01 ESPEC Soza_Maquetación 1 13/03/14 01:07 Página 1
ESPECIAL EL DEBER
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
FISCALÍA ANTICORRUPCIÓN
ABOGADO DE ASILADOS
JUICIO POR TERRORISMO
EVO MORALES
EMITIÓ ORDEN DE CAPTURA PARA MARCELO SOZA
FERNANDO TIBÚRCIO DEFIENDE A RÓGER PINTO Y A SOZA
PROCESADOS BUSCAN ANULAR ELPROCESO
“EL QUE ESCAPA DEL PAÍS ES DELINCUENTE CONFESO”
PÁGS. 4-5
PÁGS. 2-3
PÁGS. 4-5
PÁGS. 2-3 INTERNET
ENRIQUE CANEDO
CULPA A RAMIRO GUERRERO POR LA HUIDA DE MARCELO SOZA
La senadora Carmen Eva Gonzales pide que se extinga el caso terrorismo y que se libere a los detenidos
El otrora hombre fuerte del Ministerio Público entró a Brasil vía Perú. Hay versiones de que tuvo ayuda del Gobierno y también de los refugiados en Brasileia. Según el abogado Fernando Tibúrcio, Soza tiene condición de refugiado provisional por seis meses. Él fue contactado por un jurista boliviano para defender al exfiscal. EXFISCAL DE CASO RÓZSA SE REFUGIÓ EN EL VECINO PAÍS CREE QUE SU VIDA CORRE PELIGRO
Soza,
HERNÁN VIRGO
Con su condición de asilado no puede ser deportado de Brasil, tiene permiso de trabajo y seguro médico gratuito. Está en Brasilia
de cazador a prófugo
Los 39 acusados llevan casi cinco años en prisión o con medidas cautelares, sindicados de terrorismo y de alzamiento armado
02-3 ESPEC Soza_Maquetación 1 13/03/14 00:40 Página 1
Especial
2
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
MORALES LO LLAMA CORRUPTO Y DELINCUENTE CONFESO
L A R U TA D E E S C A P E
OPINIÓN
La herencia política de una huida PABLO JAVIER DEHEZA ANALISTA POLÍTICO
a salida del país del exfiscal Marcelo Soza, su solicitud de asilo en Brasil y el manifiesto emitido por esta exautoridad gravitan de manera relevante en dos campos: lo jurídico y lo político. En cuanto al primero, queda en evidencia incontrastable la injerencia que se dio desde el poder político en la justicia del país. Esta afectación al sistema jurídico, desde las más altas esferas de decisión, va quedando cada vez más luz en torno a la supuesta red de extorsión. Bolivia necesita de manera pronta y saludable un cambio en la situación; algo que necesariamente requiere una modificación sustancial en cuanto a la lógica y objetivos del poder político respecto a la justicia boliviana. En lo referido al campo político, es un hecho que en el clima electoral actual este tema se politizará. Es de prever que el oficialismo descalifique a Marcelo Soza -el propio presidente ya se refirió a él como corrupto y delincuente confeso- y cierre filas en torno a sí para no emitir
L
“Es de prever que el oficialismo descalifique a Marcelo Soza y cierre filas en torno a sí para no emitir ninguna señal de debilidad” ninguna señal ni de debilidad interna ni de credibilidad hacia lo apuntado por el exfiscal en su manifiesto. También puede jugar, administrando tiempos, la carta de generar otro suceso hacia el cual procurar desplazar la atención de la opinión pública. Lo más probable es que juegue con estos elementos y apueste al desgaste del asunto. En la vereda de las oposiciones, quien mejores condiciones muestra para capitalizar lo ocurrido a su favor, es Juan del Granado. Él es un hombre de derecho y tiene en su haber el caso en contra del exdictador Luis García Meza. No ocurre lo mismo con los otros dos liderazgos visibles: Samuel Doria Medina, quien viene de la economía y Rubén Costas, de la actividad agropecuaria. No dominan ni les resulta tan natural el ámbito en el que está jugando este caso. A la vez, si Juan del Granado se maneja con tino político, esto puede convertirse en una oportunidad para reposicionarse en Santa Cruz
Exfiscal llegó a Brasil por Perú y ya tiene refugio por seis meses Migración no sabe por dónde salió el exfiscal. Una fuente oficial brasileña confirmó el ingreso por Assis, procedente de la región amazónica de Perú, cerca de Bolpebra. La oposición pide su extradición. Lo defenderá el mismo abogado de Róger Pinto PABLO ORTIZ portiz@eldeber.com.bo
arcelo Soza utilizó la misma fórmula de los que él persiguió para salir del país y buscar refugio en Brasil. El exfiscal del caso terrorismo salió de Bolivia sin utilizar ninguno de los 21 puntos fronterizos y se mantuvo y sólo hizo oficial su pedido de refugio político cuando se sintió arropado en Brasilia, a cientos de kilómetros de la frontera con Bolivia. Una fuente oficial brasileña confirmó que Soza ingresó a Brasil por Assis, procedente de la ciudad peruana de Iñapari. Antes había estado en Iberia y Puerto
M
Maldonado. Se presume que salió de La Paz por la región del lago Titicaca y de ahí, en Puno o en Juliaca, tomó la carretera denominada bioceánica sur, una ruta asfaltada que recorre Perú hasta llegar a la frontera con Brasil, cerca de Bolpebra. También pudo haber llegado por avioneta hasta Iñapari, ya que cuenta con un aeropuerto. La fuente brasileña, que pidió anonimato, señala que Soza estuvo en Brasileia, ciudad ‘gemela’ de Cobija, separada sólo por el río Acre. El consultado maneja la hipótesis de que un funcionario estatal boliviano, afincado en Cobija, lo acompañó hasta este punto. También se especuló que tres refugia-
dos lo recogieron en Brasileia y luego lo condujeron por tierra hasta Río Branco. La fuente oficial Brasileia fue tácita: los refugiados de Acre (la mayoría procesados por la matanza de Porvenir) no hacen ese tipo de cosas. Desde Río Branco, Soza abordó un avión que lo depositó en Brasilia. Allí pidió refugio y le fue concedido por seis meses, mientras la Comisión Nacional de Refugiados estudia su caso.
