01 Sup 3 Chávez_Maquetación 1 08/03/13 23:33 Página 1
Santa Cruz de la Sierra
EL FINAL DEL COMANDANTE
SANTA CRUZ
ESPECIAL DIARIO MAYOR
SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013 REUTERS
LEALTAD A CHÁVEZ
Nicolás Maduro prometió cumplir el mandato del expresidente
Pugna de poder FUNERAL ÉPICO. 32 jefes de Estado, el príncipe Felipe de España y delegaciones de 52 países participaron del funeral
de Estado de Hugo Chávez. PELEA. Nicolás Maduro juró como ‘presidente encargado’, con el aval de un polémico fallo del Tribunal Supremo de Justicia. Henrique Capriles denunció que es ilegal y que se trata de un abuso de poder AFP
EN CAMPAÑA ELECTORAL
Henrique Capriles denunció que el chavismo comete abuso de poder
02-3 Sup 3 Chávez_Maquetación 1 08/03/13 23:39 Página 2
2
Especial El final del comandante
SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013 EL DEBER
OPOSICIÓN CUESTIONA LA ASUNCIÓN DE NICOLÁS MADURO
Tras el funeral se desata con fuerza la pelea Maduro-Capriles Sin pausa. Maduro tomó juramento ante la Asamblea. El Tribunal Supremo de Justicia lo avaló. Capriles reclama CARLOS MORALES Y AGENCIAS
QUÉ DICE LA CONSTITUCIÓN
EL DEBER
No había pasado el magnánimo acto por el funeral de Estado de Hugo Chávez, con la presencia de más de 30 presidentes y jefes de Gobierno, y la pugna política se instaló de lleno en la plaza venezolana. Nicolás Maduro asumió anoche el poder de forma transitoria con el aval del Tribunal Supremo de Justicia que interpretó que, ante la ausencia del presidente por su fallecimiento, el vicepresidente debe asumir el mando. La oposición denunció que el paso es inconstitucional, ya que el artículo 233 de la Constitución exige que asuma el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. A partir de ahora, Maduro tiene 30 días para convocar elecciones generales en las que la población decidirá quién deberá tomar la posta de la Presidencia luego de que la misma quedó acéfala por la muerte de Chávez, víctima de un cáncer. La Sala Constitucional del máximo tribunal de la República decidió en una ponencia conjunta que, ante la falta del presidente, “el vicepresidente ejecutivo deviene ‘presidente encargado’ y cesa en el ejercicio de su cargo anterior” y “ejerce todas las atribuciones constitucionales y legales como jefe del Estado, jefe de Gobierno y comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”. El mismo martes 5, día del deceso, diversos voceros del Gobierno, entre ellos los ministros de Relaciones Exteriores y de Comunicación e Información, expresaron como un hecho consumado que el vicepresidente Maduro, a quien el propio Chávez señaló el 8 de diciembre como su sucesor en su última alocución pública, quedaría a cargo de la primera magistratura.
Artículo 233: “Serán faltas absolutas del presidente de la República: su muerte, su renuncia o su destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia”. “Se procederá, luego, a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes”. “Mientras se elige y toma posesión el nuevo presidente o la nueva presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el presidente o presidenta de la Asamblea Nacional”.
