01 Corso 2-2014_Maquetación 1 02/03/14 02:25 Página 1
CARNAVAL 2014 EL DEBER
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 ROLANDO VILLEGAS
EVA EN EL PARAÍSO DE LOS FACHAS
Roxana del Río estuvo a la altura de una reina. Derrochó elegancia y alegría, pese a algunos inconvenientes
ALEGRÍA CAMBA CORONADORES El paso de la reina en Santa Cruz, Roxana del Río, fue majestuoso, aunque demoró por un problema en el vestuario PÁG.4
CAMBÓDROMO La megaconstrucción impactó y dejó en evidencia que las comparsas y los carros deben ser más grandes PÁG.6
TRAGEDIA EN ORURO La capital folclórica del país se tiñó de luto. Por la caída de una pasarela fallecieron cuatro personas y 60 están heridas PÁG.19
02-03 Corso 2-2014_Maquetación 1 02/03/14 03:30 Página 1
TRAGEDIA
EL CORSO 2014 2
EN ORURO La alegría carnavalera se vio empañada por el deceso de cuatro personas en Oruro debido a la caída de un puente peatonal. DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
PANTALLAZO
E V I V A I V I L BO L A V A N R A C UN E D O I D E M EN O T U L Y A T S E FI Contrastes. Oruro lamentó la muerte de cuatro personas, mientras que Santa Cruz estrenó un cambódromo con actos de proselitismo SILVANA VINCENTI
RICARDO MONTERO
EL DEBER
La jornada que se inició con festejos en diferentes partes del país quedó ensombrecida por una tragedia en Oruro en la que murieron cuatro personas y 60 quedaron heridas. La tragedia, que interrumpió temporalmente el recorrido de las fraternidades en la capital orureña, se desató ayer por la tarde cuando un puente peatonal cayó encima de la reconocida banda Intercontinental Poopó, de la que fallecieron tres integrantes, más una persona que estaba en la infraestructura. En otro escenario Este mismo sábado, Santa Cruz estrenó su cambódromo con el paso de casi 200 comparsas y ocho ballets. Los temores de algunas agrupaciones que no quisieron participar este año en el corso por ser terreno desconocido resultaron infundados, pues el orden, la limpieza, la amplitud y la seguridad estuvieron mejor que en años anterio-
LAS MEJORES. Las agrupaciones femeninas volvieron a brillar
res, sobre todo en el trayecto del quinto al cuarto anillo, porque fue evidente que, mientras más cerca al octavo anillo, hubo más abandono de gendarmes y policías, a tal punto que no se cumplió la prohibición de venta de cerveza y espuma. El estreno del cambódromo
fue una oportunidad para hacer proselitismo. El alcalde Percy Fernández no desaprovechó el escenario, se subió al carro de los Tauras, que abrió el paso de las comparsas tradicionales, acompañado por una comitiva que repartía bandanas y portacelulares con su nombre. Al final, una pantalla gigante instalada en el cuarto anillo resumía la labor municipal. Otro político comparsero fue el alcalde paceño Luis Revilla, que saltó con su esposa, Maricruz Ribera, en los Taitas Jr. Los ballets abrieron el corso a las 18:30, pero Roxana del Río recién pasó por el palco oficial a las 23:30, esto debido a los inconvenientes con los trajes de los coronadores. Los carros estuvieron austeros, a lo mucho destacó una docena. El resto del país Mientras que en regiones como Beni, las riadas afectaron la agenda oficial, en Tarija y La Paz, los niños tuvieron un día festivo y las actividades continúan hoy
V I S TA Z O
Lo bueno El orden y la limpieza fueron evidentes, gracias a la amplitud del cambódromo, aunque el trayecto resultó más largo de la cuenta.
Lo malo Que una obra hecha con recursos públicos sea usada como bandera política. Hubo ausencia de autoridades nacionales.
QUIEREN CORONAR
Los Picarones postulan para ser los coronadores del Carnaval 2015. Se presentaron con una alegoría del Mundial de fútbol
Lo feo Después de la medianoche apareció la borrachera. Se abusó de la tinta e incluso se lanzaron globos a los comparseros.
02-03 Corso 2-2014_Maquetación 1 02/03/14 03:30 Página 2
ABRIERON LOS BALLETS En Santa Cruz el corso arrancó con los grupos de bailarines. El gran escenario desnudó algunas falencias. DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
V I S TA Z O
MARÍA GALINDO, DE REPORTERA
EL TERMÓMETRO
La integrante de Mujeres Creando estuvo transmitiendo para radio Deseo. Entrevistó a reinas y comparseros.
Contra todo pronóstico, el cambódromo estuvo mejor de lo esperado a pesar del apuro en tenerlo listo para el corso. Hubo aspectos para destacar y para criticar.
3
RICARDO MONTERO RODRIGO URZAGASTI
PUNTO DE VISTA MAX TORRES JURADO EN EL CORSO
Una deslucida inauguración
SOLIDARIDAD La Defensoría de la Niñez estuvo a cargo de varios puntos de ayuda al Beni, instalados a lo largo de todo el recorrido. Hizo el mismo trabajo en las precarnavaleras.
