Habemus papam by Ruben Rivero

01 HABEMUS PAPAM OKOK_Maquetación 1 13/03/13 22:17 Página 1

SUPLEMENTO ESPECIAL

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013

HISTÓRICO. El argentino Jorge Bergoglio fue elegido el papa número 266. ORÍGENES. Nació en Buenos Aires, tiene 76

años y es uno de los teólogos más influyentes de la Iglesia. FRANCISCO. Tomó el nombre de San Francisco de Asis AFP

Jorge Bergoglio, primer papa latinoamericano

02-3 HABEMUS PAPAM-vale_Maquetación 1 13/03/13 23:25 Página 1

Elección

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

FUE ELECTO EN LA QUINTA VOTACIÓN DEL CÓNCLAVE

Jorge Bergoglio, el papa argentino que sorprende al mundo Histórico. El primer papa latinoamericano llamó a la unidad. Su elección sorprende al mundo y sacude una Iglesia católica en crisis CARLOS MORALES Y AGENCIAS

DE CARA AL PUEBLO CATÓLICO

EL DEBER

Habemus Papam! ¡Tenemos papa! El mundo católico, más de 1.200 millones de personas, estalló en júbilo al conocer que el jesuita Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires, de 76 años, es el nuevo papa Francisco I. Otra vez, la Iglesia sorprende en sus elecciones y bate todos los récords: primer papa latinoamericano, primero argentino y el primero jesuita. Además, pontífice no europeo en 1.272 años. Fue electo después de la quinta votación en el cónclave. Tras superar los 77 votos necesarios, Bergoglio eligió el nombre de Francisco, en memoria de Francisco de Asís, el santo de los pobres. Es el primer papa latinoamericano de la historia, lo que marca un giro de la Iglesia católica hacia la región donde más feligreses católicos viven en el mundo. En el segundo día del cónclave, una amplia mayoría de los cardenales reunidos en el Vaticano eligieron ayer al sucesor de Benedicto XVI, el papa número 266, el segundo electo en el siglo XXI. Eran las 19:08 (14:08 hora boliviana), cuando la euforia se hizo presa de la plaza de San Pedro donde miles de personas se reunieron para esperar la buena nueva. Las campanas de todas las iglesias de Roma repicaron a rabiar para anunciar la ‘buena nueva’.

Francisco I salió al balcón a saludar a los cientos de miles que acudieron a respaldar su elección

PRIMERAS FRASES

FUMATA BLANCA, HABEMUS PAPAM

El segundo día del cónclave, la mayoría de los cardenales eligieron a Jorge Bergoglio; éste tomó el nombre de San Francisco de Asís

Una hora después, Bergoglio habló a los miles de feligreses católicos congregados en la plaza de San Pedro y al mundo a través de los medios de comunicación. En sus primeras palabras a los fieles dijo: "Parece que los cardenales han ido a buscar al nuevo pontífice al fin del mundo", en referencia a su país de origen, Argentina. "Comenzamos este camino de la Iglesia de Roma, obispo y pueblo, juntos, en hermandad, amor y confianza recíproca", dijo Francisco I, en su primera aparición ante los fieles tras ser elegido pontífice, desde el balcón de los papas.

El nuevo papa se presentó ante las decenas de miles de fieles que llenaban la plaza de San Pedro del Vaticano vestido con la sotana blanca, pero sin esclavina roja. Después, pidió a los fieles que pidan a Dios que le bendiga y tuvo palabras de recuerdo para Benedicto XVI, quien, según fuentes oficiales vaticanas, ha seguido la fumata blanca, el anuncio y la presentación del nuevo papa por televisión. Francisco I impartió su primera bendición Urbi et Orbi, a la ciudad de Roma y a todo el mundo, y comenzó de hecho otra historia para la Iglesia católica.

“Saben que el deber del cónclave era dar un obispo a Roma. Parece que mis hermanos cardenales han ido a buscarlo casi al fin del mundo, pero aquí estamos” “Recemos por todo el mundo, para que haya una gran fraternidad” “Comenzamos este camino de la Iglesia de Roma, obispo y pueblo, juntos, en hermandad, amor y confianza recíproca” “Deseo que este camino de Iglesia, que hoy comenzamos y en el cual me ayudará mi cardenal vicario, aquí presente, sea fructífero para la evangelización de esta ciudad tan hermosa”

Fervor de millones La fumata blanca que salió de la chimenea de la Capilla Sixtina anunció al mundo que ya hay nuevo pontífice, lo que fue acogido con una explosión de júbilo por la multitud que esperaba bajo la lluvia en la plaza de San Pedro y el repique de campanas. Los 115 cardenales reunidos en cónclave en la capilla Sixtina eligieron al nuevo pontífice en la quinta votación, llevada a cabo en la segunda jornada. Los cardenales han tardado poco más de 25 horas en elegir al sucesor de Benedicto XVI. La rapidez en la elección mantiene la tónica de los últimos decenios, en los que no se han superado las once votaciones. Pío XII fue elegido con tres votaciones y en apenas 24 horas; Juan Pablo I, con cuatro; Benedicto XVI con cuatro, Pablo VI, con cinco; Juan Pablo II, con ocho, y Juan XXIII, con once. La elección surge en momentos en que la Iglesia católica enfrenta una profunda crisis que la ha llevado a una fuerte tensión interna que amenazaba con llevara a una división.

