01 TAPA_Maquetación 1 19/09/13 18:46 Página 1
PÁGS. 12-13
LA FERIA ESTRENA TRES GRANDES OBRAS LA INVERSIÓN SUPERA LOS $US 900.000 ESTE AÑO
PÁGS. 14 Y 15
EL SECTOR PECUARIO REDOBLA SU APUESTA 100 CABAÑAS PRESENTAN SUS ANIMALES DE ÉLITE
PÁG. 16
TRES DÍAS CON LA RUEDA DE NEGOCIOS ALIMENTOS Y BEBIDAS SON RUBROS MÁS INTERESADOS
PÁG. 18
SECTOR AUTOMOTRIZ CON UNA GRAN APUESTA LOS VEHÍCULOS TIENEN MÁS ÁREAS DE EXPOSICIÓN
Ferial2013 EL DEBER
38 Fer ia Inte r na c i o na l d e S anta C r u z - E X P O C RUZ VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Nº 1 · 24 PÁGINAS
EL MOVIMIENTO COMERCIAL DEL EVENTO SUPERA AL DE NAVIDAD Y CARNAVAL
La Expocruz mueve en 10 días el 3,7% del PIB local FUAD LANDÍVAR
Según el Centro Boliviano de Economía (Cebec), de la Cainco, se trata del mayor flujo de negocios de todo el país Pag. 6 1 El movimiento económico alcanza a $us 283,5 millones De $us 7.597 millones generados por Santa Cruz en 2012, $us 283,5 millones surgen del campo ferial
2 Estudio del Cebec no contempla beneficios colaterales La cifra del movimiento económico que impulsa la feria no incluye generación de empleos ni turismo
3 Tres sectores se llevan las palmas en esta versión El sector automotriz, la agroindustria y los remates de ganado son los sectores más dinámicos
El nuevo corro (der.) es la obra estrella del campo ferial. Durante el resto del año funcionará como un amplio y moderno salón para eventos. La Expocruz recibe desde hoy al público, con un movimiento económico que es importante en el PIB de Santa Cruz
02 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 16:39 P谩gina 1
02
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
03 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 20:24 Página 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
03
SADASDASD
EL PUNTO DE INGRESO LOS ÚLTIMOS RETOQUES
Un obrero realiza los toques finales para dejar a punto la puerta de acceso principal al campo ferial, sobre la avenida Roca y Coronado
Una renovada Expocruz abre sus puertas hoy La versión 2013 arranca a las 18:00, con novedades en el campo ferial como una plaza en el lugar donde estaba el escenario principal. Retoma con fuerza la esencia de centro de negocios y espera un movimiento económico que supere los 280 millones de dólares ciones, que durante los días de feria es utilizado para el remate de animales. a trigesimoctava versión de Para 2013 se anuncia la partila Feria Internacional de cipación de 2.300 expositores, Santa Cruz (Expocruz) se en representación de 22 países realiza este año del 20 al 29 más la Unión Europea. Los serde septiembre con cambios vicios y productos que traen en la infraesabarcan una amplia tructura, mantiegama, que va desde el ne su esencia de El escenario central sector automotriz, teser el reflejo de da paso a una plaza lecomunicaciones y con el piso cubierto la pujanza eco- de ladrillo. Es una de petroleras, hasta joyas, nómica de la re- las novedades cueros, textiles y decogión y rescata el ración, sin olvidar la evento como un La rueda de negocios agroindustria, manuencuentro para va a permitir, durante facturas, alimentos y cerrar negocios. bebidas. La feria contres días, impulsar Una de las no- las intenciones de serva un espacio imvedades en in- negocios portante para temas fraestructura que como arte, cultura, puede disfrutar educación y salud, que el visitante es el parque central son de aplicación inmediata y convertido en una plaza, en tan- directa para el visitante. to que el sector automotriz tieLa rueda de negocios, que se ne un área ampliada. realiza en paralelo en las torres Otra de las innovaciones es Cainco, es muy apreciada porun moderno centro de conven- que permite a los expositores ROBERTO AGUIRRE DURÁN raguirre@eldeber.com.bo
L
encontrar representantes de empresas de varios países en un mismo sitio, con el correspondiente ahorro de tiempo y dinero. Durante tres días, del 25 al 27, la rueda facilita el intercambio de propuestas y requerimientos, con gran impulso para las intenciones de negocios. Los organizadores estiman superar los 285 millones de dólares en movimiento económico general de la feria. El sector automotriz lidera la expectativa de intenciones de negocios, con un estimado de $us 28 millones. En cuanto al público, al que se le brindará más comodidades, se espera la visita de al menos 550.000 personas. El campo ferial está renovado, también el entusiasmo de los expositores y artistas, que se han preparado para la cita que anualmente convoca Expocruz. Van 38 años de actividad ferial y en cada versión la casa y el talante cobran vigor
C L AVE S
Miles de empleos. Expocruz genera cerca de 75.000 empleos, de los cuales 27.000 son directos y 48.0000 indirectos. Países: vienen expositores de Alemania, Argentina, Austria, Bolivia, Brasil, Chile, China, Cuba, Dinamarca, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Holanda, India, Inglaterra, Italia, México, Perú, Suiza, Turquía, Venezuela y de la Unión Europea. 24 sectores: automotriz, petroleras, telecomunicaciones, textiles, plásticos, manufacturas, cueros, informática, alimentos y bebidas, decoración, construcción, equipos para el hogar, turismo, arte, educación, joyas, muebles, pecuarias, cosméticos, tecnología, agro, servicios, industria.
$us 28 m Sector automotriz al frente Los automotores lideran la expectativa de movimiento económico, con un estimado de $us 28 millones. Siguen el agro con $us 17 m; comercio, con $us 11 m.
2.300 Son los expositores Expocruz anuncia la presencia de más de dos mil expositores, de los cuales 1.521 son nacionales y 779 son internacionales.
DLG Y NENE MALO EN EL DESFILE DE ARTISTAS El giro de la feria para tener más énfasis en lo comercial y empresarial no deja de lado la faceta artística que es uno de los ganchos para contar con gran presencia de público. El desfile de 50 artistas nacionales y extranjeros comienza el 21, con el grupo DLG, liderado por el rapero James Da´ Barba de Jesús, sobreviviente de la banda que en los 90 hizo bailar con temas como La quiero a morir. El 22 se presentarán Erick Elera y María Nazareth con una composición de Fabio Zambrana que hace furor en las redes sociales. También se anuncia a los cumbieros de Nene Malo (25) y el ritmo merenguero del dominicano Toño Rosario (29).
