamiento mínimos. La máquina diésel-eléctrica puede alimentarse directamente mediante una fuente ubicada en el mismo lugar de trabajo para reducir aún más los costos de funcionamiento. El núcleo de la trituradora Premiertrak 600 lo compone una moderna cámara de mandíbulas de 1200 mm x 820 mm con un diseño resistente y funciones fáciles de usar, como por ejemplo, un rango de CSS totalmente hidráulico de 75 mm - 200 mm y un sistema de funcionamiento inverso, para eliminar obstrucciones de manera más rápida y prolongar los tiempos de actividad.

Teniendo en cuenta siempre la velocidad y la seguridad, la trituradora puede configurarse totalmente a nivel del suelo, gracias a su sistema de bloqueo y plegado hidráulico de la tolva y a la función hidráulica de bajada del transportador de producto. Al igual que el resto de productos de la gama de máquinas de mandíbulas móviles, el modelo Premiertrak 600 cuenta con una gran variedad de opciones, que se pueden configurar para adaptarla a cada aplicación.

Por su parte, también se presentó la gama de trituradoras de cono móviles de orugas de Powerscreen, la cual se amplió a finales de 2014 con el lanzamiento de la unidad 1150 Maxtrak de tamaño medio. Dirigida a canteras y contratistas similares, se

basa en el éxito de los modelos 1000 Maxtrak y 1300 Maxtrak y ofrece un rendimiento, una producción y una versatilidad sin igual. La acción de trituración también proporciona una cubicidad excepcional del producto al igual que el resto de trituradoras de cono de Powerscreen, algo que les ha valido su reconocimiento mundial. Esta máquina se ofrece en dos configuraciones fundamentales: un modelo de alimentación directa y la versión con precriba que se utilizará en una demostración que tendrá lugar en el evento de puertas abiertas que se celebrará en Suecia.

La versión con precriba permite al cliente manipular material de alimentación sucio y conseguir tasas de producción más elevadas. Con una amplia variedad en cuanto a ajustes de amplitud de vibración y cuatro opciones de revestimiento compatibles con un bastidor superior sencillo, la trituradora de cono 1150 Maxtrak puede configurarse fácilmente para su uso en cualquier aplicación. Puede cargarse material de hasta 205 mm en la cámara de cono de 225 kW accionada directamente por un motor Scania DC 13 de bajo consumo y de 331 kW, que cumple con las últimas normas de emisiones Fase IV. Una de las características más sorprendentes del modelo con precriba es el sistema de plegado hidráulico patentado, que permite convertir la máquina en un modelo de alimentación directa en tan solo unos minutos, algo que proporciona una flexibilidad inigualable al usuario final.

Es la primera vez que la división de dúmperes de Terex aparece exponiendo en una feria desde que la multinacional Volvo la comprara al gigante americano. Los dúmperes Terex, aunque pertenecen a Volvo, estuvieron presentes en Intermat con un stand independiente tanto de Terex como de Volvo, donde se mostraron tres unidades, dos artículadas y una rígida.

Dentro de la división de dúmperes articulados, se mostró el TA300, un equipo de acarreo con suspensión frontal independiente, una transmisión mejorada y un retardador hidrodinámico para ganar eficiencia en los descensos. Monta una transmisión de seis marchas adelante, que permiten velocidades de 50 km/h y tres marchas en reversa, con velocidades máximas de 30 km/h. La capacidad de carga de este equipo es de 28 toneladas. El TA400 es el modelo articulado de mayor tamaño que se fabrica en las instalaciones de Escocia. Se trata de un equipo de acarreo de 38 t de capacidad de carga, que ha demostrado su alta eficiencia en grandes trabajos de movimiento de tierras y en explotaciones de todo tipo.

Representando a la división de equipos rígidos, se expondrá el TR60, equipo intermedio de la gama Terex formada por el TR45 de 41 toneladas de capacidad de carga; el propio TR60, de 41 toneladas de capacidad de carga y el equipo de mayor tamaño, el TR100, una robusta unidad con 91 toneladas de capacidad de carga.

SHANTUI VÖGELE

La firma Shantui expuso en la feria parisina, donde se pudieron ver algunos de sus numerosos modelos. Se trató de una exhibición de sus bulldozers modelos SD16-3 Ce; SD13YS; SD32D y SD10YE, entre otros.

Con un imponente stand, la marca comienza a ganar terreno no solamente a nivel local, sino que también está ingresando a nivel regional en Europa.

PREMIOS A LA INNOVACIÓN

Equipos de construcción - Oro: Wacker Neuson - Miniexcavadora 803 - Plata: Alphi - TopDalle Eco - Bronce: Fayat - Marini Eremont RF 160 Neo

Motores y Sistemas - Oro. Liebherr France - LDC - Sistema de control de demoliciones - Plata. Merlo - M TSS - Sistema de Estabilidad 68

TEREX

Otra de las marcas dentro del grupo Wirtgen, Vögele, se presentó en la feria francesa. El modelo Super 1800-3i SprayJet -una extendedora de riego única, para capas finas así como intermedias y de rodadura- fue la estrella de la marca. La

ne una potencia neta de 112 kW y una fuerza de excavación de 126 kN, mientras que la EW180E monta un motor que transmite una potencia de 126 kW y tiene una fuerza de excavación de 136 kN. Por último, representando a las excavadoras de cadenas se mostrará la nueva EC220E, un equipo de 22 t con motor de última generación que transmite una potencia de 128 kW. La fuerza de excavación de este modelo es de 149 kN y su peso operativo varía entre las 20,5 y 25,8 toneladas.

WIRTGEN

Wirtgen presentó en París doce máquinas con muchas soluciones para obras viales nuevas y el saneamiento

de carreteras. Las fresadoras en frío W 35 Ri, W 60 Ri y W 100 CFi, así como la recicladora y estabilizadora de suelos WR 250 S-Pack, se vieron por primera vez en una feria internacional.

El foco de interés de los productos premium lo constituyen las máquinas de la nueva generación de fresadoras pequeñas, además de la fresadora W 60 Ri de medio metro lanzada al mercado a mediados del año pasado. El especialista en fresadoras presentó la nueva máquina W 35 Ri y W 100 CFi de la clase compacta. La W 100 CFi con carga frontal está dotada de la tecnología de motores más ecológica de los niveles de gases de escape UE Stage 4 / US Tier 4 Final. Entre los puntos

culminantes se cuenta el incremento en un 15% del rendimiento de fresado, debido también a la mayor potencia del motor.

Además de las fresadoras en frío, los visitantes especializados pudieron ver en el stand de feria del Wirtgen Group el corazón de una fresadora: el tambor de fresado. También en cuestiones de tecnología de corte, Wirtgen es el motor de innovaciones y dispone de la gama más grande del ramo de tambores de fresado.

Con cinco tambores de fresado expuestos para fresadoras pequeñas y grandes, desde el fresado estándar hasta el fino, Wirtgen muestra una selección de tambores de fresado para las más variadas aplicaciones.

MINERIA 2015/ EQUIPOS

tecnología SprayJet se ha acreditado a lo largo de los años y se utiliza en gran cantidad de mercados del mundo para realizar trabajos de rehabilitación y nueva construcción de carreteras. La nueva Super 18003i tiene una amplia gama de innovaciones extraordinarias. Entre ellas, especialmente importante, es la integración del panel de mando para el módulo de riego en el concepto de mando ErgoPlus 3 de la marca.

El módulo está concebido como una unidad funcional cerrada en sí misma. Gracias a esta forma constructiva modular, el mantenimiento de la máquina es sencillo y puede utilizarse como extendedora de riego y como extendedora estándar convencional. El ancho de riego máximo es de 6 metros. Como extendedora estándar, sin función de riego, el ancho de extendido máxima es de 9 metros.

La sustitución de la capa de rodadura es un procedimiento especialmente económico y ecológico en la rehabilitación de carreteras, el cual es muy apreciado en muchos países.

Vögele presenta un concepto ultramoderno que, por un lado, es muy interesante para el extendido de capas delgadas en el proceso de extendido en caliente y por el otro, es también muy interesante para empresas de construcción de carreteras no especializadas. Siempre que se ha de realizar un riego previo de emulsión y seguidamente extender el asfalto, el módulo de riego SprayJet de esta marca ofrece una alternativa económica y limpia.

VOLVO

El fabricante nórdico de maquinaria estuvo presente en Intermat con casi 3000 metros cuadrados de superficie interior, más otros 2000 m2 de zona exterior, donde se mostraron casi una treintena de equipos con varias novedades. En el apartado de las cargadoras, se presentó la nueva serie H de cargadoras, unos equipos más versátiles con una cabina mejorada, un motor más eficiente, incremento de la productividad y reducción en el consumo. La L60H es una cargadora de 123 kW de potencia neta y entre 11 y 13,6 t de peso operativo; la L70H incrementa su potencia hasta los 127 kW y su peso operativo se encuentra entre 12,7 y 15,5 t. Por último, la L90H tiene un peso entre 14,5 y 17,3 t y una potencia de 137 kW. Las excavadoras de ruedas se verán representadas por las EW160E y EW180E, unos equipos con nuevas cabinas, que mejoran en confort y visibilidad; mayores fuerzas de excavación y nuevos motores que reducen el consumo. La EW160E tie69

/ MINERIA 2015

X edición de la Exposición Internacional de Minería, ArMinera 2015

MINERÍA: DESAFÍO DEL FUTURO Al cierre de esta edición, entre el 5 y el 7 de mayo, se desarrollaba la décima edición de la Exposición Internacional de Minería (ArMinera 2015) en el predio ferial de Costa Salguero, una muestra que desde 1997 se realiza en Buenos Aires cada dos años y ya se ha instalado como el encuentro más esperado por la comunidad minera local.

Es que verdaderamente “el éxito alcanzado a través de los años hicieron de ArMinera el espacio ideal para generar nuevos contactos y negocios y luego de casi 20 años sin interrupción está afianzada como muestra, siendo el ámbito de referencia de la minería argentina e internacional”, destacó desde la organización Sara Viton, ejecutiva de Viewpoint.

Este año, bajo el lema Minería: Desafío del Futuro, “durante tres días en un mismo lugar los visitantes encontraron proveedores de equipos, maquinaria, herramientas, vehículos utilitarios, insumos, servicios, accesorios, tecnología, laboratorios, logística, proveedores, lubricantes y consultoras, entre otros rubros en exposición”, destacó Vitón.

Además, la feria contó con una completa agenda de actividades, conferencias y rondas de negocios; incluso, una vez más fue sede de la Asamblea Anual del Olami, el Organismo Latinoamericano de Minería.

Ciertamente, repartidos en los cuatro pabellones que presentó el Centro Costa Salguero y junto con las principales compañías y operadores públicos y pri-

vados del sector metalífero, ArMinera 2015 se presentó como la mayor exposición de la minera del país, siendo que además figura en los calendarios internacionales de muestras de esa industria: “es la gran vidriera que muestra cada dos años cómo se desarrolla la industria”, sentenció Vitón, concluyendo: “ArMinera es el espacio ideal para generar nuevos contacto y negocios, fomentando así las ventas”. De hecho, entre las actividades paralelas, se realizaron rondas de negocios. Por eso, la feria “representó muchas ventajas y aportó beneficios para toda la industria”, especialmente para que “las pymes tuvieran la posibilidad de compartir el espacio con sus clientes, mostrarles sus

avances, sobre todo frente a los cambios tecnológicos que se producen en forma permanente. Mientras que las empresas líderes, que son los referentes del sector, tuvieron la oportunidad de reforzar su imagen frente a quienes representan su cadena de valor, los proveedores”, señaló Martín Dedeu, presidente de CAEM, Cámara Argentina de Empresarios Mineros.

Sin embargo, entre las grandes marcas en exposición se vieron algunas ausencias, quizá producto de la desaceleración de la actividad: “Puede ser que no estuvieran con stands, pero sí nos apoyaron con auspicios”, aclaró Dedeu, comentando que no obstante espera “que las tasas de crecimiento en los mercados

TECNOLOGÍAS Y LANZAMIENTOS

Entre las conferencias ofrecidas en el auditorio de ArMinera 2015, imperdibles fueron las presentaciones de Shell sobre lubricación de equipos mineros y, a cargo de Mario Jair (de Bitumen), el portafolio de productos asfálticos -más precisamente, emulsiones- para “el proyecto y conservación de caminos de acceso y servicio a minas”.

Por su lado, el ingeniero Osvaldo Greco, como titular de la compañía presentó el perfil de Xylem Water Solutions y su variada gama de productos; mientras que Federico Fiorini (Maxam Operation Manager) y Ricardo Colombo 70

(Responsable Comercial) representando a Bull Vial S.R.L. encabezaron el lanzamiento del producto Maxam en la Argentina, un neumático tipos industrial y OTR (vial, fuera de ruta) compatible con equipos Bobcat y Caterpillar.

Representando marcas que distribuye el Grupo Palmero, igualmente sobresalieron las exposiciones del ingeniero Alberto Moreno, que habló de sistemas de administración de flotas (Hitachi y Wenco) y el ingeniero César Leite, que presentó los mineradores de superficie Vermeer, una tecnología que aún no fue introducida en el país: son equipos del tipo

fresadoras, que ofrecen productividades incomparables para una variedad de aplicaciones como remoción de material de recubrimiento (estéril) y construcción de calzadas o huellas mineras.

Básicamente, “el enorme rodillo corta materiales duros, en hasta 4,6 metros de ancho y 71 cm de profundidad en una sola pasada”, explicó Leite, aclarando que se “genera una superficie plana y transitable, que reduce los costos de mantenimiento de los equipamientos de apoyo como camiones y cargadoras”, siendo además “ideal donde no pueden emplearse explosivos”, mientras

el resultante “permite eliminar el triturador primario”. Esta línea de Vermeer es denominada Terrain Leveler (TL) y se presenta como una alternativa a los procesos extractivos tradicionales que demandan perforación, explosivos y trituración primaria.

La máquina -con bajo centro de gravedad- está montada sobre orugas, con capacidad de girar 180º sobre su propio eje, lo que favorece su maniobrabilidad en locaciones confinadas. Tiene integrados sistemas láser y GPS, agregando precisión y control a la profundidad y la inclinación y puede operarse con control remoto.

POR LOS PASILLOS

Organizada por la Cámara Argentina de Empresarios Mineros y realizada por Viewpoint S.A., entre el 5 y el 7 de este mes se desarrolló la X edición de la Exposición Internacional de Minería, ArMinera 2015. La muestra, que ocupó un poco menos de espacio que la anterior edición de 2013, se presentó nuevamente en el porteño predio ferial de Costa Salguero, cobijando a unas 300 marcas en exposición procedentes de una veintena de países. En la muestra se registraron casi a 10 mil personas visitantes; muchos extranjeros, principalmente de Chile. Entre otras procedencias se pueden citar Alemania, Austria, Brasil, Bolivia, Canadá, China, Colombia, Dinamarca, Estados Unidos, Finlandia, Gran Bretaña, Italia, México, Perú, Polonia, República Checa, Rusia y Sudáfrica.

Tuvimos “muy buenos índices de visitas, en cuanto a la cantidad y calidad de los mismos. Lo hemos comprobado en nuestro stand, con los profesionales que se acercaron”, dijo Mario Rodríguez, del área Desarrollo de Proveedores de Minera Alumbrera Ltd.

MINERIA 2015/ EQUIPOS

desarrollados aumenten” este año, “en la medida en que la confianza se vaya restableciendo en la economía general”. Es más, ya “aumentó la actividad exploratoria pese a la caída en los precios de los minerales”.

Mientras tanto, la entidad está trabajando con otras organizaciones, como el Foro de Convergencia Empresarial: “El 80 por ciento de los que estamos en el Foro no estamos pensando en la coyuntura sino en el futuro. Los mineros trabajamos a largo plazo, planificando el futuro”; en ese contexto, igualmente “nos reunimos con todos los precandidatos presidenciales y no solo con aquellos que firmaron el acuerdo con los empresarios”. Puntualmente, “nos reunimos con el gobernador Daniel Scioli, con quien tuvimos un gran encuentro”, aclarando: “Hemos participado y seguiremos participando, transmitiendo nuestro pensamiento sin prepotencia chabacana, agresiones descalificadoras o provocaciones estériles.

No nos desalentarán las controversias, lo que debemos hacer es analizar nuestras discrepancias en un marco de respeto y buena fe. Cierto es que para dialogar o alcanzar consensos es necesario vaciarnos de prejuicios y querer escuchar al que piensa distinto. El ser humano tiene la tendencia a reaccionar antes que a responder; a construir armaduras que repelen cualquier concepto contrario a nuestro parecer, y en ese sentido es mucho lo que nos falta aprender”, señaló el titular de CAEM, confiando que “en los próximos diez años la minería va a ser uno de los tres pilares económicos (del país) y todos los precandidatos son conscientes de eso”. Asimismo, por ello recientemente “realizamos una reunión de comisión de obras para la minería con la Cámara Argentina de la Construcción (CAC), donde se analizó y buscó comprender la realidad actual del sector y las posibles expectativas de cara al futuro en un rubro muy importante para el país”.

En cuanto a la presentación de los expositores, ofreció diversos matices. Por ejemplo, Acindar pagó un pequeño lote, pero por razones operativas finalmente no acudió y Finning de Argentina solo colocó un auspició publicitario en la entrada del Business Room. Entre tanto, la mayoría armó stands de iguales dimensiones. Otros, en cambio, ocuparon más espacio, desdoblando sus marcas representadas en distintos stands.

Asimismo, junto a los habituales proveedores de equipos, maquinarias y servicios, también se montaron stands institucionales, como lo hicieron Fabricaciones Militares, YPF, la Asociación de Supervisores de la Industria Metalmecánica y Minería de la República Argentina, la Cámara Empresaria del Medio Ambiente y la Asociación Brasileña de industrias de Máquinas y Equipamientos, que promocionó las exportaciones del país vecino. Por su lado, fueron varias las empresas mineras que mostraron sus megaproyectos, como Minera Aguilar, Oroplata y Alumbrera.