02-3 HABEMUS PAPAM-vale_Maquetación 1 13/03/13 23:24 Página 2

Elección

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

FOTOS: AFP

ANÁLISIS

El austero pontífice de Villa Devoto José Rafael Vilar ANALISTA POLÍTICO

rimer pontífice Francisco —desde hoy Franciscum PP.—, primer jesuita en el sillón de Pedro y primer latinoamericano vicario de Cristo, Jorge Mario Cardenal Bergoglio llega al Pontificado sin haber sido “papable” desde el inicio —como fue Leonardo Sandri, el otro argentino—, a pesar de haber sido uno de los más votados en el Cónclave de 2005. Nacido en la porteña Villa Devoto dentro de la clase media trabajadora, Bergoglio es hombre de contrastes: moderado —ni conservador ni progresista en la Iglesia: ortodoxo en dogmas, pero flexible en otras áreas— muy preocupado con la pobreza y férreo crítico de la desigualdad en su país natal y de sus políticos,

Será otro papa de la larga transición en la que se encuentra la Iglesia católica

Las fuertes denuncias de pederastia, el descalabro financiero y el choque entre una visión más reformista y otra más conservadora fueron el contexto en el que se produce la asunción del nuevo papa. La gota que rebalsó el vaso fueron las filtraciones de documentos secretos del Vaticano, denominado VatiLeaks, que forzó la renuncia de Benedicto XVI, ahora Joseph Ratzinger, uno de los hombres más influyentes en la vida del catolicismo en los últimos 50 años. En este contexto, Jorge Mario Bergoglio ha sido elegido papa y ha escogido el nombre de Francisco I. El nuevo pontífice, jesuita de 76 años, es el 266 Papa de la Iglesia Católica y el primero de América Latina. El anuncio de la elección del 266 papa de la historia de la Iglesia lo hizo el primer cardenal de los diáconos (el Protodiácono), el francés Jean Louis Tauran. El nuevo pontífice fue el segundo más votado en el cónclave de 2005, en el que fue elegido el alemán Joseph Ratzinger, Benedicto XVI

Franciscus fue el nombre que Jorge Bergoglio pronunció cuando los cardenales le comunicaron que había sido elegido papa. Con este paso, el obispo argentino, un hombre conocido por su sencillez, dio su primer mensaje político: el cura de los pobres, para conducir a una Iglesia marcada por las pugnas de poder y la crisis interna por diversos escándalos. Según el padre diocesano Raúl Arrázola, el nombre que eligió el cardenal Bergoglio es muy significativo. Para empezar, es la primera vez que un papa utiliza el nombre de Francisco. Arrázola no tiene dudas de que la decisión fue tomada por la revelación que tuvo San Francisco de Asís con el Cristo de San Román. En esa segunda revelación, el santo de Asís recibió este pedido: “Ve y restaura mi Iglesia, que amenaza

ruinas”. “Como toda institución regida por hombres, tiene fallas”, comenta Arrázola. “Además, conociendo a Francisco I, que es un hombre sencillo, va a hacer bien la tarea”. Arrázola tuvo un contacto cercano con el actual papa en 2001. Tanto Bergoglio como Julio Terrazas fueron nombrados cardenales en la misma ocasión (febrero de 2001). “Sé que ha dejado el palacio de Buenos Aires para vivir en un departamento. También renunció a tener chofer. Es un hombre muy sencillo”, comenta. AMERICANO Y JESUITA Francisco es el primer papa originario de las Américas, el primer jesuita y el primer no europeo desde Gregorio III en el siglo VIII, que había nacido en Siria. El argentino Jorge Mario Bergoglio, de 76 años y tres meses, es el

octavo papa más anciano en el momento de su elección al trono de San Pedro, aunque es más joven que su predecesor Benedicto XVI, que en 2005 tenía 78. El más veterano de todos, Clemente X, tenía casi 80 cuando fue elegido en 1670. Primer papa de las Américas y por tanto argentino, Francisco es también el primer sumo pontífice jesuita. Y antes que él hay que remontarse a 1492 y al famoso Alejandro VI -padre de César y de Lucrecia Borgia- para encontrar un papa que tenga el español como lengua materna. Hay que remontarse a San Gregorio III, nacido en Siria en 690 y papa entre entre 731 y 741, para encontrar un papa no europeo. Pedro, el primero de todos, nació en Galilea y que se convirtió en papa en el año 33

también ha sido contrario inflexible al matrimonio igualitario, los anticonceptivos y la inseminación artificial gratuitos y las adopciones de niños por homosexuales, lo que lo opuso con la administración kirchnerista. Muy austero y reacio a la prensa, el hasta ahora arzobispo de Buenos Aires y Primado de Argentina fue acusado de, supuestamente, colaborar con la dictadura militar y declaró como testigo en juicios sobre sacerdotes jesuitas detenidos con varios laicos luego desaparecidos y por el robo de bebés nacidos en cautiverio; en ninguno se demostró su responsabilidad. Con su trayectoria fundamentalmente diocesana, este papa de 76 años y sin un pulmón desde muy joven, a pesar de sus virtudes como pastor y su compromiso social, tendrá que enfrentar la reforma de la curia, la postura de la Iglesia ante la pederastia y la corrupción del Banco Vaticano. Será otro papa de transición como el renunciante Benedicto XVI y posiblemente fue un elegido de compromiso frente a empates en la elección del cónclave —con 5 votaciones, la más larga de las últimas

04-5 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 14/03/13 01:17 Página 1

El elegido

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

EXCARDENAL DE BUENOS AIRES

El hijo de un obrero hereda el trono de Roma FOTOS: CLARÍN

Vida. Es hijo de emigrantes italianos. Perdió un pulmón de joven, lo que labró una vida frugal, alejada de lujos. Lo acusaron de entregar a dos sacerdotes a la dictadura

PABLO ORTIZ Y AGENCIAS EL DEBER

icen que nunca dejó de ser un hombre de barrio, que se despierta a rezar a las 4:30, que viaja en colectivo o en subte y suele cocinarse la comida y lavar la taza en la que toma té cuando va a visitar a sus amigas de infancia en el barrio de Flores. Un hombre sencillo, hijo de un obrero de ferrocarriles y una ama de casa ha llegado al trono de Pedro. Jorge Bergoglio es desde ayer Francisco I, el nuevo papa de la Iglesia católica, el primero nacido en el Nuevo Mundo y el primero de la orden jesuita, una congregación nacida para resistir la reforma protestante. Nacido el 17 de diciembre de 1936 en Buenos Aires, hijo de Mario, un italiano que era empleado ferroviario, y de Regina, ama de casa, fue bautizado como Jorge Mario y pasó su infancia y juventud en una casa de poco más de 80 metros cuadrados, con un patio adornado por una parrilla, un limonero y un árbol de toronja.