04 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 18:41 P谩gina 1
04
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
05 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 17:30 P谩gina 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
05
06 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 20:26 Página 1
06
VIERNES 20 SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013 FUAD LANDÍVAR
UNA CITA IMPERDIBLE LAS EMPRESAS PROYECTAN UNA ‘DANZA’ DE MILLONES
La agroindustria apuesta fuerte en el recinto ferial y se perfila a ser uno de los mejores sectores en esta muestra 2013.
P U N T O D E V I S TA
“Las empresas posicionan las marcas” Carlos Schlink ECONOMISTA
a feria exposición es la primera feria internacional y mayor centro de negocios de Bolivia, además de estar afiliada a Asociaciones de Ferias Internacionales de América, que garantizan y respaldan la calidad del evento. Expocruz es una cita comercial que ofrece promociones y nuevos productos a 500.000 visitantes cada año, y en el que posicionan sus marcas, conocidas a escala mundial. Esta feria se caracteriza por realizar ventas directas y que el
L
El sector automotriz es el más importante, pues genera más de 25 millones de dólares
En 10 días de negocios se mueve 3,7% del PIB local La muestra registra el mayor movimiento comercial del país, incluso superior al de Navidad y Carnaval, según la Cainco. El sector automotriz, la agroindustria y los remates de ganado son los más dinámicos. La hotelería también tiene un repunte HILTON HEREDIA GARCÍA hheredia@eldeber.com.bo
l crecimiento del país, y en concreto en el Producto Interno Bruto (PIB) del departamento de Santa Cruz, tiene un impacto por los millonarios negocios que se hacen en el marco de Expocruz. Según el Centro Boliviano de Economía (Cebec) de la Cainco, de un total de $us 26.846 millones del PIB en 2012, el 28,3% lo movió Santa Cruz, es decir, más de 7.597 millones, de los cuales un 3,7% ($us 283,5 millones) es generado en 10 días de la muestra en los predios feriales y en la Rueda de Negocios. De acuerdo con información del Ejecutivo, el PIB en 2011 fue $us 24.123 millones, que en 2012 se incrementó a $us 26.846 millones y el estimado para 2013 es de $us 28.704 millones. El director del Cebec, David
E
Suárez, aclara que el movimien- cara por la cita de negocios y to económico no contempla la adelanta que para 2014 ya se generación de empleos, hotele- aprobó la construcción de un ría y turismo. nuevo pabellón de 2.500 m2. Incluso, se precisó que el mo“Como es una feria multisecvimiento económico ferial su- torial para nosotros todos supera al de Navidad y Carnaval. man en negocios. Sin embargo, Para muestra, se si vemos las cifras, menciona que en los que más mue2012 se generó $us El Cebec asegura que ven son las empre283,5 millones y el los 10 días de negosas automotrices, cios son más grandes número de visitan- que la danza de mila pecuaria, mates fue de 512.981 llones del Carnaval quinaria agroinpersonas. Este año dustrial y las se prevé superar to- Destacan la visión de pymes”, enfatizó. das las cifras. En los cabañeros por Cabe recordar 2011, se movió $us transferir ejemplares que en la cita ferial de alta genética a tra- participan 24 sec244,4 millones. Según el Ejecuti- vés de los remates tores: automotriz, vo, en 2012 al país cueros, turismo, ingresaron un miservicios, telecollón de turistas extranjeros que municaciones, infor mática, generaron más de $us 1.000 mi- arte y cultura, cosméticos, pellones. No se tienen datos de troleras, alimentos, bebidas, Santa Cruz. educación, mueblería, plásticos, El gerente general de la Fex- equipos para el hogar, joyas, pepocruz, Mario Herrera, saca la cuaria, textiles, construcción,
industria, agroindustria, manufacturas, decoración, electrodomésticos y tecnología.
Hoteleros La Cámara Hotelera de Santa Cruz destaca la muestra ferial, pues en este mes se observa un repunte del turismo y mejora la llegada de visitantes nacionales y extranjeros a la capital cruceña. Según datos del sector, en 2011 en septiembre llegaron 51.223 personas, mientras que en 2012 aumentó a 52.502. En la región hay nueve hoteles de la categoría cinco estrellas y 12 unidades de cuatro estrellas. También hay eco resorts, aparthotel, casa de huéspedes, hostales y alojamientos. La Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, expresó su satisfacción por el crecimiento de la muestra que brinda oportunidades a 23 países
empresario se conecta de forma efectiva con compradores e inversores potenciales. El movimiento económico de la muestra es de 284 millones de dólares, de los cuales 91 millones corresponden a negocios en el interior de la feria y 193 millones como intenciones de negocios que se generan en la rueda de negocios, los cuales tienen la seguridad de concretarse en un 84%. Los 284 millones de dólares equivalen casi al 4% del PIB de Santa Cruz
231 millones La generación en 2010 Es el movimiento económico total expresado en dólares generado en 2010. El sector automotriz logró cerrar ventas por 18 millones de dólares.
244 millones La gestión 2011 De ese monto, $us 86 millones corresponden al movimiento realizado en la feria y 157,4 millones a intenciones empresariales
283 millones La cita en 2012 Marcó un nuevo récord en la historia de la muestra. Ingresaron 512.981 personas y la estrella fue el sector automotriz.
07 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 18:40 P谩gina 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
07
08 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 16:39 Página 1
08
EL DEBER
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
TEATRO PARA APRENDER EQUILIBRIO CON LA NATURALEZA
PROPUESTA INTERACTIVA CON UN VIAJE AL FUTURO
Saguapac presentará funciones cada 8 minutos. Efectos tecnología y musicalización especial acompañan la puesta en escena a cargo de Ditirambo.
El estand de CRE simula un viaje al futuro para rescatar el planeta. Una actividad participativa para el público. Tito Kuramoto se encargará de la decoración.