FIESTA CAMBA Elementos regionales como la tarasca fueron rescatados por los Tangas. Los más alegres, y entalcados, fueron los niños. LA LIMPIEZA, UN LUJO
Cada vez que una comparsa pasaba dejando basura, el personal de la Alcaldía limpiaba. RODRIGO URZAGASTI
MÁS SEGURIDAD Hubo carros bomberos, ambulancias, personal de la ACCC y la Unión Juvenil Cruceñista, pero sobre todo menos inadaptados en los alrededores, que en otros años.
EL PÚBLICO PRIMER CORSO EN EL CAMBÓDROMO. Otro nivel. La espera valió la
pena y los más beneficiados fueron los carnavaleros y el público
Las sillas estuvieron vacías hasta las diez de la noche, sobre todo del sexto al octavo anillo. Las tarimas también lucían abandonadas al comienzo del corso.
El cambódromo tuvo bastante comodidad por lo largo y ancho, aunque el recorrido resultó muy extenso. Los ballets se repitieron como en las precas, deberían presentarse otros grupos. Percy Fernández debería ser más humilde con la inauguración del lugar, fue negativo el acarreo de militantes, manejados de un lugar a otro. Hubo poca espuma y disminuyeron los borrachos. Con La hora loca hubo contaminación cultural y las que más se lucieron fueron las mujeres con alegorías regionales, mientras que las grandes comparsas mostraron decadencia. Los Picarones, postulantes a coronar el 2015, se dejaron ganar con otros grupos.
NUEVA CARA EL LADO OSCURO
Después de la medianoche arrancaron los excesos por el abuso del alcohol
Auspicios, como La hora loca, comienzan a ser parte del desfile
RODRIGO URZAGASTI RICARDO MONTERO
PROSELITISMO
ALEGRÍA CRUCEÑA
Los Botaratas estuvieron en el bloque de las comparsas tradicionales. Destacaron por su chispa
Cuando Percy Fernández abrió el desfile de las comparsas tradicionales a bordo del carro de los Tauras, la comitiva que lo acompañó repartió material de propaganda.
NO SE CUMPLIÓ Hubo venta de cerveza y de espuma entre el sexto y el octavo anillo, donde se debilitó el control. Los gendarmes quedaron afuera.
DE ANIVERSARIO. Los integrantes de los Bacanes estrenaron el cambódromo celebrando sus 50 años, igual que los Taitao
04-05 Corso 2-2014_Maquetación 1 02/03/14 02:04 Página 1
CORONADORES 2014 4
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
EN LA FIESTA GRANDE
REINA. Reafirmó su romance con el público. A pesar de ello le pintaron parte del rostro y el brazo derecho. El corso empezó con retraso
E D O S A P O S O U T S MAJE O S R O C L E N E A ROXAN
ROBIN PEREDO EL DEBER
El mayor contacto que tuvo con el público durante su reinado. En ello se resume la gran noche de la soberana Roxana del Río, quien no ocultó su emoción a lo largo del trayecto saludando, mandando besos y bailando en su carro alegórico, alusivo a la creación del hombre. El corso empezó con dos horas de retraso, pues los trajes de fantasía de los Fachas llegaron tarde y hasta incompletos al cambódromo y ello ocasionó la demora. Aun así los coronadores varones tuvieron que salir y bailar sin sus espaldares que no terminaron de confeccionarlos. A pesar del inconveniente se lucieron y recibieron muchos aplausos de la gente en el megaescenario. Cuando la soberana avanzaba muy feliz en su majestuoso carro alegórico, desde el anonimato del masivo público le lanzaron un frasco con pintura azul, que impactó en su brazo derecho y le tiñó parte del rostro, poniéndola en apuros. De inmediato su estilista Álex Rojas subió para limpiar su maquillaje. Al final del corso, Roxana y los coronadores se subieron a su camarote, desde donde vieron pasar el resto del desfile y aplaudieron a las otras comparsas
EVA CRUCEÑA, BELLA Y ALEGRE
DE REINA A VÍCTIMA
Roxana recibió un frascazo en el brazo que la pintó de azul, justo cuando empezaba el corso
Roxana del Río representaba, con su traje de fantasía, a una Eva de nuestra tierra. Derrochó alegría en su participación en el corso, que estrenó escenario
ROLANDO VILLEG
04-05 Corso 2-2014_Maquetación 1 02/03/14 02:04 Página 2
ALEGRES Y ELEGANTES
SANTA CRUZ ES UN EDÉN
ADULADOS DEL PÚBLICO
Los fachas Karina Stelzer y Boris Vaca Díez en el corso, vestido de Eva y Adán en el paraíso cruceño
Quito Velasco diseñó y Sonia Ortiz confeccionó estas fantasías que hacían alusión a la creación del hombre, en tierra camba.
Luis Foianini y Noelia Vincenti forman parte de la comparsa coronadora, que recibió cálidos aplausos de la gente 5
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
El paraíso está en Santa Cruz La comparsa coronadora presentó una alegoría en la que se establece que el edén está en tierra cruceña, con su exuberante vegetación y animales exóticos
O VILLEGAS
V I S TA Z O
SU MEJOR DÍA Ayer la reina Roxana se despertó a las 8:30. Atendió llamadas telefónicas y a las 16:00 se fue a la peluquería, y de allí, al corso.
