01 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 19:41 Página 1
10
12
14 de 2.300 expositores se llevan la Palmera Dorada Los organizadores de la muestra ferial más grande de Bolivia premiaron el esfuerzo de los empresarios
EL DEBER
14
30
Máquinas y tabletas europeas, con precios de oferta
La Marca Santa Cruz se exhibe al mundo empresarial
Lo bueno, lo malo y lo feo que saltan a la vista como desafíos
Los celulares inteligentes los ofrecen a Bs 1.400 y las tabletas a Bs 1.700 y Bs 2.400
La Gobernación de Santa Cruz consolida la Marca Santa Cruz y genera gran expectativa
En medio de los resultados positivos, hay deterioro del enlosetado, desagües y basura tirada por los visitantes
Ferial2013
38 Feria Interna c ional d e Santa Cr u z - E X P O CRUZ MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Nº 5 · 32 PÁGINAS
LOS NEGOCIOS COMIENZAN SU DESPEGUE
JORGE GUTIÉRREZ
En tres jornadas se generaron $us 27,1 millones Los sectores automotriz, comercial y agroindustria son los puntales de la gran máquina de hacer negocios que arroja sus primeras cifras. Hasta el domingo, se espera superar los $us 280 millones 8y9
GIGANTES DE CEMENTO OCHO PROYECTOS AMBICIOSOS
Los ‘monstruos’ para el agro y la industria del país son los que registran ventas millonarias
Unos $us 108 millones representan los emprendimientos que están pensados para Santa Cruz de la Sierra. Hay opciones de financiamiento para casas y departamentos/ JORGE UECHI
16 y 17
02 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 17:39 Página 1
02
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Las cifras TAXIS
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Agenda ferial
LOS AUTOS DE LAS 25 AUTOMOTRICES QUE PRESENTAN 60 MARCAS, CAUSAN FUROR
Bs 30
HERNÁN VIRGO
ES LA TARIFA MÍNIMA
Aprovechando la gran demanda de transporte, que aumenta alrededor de las 22:00 cuando azafatas y público salen, los taxistas manejan esta tarifa. No hay control.
8:00-16:00 Ya se ingresa al octavo día de juzgamiento de bovinos cebiunos raza gyr. Los resultados sorprenden al jurado. Lugar: Pista de juzgamiento Luis Vincenti Mansilla Programa Escenario 19:00 Actuación de Danzarte 19:40 El Camba Suertudo 20:00 Carmencita Justiniano 20:40 Trío Latino 21:10 Sonia Barrientos 21:40 Eleonora Cardona 22:20 Cantoral Mojeño 23:00 Guísela Santa Cruz Lugar: Escenario principal
EL PRECIO
Bs 5 ENTRADA PARA LOS ESTUDIANTES Para mañana este es el precio que se cobrará. Los alumnos realizarán visitas guiadas por el predio, previo acuerdo con el Seduca.
Hoy martes es la segunda jornada del concurso de producción de leche de las razas holando, pardo suizo y jersey. Los organizadores buscan superar los resultados del año pasado.
Un imán que capta el interés de todos los visitantes Los autos otra vez son la principal atracción del evento. Los expositores han creado la ‘receta perfecta’ para atraer al público que disfruta del diseño de los estands, de las azafatas y de los últimos modelos de vehículos. Para los expositores no hay diferencia de clases sociales, pues todas las personas son un potencial cliente, por lo que los vendedores están siempre atentos a cualquier consulta.
20:00 Efeméride cruceña y premiación a los mejores expositores. Lugar: Salón Chiquitano centro internacional de convenciones 20:30: 12º Remate Nelore “Súper Baby” Cabañas: Santa Bárbara - Nelorek Lugar: Salón Guaraní
06 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 17:56 Página 1
06
EL DEBER
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
LOS TACONES DAN MUCHOS PROBLEMAS HAY ATENCIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS
La doctora Romy Serrano mide la presión arterial en el puesto de la Cruz Roja. Hay gran demanda de curitas por los tacones que usan las azafatas y los visitantes LOS CARTONES SON UNA BUENA ALTERNATIVA
Los cajas de cartones y la folletería que muchos desechan, son algunos de los materiales que estas personas recolectan todas las noches.
El trabajo de reciclaje no tiene horario Una oportunidad. La red de recicladores recoge todos los residuos que se puede en estos días de feria. Para ellos significa dinero CARMELA DELGADO cdelgado@eldeber.com.bo
l recorrido de los visitantes concluye a la medianoche, pero la de los recicladores se extiende hasta el amanecer, porque ellos se encargan de separar cartones, papeles, vidrios, plásticos y latas. Los camiones que recogen los residuos se estacionan detrás del parque de diversiones, al lado del depósito de aduanas, bomberos y Migración. Allí un grupo de la red de recicladores Santa Cruz separa todo lo que se puede comercializar. Algunos optan por circular por el predio ferial para recolectar los materiales reciclables. Su jornada comienza desde que se abren las puertas de la feria y por lo general se extiende hasta las 5:00, porque luego también deben ir a hacer la recolección puerta a puerta en las zonas que tienen definidas. Palmira Cadima está en este oficio desde hace tres años. A las 16:30 llega a la feria, porque todo lo que
E
pueda recolectar es la ganancia del día. Corina Condori también hace el mismo trabajo. Comenta que son 18 asociaciones las que conforman esta red de recicladores y se organizan para que cada una tenga oportunidad en la feria.
