il Be
Ga Ve n
ejí a
Monumento
rc
ez u
lc
M
or
áz ar
en
a
o
C. En la parte superior, la diosa
Materiales
1 Palacio de Carondelet
El monumento fue hecho en piedra, hierro, plomo y oro sobre basamento de mármol.
2 Catedral Metropolitana 3 Palacio Arzobispal
2
4
4 Palacio Municipal 5 Hotel Plaza Grande
Altura de las maravillas de Quito 87 m
87
41 m
34 m
Virgen de El Panecillo
Iglesia de El Quinche
30 m
La Basílica
San Francisco La Compañía de Quito de Jesús
2 El cóndor
3 Diosa Libertad
Representa a las tropas españolas que fueron derrotadas.
Ave propia de la región de los Andes, que rompe las cadenas de la opresión.
Diosa romana que representa la libertad, sostiene una antorcha.
Monumento Plaza de la Independencia
Los laureles Representan las victorias alcanzadas.
4 Hojas de acanto
2
Tienen espinas y son un símbolo de esfuerzo. Placa conmemorativa con la lista de los próceres del 10 de Agosto de 1809.
Placa de la Sala Capitular En este relieve se representa la firma del Acta de la Independencia de Quito, el 16 de agosto de 1810. Placa a los héroes del 10 de Agosto de 1809
21 m
La tea Simboliza el fin del oscurantismo y se la conoce también como la antorcha de Quito, Luz de América.
La dama Diosa romana que simboliza la libertad personal.
1 El león herido
26 m
30 metros
1,5 m
1,15 m
B. En la parte media se encuentra un cóndor.
5 3
3
M
Ol m
M
ía
el
Tres esculturas principales A. En la parte inferior se muestra un león herido.
na
ca
an ab í
Es
l
ed o
ui
pe jo
ay aq
en
E
1
3m
125 m
Cu
El entorno de la plaza
21 m
Ch
N
S
Gu
Ubicada en el corazón del casco antiguo de la ciudad. Se trata de la plaza mayor de la urbe y símbolo del poder Ejecutivo del país. Su característica principal es el monumento dedicado a los próceres de la Independencia del 10 de Agosto de 1809, fecha recordada como el Primer Grito de Independencia Hispanoamericana.
O
Quito
Esferas de mármol y cadenas que delimitan el monumento.
4
1
Las armas En la República fueron el símbolo de fuerza y unidad. El haz de varas está amarrado con una correa formando un cilindro alrededor del hacha.
CRONOLOGÍA 1894
1898
1904
1906
En el gobierno de Luis Cordero
El presidente Eloy Alfaro
El rediseño y realización
Inagurado el 10 de agosto
Encargó la construcción del monumento al escultor italiano Juan Bautista Minghetti. Los trabajos se realizaron en Francia.
Ordenó la edificación del monumento para conmemorar el centenario del Primer Grito de Independencia de 1809.
Estuvo a cargo de los arquitectos Lorenzo y Francisco Durini y del escultor Adriático Froli. Fue trasladado por tierra a Quito.
Eloy Alfaro, presidente de la República, develó el monumento al que bautizaron como Monumento a la Independencia.
Infografía: Verónica Jarrín D. y Germán Jácome (3D) / EL COMERCIO; Fuentes: Fonsal, Libros: Nuestro día sol, una mirada al Monumento de la Independencia en sus cien años, Guía Arquitectónica de Quito
Mor eno
pa
ela ez u
hi
go
N
O
Lu i
s
Basílica del Voto Nacional
rra
sV ar ga s
lá
Ve n
ía rc
Ga rc
Ca
Ga
Torres del reloj, de 83 m de alto, consideradas las más grandes de Latinoamérica.
Iba
To rr es
Quito
S E
La Basílica del Voto Nacional, inaugurada el 12 de junio de 1 988, es la única de estilo neogótico del país. Está construida con piedra volcánica del Pichincha. Fue levantada por iniciativa de los padres oblatos. Es el símbolo de la consagración del Ecuador al Corazón de Jesús. Se la compara con la catedral Notre Dame.
