01 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 13:19 Página 1
4
10
Nibol y Nissan, con innovación y altas ventas de rodados Los ejecutivos de ambas firmas automotrices están satisfechos por los resultados obtenidos en negocios.
EL DEBER
18
23
Las pymes bolivianas también tienen oferta orgánica y saludable
Para 2014 hay al menos unos cuatro desafíos por mejorar
Las fábricas de cerámica del país se lucen con novedades
Los preparados de semillas y cereales como la chía, alpiste, linaza, avena y maíz tienen buena demanda.
Se detectaron largas filas, mala circulación del público, colapso del patio de comidas y restricciones.
Coboce, Faboce y Cerabol promocionan sus nuevas líneas de productos de alta definición.
Ferial2013
38 Feria Interna c ional d e Santa Cr u z - E X P O CRUZ DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Nº 10 · 24 PÁGINAS
LOS VISITANTES APLAUDIERON LAS INICIATIVAS DE TRES TELEFÓNICAS Y DE UNA COOPERATIVA
VIVA, Tigo, Entel y Cotas conquistaron al público Encuesta ferial. En el ranquin general elaborado por la empresa encuestadora Captura Consulting hay 20 elegidos, de más de 2.300 expositores, como los mejores estands. VIVA es la ‘adulada’ por ubicarse líder en seis de las ocho categorías del estudio 12-15
77% 43%
de la gente va a la feria a ver las novedades
va a pasear con la familia y a distraer a los niños. Un 32% va a divertirse
18% 13%
Es el porcentaje de personas que compra cosas que ve interesantes asiste a hacer negocios con empresarios HERNÁN VIRGO
La telefónica ganó por tener el estand más divertido, el más vistoso, el más participativo, el más original, con mejores promociones y con mejor espectáculo
02 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 13:52 Página 1
02
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Las cifras EN LA RUEDA
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Agenda ferial
PARQUE PROTEGIDO CON AGUAS DANZANTES, EL DESAFÍO MUNICIPAL PARA EXPOCRUZ 2014
201,1
FUAD LANDÍVAR
MILLONES DE DÓLARES
12:00 Entrega del Cebú de Oro Nacional a Eduardo Ciro Áñez, de la cabaña Las Madres. Asocebú también distinguirá con el Cebú de Oro Internacional al brasileño Mario Texeira y premiarán a los mejores criadores; será en el salón Chiquitano. 17:00 Gran desfile de campeones en la pista de juzgamiento. Participarán todos los ejemplares premiados. 18:30 Rifa del Padre Alfredo, en el escenario principal. En escenario 20:30 Actuación de Pablo Fernández (humorista). 21:00 Chichita Vega 22:00 Camila 22:30 Animal de ciudad 23:00 Toño Rosario (internacional). Lugar: Escenario principal del campo ferial.
Fue el movimiento económico en intenciones. La Rueda de Negocios se llevó a cabo durante tres días en la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco). Se realizaron 10.935 citas entre los participantes.
AGROINDUSTRIAL
15 MILLONES DE DÓLARES Es el valor de las ventas realizadas por el sector agroindutrial en la Expocruz. Tractores, sembradoras, cosechadoras, fumigadoras y todo tipo de insumos para el agro y la pecuaria se comercializaron alcanzando las expectativas de las empresas.
La gente podrá disfrutar desde las 10:00 con el concurso latinoamericano de canes, organizado por el Kennel Club, en la pista de juzgamiento.
Ecología y esparcimiento, el toque natural del escenario abierto El Gobierno Municipal proyecta la colocación de dos fuentes de aguas danzantes en el próximo parque protegido que se construya en la Expocruz 2014. Además, la Alcaldía asumió el compromiso de colocar bancos y plantar árboles en todo el campo ferial. La secretaria de Parques y Jardines, Angélica Sosa, dijo que la obtención de la ‘Palma Dorada’ en la categoría paisajismo es un gran estímulo para el municipio.
8:00 A partir de mañana, los expositores podrán retirar los productos y maquinaria que estuvieron en exposición en los 10 días de feria.