Países como Austria, Polonia y Sudáfrica, también montaron sus stands, en representación de proveedores de las diferentes delegaciones extranjeras.

LOS EXPOSITORES

Entre los pesos pesados de la industria internacional, importante fue la presencia de Liebherr. También, Cummins se hizo notar. Mientras que Igarreta Máquinas impuso la presencia de Komatsu a través de su controlada Isemar (Empresa de Servicios Mineros). Sandvik y Atlas Copco, con la más amplia oferta del mercado y la presencia de sus más altos directivos, no faltaron a la cita. Asimismo, CPI representó a Telsmith. Entre tanto, 3M expuso sus elementos de protección personal así como lo hizo uno de sus proveedores, con la marca Libus.

Bull Vial (ver aparte) estuvo a la altura de las circunstancias. Igualmente, se vieron varias marcas de neumáticos, con Larocca, por ejemplo y otros aditamentos relacionados, como cadenas protectoras, a través de Ortiz Fischer, mientras que Chevrolet sorprendió con utilitarios dentro de su stand.

Entre las nuevas compañías, Maquinaria Mauber debutó como expositor, haciendo hincapié en las cucharas proce-

sadoras Allu. Entre las proveedoras de alta tecnología, Runco se destacó y también estuvo Esco, ofreciendo instrumentos de medición y automatizaciones.

Repas, por su lado, no solo exhibió correctamente a las marcas que distribuye sino que los clientes tuvieron la oportunidad de conocer a alguno de los altos funcionarios de las fábricas que representa, como fue el caso con Terex (grupos móviles de trituración).

Entre las empresas dedicadas al izaje, Coamtra se hizo ver con un stand cerca de la entrada principal, donde promocionó el completo equipamiento que la compañía dispone, junto a su reconocida capacidad técnica y Fundición San Cayetano ofreció sus servicios en “piezas para las industrias eólica, minera y petrolera”, según anunció. Mientras que la ya tradicional Fernández Insúa promocionó sus variadas ofertas de excelencia en materia de repuestos, tren rodante, partes de motor y filtros.

Entre los proveedores más conocidos se encontraron Cetec Sudamericana (grupos, compresores y torres de iluminación), Austin Powder (explosivos) y el Grupo Palmero, con una amplia oferta de soluciones en equipos mineros de grandes marcas: el stand presentó una nutrida oferta de profesionales que atendieron todas las consultas y hasta tomaron pedidos de cotización.

Asimismo, las bombas no faltaron, porque Xylem Water Solutions siempre está presente, fuera con las sumergibles (Flygt) o centrífugas y sus sistemas de monitoreo. También se presentó Grúas San Blas, que ya ha logrado una fuerte y justificada penetración en el sector.

Por fin, un párrafo aparte merecen los hermanos Rusconi, que ya habían estado en la edición anterior y volvieron este año a ArMinera desde Tandil con una presentación mejorada e impecable, que incluyó la exhibición de un par de martillos rompedores FRD Furukawa de grandes dimensiones.

SIMULADOR DE CARRO PERFORADOR

El SimDriller funcionando en el stand de Sandvik atrajo la atención de muchos, que aprovecharon para realizar prácticas operativas de perforación, manipular los mandos, controles y diversos parámetros de barrenación. En nuestro país, la máquina se emplea para capacitar a los trabajadores en el uso de equipos en un entorno seguro pero realista.

Sandvik ha construido y distribuido por el mundo varios simuladores para sus nuevas perforadoras de superficie DPi. Según la fábrica, los simuladores reproducen exactamente a los carros de perforación utilizados en la realidad: el diseño de la cabina y el sistema de mando, que incluyen configuraciones DTH y TH, son los mis-

mos. Mientras, una pantalla en lugar del parabrisas recrea una mina auténtica y a la herramienta que se mueve conforme el operador le indica.

Ofreciendo una alternativa de capacitación de bajo riesgo y libre de daños, los simuladores se pueden trasladar fácilmente a una sala, donde pueden practicar los operadores y los técnicos de mantenimiento, antes de trabajar en condiciones reales. El simulador permite adquirir todas las habilidades necesarias para utilizar los equipos, mientras los instructores y los gerentes de la mina pueden recoger información para identificar áreas de mejora o certificar a sus empleados.

71

/ MINERIA 2015

LO QUE VIENE M&T EXPO 2015

ICUEE 2015

La 9ª Feria y Congreso Internacional de Equipamiento para Construcción y la 7ª Feria y Congreso Internacional de Equipamiento para Minería, tendrán lugar en San Pablo (Brasil), entre el 9 y el 13 de junio próximo. La muestra abarcará 110 mil metros cuadrados con más de 500 expositores nacionales e internacionales. Además, se tiene previsto recibir 54 mil visitantes, tanto de Brasil como del extranjero. Sobratema, Asociación Brasileña de Tecnología para Construcción y Minería, es la organizadora y promotora de la feria en que

En Louisville, en el estado de Kentucky, tendrá lugar la exposición ICUEE (International Construction & Utility Equipment Exposition), la feria comercial donde los participantes podrán operar los equipos más modernos para contratistas de servicios públicos, donde se espera la presencia de más de 850 expositores. La muestra atrae a profesionales de servicios públicos y contratistas de la construcción que participan en las industrias eléctrica, de telecomunicaciones, de agua, de aguas

participarán los principales fabricantes de equipos de construcción y para la minería. La muestra está destinada a ejecutivos, empresarios, ingenieros, técnicos y profesionales de los principales fabricantes, distribuidores y empresas de alquiler de equipos, constructoras, minerías y canteras, y de representantes de entidades sectoriales y entidades gubernamentales. Cabe señalar que esta actividad tiene una trayectoria de 10 años y la primera edición se realizó en setiembre de 1995, es decir que se cumplen 20 años desde entonces.

residuales y de gas, contando con oportunidades para establecer contactos con más de 20 mil visitantes. La expo demo ICUEE se realizará el 29 y 30 de setiembre y el 1º de octubre y es la exposición de demostraciones prácticas de las nuevas tecnologías, ideas y tendencias que afectan estas industrias. El personal de la muestra está preparado para ayudar a quienes lo requieran y los mejorados mapas indicarán con exactitud las áreas de productos para encontrar lo que se busca.

CONEXPO LATIN AMERICA Esta muestra se desarrollará en Santiago de Chile entre el 21 y el 24 de octubre próximo, donde los organizadores de la mundialmente reconocida feria de equipamiento para la construcción, Conexpo-CON/AGG en Las Vegas, traerán sus 100 años de experiencia al hemisferio Sur. La exposición reunirá a expertos internacionales, equipos y tecnologías innovadoras. Las ediciones posteriores de la exhibición se desarrollarán en distintas ciudades de la región, con el objetivo de crear una red cohesionada entre los fabricantes, los distribuidores y sus clientes de toda América latina. Conexpo Latin America será la primera y gran exposición de equipos de construcción en América latina, donde los fabricantes participarán directamente a través de una presencia internacional, para exhibir sus nuevos productos, tecnologías y futuros desarrollos para la región. La feria será una gran demostración de calidad, a la que los asistentes podrán acudir sin tener que viajar largas horas, o solicitar visas de visita, además de que se realizará en su propio idioma.

72

ÁRIDOS MADRID 2015

METALLIC MINNING HALL

El IV Congreso Nacional de Áridos - Madrid 2015 avanza con paso firme. Previsto para el 30 de setiembre y 1º y 2 de octubre, se van confirmando las buenas expectativas iniciales que hacen presagiar que será un evento que contará con la máxima asistencia y participación institucional. Por su parte, se siguen configurando las diferentes actividades del programa, que tendrá un formato muy atractivo e innovador.

El apoyo de las diferentes instituciones sigue confirmándose y ya se celebraron las segundas reunio-

El I Salón Internacional de Minería Metálica se llevará a cabo en Sevilla, España, del 3 al 5 de noviembre de 2015, dedicado en exclusiva a la Minería Metálica, un sector que está viviendo un repunte significativo y que se ha convertido en estratégico en Europa, en España y muy especialmente en Andalucía, clave para el desarrollo y consolidación de esta actividad económica.

Será el primer congreso en España centrado exclusivamente en esta actividad y una cita de referencia en

nes de los comités Organizador y Científico del Congreso, para poner a punto los últimos detalles y aprobar la configuración principal de las actividades.

La Federación de Áridos (FdA), uno de los organizadores del congreso, representa los intereses de las empresas productoras de áridos de España, tanto en el ámbito nacional, como en el internacional, integrando a cerca de 700 empresas y 1100 explotaciones de áridos de todas las comunidades autónomas.

el calendario mundial de eventos. El escenario escogido para su celebración es la ciudad de Sevilla, que se transformará durante unos días en el gran escaparate mundial de la minería.

Como eje vertebral tendrá un concepto fundamental: la innovación, aplicada a todas las fases de la actividad minera, desde la investigación y explotación de yacimientos hasta el tratamiento de los recursos minerales y sus atractivos serán su programa congresual y sus áreas comercial y expositiva.

MINERIA 2015 / TECNICA

FILLER GRANÍTICO PROVENIENTE DE LAVADO DE ARENAS DE TRITURACIÓN Debido a la reconversión tecnológica de una cantera, surge como nuevo producto un filler extraído del lavado de arenas de trituración requeridas sin material pasante en el tamiz de 75 µm (Tamiz Nº 200). Dada la existencia de este nuevo producto en el proceso, la empresa decide encarar el análisis de prefactibilidad correspondiente para establecer su posible empleo en mezclas asfálticas.

GERARDO BOTASSO JULIÁN RIVERA OSCAR REBOLLO ENRIQUE PATRÓN COSTAS

Dada la reconversión tecnológica en Cantera Piatti, ubicada en el cerro Sotuyo (Sierras Bayas), surge como nuevo producto un filler extraído del lavado de arenas 0:3 y 0:6, por ser estas requeridas sin material pasante en el tamiz de 75 µm (tamiz Nº 200) por un cliente para una finalidad específica.

Para ello las arenas son tratadas con un floculante de baja inflamabilidad y que no modifica la carga eléctrica final de las partículas (posee menos de 0,1% de acrilamida).

Luego de pasar por el lavado, el material fino que precipita es trasladado por cañerías a piletas de desecación, disponiéndose en un área a tal fin.

Dada la existencia de este nuevo subproducto en el proceso, la empresa decide encarar el estudio correspondiente para establecer su factibilidad de empleo en mezclas asfálticas, para lo cual acude al LEMaC, Centro de Investigaciones Viales de la Facultad Regional La Plata de la Universidad Tecnológica Nacional.

FILLER Y MEZCLAS ASFÁLTICAS

En las mezclas asfálticas se define como filler a la fracción de árido pasante el tamiz Nº 200, pudiendo provenir de las fracciones componentes o de un material de aporte a tal fin (cemento, cal, material calcáreo, cenizas volantes, etc.) (Kramer et al, 1996). Su rol en una mezcla asfáltica es complejo; por un lado puede servir como material inerte para rellenar los huecos presentes en la mezcla de áridos, mientras que por otro, dada su finura y características superficiales, se comporta como un material activo valorado a través de las propiedades físico-químicas del sistema filler/betún. A partir de estas consideraciones se establecen tres principales funciones del filler (Ruiz, 1960): - Rellenador de la mezcla - Modificador del comportamiento reológico y cohesivo del sistema filler/betún - Estabilizador frente al agua Desde el punto de vista volumétrico, el filler se debe analizar considerando la curva de la mezcla asfáltica seleccionada y los límites impuestos a los vacíos, vacíos del agregado mineral y relación betún/vacíos de

Marshall (Ripani et al, 2005). Desde el punto de vista reológico y cohesivo, cuando el filler se dispersa en el asfalto genera un mástic que tiene mayor consistencia, viscosidad y tenacidad que el ligante original, disminuyendo su susceptibilidad térmica. De esta forma mejora la estabilidad, la resistencia a la tracción y al desgaste y la adhesividad árido/ ligante, dependiendo de la cantidad de filler, la relación entre el peso del filler / peso del asfalto y del tipo de filler (Martínez et al, 1997).

Cuando se incorpora filler a una mezcla, el espesor de película adherida a los áridos será mayor que el que correspondería al de sus características superficiales individuales.

Por ello, una proporción del filler, las partículas más pequeñas que el espesor de la película del ligante, quedan embebidas en la masa del ligante, no pudiendo contribuir al relleno del esqueleto mineral, sino conformando un nuevo mortero en forma de película sobre la superficie mineral del árido.

Sin embargo estos cambios tienen un límite, ya que se ha demostrado que dependiendo de las características geométricas y composición mineralógica del filler, al aumentar sus contenidos la mezcla tiende a ser más seca y frágil, disgregándose en su puesta en servicio (Ruiz, 1960).

La angulosidad y textura del filler, actúan como núcleos potenciales para intensificar su superficie activa, demostrándose que cuantas más irregularidades geométricas posea el filler, con idéntica composición mineralógica y relación filler/betún, los mástics alcanzan para una misma temperatura mayor consistencia.

Vale decir que la variación en la textura del filler modificará el contenido de asfalto libre en el mástic Cuanto mayor sea la irregularidad geométrica del filler, mayor será su superficie específica, tendiendo el ligante asfáltico a poseer una mayor viscosidad, una menor penetración y una menor ductilidad. Por ello, estudios realizados por Ruiz (1966) y Rigden (1954), permiten hallar una relación volumétrica entre el filler y el betún a partir de la cual el sistema deja de ser viscoso y pasa a ser un sistema de fluir complejo.

Esta relación se puede determinar para cada tipo de polvo mineral a partir de un parámetro denominado Concentración Crítica del filler (Cs), que no evalúa la calidad del filler, pero si se constituye en un

criterio para determinar su máxima dosificación en una mezcla densa en caliente, permitiendo conservar la flexibilidad del sistema. Se puede interpretar a la Cs como aquella dispersión de filler en betún en el estado más suelto posible de las partículas, pero en contacto entre ellas, es decir cuando el esfuerzo aplicado es consumido en la deformación viscosa del medio continuo, betún y la resistencia friccional entre las partículas tienden a un mínimo. Se ha comprobado que superado los valores de Cs el sistema deja de ser viscoso (Ruiz, 1960).

Otros ensayos exigibles a un filler tienen que ver con su finura y su actividad plástica. Es común exigir que su densidad aparente en tolueno, que consiste en medir el volumen ocupado por una muestra cuando se sedimenta en tolueno, se ubique entre 0,5 y 0,8 g/cm3, estableciendo que granulométricamente se cumpla con un pasa tamiz Nº 40 del 100%, al menos 90% de pasa tamiz Nº 100 y al menos un 75% de pasa tamiz Nº 200 (CPA, 2010).

El filler también es de esperarse presente una acción estabilizadora de la mezcla asfáltica frente al agua, promoviendo mayores fuerzas de adhesión entre el mástic y el árido. Los fenómenos de adherencia se pueden considerar como del tipo mecánicos, físico-químicos y de tensión superficial. En este último caso existen también variadas metodologías para valorar los incrementos producidos en la cohesión en una mezcla fillerizada. Pero sin duda será necesario considerar la naturaleza mineralógica de los áridos a recubrir, la del filler utilizado y la capacidad de mojado del betún o del sistema filler/betún (Martínez et al, 1997).

VALORACIÓN DE LA ACCIÓN DEL FILLER

La propiedad fundamental de las mezclas asfálticas en caliente para pavimentos es su capacidad de deformarse sin romper al absorber esfuerzos relativamente elevados y repetidos; éste es el principio de funcionamiento de los pavimentos flexibles. La medida esencial para tal comportamiento es la resistencia al corte, con sus dos componentes: la fricción y la cohesión. El factor friccional se analiza generalizando los postulados de la mecánica de suelos al estudio de las mezclas asfálticas, puesto que los áridos conforman una estructura granular; en cambio, la cohesión debe

evaluarse a partir de las propiedades reológicas del medio continuo presente en la mezcla, el sistema filler/betún, que define su comportamiento ante las solicitaciones deformantes.

Por tales razones, es más apropiado pensar en las cualidades que el mástic proporciona a la mezcla, en lugar de considerar aisladamente al ligante. La incorporación de filler a las mezclas permite mejorar las propiedades del medio continuo bituminoso: espesar el asfalto con el fin de modificar su fluir viscoso, mejorar la adherencia y proveer de un mayor espesor a la lámina que recubre a los áridos, permitiendo retardar el envejecimiento.

El diseño de una mezcla asfáltica debe procurar una adecuada graduación de las fracciones de áridos y del contenido de ligante, con el propósito de lograr relaciones volumétricas y mecánicas que cumplan con las exigencias vertidas en los pliegos de especificaciones técnicas de referencia (mediante el método Marshall, la metodología SuperPave, el método de Bailey, etc.). Lo cierto es que desarrollado cualquiera de ellos se obtendrá información necesaria a fin de permitir valorar los riesgos de fisuración térmica, por fatiga o la potencialidad de la formación de deformaciones plásticas permanentes.