No fue goleador

EL TRAJE PÚRPURA BAJO EL ABRIGO NEGRO

Bergoglio trató siempre de mimetizarse con el pueblo. Utilizaba el transporte público de Buenos Aires para moverse e iba a la cancha de San Lorenzo, El Nuevo Gasómetro, para ver jugar a su equipo cuando tenía tiempo. Cuando le tocaba ir al Vaticano, era usual verlo con abrigo negro que cubría su uniforme púrpura para no llamar demasiado la atención. Saludó a la ciudad y el mundo con una sotana blanca.

Sus amigos aseguran, ahora, que no se llega a ser papa siendo un revoltoso de chico. Dicen que Jorge Mario era tranquilo, con más habilidad para el estudio que para la pelota, que le apasionaba mucho pero el empeño no le alcanzaba para transformarse en el goleador que pretendía. Hincha de San Lorenzo, club que por entonces tenía su sede en Boedo pero luego se trasladaría al Bajo Flores y que fue fundado por un cura, Bergoglio se acercó al club cuando el ‘Beto’ Acosta era su estrella, allá por los 90 y lo hicieron socio en 2008. Dicen que, aun siendo cardenal y máximo líder de la Iglesia argentina,

UN ORIGEN HUMILDE QUE LE FORJÓ EL CARÁCTER

Fue hijo de Mario, un obrero de ferrocarril, y de Regina, una ama de casa. Asistió a la escuela secundaria Hipólito Yrigoyen y es químico

Ingresó a la Compañía de Jesús a los 21 años y fue ordenado sacerdote recién cuando tenía 32 años Fue ordenado obispo en 1992 y en 2001 recibió el traje purpurado de cardenal de manos de Juan Pablo II

se daba tiempo para ir a la cancha a ver jugar a su club, hoy comprometido con el descenso. Hizo la secundaria industrial en la escuela Hipólito Yrigoyen y obtuvo el título de técnico químico, pero, asegura un cura de Flores que es amigo de Bergoglio, a los 17 años mientras se confesaba en la parroquia de su barrio había decidido ser sacerdote. A los 21 años, luego de perder un pulmón, ingresó a la Compañía de Jesús, primero para obtener una licenciatura en Filosofía y luego para convertirse en sacerdote, a los 32 años. Pese a la iniciación tardía, Bergoglio ascendió rápidamente en la carrera eclesiástica. Para 1973 ya era provincial de la orden jesuita. Unos aseguran que, en ese cargo, hizo esfuerzos para mantener a su orden lejos de la tormenta política que se avecinaba en su país, que su tarea no fue

04-5 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 14/03/13 01:18 Página 2

El elegido

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

Sépalo

FRASES

TODO UN ‘CUERVO’ HINCHA. El apodo no tiene nada que ver con el seudónimo usado con los que filtraron los documentos de Benedicto XVI en el llamado ‘VatiLeaks’, sino con su amor por San Lorenzo de Almagro, a cuyos hinchas les dicen ‘cuervos’.

“Solo quisiera que el papa que ya está electo y nosotros no conocemos, sea un Francisco I, un papa de sandalias para caminar".

TIENE UN SOLO PULMÓN ENFERMEDAD. Uno de sus pulmones le fue extirpado a los 20 años, luego de mucho tiempo de sufrir problemas respiratorios. Tal vez eso lo decidió a dejar la química para dedicarse al sacerdocio. Esta condición también lo llevó a una vida frugal y equilibrada.

Leonardo Boff TEÓLOGO BRASILEÑO

UN BUEN LECTOR ARTES. Los que lo conocen aseguran que disfruta mucho de los libros de cuentos de Jorge Luis Borges, tal vez el mayor escritor latinoamericano que nunca ganó el Nobel. También le apasiona Leopoldo Marechal y el ruso Fiodor Dostoievsky. Es un apasionado por la ópera, aunque no se especifica un autor de su preferencia.

"En cuanto vaya a Italia espero poder tener una audiencia con él. El Dios del fútbol es argentino y ahora también el papa es argentino, una cosa que hace sentir feliz a todo mi país". Diego Armando Maradona EXFUTBOLISTA CAMPEÓN DEL MUNDO

nada fácil si se considera que la Iglesia argentina era tal vez una de las más conservadoras de América Latina; pero otros lo acusan de haber ‘entregado’ a dos sacerdotes influidos por la teología de la liberación que trabajaban en las villas miseria de Bajo Flores al gobierno militar de Jorge Videla. También dicen que miró hacia otro lado con las desapariciones de personas y el secuestro de bebés nacidos en centros de detención clandestina. Por esto tuvo que testificar dos veces en los juicios contra la dictadura argentina. Pero fue en su libro, El Jesuita, donde responde a las acusaciones. Asegura que vio dos veces a Videla y en esas dos ocasiones fue para mediar por los sacerdotes detenidos. Niega haberlos entregado. En una declaración judicial hecha pública por Abuelas de Plaza de Mayo, el sacerdote aseguró que se enteró del tema de los bebés en los juicios contra la junta militar, a finales de los 80.