ADULADA Alrededor de la reina había ‘un ejército’ de personas que cuidaba su seguridad, que estaba pendiente de su vestuario y de su peinado.
AL SERVICIO DE SU MAJESTAD
El estilista Álex Rojas no se despegó de ella desde las 16:00, hasta que concluyó el corso.
MASAJES En la peluquería la esperaba Nazarena Castro, que le dio masajes antiestrés en sus piernas, brazos y hombros. Fue como cargar las pilas, comentó Roxana.
COMODIDAD Como sabía que iba a estar varias horas de pie, bailando, Roxana optó por ponerse sandalias anabelas muy cómodas para la gran noche.
SIEMPRE JUNTO A ROXANA
El enamorado de la reina, el facha ‘Mamén’ Saavedra, estuvo a su lado en todo momento
ROLANDO VILLEGAS
10-11 Corso 2-2014_Maquetación 1 02/03/14 03:22 Página 1
REINAS
SOBERANAS 2014 10
PARA RESALTAR Diana Maturana, reina de los Surrapos, no tuvo carro, pero durante su recorrido a pie se acercó al público, recibió aplausos y espuma DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
BELLEZA EN CARRO
EL TOQUE E D O C I G Á M S A N I E R S A L Impacto femenino. Como es tradición, las soberanas engalanaron con su presencia el corso cruceño, pese a que partieron recién a las 22:00 VOJKO CRUZ VALENZUELA EL DEBER
Llamativos trajes, blancas sonrisas y las manos en constante movimiento para saludar al pueblo fueron las características de las reinas de las distintas comparsas y agrupaciones carnavaleras, que un año más demostraron ser el principal atractivo del corso cruceño. El público esperó pacientemente hasta las 22:00, cuando por fin partió el carro de Roxana del Río, dando paso a las demás reinas con grandes carruajes. Claudia Tavel, miss Bolivia 2013 y soberana de la agrupación Mitahori, sacó a relucir toda su escuela como reina de belleza y estuvo rebosante de alegría durante el largo recorrido. Por su parte, Priscila Leigue, soberana de Generación Carnavalera, fue blanco de los flashes de decenas de fanáticos que no se cansaron de fotografiarla desde que se subió al carro de su agrupación vestida como una ‘garotinha’. Y si la semana pasada fue elegida por EL DEBER la más sexi del Carnaval, su presentación en el corso confirmó que tiene muy merecido el título. Los Taitas Jr. prometieron que con Cristina Montes tendrían una representante de lujo, y cumplieron. La miss se distinguió como una de las más guapas, además de lucir un traje elegante y conservador, para sorpresa de muchos que esperaban verla con un
¡FUERZA TAITAS!
Aves en Libertad fue el nombre del traje que lució Cristina Montes. El diseño estuvo a cargo de Eduardo Ribera.
atuendo corto y provocativo. Las comparsas que quieren coronar en 2015 y 2016, los Picarones y los Pichones, respectivamente, no escatimaron esfuerzos por tener una brillante participación en la noche, y sus reinas, que casualmente tienen el mismo nombre, Nicole, contribuyeron a su éxito y coincidieron vistiéndose en tonos de dorado. Nicole Guardia, de los Picarones, se presentó como la reina del Paitití, mientras que Nicole González, soberana de los Pichones, hizo alusión al Mundial de Fútbol 2014
¡Qué manera de arrasar! Priscila Leigue, de Generación Carnavalera, mostró sus curvas con un diseño de Galo Sánchez. La temática de su vestuario representó a una diosa de los Juegos Olímpicos
10-11 Corso 2-2014_Maquetación 1 02/03/14 03:23 Página 2
FUERA DE LUGAR
La reina del Carnaval Infantil, Yenifer García, también estuvo en el corso de los grandes, pese a haber tenido su propio corso para los niños 11
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
FOTOS: RICARDO MONTERO
CLAUDIA, A TONO CON EL MUNDIAL Sonia Ortiz confeccionó el traje de Claudia Tavel, reina de los Mitahori. Llevaba pelotitas de fútbol bordadas en el vestido y un tocado de plumas amarillas. Una onda muy brasileña que gustó al público
Reina del Mundial Los Pichones, aspirantes a ser coronadores de 2016, también eligieron como temática el Mundial de Fútbol. Su majestad, Nicole González, estuvo impecable
Temática regional
UN ARCOÍRIS DE PURA ALEGRÍA Janeth Severiche, reina del Carnaval de Antaño, confió en Consuelo Bonacelli y en sus hijas Carla y Paola Fiorillo para la creación de su alegoría llena de colorido.
El atuendo de la soberana de los Haraganes Jipurí, Liliana Montenegro, fue bautizado como El sabor y el olor de mi tierra. Robó aplausos
Hermosa Viudita UNA GUAPA PICARONA Reina del Paitití, tituló el traje de Nicole Guardia, soberana de los Picarones. El diseño fue de ‘Quito’ Velasco y la elaboración de Miguel Ángel Escalante.