06 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 13:39 Página 1
06
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
FOTOS: ROLANDO VILLEGAS
EN EL PABELLÓN DE EEUU TENSIÓMETROS DIGITALES
Sirven para medir las pulsaciones y latidos del corazón. Es de la marca Omron y su precio está entre $us 43 y $us 120 dependiendo de la memoria que lleva
GIMNASIO EN CASA MIDEN EL PULSO, Y LAS CALORÍAS
Sic Bolivia presenta las caminadoras eléctricas y otros equipos que incluyen tableros digitales. Sus precios oscilan desde los $us 289 en adelante. Están en el pabellón USA
Equipos para cuidar la salud En el hogar. Tensiómetros digitales, medidores de glucosa audibles, equipos de gimnasio purificadores de agua, son las novedades GARY ROJAS JORDÁN grojas@eldeber.com.bo
on el purificador de agua QMP de procedencia estadounidense, una familia puede tener agua potable por varios años o iniciar una planta de embotellamiento. Así lo aseguró Marco Talavera, gerente de la empresa Alka Vida, que vendió al menos diez de estos equipos. En el mismo pabellón, Marioly Paz, gerenta de ventas de HP Medical, promociona un glucómetro programable en cinco idiomas y que avisa al usuario el nivel de glucosa que tiene en su cuerpo. Esta misma compañía presenta también un tensiómetro automá-
C
CON CUATRO FILTROS PURIFICADORES DE AGUA
180 MIL DÓLARES Es el precio de los purificadores de agua con capacidad de procesar 1 millón de litros. Los comercializa Alka Vida. Vendieron más de diez equipos en la feria
tico que permite registrar el historial de las mediciones y utilizarse en la muñeca. También ofrecen un concentrador portátil de oxígeno destinados para uso doméstico. Su precio es de $us 1.000. Sic Bolivia permite que el usuario experimente las características de sus equipos de gimnasio
La empresa Alka Vida importa de EEUU los purificadores de agua para uso domiciliario e industrial. Su precios van desde los $us 8.000 con capacidad de 1.000 litros
07 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 13:27 Página 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013 ROLANDO VILLEGAS
LLENO EN TODAS PARTES SE ESPERA BATIR UN RÉCORD
El octavo día ingresaron a Expocruz 2013 alrededor de 53.500 visitantes. Fue una de las jornadas de alta asistencia de esta edición de la muestra
385 mil visitas en 8 días RUY D’ALENCAR rdealencar@eldeber.com.bo
n Expocruz las crifras siempre traen buenas noticias. Eso lo sabe bien Mario Herrera, gerente general de la muestra, que con orgullo reportó ayer el ingreso de 53.500 visitas en el octavo día de feria, haciendo un total de 385.000 asistentes. Un breve recorrido por el campo hace pensar que hay más gente de la
E
Sondeo. Los organizadores de Expocruz contaron $us 45 millones de movimiento económico en los primeros seis días de feria que registran las cifras oficiales. Al cierre de la feria, previsto para hoy, los organizadores esperan completar más de medio millón de visitantes y romper un nuevo récord. Otras cifras que destaca el ge-
rente de Fexpocruz son los $us 201,1 millones de intenciones de negocios, $us 9 millones más que en 2012, o los $us 45 millones de movimiento económico verificado en los primeros seis días de la muestra
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
07
10 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 12:42 Página 1
10
EL DEBER
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
Novedades prácticas y naturales Un cuarto kilo de mocochinchi está a la venta en Bs 10
Taller. Moldear hierro al frío es una opción de trabajo. Lo muestra la marca alemana Eisenkraft. Guarayos ofrece chocolate a novedad es uno de los principales atributos de la feria, en cada pabellón hay cosas interesantes para ver y para comprar. Por ejemplo, en el pabellón que reúne a los expositores de la Unión Europea, el estand de la marca alemana Eisenkraft muestra al público cómo se pueden realizar trabajos en hierro sin necesidad de someterlo a altas temperaturas. Se trata de un equipo de ocho máquinas que puede instalarse en un taller de 18 m2, con un costo de $us 9.700. Las máquinas permiten moldear barras de hierro planas, cuadradas y redondas, todas ellas en frío, con bajo costo y con poco esfuerzo físico. De esa manera se pueden fabricar rejas, verjas y otro tipo de diseños metálicos. La demostración práctica del
L
Oporto de la población chuquisaqueña de Camargo. La botella cuesta Bs 25
Un bote de 600 gramos de leche de alpiste tiene un precio de Bs 90
Apuestan por las ofertas orgánicas y saludables
FOTOS: MAURICIO VÁSQUEZ, JORGE GUTIÉRREZ Y FUAD LANDÍVAR
SABROSO CACAO AMAZÓNICO DE GUARAYOS
Una barra de un kilo cuesta Bs 100, hay con y sin azúcar. Sirve para comerlo puro o prepararlo con leche.