Los primeros auxilios La Cruz Roja, entre otras brigadas, es una de las que ofrece primeros auxilios todas estas noches. La mayoría de las atenciones están relacionadas con dolores de cabeza, presión arterial o resfríos de algunos niños que presentan fiebre. Un grupo de cuatro médicos por noche se encarga de la atención. Hasta el momento, comenta la doctora Romy Serrano, no han tenido que usar las ambulancias, porque no se han registrado emergencias. Las brigadas de primeros auxilios recorren el campo ferial, por lo general atienden a las azafatas que solicitan curitas o alguna curación simple por las ampollas que les causan los tacones que usan
EN LA SELECCIÓN EN PLENA JORNADA FERIAL
Algunos de los que trabajan, en plena tarea nocturna. Tienen un espacio donde separan todo y acomodan los residuos que luego sacan para vender
A L G O D E L O Q U E H AY E N E L C A M P O F E R I A L
Urbano de Santa Cruz regala estas bolsas ecológicas, con información sobre el aseo de la ciudad y algo para la lectura, entre otras cosas. PARAS LAS EMERGENCIAS PARA CONCIENCIAR
La Empresa Municipal de Aseo
Los carros bomberos y las unidades de CRE están listos para atender cualquier emergencia
en la feria. Tienen personal permanente en sus parqueos.
07 FERIAL-24_Maquetación 1 24/09/2013 18:21 Página 1
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ I
EL DESTACADO El ganadero Roque Edmundo Urey fue el mayor comprador DE LA NOCHE COMPRÓ UNA VACA de la noche en el Remate Calidad LS de Hacienda Nelorí. TRAÍDA DE BRASIL El empresario es propietario de la cabaña Camilita
Luis Saavedra armó más que una gran fiesta Genética. Uno de los remates más esperados mostró la calidad de decenas de animales. Miles de dólares en una noche un DJ probablemente especial para esta actividad y alrededor de 1.000 personas listas para ara el empresario ganadero disfrutar de la velada y pujar por Luis Saavedra Bruno, un alguno de los toros y vacas de remate, como los que orga- altísima calidad genética. El acto formal comienza con niza cada año en la Expocruz, es más que un espa- la interpretación del himno crucio para transacciones co- ceño. El presentador de televimerciales. El propietario de Ha- sión Jorge Robles es el escogido cienda Nelorí considera esta ac- como maestro de ceremonia. Él tividad una fiesta para sus ami- mismo se encarga de leer el lisgos e invitados especiales. “¡Que tado de 15 patrocinadores que comience la fiesta!”, exclamó el apoyan el emprendimiento de domingo en la noche, durante Saavedra Bruno. Tras las palasu discurso en el Centro Inter- bras del conocido ganadero, nacional de Convenciones de que resaltan los 21 años de Cabaña Nelorí y Fexpocruz, tras recolos 28 de apoyo nocer previamente y al mejorade forma pública al Edmundo Urey commiento genétimartillero del evento y pró por $us 25.000 co en el país, a Quito Velasco, por su la vaca Solange Galera, de la cabaña L un martillero apoyo a la actividad Galera de Brasil brasileño, imcoorganizada con su pecablemente esposa, Ivonne. El embajador de EsDos horas antes, en paña estuvo en el revestido, toma los jardines de ese mate. Hubo otras el control de la enorme salón los invi- cabañas y ganaderos noche, con una tados especiales com- invitados a la cita decena de pisparten siempre un teros, que dan cóctel de presentación rienda suelta a de los animales, que lucen sus un espectáculo imperdible. mejores galas y tienen impregComienzan a pasear los aninado un material brillante en el males. Una gran pantalla gigancuero para mostrarlo mejor. te muestra a sus antepasados “Ahora vamos adentro”, dice con sus notables pedigrís. uno de los ganaderos, invitando El martillero entusiasma con al lujoso salón donde esperan su relato. Los pisteros llaman la varias mesas impecablemente atención con sus gritos y movidecoradas, al menos tres tipos mientos. A tres horas del remade bebidas y comidas, juegos de te, se han vendido más de luces, música administrada por 500.000 dólares TUFFÍ ARÉ VÁZQUEZ
tare@eldeber.com.bo
P
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
07
08 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 18:59 Página 1
08
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
FOTOS: HERNÁN VIRGO
LA PLAZA DE COMIDAS OFERTA SURTIDA QUE CONQUISTA
Las cadenas de restaurantes presentes en el patio de comidas conquistan al público con una surtida oferta y generan ‘jugosos’ ingresos económicos
Tres días dejan saldo de más de $us 27 millones Feria. El sector automotriz se muestra como el más dinámico en cuanto a la generación de negocios. El comercial y agroindustrial también logran ventas directas y corporativas maquinaria e implementos agrícolas, además de equipo pesado, hablan de ingresos que duplican el monto referido. Seis empresas concretaron negocios por valor de $us 3,9 millones. Boltrac se adjudicó $us 1,8 millones; Ciagro, más de $us 1 millón; SACI, $us 320.000; Volvo, $us 360.000; Agro Terra, $us 249.000; Casa Toyosato, $us 45.000; y ABSA, $us 10.500. Corimexo vendió tres sillones de la línea Tokuyo por valor de alrededor de $us 15.000.