Ariel Canido fue el artífice del traje de María Fernanda Ortiz, reina de los Piratas. La joven derrochó simpatía y cautivó a los espectadores
12-13 Corso-2014_Maquetación 1 02/03/14 02:16 Página 1
GRUPOS 2014 12
POSTULANTES A CORONADORES 2015
LOS TAITAS
Los hombres, con batas verdes, representaron a la selva y sus parejas estaban vestidas de parabas rojas que llamaban la atención
Picarones se mostraron elegantes con una alegoría de Miguel Escalante que representa los tesoros del Paitití. DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
BANDAS 2014 13
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
LA ALEGRÍA MUSICAL
EN PLENO RECORRIDO FOTOS: HERNÁN VIRGO
L O D E S TA C A D O
UNA NOCHE LLENA DE ATRACCIONES La mayoría de las comparsas tenía más de 30 integrantes. No todas fueron con parejas. Estaban pendientes de sus reinas para que se vieran impecables. DIVERTIDOS
No faltaron jóvenes de la comparsa Macumberos que optaron por cubrirse el rostro con máscaras y pelucas para atraer las miradas. Algunos hasta asombraban por sus gestos, a tal punto que la gente les pedía tomarse una foto.
LAS GAVIOTAS SE LUCIERON Esta comparsa femenina revivió a los personajes de las leyendas del oriente boliviano, como el duende, la viudita y otros que le dieron diversidad y picardía al show.
ALEJANDRA ARNEZ EL DEBER
Colores, lentejuelas y plumas matizaron la alegría de los comparseros que anoche debutaron en la inauguración del cambódromo. Como en anteriores años, las integrantes de las agrupaciones femeninas dieron cátedra en cuanto a trajes elaborados. Solo por citar, las Amazonas representaron a las cosechadoras de cacao, mientras que las Gaviotas dieron vida a los personajes de las leyendas del oriente boliviano. La tradición en una casona Si hay que hablar de alegría las comparsas tradicionales se llevaron la flor. Los Tauras, que vistieron sus típicas casacas y túnicas en negro y rojo, tuvieron un recorrido que inquietó al público tanto por su carro de casona rodante como por sus integrantes, entre los que destacaban el alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández y el exministro Juan Carlos Durán, entre otros. Las comparsas juveniles fueron el contraste de la primera muestra del show donde se destacaron más las alegorías. Los jóvenes lucieron su ‘look’ cargados de sombreros estilo vaquero y gafas protectoras, ante la lluvia de espuma, mientras que las chicas hacían gala de sus simbas trenzadas con cintas multicolores y tonos fluorescentes. Siguieron el orden En general, las comparsas supieron guardar orden entre ellas y trataron de evitar los vacíos en el recorrido. La gente interactuó permanentemente con ellas
A Í R G E L A E D DERROCHE D A D I V I T A E Y CR
BIEN COMBINADOS
Los Rezagados se jugaron por el amarillo, ya que hasta sus gafas eran del mismo color. También portaron embudos con los que habitualmente se consumen bebidas
No faltaron jóvenes comparseros que optaron por cubrirse el rostro con máscaras y pelucas para atraer las miradas. Algunos hasta asombraban
FIELES A SU ESTILO DETALLES DE LAS COMPARSAS
Las agrupaciones más tradicionales dotaron al público de trípticos con información sobre su historia, alegorías e integrantes. ENSAYOS EN EL CAMBÓDROMO
Antes de pasar por el palco oficial, donde estaba el jurado, algunos comparseros ensayaban sus coreografías. KUÑA PORÁ
UN AROMA DE RECUERDO
Lucieron vestidos elegantes con alas, bordados con diversas piedras brillosas. Mucha gente del público se tomó fotografías con sus integrantes
La tradicional comparsa Tronadera perfumó a cuanto miracorso se le acercó.
HERNÁN VIRGO
EL DEBER
ENTÉRESE
Cosechadoras de cacao, así fue su presentación muy aplaudida. La diseñadora Nancy Ortiz elaboró este y otros trajes de las agrupaciones.
Protagonistas. Los comparseros bailan gracias al empeño de los músicos, en una maratón musical que se prolonga por horas. Taquiraris conviven con merengues y cumbia ADHEMAR MANJÓN
DIVERTIDOS
Se robaron las miradas. Nuevamente las agrupaciones femeninas brillaron por sus trajes elaborados. Las comparsas tradicionales regalaron su entusiasmo. Los más jóvenes lucieron sus ‘looks’ a la moda. La mayoría supo guardar el orden LAS AMAZONAS DESLUMBRAN
LAS BANDAS CONVIVIERON CON EL MUSICÓN
LOS CHUTURUBISES SE ROBARON EL SHOW
Hicieron su paso en carritos a pedales como una especie de trencito con la alegoría de un chuturibí.
LOS TAURAS CON LA GENTE
Algunos dejaron la casona para entrar en contacto con el público y entregarles recuerdos, acompañados por su banda.