La planta 115 m
Torre
Padre Julio Matovelle fue el mentalizador para la construcción de la Basílica del Voto Nacional en Quito.
35 m Nártex
Nave lateral
Nave lateral
Torre
35 m
Vista lateral
Principales patrones arquitectónicos que se encuentran en la Basílica
Arcos ojivales
3
relojes en cada torre, que funcionan desde el 2006
Florones Calados-cornisa
Rosetón trilobulado
Rosetón pentabulado
Nave crucero
Nave central
Características góticas de la Basílica
Pináculo o aguja
Capilla del Corazón de María
La torre del Cóndor, de 73 m, está decorada con un cóndor, que simboliza al Ecuador y a los Andes.
60 figuras
de animales provenientes de las 4 regiones del Ecuador
73 Torre del Cóndor
35 m
Capilla del Corazón de María
Cubierta de latón
El interior de la Basílica
83 m
Los vitrales de cada nave recrean pasajes del Nuevo Testamento, como la crucifixión y El Buen Samaritano
3 rosetones
tienen vitrales con diseños de lirios y orquídeas, en representación de la flora ecuatoriana. Las bóvedas de crucería tienen 40 metros de alto, están pintadas en dorado.
La nave central junto a las laterales conforman una cruz latina que representa la crucifixión Ingreso de Cristo.
2,4 km
Altura de las otras maravillas de Quito 83 m
Desde el altar principal, hacia el sur, se observa a la Virgen del Panecillo, a través de la ventana en forma de corazón que está encima del portón que da hacia la calle Carchi.
41 m
24 vitrales
decoran cada una de las naves laterales
La Basílica
Virgen del Panecillo
34 m
30 m
26 m
21 m
Iglesia de San Francisco La Compañía Monumento El Quinche de Quito de Jesús Plaza de la Independencia
Cronología 1874
1884
1890
1895-1901
1909-1924
1985-1988
Consagración al Corazón de Jesús
Autorización de la construcción
La primera piedra
Supervisión
La primera etapa
La inauguración
El 25 de marzo, el Ecuador se consagra al Sagrado Corazón de Jesús, durante la presidencia de García Moreno.
Se autoriza la construcción de la Basílica por decreto de la Asamblea, tras la consagración del país al Corazón de Jesús.
El 10 de julio de 1890 se coloca la primera piedra. El arquitecto francés Emilio Tarlier comienza a diseñar los planos en 1890.
Hasta 1895, los padres oblatos supervisan la construcción. En 1901, el padre Julio Matovelle se hace cargo de la obra.
En 1909 culmina la construcción de la Capilla del Corazón de María. Desde 1924 se ofician las misas en la nave central.
El papa Juan Pablo II bendice la Basílica el 30 de enero de 1985. Es consagrada e inaugurada el 12 de junio de 1988.
Infografía: Glauber Guerra, Xavier Estrada y Germán Jácome (3D) / Fotos: EL COMERCIO; Fuente: Misioneros Oblatos de Matovelle
N
O
Quito
no
e
E
S
125 m
a
í rc
Ga ar áz
or
M
M
ej ía
lc na e B Compañía
Su
cr
de Jesús
e
La planta
Cúpula mayor
La Compañía de Jesús de Quito es considerada la cumbre del barroco latinoamericano. Fue construida por la Orden de los Jesuitas, en cuatro fases, entre 1605 y 1765.
Vista interior. Está adornada por un cordón de arcángeles y querubines. Mide 10,6 m de diámetro.
Sacristía
Nave lateral
Nave del crucero
Martex Atrio
Nave central Capilla
En las cúpulas y cupulinis se empleó el tejuelo vidriado de varios colores, que relucen al sol.
50 kilos de pan de oro de 23 kilates revisten el interior de la iglesia. El querubín es una de las figuras representativas.