F.ROJAS /J. C. SALINAS jcsalinas@eldeber.com.bo
as tres primeras jornadas de Expocruz (hasta el domingo) dejan un saldo preliminar, en cuanto a movimiento económico, de $us 27,1 millones en negocios. Un reporte de Fexpocruz refleja que en tres jornadas se generó $us 20,3 millones, de los cuales el sector comercial acapara $us 9 millones, el automotriz $us 7 millones, agroindustrial $us 1,8 millones, micro y pequeñas $us 500.000 y otros $us 2 millones. Cotejado con estas cifras, en un recorrido por el campo ferial, las agroindustrias que importan
L
La tecnología y los nuevos modelos de vehículos que corresponden a marcas internacionales despiertan un gran interés comercial
Se disparan las automotrices En un recorrido por 13 importadoras vehículos y camionetas se pudo registrar que hasta el domingo en ventas realizadas el
PORMENORES PÚBLICO HASTA EL DOMINGO
Ingresaron 108.978 visitantes, 17.151 menos que en 2012 AUTOMOTRICES SACAN VENTAJA
En las tres primeras jornadas concretaron ventas por un valor de $us 15,6 millones. PYMES, CON BUENAS PERSPECTIVAS
Las micro y pequeñas empresas facturan $us 500.000 en tres días.
sector generó $us 15,6 millones (más del doble del resumen de Fexpocruz). Desde Toyosa se mostraron satisfechos por la venta de 27 unidades ($us 5,8 millones), Ovando con 28 vehículos, ($us 1,1 millones); Kia Motors con 35 motorizados ($us 945.000); Rodaria, $us 200.000; Nibol con 58 rodados ($us 2 millones); Imcruz, $us 300.000, Fiat con 15 ventas ($us 300.000); Andar Motors, $us 300.000, Luxor, $us 250.000, Auto Plaza con cinco vehículos vendidos ($us 65.000); Piago Boliviano, $us 60.000, Fabro Motors, $us 210.000 y Hansa con la división Audi, $us 200.000. Cifras dadas por los expositores suman $us 27,1 millones
09 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 19:51 Página 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
09
Tres sectores se desmarcan HERNÁN VIRGO
‘GIGANTES’ CON ALTA DEMANDA AGROPECUARIOS CENTRAN VENTAS
NEGOCIOS. El comercio, la venta de autos y maquinaria en esta versión toman la delantera. Los remates también aportan de ventas de Piaggio Bolivia, indicó que sus motorizados son de la línea utilitaria y que están as ventas en los pabellones, entre los $us 4.500 y los $us en el patio de comidas y en 6.700 y que ya concretaron valos diferentes estands hacen rias ventas. Jean Carla Antelo, de Hansa que el comercio tenga una fuerte presencia y que, de división Audi, informó de que acuerdo a los datos de la las vagonetas son las de mayor Fexpo, hasta el domingo han ge- demanda y que el costo oscila entre los $us 60.000 nerado $us 9 milloy $us 83.000. nes una cifra consiLos vehículos Otro sector con derada positiva. buenas perspectivas Amanda Paz, del último modelo son los más cotizados y de negocios son las pabellón Bolivia, requeridos por el empresas que trabaseñaló que en los público. El sector jan con buses para el tres días de muestra destaca las ventas transporte interprolas ventas fueron vincial e interdeparbuenas y que sus productos de cuero tienen tamental. Junto a las que ofrecen maquinaria para el campo, son el aceptación Mientras tanto los autos de lujo motor que mueve a esta feria muly de la línea de los utilitarios tam- tisectorial que el año pasado atrajo a cerca de medio millón de bién gozan de la preferencia. Marcel Petersen, encargado personas del país y del exterior
Productores agrícolas, pecuarios y del sector minero y constructor acaparan las ventas. Se han vendido más de 25 máquinas e implementos
JUAN CARLOS SALINAS CORTEZ
jcsalinas@eldeber.com.bo
L
PA R A T O M A R E N C U E N T A
LA GENÉTICA SE DESTACA LOS RESULTADOS DE LOS REMATES SON UN SECRETO
La pecuaria es otro pilar del evento. Los bovinos tienen una excelente cotización y demanda
EL AÑO ANTERIOR
Ingresaron más de 1.000 animales y se realizaron 16 remates. EL DINERO DE LOS REMATES
Esta actividad generó alrededor de $us 3,2 millones. COMPETENCIA
Hubo 10 días de juzgamientos
10 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 18:04 Página 1
10
EL DEBER
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
FOTOS: FUAD LANDÍVAR Y HERNÁN VIRGO
JUAN CARLOS SALINAS CORTEZ jcsalinas@eldeber.com.bo