¡A todo dar!, así estuvieron las bandas de música durante el corso cruceño. Interpretaron temas musicales para todos los gustos, donde los ritmos folclóricos como el taquirari, la chobena y el carnavalito se escuchaban a la par del merengue, la samba y la cumbia. Cada comparsa tenía su propia banda, aunque algunas agrupaciones bailaban acompañadas de sistemas de sonido. No se vieron conjuntos electrónicos, como otros años. Entre los intérpretes estuvieron aquellos con años de años participación en la fiesta grande, así como también bandas nuevas con músicos jóvenes que se brindaban al máximo para hacer alegrar a los integrantes de sus respectivas comparsas. Banderos de tradición Yotaú Show, Kerembas y la 22 de Noviembre, entre otras, dijeron presente este sábado. El costo del contrato varía según la banda y los días que estén con la comparsa. Según explicaron, hay algunos conjuntos que llegan a cobrar hasta $us 10.000 por estar todo el carnaval con un grupo. Los músicos llegan de todas partes de Bolivia para estos días. El lugar donde se los puede encontrar ofreciendo su servicio es en la plazuela del Avión Pirata. Es una verdadera prueba de resistencia física para ellos, ya que tocan sin parar durante ocho horas
FIRMES PARA BRINDAR MÚSICA
Algunas bandas tocan sin parar hasta ocho horas. A pesar de esto se exigen al máximo para hacer bailar a los comparseros
BAILE AL SON DE LA BATUCADA La comparsa Januchos, como todos los años, estaba en compañía de garotas brasileñas que llamaron la atención del público con sus bailes y provocativo vestuario
PARA TODOS LOS GUSTOS
Los músicos están al tanto de los temas de moda. También tocan canciones populares tradicionales
14-15 Corso 2-2014_Maquetación 1 02/03/14 02:38 Página 1
PERSONAJES 2014 14
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
NO SE PERDIERON LA CITA
LOS INFALTABLES
Joaquín Monasterio, Óscar Urenda y Carlos Dabdoub saltaron con los Bacanes
NICOLE NOSTAS EL DEBER
Percy Fernández volvió a los trotes carnavaleros para inaugurar el cambódromo y para medir su popularidad en un año electoral. El burgomaestre fue puro sonrisas desde el carro de los Tauras, y recorrió su ‘obra estrella’ muy bien custodiado. Su par paceño, Luis Revilla, participó por primera vez del Carnaval cruceño, gracias a las gestiones de su esposa, Maricruz Ribera. “Lo había visto por televisión, pero estar aquí es otra cosa”. ¿Va a participar de la coreografía?, preguntamos. “Claro. No puedo hacer quedar mal a una exreina”, dijo entre risas el alcalde, que llegó el viernes a la ciudad de los anillos para ensayar y probarse su alegoría denominada Parabas en la naturaleza. La pareja, que arrancó aplausos a su paso, carnavaleó con los Taitas Jr. Como ellos, políticos de la región, empresarios, personalidades reconocidas, modelos y reinas de belleza también participaron del largo recorrido. Algunos estuvieron animando a los comparseros desde las tarimas, pero la mayoría desempolvó sus casacas para vivir la fiesta grande de los cruceños a plenitud. Los ausentes Se había anunciado la presencia del vicepresidente, Álvaro García Linera, y de su esposa, Claudia Fernández, en el palco de YPFB; sin embargo, debido a la tragedia suscitada en Oruro la autoridad nacional no llegó a Santa Cruz de la Sierra. El gobernador Rubén Costas no carnavaleó por respeto a los damnificados por las inundaciones en el departamento de Beni, según manifestó con anticipación
N O R A T N E S S O L L E L E N E A I C N E S E R P O Ñ E C U R C O S R O C Personalidades. Los alcaldes de Santa Cruz y La Paz hicieron su paso por el nuevo escenario carnavalero. Autoridades departamentales, empresarios y exreinas de belleza dieron que hablar en el cambódromo EL JURADO, DESDE TEMPRANO
ZVONKO, CON LOS HARAGANES
Max Torres, Héctor Molina, Carlos Cirbián y Guísela Santa Cruz estuvieron ‘en sus puestos’ desde las 19:00
El empresario cruceño Zvonko Matkovic recorrió el cambódromo con su comparsa
14-15 Corso 2-2014_Maquetación 1 02/03/14 02:39 Página 2
ANDREA ABUDINEN, COMO EL VINO
SE VIVE EL AMBIENTE ELECTORAL
La reina del Carnaval 2007 se encargó de elegir a las mejores comparsas. La beldad arrancó suspiros en el palco de la ACCC
“Gracias, Percy”, se leía en las pañoletas que la Alcaldía repartió al público. La política se instaló en el Carnaval cruceño 15
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
FOTOS: ÁNGEL FARELL
ÁNGEL FARELL
EL ALCALDE PACEÑO BAILÓ EN SANTA CRUZ
Luis Revilla y su esposa, la reina del Carnaval 2005, Maricruz Ribera, saltaron con los Taitas. El alcalde se disfrazó y participó de la coreografía
PENDIENTE El presidente de la Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras, Joaquín Banegas, estuvo de una oreja toda la noche. No se desprendió de su walkie talkie. PERCY, CON LOS TAURAS
El burgomaestre cruceño inauguró el cambódromo junto a los Tauras. Fiel a su estilo, saludó, mandó besos y piropeó al público. Después estuvo en el palco de la Alcaldía
1
EN ACCIÓN Unitel se hizo sentir con su despliegue, que incluyó a los jurados e imitadores de Yo me llamo. Red Uno, Bolivia TV y Sudamericana también transmitieron en vivo.