Estructura campanario
Nave lateral
La torre campanario Estructura actual
Torre proyecto
Bóvedas de crucero
En la época Colonial fue reconocida como la más alta de la ciudad. Los 45 m terremotos de 1859 y 1868 afectaron su estructura, por lo que fue retirada.
Arcos
lí
Bo
Tejado
Columna salomónica
Atrio o pórtico de piedra Arcángel
Santa Marianita de Jesús. Sus restos reposan en una urna de bronce, junto al altar mayor. Una imagen suya es venerada junto a la Virgen de Loreto.
Na ve
ce
nt ra l
12 m
ve Na l ra
te
la
lle Ca
El Juicio final es una pintura que data de 1879. Su autor fue el artista Alejandro Salas.
o ni to An
Altura de las otras maravillas de Quito
J. de
87 m
Virgen del Panecillo
34 m Iglesia de El Quinche
30 m
26 m
San Francisco La Compañía de Quito de Jesús
21 m
e cr Su
45 m
La Basílica
Ingreso eG
ll Ca
Quinta cruz de la calle de las Siete Cruces
Monumento Plaza de la Independencia
o
aM
cí ar
o
n re
San Francisco Javier
Atrio de piedra El diseño es similar al del altar mayor. Fue construido en piedra gris de origen volcánico.
Cronología 1586
1720
1767
1850
1852
1987-2005
Jesuitas llegan a Quito
Fachada
Expulsión de los jesuitas
El regreso
Otra expulsión
Restauración
En 1605 empiezan la construcción del actual templo, con planos traidos de Roma.
El padre Leonardo Deubler inicia la construcción de la fachada con piedra del Antisana.
Apenas concluida su construcción, el Rey Carlos III decretó la expulsión de los jesuitas.
Los jesuitas llegados de Colombia reciben el templo en mal estado.
El presidente Urbina decreta otra expulsión de los sacerdotes. En 1862, los jesuitas regresan.
Durante 19 años, la iglesia ha vivido un importante proceso de restauración.
Infografía: Glauber Guerra, Joe Alvear y Andrés Castillo (3D) / EL COMERCIO; Fuentes: Fundación Iglesia de la Compañía de Jesús, Libros: Diccionario Arquitectónico Darío Donoso, Guía Arquitectónica de Quito
5 km
Quito
Escala
Sangolquí
O
Pifo
El Quinche
N
S E
Cusubamba
La palabra Quinche, por los aportes etimológicos de Manuel Moreno Mora, se concluye que significaría Monte del Sol. Jacinto Jijón y Caamaño (1910) registró un mapa de El Quinche precolombino (foto), allí se muestra una serie de templos de adoración. El templo es visitado por miles de fieles.
La Virgen de El Quinche Cetro y corona imperial elaborados en oro con incrustaciones de piedras preciosas.
Imagen tallada en madera de cedro colorado, por Diego de Robles (1588).
Niño Jesús que sostiene una esfera de oro coronada por una cruz.
1
2 60 años después de su llegada, el pueblo y su santuario se trasladaron 2 km, más abajo de su sitio inicial (actual ubicación).
2
La planta Nave lateral
Altar mayor de la Virgen
Cúpula
Atrio
Nave lateral
12 vitrales, en dos naves laterales reseñan la vida de la Virgen.
La cúpula. Pintura y decoraciones en yeso.
Nave central
El museo de la Virgen
El retablo del alltar mayor adorna la urna de la Virgen.
Ropaje y mantos bordados a mano con hilos de oro y plata.
62 cm
1 El 10 de marzo de 1604. El padre Diego de Londoño traslada la imagen desde Oyacachi a un primer sitio en El Quinche.
Creado en 1968, se exponen obras de Miguel de Santiago, Javier Gorívar (siglos XVII); además de valiosos trabajos en madera y plata, mantos de la Virgen bordados a mano.
La peana y la gran media luna hechas en plata.
El complejo Ubicación del museo
Corte de un segmento de la iglesia La capacidad del santuario es para 3 556 personas de pie y 966 sentadas. Tiene un área construida de 2 049 m2.