Existe una metodología para caracterizar a los ligantes asfálticos y el sistema filler/betún, cuando se encuentran aglomerando los agregados en una mezcla asfáltica denominado “Método universal de caracterización de ligantes (UCL®)”, desarrollado en la Universidad Politécnica de Cataluña por los doctores Pérez Jiménez y Miró Recasens. Basado en la aplicación del ensayo Cántabro, es un procedimiento que evalúa las propiedades funcionales del ligante a partir de la determinación del grado de cohesión que proporciona a una mezcla patrón y de la observación de cómo esta cualidad varía con la temperatura, la acción del agua y el envejecimiento. Es una tecnología que ofrece una herramienta para clasificar y cotejar los betunes que podrían utilizarse en una pavimentación (Bianchetto et al, 2012). El principio es comparar directamente las respuestas de estos materiales como parte integrante de una mezcla asfáltica, exaltando sus diferencias relativas y las ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos, evaluando cuatro propiedades funcionales que los ligantes han de aportar al comportamiento de las mezclas bituminosas (CPA, 1985):

73

/ MINERIA 2015

SIN ENVEJ

SIN ENVEJ

CON ENVEJ 4 DIAS

SIN ENVEJ

CON ENVEJ 4 DIAS

80

40

40

70

35

35

60

30

30

50

25

25

40

20

20

30

15

15

20

10

10

10

5

5

0

0 -10

25

40

CON ENVEJ 4 DIAS

0 -10

25

40

-10

25

40

·

GRÁFICOS 1A, 1B Y 1C – RESULTADOS OBTENIDOS CON LAS PROBETAS ANALIZADAS

- Cohesión - Susceptibilidad térmica - Adhesividad - Resistencia al envejecimiento Para ello se fabrica una mezcla patrón abierta, sin filler ni finos, se elaboran probetas Marshall siguiendo el criterio de equiviscosidad de los ligantes para la selección de la temperatura de moldeo, se las somete a diferentes condiciones (en seco, tras inmersión, a distintas temperaturas y períodos de envejecimiento) y se las ensaya al Cántabro (NLT-352 y NLT-362). El ensayo Cántabro de pérdidas por des-

74

gaste consiste en someter una probeta Marshall a un efecto abrasivo en el tambor de la máquina de Los Ángeles, sin la carga abrasiva que se emplea para el ensayo de desgaste de áridos, determinándose su pérdida porcentual de masa.

En su aplicación completa se valora la cohesión mediante las pérdidas en seco y a 25ºC; la susceptibilidad térmica variando la temperatura de las probetas y determinando las curvas de estado o variación de las pérdidas con la temperatura (para ello, previo al

ensayo, se las mantiene 6 horas a la temperatura con la cual ingresarán al tambor de Los Ángeles); la pérdida de adhesividad por la disminución de la resistencia a la disgregación a 25ºC, tras mantener las probetas sumergidas en agua (un día a 60ºC) y el envejecimiento asumiendo que el ligante forma una película fina sobre el árido al utilizar probetas con altos contenidos de vacíos, las cuales se someten a distintos períodos en estufa a elevada temperatura con ventilación forzada y que poste-

riormente se ensayan (Bianchetto et al, 2012).

FILLER GRANÍTICO

El filler en estudio, analizado por difracción de rayos X, posee una composición mayoritaria de cuarzo, plagioclasa (albita), feldespato alcalino, muscovita y anfíboles.

Desde el punto de vista químico se observa una alta homogeneidad, siendo los compuestos preponderantes silicio, aluminio y oxígeno.

La granulometría de una muestra representativa posee 98,4% de pa-

DISEÑO DE LA MEZCLA PATRÓN

Con el propósito de aplicar el método UCL, se diseña la mezcla patrón T5, que posee un contenido de ligante de 4,5% y una granulometría con un pasante del 100% en el tamiz Nº 4, de 20% en el tamiz Nº 8 y sin material pasante en el tamiz Nº 30.

Se estableció como filler comparativo de base el uso de una cal hidráulica hidratada comercial, siendo el agregado empleado para conformar la curva el de la propia Cantera Piatti. El criterio de diseño establecido fue el de generar dos mezclas con concentración volumétrica igual a la concentración crítica, o sea Cv/Cc = 1, obteniendo el máximo contenido de filler para permitir su fluir viscoso. Los cálculos en tal sentido son los que se observan en la tabla 1.

Siguiendo parte del método UCL se han realizado en este trabajo las siguientes determinaciones: - Formulación de tres tipos de mezclas (sin filler, con cal y con filler granítico) - Ensayo de Cántabro seco a 25ºC, sin envejecimiento - Envejecimiento a 80ºC en estufa con recirculación durante 4 días

CONCLUSIONES

Cal

Filler

Determinación CC Volumen 9 cm3 Peso 6g Densidad 2,564 g/m3 Cc 0,260

Determinación CC Volumen 11 cm3 Peso 10 g Densidad 2,674 g/m3 Cc 0,340

Determinación % cal

Determinación % filler

PeCAL Cc; Cv PeASF %ASF

PeFILLER 2,674 Cc; Cv 0,340 PeASF 1,000 %ASF 4,50

2,564 0,260 1,000 4,50

3

%ASF . Cv . PeCAL %CAL = -----------------------PeASF . (1 - Cv)

%ASF . Cv . PeFILLRT %FILLER = -------------------PeASF . (1 - Cv)

%CAL = %ÁRIDOS =

%FILLER = %ÁRIDOS =

4,05 91,45

6,20 89,30

·

·

TABLA1- CÁLCULO DE DISEÑO DE LA MEZCLA PATRÓN.

- Susceptibilidad térmica a temperaturas de -10, 25 y 40ºC Por cada ensayo se confeccionaron tres probetas, dando un total de 54 probetas ensayadas.

Los resultados promedio graficados, representando en abscisas las

El filler granítico de Cantera Piatti, generado en la trituración de puro granito y separado mediante un proceso de alta confiabilidad (homogeneidad, pureza, etc.) cumple con las exigencias habituales para un filler de aporte de una mezcla asfáltica, evidenciando pérdidas levemente por debajo a las de la mezcla fillerizada con cal.

Su mayor peso específico y concentración crítica, en comparación con la de la cal, lleva a que para una relación de uno entre la concentración volumétrica y la concentración crítica sea admisible un aporte mayor de filler, situación ésta favorable, ya que el sistema viscoso está admitiendo, en base a este criterio de decantación, una capacidad mayor de dispersar filler sin perder la capacidad viscosa.

De la valoración del método UCL® en forma parcial, se ha verificado sobre la mezcla patrón estudiada, que las leyes de variación en el rango de temperaturas de -10 a 40ºC coincide con la de la bibliografía, faltando verificar la rama de altas temperaturas y de pérdida por cohesión en el Cántabro húmedo.

MINERIA 2015/ EQUIPOS

sante en el tamiz Nº 40; 94% en el tamiz Nº 100 y 80,2% en el tamiz Nº 200. El peso específico seco es de 2,674 g/cm3 y la densidad en tolueno de 0,767 g/cm3, no presentando plasticidad.

temperaturas y las pérdidas en las ordenadas, obtenidos son los que se observan en el gráfico 1a para las probetas sin filler, en el gráfico 1b para las probetas con cal y el gráfico 1c para las probetas con filler granítico.

EL PRESENTE ARTÍCULO FUE DISTINGUIDO CON LA PRIMERA MENCIÓN ESPECIAL EN EL 2º CONGRESO ARGENTINO DE ÁRIDOS, BUENOS AIRES, NOVIEMBRE DE 2014.

LOS TRES PRIMEROS AUTORES PERTENECEN AL LEMAC; ENRIQUE PATRÓN COSTAS ES INTEGRANTES DE CANTERA PIATTI S.A.

75

/ MINERIA 2015

PERFORACIÓN DE SUPERFICIE Por Gustavo Pizzo

En materia de diseño y operación de minas a cielo abierto, la gestión de las máquinas y equipos necesarios representa un costo aveces difícil de valuar desde un principio, especialmente cuando no se cuenta con un programa de producción.

En cualquier caso, para remover el material de su posición original -para luego fraccionarlo para su comercialización-, la extracción de grandes volúmenes de rocas comienza con una voladura y para ello será necesario preparar el terreno (banco) realizando perforaciones verticales, donde se colocarán los explosivos: según los especialistas, las perforaciones en el banco deben realizarse a distancias regulares entre sí, generalmente entre 8 y 12 metros, conformando en filas una “malla de perforación”, de manera que atraviesen toda la altura del banco para que, al introducirse los explosivos, la detonación permita fragmentar la roca.

Desde luego, el personal encargado de las voladuras hará estudios previos, básicamente sobre el tipo de roca a perforar y determinará cómo se conformará la malla de perforación, que podrá requerir de varias decenas de hoyos.

De antemano, incluso se determinará el tamaño y hasta la proyección de las rocas voladas. Pero a grandes rasgos, cualquiera sea la situación, habrá que definir (bajo criterios teóricos y/o empíricos) un diámetro de perforación, su largo e inclinación, así como la distancia entre filas de hoyos (burden). Y por fin -aunque el proceso podría haber sido inverso-, habrá que seleccionar la 76

máquina más adecuada para hacer los hoyos: una perforadora de superficie.

DISMINUIR COSTOS

Si bien muchas pymes utilizan métodos mecánicos, de acuerdo con las experiencias del mercado local y considerando lo dificultoso que representa disponer de un polvorín en el yacimiento, prácticamente toda operación de extracción de áridos en nuestro país se realiza a partir de una voladura contratada.

No obstante, las empresas de explosivos “solo diagramamos, cargamos los pozos y volamos el material, mientras que la construcción de los hoyos queda a cargo del canterista” o propietario de la mina, explicó Juan Mario Albarello, supervisor en Tandil (Buenos Aires) de Operaciones de Austin Powder Argentina.

Así, tendrá gran influencia en el incremento de los costos de la explotación el proceso de perforación, el valor de las sustancias explosivas y los servicios y equipos relacionados: “Volar un frente sin dejar rocas sobredimensionadas ni muy desparramadas, disminuirá costos de transporte y trituración”, dice Albarello y sentencia: “una buena trituración comienza con una buena voladura” y por lo tanto, hacer perforaciones de superficie

apropiadas para voladuras demandará del equipo más adecuado.

Pero, ¿cuál es el equipo más adecuado? Seguridad, eficiencia, velocidad, bajo consumo de combustible, alto valor de reposición, asegurar hoyos rectos; ellas son algunas de las variables a considerar, que seguramente pueden ofrecer los carros perforadores hidráulicos.

Como fuera, en la Argentina, apenas tres o cuatro marcas dominan este mercado; algunas empresas están presentes desde hace muchos años y otras se afirman en el negocio más recientemente, en vista de cómo ha crecido la demanda: en 2003 se consumieron 40 millones de toneladas de áridos y en 2014, 140 millones de toneladas.

CONCLUSIÓN

En síntesis, el proceso de extracción del material de un macizo rocoso comienza con la voladura de un frente destapado; para ello, será necesario contar con equipos idóneos para perforar en forma eficiente, de manera que asegure un buen trabajo inicial -sin causar daños ni genere mayores costos, tanto al proceso de carga y transporte como a la planta trituradora-, al lograrse una granulometría conveniente para su posterior manejo.

Para esta faena, si bien hay en el país algunas pocas empresas que realizan con competencia este servicio, por costumbre, la perforación de hoyos para voladuras en las canteras está a cargo de quienes explotan los yacimientos; mientras que el manejo

de los explosivos se contrata a terceros, que se limitan a volar los pozos.

No obstante, no todos los canteristas disponen de los mejores equipos o aplican los mejores métodos de perforación, porque en verdad “no todas las empresas tienen el mismo nivel de demanda (del mercado) y por lo tanto la elección del sistema o nivel tecnológico implementado dependerá del nivel de producción requerida”, explicó el presidente de la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires, Rodolfo Guerra.

Es decir, mientras que en otras partes del mundo es la vida útil de la explotación y los movimientos de materiales a realizar durante ese tiempo (programa de producción) quienes gravitan para determinar el dimensionamiento de la flota de máquinas, para el caso argentino, la selección de los equipos está supeditada a una demanda fluctuante. Por eso, “hay algunos ‘fierros’ que pueden competirle de igual a igual a las fábricas y marcas de primera línea y por ejemplo, especialmente las pequeñas y medianas empresa, trabajan muy bien con equipos neumáticos, explicó Martín P., un ex ejecutivo de cuentas de una marca sueca en el país.

Por lo tanto, como concluye Gustavo de la Portilla, jefe de Ventas en Repas, “si bien todos coinciden en buscar alta eficiencia a menor costo por metro perforado, no hay una fórmula única.

Cada proyecto es un cliente particular y necesita considerar sus equipos relacionados adecuadamente, para garantizar la mejor inversión”.

ATLAS COPCO

AUTOMATIZACIÓN Y SIMPLICIDAD Desde hace mucho tiempo en nuestro país, los carros de superficie de Atlas Copco se están usando para la perforación de barrenos de voladura en las canteras y minería de superficie así como en la construcción civil. De hecho, pueden verse en lo alto de los frentes de muchas canteras, trabajando con mucha eficiencia; por ejemplo en yacimientos de granito o cementeras de primer nivel. Tal como informa la fábrica, los equipos de perforación de superficie se usan para barrenos de voladura en la construcción, canteras y minería de superficie y cubren un rango de diámetros entre 23 y 203 milímetros.

La firma ofrece una amplia gama de este tipo de equipo, clasificada en cuatro principales series de productos: los equipos de perforación hidráulicos más avanzados y automatizados de la serie SmartROC, la versátil serie FlexiROC, la robusta serie PowerROC y los equipos de perforación neumáticos de la serie AirROC, es decir desde la eficiencia de la familia FlexiROc hasta el poderoso SmartROC T45, un carro para martillo en cabeza eficiente y productivo que fue desarrollado y diseñado para obtener un alto rendimiento en aplicaciones difíciles, pero que no obstante también representa una alternativa muy eficiente para

EVERDIGM

SEGURIDAD Y SENCILLEZ Traído a la región por Cowdin S.A., en 2013 entró el primer equipo perforador Everdigm en el Río de la Plata, un carro hidráulico tipo Top Hammer construido bajo normas ISO en Corea. “Esa unidad perforadora de superficie está trabajando en la empresa Hernández y González, en Uruguay y se caracteriza por el avanzado diseño de la broca del rastreador hidráulico así como por su seguridad y sencillez de operación y servicio, con fácil acceso a los componentes claves para un mantenimiento simple y rápido desde el suelo”, señaló Gabriel Golinski, miembro Cowdin.

El carro ECD40E de Everdigm que está trabajando en el país hermano está equipado con un motor de 175 HP y barras T45. Es una máquina autopropulsada con orugas, con el clásico sistema de perforación de martillo en cabeza, que logra diámetros de perforación de entre 64 y 102 milímetros y aplica para realizar agujeros de dinamitado hasta una profundidad (de perforación) de 22 metros.

Su boom de 1200 mm de largo como estándar mejora el rango de cobertura de perforación, pudiendo abarcar un radio de trabajo hasta 10 grados al lado izquierdo y 45 grados al lado derecho.

De fábrica, estos carros perforadores se configuran con motores Tier II y Tier III y se equipan con un compresor de aire de gran capacidad y alto rendimiento y colector de polvo de 6 filtros. Su diseño

MINERIA 2015 / EMPRESAS

EMPRESA X EMPRESA

canteras de áridos y de caliza, aplicando en hoyos de entre 89 y 140 milímetros.

Su sistema de control contrastado proporciona una perforación precisa y un funcionamiento uniforme, que se traduce en resultados de voladura mejorados. La clave para su eficiencia de combustible es que solo utiliza la cantidad de energía necesaria para la tarea: sin duda, igualmente hay que reconocer a su nuevo e intuitivo diseño, que marca una pauta para el futuro de la industria de la perforación. La gran diferencia con el SmartROC T45 está en su elevado nivel de automatización: hasta las velocidades del motor y del compresor se ajustan automáticamente, dependiendo del “modo” que el operador elija.

Muchos aspectos del proceso operativo, como la alineación del avance o la propia perforación, son automáticos, lo que da siempre resultados satisfactorios y precisión excepcional. El equipo puede ser dotado del sistema de navegación de pozo (HNS), que facilita el montaje y el emboquillado. Más aún, la función de perforación es ajustada automáticamente a la posición precisa del fondo del pozo, de acuerdo con el plan y todo el proceso es guiado y documentado por el programa ROC Manager, que da información detallada para una toma de decisiones precisa.

Por su lado, en la gama PowerROC puede destacarse el modelo T25 DC (Direct Control) por su simplicidad, unida a un desempeño confiable. Esta unidad fue especialmente diseñada para clientes de mercados emergentes y aunque se basa en un diseño muy

sencillo, su eficiencia está bien probada: tiene palancas de control directas, sin escalas, que permiten al operador variar continuamente la presión de percusión y el flujo de aire de limpieza, haciendo que la perforación de pozos rectos sea más fácil y eficiente. En otro orden, las partes eléctricas y otros componentes han sido reducidos al mínimo.

Como lo dice su nombre, al PowerROC T25 DC no le falta potencia, gracias a su perforadora COP 1240 de 12

kW y al compresor de 127 psi. A pesar de que su diseño se ha concentrado en la simplificación y la confiabilidad, Atlas Copco mantuvo su compromiso respecto al desempeño y cuidado del ambiente, con un motor Tier III de bajas emisiones, de 160 HP, que consume 17–21 l/h y además posee cabina ROPS y FOPS con aire acondicionado.

Entre las próximas novedades que lanzará la compañía estará disponible en iTunes una nueva aplicación de equipos

industrial considera la conexión directa entre las unidades de potencia (motor, compresor y bomba) y válvulas de control centralizado, que proporciona una mayor eficiencia de combustible, menos pérdida de energía y servicio fácil al mismo tiempo.

Su hidráulica se basa en dos bombas de pistones axiales, para mejorar el rendimiento del trabajo con el flujo suficiente. Se aprecia ampliamente la zona de trabajo desde la cabina, que ofrece condiciones seguras de funcionamiento

y confort. El puesto de operación presenta un diseño moderno, equipado con calefacción y aire acondicionado y reproductor de radio y CD proporcionados como estándar, para que los operadores se sientan cómodos y mejoren su productividad.

Cowdin es una empresa transnacional, liderada por un equipo con perfil técnico-mecánico, así como también administrativo. Se dedica a la comercialización de equipamiento pesado aplicable a la industria de la construcción, infraes-

tructura, forestal, minería y manipulación de materiales. Es representante de empresas de primer nivel en la fabricación de equipamiento pesado, como Doosan Infracore (Corea), Terex America Corp.

(Estados Unidos), Palfinger (Austria), AFM (Finlandia) y Everdigm (Corea). La distribución de estos equipos se realiza en varios países de la región: la Argentina, Brasil, Paraguay, Perú y Uruguay.

Además, a través de la fabricación OEM (Original Equipment Manufacturer, en español: fabricante de equipamiento original), Cowdin ha consolidado una línea de equipos viales, que incluye palas frontales, motoniveladoras y rodillos compactadores autopropulsados, lisos y pata de cabra, logrando una excelente relación precio calidad en toda la linea de sus productos.