omo es habitual, los organizadores de la Expocruz, luego de un trabajo de evaluación, ya tienen a sus 14 premiados de diferentes categorías. Desde la Feria Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz) indicaron que la Palmera Dorada reconoce a los expositores que se destacan por presentar productos, estands y pabellones que contribuyan al éxito de los 10 días de muestra ferial. De los 2.300 expositores, solo 14 lograron el puntaje ideal para obtener este reconocimiento. Las categorías premiadas fueron: originalidad (Cotas), mejor presentación de producto extranjero (Nestlé Bolivia S.A.), mejor pabellón extranjero (Argentina), creatividad (YPFB), mejor estand nacional (Ceramica Gladymar), mejor estand interior extranjero (Femenina-Ortopé), mejor estand exterior decorado (Arand Motors-Peugeot), paisajismo (Gobernación de Santa Cruz), mejor presentación de producto nacional (industrias Venado S.A), mejor decoración interior de pabellón nacional (Soto Quiroga construcciones), turismo (Ministerio de Culturas y Turismos), servicio (CRE), comercio (Hansa Ltda.) e industria (granja avícola integral Sofía) Los premiados indicaron que esto los motiva más para seguir trabajando en la Expocruz, a la que consideran la feria más importante del país y de la región por lo que deben estar a la altura de este evento internacional, que en esta ocasión contó con más participantes
C
YPFB, con su diseño, tuvo el premio a la creatividad
ESPECTÁCULO UN ADELANTO DEL MUNDIAL DE BRASIL 2014
En Cotas la diversión, la tecnología y el servicio tuvo el premio a la originalidad
14 galardonados con La Palmera Premios. La originalidad se quedó en Cotas. A YPFB se la premió por su creatividad y el mejor pabellón extranjero fue el argentino Arand Motors con Peugeot, fue galardonado
como el mejor estand exterior decorado. Nestlé Bolivia (dcha.) fue reconocido como la mejor presentación
EL JURADO
UNA EVALUACIÓN TÉCNICA
Los encargados de dar su punto de vista fueron Luis El Hage, presidente del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y Víctor Hugo Limpias, decano de la Facultad de Arquitectura de la UPSA. LA DECORACIÓN
Verónica Melgar, carrera de Decoración de Interiores de la UPSA; Mabel Becerra, jefe de la carrera de Ingeniería Comercial y Márquetin de la UPSA, y Pedro Bazán, decano de la Facultad de Ciencias del Hábitat, Diseño y Artes de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno. QUÉ TOMAN EN CUENTA
Los evaluadores observan el equilibrio entre calidad, negocio, presentación y la venta del producto o servicio.
12 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 17:58 Página 1
12
EL DEBER
martEs 24 dE sEPtIEmBrE dE 2013
38 Feria Internacional de santa Cruz - EXPOCrUZ
Ferial2013
FOTOS: RICARDO MONTERO Y JORGE UECHI
120.000 Dólares por oferta de feria Es lo que cuesta la punzonadora BX autoindex deEuromac, la cual puede utilizar más de 60 herramientas y ser rotadas a 360 grados
Máquinas y tabletas europeas, en oferta Estrategia. Minority@Mericas y Kaspersky Bolivia promocionan sus productos a precios especiales con regalos y descuentos. ABD Máquinas Herramientas muestra equipo para la industria del metal MAURICIO VASQUEZ mvasquez@eldeber.com.bo
áquinas de corte de plasma, teléfonos inteligentes y tabletas con tecnología española, y antivirus, son otras de las novedades tecnológicas que están presentes este año. Alfredo Bonazzi, presidente de la fir- Las firmas MinoEconómicos rity@Mericas y Kasma compañía ABD Rosángela Ordópersky Bolivia están Máquinas Herra- ubicadas en el estand ñez, directora comientas, indicó que Internacional I mercial y de márpara esta versión de quetin de Minola feria están mos- ABD Máquinas Herra- r i t y @ M e r i c a s trando una máquina mientas está en la (M@M), manifesde corte de plasma acera de la avenida tó que están oferde la firma argentina Mara a las afueras del tando a precios esCutter Machine, una estand de Argentina peciales teléfonos punzonadora y una inteligentes y tacizalla de la marca bletas de 7 y 10,1 italiana Euromac. pulgadas de las marcas Bq y Bonazzi explicó que este tipo M@M con tecnología española. de máquinas se utilizan para Ordóñez expresó que los transformar planchas de acero ‘smartphones’ cuestan Bs
M
ANTIVIRUS KASPERSKY Y UNA MEMORIA USB DE REGALO A BS 250
inoxidable, titanio, entre otros, en piezas de acoplados, pequeñas piezas de maquinaria agrícola y otros productos. Por precio de feria, ABD Máquinas Herramientas oferta la máquina de corte de plasma a $us 60.000, la cizalla a $us 120.000 y la punzonadora hasta en $us 19.000.
NUEVA MARCA ELECTRÓNICA MINORITY@MERI CAS LA IMPULSA
Por la compra de un producto M@M o Bq, tiene un descuento del 50% en otros objetos como fundas para tabletas con teclados y altavoces bluetooth mini
1.400, mientras que la tableta de 7 pulgadas se vende a Bs 1.700 y la de 10 pulgadas a Bs 2.500. Además, por la compra de cualquier producto M@M, tiene un descuento del 50 % en otros artículos.