Altura de las otras maravillas de Quito
Ingreso
87 m El retablo fue realizado con planos y la dirección técnica del maestro Neptalí Martínez. Está recubierto con pan de oro.
La Basílica
41 m
34 m
30 m
Virgen del Panecillo
Iglesia de El Quinche
San Francisco de Quito
26 m
21 m
La Compañía Monumento de Jesús Plaza de la Independencia
En el parque central, se levanta un monumento a monseñor Luis López de Solís, quien ordenó el traslado de la Virgen desde Oyacachi.
Parte del retablo original del primer templo edificado.
Cronología 1588
1632
1902
1943
1958
2011
Tallado de la Virgen
En Quito
El Santuario
La canonización
La Basílica
Maravilla de Quito
Fue tallada por Diego de Robles, a pedido de la comunidad de Lumbisí.
La Virgen de El Quinche fue declarada Patrona y Protectora de la ciudad.
Se inició la construcción del templo en la actual planicie.
La Iglesia ecuatoriana logra la Coronación Canónica de la imagen.
El santuario es declarado Basílica Menor por el papa Juan XXIII.
El santuario es declarado una de las Siete Maravillas de Quito.
Infografía: José Chanatasig y Andrés Castillo (3D) / Fotos: EL COMERCIO; Fuentes: Arquidiócesis de Quito, Ing. Pablo Montenegro Osorio; Guía Arquitectónica de Quito
b
im Ch
E
S
a ur
b
ba
Im
Iglesia San Francisco
s ro de Mi
N
O
115 m
ar lív Bo
Quito
ca
n ue
C
El complejo
San Francisco es el más imponente complejo arquitectónico quiteño. La construcción del templo y del convento la comenzó fray Jodoco Ricke, a poco tiempo de fundada la ciudad, en 1536.
Iglesia San Francisco 80 m 30 m
Linternas
2
Convento de San Francisco
Capilla de San Buenaventura
Mosaicos de tonos verdes
Cúpula
Museo
Capilla de Cantuña
Coro principal. Habitáculo con capacidad para 61 frailes. Cuenta con un órgano alemán y está decorado por un artesonado estilo mudéjar.
La tumba de Cantuña. Hecha en 1860, en estilo Renacimiento italiano. Hace alusión a la leyenda La primera pila. Ahí, Fray Jodoco Ricke bautizó al primer hijo de Atahualpa
Mosaicos de tonos azules
1
La disposición de la iglesia es como una basílica Nave lateral Nave de crucero
1 Jesús del
Retablo del altar mayor
Cúpula
Gran Poder Ícono principal de la procesión religiosa de Viernes Santo en Quito
Nave lateral Arcos torales apuntados Atrio
de piedra tallada
Artesonado mudéjar, combinación arquitectónica del arte cristiano y ornamentación hispano-musulmana se destaca en la capilla mayor.
El Quinche
S
Obra cumbre del barroquismo criollo y una de las pocas obras quiteñas que llevan la firma.
Firma de Bernardo de Legarda
Escalinata circular
30 m
E
26 m
El texto dice: ‘Se acabó en 7 de diciembre de 1734
2 m aprox.
Virgen del Panecillo
34 m
O
2 Inmaculada Apocalíptica
87 m 41 m
N
Ingreso
Altura de las maravillas de Quito
La Basílica
Nave central
21 m
San Francisco La Compañía Monumento de Quito de Jesús Independencia
Firma original del escultor, en un documento testamental de 1773
Piedra faltante en la leyenda de Cantuña
CRONOLOGÍA 1535-1537-1569
1680
1605
1770
1573-1605
1582-1660
Construcción de la iglesia
Finalización
Inauguración de la iglesia
Reemplazo de la decoración
Claustro
Erupción del volcán
Y convento de San Francisco, en el siglo XVII. Fue reconstruida luego del terremoto.
Concluyó la construcción de la iglesia de San Francisco, luego de más de 150 años.