Sin registros Ayer por la mañana, la embajada de Brasil en La Paz confirmó que Soza tiene estatus de refugiado y desató las reacciones del Gobierno.
LOS TIEMPOS DEL PODER QUEDARON ATRÁS PARA EL EXFISCAL DEL CASO TERRORISMO
Marcelo Soza debió presentarse ayer a declarar por la investigación por supuesta extorsión. En lugar de estar en Santa Cruz de la Sierra, se confirmó su presencia en Brasilia
02-3 ESPEC Soza_Maquetación 1 13/03/14 00:40 Página 2
Especial
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
FOTOS: ARCHIVO
Además, puso en duda que En una conferencia de prensa, el presidente Evo Morales se refi- Soza haya utilizado un pasaporte rió al que fuera el fiscal más po- falso para solicitar el asilo en Brasil. Según Bernal, el pasaporte de deroso de su gestión: "Qué puedo entender sobre Soza tiene la numeración Marcelo Soza, es un corrupto o 3980255 y el presentado por Soza delincuente confeso, pero está en Brasilia lleva un cero más, es en manos de la justicia, si al- decir el 39800255. No especuló guien no tiene nada, debe de- sobra la posibilidad de que se fenderse y no escaparse. Cual- tratase de un error de registro del quiera que se escapa de Bolivia, funcionario de la Policía Federal de la justicia, ya es un delin- de Brasil que tramitó el pedido cuente confeso”, señaló, de ma- de refugio de Soza. nera escueta. Más tarde, el jefe nacional de La otra vereda Inspectoría y Arraigo de la Di- La Asamblea Legislativa tamrección General de bién tuvo algo que Migración, Waldo “Cualquiera que se decir sobre la saliBernal, explicó que escapa de Bolivia, de da del exfiscal Soza no utilizó su pa- la justica, ya es un Marcelo Soza. saporte para salir del delincuente confeso”, Mientras que el país. Al menos, no fi- opinó ayer el presidente de la gura en los 18 puer- presidente Morales Cámara Baja, Martos de salida terrescelo Elío, asegura tres, ni en los tres puestos de que el jurista potosino se fue control aeroportuarios que tie- por otros delitos y ahora denunne la Dirección de Migración. cia falsificación de pruebas y
presiones en la tramitación del caso terrorismo para crear una cortina de humo, la senadora Centa Rek anunció que creará una comisión de oposición para pedir la extradición de Soza. Señaló que pedirá audiencia ante el Consejo Nacional de Refugiados de Brasil y ante la Cámara Alta del vecino país para tratar de convencerlos de que expulsen a Soza para que sea juzgado en Bolivia.
Misterios y beneficios Lo que aún no queda claro es cuándo Soza abandonó Bolivia. Según explican otros bolivianos que tienen condición de refugiados en el vecino país, Soza ha tenido que presentarse por primera vez a la Policía Federal el lunes 10, ya que una vez solicitado el refugio, las autoridades de la Policía Federal entregan al solicitante unas hojas membretadas para que, a mano, escriba los motivos que lo impulsan a solicitar la protección del Estado brasileño. Ese proceso demora al menos un día. Según explica Fernando Tibúrcio, abogado que representará a Soza en Brasil y jurista que lleva el caso del senador Róger Pinto, no hay datos de cuándo ingresó Soza a Brasil. Tibúrcio aún no se ha reunido con su nuevo defendido y señala que la mañana del martes recibió una llamada de un colega boliviano que le consultó si estaba dispuesto a representar a Soza en su país. Él aceptó prestar asesoramiento legal. Tibúrcio explica que Soza no necesitaba el acompañamiento de un abogado para tramitar el refugio provisional por seis meses, que ese beneficio se lo otorgan al que así lo solicita en la Policía Federal y que se mantendrá en esa condición mientras el Conare revisa su caso. Para presentar su solicitud, ahí sí requiere el asesoramiento de un letrado. El trámite puede demorar hasta tres años, pero Soza deberá renovar su refugio provisional cada seis meses. Tiburcio señala que se trata de un trámite burocrático que no implica ninguna valoración de parte de las autoridades brasileñas. Según uno de los refugiados en Brasil, la condición de refugiado otorga al beneficiario un seguro médico gratuito, el permiso para trabajar en el país sede del Mundial de Fútbol 2014 y la seguridad de que no será deportado del país mientras se tramite su asilo. Incluso si Brasil se negara a refugiarlo, Marcelo Soza podrá ser trasladado a un tercer Estado, pero no sería enviado de vuelta a Bolivia
Branko Marinkovic sonríe en un acto oficial, cuando era presidente del Comité pro Santa Cruz. Hoy tiene refugio político en Brasil
LOS QUE AYER ESCAPARON DE ÉL LO CUIDARÁN COMO SU TESTIGO CLAVE Raro destino escogió Marcelo Soza para solicitar refugio político. En el coloso sudamericano se encuentran al menos cinco personas que tuvieron que dejar el país cuando él comenzó con las investigaciones sobre caso terrorismo, el 15 de abril de 2009. Allí podrá encontrarse con Branko Marinkovic, expresidente del Comité pro Santa Cruz; con Lorgio Balcázar, exgerente del Comité pro Santa Cruz; con David Sejas, exdirigente de la Unión Juvenil Cruceñista; con Luis Tapia Pachi, exjuez que debió conocer el caso terrorismo y que tuvo que salir del país acusado de prevaricato al no declinar competencia sobre este proceso. También podrá verse con Alejandro Brown, exasesor jurídico de la Unión Juvenil Cruceñista que ayer se encontraba buscando pasajes para llegar hasta Brasilia para entrevistarse con Marcelo Soza. “Ahora nosotros nos encargaremos de cuidarlo, no podemos permitir que ni se resfríe, porque se debe convertir en nuestro testigo para terminar con el caso terrorismo”, explicó Brown en un contacto telefónico. Brown señala que hay al menos una persona más, de las ya citadas, refugiada en Brasil que salió de Bolivia perseguida por Soza y que otros dos obtuvieron refugio perseguidos por el llamado caso terrorismo II, que se encarga de investigar a los financiadores del supuesto grupo terrorista que investigó el fiscal.