El fallo del Tribunal Supremo interpreta que el vicepresidente puede asumir como ‘presidente encargado’ Un pacto político por detrás Un pacto político entre Maduro, Cabello y las Fuerzas Armadas permitió encolumnar al chavismo detrás del vicepresidente. Sin embargo, ante el previsible cuestionamiento de la oposición, el máximo tribunal judicial, controlado por el oficialismo, hizo su propia interpretación, favorable a Maduro. Además, el fallo permitirá a Maduro mantenerse como presidente en funciones mientras se realiza el proceso electoral, contraviniendo lo dispuesto en la Ley de Procesos Electorales. La decisión apunta a consolidar el liderazgo de Maduro, aún en discusión entre las facciones y
grupos de base del oficialismo, y además le permite usar sin escrúpulos los recursos del Estado en la prevista campaña electoral. Para su fallo, el tribunal se basó en su propia decisión del pasado 9 de enero, que permitía esperar a que Chávez, como presidente relecto en los comicios del 7 de octubre de 2012, se recuperara para ESPADA DE SIMÓN Nicolás Maduro jurar su nuevo BOLÍVAR asumió el poder y mandato del peNICOLÁS MADURO espera capitalizar DEJÓ LA RÉPLICA riodo 2013-2019. el apoyo popular SOBRE EL ATAÚD La sentencia adeDE PRESIDENTE por la muerte del HUGO CHÁVEZ más ratificaba en líder bolivariano sus cargos a las autoridades en funciones del Ejecutivo en ese momento, bajo la tesis de la “continuidad administrativa”. Se haya tomado en connivencia una sentencia emitida por el Triprevia con el Gobierno, o si busca bunal Supremo de Justicia (TSJ), acomodarse a posteriori a los de- que avala que Maduro se conseos expresos del régimen, lo vierta en presidente encargado cierto es que la decisión no se li- mientras se convocan elecciones mita a permitir la designación de en 30 días, luego del fallecimiento Maduro como presidente encar- del presidente Hugo Chávez. gado. La estrategia se cristalizó El líder de la oposición afirmó anoche durante una masiva se- que Maduro debería conducir al sión en la Asamblea Nacional en país hasta las próximas elecciones la que Diosdado Cabello tomó el pero sin cambiar su título de vicejuramento a Maduro. presidente por el de presidente. Ahora falta el pronunciamiento Capriles subrayó que el artículo del Consejo Nacional Electoral, 233 de la Constitución establece que debe convocar elecciones, que si la falta absoluta del presiaceptar las postulaciones y orga- dente se produce durante los prinizar el proceso. meros cuatro años del periodo constitucional, "se encargará de la Asunción espuria Presidencia de la República el viEl líder opositor venezolano, cepresidente". "Es un vicepresidente que se Henrique Capriles, aseguró que la toma de posesión prevista para encarga de la Presidencia, no es el vicepresidente Nicolás Maduro un presidente encargado", denuncomo presidente hasta las próxi- ció Capriles, señalando que la oposición tomará decisiones al mas elecciones es "espuria". "Esa juramentación que se va a respecto "en las próximas horas". "Señores del TSJ, ustedes no son hacer ahora es una juramentación espuria", dijo Capriles, señalando el pueblo, ustedes no dicen quién que a Maduro "nadie lo ha elegido es el presidente y quién no es, es el presidente" y que la oposición no colmo", criticó el también goberestá dispuesta a "tolerar los abu- nador de Miranda. Capriles denunció igualmente sos de poder". El líder opositor cargó contra que los oficialistas hayan "utili-
zado la muerte del presidente con fines electorales". Sin escuchar el cuestionamiento, Maduro asumió ayer ante la Asamblea Nacional y aseguró que convocará elecciones generales una vez que el Tribunal Electoral defina la fecha en que se pueden realizar los comicios. Durante el acto, Maduro anunció la designación como vicepresidente ejecutivo de Jorge Arreaza, yerno del fallecido jefe de Estado Hugo Chávez y quien se venía desempeñando como ministro de Ciencia y Tecnología. Maduro anunció el nombramiento durante su discurso tras ser juramentado en un acto en la Asamblea Nacional, al que no ha acudido buena parte de la oposición por considerarla inconstitucional. Ahora, con la pesada carga de ser el heredero político designado por Hugo Chávez, Nicolás Maduro, un exconductor de autobús y sindicalista de 50 años, afronta el reto de llenar el vacío del carismático líder fallecido el martes, empezando por ganar las elecciones anticipadas que deberán convocarse en los próximos 30 días
S
02-3 Sup 3 Chávez_Maquetación 1 08/03/13 23:39 Página 3
Especial El final del comandante
SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013 EL DEBER
FOTOS: AFP
DOLOR. Mahmud Ahmadineyad llora junto a la madre de Chávez
Mandatarios le rindieron homenaje EFE CARACAS
AFP
REACCIONES SOLO MEDIOS OFICIALES
Férreo control informativo El Gobierno de Venezuela mantiene un férreo control de la cobertura de los distintos actos fúnebres del presidente, Hugo Chávez, a los que solo se ha permitido el acceso a los medios del Estado, un gesto que la tarde de ayer también extendió al acto de juramentación de Nicolás Maduro en la Asamblea Nacional. EL REVERENDO HIZO ORACIÓN
Jackson pide otra relación
SEÑAL. Nicolás Maduro recibió la banda presidencial de Diosdado Cabello
El activista y reverendo estadounidense Jesse Jackson pidió ayer que Estados Unidos y Venezuela puedan "tender nuevos puentes" durante una breve oración que ofició en el funeral de Estado. "Nos encomendamos a Dios porque esperamos que pueda tender puentes entre Estados Unidos y Venezuela”, indicó.
Jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo despidieron ayer al presidente venezolano, Hugo Chávez, en una ceremonia en la que tuvieron gran protagonismo y en la que incluso hicieron guardias de honor alrededor del féretro del mandatario sudamericano. Con 32 jefes de Estado y de Gobierno; el príncipe Felipe, de España, y comitivas oficiales de 54 países el funeral de Chávez será recordado como un momento sin precedentes en la región, aderezado con curiosidades como los concurrentes o la participación de los mandatarios en la ceremonia
Fue un acto sin precedentes en la historia de la región. Los presidentes resaltaron su figura con guardias de honor junto al féretro. Las presidentes se fueron sucediendo en guardias durante varios minutos en una de las primeras etapas del funeral que tuvo lugar tras la muerte, el pasado martes, del hombre que dirigió Venezuela desde 1999. La primera guardia de honor la integraron los presidentes de Cuba, Raúl Castro; Chile, Sebastián Piñera; Costa Rica, Laura Chinchilla; Bolivia, Evo Morales; Nicaragua, Daniel Ortega, y Ecuador, Rafael Correa. La segunda por los presidentes de Colombia, Juan Manuel San-
tos; República Dominicana, Danilo Medina; El Salvador, Mauricio Funes; Guatemala, Otto Pérez Molina, y Honduras, Porfirio Lobo. Posteriormente lo hicieron Portia Miller Simpson, primera ministra de Jamaica, y los mandatarios Enrique Peña Nieto, de México; Ricardo Martinelli, de Panamá; Ollanta Humala, de Perú; José Mujica, de Uruguay, así como el príncipe Felipe de Borbón, de España. La cuarta guardia la integraron Aleksandr Lukashenko, presidente de Bielorrusia, y Mahmud Ahmadineyad, presidente de Irán, quien se despidió de Chávez tocando el féretro y haciendo un gesto con el puño. Posteriormente se crearon otros grupos, entre ellos unos integrados por músicos y deportistas, entre estos el director de orquestas Gustavo Dudamel, el beisbolista Magglio Ordóñez, el medallista de oro olímpico en esgrima Rubén Limardo, y el piloto de Fórmula 1 Pastor Maldonado. Tras ser la primera en llegar al país el miércoles, la presidenta argentina, Cristina Fernández, no estuvo en la ceremonia y regresó a su país el jueves conmocionada por la pérdida de quien fue amigo y socio político de su Gobierno. Tampoco estuvo la brasileña Dilma Rousseff, quien estuvo unas horas en Caracas para asistir en la víspera al velorio y regresó a su país a cumplir con la agenda que tenía prevista para hoy
3
04-5 Sup 3 Chávezok_Maquetación 1 09/03/13 00:06 Página 2
Especial El final del comandante
4
SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013 EL DEBER
HOMENAJES DENTRO Y FUERA DE VENEZUELA
Funeral mediático, multitudinario y con 33 mandatarios del mundo Encuentro de amigos y de adversarios. El adiós a Hugo Chávez permitió reunir a presidentes con ideologías diversas en Caracas MÓNICA SALVATIERRA EL DEBER
El funeral de Hugo Chávez fue apoteósico. Dos millones de venezolanos le rindieron homenaje en las calles de Caracas y 33 mandatarios llegaron desde diversos rincones del mundo.