El edificio de la iglesia de San Francisco de Quito fue oficialmente inaugurado este año.
La decoración del mudéjar del coro fue reemplazada. Se conserva íntegra hasta ahora.
En este período, el claustro principal fue edificado. Fray Jodoco Ricke dirigió la obra.
En estos años el conjunto sufrió los embates de las erupciones del volcán Pichincha.
Infografía: Joe Alvear y Andrés Castillo (3D) / EL COMERCIO; Fuentes: Fundación Iglesia de San Francisco, Libros: Diccionario Arquitecónico Darío Donoso, Guía Arquitectónica de Quito
am
ba
ona
do
E
ro G
N
S
Lla
O
Fue el punto de llegada de la locomotora que unió Costa y Sierra, desde Durán hasta Quito. La primera locomotora llegó a la estación el 25 de junio de 1908.
En el 2010, la estación, de 17 856 m² de extensión fue restaurada en su totalidad. Esta permaneció abandonada por 27 años.
ua l
ng an ate s
125 m
ua
ald
eb
Sin ch ola g
Tom
Av. M
Estación de Chimbacalle (Significado: Calle de El Frente) La Estación de Ferrocarriles de Chimbacalle está ubicada en la calle Sincholagua y av. Maldonado, en el sur de la ciudad.
Estación de Chimbacalle
Vagón de carga
Coche de pasajeros
Coche presidencial
Vagones de combustible
Locomotora
Pe d
Quito
Av. Na
po
Tramos habilitados
Distribución de las oficinas, andenes, museo y el parque infantil
A
El busto de Eloy Alfaro se encuentra en el centro del parque de la estación sobre un pedestal de 4 metros de alto. El rostro está de frente al área de embarque y andenes.
Machachi festivo Ruta: Quito - Machachi - Quito
Museo del antiguo periódico ferroviario
Andén de embarque y desembarque
Camino al Boliche Ruta: Quito - Boliche - Quito Nariz del Diablo Ruta: Alausí - Sibambe - Alausí Tren de la libertad Ruta: Ibarra - Salinas - Ibarra
Bodega
A
Sendero de arrozales Ruta: Durán - Yaguachi - Durán Ruta por reparar
Parque para niños
Quito
Un recorrido por la historia Artefactos de la época
B
El ingreso
del
or es p y o v c on
e all la c
Salinas Ibarra
ión
Cuenca
Quito
sta c
la e to ilo
a
Oficinas administrativas e información
El pueblo del Ecuador y la Empresa de los Ferrocarriles del Estado Al Sr. Gral. Don Eloy Alfaro en el Cincuentenario de la llegada del ferrocarril de Guayaquil a Quito 1908 - 1958
Durán
Bodega número 3 Antiguas bodegas de productos que se transportaban en el ferrocarril.
a
Actual museo
Museo del Ferrocarril Se mantiene el estilo colonial del inmueble, con grandes ventanales. Hay decoraciones en altorrelieve en los bordes de las puertas.
San Lorenzo
San Lorenzo
B
Qu
Machachi Boliche
N
Ambato Riobamba Yaguachi Durán
Alausí Sibambe
Cuenca
La física y el tren
Diorama de la costrucción de la línea férrea
Muebles de la época
Cronología 1861 Se inicia el proyecto Se autoriza la construcción de la línea férrea.
Maqueta de toda la ruta del tren Sala lúdica infantil
1908
Lámpara de señales
Llegada a Quito La primera locomotora llegó el 25 de junio de 1908.
Sala de audiovisuales
Se conservan muebles y artefactos de la época de la Colonia propios del ferrocarril.
Coche de gravedad. Daban mantenimiento a la vía férrea. Salían antes del ferrocarril. Se encargaban de 20 km cada uno.