Más grietas con Brasil Según reporta la agencia Efe, la confirmación de que Soza ha pedido refugio en Brasil abrió una nueva grieta en las relaciones en-
tre los Gobiernos de Evo Morales y Dilma Rousseff, ya deterioradas por la fuga del senador opositor Roger Pinto. "Es otra tuerca que se afloja en una relación que no está bien", dijo una fuente diplomática en Brasilia. Aunque Rousseff y Morales dieron por superado el conflicto en una reunión que tuvieron paralela a una cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), fuentes diplomáticas dijeron a Efe que La Paz aún espera que "le devuelvan a Pinto, y ahora también que le devuelvan a Soza". "Sin duda, esto resentirá más la relación", dijo a Efe una fuente diplomática, que recordó que Morales y el ecuatoriano Rafael Correa son los únicos presidentes suramericanos a los que Rousseff no ha visitado ni recibido desde que asumió el poder, en enero de 2011. La misma fuente mencionó que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) acordó en noviembre en La Paz, a instancias de Bolivia, una declaración según la cual los países miembros evitarán convertirse en "refugio para personas procesadas o sancionadas por corrupción". A esto se suman las posibles reacciones de Irlanda y Hungría, que esperan conocer la verdad del caso, por la muerte de sus ciudadanos Eduardo Rózsa Flores, Martin Dwyer y Arpad Magyarosi en el operativo del 15 de abril de 2009 en el hotel Las Américas. Allí comenzó el caso terrorismo y allí Soza comenzó el camino que hoy lo tiene como refugiado en Brasil.
3
04-5 ESPEC Sozaroxana_Maquetación 1 13/03/14 01:48 Página 1
Especial
4
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
LA FUGA MOVILIZA AL SISTEMA JUDICIAL Y A TODA LA POLICÍA FOTOS: ENRIQUE CANEDO
SENADORA DE LA OPOSICIÓN PIDE QUE SE ANULE EL JUICIO
Carmen Eva Gonzales, que sigue el caso terrorismo desde su inicio, increpó al tribunal y a los fiscales exigiendo la libertad de los detenidos.
El juicio por terrorismo continúa, pese a dudas y duros cuestionamientos Críticas y pedidos de nulidad del juicio se escucharon ayer durante el juicio por terrorismo. Tras confirmarse la versión sobre la salida del país del exfiscal, abogados de los procesados anunciaron medidas para dar fin a este proceso que data de 2009
GUIDER ARANCIBIA Y ROXANA ESCÓBAR
nisterio de Gobierno, indicando que las declaraciones del exfiscal demuestran que este caso está l juicio por el caso terroris- contaminado por el manipuleo mo no se anula, sino que político que solo buscó callar a continuará hasta dictarse los opositores al Gobierno, espeun dictamen. Así lo mani- cialmente a los cruceños. A las 15:30, la senadora Carfestó el juez Sixto Fernández al ser consultado sobre men Eva Gonzales llegó a la audiencia que se desla supuesta carta esarrolla en el Palacio crita por el exfiscal de Justicia, pidió la Marcelo Soza, en la La parte detonante palabra en medio que siembra dudas fue cuando la Senadora tildó de un cuarto intersobre la investiga- de serviles del medio y expresó: ción del caso. gobierno a los “Quiero preguntarle Sin embargo, tras jueces y fiscales al tribunal hasta confirmarse que dónde va a ir con Soza, el principal acusador del caso terrorismo se este show, hasta dónde va seguir había marchado a Brasil, los acu- abusando de los derechos de essados, en plena audiencia, lanza- tos privados de libertad. El caso ron duras críticas al tribunal, a los terrorismo se cayó con la fuga de fiscales y a representantes del Mi- Marcelo Soza, liberen de una vez
a estos presos que son inocentes, está en manos de ustedes”. Luego, advirtió tanto al fiscal Sergio Céspedes como a los miembros del tribunal que pueden ir a prisión por seguir con “este atropello y abuso”. La senadora fue interrumpida por el fiscal Céspedes, que le dijo que no haga proselitismo ni falte el respeto a un tribunal. El juez Sixto Fernández trató de poner orden, pero fue objeto de críticas de los procesados y también de la diputada Jéssika Echeverría, que acudió al salón. La senadora Gonzales pidió la libertad de todos los detenidos y que se ponga fin a un juicio que calificó de político y tildó de payasos a los jueces y fiscales. La intervención de la senadora arrancó aplausos y gritos de libertad de todos los acusados y sus abogados. Ignacio Villa Vargas reclamó al juez por qué no dejaban hablar a la senadora.
garancibia@eldeber.com.bo
E
Ignacio Villa Vargas, alias “El viejo” pidió al juez que deje hablar a la senadora, a quien calificó como una verdadera defensora
Juez y fiscal creen en el juicio Abogados de los procesados por terrorismo entregaron al presidente del tribunal, Sixto Fernández, la documentación que demuestra que Marcelo Soza está en Brasil. El juez dijo que lo analizarán para luego emitir un criterio. “Somos cuatro jueces, vamos a definir un incidente y el pedido de nulidad, pero no puedo opinar sobre Soza porque estaría adelantando criterio”, dijo. Por su parte, el fiscal Céspedes indicó que Marcelo Soza envía una carta clara en la que se queja del Gobierno por falta de apoyo y porque se siente perseguido por denuncias de una senadora. En su criterio, este es un hecho aislado que no perjudica el des-
04-5 ESPEC Sozaroxana_Maquetación 1 13/03/14 01:48 Página 2
Especial
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
arrollo del juicio porque las pruebas están presentadas y nada puede variar.