“El antivirus cuesta Bs 250 y se incluye un miniboot (memoria USB) de 8 GB de regalo, el cual cuesta por separado Bs 180”, señaló el gerente comercial de Kaspersky Bolivia, Claudio Carrasco
Este programa es uno de los más utilizados en el mundo, ya que hay más de 300 millones de usuarios del mismo. En la actualidad, la compañía creadora del antivirus está firmemente posicionada como una de las cuatro principales proveedores de seguridad informática del planeta, la cual emplea a más de 2.000 especialistas altamente calificados.
Tecnología rusa al servicio del mundo Kaspersky Lab es un grupo internacional que opera en más de 100 países. La sede de la compañía se encuentra en Moscú, Rusia, desde donde supervisa las operaciones internacionales y el desarrollo empresarial.
14 FERIAL-22_Maquetación 1 23/09/13 18:56 Página 1
14
EL DEBER
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Proceso. Van tres años de la conformación de la marca Santa Cruz. Ahora se lanza fuera de las fronteras
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Marca Santa Cruz sale al mercado internacional
PAURA RODRÍGUEZ LEYTÓN prodriguez@eldeber.com.bo
on la frase “Tierra de oportunidades”, el proyecto Marca Santa Cruz se aventura en mercados internacionales, mediante el spot publicitario llamado Santa Cruz Bolivia. Ni te imaginás. Este spot fue presentado oficialmente en la feria, en el estand de la Gobernación y desde octubre se difundirá en importantes cadenas televisivas, como CNN y Fox Sports, y en eventos televisados de audiencia masiva como Fórmula Uno. El director de relaciones internacionales de la Gobernación, Gary Rivero, explicó que este es el tercer año en que se viene trabajando sobre la marca Santa Cruz y se ha ingresado en la etapa de llegar a mercados internacionales como EEUU, Argentina, Colombia, Venezuela, México y Brasil. Explicó que en los dos años anteriores se hizo un trabajo de investigación, de diseño y posicionamiento nacional y ahora existen 30 empresas licenciatarias; es decir, que acompañan la marca Santa Cruz junto con la suya. Sostuvo que la mayoría de ellas son empresas que pertenecen al sector turístico, como hoteles y restaurantes. El spot muestra imágenes
Las cifras
C
POBLACIÓN
3 MILLONES DE PERSONAS Habitan, según la gobernación, en el departamento. La región recibe a la mayor cantidad de inmigrantes que llegan de Bolivia.
ECONOMÍA
28.3% DEL PIB DE BOLIVIA La tipografía de la marca Santa Cruz se luce en grandes letras en la feria. Fue diseñada según características regionales
que destacan la belleza de la geografía y la naturaleza de Santa Cruz, la solidaridad y la simpatía de la gente, la cultura y las posibilidades de crecimiento económico que ofrece el departamento. Está acompañado de una canción cuya música es de Ronaldo Vaca Pereira y la letra de Patricia Gutiérrez. Óscar Ortiz, secretario de co-
ordinación institucional de la Gobernación, señaló que no solo se trata de vender una marca, sino que esta debe ir acompañada de acciones que mejoren la calidad de vida y de los servicios, y para ello se requiere el trabajo conjunto de las instituciones cruceñas. Gary Rivero, precisó que el departamento atrae a empresa-
rios y productores de diversas áreas, quienes ven esta región como propicia para establecerse y desarrollar sus negocios y actividades. Indicó que es el lugar donde se origina el mayor volumen, valor y diversidad de exportaciones no tradicionales, esto gracias al ambiente favorable para la inversión
El departamento de Santa Cruz creció el 8,6% entre 2011 y 2012.
ANÁLISIS
Los jóvenes se identifican con marcas Ramón Freixa Pionero del proyecto
a marca Santa Cruz es como una referencia. La gente joven lo que busca son marcas, antes eran los escudos, las banderas; pero hemos pasado a un proceso donde la marca está establecida dentro de una sensibilidad de ‘consumo’, (consumo muy entre comillas). En la actualidad, una marca país o región es muy importante para todos los gobiernos ya sean locales o nacionales. La marca es lo que la gente ve primero, hace que se ponga, que le guste, es una especie de paraguas que puede acompañar a otras marcas como cobrandin. Así los productos van asociados a la marca Santa Cruz y a sus virtudes propias. Ya existen empresas que llevan la marca Santa Cruz y para hacerlo cumplen requisitos de calidad. La marca Santa Cruz responde a una tipografía que salió de los elementos de la geografía, el arte y la industria de la región para dirigirse a la ciudadanía
L
16-17 FERIAL-24vale_Maquetación 1 23/09/13 18:04 Página 1
16
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER
EL DEBER
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
17
FOTOS: JORGE UECHI
ALASSIO UN EMPRENDIMIENTO DE LA EMPRESA URBANOVA CONDOMINIO PRIVADO
Se encuentra en la zona norte, entre sexto y séptimo anillo. Cuenta con áreas comunes que tienen un club house con churrasquera, piscinas, parque infantil y áreas verdes con obras de paisajismos. Ofrece viviendas entre los $us 77.300 y los $us 79.000. Son casas de dos plantas con una suite y dos dormitorios, living, comedor, cocina y área de servicio.