Cooperativas invitan a sus espacios interactivos
L O L L A M AT I V O
Innovación y tecnología, Cotas, CRE y Saguapac proponen estands en los que el público es el principal protagonista. Sus propuestas se destacan por el uso de tecnología que permite a los visitantes realizar recorridos didácticos y de entretenimiento ctividades interactivas, educativas y mucho despliegue tecnológico son parte de la propuesta ferial de las cooperativas cruceñas: Cotas, CRE y Saguapac. En esta versión de la Expocruz, Cotas presentará un estand inspirado en la Copa del Mundo Brasil 2014, con una infraestructura que simula un estadio. En el interior, los visitantes podrán encontrar un espacio denominado el museo del fútbol, que les permitirá hacer un recorrido por la historia de los Mundiales a través de fotografías, videos y proyecciones en pantalla gigante. “Queremos que la gente pueda vivir la fiebre del Mundial en nuestro estand, concursar, ganar premios y conocer los paquetes promocionales de servicio de cable, equipos electrónicos y todas las facilidades que ofrecerá Cotas, para disfrutar este evento”, indicó Delmar Méndez. Por su parte, CRE orienta su propuesta a la educación y cuidado de la energía eléctrica mediante una experiencia interactiva. Los visitantes del estand tendrán la misión de salvar el planeta mediante un recorrido guiado por seres del futuro y deberán vencer obstáculos y tomar decisiones respecto a la optimización de energía eléctrica. “Queremos que la gente en-
ROLANDO VILLEGAS Y FUAD LANDÍVAR
A
CRE propone salvar el planeta Salvemos el planeta es el nombre de la actividad preparada por CRE. Los visitantes, acompañados por el Equipo Energía, harán un recorrido por los ambientes de la casa aprendiendo a optimizar energía eléctrica. Utilizarán la técnica de video mapping que permite proyectar estructuras.
Cotas apuesta por la fiebre del Mundial
RUMBO AL MUNDIAL 2014 UNA MUESTRA FUTBOLERA
Cotas tendrá un stand inspirado en la Copa del Mundo, con una vista exterior que simula un estadio. Dentro de este ambiente mostrará un museo del fútbol, en el que los visitantes podrán encontrar fotografías, videos e información histórica.
tienda que el uso de la energía le demanda un esfuerzo al planeta y esperamos que se sientan motivados a cambiar sus hábitos de consumo de energía eléctrica”, informó Miguel Castedo Suárez, presidente del Consejo de Administración. Para Saguapac, la Expocruz
es una oportunidad para estar en contacto con sus usuarios y despertar la conciencia del uso racional del agua, como asegura Vanessa Moreno, responsable de relaciones públicas. Este año su temática central es Armonía entre el ser humano y la naturaleza, idea creativa de
Óscar Barbery, que presenta una función cada ocho minutos. En esta versión de la feria esperan llegar a unas 30.000 personas mediante esta actividad. Así las cooperativas reafirman su participación con espacios de entretenimiento y educación en la muestra ferial.
Un museo del fútbol con información de los Mundiales y sus figuras recibirá a los visitantes. Además presentará sus paquetes promocionales de televisión por cable y cable digital, así como las facilidades para adquirir equipos electrónicos. Milenka Zankiz dará la bienvenida al público. Habrá muchos concursos.
Saguapac enseña a cuidar el ambiente La producción a cargo de Óscar Barbery cuenta con un equipo de trabajo integrado por Moisés Gasaui (efectos y tecnología) y Alfredo Laprovítola (musicalización). Esperan llegar a la población con un mensaje de conservación del agua y el medioambiente.
09 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 19:26 P谩gina 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
09
10 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 16:41 P谩gina 1
10
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
11 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 18:55 P谩gina 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
11
12-13 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 16:44 Página 1
12
EL DEBER
VIERNES 20 SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
ROLANDO VILLEGAS
LA OBRA ESTRELLA NUEVO CORRO DE REMATES
Con una inversión cercana a los 700.000 dólares, se construyó un corro de remates que se puede transformar en sala de convenciones.
Recinto ferial, remozado para recibir a visitantes
CORRALES PARA 500 ANIMALES CONCLUIDO EL PLAN MAESTRO PECUARIO El sector tiene nuevas áreas para corrales y admisión de animales con las condiciones requeridas por los ganaderos. Del sector se retiraron los corrales de madera y se los remplazó con corrales de fierro que tienen la capacidad de albergar a 500 reses. Se habilitaron dos cepos para la revisión sanitaria respectiva de los animales.
Tres grandes obras se han ejecutado en el campo ferial. La inversión realizada por los organizadores es superior a los 900 mil dólares. El nuevo corro de remates servirá también como centro de convenciones. Se hicieron trabajos de mantenimiento WILSON GUZMÁN OSINAGA wguzman@eldeber.com.bo
n nuevo corro de remates, un parque central y un flamante espacio para exhibir vehículos y maquinaria industrial son las tres grandes obras realizadas en el campo ferial para beneficio de los expositores y de los visitantes de la feria Expocruz que arranca hoy y que culmina el domingo 29. Debido a su crecimiento, el sector automotriz necesitaba una nueva área de exhibición. Por esta razón se decidió tumbar lo que era el estand de Paceña. Este espacio, de 1.200 metros, se ha destinado para exhibición de maquinaria agroindustrial y de vehículos, con lo que se cumple el objetivo de convertir la feria en un área de negocios y de contactos comerciales. Imcruz, Hansa y Correa
U
Machinery estarán en el lugar.
realizaron figuras a 45 grados recto y en las figuras cuadradas se puso espinas de pez a 90 grados. En esta obra se invirtió 123.000 dólares y trabajaron entre 30 y 40 personas. En el armado y montado del nuevo escenario se invirtió 60.000 dólares.