¡LOS PILLAMOS! Freddy Terrazas y su ‘aparceiro’ de la comparsa Cambas Vagos hicieron un alto en el recorrido para fotografiarse con las bailarinas que acompañaron a los Januchos.
3 2
1. ‘GATO’ FERNÁNDEZ
El exfutbolista custodió el carro de los Cachafaces antes de iniciar el recorrido 2. IVO KULJIS
El empresario estuvo acompañado por Mario Herrera. Saltó en los Haraganes 3. MARÍA ELVA PINCKERT ANGÉLICA SOSA Y DESIRÉE BRAVO
Estuvieron en el palco del Gobierno Municipal, rodeadas de algunos concejales del oficialismo
La presidenta de la Brigada Parlamentaria se lució con las Pioneras
16 Corso 2014_Maquetación 1 02/03/14 01:28 Página 1
CARNAVAL 2014 16
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
ENTRE EL PÚBLICO
ÁNGEL FARELL
REGALARON APLAUSOS
La gente se mostró alegre durante el recorrido de las comparsas
REGALOS A TROCHE Y MOCHE
A M U P S E A L Ó N I E R N Ó I C I B I H O R P A E S E P Nadie se salvó. Los comparseros fueron víctimas de los miracorso, que se armaron con este producto y chisguetes cargados con tinta
EXTRANJERAS, A TONO Un grupo de ciudadanas peruanas disfrutó del corso cruceño por primera vez. Lucieron con orgullo sus casacas y sus trenzas coloridas.
NICOLE NOSTAS T. EL DEBER
Una vez más la espuma fue la gran protagonista del corso cruceño. Los vendedores ambulantes hicieron su agosto con el producto, que fue utilizado sin discreción por grandes y chicos pese a la prohibición. La tinta y los globos con agua también se hicieron presentes, incomodando a algunos comparseros que aún no habían lucido sus alegorías ante el jurado. Pese a los inconvenientes, familias enteras mostraron su espíritu carnavalero en el cambódromo acompañando con aplausos, gritos y sonrisas el paso de los ballets folclóricos y de las comparsas. La mayoría del público se centró en las tarimas y en los espacios abiertos, que estaban cercados por una malla y custodiados por la guardia carnavalera. A lo largo del recorrido se vieron algunos espacios vacíos, sobre todo en el área de las sillas
‘Chuny’ Callaú, de la comparsa Chivatos, entregó ‘colitas’ y cintas con el nombre de su agrupación. Los Chichis también armaron alboroto con sus presentes
BIEN UBICADOS ¿HASTA CUÁNDO? No hay ordenanza que pueda contra la espuma. Muchos miracorso, sobre todo los más pequeños, aprovechaban los espacios entre comparsas para hacer guerras de espuma
Jorge Vlahovic, Paola Jordán, Cristina Montilla y Nicolás Salazar, ejecutivos de CBN, disfrutaron la cita carnavalera desde el camarote de Paceña
18 Corso-2014_Maquetación 1 01/03/14 23:44 Página 1
D O S F I E S TA S
PROVINCIAS
OCURRIÓ EN CAMIRI La Alcaldía no apoyó a las comparsas, estas se negaron a asistir al corso e hicieron su propia fiesta. La comuna hizo otra aparte, pero hubo entrada infantil.
2014 18
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
DERROCHE DE ALEGRÍA EN GUARAYOS Y CHIQUITOS
S O D I Ñ E T S O L B E U P S E N O I C I D A R T E D Contrastes. De los valles cruceños a la Chiquitania, mucho para ver, admirar, compartir y deleitarse. La fiesta cobra fuerza CARLOS QUINQUIVI
SOBERANAS DE LA FIESTA Violines y belleza en el corso carnavalero en Ascensión, capital de la provincia Guarayos. Mucha gente llegó de visita. CALOR A MEDIA TARDE
Soportando un sol ardiente y con amenazas de lluvia se desarrolló el corso infantil, con su soberana Valentina I, donde los pequeños se divirtieron. Después fue la entrada de los mayores, con su soberana Celita I, con alegres ritmos de chobenas, taquiraris y carnavales tradicionales.
C. QUINQUIVÍ Y J.C. AGUILAR SAN IGNACIO Y VALLEGRANDE
Los miembros del cabildo indígena, luciendo sus mejores galas típicas y al ritmo de una alegre chobena chiquitana, abrieron la entrada del corso de Carnaval en San Ignacio de Velasco. Se pusieron de relieve los atuendos y los instrumentos típicos. Los aplausos no se dejaron esperar en la fiesta que congregó a más de 20 comparsas. Los colegios vendieron espacios en sillas a los ‘miracorsos’. En Vallegrande la capacidad de los hoteles quedó copada y la oferta de habitaciones en viviendas particulares es ahora un nuevo servicio que crece
La fiesta grande en San José de Chiquitos brilló este sábado. Llegaron muchos posocas (visitantes). El viernes fue coronada Verenise I Y LO QUE SE VIENE PARA HOY
TRADICIÓN EN SAN IGNACIO
El cabildo indígena en una manifestación de sus costumbres que saca a relucir cada año en esta fiesta. Es motivo de atracción turística
El corso infantil, con su reinita Irene I (foto) al frente, es la actividad más importante. Esta entrada carnavalera, que recorre la calle Velasco hasta la plaza principal, es organizada por la Unidad de Turismo de la Alcaldía. Hoy a las 12:00, el párroco de la Iglesia Misional entregará las banderas del jubileo al Cabildo Indígena.