2010 Recuperación de la estación Se entrega la estación restaurada en su totalidad.
Infografía: Pablo Parra y Andrés Castillo (3D) / EL COMERCIO, Fuente: Estación de Chimbacalle
Av. Oc
Quito
cide
nta l
N
S
de de
Ju
E
Av .2 4
Av .5
M
ay o
El Panecillo O
Yavirac
to ba
ni
o
La Inmaculada Apocalíptica
La escultura original de la Virgen de Quito es obra de Bernardo de Legarda, uno de los más importantes representantes de la Escuela Quiteña. Agustín de la Herrán Matorras, artista español, se basó en ese trabajo para crear la escultura gigante de aluminio que se levanta sobre la loma del Panecillo.
Cementerio San Diego
Am
La cima del Yavirac
Agustín de la Herrán Matorras concluyó la escultura en 1975. Tiene 7 400 piezas, 41 metros de altura y se sostiene sobre una base de piedra de 11 metros. Es un destacado artista europeo.
La mano derecha enseña el camino al cielo.
Corona de 12 estrellas representa a los 12 apóstoles, 12 meses.
Alas de águila La tradición de santos con los ángeles en América Colonial.
Detalles de la construcción del monumento
La forma redondeada similar a un pan pequeño originó su nombre, en la época de la Colonia. Antiguamente se lo denominaba la cima del Yavirac, que en quichua significa vertiende de agua. El Panecillo, 1868 Desde la cima del Panecillo, a 3 000 m, con ángulos diversos se observan
12 elevaciones
Parte de la estructura interna del monumento.
Ibarra
Cotacachi 4 939 m Otavalo
La estructura
Cayambe 5 790m San Antonio Cayambe de Pichincha
G. Pichincha 4 794 m Puntas 4 452 m
Quito
Ungüi 3 584 m
Panecillo 3 000 m
Sangolquí
Atacazo 4 457 m Corazón 4 786 m
30 m monumento
Antisana 5 704m Machachi
Sincholahua 4 899 m Rumiñahui 4 712 m Cotopaxi 5 897 m
Ilinizas 5 263 m
11 m pedestal
El padre Rigoberto Correa mira el rostro de la Virgen.
Detalle de la mano derecha levantada a 30 m2.
El principal material que se utilizó para la escultura es el peralumán 3, compuesto por 52 metales, entre los más importantes aluminio, estaño, platino y cobre. Esta aleación da a la figura un aspecto luminoso.
Cuerpo de serpiente simboliza al pecado
7 400 piezas
componen el monumento
El metal fundido alcanzó las 124 toneladas, donde se invirtieron cuatro años de trabajo.
Mano izquierda con la cual la Virgen sujeta la cadena para aprisionar al mal.
Cabeza de dragón simboliza al demonio Globo terráqueo Simboliza al mundo
Altura de las otras maravillas de Quito 87 m
La Basílica
12 vitrales
41 m
34 m
30 m
26 m
21 m
Virgen del Panecillo
Iglesia de El Quinche
San Francisco de Quito
La Compañía de Jesús
Monumento Plaza de la Independencia
Fueron elaborados en Colombia, por Mario de Olaya, en 1986. Cada uno representa los milagros que se han registrado en el país.
Ingreso
Base circular de hormigón y piedra traída de las canteras de El Cinto para forrar el gran pedestal pétreo de 11 metros de altura.
18 columnas
Cronología 1892
1947
1955
1975
Decreto legislativo
Plazo de 30 años
Concurso
Inauguración
El padre Julio Matovelle consiguió un decreto para levantar la escultura.
El Municipio de Quito donó 10 000 m2 a la Curia Metropolitana para la obra.
Se aprueba la propuesta presentada por el escultor Agustín de la Herrán Matorras
El 28 de marzo se inauguró la colocación de la escultura de la Virgen de Quito.
que representan las 18 provincias que en ese momento tenía el país.
Infografía: Glauber Guerra y Germán Jácome (3D) / EL COMERCIO; Fuentes: Misioneros Oblatos de Matovelle, Libros: Calles, Casas y Gente de Fernando Jurado Noboa y ‘El Panecillo’ leyendas históricas