La Academia Militar se convirtió en el escenario en el que se despidió al expresidente de Venezuela frente a millones en el mundo, que siguieron el hecho a través de las cadenas internacionales de noticias, convirtiendo a este en uno de los acontecimientos más mediáticos del momento. Los ho-
menajes no se limitaron a Venezuela, se repitieron en varias capitales de Latinoamérica, como La Paz, Asunción o Tegucigalpa. La partida del líder bolivariano dejó claro que despertó afectos y odios. Ahora empieza la historia en la que sus sucesores intentarán perpetuarse en el poder
MILLONES EN EL ADIÓS UN DESFILE INTERMINABLE DE CIUDADANOS PARA DESPEDIR A HUGO CHÁVEZ
REUTERS
CHOQUE ENTRE SEGUIDORES Y OPOSITORES
Seguidores de Chávez atacan a un hombre que se atrevió a criticar al mandatario venezolano. Ocurrió en Tegucigalpa, Honduras
El Gobierno de Venezuela habla de dos millones. La imagen del bolivariano estaba por todos lados
REUTERS
REUTERS
EL PRÍNCIPE Y LA HIJA
Felipe de Borbón saluda a Rosa Virginia, la hija del difunto presidente, en la Academia Militar
HOMENAJE EN PARAGUAY
La imagen de Chávez estuvo presente durante una marcha de homenaje en Asunción.
EL HOMENAJE EN BOLIVIA
Una marcha policial y militar homenajeó a Chávez Frías en la plaza Murillo de La Paz.
MILITARES CONTIENEN A SEGUIDORES
Los militares debían empujar los protectores para contener a la multitud
04-5 Sup 3 Chávezok_Maquetación 1 09/03/13 00:08 Página 3
SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013 EL DEBER
5
Especial El final del comandante REUTERS
AFP
AFP
AFP
EMOTIVA DESPEDIDA
Con boina roja, traje militar y bandera de Venezuela, esta niña saluda frente al funeral.
LOS PADRES DE HUGO CHÁVEZ
Hugo de los Reyes Chávez y Elena Frías lloran frente al féretro del líder bolivariano. AFP
AFP
LLANTO EN LAS CALLES
Dos mujeres se abrazan y lloran sosteniendo la fotografía del comandante, que murió a los 58 años.
06 Sup 3 Chávez_Maquetación 1 08/03/13 22:41 Página 1
6
Especial El final del comandante
SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013 EL DEBER
ESTARÁ EN UN MUSEO
Chávez, embalsamado para consuelo de su gente Preservación. El cuerpo del fallecido presidente será formolizado, una técnica compleja para mantener su cuerpo intacto y a la vista de la gente ADHEMAR MANJÓN EL DEBER
La noticia del embalsamamiento del cuerpo del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez desató una serie de reacciones, tanto a favor como en contra de esta práctica, que ya se realizó antes con figuras políticas como el revolucionario ruso Vladimir Lenin en 1924 o el dirigente comunista chino Mao Tse- tung en 1924. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro, que este viernes prestó juramento como presidente interino, causó sensación el jueves al anunciar que el líder bolivariano iba a ser embalsamado "como Lenin".