Everdigm como marca surge en 2007, pero es la creación de una empresa coreana originalmente establecida en 1994 bajo otra denominación, que además de carros perforadores produce accesorios para ese tipo de equipamiento y utilizado en la industria de la construcción como martillos hidráulicos para excavadoras, mandíbulas demoledoras de hierro y concreto; también, esta compañía fabrica grúas torre y bombas para hormigón.

Sus productos son exportados a más de 70 países. En la Argentina, estos productos también pueden conseguirse a través de Dealer Machine S.A., una joven empresa radicada en la provincia de Córdoba.

77

/ MINERIA 2015

emisión que disminuyen el consumo de combustible, orugas de alta resistencia y durabilidad y un sistema de control de polvo con mayor capacidad de succión.

Furukawa posee una amplia variedad de opciones para aplicaciones específicas a cada tipo de perforación, incluyendo perforadores de roca con martillo de fondo de alto rendimiento y carros hidráulicos de mediano porte, como el modelo HCR1200EDII, un equipo muy versátil tipo Top Hammer, con capacidad para utilizar barras T38, T45 y T51 y un brazo extensible que incrementa la disponibilidad del ran-

go de perforación. Es la combinación perfecta entre rendimiento y ahorro.

Cuenta con IMS, un sistema que monitorea el estado del equipo y ayuda tanto al operador como al mecánico en la solución de problemas, reduciendo el mantenimiento diario, mientras que su cabina es hermética ROPS/FOPS con aire acondicionado y filtros de aire que evitan la entrada de polvo.

Igualmente y de manera especial para quienes tienen la intención de ingresar por primera vez al mundo de la perforación hidráulica, FDR dispone del modelo HCR 910-DS, la mejor combinación entre economía y performance. Tiene un motor Tier III y acepta barras H32, T38 y T45 con brocas de entre 65 y 89 mm de diámetro. Como los demás modelos FRD de carros perforadores de superficie, incorpora el Sistema de Percusión Reversa (opcional) que mejora sustancialmente la velocidad de perforación y permite recuperar los aceros.

Además cuenta con un sistema de doble amortiguación (DDS), una característica exclusiva, patentada por Furukawa y única en la industria: esto minimiza y suaviza el retorno de las ondas de choque, manteniendo la broca firmemente apoyada a la roca durante la perforación, minimizando la disipación de energía de percusión, aumentando la fuerza de avance y la vida útil de los accesorios.

DX800, que se puso al tope de la lista DX. No obstante, entre los modelos de esta familia más vistos en el mercado últimamente se destaca el modelo 780, una máquina autopropulsada, autónoma, basada en cadenas de perforación, equipada con cabina FOPS y ROPS y sistema de control de barra. Este carro perfora en forma vertical, inclinada u

horizontal, con un diámetro de 64 a 127 mm utilizando barras de extensión de 38, 45 o 51 mm.

La perforadora DX780 está equipada con un martillo perforador hidráulico superior HL 800 T, con torque de alta rotación, flujo suficiente y un sofisticado sistema de control de perforación ergonómico; por su lado, la plataforma es adecuada, incluso en condiciones de roca muy fracturada; el martillo y la pluma articulada están montados en una superestructura giratoria, otorgando una cobertura de perforación de 17,6 metros cuadrados; además, su diseño ha previsto montar el powerpack del DX780 transversalmente en la parte trasera de la superestructura para mantener el contrapeso en el lado opuesto de la pluma y de alimentación.

Se integró con un motor diésel Caterpillar y una caja de cambios que divide la potencia de las bombas hidráulicas y el flujo del compresor de aire.

Por fin, cabe aclarar que Sandvik dispone de perforadores (serie DXR) con radio control remoto, móviles y versátiles, diseñados para su uso en terrenos muy accidentados, pero que igualmente se emplean en perforación de fundaciones; están equipados con potentes perforadoras hidráulicas y logran agujeros de entre 41 y 127 mm de diámetro. Igualmente, también deben tenerse en cuenta a los pequeños taladros (sin cabina) identificados con la sigla DC, montados sobre 4 ruedas de goma; totalmente autónomos, seguros, ágiles muy fáciles de operar y transportar: ciertamente, son ideales para obras civiles y demolición, pero aplican muy bien en la excavación de rocas.

FRD FURUKAWA

NIVEL DE ALCANCE MUNDIAL La historia de Furukawa Co. Ltd. se remonta a 1875 cuando su fundador, Ichibei Furukawa, inició operaciones en una mina de cobre y las necesidades de la época dieron origen a la fabricación del primer taladro manual. Desde entonces, Furukawa ha trabajado para innovar en las tecnologías de las máquinas para la minería y construcción y hoy es uno de los líderes mundiales de la industria de la perforación, estableciendo subsidiarias y oficinas de ventas y exportando sus productos a más de 100 países alrededor del mundo.

En la región, la compañía y su marca FRD tiene un centro de operaciones en Panamá y representaciones en Chile, Perú, Bolivia, Ecuador, Uruguay, Brasil, Venezuela, Colombia y Paraguay. En nuestro país, está presente a través de un distribuidor de ventas y servicios localizado en Tandil, provincia de Buenos Aires: Rusconi Hnos.

Según comentan los usuarios, las diversas maquinarias FRD ofrecen alto estándar en rendimiento, seguridad y fiabilidad, a precios muy razonables. Además, “siguiendo el pensamiento de su creador, cada producto que sale de fábrica está hecho para trabajar, está hecho para durar”, señala Aldo Rusconi, mientras que su hermano Marcelo completa: “Es por

esto que en cada producto el mantenimiento es mínimo, permitiendo bajos costos de operación y mayor rentabilidad a cada proyecto”.

Además de perforación subterránea, martillos y mordazas hidráulicas, herramientas neumáticas y una amplia gama de aceros de perforación, este fabricante japonés produce una familia completa de carros de perforación de superficie. De construcción robusta, estas máquinas están equipadas con características que maximizan la eficiencia, con compresores que ofrecen una perforación muy rápida, motores con baja

SANDVIK

POTENCIA,PRECISIÓN Y VERSATILIDAD

78

Entre sus equipos y herramientas de perforación de superficie, Sandvik ofrece una amplia gama de productos y modelos, que van desde las más simples a las más robustas perforadoras e incluyen equipos semiautomáticos capaces de alcanzar tasas de producción extraordinarias; básicamente, agrupadas en tres familias: equipos pesados para voladuras en grandes yacimientos, que utilizan herramientas rotativas o de perforación Down the Hole (DTH), equipos de perforación DTH de superficie montados sobre orugas o sobre camión y los muy comúnmente vistos equipos hidráulicos Top Hammer montados sobre orugas para voladuras en canteras, que igualmente aplican en obras de ingeniería.

En la familia de equipos de perforación para superficie tipo Top Hammer se destaca la moderna serie DPi (ex Tamrock Pantera) y el carro DP1500i, capaz de hacer hoyos de entre 89 y 150 mm de diámetro. Es un equipo altamente confiable, se utiliza en minería de superficie tanto para producción como para precorte y cuenta con un simulador, que Sandvik Argentina introdujo al país hace unos años.

Por su lado, la gama de perforadoras sobre orugas DX es igualmente autopropulsada con superestructura giratoria, brazo articulado y adaptable a los macizos rocosos más complejos. La cabina del operador es totalmente ergonómica, posee un potente martillo y cambiador de barras automático, para perforación de barrenos entre 51 y 127 mm de diámetro y profundidades hasta 25 metros. Ob-

viamente, su potencia, precisión y versatilidad hacen que sea la elección ideal para aplicaciones tanto de construcción civil como en canteras y operaciones de minería de superficie. De hecho, el éxito de mercado mundial que tiene esta gama hizo que el año pasado la marca presentara un nuevo integrante de esta serie: el carro con martillo en cabeza (Ranger)

POTENCIA A BAJO COSTO En la Argentina, Repas S.A. representa a Soosan Heavy Industries Co., compañía surcoreana que desde hace 20 años fabrica y exporta carros perforadores hidráulicos con las mismas características de diseño que presentan los europeos: montados en un bastidor sólido e integral, se operan de forma cómoda y sencilla mediante el uso de una palanca universal (joystick); presentan una cabina ROPS y FOPS grande para comodidad y seguridad del operador y bajo consumo de energía, con alto rendimiento de su motor ecológico Tier III. Entre los detalles que se han cuidado, están equipados con un dispositivo de arranque para climas severos (calentamiento de aceite hidráulico y de combustible) en tanto que su óptimo rendimiento y bajo consumo de energía se debe a las bombas hidráulicas ajustables de detección de carga y los motores electrónicamente controlados.

Estos equipos, que se identifican con la sigla SDT, conforman una gama para ejecutar hoyos de entre 45 y 115 mm de diámetro y hasta 25 metros de alcance y “se emplean para hacer perforaciones para la voladura y obras civiles y de construcción”, explicó Gustavo de la Portilla, jefe de Ventas en Repas, aclarando que “el primer carro perforador que trajimos está trabajando en la provincia de San Juan”.

Según el fabricante, los carros de la serie SDT han sido diseñados y desarrollados como plataforma de perforación para colocar barrenos y explosivos y hacer voladuras en canteras de superficie medianas o chicas, aunque también aplican en el ámbito de la ingeniería civil, para anclajes y construcción de túneles, por cuanto puede lograr ángulos de 180 grados. Con orugas de 2,4 metros de largo y el boom retraído, las dimensiones de estas máquinas son 2,4 metros de ancho, 8 metros de largo y 3

metros de alto, pesando en el orden de las 11 toneladas.

Los carros perforadores hidráulicos autopropulsados sobre orugas de la serie STD se caracterizan por su estructura inferior fuerte y estable, con zapatas anchas y gran distancia al suelo, junto a un diseño ergonómico con un espacio interior cómodo y agradable; presenta un panel de instrumentos moderno, que permite captar el estado general de funcionamiento del equipo de inmediato y joysticks que proporcionan un manejo eficiente. La

palanca de funcionamiento del brazo de conducción, configurada en base al método de piloto europeo, puede controlarse en velocidad de acuerdo con el ángulo de funcionamiento, lo cual proporcionará un desempeño suave y potente.

Respecto del área de perforación frontal, es amplia y se maximiza hasta el ángulo de giro de 45 grados en las direcciones izquierda y derecha, no obstante que su boom rígido sea de simple confección (es posible aplicar un extensible de un metro).

Por su lado, los taladros son diseñados y producidos por Soosan y presentan una estructura muy sencilla, pero se destacan porque ofrecen un sistema de amortiguación (mediante un pistón que reduce los rebotes de la barra durante el martilleo) que aumenta la eficiencia de la perforación y durabilidad del equipo.

En otro orden, está equipado con un recolector de polvo de gran capacidad de aspiración, compuesto de 3 filtros (cartuchos), fáciles de reemplazar, pues el mantenimiento general puede realizarse sencillamente. También se aprecia que todos los controles eléctricos están centralizados, colocados en una caja, con un panel de autodiagnóstico.

En síntesis, “son equipos versátiles, de alta potencia de impacto y velocidad de rotación y bajo costo de operación y mantenimiento. Creemos que estos perforadores se presentan al mercado argentino como una muy buena opción a la hora de realizar perforaciones rectas y en poco tiempo”, concluyó de la Portilla.

MINERIA 2015/ EQUIPOS

SOOSAN HEAVY INDUSTRIES CO.

79

/ MINERIA 2015

UN ALIADO PARA LA MINERÍA

La firma Cowdin presenta la línea de dúmperes rígidos de Terex, segmento de la marca que representa en nuestro país. “Rígido por su nombre, flexible por naturaleza” reza el lema de esta innovadora línea de equipos para el traslado de materiales.

Terex se ha convertido en una de las compañías más influyentes del sector de la construcción y la minería. Ha invertido en investigación y desarrollo, ingeniería, comprobaciones rigurosas, formación y procesos de fabricación de vanguardia para desarrollar un catálogo de productos de maquinaria pesada. Terex, que invierte en el desarrollo tecnológico y es pionero en innovación, tiene como objetivo crear una gama de maquinaria pesada que supere, de manera consistente, las expectativas del cliente al ofrecer fiabilidad, durabilidad y productividad de primera clase.

Tras más de 70 años de experiencia en el diseño y la fabricación, los dúmperes rígidos de la marca han logrado una reputación envidiable por su fiabilidad, durabilidad y rendimiento.

La gama, con una capacidad de carga desde 32 hasta 91 toneladas, satisface los requisitos demandados en las operaciones de construcción pesada, minería y cantería de todo el mundo.

Los dúmperes han sido especialmente diseñados con un bastidor robusto y resistente para lograr unos niveles de productividad superiores en los terrenos más accidentados. Estos vehículos están equipados con la tecnología más novedosa para ofrecer, no solo un alto rendimiento en las aplicaciones más

difíciles, sino también un entorno seguro y confortable para el conductor.

CAJÓN Y ELEVADORES

Desde terreno de recubrimiento hasta mineral hierro, el cajón de volcado de esta marca está diseñado para transportar material de gran volumen; fabricado con acero elástico resistente a la abrasión y asegurado con amplios refuerzos acanalados para soportar el impacto y la durabilidad.

La calefacción del cajón de salida es estándar y ayuda a la limpieza del volcado, limitando el traspaso y mejorando la productividad.

Una placa trasera larga de 15º de inclinación ofrece una buena retención de la carga y permite controlar el vertido en tolvas o machacadoras. El impacto de los cilindros de la caja, el chasis y el operador es limitado por el control de suavidad de retorno al chasis y el sistema del elevador antivuelco situado sobre el centro. El control de la elevación se realiza mediante una palanca elevadora servo, permitiendo la modulación de la velocidad a cilindros de elevación de dos etapas.

FRENO Y CONTROL DE VELOCIDAD

Una alta productividad y fiabilidad requieren un control de velocidad eficiente y efectivo.

El sistema de frenos del dúmper rígido de Terex se acciona de manera hidráulica con unidades de frenos de discos múltiples refrigerado con aceite en la parte trasera y disco de frenos secos en la parte delantera.

LAS MARCAS Cowdin S.A. es una empresa transnacional con una trayectoria comercial de 15 años, liderada por un equipo con perfil técnico-mecánico, así como también administrativo. Se dedica a la fabricación y comercialización de equipamiento pesado aplicable a la industria de la construcción, infraestructura, forestal, minería y manipulación de materiales: carga general, madera, reciclaje, etc. Por su parte, Terex es una empresa que se orienta a brindar valor agregado a sus productos, que excedan las necesidades presentes y futuras de sus clientes.

Esto se percibe en la gran variedad de equipos que manufactura, así como también en la focalización en la satisfacción del cliente final.

80

Directorio

Marcas AFM Cabezales cortadores forestales Proveedor: COWDIN S.A. AG LEADER TECHNOLOGIES Sistemas de guía de maquinaria mediante GPS (banderilleros satelitales).

Sistemas de piloto automático, monitores de rendimiento, monitores de siembra, dosificación variable Proveedor: RUNCO S.A. AGCO ALLIS Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. AGRETEQ Plantas clasificadoras móviles, plantas clasificadoras y trituradoras móviles, plantas de lavado de agregados, cintas transportadoras Proveedor: AGRETEQ S.A. AGRIC Desmalezadoras y rotocultores para minicargadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS AGRINAR Minicargadoras Proveedor: AGRINAR S.A ALIAFOR Discos diamantados Proveedor: DOMCEL S.R.L. ALIAFOR Discos diamantados para aserradoras de juntas, discos de diamante para cortadoras de hormigón, discos de 5, 7, 9, 12, 14, 18, 20 y 24 pulgadas de diámetro y otras medidas, para hormigón curado, hormigón viejo, hormigón fresco, asfalto, hormigón, asfaltos y pavimentos Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ALLIGHT Torres de iluminación Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. ALLISON ARGENTINA Motores Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. ALLU Pala procesadora para triturar y cribar Proveedor: MAUBER MAQUINARIA AMCO VEBA Hidrogrúas articuladas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. AMMANN Plantas asfálticas discontinuas, por pesadas, fijas y móviles de 80 a 450 t/ hora, terminadoras de asfalto, equipos de compactación de asfalto y suelo, de simple tambor, doble tambor y combinados, rodillos neumáticos

Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. AMSERVIAL Máquinas para hacer cordón cuneta Proveedor: AMSERVIAL ANTEO Plataformas de cargas fijas y plegables.

Origen Italia.

Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. AOLITE Palas cargadoras Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. ARJA GROUP Equipos de trituración por impacto de roca dura y abrasiva Proveedor: VelÁzquez Maquinaria ASFALTEC Plantas asfálticas Proveedor: TMA S.R.L. ASFALTEC ASTEC Plantas de asfalto. Plantas de remediación de suelo Proveedor: CPI S.A. ATLAS COPCO Herramientas de perforación de rocas, equipos de perforación subterránea para excavación en tunelería y minería, equipos de perforación de superficie, equipos de carga y herramientas de construcción Proveedor: ATLAS COPCO ARGENTINA S.A. AUSA Autoelevadores todo terreno, telescópicos.

Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. AUSA Volquetas, hormigoneras, elevadores telescópicos, autoelevadores todo terreno Proveedor: TORTONE S.A. AXION Elevadores & Grúas Diseño, fabricación y comercialización de equipos elevadores hidráulicos y grúas Proveedor: AXION LIFT Elevadores & Grúas (MICRON FRESAR S.R.L.) BACO Carrocerías volcadoras, equipos portacontenedores, cajas fijas, auxilio mecánico, roll on-ooff, semirremolques bateas, acoplados vuelco lateral, furgones térmicos, semirremolques térmicos Proveedor: INDUSTRIAS BACO S.A. BALDWIN Filtros línea pesada (USA) Proveedor: METIBAL S.A.

BARRETO Zanjadoras manuales Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA

BRADCO Implementos para minicargadoras, retroexcavadoras, excavadoras y autoelevadores Proveedor: LB IMPLEMENTOS

BAUER Equipos para fundaciones Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

BROKK Excavadora de control remoto para minas, cementeras, túneles, trabajos peligrosos.