Variedad. Los empresarios pymes bolivianos muestran propuestas alimenticias innovadoras sin dejar atrás el valor de la tradición PAURA RODRÍGUEZ LEYTÓN prodriguez@eldeber.com.bo
os microempresarios bolivianos que se dedican a la producción de alimentos y bebidas están apostando cada vez más por utilizar materia prima orgánica y elaborar productos saludables. Es el caso de Semilla Vida que tiene una variedad de preparados de semillas y cereales dirigidas a mejorar la salud: chía, alpiste, linaza, avena y maíz, cañahua, entre otras; todas de origen orgánico. La propietaria Jaedy Patiño informó que sus ofertas estrella son la leche de alpiste y la chía blanca, ambas con numerosas propiedades para mejorar la salud. Ella se encuentra en el Pabellón Emprendedor I. En el mismo pabellón está el estand de la marca Reli, de la pareja de tarijeños Lidia Elizabeth Tarifa y de René Reynoso.
L
OFERTAS POR UNIDAD
BS 25 UNA BOTELLA DE VINO Los vinos tinto y oporto de la marca camargueña La Torre tienen precio de venta, Bs 10 menos que en el mercado.
Este estand ha logrado una importante venta, terminó con sus vinos en los primeros días y sus mermeladas atraen a numerosos compradores. Don René explica que su esposa fue la que comenzó con la empresa hace 30 años, haciendo mermeladas caseras y que actualmente elaboran merme-
ladas con unas dos toneladas de fruta por mes y tienen distribuidores en todo el país. Indica que siendo una empresa familiar, da trabajo a unas 50 personas y que se ha diversificado, elabora quesos y vino. Del sur del país, también están los vinos La Torre, de la población chuquisaqueña de Camargo. El responsable del estand, Juan David Toro, indica que uno de los objetivos de la empresa es tener un espacio en el mercado cruceño. De la misma tierra camargueña, llegó Maritza Martínez, una emprendedora que pertenece a la Asociación Federativa Integral de Productores Agropecuarios de los Cintis. En su estand ofrece mocochinchi (Bs 20 el medio kilo); café de palki (Bs 15). Ella indicó que logró llegar hasta Santa Cruz gracias al apoyo del Ministerio de Desarrollo y Tierras y que el palki es orgánico
uso de las máquinas que moldean el hierro en distintas formas llamó la atención, especialmente de los hombres. Otro producto interesante se encuentra en el pabellón Brasil, en la sección del municipio de Guarayos, llama la atención el chocolate amazónico en barra. Su calidad y pureza resaltan a la vista. Es un producto elaborado por las comunidades indígenas amazónicas del sur con cacao silvestre. En este mismo espacio hay artesanas. Doña Melvy Pedriel, fabrica productos derivados de la piña y también ofrece café ecológico. Sus compañeras de estand tienen una variedad de tejidos de hilo, como hamacas que hay desde Bs 400 hasta Bs 850, dependiendo de su peso
El manejo de hierro en frío llamó la atención de los visitantes. Se puede montar un taller con $us 9.700
Para contrarrestar el nocivo efecto de las bolsas plásticas, varias empresas regalaron bolsas ecológicas.