Piden renuncia a Guerrero Por la mañana, en la Fiscalía, la senadora Gonzales pidió la renuncia del fiscal general, Ramiro Guerrero, a quien responsabiliza por la salida del país de Marcelo Soza. La parlamentaria señaló que Guerrero nunca la escuchó pese a que desde hace más de un año le advirtió sobre el peligro de fuga del exfiscal. En su opinión, Soza y el abogado Moisés Ponce de León fueron protegidos por el Ministerio Público. “En una acción cobarde, ahora Ramiro Guerrero culpa a otros fiscales de materia cuando él es el único responsable y el protector de los delincuentes”, expresó. Mediante comunicado de prensa, el fiscal general afirmó que en el caso de Marcelo Soza se actuó de acuerdo con los procedimientos y se activaron conforme a ley los mecanismos preventivos, pues en el caso que se sigue de oficio en contra del ex fiscal por los delitos de incumplimiento de deberes y abandono del cargo, el 28 de enero de este año se presentó imputación y se solicitó al juez cautelar su detención preventiva. Guerrero negó que se esté encubriendo a gente corrupta. Apremio para exfiscal Por otro lado, la fiscal encargada del caso extorsión, Rosse María Barrientos, emitió un mandamiento de apremio contra Soza, pues ayer no se presentó a declarar en Santa Cruz. Barrientos también confirmó que el viernes libró apremio contra Moisés Ponce de León, asesor de Soza. A primeras horas de ayer y por el lapso de casi dos horas, la fiscal estuvo reunida con Ramiro Guerrero, a quien brindó un informe de las investigaciones del caso extorsión. Guerrero evitó contacto con la prensa, incluso no atendió a la senadora Gonzales, quien pretendía entregarle documentos que daban fe del ingreso del exfiscal a Brasil para pedir refugio. Rastrean llamadas Un movimiento inusual se notó ayer en la Policía asignada a la unidad anticorrupción tras conocerse la salida de Soza. Los agentes que conocen el caso recibieron sendos requerimientos fiscales para entregarlos a todas las telefónicas a fin de que emitan los extractos de llamadas de Soza y sus colaboradores de los últimos tres meses
5
REACCIONES OPINIÓN
El proceso se debilita y se deslegitima
Otto Ritter ABOGADO DE JULIO PRADO SALMÓN
WILLAM HERRERA
VIOLA EL DEBIDO PROCESO
Abogado penalista y docente universitario
A raíz de la carta de Soza se ha comprobado la falsedad, una investigación dirigida, politizada y hecha a medida del Poder Ejecutivo. Por presiones políticas se metió a quienes hoy están detenidos, además, confirma los audios y testigos falsos, y extorsión.
l caso terrorismo estaba por supuesto ya debilitado, bastante debilitado. Ahora, con todo lo que ha sucedido, ha pasado de debilitado a deslegitimado. El caso pierde la fuerza moral, si tomamos en cuenta que varias veces se ha denunciado que fue un caso armado por el Gobierno central y que el Gobierno fue finalmente el que ejecutó a estos señores para que no se sepa la verdad; por supuesto que cumplió su objetivo, que fue el de someter a las autoridades y perseguir a los actores políticos, pero a un alto costo social.
E
“Cumplió su objetivo, someter autoridades y perseguir a políticos, pero a un alto costo social” En consecuencia, el caso se debilita y deslegitima. Creo que además cabe una intención por duración del proceso. Si lo miramos desde lo formal, debería haberse extinguido cuando se cumplieron los tres años. Ahora este caso tendrá un giro de 180 grados, aunque con el Poder Judicial debilitado no me extrañaría que siga languideciendo a ver hasta cuándo, pero definitivamente está deslegitimado, lo cual quita fuerza y valor para seguir adelante, al margen del aspecto formal de los tres años IN C IDE N T E S E N L A AUDI E NCI A
Kudelka hace dos denuncias
En plena audiencia, el procesado Juan Kudelka aseguró que interpuso dos demandas más contra el exfiscal Marcelo Soza y Luis Norberto Clavijo que participaron en su secuestro de Argentina y su detención en Santa Cruz.
CRÉDITO
Juan Carlos Guedes B. ACUSADO DEL CASO TERRORISMO
Ritter muestra la carta supuestamente enviada por Marcelo Soza
CONFIRMA EL MONTAJE
Se confirma la tesis con la cual hice mi exposición de defensa; todo esto era un montaje armado por el Gobierno. La carta confirma el montaje y por eso este caso se ha venido abajo. Está lleno de improvisaciones.
Zvonko Matkovic Ribera ACUSADO POR EL CASO TERRORISMO SABÍAN QUE SE IBA A ESCAPAR
¿Quién no sabía en este país que el señor Soza se iba a escapar? El Ministerio Público, la Policía e Inteligencia lo sabían y no hicieron nada para pararlo. El proceso lo vamos a seguir, no muere con la fuga de Marcelo Soza.
Jueza increpó a acusado
La jueza técnica Elena Gemio por el caso terrorismo increpó al acusado Juan Carlos Santistevan, acusándolo de haber ingresado a la sala y luego haber abandonado la misma para volver a ingresar, situación que obligó al acusado a explicar a la jueza que acababa de llegar y el motivo de su retraso.
PIDEN NULIDAD DE OBRADOS Y UNA NUEVA INVESTIGACIÓN, PERO CONTRA LOS VERDADEROS RESPONSABLES DE ESTE CASO
Gary Prado ABOGADO DE ACUSADOS POR CASO TERRORISMO PROCESOS EN SUSPENSO
Los procesos contra Soza quedarán en suspenso, porque nadie puede ser procesado en rebeldía, no pueden seguir avanzando porque no está presente. Con relación a este proceso (caso terrorismo), se está planteando un incidente que anule este juicio.