Parque central El área donde se ubicaba el escenario principal ha sido totalmente remozada. Se demolió el antiguo escenario, que no estaba acorde a las exigencias actuales, y se ha puesto piso de la- En la nueva área de Obra estrella drillo cerámico Pavic exposición estarán presentes Imcruz, A criterio de Mario para darle un estilo Hansa y Correa MaHerrera, gerente colonial. Se aumen- chinery general de la Fextaron los bancos para descansar y se La obra estrella es el pocruz, la obra escontará con un esce- nuevo corro de rema- trella es la consnario móvil. La idea tes construido en una trucción de un corro de remates. es que este espacio superficie de 1.600 Con esta obra se sirva de tránsito para metros cuadrados concluye el plan los visitantes. maestro para el Carla Montaño, de Incerpaz, destacó que en la sector pecuario. parte de la tarima, donde esta- Herrera destacó que la superfirá instalado el nuevo escenario, cie construida es de 1.536 mese reforzó con hormigón arma- tros cuadrados. El área de corrado y en las otras zonas se colo- les, admisión de animales y recó hormigón simple y Pavic. Se mates está en 1.600 m2., en tan-
to que el gran salón, que ha sido denominado Guaraní, tiene una dimensión de 900 m2. Cuenta con una estructura metálica, distintas áreas de apoyo de 500 metros, baños, una sala vip y espacios exteriores. Toda esta superficie, en épocas que no son de feria, será utilizada como salón de convenciones con una capacidad para 700 personas o más, dependiendo del tipo de evento. Tiene el equipamiento necesario para albergar acontecimientos sociales, seminarios, congresos, presentación de productos y otros. El salón cuenta con una tarima para los conjuntos musicales y un mezanine que tiene el mismo fin. La empresa encargada de la obra fue LGS, de Luis Germán Suárez, demandó 80 días de labor y trabajaron 200 personas. Tuvo una inversión cercana a los $us 650.000
$us 900.000 La inversión total Este es el monto aproximado en la construcción de las tres grandes obras realizadas en el campus ferial de cara al evento que comenzará hoy.
500 Animales Pueden ser albergados en el área de recepción del nuevo corro de remates. Todo el ambiente está techado.
700 Personas es su capacidad Es la cantidad de personas que pueden ingresar en el centro de convenciones Guaraní. Cuenta con todas las comodidades.
12-13 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 16:29 Página 2
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
VIERNES 20 SEPTIEMBRE DE 2013
13
PA R A D E S T A C A R
PARQUE CENTRAL PARA EL RELAX DE LAS VISITAS
La zona en la que se ubicaba el escenario principal ha sido enladrillada en su totalidad. En el lugar funcionará un escenario móvil.
Ejecutaron obras de mantenimiento En los meses previos a la Expocruz 2013, los ejecutivos de la feria instruyeron la realización de obras menores de mantenimiento preventivo como ser reparación y cerramiento del pabellón Brasil, que tenía ventanales, entre otras. Se hizo también mantenimiento a los pabellones más antiguos.
PREVÉN MAS INVERSIONES CONSTRUIRÁN UN NUEVO PABELLÓN Con más de un año de antelación los ejecutivos de la Fexpocruz ya tienen prevista las inversiones que realizarán de cara a la versión de 2014. En el área contigua a lo que era el estand de Paceña se construirá un nuevo pabellón
de exposición de 2.500 m2. Se tiene prevista una inversión de 900.000 dólares. Se iniciaría entre febrero y marzo de 2014. Expositores no pueden tener música en vivo En sus áreas de exhibición, los expositores ya no podrán tener música en vivo como ocurriera en años anteriores. Los organizadores adoptaron esta medida para que no interfiera con las acciones de negocio.
Expocruz genera 75.000 empleos La Expocruz 2013 espera generar 75.000 fuentes de empleo, de los cuales 27.000 son directos y 48.000 indirectos. En la versión 2012 se generaron 73.750 empleos, de los cuales 26.500 fueron directos y 47.250 indirectos. La generación de fuentes laborales se incrementa versión a versión.
Estrenan la Casa del Lechero Con el impulso de la Asociación de Criadores de Razas Lecheras (Asocrale) y de la Federación Departamental de Productores (Fedeple) se construyó esta obra. ADIÓS AL ESTAND DE PACEÑA HABILITAN NUEVA ÁREA
Imcruz, Hansa y Correa Machinery expondrán sus vehículos y maquinaria agroindustrial en la zona.
3.500 PERSONAS ENTRARON A DIARIO HUBO ROTACIÓN DE PERSONAL Durante las semanas previas a la realización de la Expocruz 2013 ingresaban, en promedio, unas 3.500 personas diariamente para trabajar en las diferentes obras. En la construcción y refacción de los estand se observó que hubo rotación del personal. Trabajaron albañiles, carpinteros, vidrieros, entre otros.
Los expositores acomodaron a su gusto su espacio en lo que fuera el estand de Paceña, y luego de Cordillera. En la foto de la derecha se observa cómo era antes ese espacio.
14-15 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 16:25 Página 1
14
EL DEBER
VIERNES 20 SEPTIEMBRE DE 2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013 FOTOS: ROLANDO VILLEGAS
INTENSA ACTIVIDAD PECUARIOS ESPERANZADOS
Los productores pecuarios esperan realizar buenos negocios en la Expocruz 2013. Realizarán 16 remates y presentarán lo mejor de la genética nacional
Productores lecheros entran en concurso Desde hoy y hasta el domingo 22 estarán en concurso de producción de leche los animales de la raza gyr, en tanto que los días 24 y 25 entrarán en concurso los de las razas holando, pardo suizo y jersey. La premiación de los grandes campeones del concurso de producción de leche y el juzgamiento de las razas lecheras está previsto para el jueves 26. Toda la actividad se realizará en la Casa del Lechero.