Proveedor: MAUBER MAQUINARIA

BAWOO Equipos compactos (minicargadoras, miniexcavadoras) y accesorios Proveedor: HEROVIAL S.R.L. BENAZZATO Grúas automontantes, grúas torre Proveedor: TORTONE S.A. BESSER Bloqueras, máquinas para fabricar caños Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. BETONMAC Plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, motohormigoneras, mezcladoras, recicladores Proveedor: BETONMAC S.A. BOBCAT Minicargadoras, miniexcavadoras, aditamentos Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. BOMAG Compactación de suelo, asfalto y relleno sanitario. Terminadoras y fresadoras de asfalto Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. BOMAG MARINI LATIN AMERICA Plantas y terminadoras de asfalto Proveedor: BAMAC S.R.L. BOSCH Herramientas eléctricas Proveedor: DOMCEL S.R.L. BOSCH Máquinas y herramientas eléctricas, martillos eléctricos, martillo demoledor, martillo de demolición, rotomartillo, amoladoras angulares, miniamoladoras, taladros rotopercutores, martillo percutor, sierra sensitiva, sierra circular, tronzadora, acanaladoras de muro, mechas helicoidales SDS-Max, SDSPlus, cincel de punta, cincel plano, compactador eléctrico Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. BOSCH DIESEL CENTER Venta y reparación de equipos de inyección Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. BOUNOUS Volquetes, dumper, hormigoneras, trituradoras Proveedor: BOUNOUS MAQUINARIAS S.A.

MINERIA 2015 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

GUIA DE MAQUINARIAS

BTI Sistemas de brazo y picarrocas hidráulicos. Conjuntos móviles para minería subterránea Proveedor: CPI S.A. BULL BC CRANE Hidrogrúas articuladas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. CADAFE Aceros de bajo carbono, aceros al carbono para la construcción mecánica, acero de baja aleación para componentes de válvulas, acero inoxidable al cromo/níquel, acero inoxidables al cromo, aceros inoxidables refractarios Proveedor: FUNDICIÓN DE ACERO S.A. CARLOS LUIS RE Equipos fijos y móviles para el tratamiento de áridos, máquinas trituradoras, cintas transportadoras, mallas para zarandas tejidas y soldadas, rodillos para cintas transportadoras Proveedor: METALÚRGICA RE S.R.L. CARMIX Motohormigoneras autocargables Proveedor: BAUMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para Región Buenos Aires) Proveedor: VENNER S.A. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para Región Centro) Proveedor: GRUMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para Región Cuyo) Proveedor: GENCO S.A. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para Región NEA) Proveedor: DIFAMAQ S.R.L. CAT LIFT TRUCKS Autoelevadores eléctricos, diésel y nafta / gas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

81

/ MINERIA 2015

CATERPILLAR Maquinaria de construcción, pavimento, minería y equipos de generación Proveedor: FINNING ARGENTINA S.A.

desbastadoras, taladros sacatestigos, extractores de probeta, cepilladora de alambre, etc.

Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

DONALDSON Filtros. Distribuidor oficial en la Argentina Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A.

ELBA Plantas dosificadoras de concreto y mezcladoras Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A.

CEA ATTACHMENTS Aditamentos para minicargadoras, excavadoras y tractores Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERIA Y TECNICA

COWDIN Motoniveladoras y compactadores lisos y pata de cabra Proveedor: COWDIN S.A.

DONALDSON Filtros para equipos viales y transporte Proveedor: ROMECO S.A.

ELEFANTCAR Plataformas de carga fijas y plegables.

Origen Italia Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L.

CETEC Compresores de aire, grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. CHALLENGER Tractores, cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. CHICAGO PNEUMATIC Martillos hidráulicos para equipos viales, compresores de aire, martillos neumáticos y unidades hidráulicas de demolición Proveedor: ROMECO S.A. CIBER Plantas de asfalto, terminadoras, fresadoras, compactadores Proveedor: COVEMA S.A. CIFA Bombas de hormigón. Plantas de hormigón. Encofrados. Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: TUTELKAN S.A. CIFA Bombas de hormigón. Plantas de hormigón. Encofrados. Importador representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.R.L. CIPSA Compactadores livianos Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. CLIPPER (Norton Saint Gobain) Aserradoras de pavimentos, discos diamantados segmentados y continuos, cortadoras de bloques de hormigón, cortadoras de banco de durmientes, sierras sensitivas, discos carburo, aserradoras de corte temprano, biseladoras, cortadoras Early Entry Sawing, aserradoras ultralivianas para inducir la rajadura en la losa de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. COMAR Fabricación de carretones y vehículos especiales Proveedor: COMETTO S.A. CONBELTS BYTOM Bandas transportadoras Proveedor: COVEMA S.A.

82

CORE CUT Aserradoras viales, aserradoras de operador a bordo, aserradoras autopropulsadas, aserradora múltiple, tronzadoras manuales, cortadora de banco, cortadora de muro, cortadora de hilo, diamantado, texturizadoras y fresadoras de pavimentos, groover autopropulsada para grandes superficies,

CRAFCO INC. Equipos y productos para la preservación de pavimentos Proveedor: SELL MAQ CUKUROVA Palas y retros Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. CUMMINS Concesionario oficial. Motores y repuestos Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. CUMMINS Motores diésel y a gas. Repuestos genuinos. Filtros y refrigerantes originales. Servicio técnico en taller y campo Proveedor: CUMMINS ARGENTINA S.A. CUMMINS Venta y reparación de motores y todos sus componentes Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. CUMMINS FILTRATION Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L. CUMMINS Power Generation Grupos electrógenos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. DANUSER Hoyadoras para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS DCI Localizadores, georradares Proveedor: SAMIT S.A. DE MÁQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA DEUTZ Concesionario oficial Proveedor: RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L. DEUTZ Motores Deutz para uso industrial, estacionario y vehicular. Grupos electrógenos Deutz Proveedor: DEUTZ AGCO MOTORES S.A. DIECI Manipuladores telescópicos Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. DIECI Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. DITCH WITCH Zanjadoras y tuneleras direccionables Proveedor: INTERMAC S.A.

DONALDSON Filtros Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. DONGFENG Tractores Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. DOOSAN Autoelevadores apiladores, Torres de iluminación, compresores de aire Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. DOOSAN Excavadoras, palas frontales, camiones articulados y miniexcavadoras Proveedor: COWDIN S.A. DRESSTA Topadores y tiendetubos. Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: TUTELKAN S.A. DRESSTA Topadores y tiendetubos. Importador representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.R.L. DREXEL Autoelevadores para carga frontal y lateral antiexplosivos Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. DUZTECH Atomizador de agua Proveedor: MAUBER MAQUINARIA DYNAPAC Equipos de compactación.

Pavimentadoras. Fresadoras Proveedor: REPAS S.A. ECHO - SHINDAIWA Motoimplementos Proveedor: MUNDITOL S.A. ECHO BEAR CAT Chipeadoras y chipeadoras trituradoras Proveedor: MUNDITOL S.A. EDCO Máquinas para el tratamiento y recuperación de superficies, escarificadoras simples y autopropulsadas, esmeriladoras simples y dobles, esmeriladoras turbo, esmeriladoras rinconeras, escarificadora manual, aserradoras de hormigón, cortadora de pavimento autopropulsada, aserradora vial, removedoras de líneas de tráfico, decapadoras de superficies, rectificadoras, routers para fisuras, espátula pneumática, espátula manual, taladro sacatestigos, extractor de probetas, cortadora de banco, cortadora de pared Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

ELEMATIC Vigueteras, máquinas para pretensados Proveedor: MAUBER MAQUINARIA ELLICOTT Dragas Proveedor: SAMIT S.A. DE MÁQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA ERKAT Fresadoras para la construcción, industria del acero, maderera, minería, construcción de túneles o carreteras Proveedor: MAUBER MAQUINARIA ERMONT Plantas de asfalto continuas Proveedor: BAUMAQ S.R.L. EURO IMPLEMENTOS Implementos para minicargadoras, retroexcavadoras, excavadoras y autoelevadores Proveedor: LB IMPLEMENTOS EUROIMPLEMENTOS Implementos Proveedor: GRUMAQ S.R.L. EUROLIFT FORKLFT Autoelevadores diésel y eléctricos de hasta 25 toneladas Proveedor: EUROLIFT S.A. EUROMACH Retroexcavadoras todo terreno para lagos, canales, terraplenes, terrenos pantanosos y de alta dificultad. Minería Proveedor: CAIREL S.A. EVERDIGM Perforadoras hidráulicas, martillos hidráulicos, grapos forestales y para rocas, bombas de hormigón Proveedor: COWDIN S.A. FAMACO Desobstructores Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L. FASSI Hidrogrúas Proveedor: ITALMAX S.A. FEELER Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. FERIOLI Grúas hidráulicas Proveedor: FERIOLI S.A. FERRARI Hidrogrúas articuladas.

Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. FERRONI Plantas móviles de clasificación, zarandas vibratorias, trituradoras de

Proveedor: SAMIT S.A. DE MÁQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA

FINLAY Plantas de trituración y zaranda Proveedor: REPAS S.A.

GENIE Plataformas de trabajos en altura: tipo tijera, articuladas y telescópicas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

FISA Equipos viales para asfalto: plantas de asfalto tipo drum mix de 20 a 100 t/hora, calderas, tanques termo, terminadoras de asfalto, regadores de asfalto, selladoras de juntas y fisuras, equipos de bacheo integral, equipos de lechada asfáltica y microaglomerados, barredoras sopladoras, proyectos especiales.

Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. FLEETGUARD Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L. FLYGT Electrobombas sumergibles y sistemas de aireación Proveedor: XYLEM WATER SOLUTIONS S.A. FORD Camiones Proveedor: FORD ARGENTINA S.A. FPT (CNH INDUSTRIAL) Venta y reparación de motores y todos sus componentes.

Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. FRACCHIA Equipos para mantenimiento de pavimentos Proveedor: GUILLERMO FRACCHIA S.R.L. FRIULAIR/ ZEKS Secadoras de aire Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. FURLAN - ORE SIZER Trituradoras a impacto de eje vertical acero contra acero y roca contra roca. Trituradoras a mandíbulas.

Trituradoras a cono. Trituradoras a Martillos. Molinos a impacto de eje horizontal. Alimentadores vibratorios. Cintas transportadoras.

Zarandas clasificadoras. Plantas móviles de clasificación y trituración.

Molinos a bolas/barras, hornos de secado/calcinación. Construcciones metalmecánicas. Fabricación/ reparación de equipos a pedido.

Repuestos y piezas de desgaste Proveedor: METALLOY S.R.L. FURUKAWA Equipos de perforación neumáticos e hidráulicos Proveedor: COVEMA S.A. FUWA Grúas sobre orugas Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. GEHL Minicargadoras, miniexcavadoras, manipuladores telescópicos, pavimentadoras de asfalto, cargadoras articuladas

GENIES INDUSTRIES Plataformas para trabajo en altura, manipuladores telescópicos, elevadores de carga manuales Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. GJJ Ascensores y montapersonas para obras civiles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. GLOBAL CRANES Grúas todo terreno de 35; 55; 75 y 100 toneladas de capacidad Proveedor: EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. GOLDHOFER Módulos hidráulicos Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. GOMACO Pavimentadoras de hormigón Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. GRADALL Excavadora Proveedor: SAMIT S.A. DE MÁQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA GROVE Grúas móviles Proveedor: TECNO DEALER S.A. GROVE Grúas sobre camión, grúas todo terreno, grúas todo terreno rápidas, plumas reticuladas Proveedor: COVEMA S.A. HAMM Compactadores vibratorios lisos, pata de cabras, neumáticos Proveedor: COVEMA S.A. HAULOTTE GROUP Equipos de elevación de personas y cargas Proveedor: HAULOTTE ARGENTINA S.A. HAZEMAG Equipos de minería y túneles: rozadoras, cargadoras de bajo perfil con sistema flameproof, dumper con sistema flameproof.

Proveedor: COSEMI S.A. HELIX Máquinas y equipos para movimiento de suelos, viales y construcción Proveedor: HELIX

bilaterales, furgones, siders, carrocerías y todo tipo de implementos para el transporte Proveedor: HELVÉTICA S.A. HIAB Ventas, servicio, repuestos Proveedor: OXIM S.R.L. HIDROGRUBERT Grúas, cestas aéreas, minicargadoras y motoniveladoras Proveedor: HIDRO-GRUBERT (ANDRÉS N. BERTOTTO S.A.) HIDROMEK Palas retro, excavadoras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. HIMOINSA Grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. HIMOINSA / ALLMAND Torres de iluminación Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. HITACHI Excavadoras hidráulicas y camiones fuera de ruta Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. HNOS. TOIMIL GARCÍA Para higiene urbana, uso forestal y chatarra. Origen España Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. HONDA Grupos electrógenos, generadores insonorizados, generadores eléctricos de energía desde 1 KVA hasta 14 KVA, grupo generador monofásico, generador trifásico, motobombas de aguas limpias, bombas de desagote para aguas turbias, bombas de alta presión, motoguadañas, desmalezadoras 4 tiempos, motores estacionarios, motosoldadoras Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. HUDCO Tuneleras neumáticas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA HUNTER Riego por aspersión Proveedor: MUNDITOL S.A. HYDROMAC Fabricante de excavadoras, palas cargadoras sobre ruedas, motoniveladoras Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S. A. HYUNDAI Excavadoras, palas cargadoras, minicargadoras, autoelevadores Proveedor: REPAS S.A.

IMPEX Máquinas para ejecutar cordón cuneta.

Máquinas para demarcación vial en caliente. Fusores de pintura termoplástica Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L. INDECO Martillos hidráulicos Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. INDHOR Mezcladoras horizontales, fusor de asfalto, bombas sumergibles, equipos para compactación de suelos, estructuras tubulares, extractoras de testigos, moldes para pavimentos, baldes para hormigón, reglas vibratorias Proveedor: INDHOR S.A. INDUMIX Motohormigoneras, plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, silos para acopio de cemento, semirremolques Proveedor: INDUMIX S.A.

MINERIA 2015 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

mandíbulas, trituradoras de cono, plantas de trituración y clasificación Proveedor: TECMAQ S.R.L.

IOWE Aditamentos Proveedor: HEROVIAL S.R.L. IRON Máquinas para la construcción, agrícola e industrial, grúas sobre camión y todo terreno. Excavadoras sobre orugas.

Minicargadoras Proveedor: IRON GROUP S.A. IVECO Camiones Proveedor: AURELIA VIAL S.A. (concesionario) IVECO Camiones Proveedor: NAVICAM (concesionario) IVECO Camiones, utilitarios, buses Proveedor: IVECO ARGENTINA S.A. JCB Equipos para la construcción Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. JLG Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. JLG Plataformas para trabajo en altura Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. JOHN DEERE Maquinaria vial (línea completa) Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. JONYANG Excavadoras hidráulicas sobre carriles y sobre ruedas Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A.

HELPER Pesadas electrónicas Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S. A.

I.M. INGENIERIA Motohormigoneras, plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón Proveedor: I.M. INGENIERÍA S.R.L.

JUAN CARLOS PIERANTONI Hoyadoras, perforadoras verticales, tuneleras, perforadoras horizontales, cabezales perforadores. Servicios de pilotes y túneles Proveedor: JUAN CARLOS PIERANTONI - PILOTES Y TÚNELES

HELVÉTICA Acoplados, semirremolques, bateas volcadoras traseras, acoplados

ICE Martillos vibrohincadores Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

JUNITTAN Equipamiento de pilotaje Proveedor: MAUBER MAQUINARIA

83

/ MINERIA 2015

JUNLIAN Palas cargadoras frontales sobre ruedas, miniexcavadoras, motoniveladoras y rodillo compactador Proveedor: DIPRO S.A. KAESER COMPRESORES Sistemas de aire comprimido Proveedor: KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L.

LINK BELT Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.

KATO Excavadoras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A.

LIUGONG Maquinaria vial, excavadoras, motoniveladoras, compactadores, pala y retro, fresadoras. minipalas.

Autoelevadores. Topadoras Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L.

KENNAMETAL Elementos de desgaste con componentes de carburo de tungsteno Proveedor: CPI S.A.

LONKING Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A.

KENTAK Maquinarias viales Proveedor: INSUMOS VIALES S.A.

LUBRICACIÓN Equipos móviles de lubricación asistida Proveedor: LUBRICACIÓN S.A.

KLEEMANN Equipos de trituración y clasificación.

Proveedor: COVEMA S.A.

LUCAAL Equipos para asfalto Proveedor: BAUMAQ S.R.L.

KOMAC Implementos hidráulicos, martillos, pinzas, grapos, otros. Repuestos originales Proveedor: HEROVIAL S.R.L.

MACK Camiones y equipos especiales.

Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: TUTELKAN S.A.

KOMATSU Maquinaria de construcción y minera Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. KPI-JCI / AMS Equipos sobre orugas y portátiles (trituración y clasificación). Zarandas de alta frecuencia. Cintas transportadoras.

Lavado de arena Proveedor: CPI S.A. KUBOTA Tractores / Repuestos para motores Kubota Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L.

MACK Camiones y equipos especiales.

Importador representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.R.L. MANCINI Carretones acoplados y semirremolques, trailers desde 7 hasta 40 toneladas Proveedor: AGRO DOS MIL S.A. MANITOU Manipuladores telescópicos, carretillas todo terreno, plataforma de elevación Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A.

LEE BOY Asfaltadoras, motoniveladoras, compactadoras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A.

MANITOWOC Grúas sobre orugas Proveedor: TECNO DEALER S.A.

LEO COR Carretones, semirremolques, acoplados Proveedor: LEO COR S.R.L.

MARINI Plantas de asfalto discontinuas Proveedor: BAUMAQ S.R.L.

LIANGONG Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A.

MASSEY FERGUSON Tractores, cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A.

LIEBHERR Cargadoras frontales, excavadoras sobre orugas, topadores Proveedor: COSEMI S.A.

MAXILIFT Minigrúas italianas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L.