El abogado Otto Ritter, que defiende al general Julio Prado Salmón, uno de los acusados en el caso de supuesto terrorismo, ayer, tras conocerse la fuga del ex fiscal Marcelo Soza, durante el desarrollo del juicio oral planteó un incidente, pidiendo que se disponga la nulidad de todo lo actuado hasta el momento y que se remitan antecedentes al Ministerio Público a efectos de que lleve a cabo una investigación de acuerdo con los acontecimientos. También manifestó que presentará pruebas de que el caso terrorismo fue montado, por lo que pidió al tribunal que le fije fecha y hora para este fin. Asimismo, el jurista ofreció como testigos para que presten su declaración en este caso a Denis Rodas, Boris Villegas, Edward Mollinedo, Fernando Rivera e Isabelino Gómez, involucrados en el caso de extorsión. Ofreció, además, la grabación del FBI tomada al mayor de policía Fabricio Ormachea, que se encuentra en Estados Unidos enfrentando un proceso por extorsión y delinquir en ese país. El legalista sostiene que en dicha grabación Ormachea afirma que los integrantes del tribunal ya tienen lista la sentencia, porque están “pagados y comprometidos” con el Gobierno. En su alocución, Ritter también dijo que una de las jueces ciudadanas tiene una hija que trabajó en el Ministerio Anticorrupción y Transparencia y hay otra jueza que tendría una relación sentimental con un alto funcionario del Gobierno central, lo que pone en dudas la imparcialidad. Ritter se comprometió a presentar pruebas de estas declaraciones. Al incidente planteado por Ritter se sumaron otros acusados por el
caso terrorismo a través de sus abogados defensores. Uno de ellos fue el abogado Luis Fernando Santistevan, que representa, entre otros, a Juan Carlos Santistevan López, a Juan Carlos Guedes y a Gelafio Santistevan Hurtado. Por su parte, Álvaro Melgarejo, que defiende a Zvonko Matkovic Ribera, planteó al tribunal que se judicialice la salida de Soza del país, es decir, que el tribunal pida a Brasil a través de cooperación internacional, que certifique y oficialice la permanencia de Soza y la solicitud de asilo en ese país, y que se haga lo mismo en el caso de Ormachea.
El policía que cuidaba a Soza Durante el juicio por terrorismo, el abogado Gary Prado pidió al tribunal que convoque a declarar al teniente Juan José Laguna, que durante algún tiempo estuvo encargado de brindarle seguridad personal a Marcelo Soza. Además, al exfuncionario del Ministerio de Gobierno Luis Norberto Clavijo, que tuvo directa participación en los hechos del hotel Las Américas. El protocolo de las autopsias El abogado Gary Prado pidió además al tribunal que mediante colaboración directa y exhorto suplicatorio se pidan los protocolos de las autopsias realizadas a los cadáveres del húngaro Arpad Magyarosi y el irlandés Michael Dwyer. Los protocolos deben ser pedidos oficialmente a la Argentina, donde se realizó la pericia al húngaro, y a Irlanda, con el fin de esclarecer las muertes, las cuales según los abogados defensores, fueron ejecutados en una acción extrajudicial.
06 ESPEC Soza_Maquetación 1 13/03/14 00:13 Página 1
Especial
6
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
REPERCUSIONES POLÍTICAS
El caso pone en entredicho el proceso por terrorismo y puede afectar a la relección de Evo La oposición califica la partida del exfiscal Marcelo Soza como el mayor escándalo político del Movimiento Al Socialismo (MAS), que podrá repercutir en el proceso eleccionario de fin de año. El MAS dice que es solo otro discurso contraoficialista ARCHIVO
MIGUEL ÁNGEL MELENDRES mamelendres@gmail.com
ara la oposición del Movimiento Al Socialismo (MAS), el abandono intempestivo del exfiscal Marcelo Soza del país, luego de denuncias de extorsión en su contra, no puede haber mejor oportunidad para alimentar la hoguera en la merma de votos al candidato oficialista Evo Morales para las elecciones. Y desde el ámbito político el analista Marcelo Silva, se acerca a lo que maneja la oposición, por la repercusión política de magnitud que tanto su salida de Bolivia, como sus declaraciones, dejan a la opinión pública. “Esto va a afectar a la relección de Morales. No sé si será un detalle o un elemento preponderante en el resultado electoral, pero es un elemento que puede restar votos y hacer que algunos sectores cumplan con un voto castigo contra el presidente Morales”, destacó. El jefe de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, va más allá. Considera que este es del caso terrorismo I, también el mayor escándalo político del afectará a la legitimidad del proGobierno de Morales y que sus ceso instaurado en 2009. “La lealcances e implicaciones “van a galidad no está en duda, sino la legitimidad del accionar del Esser insospechadas”. “Definitivamente afectará el tado. No creo que el caso terrointerés eleccionario del MAS”, rismo I se caiga, pero se tiene expresó a EL DEBER, conside- que abrir otra investigación sorando que la población va a sa- bre las afirmaciones que hace ber valorar las extorsiones a lí- Soza”, explicó Wilfredo Chávez, deres regionales para no impli- exministro de Gobierno. Pero el delegado carlos en el proceso de la Agenda 2025, por terrorismo. César Navarro, exEl senador de “Esto va a influir en Convergencia Na- ese caudal o nicho de diputado del MAS cional (CN) Marcelo votos de los indecisos que investigó el electorales. Influirá caso terrorismo Antezana se sumó a en la intención de desde la Asamblea esa línea. Dijo que votos” Legislativa, lamenla sociedad boliviató que en cada na está tomando nota “de todo este abuso”, que elección, la oposición trate de confirma una macroestructura crear una operación que justifide extorsión y persecución po- que un discurso que afecte la lítica a ciudadanos bolivianos. imagen electoral oficialista. “La oposición no tiene que “Esto va a influir en ese caudal o nicho de votos de los indeci- preocuparse en qué afecta o qué sos. Influirá en la intención de no nos afecta. Tienen que aprender a preocuparse cómo consvotos”, advirtió. Pero así como afectará el inte- truyen una imagen política y rés eleccionario del oficialismo, cómo construyen liderazgo para la acción que tomó el exfiscal tener respaldo electoral”, dijo
P
UN HECHO NO ESCLARECIDO EDUARDO RÓZSA Y DOS EXTRANJEROS FUERON MUERTOS A BALAS
En el operativo ocurrido en 2009 en el hotel Las Américas murieron tres personas
REACCIONES
Marcelo Elio
Samuel Doria Medina
PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
JEFE NACIONAL DE UNIDAD NACIONAL (UN)
DOS CASOS DIFERENTES
INTERPELACIÓN E INFORME
Soza no es ningún protegido del Gobierno ni de nadie, aunque se valoró su trabajo en las investigaciones del caso terrorismo. Pero si cometió errores que le generen una imputación, será otro tema diferente al caso terrorismo, que deberá esclarecerse como corresponde.