En carrera Bergoglio partió hacia Alemania en 1979 para realizar un doctorado en Teología y regresó a su país en 1982 como un simple párroco. Parecía que pasaría el resto de su vida así, en segundo plano, pero la historia aún le tenía reservado otro papel. Si en solo cuatro años saltó de sacerdote novato a provincial jesuita, su carrera en el clero también fue rápida, como la de Joseph Ratzinger. Fue consagrado obispo titular el 20 de mayo de 1992, ejerciendo como uno de

los cuatro obispos auxiliares de Buenos Aires. El 28 de febrero de 1998 tomó el cargo de arzobispo de Buenos Aires y solo tres años después fue creado cardenal. Lejos aún de ser papable, Bergoglio no varió mucho su rutina ni sus gustos. Mantuvo su vida frugal, siguió cocinando él mismo su comida, prefirió vivir en una habitación modesta en el segundo piso del edificio aledaño a la catedral de Buenos Aires antes de una mansión acorde con su investidura y siguió transportándose en colectivo, mezclándose con la gente, en lugar de usar un auto de lujo.

Ascenso Tras la muerte de Juan Pablo II, participó del cónclave de 2005. Dicen que para no destacar mucho evitaba salir a la calle ataviado con el purpúreo traje de cardenal o lo cubría con un abrigo negro. Eso, al parecer no pasó desapercibido. Salió ‘subcampeón’ tras Ratzinger, un papa cantado y heredero del polaco. Para ese tiempo ya era antagonista de Néstor Kirchner en Argentina, que lo señalaba como su principal opositor. La relación no cambió demasiado con la ascensión de Cristina a la Presidencia y tendió a empeorar cuando Argentina legalizó el matrimonio igualitario (entre personas del mismo sexo), pese a la oposición de Bergoglio. Con 76 años, ningún vaticanólogo le ponía las fichas para suceder al renunciante Benedicto. Pero, al parecer, los 40 votos que

UN SACERDOTE TARDÍO Y CON CARRERA VERTIGINOSA ARROPADO POR FAMILIARES Y AMIGOS

Creció en el barrio bonaerense de Flores, en una casa de unos 80 metros cuadrados. Jugaba fútbol con sus vecinos y aún los visita.

recibió en 2005 sirvieron de excelente piso para conseguir los dos tercios que precisaba para ser sucesor de Pedro. Pese a que siempre se le negó el gol en la cancha, ha comenzado su papado con una buena gambeta: eligiendo el nombre de Francisco. Todos, incluso el teólogo Leonardo Boﬀ, ven en la decisión la promesa de cambios en la Iglesia, la posibilidad de que la curia se volcará decididamente hacia la opción por los pobres y que la humildad será el canon, no la soberbia

Al regresar de su doctorado en Alemania, fungió como sacerdote de barrio, desde donde ascendió hasta el papado.

L A S C L AVE S

ORIGEN HUMILDE

FUERTE CRÍTICO

Tuvo vida de barrio, juego de calle y amigos. Solo entró a la Compañía de Jesús a los 21 años y fue iniciado como sacerdote a los 32 años. Nunca dejó sus costumbres sencillas.

Tiene un perfil muy parecido al del cardenal Julio Terrazas. Es considerado como un moderado en los asuntos de la Iglesia, pero con un compromiso social muy fuerte.

SIEMPRE EL PRIMERO

SIN CAMBIOS

Fue el primer jesuita en erigirse como la máxima autoridad de la Iglesia católica en Argentina. Es el primer americano y el primer jesuita en el trono de Pedro.

No se debe esperar que Francisco I se abra al matrimonio entre homosexuales ni se incline por el aborto legalizado. Se opuso a ambos.

06-7 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 13/03/13 23:34 Página 1

Repercusiones

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

EL CONTINENTE CON MÁS CATÓLICOS

Hay júbilo en América Latina que hizo sentir cuánto pesa La fuerza del catolicismo está en el nuevo mundo. La elección de Francisco I dispara reacciones de entusiasmo y compromiso MÓNICA SALVATIERRA

CIFRA

EL DEBER

l papa es argentino y no es casualidad. Latinoamérica hizo sentir su peso en el Vaticano, donde reina el catolicismo, una de las iglesias más importantes del mundo. Sexta parte de la humanidad profesa esa religión y en este continente viven 425 millones de fieles. "El hecho que América Latina tenga en Francisco I el primer papa de la historia de este continente –que lleva ya más de 500 años de vida cristiana– habla además de la madurez y de la consistencia de la Iglesia en América Latina, y del aporte que la Iglesia latinoamericana puede prestarle al mundo". Las palabras sintetizan el sentimiento de los conductores del catolicismo y corresponden al arzobispo de Santiago de Chile, Ricardo Ezzati, que destacó la emoción que siente por la noticia para este lado del mundo.

En Brasil La de los cardenales fue una decisión sorprendente. El nombre de Jorge Bergoglio no sonaba más que el del arzobispo de San Pablo (Brasil) Odilio Scherer, por representar al país con más católicos del planeta. Desde la fumata blanca hasta el anuncio del nuevo conductor del catolicismo, miles de brasileños salieron a las calles a la espera del nombre. Incluso periodistas extranjeros viajaron hasta el país de Dilma Rousseﬀ para cubrir las reac-

425 MILLONES DE CATÓLICOS EN LATINOAMÉRICA

En el mundo son 1.100 millones de feligreses, lo que significa que constituyen una sexta parte de la humanidad. Solo en Brasil hay más de 100 millones de devotos, el segundo lugar es México con 96 millones.

ciones. No obstante, el presidente de la Conferencia Episcopal de Brasil, Leonardo Steiner, aseguró que no se sienten frustrados. "Estamos felices y satisfechos, es la elección de un latinoamericano y muestra que la Iglesia se abre más allá de Europa", dijo en conferencia de prensa y acotó: "Claro que si fuera brasileño también estaríamos contentos". El hermano del cardenal Odilio Scherer no fue tan exultante. Siguió los hechos por televisión y afirmó que sabían que iba a ser difícil y que el resultado se enmarcó en esa expectativa; sin embargo, dijo estar feliz por el origen latinoamericano del nuevo papa y consideró intere-

“Hay madurez y consistencia en América Latina y la elección habla del aporte que podemos darle al mundo”

sante su origen jesuita.