21-22 ORURO 2014_Maquetación 1 02/03/14 01:20 Página 1
EN EL PAÍS 2014
UN ÉXITO PESE A LOS PRECIOS Ver desde un asiento o una butaca costaba entre Bs 100 y Bs 1.000. La gente abarrotó las calles y pagó por conseguir un buen lugar. 21
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
FOLCLORE APG
UNA CLÁSICA IMAGEN
El conjunto tradicional los Tobas, a su paso, antes de la tragedia
MARCELO TEDESQUI ORURO
Mientras que pocos políticos estuvieron en las graderías pese a ser un año electoral, en el Carnaval de Oruro se impuso la devoción y fe de sus bailarines, como la masiva participación de visitantes bolivianos y extranjeros, que abarrotaron al menos 300.000 espacios que fueron habilitados para ellos, y se tuvieron que dar formas para ver el paso de las 49 fraternidades participantes incluso encima de techos, y abriendo paso a los pies de la gente detrás de las graderías. El vicepresidente, Álvaro García Linera, estuvo en la cita, pero como él mismo aclaró solo por un par de horas. “Para ver a mi mujer (Claudia Fernández) y mostrarle mi apoyo. Abrí un espacio en mis actividades para eso, estamos trabajando duro en el tema de los desastres, aunque estamos más tranquilos porque las aguas están bajando”, señaló. Fernández, que es una de las integrantes de un bloque de figuras de la Morenada Cocanis, se le acercó, ambos se dieron un cariñoso beso, y ella siguió su paso. El segundo mandatario no bailó con ella ni con nadie más. En el palco lo acompañaron los presidentes de cámaras del Le-
A N Ó I C O V E D LA Ó N A G E L N E G LA VIR A C I T Í L O P A AL Pocos personajes. Se anunció la presencia del presidente, que finalmente no llegó. El ‘vice’ se quedó en Oruro luego de la tragedia gislativo y tres ministros. Si bien la presencia del presidente Evo Morales estaba prevista, al final no se lo vio. Tampoco estuvieron los principales líderes de la oposición. En definitiva mandó la fe. Un integrante de la Diablada de Oruro, el grupo más antiguo del Carnaval, dijo con lágrimas en los ojos que él no tenía que bai-
lar, lo puso en manos de la “Mamita” del Socavón, y ella le consiguió un trabajo para costear su participación en esta fiesta. Claudia Fernández coincidió. “No sé qué pasa, pero ella hace que todo se dé para que vuelvas, yo quiero bailar hasta donde pueda. No le pido nada especial, por el contrario, le agradezco todo lo que me da”, señaló
LA ESPOSA DEL VICE
Claudia Fernández bailó. García Linera tenía previsto visitar Santa Cruz, pero optó por quedarse en Oruro
21-22 ORURO 2014_Maquetación 1 02/03/14 01:21 Página 2
TRANSMISIÓN PARA TODO EL PAÍS
CITA DE GRANDES MULTITUDES
En la avenida Cívica se ubicaron unidades móviles de Bolivia Tv, Red UNO, Unitel, ATB y RTP. Dos de esos medios utilizaron Helicams.
En esta festividad pagano-religiosa, declarada Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, participan unos 35.000 danzarines.
22
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
BOLIVIA CELEBRA PÁGINA SIETE
ANTES DEL ACCIDENTE
Temprano reportaron que la gente abarrotó de tal manera el recorrido que hubo personas que presenciaron el espectáculo desde techos, sobre pasarelas e incluso detrás de las graderías.
RECORRIERON EL PRADO. No faltaron los disfraces tradicionales de los personajes de la vecindad del Chavo
LA PAZ Y TARIJA VIVIERON SU CELEBRACIÓN INFANTIL La fiesta sigue. En tierra chapaca se realizará el corso de los mayores, mientras que en la sede de Gobierno, hoy será la entrada del Carnaval DAVID MAYGUA - Tarija ALEJA CUEVAS / La Paz PRESENCIA INTERNACIONAL.
Grupos de turistas, entre 20 y 40 años, llegaron al país provenientes de Alemania, Francia, Estados Unidos y Japón. Muchos estaban disfrazados y disfrutaban jugando con espuma y agua.
INNOVACIÓN MUSICAL
Una de las novedades fue la presencia de bandas formadas por estudiantes de colegio. También hubo músicos de la universidad de San Andrés.