12-13 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 14:04 Página 1
12
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013 FOTOS: HERNÁN VIRGO
Simplemente lo mejor en diversión. Tigo una vez más interactuó con los visitantes
UNA COMPAÑÍA EN ASCENSO SORPRESAS, REGALOS Y TECNOLOGÍA
En VIVA los visitantes se conectaron con sus emociones mediante la tecnología. Presentó espacios tecnológicos interactivos
Telefónicas lideran el ranquin de Expocruz VIVA, Tigo, Entel y Cotas, son los estands que más gustan a los visitantes de la muestra ferial. Les siguen la red PAT, la estatal petrolera YPFB, la cooperativa Saguapac y Toyosa. Conozca los estands más impresionantes, según un estudio de la firma Captura Consulting HILTON HEREDIA GARCÍA hheredia@eldeber.com.bo
xito ferial. Las empresas telefónicas acaparan la atención del público y lideran el ranquin de la Expocruz 2013. VIVA, Tigo, Entel, Cotas, la red PAT y YPFB son los estands que más gustan y logran impactar a los visitantes. Atractivo, buenas ofertas, promociones y novedades de las empresas, además la modernidad, innovación y tecnología de los estands son los aspectos que más resalta el público. Asimismo, el 67% de los visitantes califica como buena esta versión. Así lo demuestra un estudio de la firma especializada en investigaciones de mercado y estudios de opinión, Captura Consulting que hizo una encuesta durante cuatro días. El 50% de las personas encuesta-
É
das fueron hombres y el 50% una variedad de ofertas; sin embargo, los precios son altos. mujeres. El 50% tenía entre 18 y 35 años y el 50% más de 35 años. Punto alto para las azafatas Lo que más destaca la gente Los atributos más valorados por es la modernidad, innovación y los visitantes es la cantidad y tecnología de los estands. atractivo de las azafatas y moEl 61% ve con buedelos, pues un 80% nos ojos los atribule da una calificatos de las empresas, En síntesis, la gente ción de bueno y además de las nove- considera mejor excelente; le sila actual versión dades presentadas ferial que la del guen la modernipor los expositores. dad, la innovación pasado año y tecnología de los Precio y alimentos El 66% de los visitantes estands con el Si hay algo que llama valora lo atractivo de 77%. Después se la atención es el pre- los estands, además de ubican lo atractivo cio de las entradas, las ofertas, promocio- y llamativo de los los alimentos y los nes y novedades estands, las noveproductos, pues solo dades empresariaun 46% lo califica les y la cantidad de como bueno, el 31% dice que los expositores. fue regular, el 13% lo ve malo y un 4% como pésimo. Evaluación general El precio de las entradas es de Entre los motivos para visitar la Bs 45 para mayores y Bs 25 me- muestra ferial, el 77% de los nores. En cuanto a comida hay consultados señala que fue para
LA FICHA TÉCNICA
LAS ENCUESTAS SE REALIZARON EN CUATRO DÍAS 1 Objetivo. Evaluar el nivel de interés y agrado que despertaron en los visitantes las distintas ofertas comerciales. Se evaluaron los estands en función a criterios de diversión, información, educación, innovación, diseño, mejor azafata y vistosidad, mejor oferta o promoción y mejor espectáculo. 2 Tipo de muestreo. Muestreo sistemático en las puertas de ingreso de la feria. Se aplicó a través de entrevistas cara a cara. 3 Tamaño. 300 encuestas que permiten generalizar los resultados al total de la población con un 95% de confianza y un 5,6% de error.
Entel mostró los últimos avances tecnológicos e impactó con el satélite Tupac Katari y un viaje al espacio con captura galáctica
El artista internacional Erick Elera actuó en el estand de Cotas. Hizo gala de su dominio con la pelota
12-13 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 14:04 Página 2
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
OPINIONES
Ovidio Suárez VICEPDTE. DE MARQUETIN DE VIVA
LA FERIA ES LA MÁS IMPORTANTE
La Expocruz es la cita de negocios más importante de la región y VIVA no puede estar ausente, pues se trata de una oportunidad que nos permite promover a que más personas puedan conectarse con el mundo a través de internet y la telefonía móvil. Presentamos espacios tecnológicos interactivos, atracciones, entretenimientos y juegos que permitieron a los visitantes conectarse con sus emociones.