Cristina Fernández El nuevo papa fue arzobispo de Buenos Aires y mantuvo una tensa relación con la presidenta argentina, Cristina Fernández, de cuyo Gobierno fue crítico. Mientras la televisión del mundo mostraba la fumata blanca, la mandataria criticaba a los medios de comunicación por no dar a conocer sus obras. Más tarde le envió una nota al nuevo pontífice, en la que le deseó suerte en su misión pastoral. Aprovechó la oportunidad para recordar que no todos los argentinos son católicos, pero hizo votos para que “las altas jerarquías nos volvamos a encontrar”.

Los presidentes El presidente de Estados Unidos saludó al nuevo papa y dijo estar alegre por su origen, remarcando que “su selección habla de la fuerza y de la vitalidad de una región (Latinoamérica) que de forma creciente está dando forma a nuestro mundo”. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, lo felicitó a través de Twitter: “Saludamos al papa Francisco I, primer pontífice latinoamericano”. La misma red social registró la efusiva reacción del mandatario de Ecuador Rafael Correa: "¡Tenemos papa latinoamericano! ¡Vivimos momentos históricos sin precedentes! ¡Que viva Francisco!". No se dejó esperar la voz de Nicolás Maduro, que vinculó la elección de un papa latinoame-

JÚBILO EN NICARAGUA

Monseñor René Sandigo celebra la noticia del nuevo papa, junto a otros religiosos con los que siguió la transmisión en vivo desde el Vaticano.

LO LLAMATIVO MARADONA DESDE DUBÁI El polémico futbolista dijo que el dios del fútbol es argentino y que ahora el papa también. Al enterarse de la elección, expresó su deseo de reunirse con el nuevo sumo pontífice Francisco I. DILMA LO INVITA LA PRESIDENTA DE BRASIL La mandataria brasileña dijo que los fieles de su país esperan la visita del nuevo papa Francisco I en julio, cuando se realicen las jornadas mundiales de juventudes en Río de Janeiro. También saludó que sea un representante latinoamericano.

CUBA CELEBRÓ EL PAÍS DE LOS CASTRO En La Habana hubo una celebración que, aunque discreta, se produjo instantes después de la fumata blanca. Repicaron las campanas y algunos católicos salieron a las calles. Se enteraron por la transmisión en vivo de la cadena Telesur, una de las pocas con que cuentan en televisión.

ricano con la muerte de Hugo Chávez: "Nosotros sabemos que nuestro comandante ascendió hasta esas alturas, está frente a frente a Cristo. Alguna cosa influyó para que se convoque a un Papa sudamericano, alguna mano nueva llegó y Cristo le dijo: llegó la hora de América”. El opositor Henrique Capriles también comentó la noticia, pidiendo que Dios le dé la sabiduría para conducir la Iglesia en tiempos de cambio". En Centroamérica también hubo celebración. El arzobispo de Guatemala, Julio Vián, consideró que la elección del argentino Bergoglio es la noticia del siglo; mientras que el presidente de México, Enrique Peña Nieto, saludó con afecto y respeto a Francisco I. El júbilo también llegó a la Real Academia de la Lengua, cuyo director, José Manuel Blegua, ponderó que Francisco I tenga el castellano como lengua madre: "Que el nuevo papa sea argentino y que hable español es una gran noticia para los hispanohablantes del mundo, especialmente para los americanos"

06-7 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 13/03/13 23:35 Página 2

Repercusiones

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

AFP

Hay 425 millones de católicos en América Latina MÓNICA SALVATIERRA EL DEBER

AFP

EXPECTATIVA EN BRASIL

Miles de brasileños esperaban en las calles con la ilusión de que el papa hubiera sido su compatriota.

LA NOTICIA DESTACADA

Los diarios más importantes del continente publicaron ediciones especiales sobre el nuevo papa

OPINIÓN

Un gesto para una región que dio mucho Armando Loayza EXCANCILLER

s una noticia extraordinaria y un gesto muy grande hacia América Latina. Jorge Mario Bergoglio es un cardenal muy reconocido en Italia y también en América Latina donde fue presidente de la Conferencia Episcopal de la región. Este es un homenaje extraordinario de la Iglesia a América Latina, donde está el 43% de los católicos del mundo y a Argentina en particular, por supuesto. Ahora el papa pasa a ser papa de todos independientemente de que sea latinoamericano, europeo o africano. El papa es una figura que se pretende como universal para el mundo católico. Además, es un reconocimien-

to para una región donde se han llevado a cabo 500 años de evangelización. La tarea de la Iglesia en este continente ha sido fecunda en diversos planos hasta convertirse en la institución religiosa más influyente de la región. Para la Iglesia significa un giro para llevar a la institución a un lugar más cercano a la grey católica, al pueblo, en la línea de una visión más evangélica de la acción de los católicos en el mundo. Es una oportunidad histórica de renovación. Bergoglio es un teólogo muy reconocido, por lo que no se pueden esperar giros doctrinales profundos, pero sí en el plano político. Como buen jesuita tiene una visión del mundo mucho más amplia y más moderna

FRASES

“Es nuestro deseo que tenga una fructífera tarea pastoral, desempeñando tan grandes responsabilidades en pos de la justicia, la igualdad, la fraternidad y la paz de la humanidad"

“EE UU comparte con millones de hispanoamericanos este histórico día de júbilo. Su selección (de Francisco I) habla de la fuerza y la vitalidad de esta región americana”.

Cristina Fernández

Barack Obama

PRESIDENTA DE ARGENTINA

PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

Tuvo una relación tirante con el excardenal Jorge Bergoglio, ahora papa Francisco I.

Fue uno de los primeros mandatarios en saludar al nuevo sumo pontífice.

“Nuestro comandante ascendió hasta esas alturas, está frente a frente a Cristo. Alguna cosa influyó para que se convoque a un papa sudamericano”.