La avenida Integración de la capital tarijeña fue la sede del corso infantil. Ayer, a partir de las 10:00, y hasta las 14:00, un numeroso grupo de niños se dio cita para participar del encuentro. Hoy, el plato fuerte es el corso de mayores, que se desarrollará, como es habitual, en medio de la picardía chapaca y la sátira de imitación de personajes políticos o artísticos. A esto se sumarán las coplas, la rueda chapaca y la alegría de las comparsas y grupos carnavaleros del área rural y urbana que harán su paso por el mismo recorrido que hicieron ayer los niños. Carrozas adornadas con variedad de flores, albahacas, choclos y frutas de la época, que representan al potencial productivo, se sumarán al desfile, en el que no faltará la comida típica, como el saice, el chanchito a la cruz, una parrillada, humintas hervidas, quesos y quesillos. Los organizadores de la comuna estiman la participación de más de 40 comparsas y grupos en el corso de
mayores. El gran atractivo será la presentación de una carroza, donde se expondrá la torta más grande del mundo, de dos metros de diámetro, que busca ingresar al libro de récords Guinness. La oficial mayor de Cultura de la Alcaldía de Tarija, Cira Flores, dijo que a diferencia de otros años, el Carnaval chapaco se lleva adelante
CON TINTE BENÉFICO. En Tarija
trabajan para reunir alimentos para los damnificados de Beni y La Paz
en busca de la solidaridad con los damnificados de los desastres naturales que se produjeron tanto en Beni como en el norte de La Paz. En La Paz Buses PumaKatari hechos a base de cartón, personajes del juego de “plantas vs. zombis” y trajes elaborados con material reciclado fueron algunas creaciones que lucieron los niños en el corso infantil. La fiesta reunió a miles de pequeños que se divirtieron. Bajo un radiante sol, a las 10:40 se inició la fiesta del Carnaval para los niños en el paseo de El Prado. “Esta es una fiesta de creatividad y de encuentro con nuestra identidad”, expresó el oficial mayor de Cultura de la comuna, Wálter Gómez. Pequeños de todas las edades participaron ayer, incluso algunos en sus carros de bebé jalados por sus padres; los más grandecitos, entre cinco y diez años, se divirtieron echando espuma a otros infantes. Los mayores no se salvaron de la mojazón con los globos y la espuma
24 Corso-2014_Maquetación 1 01/03/14 23:58 Página 1
EN EL
F I E S TA Y M O V I M I E N T O
MUNDO 24
ASÍ EMPIEZA Hay varias curiosidades. En Malta no participaban las mujeres. La batalla de las flores se hace en Niza (Francia) y en Barranquilla (Colombia).
DOMINGO 2 DE MARZO DE 2014 EL DEBER
MISTERIO Y FIESTA REUTERS Y AFP
ALGO DE ALEGRÍA Y MUCHA PROTESTA En Caracas, varias personas salieron en sus coches para protestar contra la violencia que azota al país desde hace 25 días. Esta joven se puso una máscara y pidió paz, salud y trabajo para sus compatriotas. El Gobierno dice que todo el pueblo está celebrando el Carnaval.
DIBUJOS ANIMADOS EN TENERIFE
La reina Amanda Perdomo estuvo rodeada de comparsas que recrearon dibujos animados famosos como Los Picapiedra y esos personajes graciosos llamados minions.
CON TRAJES DEL SIGLO XVII. El
tradicional recorrido para tomarse fotos en la plaza San Marcos dio inicio a las festividades. Este Carnaval estuvo prohibido hasta 1979.
VENECIA, LA ALEGRÍA
ENMASCARADA
BATALLA DE FLORES EN BARRANQUILLA La Unesco declaró a esta fiesta colombiana Patrimonio de la Humanidad. El presidente Juan Manuel Santos se unió a la celebración. Pidió cambiar la batalla de las armas por la batalla de las flores. Aludió al conflicto de hace 50 años.
Monstruos y máscaras. Un concurso premia a la mejor. Incluyeron un espectáculo de patinaje DANZA PARA GARA
CERNEVALE.IT VENECIA
Máscaras moradas, pelucas verdes, ricos trajes color borgoña. El Carnaval de Venecia siempre muestra los disfraces más sofisticados, enmarcados en una ciudad que parece congelada en el tiempo. Más de 100.000 personas se congregaron en la tradicional Plaza de San Marcos para inaugurar la fiesta, que durará hasta el próximo 4 de marzo. Algo de miedo Junto a las tradicionales máscaras impasibles y los tétricos doctores de la peste, este año hay monstruos y hasta reproducciones de famosas obras de arte. En Venecia se usan disfraces que recrean la in-
dumentaria del siglo XVII. El clima suele ser extremadamente frío, por lo que la gente va muy abrigada debajo de sus disfraces. Hay varias actividades, pero la primera consiste en tomarse fotos en la plaza de San Marcos. Como cierre del primer día, Carolina Kostner hizo su primera aparición pública después de la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi. Apareció envuelta en un traje llamado ‘naturaleza dormida’. El escenario del Gran Teatro acogió la final del concurso que premia a la máscara más hermosa. El premio a la mejor máscara consiste en una joya y en dos invitaciones para asistir a una regata
En Sri Lanka se pide a una deidad conocida como el demonio Gara Raksha que espante las enfermedades y las malas cosechas. Esta danza se realizó en Kottawa, a 20 km de Colombo.
NIZA: EL TEMA ES LA GASTRONOMÍA En la Costa Azul francesa el Carnaval se concentró en el tema de la gastronomía. También, como en Barranquilla, hay una batalla de las flores. Sí, ese que se ve en la foto es Gérard Depardieu, que se divierte a todo dar en la hermosa Niza, cuyo Carnaval es uno de los más famosos.
PROCESIÓN EN MACEDONIA
La gente le dice procesión carnavalera. Recorrió las calles de Strumica. Marca el inicio de una festividad religiosa ortodoxa