Cómo se realiza El médico forense Ronny Colanzi explicó a EL DEBER cómo se realiza este delicado proceso para evitar la descomposición del cadáver: “La base de todo proceso de conservación de los tejidos es impedir que la célula, finalmente, se destruya, entonces, en lo inmediato, para evitar eso está el mecanismo de lo que es la formolización del tejido”, explicó Colanzi. “La formolización es el fijador más común que se utiliza en todo el mundo para fijar los tejidos, formol al 10% o al 40%, depende del tiempo en el cuál se pretende fijar el cadáver”, acotó. Colanzi mencionó que los procesos de formolización están hechos para que duren algunas semanas. Es lo que se hace habitualmente en otros lugares para exponer el cadáver. Dependiendo de la técnica y si se conserva en una cápsula herméticamente cerrada puede conservarse por años, siempre y cuando se haga el mantenimiento requerido. “La formolización se hace mediante una bomba o un goteo a través de una vía permeable que es una vena generalmente, la vena que se encuentra a nivel inguinal; luego se hace la apertura, y se canaliza esa vena. Se cierra para que quede firme y después se coloca en altura para que vaya bajando de manera progresiva el goteo, de lo contrario hay un sistema de bomba también que llevaría a
N O TA S
UN FILIPINO SE OFRECIÓ A DAR EL SERVICIO 1 Filipino se ofrece. Un embalsamador filipino, famoso por haber "embalsamado" al dictador Ferdinand Marcos, ofreció sus servicios a Venezuela este viernes para dotar al cuerpo del difunto presidente Hugo Chávez de un halo de eternidad, como lo prevén las autoridades venezolanas. Malabed también embalsamó a los padres del ex presidente filipino Fidel Ramos y a la actriz porno Claudia Zobel. 2 Primeros en usarla. La práctica del embalsamamiento se remonta a épocas muy antiguas. Los vestigios más antiguos de momificación son las momias Hetos Heres, la madre de Keops y algunos fragmentos de miembros y cuerpos que datan del año 3.400 a.C. 3 Contra la práctica. Hace 30 años el escritor colombiano Gabriel García Márquez escribió un artículo en el que se mostraba en contra del embalsamamiento de los cadáveres para adorarlos.
D AT O S
7 SON LOS DÍAS QUE ESTARÁ EXPUESTO
El vicepresidente Nicolás Maduro anunció que el cadáver del presidente Hugo Chávez estará expuesto por lo menos durante 7 días más y luego sería trasladado al Museo Militar de Caracas como primer lugar de reposo histórico.
“La idea de embalsamarlo es para mantener esta presencia material y tangible del presidente en su gente”
que ese formol, a través de las vías circulatorias habituales, llegue a todas partes del organismo”, explicó el galeno, quien además indicó que como ese formol va a ser distribuido en todo el organismo, se puede colocar un pigmento de coloración rojiza que da a todo el organismo una sensación de que no hay palidez, sino el color cercano al color normal.
do que ha llegado a todos lados y luego de esos espacios que se forman producto de su retiro, se colocan algodones, gasas y otros recursos que puedan existir debidamente empapados con formol. Después se hace el cierre a nivel abdominal con la mayor precisión. Entonces podemos, en base a eso, hacer durar mucho más tiempo el embalsamado.
ción se encuentra a nivel de la zona del colon, en la zona abdominal. Lo que se hace en los procesos de embalsamado es el retiro de estas vísceras. Se las retira debidamente, se las corta, posterior a este proceso de formoliza-
y situado en un mausoleo en la Plaza Roja de Moscú, que actualmente está cerrado para restaurarlo y cubierto por una gran cúpula blanca. Su sucesor, Josef Stalin, fue también embalsamado al morir en 1953. Según un
Lenin, Stalin, Perón, Evita y Mao Tse-tung, Otros casos fueron otros líderes Vladimir Illich Lenin fue embalpolíticos que también Órganos clave samado tras su muerte en 1924 La fuente principal de putrefacfueron embalsamados
sondeo publicado en abril de 2012, la mayoría de los rusos (56%) son partidarios de que el cadáver de Lenin sea enterrado, aunque no es un debate abierto entre la sociedad. En Corea del Norte, centenares de visitantes desfilan diariamente, en silencio, delante de los despojos de Kim Il-Sung, el "gran líder" norcoreano, muerto en 1994. En Argentina ocurrió un caso similar, donde fue embalsamado el general Juan Domingo Perón en 1974 y con anterioridad, su mujer Evita. Tras su muerte en 1974, el cadáver de Juan Domingo Perón fue embalsamado y colocado en un cofre en el panteón de su familia ubicado en el cementerio de Chacarita