“¡Tenemos papa latinoamericano! ¡Vivimos momentos históricos sin precedentes! ¡Que viva Francisco!”

El pilar fundamental del catolicismo está en América Latina. Si esta religión tuvo su mayor fortaleza en Europa durante los últimos siglos, está claro que ahora su fuerza radica en este continente, donde hay por lo menos 425 millones de feligreses, de acuerdo con una investigación reciente llamada Global catholic population, realizada por la organización Pew Forum on Religion & Public Life, de Washington. Según los datos que arroja la pesquisa, en el mundo hay 1.100 millones de católicos y solo un tercio de ellos vive en Europa. Brasil es el país con más feligreses del mundo, con más de millones, seguido por México, con 96 millones, y Filipinas con 75 millones, al igual que Estados Unidos. La Iglesia católica creció en número de devotos, pasando de 291 millones a 1.100 millones, entre 1910 y 2010. Sin embargo, se puede ver también que ha aumentado la población de otras religiones. Por ejemplo, si hace un siglo los católicos eran el 95% de los brasileños, ahora constituyen el 65%. Similar tendencia se observa en Estados Unidos y en otros países del mundo. Por esa razón se cree que una de las principales tareas del nuevo papa será la evangelización para captar nuevos adeptos. No obstante, uno de los temas de mayor destaque de esta coyuntura es la fuerza que tienen los latinoamericanos en el mundo católico, lo que marcará un sello en la conducción de la Iglesia de Pedro AFP

Nicolás Maduro

Rafael Correa

PRESIDENTE DESIGNADO DE VENEZUELA

PRESIDENTE DE ECUADOR

Relacionó la elección del nuevo papa con la muerte del expresidente Hugo Chávez.

Publicó en Twitter uno de los saludos más efusivos al papa Francisco I.

EL SALVADOR. Un hombre

muestra la foto del nuevo papa

08 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 13/03/13 23:29 Página 1

Reacciones

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

EN EL MUNDO

LÍDERES POLÍTICOS LE DAN LA BIENVENIDA

ANÁLISIS CLARÍN

Una mirada diferente para este momento

Poderosos saludan y ven buen futuro Reacciones. Los principales dirigentes de distintos países elogiaron la elección del nuevo sumo pontífice y se mostraron esperanzados por el futuro de la Iglesia EL DEBER Y AGENCIAS

S A LU TA C I O N E S

eldeber@eldeber.com.bo

íderes de los cinco continentes dieron la bienvenida a Francisco I, el nuevo papa de la Iglesia católica elegido en la persona del jesuita argentino Jorge Bergoglio. El presidente estadounidense, Barack Obama, saludó una elección que atestigua "la fortaleza y vitalidad de una región que está crecientemente moldeando nuestro mundo, y junto a millones de hispanoamericanos compartimos aquí en Estados Unidos la alegría de este histórico día", indicó, según un comunicado. Afirmó que espera "trabajar con Su Santidad en pos de la paz, la seguridad y la dignidad de los seres humanos, sin importar sus creencias". Unos 80 millones de estadounidenses son católicos, lo que equivale a una cuarta parte de la población total.

En Europa El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha mandado un telegrama de felicitación a Jorge Mario Bergoglio, elegido como santo padre, con el nombre de Francisco I. Los Reyes de España, Juan Carlos y Sofía, también enviaron su felicitación.

Raúl Castro PRESIDENTE DE CUBA

“En esta ocasión, me complace, en nombre del Gobierno y del pueblo cubanos, hacer llegar a su santidad mis cordiales felicitaciones y mejores deseos para su pontificado”

Ban Ki-Moon SECRETARIO GENERAL DE LA ONU

“También compartimos la convicción de que solo podemos resolver los desafíos interconectados del mundo de hoy a través del diálogo”

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que se sentía complacida "en especial por los cristianos de América latina, que por primera vez ven a uno de ellos en la guía de la Iglesia católica" El primer ministro británico, David Cameron, que es protestante anglicano, dijo que la elección del papa Francisco I fue "trascendental para 1.200 millones de católicos en todo el mundo al ser el obispo 266 de Roma”. Por su parte, la primera ministra australiana, abiertamente atea, saludó la elección histórica de un ‘papa del Nuevo Mundo’, tras la consagración del argentino Jorge Bergoglio. "La elección de un papa del Nuevo Mundo es verdaderamente un acontecimiento de dimensión histórica", declaró Julia Gillard. El presidente palestino Mahmud Abas invitó al jefe de la Iglesia católica a visitar Belén, en Cisjordania, lugar de nacimiento de Jesús, según la tradición. También invitó a Francisco a "trabajar por la paz, en especial en Oriente Medio". Finalmente, el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon destacó la elección de Bergoglio y destacó sus cualidades para promover el diálogo EFE

Carlos Cordero ANALISTA POLÍTICO

CELEBRACIÓN. Esta pareja ob-

serva el festejo de la multitud en la principal plaza argentina

UNIÓN EUROPEA

Paz, solidaridad y dignidad humana La Unión Europea se congratuló por el nuevo papa Francisco I, deseándole un pontificado ‘largo y bendito’ para que pueda ‘defender y promover los valores fundamentales de paz, solidaridad y dignidad humanas’. “Estamos convencidos de que su Santidad seguirá con fuerza y determinación el trabajo de su predecesor, acercando los pueblos y las religiones del mundo", escribieron los presidentes del Consejo Europeo.