Los pecuarios redoblan su apuesta en la feria En 16 remates esperan tener un movimiento económico superior a los 3,2 millones de dólares. Participarán 100 cabañas, se espera más de 1.000 animales entre bovinos, equinos, ovinos, caprinos y asininos (burros). Serán 11 días de juzgamiento WILSON GUZMÁN OSINAGA wguzman@eldeber.com.bo
os productores pecuarios de Santa Cruz ven en la Expocruz 2013 la oportunidad de realizar grandes negocios. Por ello han previsto la realización de 16 remates, de los cuales 14 se realizarán en los predios de la Fexpocruz y dos fuera de ella, esperando superar en estos los 3,2 millones de dólares, por encima de lo logrado en 2012, cuando alcanzaron los $us 2,8 millones. El evento ferial oficialmente arranca hoy, aunque las actividades del sector se iniciaron el sábado pasado con el primer remate del rancho La Caldera realizado en el salón Guaraní de la Fexpocruz. En los 14 remates que se realizarán en el campo ferial esperan un movimiento de al menos 700 animales. La novedad en esta versión de
L
la Expocruz será el remate de caballos que se realizará mañana y que es organizado por Ha-
la, paint horse y paso peruano. En ovinos habrá de las razas santa inés y dorper; en caprinos ras la Fortuna del Oriente. Serán de las razas saanen y anglo nurematados más de una decena biana: y, en asininos estarán los de equinos. asnos de la raza pega. Más de 1.000 animales, entre Los días de juzgamiento serán bovinos, equinos y 11, de los cuales asininos (burros) ocho se destinarán presentarán las 100 14 de los 16 remates a las razas cebuicabañas que partici- se llevarán a cabo en nas. Comenzaron las instalaciones de la parán de la muestra. Fexpocruz y dos en el 17 de septiemEn exposición ha- otras instalaciones bre con las razas brá bovinos cebuicebuinas y connos de las razas ne- De los 11 días de juz- cluirán el 27 con lore, nelore mocho, gamiento, ocho serán los bovinos de rabrahman y gyr; bovi- destinados a las razas zas europeas y fornos lecheros de las cebuinas. Comenza- madas. razas holando, jersey ron el pasado 17 Los jueces que y pardo suizo; y, boestarán a cargo del vinos europeos juzgamiento de los (criolla) y de razas formadas bovinos cebuinos son: Rodrigo (brangus, braford, senepol y tro- Ruschel Lopes Cancado (Brapicana). sil), Carlos de Souza Celestino En equinos, expondrán anima- (Brasil), Gilmar Sequeira de Miles de las razas andaluz, árabe, randa (Brasil) y Tatiane Almeida cuarto de milla, miniponi falave- Drummond Tetzner (Brasil), to-
dos ellos miembros de la Asociación de Criadores de Cebú (ABCZ). Daniel Miguel Dailoff (ACHA - Argentina) juzgará los bovinos lecheros; Diego Grané (Argentina) los bovinos europeos y razas formadas; Roque Benavidez (miembro de la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de caballos peruanos de pasó del Perú, los equipos raza peruano de paso; y, Marcos Aurelio Laidane Filho (Brasil) a los burros raza pega.
Actividades paralelas Al margen de la exposición de animales y de los 16 remates programados, los productores pecuarios han previsto una serie de actividades paralelas como ser conferencias, demostraciones ecuestres, exposición latinoamericana de canes, actos de premiación, presentaciones y desfile de los animales campeones
3,2 Millones de dólares Es el movimiento económico que los productores pecuarios prevén mover en los 16 remates de ganado que se realizarán
100 Cabañas participantes En la Expocruz 2013. Entre todas presentarán más de 1.000 animales, de los cuales alrededor de 700 son de las razas cebuinas
8 Jueces internacionales Cinco provienen del Brasil, dos de Argentina y uno del Perú. Ellos tendrán a su cargo el juzgamiento de los animales
14-15 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 17:53 Página 2
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
CRONOGRAMA
INTENSA ACTIVIDAD PECUARIA Domingo 22
Viernes 20 Primer día de concurso de producción de leche, raza gyr. Hrs. 8:00 - 16:00 4to. día de juzgamiento de bovinos cebuinos razas nelore y nelore mocho. Hrs. 16:00 - 18:00 Preclasificación de categorías con más de 12 animales. Lugar: pista de juzgamiento Luis Vincenti Mansilla. Hrs. 20:30 19no. remate Internacional Nelore de Oro, rancho La Caldera. Lugar: salón Guaraní Fexpocruz.
Sábado 21 Segundo día de concurso producción de leche, raza gyr. Hrs. 8:00 - 16:00 5to. día juzgamiento de bovinos cebuinos razas nelore y nelore mocho. Lugar: pista de juzgamiento Luis Vincenti Mansilla. Hrs. 20:30 1er. remate de equinos Fuerza y genética para el futuro Organiza: Haras la Fortuna del Oriente. Lugar: salón Guaraní, Fexpocruz. Hrs. 20:30 22do. remate “Sausalito”, cabaña Sausalito. Lugar: Hotel Los Tajibos.
Tercer día de concurso de producción de leche, raza gyr. Día de secado de vacas del concurso de producción de leche, razas holando, pardo suizo y jersey. Hrs. 8:00 - 16:00 6to. día de juzgamiento de bovinos cebuinos razas nelore y nelore mocho. Lugar: pista de juzgamiento Luis Vincenti Mansilla. Hrs. 20:30 21er. remate Calidad LS de Hacienda Nelorí. Lugar: Centro de Convenciones Fexpocruz.
Lunes 23 Primer día de producción de leche, razas holando, pardo Suizo y jersey. Hrs. 8:00 - 16:00 7mo. día juzgamiento de bovinos cebuinos razas nelore y nelore mocho. Lugar: pista de juzgamiento Luis Vincenti Mansilla. Hrs. 21:00 19no. remate nelore 2 Marcas de cabaña Las Madres y cabaña Guayaba. Lugar: Salón Guaraní, Fexpocruz.
Martes 24 Segundía de concurso de producción de leche razas holando, pardo suizo y jersey. Hrs. 8:00 - 16:00 8vo. día juzgamiento de bovinos cebuinos razas nelore y nelore mocho. Lugar: pista de juzgamiento Luis Vincenti Mansilla. Hrs. 20:30 12vo. remate nelore Super Baby, cabañas Santa Bárbara - Nelorek. Lugar: salón Guaraní, Fexpocruz
Ferial2013
VIERNES 20 SEPTIEMBRE DE 2013
15
16 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 12:26 Página 1
16
VIERNES 20 SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
FOTOS: ROLANDO VILLEGAS
RUEDA DE NEGOCIOS OPORTUNIDAD DE CONTACTOS
Más de 1.000 empresas participarán en la Rueda. El 60% son nacionales, el resto del exterior.
Rueda de Negocios espera superar los $us 193 millones Alimentos y bebidas, son los sectores que predominan en este evento organizado por la Cainco. Más de 1.000 empresas estarán presentes. Las pymes también buscarán concretar encuentros alta participación en el evento son el agrícola, el pecuario y el hortifrutícola, seguidos por los on el objetivo de superar productos para la construcción los 193 millones de dólares y la decoración. Posteriormente en intenciones de nego- están las de flete y transporte y cios, del 25 al 27 de sep- cierran los cinco sectores que tiembre se realizará la Rue- aglutinan las compañías de serda Internacional de Nego- vicios empresariales. cios que organiza la En total son más Cámara de Indusde 1.000 las empretria, Comercio, Ser- Un 60% de las sas, provenientes vicios y Turismo empresas que de 29 países, que participan de la (Cainco) de Santa participarán de la Rueda son Cruz en el marco de nacionales y el resto Rueda. De este tola Expocruz. tal, un 60% son nadel exterior. El sector de alicionales y el saldo mentos y bebidas es del exterior. En el que tendrá mayor presencia base a datos proporcionados en el evento empresarial. Más por Cainco, un 85% de las inde 160 firmas del rubro busca- tenciones de negocio se concrerán concretar negocios. Los tan en el lapso de un año. Entre otros sectores que tienen una los tipos de acuerdos que se reWILSON GUZMÁN OSINAGA
wguzman@eldeber.com.bo
C
alizan están el joint venture, representación/distribución, exportación, importación, sociedades, asesoramiento, transferencia de tecnología y know how, entre otros.