07 Sup 3 Chávez_Maquetación 1 08/03/13 22:02 Página 2
Especial El final del comandante
SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013 EL DEBER
ENTREVISTA Miguel Ángel Bastenier - Periodista y analista político -
“Chávez hizo de Venezuela una potencia mediática” Escenario. El Ejército y el petróleo podrán garantizar la continuidad del chavismo sin Chávez por un tiempo. La oposición está debilitada. Maduro tiene todo para continuar en el poder INTERNET
CARLOS MORALES PEÑA EL DEBER
¿Cuál ha sido para Ud. el principal legado de Hugo Chávez Frías? Desde el punto de vista de la sicología de masas su gran legado ha sido convertir a Venezuela en una potencia mediática internacional. Jamás en la historia anterior el Estado venezolano había ocupado tanto espacio en el imaginario colectivo del mundo, lo que llena de orgullo patrio a muchos venezolanos, aunque no sean necesariamente chavistas. Y esa proyección internacional tiene un correlato político que se expresa a través del nacionalismo latinoamericano. Nada menos que el presidente de Venezuela se las tiene tiesas con el imperio, lo que de nuevo es motivo de orgullo antropológico tropical. En lo económico, es cierto que es notable la aportación chavista de subsidios materiales y atención de salud al pueblo venezolano, pero sin desbordar lo puramente asistencial, que puede desaparecer tal como llegó, sin dejar por fuerza una gran huella. Es aquello de que es mejor enseñar a pescar que regalar pescado. El socialismo del siglo XXI ha sido solo un capitalismo de Estado. Rompió con el sistema excluyente y corrupto de las clases políticas venezolanas, pero al final de su mandato de 14 años los resultados para romper ese sistema son por lo menos debatibles ¿Cómo ve esta contradicción? No es tan raro que se presenten esas contradicciones. Chávez empodera económicamente al segmento más desfavorecido del país en un plazo de tiempo corto y con sumas (todo tipo de ayudas y subsidios) que para los que se benefician de ello son importantes. Al mismo tiempo, el Estado venezolano, en particular la Policía, carece de competencia para controlar una situación en la que los desfavorecidos de los desfavorecidos, a los que no ha llegado o lo ha hecho en forma insuficiente el maná del Orinoco, pueden pensar que parte de esa nueva riqueza les corresponde por derecho propio, aunque sea recu-
CAMBIO. Miguel Ángel Bastenier asegura que el chavismo levantó un régimen ‘autoritario competitivo’
Los opositores no tienen chances de competir con el chavismo. Están debilitados por sus propias fallas Jamás en la historia Venezuela había estado tan presente en el imaginario del mundo como ahora
rriendo a la violencia. Y de igual forma a como Tocqueville lo explicaba con referencia a la Revolución Francesa, esa nueva distribución de los recursos genera unas expectativas de mejora material que difícilmente pueden satisfacerse en su totalidad, lo que ahonda la desarticulación de una sociedad con insuficiente arraigo de los valores de clase media. La Revolución Francesa fue también un periodo de bandidaje en Francia. Y a eso sumemos en Venezuela la corrupción e incompetencia de las autoridades. Chávez ganó todas las elecciones que quiso. ¿Pero cómo se explica su sesgo autoritario? El sistema chavista es democrático electoral, es decir que la competición ante las urnas, sin ser perfecta, sí resulta básicamente correcta y no peor que en la mayoría de países latinoamericanos, como ha reconocido el propio líder intelectual de la oposición, Teodoro Petkoff. Pero la democracia va mucho más allá y en especial se expresa en la (mayor o menor) igualdad de oportunidades del ciudadano, y ahí está claro que el chavismo juega con los dados marcados. Si la oposición ganaba la gobernaduría de una