SECRETARIO DE LA OEA

Un americano y de San Lorenzo El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, saludó la elección de Jorge Bergoglio como nuevo papa. “Es el primer americano y eso nos alegra a todos muchísimo", declaró Insulza. "Además es hincha del San Lorenzo, lo cual me alegra mucho más aún", añadió en tono de broma el secretario general ante los miembros del Consejo, en referencia al club de fútbol argentino. /AFP

Francia

Debe enfrentar los desafíos actuales

ALEGRÍA. Estudiantes de un seminario de Australia con una edición especial del diario Osservatore romano

El presidente francés, François Hollande, felicitó al papa Francisco I ante la "alta misión" que le ha sido confiada hoy "al frente de la iglesia católica para afrontar los desafíos del mundo contemporáneo". “Francia, fiel a su historia y a los principios universales de libertad, igualdad y fraternidad que fundan su acción en el mundo, proseguirá el diálogo de confianza que siempre ha tenido con la Santa Sede", señaló./EFE

e parece extraordinariamente saludable para la Iglesia en el mundo tener un papa latinoamericano, porque le va a dar una perspectiva diferente de cara al siglo XXI, le va a dar una mirada distinta a todos los problemas: a los problemas con Oriente Medio, a los problemas con las otras religiones, a los problemas de economía del mundo, del equilibrio y de las nacionalidades. Un papa latinoamericano, o un latinoamericano, tiene siempre una perspectiva diferente de la mirada del europeo. Ambos pueden ser católicos, pueden tener la misma orden, pueden tener una fe igual, pero las miradas suelen ser distintas. No es lo mismo ver el mundo desde La-

“A los católicos nos llena de mucha alegría por la renovación que va a traer” tinoamérica que verlo desde Europa, por eso me parece extraordinariamente saludable esta decisión. A los católicos nos llena de mucha alegría, no por la nacionalidad, sino por esa renovación, porque va a traer, no cabe duda, una gran renovación. Las denuncias que han comenzado a rumorearse, o a hacerse conocer a través de las redes sociales, son acciones de grupos ajenos a la Iglesia, de gente que no forma parte de la Iglesia, ni siquiera del mundo católico, son una minoría. Dicen que estas denuncias e insinuaciones se conocían, pero el actual papa era arzobispo de Buenos Aires, llegó ahí por decisión de los católicos argentinos, de los obispos argentinos y también del papa, ya que él participa en los ordenamientos de los obispos y arzobispos, entonces hay un consentimiento de la Iglesia católica de Argentina. Por eso no se si son relevantes, en última instancia, estos comentarios. La edad que tiene el nuevo papa, y el precedente sentado por Benedicto XIV, de renunciar a su cargopuede hacer que de aquí a unos cinco o seis años tengamos un nuevo cónclave

09 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 14/03/13 01:04 Página 1

La agenda papal

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

AFP

CATÓLICOS

El desafío es cambiar la base para una nueva estructura Retos. Para Francisco I el tema de la transparencia y la manera de captar nuevos fieles son los objetivos a cumplir. La unidad de la Iglesia es otro punto a atender JUAN CARLOS SALINAS Y AGENCIAS EL DEBER

a agenda del nuevo prelado que ocupa el trono de San Pedro tiene varios puntos ‘calientes’ que deben ser tomados en cuenta si es que se quiere cambiar la cara de la Iglesia católica, que se vio salpicada por actos ajenos a su esencia de rectitud moral y guía espiritual para los más de 1.200 millones de católicos. Según los analistas, Francisco I tiene que afrontar importantes retos dentro de la Iglesia, como una mayor colegialidad, la reforma de la curia para hacerla más eficaz y transparente, y potenciar la nueva evangelización en un mundo cada vez secularizado. El pontífice debe proseguir con el desarrollo del Concilio Vaticano II, que no está agotado, y potenciar el ecumenismo en aras de la unidad de los cristianos. Debe afrontar, asimismo, los casos de clérigos pederastas, siguiendo las líneas de tolerancia cero adoptada por el ahora papa emérito Benedicto XVI, la esca-

sez de vocaciones, el celibato sacerdotal, una mayor presencia de la mujer en las instituciones de la Iglesia y la mejora de las relaciones con el islam y, sobre todo, con los judíos. En un mundo cada vez más secularizado, donde la religión, como denunció en numerosas ocasiones Ratzinger, se pretende relegar al ámbito privado, el 266 sucesor de San Pedro tiene que trazar las líneas para recuperar ese espacio y contar con una mayor participación laica. Otro problema o preocupación que no puede perder de vista el porteño Fracisco I es la pérdida de fieles en Occidente, sobre todo de Europa, situación que llevó a Benedicto XVI a crear un dicasterio para la Nueva Evangelización y para ello convocó un sínodo de obispos. Para concretar eso, el argentino debe canalizar las propues-

Crear un escenario de unidad es la tarea que no puede faltar en el plan de trabajo de Francisco I

tas de los prelados, entre ellas una catequesis adecuada y el uso de nuevos lenguajes para mostrar a Cristo y así captar nuevos fieles y frenar el avance de otras religiones o creencias.

El tema del centralismo La Iglesia que Francisco I encuentra tiene pendiente el asunto de la colegialidad, es decir, la relación entre la curia y los episcopados nacionales, uno de los puntos que quedaron sin resolver en el papado anterior. En este punto, numerosos obispos consideran que hay que potenciar el gobierno común de la Iglesia y aumentar las atribuciones de las conferencias episcopales, mientras que en la curia vaticana son muchos los que piensan que debe prevalecer el Gobierno central de la Iglesia. El camino hacia la colegialidad es largo y, según el teólogo heterodoxo Hans Kung, Roma sigue exhibiendo una Iglesia fuerte, absolutista, que reúne en sus manos los poderes legislativos, ejecutivos y judicial, que no tiene en cuenta la universalidad de la misma

PUNTOS CALIENTES

INTRIGAS

LA MUJER

La reforma de la curia romana es urgente, sobre todo tras estallar el escándalo Vatileaks, que desveló intrigas y enfrentamientos, y tras comprobarse como no funcionó cuando Benedicto XVI levantó la excomunión al obispo lefebvriano Richard Williamson, cuando era conocido su negacionismo del holocausto, y él lo desconocía.