Pymes presentes Las pequeñas y medianas empresas también estarán presentes. Mirko Guevara, de Cadepia, dijo que 109 pequeños y medianos empresarios afiliados a la institución participarán de la Rueda. Esperan concretar intenciones de negocios por un monto superior a los Bs 480.000 logrados en la pasada versión. La participación de las Pymes es gracias a la cooperación danesa que aporta con recursos para su registro. Serigrafía y alimentos son los principales rubros.
AGRIPAC PRESENTE POR DÉCIMA VEZ ESPERAN CONCRETAR UN 30% DE NEGOCIOS
85% Se concretan en un año Este es el porcentaje de negocios que se concretan en el plazo de un año, de acuerdo a lo informado por los ejecutivos de la Cainco.
192,6 Millones de dólares En la Rueda del año pasado se registró este monto en intenciones de negocios, producto de 10.436 reuniones.
La firma Agripac, por décimo año consecutivo, ofertará semillas para todo tipo de cultivo y servicios de logística y transporte. Además buscará contactarse con proveedores de insumos para agricultura, maquinaria agrícola y vehículos livianos y de carga. Este año esperan concretar por lo menos un 30% de las intenciones de negocios.
Bizcochos Únicos busca maquinaria No todas las empresas que participan de la Rueda de Negocios lo hacen con el objetivo de vender. Bizcochos Únicos está buscando maquinaria para producir alimentos, ya que quieren ampliar su capacidad de producción.
17 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 16:31 Página 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
PATIO DE COMIDAS PARA TODOS LOS GUSTOS
En el campo ferial la oferta alimenticia va desde los tradicionales pollos hasta platos gourmet. Los restaurantes prepararon combos y ofertas especiales
Variada oferta gastronómica en la Expo WILSON GUZMÁN OSINAGA
La oferta en este sector es variada y una prueba de ello es que quienes gustan de las comios visitantes de la Expocruz das típicas encontrarán en el Ja2013 contarán con una va- cuú la posibilidad de degustar riada oferta gastronómica al una diversidad de platos. interior del campo ferial. A En el restaurante Q’ los 13 restauranMilaneza encontes ubicados en trarán este plato el patio de comida En el patio de comien sus distintas se le suman otros das presentarán su preparaciones. cuatro que estarán oferta 13 restauranBrodway, Subrepartidos en el tes con una variedad way y Buenísimo de platos. campo ferial. ofertan diversos En el patio de cotipos de sándmidas la oferta de Se podrá degustar wich, Wrap & pollos a la brasa y desde pollos, comiRoll también está das típicas, gourmet, broasted estará a presente, al igual pastas, hamburguecargo de Chuy, sas y sándwich. que Pastas ExChriss y Pancho Popress. llo. Si de carnes se Por su parte los trata, Brasargent estará presente restaurantes Pic Nic Cómplices para satisfacer los paladares del Sabor, Castañuela, Reineke más exigentes. Quienes gustan Fuchs y Sociales Vip atenderán de las hamburguesas tienen en en diferentes zonas del campo Toby y en Burguer King dos op- ferial. Hay precios para todo ciones para escoger. bolsillo wguzman@eldeber.com.bo
L
PA R A D E S TA C A R
Pic Nic ofrece sushi, sándwich y postres
Pollos Chuy presenta dos combos feriales
Crunchy sea, filadelfia, futomaki, mexicano, dragon y parmesan spicy son las variedades de sushi que ofrece Pic Nic Cómplices del Sabor en su restaurante de Expocruz. También tiene sándwich estilo gourmet y postres.
El Chuycito, que incluye pedacitos de pechuga crocantes, papa frita, una Coca Cola, y un Habanito de Bits & Cream, viene con un mapa ferial pegado a la caja. El otro es el Picazo, que viene con una soda de dos litros.
Ferial2013
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
17
18 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 18:47 Página 1
18
EL DEBER
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Esperan que sector automotriz mueva $us 28.000.000
IMAGEN 3D DE NIBOL
Importadoras y concesionarias tienen una gran apuesta en la Expocruz. El evento es la mejor oportunidad para posicionarse en el mercado y promocionar sus marcas para participar. Según el gerente de Márquetin, Miguel Ángel Cardozo, la entidad este año apostó l boom comercial que vive por embellecer sus dos estand Santa Cruz con los vehículos con el diseño que presentó Niscero kilómetro se traslada a san en las ferias de Shangái y la Expocruz 2013. Los organi- Detroit. “Queremos que el visizadores estiman que en los tante deleite su vista cuando diez días que durará la mues- pase por Nibol”, dijo Cardozo. tra ferial el sector automotriz moCorrea Machinery es una de verá $us 28 millones. las firmas que se esVíctor Hugo Suá- Alrededor de 30 trena en Expocruz. rez, gerente comer- importadoras y Jorge Correa, gerencial de Fexpocruz, re- concesionarias te de la compañía, cordó que en 2012 participarán este aclaró que está feria los negocios alcanza- año con sus mejores será como un gran ron los $us 26 millo- modelos examen, pues antes nes, pero este año la ya participaron en apuesta de las empresas es más Exponorte y Fiacruz. “Somos fuerte. “Imcruz, Toyosa, Rodaria, una empresa nueva y estamos Nibol y Ovando son las que han seguros de que nuestra particialquilado más espacio, pero par- pación será un éxito”. ticiparán unas 30 compañías mostrando alrededor de 60 marcas, entre japonesas, chinas, norteamericanas, coreanas, brasileñas y europeas”, resaltó Suárez. Al respecto, Aldo Santistevan, marcas de vehículos jefe regional de ventas de Imcruz, serán exhibidas por casi 30 emdijo que este año la empresa se presas automotrices. Algunas de presenta con ocho estand. “Bus- ellas tienen hasta