provincia, se aprobaba de inmediato una ley que limitaba los poderes de esa gobernación etc. Es la tiranía semidemocrática del voto, que un autor, Steven Levitsky, ha llamado régimen ‘autoritario competitivo’. El marxista italiano Antonio Gramsci dijo que ganara quien ganase las elecciones en Europa mandaba siempre la derecha, porque los cuerpos intermedios de la sociedad eran de derecha. Eso, pero al revés, cuerpos intermedios de izquierda o cuando menos chavistas, es lo que se ha edificado en Venezuela: un Estado en el que han de jugar con armas desiguales leales y opositores. ¿En qué medida cree que habrá ‘chavismo sin Chávez’? En cierto modo ya había chavismo sin Chávez con este en vida porque cuando menos desde el comienzo del viacrucis cancerígeno del líder se había producido su elevación a los cielos, de forma que el chavismo era y es una teología con un líder que ya había alcanzado la inmortalidad. El chavismo, supongo que al menos durante un tiempo, se mantendrá. Y en ese sentido, hay dos factores que deberían garantizar su continuidad: Ejército y
petróleo. Hoy, el chavismo, además de una cierta praxis más que idea política es, sobre todo, una empresa, Chavismo SA, un conglomerado de intereses materiales que pugnarán por mantenerse en el poder porque mucha gente y en especial los mandos militares, y la llamada ‘boliburguesía’, viven de ello. ¿Tiene posibilidades Henrique Capriles? No lo veo, pero me guardaré mucho de hacer predicciones cerradas. Si algo ha cambiado en el país es que después de Chávez es muy difícil volver atrás, y un miembro de lo que cuando yo era niño se llamaba ‘bloque dominante’ como es Henrique Capriles, suena demasiado a tiempos pasados. El criollismo lo tiene muy difícil en el pos-Chávez. Hugo Chávez, ¿santo o satán? ¿Mito o realidad? Sus acólitos seguro que lo consideran a la altura o por encima del Che, puesto que Chávez llegó a edificar su propio Estado, pero la figura del argentino me parece mucho más idealizable porque era un intelectual convertido en hombre de acción, mientras que Chávez era un hombre de acción que devoraba literatura política, pero no mucho mas; y a Perón se le puede parecer solo relativamente, porque el militar argentino creó un tipo de Estado con fuerzas reales independientes del líder, como eran y son en su país las sindicales, mientras que el chavismo es la simple ocupación de las palancas del poder en la sociedad con poca o ninguna construcción de poderes autónomos. Veo difícil que dentro de 30 años alguien en Venezuela se refiera a Chávez como aún hoy se refieren muchos a Perón en Argentina. A lo sumo podría equipararse a un nasserismo que, en Egipto, es hoy una evocación respetuosa y positiva que no tiene, sin embargo, ninguna virtualidad política contemporánea. Hay cosas del chavismo que perdurarán, como el golpe asestado al liderazgo histórico anterior del país, pero en su conjunto es más difícil. Pero no me atrevo a apostar
7
08 Sup 3 Chávez_Maquetación 1 09/03/13 00:11 Página 1
8
Especial El final del comandante
SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013 EL DEBER
EL FUTURO DE LA IZQUIERDA BOLIVARIANA
Muerto el líder, Evo y Correa ven cómo seguir HERNÁN VIRGO (Imagen de Gigavisión)
Desafío. Morales dice que hay que seguir con el legado revolucionario. Correa resalta que nadie es imprescindible CARLOS MORALES Y AGENCIAS EL DEBER
Evo Morales y Rafael Correa, dos aliados clave del chavismo, resaltaron la figura del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, pero marcaron matices sobre cómo seguir adelante con el movimiento que promovió en la región. La izquierda brasileña se apresta a asumir el vacío que deja el comandante. El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró ayer que "el mejor homenaje" que los gobernantes y seguidores del fallecido mandatario de Venezuela Hugo Chávez le pueden hacer es seguir el camino que "dejó trazado". "Nos trazó caminos y nuestra obligación es seguir caminándolos", subrayó en declaraciones a la televisión estatal de Venezuela en el aeropuerto que sirve a Caracas, momentos antes de emprender el regreso a su país. Morales, uno de los más estrechos aliados del presidente venezolano, dijo que esos caminos a los que alude son "la lucha contra el imperialismo y el capitalismo, la lucha por la justicia y la igualdad". "Chávez nos ha dejado una tarea, un mandato sagrado: la revolución para la liberación, la revolución para la integración, la revolución para recuperar nuestros recursos naturales y el mejor homenaje que podemos hacerle es seguir los pasos del hermano y compañero Chávez", reiteró.