LIEBHERR Equipos para minería Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. (Minería) LIEBHERR Grúas móviles y sobre cadenas Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. - Grúas móviles y sobre cadenas

84

LINDEN COMANSA Grúas torre Proveedor: ARNUCON

LIEBHERR Grúas torre Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A.

MAXION Retroexcavadoras, palas cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A.

Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC

Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A.

MERLO Venta y alquiler de manipuladores todo terreno Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

MULTIQUIP Rodillos de compactación lisos y pata de cabra, rodillos para asfalto, , rodillo pata de cabra con pala topadora, minirrodillos, regla reticulada para hormigón, regla a rodillo roller screed, aserradoras de juntas, cortadoras de pavimento autopropulsadas, torres de luz, equipos de iluminación, motobombas autocebantes, de diafragma, bombas de desagote de alto caudal, bombas para aguas turbias, bombas de alta presión, fratachadoras de pisos, escarificadoras, esmeriladoras, mezcladoras, morteteras, vibradores de hormigón nafteros, eléctricos, reglas flotantes alisadoras, cortacerámicos, cortadoras de banco, tronzadoras, taladros sacatestigos, rectificadora de fisuras, decapador de pisos, generadores portátiles, bombas de hormigón, etc.

Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

METISA Herramientas de corte Proveedor: METIBAL S.A. METSO Maquinaria para procesamiento de rocas y minerales Proveedor: METSO MINERALS ARGENTINA S.A. MF Industrial Retroexcavadoras, palas cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MICHIGAN Equipos viales Proveedor: MICHIGAN de DOWEL S.A. MIKASA Vibroapisonadores, rodillos de compactación, rodillos compactadores dobles lisos, rodillos dúplex nafteros, rodillos tándem diésel, placas vibratorias simples, placas vibratorias reversibles, plancha vibrante a control remoto, vibradores de hormigón eléctricos, vibradores de inmersión portátiles Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MITSUBISHI Autoelevadores nafta/gas-eléctricos, apiladores, zorras manuales Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. MOBA Sistemas automáticos para control de maquinaria de movimiento de suelos (motoniveladoras, topadoras, excavadoras), terminadoras de asfalto, fresadoras, plataformas aéreas, etc.

Equipos con sensores láser, sónicos, GPS, etc. Sistemas de posicionamiento y captura de datos para perforadoras de minería Proveedor: RUNCO S.A. MORBARK Chipeadoras, trituradoras, destoconadoras Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA MORRISON Reglas vibratorias Proveedor: INDHOR S.A.

MB Baldes trituradores italianos Proveedor: TRACK - MAR S.A.

MSB Martillos hidráulicos para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS

MERCEDES-BENZ Camiones Proveedor: MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A.

MTC Equipos para salas de carga de baterías Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A.

MERIT ATTACHMENTS Aditamentos para equipos viales

MTU - DETROIT Motores diésel

MUSTANG Minicargadoras. Miniexcavadoras.

Minicargadoras sobre orugas Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. MUSTANG Minicargadoras y aditamentos Proveedor: INDHOR S.A. MWM Venta y reparación de motores y todos sus componentes Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. NBLF Elementos de desgaste Proveedor: METIBAL S.A. NEW HOLLAND Cargadoras frontales, motoniveladoras, topadoras, retroexcavadoras, excavadoras, minicargadoras Proveedor: COVEMA S.A. NORMET Equipos subterráneos, lanzadores de concreto, mixer para transporte de concreto, plataformas de elevación, cargadores de anfo y emulsión, etc.

Proveedor: MARLEXING S.A. NPK Martillos hidráulicos, compactadora / hincapilotes, sistema de pedestal, demoledores, multiprocesadores de materiales, autolubricantes Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. OJL Equipos desobstructores Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A. OK TEC Martillos hidráulicos Proveedor: INDHOR S.A. OOK Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. OREGON Implementos forestales y outdoor equipment parts

PAUNY Tractores simple y doble tracción, motoniveladoras Proveedor: PAUNY S.A. PAUNY Comercialización de equipos viales y repuestos Proveedor: TVL S.A. PAUS Equipos para minería y minería subterránea: cargadoras de bajo perfil, scaler, transporte de pasajeros, dumper de bajo perfil.

Proveedor: COSEMI S.A. PERKINS Motores y repuestos Proveedor: DIPERK ARGENTINA S.A PIRANHA HOSE PRODUCTS Mangueras termoplásticas de alta presión Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A. PLANEX Rodillos autopropulsados Proveedor: EMCOER S.A. (Empresa Metalúrgica Colón Entre Ríos S.A.) POTAIN Grúas torre y automontantes Proveedor: TECNO DEALER S.A. POWER CURBER Pavimentadoras de hormigón, cordoneras Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA POWERSCREEN Equipos móviles de trituración, clasificación y lavado.

Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. PREMIER Zanjadoras para minicargadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS PSP Rastreo satelital e informes de trabajo Proveedor: HYDROMAC MAQUINAS S.A. PUTZMEISTER Equipos para minería, robots para gunitado y mixer de perfil bajo.

Equipos para bombeo de hormigón y morteros Proveedor: TEKNO BOMBA S.A. RAIMONDI Grúas torre y automontantes para la construcción Proveedor: TORTONE S.A. RAMMAX Rodillos vibrocompactadores pata de cabra dobles, rodillo pata de cabra monotambor, rodillo pata de cabra a control remoto, rodillo pata de cabra de operador a bordo, rodillo pata de cabra con pala topadora, rodillos pata de cabra opción a rodillo liso a través de accesorio cáscara, rodillos multifunción lisos y/o pata de cabra

según modelo, rodillos dobles lisos para asfalto, rodillos zanjeros Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

torres de iluminación, tracto usinas y alternadores (generadores de corriente) Proveedor: ROSSUAR S.A.

SENNEBOGEN Grúas para puertos y graneles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

RAMMER Martillos quebrantadores hidráulicos, cizallas trituradoras de concreto, pinzas cortadoras de hierro y brazos hidráulicos con martillos Proveedor: MARLEXING S.A.

ROTOR Fábrica de tanques de polietileno por rotomoldeo y acoplados tanque Proveedor: ROTOR S.R.L.

SENSEI Cortadoras de césped y productos de fuerza Proveedor: MUNDITOL S.A.

SAKAI Máquinas para la construcción vial, rodillos compactadores Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A.

SHANDONG CHANGLIN Palas cargadoras frontales Proveedor: BRALAR S.R.L.

RANDON Semirremolques baranda volcable, bateas para arena y ripio, carretones para transporte de máquinas, silos para transporte de cemento Proveedor: RANDON ARGENTINA S.A. RAUZI Bloqueras, dosificadoras, máquinas para fabricar caños Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. RENAULT Camiones Proveedor: RENAULT TRUCKS RENAULT TRUCKS Camiones. Agente oficial de posventa en San Juan Proveedor: STANDARD SERVICES S.R.L. RENT Rociadores de Antisol, spreader de productos químicos para superficies de hormigón, espolvoreador motohidráulico para dosificación de químicos y colorantes sobre hormigón, pulverizadores, cepillos para hormigón peinado, fratachos manuales, sweepers escurridores de agua para pisos, escarificadores heavy duty, escarificadores manuales, amoladoras esmeriladora manual con copa diamantada, colectoras de polvo para herramientas manuales, cobertor de polvo para amoladoras, sierras circulares, tronzadoras, zanjadoras, destoconadoras, aireadoras, greeneras, hoyadoras, trailers, reglas niveladoras láser, fratachos de hormigón, aspas, platos para allanadoras, llanas y discos para fratachadoras aspas Finish, aspas Combo, aspas Enduro, platos, discos, rastrillos, tampers Hº. Insumos Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ROADTEC Fresadoras. Terminadoras de asfalto.

Vehículos de transferencia de asfalto Proveedor: CPI S.A. ROBBINS Tuneleras helicoidales, TBM Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA ROCKSTER Trituradoras de mandíbula Proveedor: GRUPO CADEXA ROSSUAR Equipos de lubricación y talleres móviles, grupos electrógenos,

SAKAI Equipos de compactación Proveedor: TORTONE S.A. SALTO Acoplados, semirremolques, carretones y bateas volcadoras Proveedor: ACOPLADOS SALTO S.A. SANDVIK Equipos de perforación de exploración a diamantina y aire reversa (RC), barras, coronas diamantadas, triconos RC, etc.

Proveedor: MARLEXING S.A. SANDVIK Trituradoras, perforadoras de roca (drillings), perforadoras para pozos de agua, máquinas de bajo perfil para túneles, mandíbulas hidráulicas, crushers Proveedor: SANDVIK ARGENTINA S.A. SANY Grúas Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. SANY Grúas móviles Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. SAS Barras para minería Proveedor: CIMTRONIC S.R.L. SCANIA Camiones, chasis para ómnibus, motores industriales y marinos Proveedor: SCANIA ARGENTINA S.A. SCHRAMM Equipos de perforación de aire reverso Proveedor: COVEMA S.A. SCHWING Maquinaria para bombeo de hormigón. Motohormigoneros Proveedor: REPAS S.A. SDLG Equipamiento para la construcción, cargadoras frontales, excavadoras hidráulicas Proveedor: ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. SDLG Maquinaria vial. Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: STANDARD SERVICES S.R.L.

SHANGHAI Maquinaria para trituración y clasificación de minerales Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A. SHANTUI Topadoras, cargadoras frontales, excavadoras, motoniveladoras, compactadoras autopropulsadas, tiendetubos, perforadoras, plantas de hormigón, bombas de hormigón, mixers de hormigón, autoelevadores Proveedor: EQUIPORT ARGENTINA S.R.L.

MINERIA 2015 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

Proveedor: MUNDITOL S.A.

SILVER POWER Puntas para todas las marcas de martillos hidráulicos Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. SIMEX Fresadoras Proveedor: GRUMAQ S.R.L. SIMEX Fresadoras, zanjadoras, ruedas zanjadoras para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS SINOMACH - VOSTOSUN Palas cargadoras, excavadoras hidráulicas, motoniveladoras Proveedor: TORTONE S.A. SINOWAY Palas cargadoras Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. SKY TRAK Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. SOCOMEC Martillos hidráulicos Proveedor: COVEMA S.A. SOFF CUT Aserradoras de corte temprano, biseladoras, cortadoras early entry sawing, aserradoras ultralivianas para inducir la rajadura en la losa de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. SOOSAN Perforadoras Proveedor: REPAS S.A. SORRENTO Máquinas para la construcción: moldes para cordón, aserradoras de juntas, allanadoras, fratachadora, reglas extensible para pisos, vibrocompactadores, hormigoneras, montacargas

85

/ MINERIA 2015

Proveedor: SORRENTO MAQUINARIAS STANLEY HIDRAULIC TOOLS Accesorios hidráulicos, unidades de potencia, martillos hidráulicos, podadoras, taladros, sierras, etc.

Proveedor: HIDRO-GRUBERT (ANDRÉS N. BERTOTTO S.A.) STONEX Equipos de medición y control para agrimensura, topografía, minería y construcción Proveedor: GEO BAUEN S.R.L. STROS Montapersonas Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. SULLAIR Compresores de aire, secadores y filtros Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. SUPERVIBRO Equipos para vibrar hormigón Proveedor: INDHOR S.A.

TECMAQ Plantas móviles de clasificación, zarandas vibratorias, trituradoras de mandíbulas, trituradoras de cono, plantas de trituración y clasificación Proveedor: TECMAQ S.R.L. TECNUS Plantas dosificadoras. Silos fijos y móviles, Motohormigoneros Proveedor: TECNUS S.R.L. TEEJET TECHNOLOGIES Sistemas de guía de maquinaria mediante GPS (banderilleros satelitales).

Sistemas de piloto automático Proveedor: RUNCO S.A. TELSMITH Equipos de trituración y clasificación para minería y agregados.

Revestimientos para equipos de trituración, aleaciones de manganeso.

Proveedor: CPI S.A.

SYM Grúas torre Proveedor: EUROLIFT S.A.

TENNANT Barredoras y lavadoras de piso industriales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A.

T&H Martillos hidráulicos, pinzas demoledoras, placas vibratorias, magnetos Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S.A.

TEREX Minicargadores, manipuladores telescópicos, pala y retro, compactadores, camiones fuera de ruta rígidos y articulados Proveedor: COWDIN S.A.

TABE Martillos hidráulicos Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

TEREX Plataformas de elevación Proveedor: GRUAS SAN BLAS S.A.

TADANO Grúas todo terreno de 30 a 70 toneladas.

Grúas AT y sobre camión Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. TAMTRON Balanza para medir carga de material para cargadores Proveedor: MAUBER MAQUINARIA TAYLOR Containeras Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. TAYLOR - DUNN Vehículos eléctricos para transporte de carga y pasajeros Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. TBeH Fabricante de maquinarias para uso agrícola y vial Proveedor: EQUIPOS AGRO VIALES S.A.

86

Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L.

TEREX AMIDA Torres de iluminación Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. TEREX- BOMAG Recicladoras Proveedor: REPAS S.A. TEREX GRÚAS Grúas todo terreno, sobre camión, terreno difícil y containeras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. TEREX LIGHT Equipos livianos, torres de iluminación, dumpers, generadores Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. TEREX MPS Trituradoras, clasificadoras y lavadoras fijas y/o móviles sobre neumáticos Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A.

TCM Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A.

TESMEC Zanjadoras sobre orugas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA

TDI Power Attachments Accesorios y aditamentos para minicargadoras

THOMAS Minicargadoras Proveedor: BRALAR S.R.L.

THYSSENKRUPP Vibrohincadores Proveedor: CIMTRONIC S.R.L.

VALTRA Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A.

TIANGONG Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A.

VIBRA STRIKE Reglas flotantes para pavimentos, reglas de perfil fijo, vibradores nafteros colgantes, regletas dobles para alisado de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

TICEL Plantas asfálticas continuas de contraflujo y mezcla externa.

De 50 a 160 t/hora Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A.

VIBROPLUS Equipos para compactación de suelos Proveedor: INDHOR S.A.

TORO Cortacéspedes y cortacéspedes de radio giro cero Proveedor: MUNDITOL S.A.

VÖGELE Terminadoras de asfalto Proveedor: COVEMA S.A.

TORTONE Excavadoras sobre neumáticos y sobre orugas, compactadoras Proveedor: TORTONE S.A.

VOLKSWAGEN Camiones Proveedor: VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A.

TRELLEBORG Cubiertas industriales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A.

VOLVO Camiones Volvo 6x4, 8x4, 4x4, 6x6, para minería, construcción y petróleo.

Buses Proveedor: VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A.

TREVI BENNE Cizallas y pinzas de demolición para para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS TRIMBLE / SPECTRA PRECISION Sistemas manuales y automáticos para control de nivelación de corte en maquinaria de movimiento de suelos.

Sistemas de posicionamiento de precisión para maquinaria de construcción, montaje y construcción marina Proveedor: RUNCO S.A. TRIO PRODUCTS Maquinaria para el procesamiento de áridos y minerales. Repuestos y piezas de desgaste para trituradoras y zarandas Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. TURBOSOL Revocadoras, bombas de hormigón Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. UNIC Aserradoras de pavimento de empuje y autopropulsadas, reglas vibratorias y allanadoras Proveedor: RENTAIRE S.R.L. UNIVERSAL Tuneleras dirigidas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA VALPER Reglas vibratorias reticuladas para alisado de hormigón, andamios, tablones, accesorios para andamios, allanadoras, hormigoneras, montacargas de obra -fabricación, mantenimiento y habilitación-, vibroapisonadores, vibradores de hormigón Proveedor: VALPER Máquinas y equipos para la construcción

VOLVO Equipamiento para la construcción, cargadoras frontales, minicargadoras, compactadores de asfalto. compactadores de suelo, camiones articulados, excavadoras hidráulicas, retroexcavadoras, motoniveladoras Proveedor: ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. VOLVO Construction Equipment Maquinaria vial y equipos de minería. Distribuidor exclusivo zona Cuyo Proveedor: TUTELKAN S.A. VOLVO Trucks & Buses Camiones y Buses - Agente oficial de posventa en San Juan Proveedor: STANDARD SERVICES S.R.L. VTN Baldes trituradores y seleccionadoras para minicargadoras y excavadoras Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. WACKER Vibrocompactadores, cortadoras de hormigón, rodillos compactadores, torres de iluminación Proveedor: DOMCEL S.R.L. WACKER NEUSON Minicargadoras, miniexcavadoras, minivolquetas, torres de iluminación, vibropisones, aserradoras de pavimento de empuje y autopropulsadas. reglas vibratorias, allanadoras, rodillos compactadores, vibradores eléctricos, etc.

Proveedor: ROMECO S.A. WEBER Vibroapisonadores, planchas, vibradores, rodillos, aserradoras Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. WHITEMAN Allanadoras fratachadoras simples, allanadoras alisadoras dobles,

WIRTGEN Fresas, recicladores, estabilizadores de suelos, terminadoras de hormigón de molde deslizante Proveedor: COVEMA S.A. XCMG Cargadores frontales, motoniveladoras, excavadoras, etc.

Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A.

NOTAS:

MINERIA 2015 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

reglas vibratorias modulares para pavimentos de hormigón, regletas vibratorias flotantes, fratachos vibratorios, mezcladoras de mortero traileables, hormigoneras y morteteras, reglas niveladoras super screed, aspas para fratachadoras, platos para alisadora de cemento Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

XCMG Grúas telescópicas sobre camión de 25 a 130 toneladas, grúas todo terreno de 25 a 200 toneladas y reticuladas sobre orugas de 35 a 300 toneladas Proveedor: EUROLIFT S.A. XCMG Máquinas viales Proveedor: AMERICAN VIAL S.A. XGMA Máquinas viales Proveedor: ANTONIO SALEME XGMA Máquinas viales Proveedor: BAMBOO S.A. XGMA Máquinas viales. Representante exclusivo de XGMA para la zona de Mendoza, San Juan, San Luis y Neuquén Proveedor: CUYOSUR S.A. YALE Autoelevadores de 1 a 16 toneladas, combustión interna y eléctricos Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. ZANETIS Fresadoras de pavimento para minicargadoras y cargadoras frontales Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. ZMG Excavadoras, compactadoras, palas cargadoras y retro Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. ZPMC Grúas portuarias Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A.