ocho estand camos mantener el liderazgo. La distribuidos en distintos sectores meta es vender un 40% más que del recinto ferial en 2012, cuando se comercializaron más de 500 unidades”, agregó. De igual forma, Rafael Vargas, gerente regional de Toyosa, sostuvo que la firma contará con metros cuadrados fueron cinco estand para brindar una alquilados para la exposición de atención especializada y superar autos, vagonetas, camionetas y las 417 unidades vendidas el año vehículos pesados, superando al sector pecuario con 4.850 m2 pasado. Sergio Céspedes, jefe de Márquetin de Rodaria, expresó que han alistado tres estand, donde mostrarán vehículos livianos y equipo pesado. “Nos lanzamos a de dólares fue el monto lo grande porque hemos renova- de dinero que consiguió generar en 2012 el sector que conforman do nuestra imagen”, acotó. Nibol es otra de las empresas las empresas importadoras y que han hecho un gran esfuerzo concesionarias de vehículos 0 km PABLO PEDRAZA BARBERY ppedraza@eldeber.com.bo
E
NIBOL SE HA ESMERADO POR AGRADAR A LOS VISITANTES
La empresa contará con dos espacios en la Fexpo. El diseño de ambos está basado en los estand con los que se presentó Nissan en las ferias de Shangái y Detroit IMAGEN 3D DE RODARIA
RODARIA SE PRESENTARÁ CON NUEVA IMAGEN
La compañía se lanza con todo en esta Expocruz. Contará con tres estand donde pondrá en exhibición vehículos livianos y equipo pesado
60
13.750
26.000.000
ARCHIVO EL DEBER
JAGUAR INGRESA DE LA MANO DE LUXOR AUTOMOTORS
La automotriz presenta el modelo Jaguar XF, que es considerado un ícono de la marca. Acelera de 0 a 100 km en 7,5 segundos. Su costo es de $us 95.000.
19 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 18:44 P谩gina 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
19
20 FERIAL-WILSON_Maquetación 1 19/09/13 12:10 Página 1
20
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
ALGUNOS EXPOSITORES
Pymes apuntan a subir sus ventas directas CRÉDITO
La Rinconada, con sus derivados de frutas Desde hace siete años ofrece mermeladas de durazno, frutilla, ciruelo, guayaba, membrillo, higo, mora, entre otros. También licores de durazno, frutilla y ciruelo, vinos de frutilla y durazno, además del conocido rimpolio de los valles cruceños. Para los que gustan de los frutos deshidratados tiene higo y banana.
Nachos y salsas Rancheritos Desde hace cinco años que expone en la feria. Oferta nachos colegiales, medianos de 160 gramos, de 350 gramos y de 800 gramos de queso y picante. Solo por la feria presentarán salsa ranchera. En esta versión buscan posicionar su marca e incrementar entre un 20 y un 30% las ventas directas.
Cadepia tendrá un estand con 25 expositores, que apuntan a superar, en ventas, los Bs 280.450 del año pasado. En el salón Exportador de la Cámara Departamental de Exportadores estarán 12 empresas, un gobierno municipal y la Cámara de la Quinua la cámara, los cuales esperan superar los Bs 280.450 que tuvieron en ventas directas en la on el objetivo de incre- pasada versión. mentar sus ventas directas Guevara destacó que las emen por lo menos un 10%, presas que participarán en el escon relación a la versión tand de Cadepia estarán prepasada, posicionar su mar- sentes expositores de Santa ca y su producto y lograr Cruz y del interior del país en contactos comerciales, peque- los rubros de artesanías, confecñas y medianas empresas que ciones, metalmecánica y carse dedican a la propintería. ducción de alimenLas pymes tamtos con valor agre- Posicionar su marca bién sentarán pregado, confecciones, y lograr contactos sencia en el salón comerciales son los bisutería, artesaníEl Exportador de la objetivos de las as, metalmecánica y pymes que estarán en Cámara Departacarpintería, entre la Expocruz 2013. mental de Exportaotros rubros, particidores de Santa parán en la ExpoCruz (Cadex). Allí, cruz 2013 que arranca hoy y ter- son 12 las empresas que estarán mina el 30 de septiembre. presentes, además del Gobierno Mirko Guevara, de la Cámara Municipal de Roboré y la CámaDepartamental de la Pequeña ra Departamental de Quinua. Industria y Artesanía, pymes y En el salón se podrá observar mypes de Santa Cruz (Cadepia) una variedad de productos que informó que en esta versión de van desde alimentos, bisutería, la Expocruz 25 expositores esta- caricaturas, chocolates, confecrán presentes en el pabellón de ciones, derivados de frutas, in-
WILSON GUZMÁN OSINAGA wguzman@eldeber.com.bo
Marroquinería Freddy con metas elevadas
C
Tiene una variada gama de productos (cinturones, billeteras, y otros) trabajados en cuero de primera calidad. Su objetivo es vender entre 15.000 y 18.000 bolivianos. En la pasada versión tuvo ventas directas por un valor de Bs 12.000. Desde julio pasado viene fabricando sus productos para la feria.
SALÓN EL EXPORTADOR 25 PYMES ESTARÁN PRESENTES
Con la premisa de incrementar sus ventas directas en por lo menos un 10% participan más de una veintena de pequeñas y medianas empresas.
dumentaria textil, ventiladores industriales, extractores y sopladores de aire y trabajos en cuero. El Gobierno Municipal de Roboré apoya el trabajo de los artesanos y pequeños productores del municipio presentando sus trabajos. Además, se hará énfasis en la promoción de los lugares turísticos que existen en la zona
Mia Bjoux, por segundo año en la feria Con la meta puesta en captar clientes y de lograr que se hagan conocidos sus productos, Mia Bjoux estará presente con bisutería en la feria. También espera crecer como competencia y por ello observará la competencia en procura de mejorar la calidad de sus productos. Su expectativa de ventas es superar los 4.000 dólares.