CENTRAL PARK UN CONDOMINIO QUE COMPRENDE 3,3 HECTÁREAS EN LA CARRETERA A COTOCA
TRES TORRES CONSTA DE 17 PISOS. NUEVE DEPARTAMENTOS POR PLANTA TIENE ÁREAS DE RECREACIÓN
Son 196 departamentos distribuidos en siete bloques y cada uno comprende cuatro pequeñas torres de cinco pisos, un departamento por cada planta. Está ubicado en la doble vía a Cotoca, cerca al 8.o anillo. Las construcciones empezaron con el movimiento de tierra y las primeras casas. Tienen vendido el 50% de las viviendas.
Ocho proyectos de construcción suman $us 103 millones
El condominio Curupaú III cuenta con un área social de alrededor de 4.000 m2 distribuidos en piscinas, churrasqueras, salones sociales, juegos infantiles y canchita de golf. Está ubicado en la Av. Roca y Coronado, casi 4.o anillo.
Zona. Varios emprendimientos millonarios se han planificado ejecutar en la ciudad de Santa Cruz. El Urubó es el que más atrae a estas megaobras. Las lagunas son la principal atracción.
EFRAÍN VARELA MENDOZA evarela@eldeber.com.bo
os grandes proyectos inmobiliarios hacen gala de sus exclusivas obras en la Expocruz. Ocho de los 11 proyectos inmobiliarios que se presentan en la muestra planifican invertir alrededor de $us 103 millones. Con una inversión superior a $us 10 millones se erigirá el proyecto Playa Turquesa en el curso de dos años de ejecución. Pablo Undurraga, gerente comercial de la compañía, indicó que el proyecto, que se lo lanzará el 12 de
L RECIÉN LANZADO UN CONDOMINIO FRENTE AL PARQUE ACUÁTICO CONSTA DE SIETE HECTÁREAS
El condominio está ubicado en el kilómetro 7 sobre la doble vía a Cotoca, entrando un kilómetro a mano derecha, frente al Parque Acuático. El 15 de octubre se empieza a construir las viviendas y en septiembre de 2014 se prevé entregar las viviendas. Ofrece casas desde $us 52.000 hasta 120.000 (de dos pisos, con tres dormitorios).
noviembre, consta de 180 hectáreas y que su construcción se inicia en octubre de este año. El condominio Parque Acuático asentado sobre un terreno de 58.500 m2 tiene planificado invertir $us 6 millones, entre el terreno, infraestructura y viviendas. Es un proyecto de 125 viviendas unifamiliares, de las que 15 son de dos plantas y 110 de planta baja.
50
La urbanización Ciudad de Dios busca ser una ciudadela modelo. Tendrá un mercado y cementerio jardín.
Millones de dólares Será la inversión en el proyecto Playa Turquesa en el curso de dos años de ejecución. Ofrece terrenos de 400 a 600 m2.
Millones de dólares Es la inversión total que demandará la urbanización Ciudad de Dios. En los trabajos de alcantarillado y pavimento ya se está invirtiendo $us 18 millones.
10
NOVEDOSO UNA GRAN LAGUNA DE PLAYA TURQUESA EN EL URUBÓ
En la segunda fase del condominio Santa Cruz de la Colina se invertirá $us 10 millones en la construcción de 150 casas. El condominio Central Park, de 196 departamentos distribuidos en siete bloques, demandará una inversión de $us 2,5 millones, informó Juan Carlos Herrera, de la empresa Plusvalía. En la urbanización Bella Vista del Urubó ya se han invertido $us 500.000 en el asfalto de las calles, sistema eléctrico, aguas servidas, entre otros, aseveró Javier Castedo, ejecutivo de la firma. Neisa Peñaloza, gerente comercial de la Urbanova, indicó que el condominio privado Alassio, que cuenta de 47 casas con nueve modelos de fachadas distintas, se invertirá $us 5 millones. La constructora Brick presentó cuatro condominios en zonas céntricas de la ciudad: Palm Beach Tower, Torre Argamosa, Torres 26 y Las Palmas II. Vanessa Céspedes, de márquetin de la empresa, reveló que cada proyecto demandará por encima de los $us 4 millones. Sirah Dos Lagos, que es la segunda etapa de Norbélgica, comprende 7.500 lotes, dos lagos privados, un club náutico, comercial y restaurantes. Andrea Idaburu, gerente comercial, dijo que la inversión se estima en $us 2 millones. Mientras que la urbanización Ciudad de Dios demandará una inversión total de más de $us 50 millones que se ejecutarán en los próximos siete años
CON CLUB HOUSE SANTA CRUZ DE LA COLINA EN EL URUBÓ ES LA SEGUNDA FASE
Los terrenos van desde 400 a 600 m2. El proyecto está ubicado a seis kilómetros del Puente Urubó, lo que significa que está destinado para vivienda. Contará con la segunda laguna de aguas cristalinas más grande del mundo, de 12,6 ha. Allí también se podrá practicar diversos deportes náuticos.
Ubicado a 1.000 metros del camino que va a Porongo, el proyecto que comprende 70 hectáreas ya ha culminado la construcción de 200 viviendas. Ahora ofrecen otras 150 casas que se entregarán en enero y mayo del 2014. Cuentan con amplio club house y bosque natural.