Nadia Eid GER. COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL TIGO
ARTE Y TECNOLOGÍA
El éxito del estand se basa en la combinación de arte y tecnología, innovaciones y una actitud totalmente comprometida de parte del servicio humano de Tigo. Hemos presentado un escenario abierto para que la gente pueda interactuar con los artistas y disfrutar de un espectáculo de primer nivel. Esto hace la diferencia. También hay música ilimitada. Adicionalmente sorteamos cada noche 20.000 bolivianos.
Carla Olivares JEFE COMERCIAL ENTEL
EQUIPOS SOFISTICADOS
Esto se atribuye a la innovación tecnológica que hemos ofrecido a los visitantes, desde los smartphones y tabletas más modernos del mercado hasta las atracciones tecnológicas presentadas. Asimismo, enfatizar en el lanzamiento y presentación de equipos muy sofisticados y modernos que los bolivianos solo podrán acceder en primera instancia a través de Entel. Seguiremos apoyando la feria.
ver las novedades de cada una de las empresas; el 43% la considera ideal para pasear con la familia y distraer a los niños; el 32% para divertirse y encontrarse con los amigos; el 18% asiste a la feria para hacer compras; el 13% para hacer negocios con las empresas expositoras y un 5% para ver gente bonita como azafatas, modelos y otros, agrega la invetsigación. La supervisión de la investigación consistió en una verificación en el campo (in situ) del llenado de los cuestionarios de campo, un analista y un director general. El equipo de trabajo estuvo conformado por 10 encuestadores, dos supervisores, un editor, tres tabuladores, un coordinador de campo, un analista y un director general. Captura Consulting es una empresa especializada en investigaciones de mercado y estudios de opinión con más de 10 años de experiencia en Bolivia
Ferial2013
DOMINGO 29 SEPTIEMBRE DE 2013
13
14-15 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 14:57 Página 1
14
EL DEBER
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
La gente optó por premios e interacción Favoritos. Tenemos un recuento de los estands preferidos de la gente que estuvo día a día tomando examen a los expositores. El público hizo cola para visitar locales educativos y con promociones
ARTE CON UN Ditirambo se lució en Saguapac y Moisés Gasaui construyó la MENSAJE EDUCATIVO PARA fuente de aguas danzantes. El mejor logro de la cooperativa CUIDAR EL AGUA fue figurar en el primer puesto como el estand más educativo. FOTOS: F. LANDÍVAR/ R. VILLEGAS/ H. VIRGO Y J. GUTIÉRREZ
GINA JUSTINIANO CUÉLLAR gjustiniano@eldeber.com.bo
guas danzantes, artistas haciendo una representación destinada a educar y entretener a los visitantes, juegos interactivos, shows con garotas y premios atractivos como celulares de última generación, esos fueron los ingredientes de una fórmula ganadora que aprovecharon las empresas para no pasar inadvertidas en la Expocruz. EL DEBER encargó a Captura Consulting una encuesta para evaluar el interés y el grado de aceptación que tuvieron los visitantes de la feria respecto a los expositores. Se evaluaron ocho categorías (ver infografía) y quienes lideran las mismas confirman que el público sabe premiar una puesta en escena hecha con esmero, no por nada los artistas tuvieron tanto o más trabajo que las azafatas. En general las telefónicas fueron las favoritas del público, Viva arrasó ocupando el primer lugar de seis de las ocho categorías. A las cooperativas (CRE, Cotas y Saguapac) también les fue bien, la gente apreció el esfuerzo en sus stands educativos y en el rubro automotriz Toyosa e Imcruz obtuvieron la preferencia de la gente según la encuesta
A
APUESTA POR LA DIVERSIÓN, CONCURSOS Y ENTRETENIMIENTO
Con malabares, el canto de los ganadores de Yo me llamo, la presencia de los campeones ‘Happy’ Peredo y ‘Chavo’ Salvatierra, entre otras conocidas figuras, Tigo se hizo notar. Fue el segundo más votado como más original, divertido, vistoso, con mejores promociones y mejor espectáculo. Fue el tercero con las azafatas más bonitas.