21 FERIAL_Maquetación 1 19/09/13 19:24 Página 1
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
PABLO PEDRAZA BARBERY ppedraza@eldeber.com.bo
lrededor de 1.000 efectivos están al cuidado de la seguridad durante la Expocruz 2013. Para tal fin, la Policía Nacional ha puesto a disposición 600 uniformados que vigilarán el recinto hasta el cierre del evento. De igual manera, 250 policías militares permanecerán las 24 horas en el campo ferial y cuando hagan su presentación los artistas internacionales el control se reforzará con otros 100 efectivos. De manera adicional, Fexpocruz contrató a 90 guardias, de los cuales 70 controlan el ingreso de personas a los pabellones internacionales para evitar que los ambientes se saturen y los visitantes sean vulnerables al robo de sus pertenencias. Los otros 20 vigilantes controlan los demás sectores del predio ferial. La Alcaldía también es parte de esta labor con el apoyo de los bomberos municipales, un carro con agua y una ambulancia para cualquier emergencia. Entre otras cosas, apoya en el retiro de las ‘vivanderas’ que se asientan en las aceras de la feria.
A
Rutas para llegar Desde las 17:00 la avenida Roca y Coronado se convierte en una ruta de sentido único desde el segundo anillo al cuarto anillo, con lo que se pretende que el tránsito de los vehículos sea fluido. A partir de las 23:00 vuelve a ser de doble circulación. De igual manera, el tercero y cuarto anillos serán usados como vías de salida alternativas. El control estará a cargo de efectivos del Organismo Operativo de Tránsito.
Ferial2013
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
21
Unos 1.000 efectivos resguardan el recinto La seguridad durante la 38º Feria Internacional de Santa Cruz es uno de los aspectos más cuidados por los organizadores. La labor es realizada en conjunto por la Policia Nacional, la Policía Militar, la Alcaldía y guardias privados contratados por la Fexpo ARCHIVO
VARIAS FUERZAS SE UNEN PARA PARA BRINDAR SEGURIDAD
Además del control que llevarán a cabo los efectivos policiales y militares, hace años que se cuenta con un circuito cerrado de cámaras de video en los pabellones
22 Ferial-20_Maquetación 1 19/09/13 18:34 Página 1
22
EL DEBER
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
REALIDAD AUMENTADA SORPRESA PARA VISITANTES
La telefónica VIVA acercará cuatro especies de animales nacionales en peligro de extinción al público que visite su espacio en la feria que arranca hoy
La feria, invadida por la tecnología Las empresas de telefonía celular pondrán a disposición de sus visitantes equipos de última generación. Organizarán una serie de actividades y regalarán premios para interactuar con el público ROLANDO VILLEGAS
WILSON GUZMÁN OSINAGA wguzman@eldeber.com.bo
e la mano de las empresas de telefonía celular (Viva, Tigo y Entel) la tecnología invade el campo ferial. Las telefónicas anunciaron que presentarán la última generación de celulares. Por ejemplo, Viva presentará el HTC One, un smartphone que resuelve el problema de los ambientes ruidosos cuando se recibe una llamada y permite la mayor fidelidad para los fanáticos de la música. Entel, a su vez, ofrecerá el Samsung Galaxy S4, el Blackberry Z10, entre otros. Tigo tendrá la liquidación de Smartphones de última generación y ofrecerá el Tigo Money, para ello habilitaron una isla donde las personas pueden registrarse para obtener este moderno servicio. Las telefónicas ofrecerán WiFi gratuito en sus estand y también en algunos sectores del campo ferial.
D
Actividades y premios En los estand de las telefónicas no solo se encontrarán adelantos tecnológicos en telefonía celular, sino que también los visitantes podrán ser partícipes de una serie de actividades que los ejecutivos han preparado para ellos. Tigo recibirá a sus visitantes
TIGO PROPONE MUNDO MÍSTICO A TODOS SUS VISITANTES
Contorsionistas, acróbatas y bailarinas, con el apoyo de un mapping (imágenes en 3D proyectadas sobre el edificio) harán viajar a los visitantes de Tigo a un mundo místico.
PRESENTAN JUEGO VIRTUAL PREMIOS PARA JUGADORES
Entel, al margen de presentar equipos de última generación, tiene un juego virtual que permitirá ganar combos galácticos a las personas que participen del mismo.
con el Efectigo, un concurso en el que los visitantes a su espacio en la muestra ferial podrán ganar la suma de Bs 20.000. La telefónica elige por sorteo a una persona por noche que podrá ganar el monto mencionado. Otras cuatro podrán optar por un equipo de última generación. Entel pondrá a disposición de los visitantes a la feria la posibilidad de participar del juego virtual Captura Galáctica Entel, el primer juego de Realidad Aumentada y Geolocalizada. Se trata de que los extraterrestres invadieron la Tierra, y los visitantes, mediante su celular pueden combatir con ellos. Los que logren cazar seis alienígenas se harán acreedores a un combo galáctico que podrán cobrarlo en el estand de Entel. A su vez Viva entregará a cada visitante a la feria una cartilla con el código RA (Realidad Aumentada), el cual no solo servirá de ingreso al espacio de Viva, sino que le permitirá descubrir qué premio ganó al momento de pasar la cartilla por una pantalla decodificadora. Además, todos los que visiten su estand podrán ganar premios participando en diversos juegos. Los días de feria serán una mezcla de tecnología y diversión en los espacios que tienen las diferentes empresas de telefonía celular en el campo ferial.
TIPS
JUEGO DE REALIDAD AUMENTADA
Captura Galáctica Entel, es el juego en línea que la telefónica pondrá a disposición de los visitantes a la feria. ENTEL PRESCINDE DE LAS AZAFATAS
La estatal decidió hacer de su estand un centro de promoción de servicios y por ello será atendido por ejecutivos de venta. “CHAVO” Y “HAPPY” EN TIGO
Juan Carlos Salvatierra y Eduardo Peredo, dos deportistas de élite, compartirán experiencia en el estand de Tigo. REINA DE BELLEZA, EN VIVA
Guadalupe Gonzáles, actual miss Paraguay, recibirá a los visitantes de Viva durante los 10 días de feria. BELLEZAS NACIONALES, PRESENTES
Olivia Pinheiro, Daniel Zelada y Roxana del Río estarán presentes en el estand de Viva.
CIFRAS
20.000 BOLIVIANOS DE PREMIO
Tigo pondrá esta cantidad en juego todos los días en su estand.
23 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 17:59 P谩gina 1
EL DEBER 38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ
Ferial2013
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
23
24 FERIAL_Maquetaci贸n 1 19/09/13 19:28 P谩gina 1
24
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL DEBER
Ferial2013
38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