A raíz de este escándalo, como primer paso, nuestra organización política va a pedir interpelar en la Asamblea Legislativa al ministro de Gobierno, Carlos Romero, y llamaremos a que dé un informe oral al fiscal general, Ramiro Guerrero.
Marcelo Antezana
César Navarro
SENADOR DE CONVERGENCIA NACIONAL
DELEGADO DE LA AGENDA 2025
AMNISTÍA POLÍTICA
CASO TERRORISMO
Por moral, el presidente Evo Morales debería ordenar una amnistía política y liberar a todos los presos políticos por el caso terrorismo. Luego, a los que están por persecución jurídico política. Además debería dejar que regresen muchos otros.
El caso terrorismo tiene vida propia y sus propios responsables, que más temprano que tarde se tiene que resolver. Hay pruebas suficientes que involucran a muchos, producto de investigaciones que se hicieron desde 2008.
SUBIRANA NO INICIARÁ NINGUNA ACCIÓN CONTRA EL EXFISCAL El abogado Carlos Subirana salió al paso de las acusaciones que supuestamente formulara en su contra Marcelo Soza, quien en un documento atribuido a su autoría lo sindica de haberse aprovechado de la investigación sobre el caso de supuesto terrorismo. “En caso de ser cierta la carta, la pregunta es ¿quién le cree a Soza? Si le creemos a Soza, todos somos terroristas, todos somos separatistas, deberíamos ir presos y deberíamos ser condenados. Y segundo, esa carta, de ser verdadera, lo dice una persona prófuga de la justicia”, expresó el abogado. Aseguró que no iniciará ninguna acción contra Soza, “porque estoy acostumbrado a que los maleantes me insulten, para mí no es nada nuevo que un maleante me insulte”. En criterio de Subirana, si el exfiscal Soza tenía algo que decir sobre el tema, debió hacerlo ayer, en la audiencia a la que debía asistir en la Fiscalía Anticorrupción de Santa Cruz. “Yo con este señor (Marcelo Soza) nunca he tenido alguna conversación. Hace mucho tiempo tuve dificultades con él. La verdad es que son cosas muy feas que le dije en una audiencia en La Paz, hubo agresiones, yo lo agredí, pero no da para tanto (lo que dice en su carta)”, dijo. En la carta que supuestamente escribió Soza, titulada Al pueblo de Bolivia, señala: “Mi nombre fue utilizado por otras personas que se han aprovechado de esta investigación para enriquecerse, tal es el caso de Luis Norberto Clavijo, ministros y asesores del Gobierno. Así como también abogados inescrupulosos de los propios investigados, este es el caso del Dr. Carlos Subirana Suárez. Ya llegará el momento para aclarar toda la verdad”. Ninguna autoridad del Gobierno respondió a esta acusación. ARCHIVO
Carlos Subirana restó crédito a las declaraciones del exfiscal
07 ESPEC Soza_Maquetación 1 13/03/14 00:10 Página 1
Especial
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
7
PERFIL DE UN CAÍDO EN DESGRACIA
MARCELO SOZA LOS 15 MINUTOS DE PODER LE PASARON UNA FACTURA CARA FUE EL FISCAL DEL CASO TERRORISMO Y NEUTRALIZÓ GRAN PARTE DE LA OPOSICIÓN AL GOBIERNO ARCHIVO
rrorismo. Los restos resultaron ser de animales, pero existen fotos de esa época de Soza junto a Evo Morales, Alfredo Rada y Carlos Núñez del Prado dentro de esos recintos. Aseguran que lo presentaron como ‘el fiscal de confianza’ de Gutiérrez. Seis semanas después, Soza fue designado fiscal del caso terrorismo. Dicen que fue descrito como ‘el hombre ideal: no tenía procesos en su contra, no tenía pasado. Sus colegas aseguran que eso luego le jugó en contra, que hizo un trabajo deficiente en la investigación y preparación del juicio por el caso más bullado del país. Ni Soza ni su abogado quieren dar su versión sobre esto. Sus colegas creen que hay un botón que sirve de muestra de su falta de pericia: la acusación formal contra los hoy enjuiciados por el caso Rózsa fue formulada tan mal que el juez que atendió el
EL DEBER LA PAZ Y SANTA CRUZ DE LA SIERRA
ubo un tiempo en el que el nombre de Marcelo Soza causaba terror entre los políticos cruceños. Era mediados de 2009 y sus allanamientos, citaciones e interrogatorios implicaban un futuro incierto. Hubo otro tiempo en el que el nombre de Marcelo Soza no significaba nada. Era un abogado gris, un fiscal de materia olvidado en La Paz y dueño de una carrera mediocre en el Ministerio Público. Hoy, el nombre del que fuera el superfiscal del Gobierno de Evo Morales implica esperanza para los que persiguió antes y desconcierto para los que sirvió. Marcelo Soza es recordado por sus colegas casi como un perdedor que se sacó la lotería con el caso terrorismo. Lo describen como un desconocido, de pocas ideas, de escasa trayectoria y con militancia política. Según sus colegas, Soza, potosino de nacimiento, estuvo vinculado desde temprana edad al MNR. Lo ubican en 2001, cuando fue secretario de Cámara de la Corte Superior de Justicia de Potosí. Cuando el MNR inició su última gestión, Soza ingresó al Ministerio Público designado por el entonces fiscal general, Óscar Crespo, merced a los ‘contactos’ que tenía con el partido gobernante. En 2003 no había carrera fiscal y por tanto fue designado por contrato desde la Fiscalía General. Ese año Soza, junto a otros cinco abogados, fue destinado a Santa Cruz, pero el fiscal de Distrito de entonces, Francisco Borenstein, se negó
Encontró contactos en el Ministerio de Gobierno cuando se encargó de la investigación de restos óseos encontrados en su edificio. Eran de animales
H
Antes de llegar a La Paz, Soza fue destinado a Santa Cruz, pero el entonces fiscal de Distrito, Francisco Borenstein, se negó a posesionarlo