14-15 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 14:57 Página 2
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
15
ANÁLISIS
Lo bueno, lo bonito y lo mejorable Mariano Cabrera ESPECIALISTA EN MÁRQUETIN
EL TERCERO Cotas invitó a vivir el Mundial 2014 con MÁS ORIGINAL, un museo de figuras, trofeos, mascoDIVERTIDO Y CON MEJOR ESPECTÁCULO tas, juegos de concurso y garotas.
LAS FIGURAS DE LA TV MÁS CERCA DE LA GENTE Y JUEGOS
La apuesta del canal de televisión PAT fue por el entretenimiento con un estand de concursos y la oportunidad de ver de cerca a sus principales figuras. ¿El plus? ganarse una casa si lograban escalar esta pared. La mejor posición de la red fue el segundo puesto como el estand más participativo. Una representación de la cadena hidroPUESTA EN ESCENA carburífera combinada con el arte le valió CON ACTORES a YPFB el segundo puesto como el más Y ARTISTAS
EDUCACIÓN E CRE también apostó por la educación. Un sketch hecho por actoINTERACCIÓN res instruyó sobre cómo gastar menos energía sin afectar la caliPARA AHORRAR dad de vida. Fue el tercero más educativo votado por la gente. ENERGÍA
educativo.
EL GRAN GANADOR, SEGÚN LO QUE DIJO LA GENTE
Viva se colocó en el primer lugar como estand original, divertido, vistoso, participativo, con mejores promociones y con mejor espectáculo. Apostaron por la interacción con espacios de entretenimiento. Además, la reina del Carnaval fue su azafata.
CUATRO RUEDAS Y UNA BELLA MUJER A BORDO, GRAN ATRACTIVO
Imcruz aparece con las azafatas más bonitas y Toyosa (f) obtuvo la medalla de plata en esta misma categoría.
uego de la experiencia ferial desde el punto de vista de los visitantes o empresas, hoy toca hablar de los tres ejes que considero importantes para tener en cuenta; lo bueno, lo bonito y lo mejorable. Comenzando por lo bueno, la feria es un mundo de negocios, no hace falta más que encender el televisor o abrir el periódico para ver empresarios contentos con sus resultados. La feria nos ha permitido globalizarnos más, no solo porque nos brinda la oportunidad de ver marcas extranjeras sino de presentar lo local al público extranjero presente. Hablando de lo bonito, se ha visto mucha fuerza en actividades con shows, cantantes en vivo, modelos e interacción. Hubo muchos matices este año y me enorgullece como ‘marquetero’ haber visto realmente un cambio muy fuerte por parte de varias empresas que se animaron a salir de lo común. Ahora queda un último punto por tratar, lo mejorable. La feria todavía necesita crecer más, en infraestructura, en logística y en su capacidad porque hay dimensiones apretadas para transitar entre los estands, no se cuenta con un parqueo como una feria de esta magnitud lo amerita y hay que abordar el tema sobre la ubicación actual de la feria. Hace falta todavía mucha inversión para hacer que se convierta en una experiencia 100% completa y de un alto nivel. Este 2013 he visto desde diferentes ópticas un nuevo nivel que espero para el año siguiente supere aún más mis expectativas
L
20 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 14:12 Página 1
20
EL DEBER
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
A. PACO / J. GUTIÉRREZ Y J. UECHI
GALLETAS MABEL’S OFERTA RENOVADA El tradicional paquete de galletas Mabel´s superó sus ventas en un 30%. Su oferta es más grande que la de 2012.