OTROS PROYECTOS
DINAMISMO EN EL SECTOR INMOBILIARIO 1. Jardines del Remanzo ofrece cuatro tipos de vivienda en terrenos de 360 m2, desde $us 69.500. El 20 de diciembre entregarán las primeras 40 casas de las 73.
2. El condominio Curupaú III está en la fase de construcción de la segunda torre que entregará en febrero de 2014. Tiene departamentos desde $us 61.500.
3. El condominio cerrado Urubó Norte está a pocos minutos del centro. Ofrecerá un nuevo concepto de piscinas de arena con la garantía de Natursand.
18 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 18:15 Página 1
18
MARTES 24 SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013 FOTOS: JORGE UECHI
VENDEDORES Y COMPRADORES ENTABLAN NEGOCIOS CON PERSPECTIVA
Las carteras Gioello Bags, de Patricia Barbosa, cuestan entre Bs 80 y 280. (Arriba) Equimport exhibe una variedad de insumos para instalar negocios
Empresarios bolivianos valoran hacer contactos Expectativa. En el estand Bolivia los expositores buscan llegar a acuerdos a largo plazo con los clientes. Entre los visitantes hay mayoristas de las ferias Barrio Lindo, Los Pozos y La Ramada. Existe una gran variedad de productos y los precios son para todo bolsillo hace cinco años que tiene un estand. Explica que además de haber tenido una buena venta hasa as ventas son importantes, ahora, ha logrado varios contacpero lo fundamental para los tos con nuevos clientes. Para otros empresarios más jóempresarios bolivianos, es que la feria se convierte un es- venes, como es el caso de la marpacio en el que hacen contac- ca Doble V Jeans, la feria es ‘una puerta para crecer’. tos con los clienLo dijo su copropietes. Así lo asegura Los empresarios Sergio Hinojosa, ge- consideran que la tario Willian Quiroz. rente comercial de feria es una vitrina En el Pabellón Qalsa Plástico, cuya para darse a conocer Bolivia, hay empreempresa que funciona a escala nacional sarios cuyos proen El Alto, hace siete ductos no tienen años, ya vino a la feria Las intenciones de una distribución en tres oportunidades negocios son las que nacional, como es y los contactos que lo- convocan a los emel caso de Excernat, gró fueron valiosos. pendedores de pero su presencia todo el país Indicó que en los priles brinda la posibimeros días de feria ha lidad de hacerse cologrado entablar negociaciones nocer con clientes de todos los con mayoristas de las ferias La Ra- departamentos. mada, Barrio Lindo y Los Pozos. Juvencio Limachi, responsable Patricia Barbosa fabrica carte- del estand dijo que para su emras y bolsones. presa es muy importante estar en Su taller está en Santa Cruz y la feria PAURA RODRÍGUEZ LEYTÓN prodriguez@eldeber.com.bo
UNA VELA ANTIMOSQUITOS EN EL ESTAND DE TELCHI
Se trata de un producto llamativo, pues no es tóxico y auyenta a los mosquitos solamente con el aroma que despide. Las velas cuestan dos por Bs 15.
NEGOCIOS
HAY PRODUCTOS BOLIVIANOS DE TODO EL PAÍS Y DE LAS 15 PROVINCIAS 1 En el Pabellón Bolivia hay 200 expositores que cada jornada cierran ventas y entablan contactos.
L
2 Este no es el único pabellón donde hay expositores nacionales. Los productos bolivianos se encuentran también en los pabellones 5,6, 9 y 10; en el Centro de Convenciones en el salón Chané Centro y Sur y en los estands de los municipios de las mancomunidades chiquitanas, en la plaza artesanal, en el pabellón de beneficencia.
NUTRICIÓN CON PRODUCTOS NATURALES
Excernat ofrece un preparado de soya, quinua, wilkaparu, cañagua, cebada, amaranto y trigo. Es un producto que se fabrica y distribuye en La Paz
3 El gerente comercial de la feria Víctor Hugo Suárez Castedo explicó que hay expositories bolivianos de todo el país y de las quince provincias de Santa Cruz. Ofertan productos de consumo masivo y de servicios.
20 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 18:22 Página 1
20
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ FOTOS: JORGE UECHI
Combos y rebajas impulsan ventas En tres días se comercializaron 3.000 paquetes de productos ‘snack’ y 500 entradas para PlayLand
PlayLand oferta su promoción de descuento en el pabellón Santa Cruz
En el pabellón Bolivia, Deleite’s oferta un paquete con cinco productos
ndustria de alimentos Delite’s oferta un paquete de Bs 10 que incluye cinco de sus productos comestibles, mientras que PlayLand brinda un descuento del 50% en sus entradas. Dardo Flores, gerente general de Deleite’s, explicó que tienen una amplia gama de productos ‘snack’ hechos en Bolivia, entre ellos Súper Chipilo, Súper Papitas, Súper Nachos, Súper Pipoca, entre otros. Flores indicó que al tercer día de la muestra ferial ya han comercializado 3.000 paquetes. Gina Rosado, jefe comercial de PlayLand, manifestó que por estos días de feria las entradas al centro acuático y de diversiones tienen un costo de Bs 30, siendo que por lo general cuestan Bs 60. “Tiene la validez de un año, es decir, hasta septiembre del próximo año”, explicó Rosado y agregó que en los primeros tres días vendieron 500 entradas.