87

/ MINERIA 2015

GUIA DE MAQUINARIAS Proveedores

A

ACOPLADOS SALTO S.A. Valentín Gómez 151 Parque Industrial Morón B1706FMI - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4629-0012/14 Telefax (011) 4629-0014

AMSERVIAL Andino 782/738 1744 - Moreno - Buenos Aires Tel. (0237) 481-4546 (011) 15-6513-9896 Fax (0237) 481-4546 info@amservial.com www.amservial.com

AGCO ARGENTINA S.A.

Ruta Panamericana acceso Escobar (Ruta 9) km 38,5 - Colectora Oeste 1623 - Garín - Buenos Aires Tel. (0348) 443 5800 info@biscayneservicios.com www.biscayneservicios.com

ARGENTAGRO S.R.L. Perú 1133 C1068AAM - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4361-1022 / 2025 Fax (011) 4361-8890 info@argentagro.com.ar www.argentagro.com.ar

AXION LIFT Elevadores & Grúas (Micron Fresar S.R.L.) Independencia 3080 2400 - San Francisco - Córdoba Tel. (03564) 422226 0800-444-29466 Fax (03564) 424437 axionlift@axionlift.com www.axionlift.com

Potel Junot 6478 - Piso 1° “B” 5147 - Barrio Granja de Funes Córdoba Tel. (0351) 644-1129 info@arnucon.com www.arnucon.com

Av. Jorge Newbery 460 S2252BMR - Gálvez - Santa Fe Tel. (03404) 48-1368 / 1246 / 1610 Fax (03404) 48-1368 info@bounousmaquinarias.com.ar www.bounousmaquinarias.com.ar

BRALAR S.R.L.

BAMAC S.R.L. ARNUCON

BOUNOUS MAQUINARIAS S.A.

B

AGRETEQ S.A. Ruta nacional 19 km 320 Parque Industrial Mi Granja 5125 - Mi Granja - Córdoba Tel. (0351) 438-0005 info@agreteq.com www.agreteq.com

BISCAYNE SERVICIOS S.A.

ANTONIO SALEME Juan B. Justo 4032 5001 - Barrio Panamericano Córdoba Tel. (0351) 470-3131 ventas@solomaquinas.com.ar

Valentín Gómez 577 B1706FMI - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4469-7800 Fax (011) 4469-7862 info@agco.com.ar www.agcoallis.com.ar

N° 27171/27191 Colectora Este esq. R. Obligado 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 5789-0100 / 0130 Fax (011) 5789-0100 Int. 145 ventas@yale.com.ar www.yale.com.ar

Cerrito 228 - Piso 3º “D” C1010AAF - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4382-4781 Fax (011) 4382-6889 bamac@infovia.com.ar www.bomagmarini.com.br

Ruta Panamericana km 40 1621 - Benavídez - Buenos Aires Telefax (03488) 47-7008 / 9 info@bralarsrl.com www.bralarsrl.com

C

BAMBOO S.A. AGRINAR S.A Av. San Martín 1756 2152 - Granadero Baigorria Santa Fe Tel. (0341) 410-7100 Fax (0341) 410-7122 ventas@agrinar.com.ar www.agrinar.com.ar

Av. Independencia 4067 3400 - Corrientes Tel. (0379) 445-2242 447-2634 / 448-2547

C ATLAS COPCO ARGENTINA S.A. Estados Unidos 5335 1667 - Tortuguitas - Buenos Aires Tel. (03327) 41-3800 aca@ar.atlascopco.com www.atlascopco.com.ar

CAIREL S.A. La Paz 870 1640 - Martínez - Buenos Aires Tel. (011) 4717-6141 info@cairel.com.ar www.cairel.com.ar

BAUMAQ S.R.L.

AURELIA VIAL S.A.

Matheu 143 - Piso 9º “G” C1082ABC - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4952-5522 baumaq@fibertel.com.ar

(concesionario) Ruta Panamericana km 35,500 1667 - General Pacheco - Buenos Aires Tel. (03327) 444100 Fax (03327) 444112 axel@aurevial.com.ar www.aureliavial.com

BETONMAC S.A.

AGRO DOS MIL S.A. Sarmiento 433 2583 - General Baldissera - Córdoba Tel. (03468) 494266 / 494162 Fax (03468) 434266 ventasmancini@nodosud.com.ar www.mancinidigital.com.ar

AMERICAN VIAL S.A.

88

Jujuy 240 C1083AAP - Ciudad Aut. De Bs. As. Tel. (011) 4957-7001 info@americanvial.com www.americanvial.com

AUTOELEVADORES YALE S.A. Ruta Panamericana km 27

Av. Circunvalación s/Nº esq. camino San Carlos 5000 - Córdoba Tel. (0351) 464-2107 Fax (0351) 464-2115 betonmac@betonmac.com www.betonmac.com

CETEC SUDAMERICANA S.A. Aragón 151 B1836HAA - Llavallol - Buenos Aires Tel. (011) 4231-0193 Fax (011) 4298-1942 ventas@cetecsudamericana.com.ar www.cetecsudamericana.com.ar

CIMTRONIC S.R.L. Vedia 1644 - Piso 5º “2” C1429EIB - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4707-6981 info@cimtronic.com.ar www.cimtronic.com.ar

E

COMETTO S.A. Ruta Panamericana km 35,7 Colectora Oeste y Henry Ford B1667KOU - Tortuguitas Buenos Aires Tel. (03327) 41-6000 / 6003 Fax (03327) 41-6000 ventas@comettocomar.com www.comettocomar.com

EMCOER S.A. DEUTZ AGCO MOTORES S.A. Valentín Gómez 577 1706 - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4469-7920 / 7980 Fax (011) 4469-7932 info@deutz.com.ar www.deutz.com.ar

(Empresa Metalúrgica Colón Entre Ríos S.A.) Calle 34 y Urquiza 3280 - Colón - Entre Ríos Telefax (03447) 42-5356 aiwanczuk@emcoer.com.ar www.emcoer.com.ar

FORD ARGENTINA S.A. Av. Henry Ford y Panamericana Colectora Este 34603 B1617GTA - General Pacheco Buenos Aires Tel. (011) 4756-9000 / 9501/99 Int. 599 Fax (011) 4756-9884 www.ford.com.ar

COSEMI S.A. Av. Belgrano 634 - Piso 5º “I” C1092AAT - Ciudad Aut. De Bs. As. Tel. (011) 5453-1300 Fax (03327) 45-3912 ventas@cosemisa.com www.cosemisa.com

EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. DIFAMAQ S.R.L. Ruta 11 km 1006,6 3500 - Resistencia - Chaco Tel. (0362) 4580145 Fax (0362) 45802687 diego.difamaq@gmail.com www.difamaq.com.ar

Av. Corrientes 1669 C1042AAC - Ciudad Aut. De Bs. As. Tel. (011) 15 4404-2015 jacarg@gmail.com www.globalcranesales.com

FORKLIFT CENTER S.A.

MINERIA 2015 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

D

Ricardo Balbín 2745 1650 - San Martín - Buenos Aires Tel. (011) 4753-1260 Fax (011) 4754-0424 info@forkliftargentina.com.ar www.forkliftargentina.com.ar

EQUIPOS AGRO VIALES S.A. COVEMA S.A. Fray Luis Beltrán 4820 Acceso Norte Ramal Pilar km 31,8 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 5453-1300 / (03327) 442000 Fax (0327) 45-3912 ventas@covemasacif.com.ar www.covemasacif.com.ar

DIPERK ARGENTINA S.A Ruta Panamericana km 28,120 Colectora Oeste 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4727-4040 0800-77734-7375 Fax (011) 4727-4646 info@diperk.com.ar www.diperk.com.ar

COWDIN S.A. Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste B1611GFX - Don Torcuato Buenos Aires Telefax (011) 4741-7400 / 4741-7300 / 4726-9093 info@cowdinsa.com www.cowdinsa.com

DIPRO S.A. Av. Montes de Oca 2196 C1270ABV - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4301-7358 info@diprosite.com.ar www.diprosite.com.ar

CPI S.A. Suipacha 268 - Piso 6º “C” C1008AAF - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4328-8379 Fax (011) 4394-3861 info@cpiequipos.com www.cpiequipos.com

DOMCEL S.R.L. República del Líbano 4290 1672 - San Martín - Buenos Aires Telefax (011) 4753-9878 info@domcel.com www.domcel.com

CUMMINS ARGENTINA S.A.

Irazusta 260 5940 - Las Varillas - Córdoba Telefax (03533) 421281 ventas@tbeh.com.ar www.tbeh.com.ar

ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. Ruta Panamericana km 33,600 Colectora Escobar Oeste 1689 Area de Promoción El Triángulo B1615MRC - Malvinas Argentinas Buenos Aires Tel. (0348) 467-7200 Fax (0384) 467-7201 consultas@escandinavia-arg.com www.escandinavia-arg.com www.sdlg.com.ar

EUROLIFT S.A. Ruta Panamericana km 78,100 2804 - Campana - Buenos Aires Tel. (03489) 40-3040 Fax (03489) 40-3060 eurolift@eurolift.com.ar www.eurolift.com.ar

Camino General Belgrano km 10,500 Parque Industrial Tecnológico Quilmes 1876 - Bernal Oeste - Buenos Aires Telefax (011) 4270-3100 / 3111 / 1203 info@fracchiaequipos.com.ar www.fracchiaequipos.com.ar

Fundición de AceroS S.A. Crisólogo Larralde 4860 B1874AUR - Villa Dominico Buenos Aires Tel. (011) 4207-7321 cadafe@speedy.com.ar www.cadafeargentina.com.ar

G

F GENCO S.A. FERIOLI S.A. Intendente Zanotti 835 2594 - Leones - Córdoba Tel. (03472) 48-1075/ 48-1564 sebastian@feriolisa.com.ar www.feriolisa.com.ar

Ruta Panamericana km 32,5 1618 - El Talar - Buenos Aires Tel. (011) 4736-6400 Fax (011) 4736-6466 cumminsposventa@cummins.com www.cumminsargentina.com.ar

FRACCHIA EQUIPOS S.A.

Rodríguez Peña 401 5501 - Godoy Cruz - Mendoza Tel. (0261) 4315637 / 4311276 avidela@gencosa.com.ar

GEO BAUEN S.R.L. CUYO SUR S.A.

ECO2SITE S.A.

FINNING ARGENTINA S.A.

Rodríguez Peña y Pescara 3300 5511 - General Gutiérrez - Mendoza Tel. (0261) 497-8483/9029 info@cuyosur.com www.cuyosur.com

Cerrito 1070 - Piso 7º “108” C1010AAV - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4811-5485 / 4815-0919 allu@eco2site.com www.eco2site.com

Estanislao Zeballos 2739 B1643AGY - Beccar - Buenos Aires Tel. 0810-555-0832 medios@finning.com.ar www.finning.com.ar

Cuba 1940 - Piso 11 “C” C1428DVQ - Ciudad Aut. De Bs. As. Telefax (011) 4789-0533 / 4787-1129 / 1139 info@geobauen.com.ar www.geobauen.com.ar

89

/ MINERIA 2015

GRÚAS SAN BLAS S.A. Ruta Panamericana km 27,500 esq. Posadas y Quintanilla B1611GFN - Don Torcuato Buenos Aires Tel. (011) 4846-7000/01/50/51 4727-1100 Fax (011) 4846-7052 / 4727-1383 ventas@gsb.com.ar www.gsb.com.ar

Fax (03327) 45-2192 Telefax (03327) 44-5991 haulotteargentina@haulotte.com www.haulotte.com.ar

HEAVY SERVICE S.A.

I B1611GFX - Don Torcuato Buenos Aires Telefax (011) 4741-0908 / 6961 4748-2395 / 3365 info@hydromac.com.ar www.hydromac.com.ar

Pte. Perón 5465 1686 - Hurlingham - Buenos Aires Tel. (011) 2204-2115 / 4443-4244 carlosfama@heavyservice.com www.heavyservice.com

HELIX

Bolivia 2586 S2200JTD - San Lorenzo - Santa Fe Tel. (03476) 42-5925 Fax (03476) 42-5925 Int. 207 Telefax (03476) 42-5925 Int. 200 Suc. Córdoba Av. Juan B. Justo 4826 5000 - Córdoba Tel. (0351) 470-1777 ventas@grumaq.com.ar www.grumaq.com.ar

General Pirán 1635 1770 - Aldo Bonzi - Buenos Aires Tel. (011) 4462-4139 / 4442-9920 Fax (011) 4442-9920 helix@speedy.com.ar www.helixequipos.com.ar

GRUPO CADEXA Av. Santa Fe 3288, piso 2° “A” 1425 - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5353-9857 comercial@cadexa.com www.cadexa.com

HELVÉTICA S.A. Av. 25 de Mayo 2056 Bis Av. Circunvalación y arroyo Ludueña S2011PWA - Rosario - Santa Fe Tel. (0341) 409-0505 / 0515 0800-888-4224 Telefax (0341) 409-0500 info@helveticaweb.com.ar www.helveticaweb.com.ar

GRUPO VIALES S.R.L. Av Belgrano 2128 B1872FVN - Avellaneda Buenos Aires Tel. (011) 4205-9140 / 2221 / 3375 Fax (011) 4205-9869 info@grupoviales.com.ar www.grupoviales.com.ar

Gaya 1495 La Josefa Ruta nacional 9 km 71,500 2804 - Campana - Buenos Aires Telefax (03489) 440037 imsrl@arnet.com.ar www.im-ing.com.ar

Pinzón 1302 - Piso 2º 1275 - Ciudad Aut. De Bs. As. Tel. (0348) 445-8777 www.herovial.com

INTERMAC S.A.

Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste B1611GFX - Don Torcuato Buenos Aires Tel. (011) 4846-4400 Fax (011) 4846-4436 / 4410 info@igarreta.com.ar www.igarretamaquinas.com.ar

Int. Coronel Ávalos 3266 B1605EBZ - Munro - Buenos Aires Telefax (011) 4513-2310 / 4756-1328 intermac@intermac.com.ar www.intermac.com.ar

IRON GROUP S.A.

Av. Circunvalación (S.O.) 4850 km 27,5 C.C. 7 Suc. Nº10 5010 - Córdoba Tel. (0351 466-7446 Fax (0351) 466-7441 impexinfo@arnet.com.ar www.impexar.com.ar

INDHOR S.A. HIDROCENTRO S.R.L.

Dr. Pedro Chutro 2814 C1437IYF - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4308-0056 Fax (011) 4308-6437 ventas@indhor.com.ar www.indhor.com.ar

INDUMIX S.A. HIDRO-GRUBERT (Andrés N. Bertotto S.A.) Ruta provincial Nº 6 km 5,5 5850 - Río Tercero - Córdoba Tel. (03571) 42-1500 Fax (03571) 42-2562 hidrogrubert@hidrogrubert.com www.hidrogrubert.com

Emilio Rosas 43 8000 - Bahía Blanca - Buenos Aires Tel. (0291) 451-5588 Fax (0291) 455-4910 info@italmax.com.ar www.italmax.com.ar

IVECO ARGENTINA S.A.

GUILLERMO FRACCHIA S.R.L.

H

Ruta Panamericana km 26,351 Colectora Este B1611GEC - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4727-4198 Fax (011) 4717-6429 info@iron-group.com www.iron-group.com

ITALMAX S.A.

General Daniel Cerri 1147 / 61 C1168AEC - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4301-6116/4303-1044/2063 Fax (011) 4303-2432 info@hidrocentrosrl.com.ar www.hidrocentrosrl.com.ar

Ruta 36 km 37 1891 - Ing. Allan - Buenos Aires Tel. (02229) 490801/493515 info@guillermofracchia.com.ar www.guillermofracchia.com.ar

Parque Industrial (Casilla de correo 252) 2600 - Venado Tuerto - Santa Fe Tel. (03462) 40-7007 / 7001 / 7002 (03462) 432800 info@insumosviales.com.ar www.insumosviales.com.ar

IGARRETA MÁQUINAS S.A.

IMPEX ARGENTINA S.R.L.

HEROVIAL S.R.L.

Ruta Panamericana km 33 1618 - Talar de Pacheco - Buenos Aires Tel. (011) 4006-8050 buenosaires@jfs.com.ar www.jfs.com.ar

INSUMOS VIALES S.A. I.M. INGENIERÍA S.R.L.

GRUMAQ S.R.L.

INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

Av. Las Malvinas 450 X5125AXJ - Monte Cristo - Córdoba Tel. (0351) 491-7614 Fax (0351) 491-8434 info@indumix.net www.indumix.net

Carlos María della Paolera 299 - Of. 24 C1001ADA - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5776-5200 Fax (011) 5776-5202 www.iveco.com.ar

J JUAN CARLOS PIERANTONI PILOTES Y TÚNELES

INDUSTRIAS BACO S.A. HAULOTTE ARGENTINA S.A.

90

Ruta Panamericana km 34,300 Colectora Oeste - Ramal Escobar 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (03327) 44-5991

HYDROMAC MÁQUINAS S.A. Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste 28170

Av. Monteverde 3645 1852 - Burzaco - Buenos Aires Tel. (011) 4299-1061 gfernandez@industriasbaco.com www.industriasbaco.com

9 de Julio 657 2138 - Carcarañá - Santa Fe Tel. (0341) 494-1598 / (011) 4331-3864 Fax (0341) 494-0502 Telefax (0341) 494-0401 presupuestos@pilotesytuneles.com.ar www.pilotesytuneles.com.ar

KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L. Ruta Panamericana Ramal Campana km 37,500 Centro Industrial Garín - Haendel Lote 33 1619 Garín - Buenos Aires Tel. (03327) 414800 Fax (03327) 414836 info.argentina@kaeser.com.ar www.kaeser.com.ar

M MARLEXING S.A. Benito Blanco 811 - Piso 4° 11300 - Montevideo República Oriental del Uruguay Tel. (00598) 2710-9787 Cel. (011) 15-6179-1389 ventas@marlexing.com www.marlexing.com

MAUBER MAQUINARIA

Av. Alvear 1279 3500 – Resistencia - Chaco Tel. (0362) 4421408 Cel. (0362) 15 4893254 info@lbimplementos.com www.lbimplementos.com

El Salvador 4311 1414 - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4865 2378 info@mmauber.com www.mmauber.com

MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A.