a posesionarlos como fiscales de materia. La Fiscalía General no pudo imponerlos y Soza terminó en La Paz. Su destino fue la Fiscalía Antidrogas desde ese año. Luego vino la ‘guerra del gas’ y Soza se mantuvo en el cargo sin hacer ruido. Recuerdan que atendía casos irrelevantes y sin trascendencia. Dos años después, en 2005, hubo una convocatoria para exámenes de competencia, en cumplimiento de la nueva Ley del Ministerio Público, norma que creó a
los denominados ‘fiscales de carrera’. Puede ser que Soza hubiera dado el examen, pero ninguno de los entrevistados que los rindieron no lo recuerdan. No estaba obligado a darlo. Tampoco recuerdan que hubiese participado de las capacitaciones que vinieron luego. “Él (Soza), no fue capacitado ni capacitador”, dicen. Los contactos Pasó de narcóticos a delitos económicos y después recaló como fiscal de Diprove. Pero en 2009 llegó su oportunidad. Al descubrirse restos óseos en el Ministerio de Gobierno, se creyó que estaban ante un hallazgo de desaparecidos de la dictadura. Soza fue asignado al caso por Jorge Gutiérrez, compañero, amigo y fiscal de Distrito de La Paz, que luego fue investigado por traficar con casos y cargos fiscales y pasó tres años detenido. Allí se comienzan a barajar las cartas que serían determinantes en el caso te-
caso en la audiencia conclusiva, Rolando Sarmiento, juez Noveno de Instrucción en lo Penal, devolvió el documento y realizó muchas observaciones que obligaron a reformularlo por completo. EN EL OJO Hasta ese momento, Soza era DE LA TORMENTA un hombre discreto, que pasaSOZA SUPO SER ba desapercibido. Pronto probó EL AZOTE DE LA DIRIGENCIA el poder. Le entregaron como POLÍTICA oficina tres ambientes del edifiCRUCEÑA cio del Instituto de InvestigaEl fiscal dirigió ciones Forenses (IDIF), en la operativos y calle Indaburo de La Paz. Pronemitió órdenes de to cambió un Mitsubishi pedetención que queño y cacharro por un coche fueron cumplidas grande y más nuevo de la mispor la unidad antiterroristas de ma marca. Contaba con un la Policía guardaespaldas asignado por el boliviana Ministerio de Gobierno y andaba armado. Pese a que la Fiscalía General nombró a otros dos fiscales para que lo ayuden con el caso, Soza nunca quiso compartirlo. Pero luego todo comenzó a cambiar. Su voz apareció en unas grabaciones que hablaban sobre extorsiones, manipulación de pruebas y montaje. Luego, D E S TA Q U E su hijo mayor chocó una vagoneta nueva, fingió un asalto y salió huyendo. Soza se tomó vacaciones, luego renunció al FUE DESCRITO COMO caso y a la Fiscalía, pero ya tenía dos EL HOMBRE IDEAL procesos en su contra. NO TENÍA PROCESOS EN SU El hombre que se había mantenido bajo las sombras ya no se podía esconCONTRA, NO TENÍA PASADO der. Las citaciones en su contra se fueron acumulando y su detención por los EN MEDIO DEL CASO DE SU VIDA Los investigadores que trabajaron para Soza indicios de extorsión era inminente. Iba a ser un preso preventivo en la cárcel de en el caso terrorismo fueron relegados Palmasola, gracias a las denuncias en su cuando se ‘desprecintaron’ las computadocontra presentadas en Santa Cruz por la ras del grupo. Eso, según los responsables, senadora Carmen Eva Gonzales. Tal vez equivalía al diario del Che, porque contenía eso fue lo que lo hizo sentir que Potosí todos los datos del grupo; la mayoría de los no le daría el refugio suficiente. Tal vez detenidos son resultado de esa pericia. La sintió que nunca volvería a su casa de Fiscalía contrató a la empresa Yanapti para Cota Cota, que ya no podría ser un fiscal el trabajo, pero el ingeniero encargado de anónimo y que nunca volvería a obstentodo fue Julcar Zeballos, quien desveló tar el poder que hizo alguna vez temblar todos los discos duros de las computadoras a la dirigencia cruceña, que enjuició a 39 y los celulares del grupo de Rózsa. Hoy Zedirigentes y operadores políticos y buscó ballos trabaja para el Ministerio de Gobierno el refugio en Brasil en la dirección de Inteligencia.
08 ESPEC Soza NEW_Maquetación 1 12/03/14 23:47 Página 1
ESPECIAL
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
EL DEBER WWW.ELDEBER.COM.BO
PROCESADO CASO EXTORSIÓN. Hay órdenes de captura y de allanamiento contra Moisés Ponce de León
ANÁLISIS
APG NOTICIAS
De atropello, chicana y fuga
El jurista presentó varias excusas a la Fiscalía de Santa Cruz para no presentarse a declarar
Fiscalía quiere entre rejas a Ponce de León El abogado del exfiscal Marcelo Soza dijo desconocer que también existe una orden de la Fiscalía para detenerlo. Él se recupera de una cirugía de hernia
MIGUEL ÁNGEL MELENDRES www.eldeber.com.bo
l Ministerio Público informó de que contra Moisés Ponce de León, abogado defensor del exfiscal Marcelo Soza, no solo hay una orden de captura, sino también que esta ha sido complementada con otra de allanamiento. Se conoce que policías están en su búsqueda en la ciudad de La Paz, pero que hasta la fecha no lo hallan. La orden de aprehensión fue emitida el viernes por la fiscal que investiga el caso extorsión, Rosse María Barrientos; sin embargo, Ponce de León asegura desconocer dicha resolución. En contacto telefónico con algunos medios de comunicación, asevera que no ha salido del país y que más bien guarda reposo tras una cirugía de hernia que se le practicó la semana pasada. El abogado dijo, además, que desconoce el paradero de su defendido Marcelo Soza, pero que requerirá información. Ponce de León es acusado de ser el intermediario del exfiscal Soza para el cobro de
E
dinero producto de extorsión. Familiares de implicados en el caso terrorismo I lo acusan de acercarse a ellos con la excusa de que tenía influencia sobre Soza, y que esta podría ayudarles a salir del proceso.