Cambios y ajustes Por su parte, Rafael Correa recordó tras el funeral de Chávez que este siempre repitió que "nadie debe ser imprescindible" en las luchas de los pueblos. "Los líderes facilitamos, coordinados, impulsamos, pero los cambios lo realizan, como siempre lo dijo el mismo Hugo, nuestros pueblos, y ahí está el pueblo venezolano, repleto de dignidad, de esperanzas, de ilusión, repleto de orgullo", declaró a la televisión estatal venezolana el man-
CONTRAPUNTO. Sebastián Piñera y Evo Morales se sentaron uno al lado del otro pese a las diferencias
PROTOCOLO. En otro momento, los mandatarios de Chile y Bolivia tuvieron que sonreír y limar asperezas
datario ecuatoriano. América Latina, añadió Correa, "inicia claramente una nueva etapa, pero como siempre decimos en Ecuador: todos debemos ser necesarios, desde el más sencillo obrero hasta el presidente de la República, pero nadie debe ser imprescindible y esto debe continuar porque es la lucha de todo un pueblo". "Es un momento de mucha tristeza y en honor al presidente Hugo Chávez también debe decirse que es un momento de mucha esperanza y firmeza y hoy más que nunca: ni un paso atrás, Venezuela querida", agregó
El chavismo dio un espaldarazo a Evo Morales al destacarlo en los actos del funeral
El presidente iraní dice que iba a salvar a la humanidad AFP CARACAS
El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, aseguró en Caracas que el fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez, "no es una persona física", sino "un sendero", un plan para salvar a la humanidad. "Él fue una personalidad histórica y mundial (...), un movimiento humano. Chávez no es una persona física, es una cultura, es un sendero, es un plan para salvar a la humanidad", declaró el mandatario iraní a periodistas al salir de los funerales que se celebraron en la Academia Militar de Caracas. Ahmadineyad indicó que el funeral que se celebró ayer en honor a Chávez fue "una ceremonia muy solemne", "un acontecimiento muy grande" y destacó el hecho de que hayan asistido personalidades de todo el mundo para demostrar solidaridad con el pueblo venezolano. "Hoy vemos que están de luto, no solo los venezolanos, sino los pueblos del mundo, todos lo amaban porque creían que él era de ellos", resaltó el jefe de Estado iraní. Dijo estar "seguro" de que el pueblo venezolano seguirá "la lucha que empezó con Chávez con mucho gusto y valentía" y reiteró: "Hemos perdido a un gran líder, a un gran hombre". Ahmadineyad integró la cuarta guardia de honor junto al presidente de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko.
SIEMPRE SUPO QUE IBA A MORIR El presidente venezolano Hugo Chávez siempre supo que la enfermedad "muy extraña" que sufría iba a ser "peor" de lo que se creía cuando fue descubierta en junio de 2011, reveló su heredero político Nicolás Maduro durante su investidura como presidente interino. "Esto va a ser peor, ustedes se van a acordar de mí", contó Maduro que le dijo Chávez cuando recibió la noticia en un hospital de La Habana y los médicos los dejaron a solas para preparar la operación del tumor canceroso, realizada el 11 de junio de 2011. El presidente encargado señaló que "nunca" pensó "que
Chávez iba a morir". "Yo le dije no, comandante, es un problema que se resuelve", pero, agregó Maduro, él insistió en que iba a ser peor de lo que pensaban los médicos. Maduro señaló que el 8 de diciembre, cuando lo designó heredero político dos días antes de viajar a La Habana para la cuarta cirugía, "su intuición le decía que él no iba a salir de este trance y más aún de la propia operación por otras razones que se conocerán científicamente". "Esta enfermedad apareció de repente, una enfermedad muy extraña, es la opinión de científicos del mundo que se conocerá, de científicos de varios lugares del mundo,
muy extraña por la velocidad de su crecimiento y por otras razones que se conocerán científicamente en su momento", señaló Maduro. Tres horas antes de anunciar la muerte del presidente venezolano, el pasado martes, Maduro dijo estar convencido de que el "enemigo histórico" causó la enfermedad y que sería investigado. En la misma intervención, anunció la expulsión de dos agregados militares estadounidenses acusados de conspirar. Chávez, quien será embalsamado y permanece aún en capilla ardiente, murió el martes tras casi 20 meses de batallar contra el cáncer.