LEO COR S.R.L.

Bv. Azucena Villaflor 435 C1107CII - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4808-8700 / 8792 www.mercedes-benz.com.ar

Ruta nacional 9 km 463 X2594CKL - Leones - Córdoba Tel. (03472) 481058 / 481114 leocor@leocorcarretones.com.ar www.leocorcarretones.com.ar

MERIT ATTACHMENTS LLC

LIEBHERR ARGENTINA S.A. Grúas móviles y sobre cadenas Av. Alicia Moreau de Justo 1930 Piso 5º “506” 1107 - Ciudad Aut. de Buenos Aires Tel. (011) 4314-1236 Fax (011) 4314-4755 enrique.garnero@liebherr.com www.liebherr.com

LIEBHERR ARGENTINA S.A. Minería General Mosconi 4587 Sur Lateral Ruta 40 5425 - Rawson - San Juan Tel. (0264) 428-4449 Fax (0264) 428-4450 info.lag@liebherr.com www.liebherr.com

OXIM S.R.L.

Viamonte 783 - Piso 5º C1006ACT - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4836-2006 Fax (011) 4836-2006 Telefax (011) 4836-2006 minerals.argentina@metso.com www.metsominerals.com

9 de Julio 1675 1702 - Ciudadela - Buenos Aires Tel. (011) 4488-1996 Fax (011) 4657-3639 info@oximsrl.com.ar www.oximsrl.com

P MICHIGAN de DOWEL S.A.

L

LB IMPLEMENTOS

METSO MINERALS ARGENTINA S.A.

Bartolomé Mitre 2462 - Piso 2° “A” 1712 - Castelar - Buenos Aires Telefax (011) 4627-4351 julio.pagani@meritattachments.com www.aditamentos.com www.burroamarillo.com

METALLOY S.R.L. Calle 3 esq. 4 Parque Industrial Tandil Buenos Aires Tel. (02494) 453538 FAX: (02494) 453438 Of. Bs. As. (011) 4308-5191 Cel. (011) 5900-0747 info@metalloy.com.ar www.metalloy.com.ar

Ruta nacional 9 km 501 X2550CUR - Bell Ville - Córdoba Tel. (03537) 422700 Fax (03537) 422701 / 0800-888-7676 info@michiganweb.com.ar www.michiganweb.com.ar

MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A.

Camino Chacra de la Merced km 7 5000 - Córdoba Telefax (0351) 496-1298 info@zarandasre.com.ar www.zarandasre.com.ar

LUBRICACIÓN S.A.

METIBAL S.A.

Av. General Roca 2944 1702- Ciudadela - Buenos Aires Tel. (011) 4139-5026 / 5027 / 5028 / 5030 ventas@lubriweb.com.ar www.lubriweb.com

Pasaje Coronel Benito Meana 1143 entre Australia y Alvarado C1279AFA - Ciudad Aut. De Bs. As. Telefax 4302-4701 / 4501/ 4022 / 5033 metibal@metibal.com.ar www.metibal.com.ar

Ruta Panamericana ramal Pilar km 35,5 B1615GKB - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 5077-1400 Fax (011) 5077-1424 consultas@palmero.com www.palmero.com

Pedro de Mendoza 3899 1294 - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4303-4100 info@mtu-allison.com.ar www.mtu-allison.com.ar

PAUNY S.A. MUNDITOL S.A. Honduras 3757 C1180ACA Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4821-9999 Fax (011) 4823-6363 munditol@munditol.com www.munditol.com

Maipú y Reconquista s/Nº 5940 - Las Varillas - Córdoba Tel. (03533) 42-3609 / 3611 / 3612 Fax (03533) 42-3609 / 3611 / 3612 Int. 113 info@pauny.com.ar www.pauny.com.ar

R

MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L.

RANDON ARGENTINA S.A.

Acceso Oeste - Pte. Perón 7665 1714 - Ituzaingó - Buenos Aires Tel. (011) 4481-6611 Fax (011) 4621-6451 ventas@mundo-sidac.com www.mundosidac.com.ar

Ruta provincial 16 km 4,500 2126 - Alvear - Santa Fe Tel. (0341) 317-7400 Fax (0341) 317-7403 ventas@randon.com.ar www.randon.com.ar

N NAVICAM (concesionario)

METALÚRGICA RE S.R.L.

PATRICIO PALMERO S.A.

MINERIA 2015 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

K

Av. Gaona 8090 Autopista del Oeste km 38,5 1744 - La Reja - Moreno Tel. (0237) 460-2550 / 53 info@navicam.com.ar www.navicam.com.ar

RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. 1885 - Parque Industrial Plátanos Berazategui - Buenos Aires Tel. (011) 4215-4277 Fax (011) 4215-4280 recomar@recomar.com.ar www.recomar.com

O RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L. OSLO ARGENTINA S.A. Deán Funes 449 1870 - Avellaneda - Buenos Aires Telefax (011) 5290-8810 / 88 / 89 olopez@oslosa.com.ar www.oslosa.com.ar

Los Patos 3270 C1437JAN - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4911-7787 / 2746 Fax (011) 4911-4640 info@rectificacionesacosta.com www.rectificacionesacosta.com

91

/ MINERIA 2015

RENAULT TRUCKS

ROTOR S.R.L.

SORRENTO MAQUINARIAS

TECNO DEALER S.A.

Costa Rica 5490 y Colectora Oeste 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 4721-2000 Fax (011) 4721-2000 patricio.ganly@volvo.com www.renault-trucks.com.ar

Ruta nacional 9 km 426,5 2592 - General Roca - Córdoba Tel. (03472) 492222 Fax (03472) 491080 contacto@rotortanques.com www.rotortanques.com

Ruta 21 km 7 Parque Industrial Alvear 2126 - Alvear - Santa Fe Tel. (0341) 317-7700/04 Fax (0341) 454-0938 info@sorrento.com.ar www.sorrento.com.ar

Jerónimo Salguero 2835 - Piso 9º C1425DEM - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4801-7800 Fax (011) 4804-0522 info@tecnodealer.com.ar www.tecnodealer.com.ar

RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

RUNCO S.A.

STANDARD SERVICES S.R.L.

Bernardo de Irigoyen 308 - Piso 7º C1072AAH - Ciudad Aut. de Bs. As. (011) 6841-4100 / 4334-1420 Fax (011) 4334-8804 runco@runco.com.ar www.runco.com.ar

Maurin s/Nº (ruta 40 Sur) entre calles 5 y 6 5427 - Pocito - San Juan Tel. (0264) 424-1202 info@stdss.com www.stdss.com

TECNUS S.R.L.

Av. del Libertador 202 B1638BEO - Vicente López Buenos Aires Telefax (011) 4795-5222 info@rentatool.com.ar www.rentatool.com.ar

Av. 11 de Septiembre km 14,5 y Bouwer 5119 - Córdoba Telefax (0351) 554-8145 / 8146 gerencia@tecnussrl.com.ar www.tecnussrl.com.ar

S RENTAIRE S.R.L. Manuel García 5355 B1605BIM - Munro - Buenos Aires Tel. (011) 4765-6200 Fax (011) 4765-3484 / 3507 info@rentaire.com.ar www.rentaire.com.ar

REPAS S.A. Reconquista 336 - Piso 12 C1003ABH - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4393-9625 / 9243 / 67750909 / 0910 Fax (011) 4394-4965 secretaria@repas.com.ar www.repas.com.ar

SAMIT S.A. DE MÁQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA Uruguay 3751 B1644HKA - San Fernando Buenos Aires Tel. (011) 4549-2151 / 2182 / 4746-7447 Fax (011) 4549-2182 / 4746-7447 info@samit.com.ar www.samit.com.ar

SANDVIK ARGENTINA S.A. Rincón 3198 B1754BIL - San Justo - Buenos Aires Tel. (011) 6777-6777 Fax (011) 4482-6070 gabriela.balsamo@sandvik.com www.construction.sandvik.com

SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A.

TEKNO BOMBA S.A.

Rep. Arabe Siria 2711 - Piso 12 “A” 1425 - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4804-4141 Cel. 3316-4293 info@sae-sa.com.ar www.sae-sa.com.ar

Santa Rosalía - Diagonal 78 Nº 1860 1651 - San Andrés - Buenos Aires Telefax (011) 4752-4751 / 9796 teknobomba@teknobomba.com.ar www.teknobomba.com.ar

SULLAIR ARGENTINA S.A.

THERMODYNE VIAL S.R.L.

Goncalves Días 1145 C121764ACQ Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5941-4444 Fax (011) 5941-4549 info@sullair.com.ar www.sullairargentina.com

Coronel Salvadores 1199 C1167AHE - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4302-4814 info@thermodynevial.com www.thermodynevial.com

T TMA S.R.L. ASFALTEC

REYMA ARGENTINA S.A. Perdriel 481 C1280AEI - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4343-5600 / 4304-0088 / 1470 Fax (011) 4343-5600 info@reymasa.com.ar www.xcmglatinamerica.com www.reymasa.com.ar

SCANIA ARGENTINA S.A.

TECMACO INTEGRAL S.A.

Piedrabuena 5400 - Panamericana km 34 1615 - Malvinas Argentinas Buenos Aires Tel. (03327) 45-1000 Fax (03327) 45-0001 info.la@scania.com www.scania.com.ar

Exposición y ventas Colectora Este Panamericana esq.

General Alvear 2702 (alt. km 26,600) 1611 - Don Torcuato Buenos Aires Tel. (011) 4011-5050 Fax (011) 4011-5055 Centro de Operaciones, demostraciones, exposición y venta: Ruta Panamericana km 78,100 2804 - Campana - Buenos Aires Tel. (03489) 403040 Fax (03489) 403050 tecmaco@tecmacointegral.com.ar www.tecmacointegral.com.ar

ROMECO S.A. Venezuela 1075 1617 - El Talar - Buenos Aires Tel. (011) 4726-8716 Fax (011) 4726-8929 Telefax (011) 4726-8716 maximiliano.davalle@romeco.com.ar www.romeco.com.ar

ROSSUAR S.A.

92

Ruta nacional 9 km 502 2550 - Bell Ville - Córdoba Telefax (03537) 42-8100/6099/424800 rossuar@rossuar.com www.rossuar.com

SELL MAQ Tel. (011) 15-5064-1601 info@crafco.com.ar www.crafco.com.ar

SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A.

TECMAQ S.R.L.

Puerto de Santa Fe 3000 - Santa Fe Telefax (0342) 455-4525 ventas@serviciosviales.com.ar www.filtrosdonaldson.com.ar www.serviciosviales.com.ar

Juan B. Justo 8645 X5019XAE - Guiñazú - Córdoba Tel. (0351) 499-8277 y rotativas Telefax (0351) 4998277 y rotativas info@tecmaqsrl.com www.tecmaqsrl.com

Parque Industrial Sur Calle 6 y 110 - 5700 - San Luis Tel. (0266) 444-7007 administracion@tma-asfaltec.com.ar

TORTONE S.A. Av Vélez Sarsfield 4000/4200 5000 - Córdoba Tel. (0351) 461-5362/68/78 ventas@tortone.com.ar Ruta Panamericana 24950 - km 24,3 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4748-0538 Fax (011) 4748-3835 Int. 144 buenosaires@tortone.com.ar www.tortone.com.ar

TRACK - MAR S.A. Ruta Panamericana km 31,5 1618 - El Talar - Buenos Aires Telefax (011) 5230 - 1900 ventas@trackmar.com.ar www.trackmar.com.ar

TUTELKAN S.A. Maurin s/Nº (ruta 40 Sur) entre calles 5y6 5427 - Pocito - San Juan Tel. (0264) 428-2465 info@tutelkan.com.ar www.tutelkan.com.ar

X

XYLEM WATER SOLUTIONS S.A. TVL S.A Saavedra y ruta provincial 215 1980 - Brandsen - Buenos Aires Tel. (02223) 443993 / 444215 www.trivillin.com.ar

Ruta Panamericana km 24,5 Colectora Oeste 1611 - Don Torcuato – Buenos Aires Tel. (011) 4586-1111 felisa.saintjean@xyleminc.com www.xylemwatersolutions.com

Z

V

VALPER MÁQUINAS Y EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN Marcelo T. de Alvear 2950 1702 - Ciudadela - Buenos Aires Telefax (011) 4488-9130 ventas@valper.com.ar www.valper.com.ar

NOTAS:

MINERIA 2015 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

Tel. (03327) 41-5667 Fax (03327) 41-5670 gustavo.cejas@volvo.com www.volvo.com.ar

ZMG ARGENTINA S.R.L. Av. 44 N° 4680 y calle 189 1901 - L. Olmos - Buenos Aires Tel. (0221) 496-1444 Telefax (0221) 496-1444 info@zmg-argentina.com.ar www.zmg-argentina.com.ar

VELÁZQUEZ MAQUINARIA Sargento Cabral 1552 1602 - Florida - Buenos Aires Telefax (02284) 452821 Fax (02284) 651712 joseluis@velazquezmaquinaria.com.ar www.velazquezmaquinaria.com.ar

VENNER S.A. Ruta Panamericana Colectora Oeste 26902 1611 - Don Torcuato - Buenos aires Tel. (011) 4748-3441 / 7727 info@venner.com.ar www.venner.com.ar

VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. Av. de las Industrias 3101 B1610BKK - General Pacheco Buenos Aires - Tel. (011) 4317-9000 www.vwcamionesybuses.com.ar

VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A. Costa Rica 5490 y Colectora Oeste 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires

Listado parcial

· Fuente: fabricantes, importadores, representantes y distribuidores.

93

/ MINERIA 2015

INDICE DE ANUNCIANTES Avisos notables publicados en esta edición

A

Frasinelli Máquinas

Adolfo Guerrico S.A.

52

y Repuestos S.A.

AMG Vial

49

DIA DE LA MINERIA 2015 Infraestructura y Equipamiento

Metibal S.A.

50

52

Minera San Pedro S.R.L

80

Frimat San Juan S.R.L.

80

Moldeados BB S.C.A.

41

Argecam 80

Full Oil S.R.L.

55

Asociación de Fabricantes de Cemento Portland

Fundaciones Especiales S.A.

54

P

Fundición de Aceros S.A.

79

Prover Vial S.A.

79

Puertolas Neumáticos

74

2

Aurelia S.A.

25

Austin Powder

55

B Betonmac S.A.

69

Biscayne Servicios S.A.

G Galasur S.A.

80

R

Grupo MC S.R.L.

54

Rectificaciones Acosta S.R.L.

Grupo Saladino S.R.L.

39

Repas S.A.

7

H

C

H.C. Pumper S.A.

44

Cámara de la Piedra de la Pcia. de Buenos Aires 55

Hydromac Máquinas S.A.

42

Cantera Agustina

80

Cantera La Victoria

80

I

Cantera Marcos Paz

80

Cantera Piatti S.A.

36

Cosemi S.A.

13

Costa Sur Servicios Viales S.R.L. 79 Covema S.A.

9

CPI S.A.

32

Crack Sur S.R.L.

80

Del Plata Butacas S.R.L.

75

E Equipment S.A.

Equiport Argentina S.R.L.

74 45

Escandinavia del Plata S.A. 11 y 17 Exavial

80

F Finning Argentina S.A.

15

24

Rossuar S.A.

54

Rotor S.R.L.

52

Sandvik Argentina S.A.

21

33

Scania Argentina S.A.

18

Indumix S.A.

40

Sorrento Maquinarias

37

Industrias Baco S.A.

74

Industrias Mang S.R.L.

38

T

Informa Exhibitions

48

Tecmaco Integral S.A. Thermodyne Vial S.A.

J JGB Construcciones S.A.

D

5, 95 y 96

Reyma Argentina S.A.

Tecnus S.R.L.

75

L Liebherr Argentina S.A.

29

Lubricación S.A.

53

M

3 46

Diseño Diego Yankelevich

Gerente Comercial Juan I. Pica Administración Miguel A. Sala Claudio Biesa Publicidad Jorge R. Pera Marina de Gainza Fernando Sabelli Día de la Minería 2015 es una edición extraordinaria de EL CONSTRUCTOR, periódico quincenal editado por El Constructor S.R.L.

1

Track - Mar S.A.

23

3M Argentina S.A.

31

Turbo Service S.R.L.

47

Z ZMG Argentina S.R.L.

Redacción Gustavo E. Pizzo Santiago D. Pica Agustín A. Vázquez

75

Igarreta Máquinas S.A.

30 y 35

Jefe de Redacción Marcelo D. Donadío

Coordinador Alejandro R. Pizzo

S

Iron Group S.A.

Director Ignacio D. Pica

19 y 43

El Constructor es marca registrada Administración y Publicidad Hipólito Yrigoyen 615 7º A C1086AAI Ciudad de Buenos Aires Argentina Telefax (011) 5272-2000 correo@elcoeditores.com suscripciones@elcoeditores.com www.elconstructor.com ElconstructorArg

Mercedes-Benz Argentina S.A. 27 Metalloy S.R.L.

34

Metalúrgica Re S.R.L.

51

Las colaboraciones firmadas y los artículos individualizados no reflejan necesariamente la opinión del periódico, siendo responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados.

Prohibida su reproducción total o parcial.

Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente Nº 5.208.090 / ISSN 0329-3726 Miembro de APTA Publicación distinguida por

Primer Premio Periódicos Especializados

AAC

APTA

Impreso en COGTAL Magdalena 48, Villa Domínico, Pcia. de Bs. As.

94

Distribución en Capital Distribuidora Jacqueline Tel. (011) 4383-5888 Distribución en el interior Distribuidora Austral S.A. Tel. (011) 4301-0701/0869

EDICION ESPECIAL

路

DIA DE LA MINERIA