La gala del sector agroproductivo fue ayer en el salón Chiquitano, hubo regocijo entre los que se llevaron la estatuilla
Jichi Agropecuario para los mejores HENRRY UGARTE A. henry@eldeber.com.bo
n el cierre de las actividades del sector agroproductivo en el marco de la Expocruz 2013, la revista Santa Cruz Agropecuario entregó una distinción a los seis empresarios destacados del año. El Jichi Agropecuario a la empresa exportadora se lo llevó Gravetal; mejor importadora recayó en Agrobolivia; el pecuarista, Jorge Prestel; los agricultores, Gladys Parada de Antelo y Jorge
E
Mucha satisfacción hay en los criadores y tratadores que expusieron durante los 10 días. Se premió en cinco categorías Vargas Gil; la institución, Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO). Por otro lado, el presidente de la CAO, Julio Roda, a tiempo de hacer un balance de la participación del sector en la Expocruz 2013, destacó el trabajo decidido de los productores por el movimento de maquinaria y animales.
El último juzgamiento fue de brangus, conocida como la ‘raza fuerte’. La cabaña Guapurucito, de Gonzalo Avilés, fue la gran ganadora con ‘Tarumá’ como gran campeón, con ‘Turere’, como reservado gran campeón y con ‘Latifa’, en terneras. En hembras, ganó la vaca ‘Samba’, de Casablanca, de Juan Carlos Velasco
CAMIÓN KAMAS A GAS ALTO TONELAJE UTILITARIO Kamas expone una versión de su camión a gas con tolba de volqueta. El motorizado cuesta $us 177.000 y tiene 17
tanques con capacidad para 304 metros cúbicos de gas. Con este combustible alcanza una autonomía de 650 km.
21 FERIAL-29_Maquetación 1 28/09/13 13:43 Página 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013 ROLANDO VILLEGAS
En el pabellón de Cadex, la aerolínea Ecojet es una prueba de empuje empresarial
Reluce la pujanza del empresario nacional PyMes. Muchas pequeñas y medianas empresas se proyectan en el salón Cadex RUY D’ALENCAR rdealencar@eldeber.com.bo
l pabellón de la Cámara de Exportadores, es una demostración de la vitalidad del empresariado boliviano por todos los productos de alta calidad que ofertan. Así se evidencia en un recorrido por este recinto, donde uno se en-
E
cuentra con la novedad de que hay una línea de ropa deportiva boliviana llamada Patra que vende a Italia y Brasil o donde uno descubre que Ecojet es una nueva línea aérea nacional, que hará su vuelo inaugural en un par de semanas, con siete destinos. La marroquinería D’Addario y los alimentos orgánicos de Bolivia’ s Fruit son otros ejemplos
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
21
23 FERIAL_Maquetación 1 28/09/13 12:49 Página 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
23
FOTOS:COBOCE/CERABOL YHERNÁN VIRGO..
CERÁMICA DE CALIDAD A PRECIOS ESPECIALES
Cerámica, la competencia es en HD
En todas las líneas de productos de Cerabol, los clientes tienen un 20% de descuento en la feria
Apuesta. Las fábricas nacionales ofrecen sus productos hechos con tecnología de punta MAURICIO VASQUEZ mvasquez@eldeber.com.bo
oboce, Faboce y Cerabol exhiben en la feria sus líneas de cerámicas en HD (alta definición), en las que se pueden imprimir fotografías y diseños con un realismo sorprendente. Sandra Bruno, gerenta general de Cerabol Cerámica, indicó que toda la cerámica que se está exponiendo ha sido trabajada bajo la línea de alta definición. El estand de Cerabol fue diseñado, construido y decorado íntegramente con la nueva tecnolo-
C
gía de la empresa, bajo la supervisión de Carlos Pardo. Por su parte, Marcelo Guardia, jefe de comercialización de Cerámica Coboce, manifestó que están aprovechando la Expocruz para mostrar sus nuevas líneas de pisos y revestimientos en alta definición de 51x51 y 30x45 y porcelanato, con un 30% de descuento. En el estand de Faboce se exhibe una gama bastante amplia de productos para la construcción y soluciones integrales. La producción de Faboce alcanza los 9,6 millones de metros cuadrados de cerámica al año
Faboce ha innovado constantemente durante sus 20 años de historia
Esta es la primera vez que Coboce Cerámica está participando en la feria