Núñez del Prado sigue grave La familia de Carlos Núñez del Prado informó de que el exdirector en el Ministerio de Gobierno y vinculado con un video-soborno en el caso terrorismo sigue delicado de salud, con un cuadro de bronconeumonía, y está siendo atendido en cuidados intensivos en el hospital del Tórax de la ciudad de La Paz. “Su estado de salud ha empeorado y está en coma inducido, con diagnóstico reservado”, dijo un familiar a EL DEBER. El ex hombre fuerte del Gobierno está conectado a un respirador y según el abogado Andrés Zúñiga, los parientes están esperando su recuperación. En el caso de extorsión que hasta ahora se lo involucra, una hermana de Núñez del Prado dijo anoche a una red televisiva que fue sobreseído del caso, pero adelantó que cuando se recupere podrá aclarar cualquier situación del caso
PERIODISTA
llan ayer me pedían que colabore con sus fines políticos”. Y denuncia también al bando contrario. Afirma que “todas las fuerzas de oposición” en la Asamblea Legislativa “se unían para atacarme” al punto que durante el último año fue “perseguido como si fuera un vulgar delincuente” porque dice sentir que “algunos funcionarios de Gobierno se han unido a la oposición” para buscar su detención. Suena bastante absurdo. Ese embrollo tenebroso comenzó a mostrar hilachas cuando alguna gente le perdió el miedo al entonces poderoso fiscal y comenzó las denuncias de extorsión. En febrero se dijo que se ordenó su detención preventiva por faltar a las audiencias del caso terrorismo sin explicación alguna. Y comenzaron las chicanas de su abogado para justificar esa ausencia u otras a distintas citaciones a declarar. Él y su abogado son ahora investigados por las denuncias de extorsión. Se desconoce aún qué se encontrará en el fondo del ovillo que se comenzó a desenredar. En la mucha lectura inútil que traen las redes sociales figura esta perlita que viene al caso. “Quien se miente y escucha sus propias mentiras, llega a no distinguir ninguna verdad, ni en él ni alrededor de él”. La trama de todo el embrollo, pese a ser tan “Hay gente en prisión u obligada a compleja, resume una forma de vivir en el exterior por lo que hizo. Tal actuar muy común. Aferrarse a vez Soza pueda redimirse revelando lo la mentira, a la chicana leguleya o al esconder la cabeza y desapaque sabe. Sin mentirse a sí mismo” recer para eludir responsabilidades es señal de cobardía y falta de moral. Pero suponer que el atropecomo perseguido político termina de llo desde posiciones eventuales de poconfigurar el más complicado caso de der es posible y queda impune es un supuesto terrorismo, separatismo y hasgrueso error. La sabiduría popular tipita magnicidio, como se lo calificó en ficó el final de esas conductas: quien principio y en el que se mezclan lo peor mal anda, mal acaba. Más allá de eso, de la política y la justicia criolla. Califila historia enseña y lo prueba el caso carlo complicado es en realidad eufeSoza, el final previsible es la salida de mismo. Sus ingredientes permiten tipifiescena de ignominia, que no libera carlo, más bien, tenebroso y delincuennunca el juicio de la conciencia. Si es cial. Con una alta dosis de absurdo. que se tiene principios y valores. Tenebroso, porque a casi cuatro años Por encima de toda la suciedad en de la muerte de tres personas, acribillaque está inmerso el otrora poderoso das a tiros en un hotel céntrico de Santa fiscal, el esclarecimiento del caso de Cruz, todavía se desconoce quién los presunto terrorismo, separatismo y trajo, por qué vinieron, a qué vinieron y magnicidio que tuvo a su cargo le imcómo es que murieron. Soza, principal porta al país. Sobre todo a sus máxiinvestigador del caso, pasa de acusador mas autoridades que, por angas o a acusado. De perseguir a perseguido. mangas, pueden ser salpicadas. No El exfiscal culpa de sus penurias, seen vano el presidente dijo en Caracas gún una carta de su presunta autoría que él dio la orden de actuar cuando publicada en EL DEBER, al Gobierno y se acribilló a tiros a Eduardo Rózsa a la oposición, al mismo tiempo. DeFlores y su gente en el hotel Las Aménuncia que las autoridades del Gobierricas. Pero importante más por razón no le pidieron “en muchas oportunidade justicia. Hay aún gente en prisión des que realice acciones investigativas u obligada a vivir en el exterior por lo que vulneren derechos...” que “influya que hizo o dejó de hacer Soza. Tal vez en esa investigación a líderes cruceños pueda redimirse revelando todo lo sobre los que no tenían ninguna prueque sabe. Sin mentirse a sí mismo ba” y que esas autoridades “que hoy cal exfiscal Marcelo Soza salió del país por Perú. En Iñapari, un pequeño pueblo peruano de frontera cerca a Bolpebra, lo esperaban tres importantes refugiados políticos bolivianos que viven en Brasil. Ellos lo ayudaron a llegar, primero hasta Brasilea, la ciudad que está frente a Cobija. Y de allí, por avión, lo acompañaron hasta Brasilia, donde pidió ser admitido como refugiado político. Su pedido se definirá en 180 días a partir del martes, en que hizo el trámite. Según los tiempos de esta versión, Soza habría llegado a Iñapari entre el sábado y el domingo, pues su fugaz tránsito por la frontera del norte pandino se registró el lunes. Las noticias de Brasilia dicen que el permiso temporal de asilo se lo concedió Acnur el martes, un día antes de la fecha en que debía prestar declaración en la Fiscalía Anticorrupción en Santa Cruz, para declarar como imputado en los procesos por extorsión a la gente que él mismo había enviado a prisión sindicada en el supuesto caso de terrorismo que, según informes oficiales, había sido descubierto en 2009 en la capital oriental. Cierta o no la versión sobre su salida de Bolivia, que viene de fuente seria, su fuga y búsqueda en Brasil de refugio
E
ABOGADO DEL EXFISCAL NIEGA HABER EXTORSIONADO
JUAN LEÓN CORNEJO