I
Aspiradora manual En el pabellón Bolivia la empresa Boliviamar relanzó su aspiradora manual. Su presentación viene en diferentes colores e incluye un cepillo y una textura aterciopelada que tiene una función ‘magnética’. Yane de Oliveira, ejecutiva de ventas de la firma, indicó que esto es especial para extraer el pelaje de los animales y pelusas de superficies, como los trajes, living o el asiento del automóvil. “También sirve para limpiar las migas de los manteles de los restaurantes”, indicó. Hasta el domingo ya vendieron cuatro cajas de 300 unidades
El costo de la aspiradora manual es de Bs 25. Viene en tres colores.
23 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 18:47 Página 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013 HERNÁN VIRGO
Estos producctos artesanales son los má requeridos por los visitantes
Desde Tarija, una dulce tentación JUAN CARLOS SALINAS CORTEZ jcsalinas@eldeber.com.bo
a empresa Reli, que produce mermeladas naturales, otra vez está presente en el pabellón del Emprendedor I, con 15 sabores diferentes; esta firma tarijeña busca consolidardse en el mercado interno y apostar por la exportación. René Reinoso, de la empresa Reli, explicó que el producto tiene una buena aceptación en
L
el público y que en su presentación sostuvo que hay de dos tamaños. El de 900 gramos cuesta Bs 30, mientra qe el de 400 gramos se lo cormercializa en Bs 15. Eisabeth Tarifa, sostuvo que este es un emprendimento familiar que de forma indirecta da trabajo a una 20 personas. Hizo conocer que cada vez que participa en la feria, la demanda de mermelada aumenta, por lo que tiene que buscar nuevo financiamiento
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
23
30 FERIAL-24_Maquetación 1 23/09/13 17:53 Página 1
30
EL DEBER
MARTES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
Este grupo se apostó en la parte del parque ecológico para difundir el festival UN ESPACIO DE DIFUSIÓN municipal intercolegial de teatro breve Santa Cruz te quiero limpia. El disfraz LO APROVECHAN CON CREATIVIDAD de los jóvenes llamó mucho la atención de la gente que pasaba por el lugar
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Hay servicio para barrer permanentemente, pero la gente tira desperdicios en NO HAY CONCIENCIA todas partes, pese a que hay basureros en el lugar. Es necesario reforzar la LOS CIUDADANOS educación ciudadana. Esta recolección es tanto en el exterior como en el interior NO AYUDAN FOTOS. JORGE UECHI
FALTA MAYOR ORIENTACIÓN COLAS QUE SE PUEDEN EVITAR
La gente se queda solo en las primeras ventanillas, mientras que las demás lucen vacías. Hace falta que alguien brinde esta orientación para evitar las filas.
La falta de información provoca aglomeraciones
PA R A T O M A R E N C U E N TA
1 En la calle Quebracho, frente a Incerpaz, hay un desagüe que acumula agua en este espacio donde falta una loseta. Más de uno ha metido el pie durante su recorrido.
MEJORAMIENTO. Los ejecutivos de la Fexpocruz tienen proyecto de nivelación de algunas vías y de canalización de aguas para el próximo año. Ampliaron los puntos de ventas de entradas, pero la gente todavía no los conoce y hace fila solo en algunos CARMELA DELGADO cdelgado@eldeber.com.bo
a muestra ferial más importante del país también tiene aspectos que mejorar. Uno de ellos es la falta de información y la conciencia ciudadana para mantener la limpieza en el campo ferial. Al comprar las entradas, la gente se aglomera solo en las tres pri-
L
meras ventanillas, cuando hay otras que se mantienen vacías. También hay algunos desagües que llevan agua a la vía pública y da un mal aspecto. La basura que generan los visitantes es un problema. Los barredores aseguran que les dan 15 minutos para cenar y en ese espacio de tiempo se acumulan los residuos porque la gente no tiene el hábito de usar los basureros.
Respecto a la aglomeración el gerente de la Feria Exposición, Mario Herrera, dijo que desde el año pasado se habilitaron más de 40 puntos de ventas de entradas, justamente para evitar las colas.
Mantenimiento En el tema del mantenimiento del predio, que son 140.000 metros cuadrados, el próximo año está previsto nivelar de algunas calles,
para mejorar las inclinaciones para evitar acumulaciones. Hay más de 120 personas que limpian la parte externa y otro tanto, en el los interiores de los pabellones. “Buscamos siempre trabajar para mejorar los servicios a los visitantes”, indicó Herrera. Lo que es indiscutible es el espacio de oportunidades y de diversión que ofrece la Expocruz cada septiembre
2 Hay baños en diferentes puntos, pero en el que está sobre la calle Sumuqué, frente al BancoSol, hay fila y se espera más de 15 minutos para ingresar. En esa vía también hay un desagüe hacia la calle. 3 Los espectáculos que ofrecen los diferentes estand son la diversión de las familias que asisten a la Expocruz.