El papel de la mujer es otro aspecto pendiente. Benedicto XVI, como Juan Pablo II, resaltó en numerosas ocasiones la labor de la mujer, pero ahí quedó e insistió en que no puede ser ordenada sacerdote. Ante esta situación, las mujeres piden una mayor participación en las tareas de las parroquias.

CELIBATO

DIVORCIADOS

La falta de vocación y de curas lleva al tema del celibato, un problema pendiente. Al respecto, Benedicto XVI defendió el celibato sacerdotal y mantuvo cerradas las puertas del sacerdocio a los homosexuales, aunque concedió más dispensas a clérigos para que se casen.

Otro problema a considerar es la admisión a los sacramentos de los católicos divorciados y que se han vuelto a casar. Según el Consejo Pontificio para los Textos Legislativos, esa prohibición es ley divina, lo que significa que ni siquiera la Iglesia lo puede modificar.

MORAL SEXUAL

EL ISLAM

Este tema es otro punto candente. La Iglesia es contraria a las relaciones prematrimoniales y al uso de anticonceptivos.También rechaza el uso de preservativos contra el sida y considera la homosexualidad como una desviación. Problemas que Francisco I debe atender.

Las relaciones con el islam sufrieron un retroceso con Benedicto XVI, tras recoger en un discurso la cita del emperador bizantino Manuel II Paleólogo: "Mahoma no había traído nada novedoso excepto la orden de extender la fe mediante la espada". Es un punto a superar.

10-11 HABEMUS PAPAA_Maquetación 1 13/03/13 23:54 Página 1

Gráficas

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

carismático y frontal

Un jesuita en el sillón de Pedro Euforia. Es el primer papa latinoamericano. Argentina celebró con júbilo el nombramiento cHristian PEÑa y lillo H. EL DEBER

a jornada del 13 de marzo de 2013 quedará marcada en la memoria del mundo, pero de manera especial en el recuerdo de los argentinos y a los latinoamericanos. Ayer se eligió por primera vez a un papa latino y sudamericano. Francisco I ahora es el centro

del comentario de los más de 1.200 millones de católicos que esperan un pontificado lleno de esperanza, de tiempos mejores, alejados de los escándalos que ha enfrentado en los últimos años la Iglesia. El papa argetino es el número 266, el segundo del siglo XXI. Tiene 76 años, su cumpleaños es el 17 de diciembre, es jesuita e hincha de San Lorenzo

CERCANO A LA GENTE

CLARÍN

El líder de la Iglesia católica mundial es un hombre muy querido en su país. El obispo, de formación jesuita, cuestionó a la presidenta Cristina Fernández. ANSA

JUNTO A SUS PADRES

ESPERANZA LATINA

Un joven Bergoglio junto a sus padres, Mario y Regina, un matrimonio de inmigrantes italianos. Nació el 17 de diciembre de 1936.

El arzobispo Jorge Mario Bergoglio llegó al Vaticano como un papable. Su designación fue sorpresiva e histórica. AFP

REUTERS

EL CARNÉ DEL HINCHA

LA NOTICIA MUNDIAL

Un voceador muestra una edición extra de los medios impresos en El Salvador, donde dieron los detalles de la elección de Francisco I.

El papa Francisco I es seguidor del Club Atlético San Lorenzo de Almagro. Figura como socio desde el 12 de febrero de 2008.

S S

L c p e c 1 l h p r

10-11 HABEMUS PAPAA_Maquetación 1 13/03/13 23:54 Página 2

Gráficas

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

REUTERS

EXPECTATIVA CATÓLICA

Los ojos del mundo estuvieron puestos en la plaza de San Pedro, donde, a las 19:08, se conoció la buena nueva. La gente soportó la lluvia y estalló en júbilo tras ver a Francisco I.

REUTERS

CLARÍN

ORACIONES POR EL PAPA

Tras conocerse que el arzobispo argentino Jorge Mario Bergoglio era el nuevo pontífice, la gente lloró y agradeció a Dios por la bendición. CLARÍN

AFP

SU JUVENTUD SACERDOTAL

La vida de sacerdocio del papa comenzó el 13 de diciembre de 1969, fecha en la que viajó hasta España para prepararse en Alcalá.

CERCANO A BENEDICTO

Francisco I es un hombre próximo al papa emérito Benedicto XVI. En 2005 fue el segundo más votado del cónclave y allanó el camino para que Ratzinger llegue al papado.

UNA JORNADA LLENA DE FE

Los católicos en Argentina vivieron de una manera especial el nombramiento de Bergoglio. Hubo jornadas de oración en toda Argentina.

12-13 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 14/03/13 01:38 Página 1

Desde su tierra

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

Recibió el llamado en el confesionario SERGIO RUBIN* ESPECIAL DE CLARÍN PARA EL DEBER

Era el Día de la Primavera. El joven Jorge Bergoglio tenía planes de festejos con su noviecita. Pero algo lo llevó a pasar por su parroquia porteña de San José de Flores. Sentía deseos de confesarse. Las palabras del sacerdote -cuyo nombre nunca reveló- lo sacudieron. Le despertaron la vocación religiosa que llevaba dentro. Salió de allí convencido de que quería ser sacerdote. Pero no se lo dijo a nadie. El único síntoma fue que al poco tiempo rompió con su novia. Fiel a su estilo reservado esperó unos años para anunciar su decisión a su familia. Su padre lo celebró. Su madre, en cambio, se enojó. Pero no se amilanó. Fue duro para él: ella no quiso ir a verlo durante los primeros años de seminario hasta que, finalmente, aceptó su decisión. Una decisión que -quién podría imaginarlo- lo llevaría muchos años después a ser el primer papa argentino y latinoamericano para sorpresa de los argentinos y de los católicos de todo el mundo. La demora en entrar al seminario pareció explicarse por su deseo de relacionarse con el mundo profano antes de abrazar la vida religiosa. Ya mientras cursaba la secundaria trabajaba por pedido de su padre. Luego, una ocupación en un laboratorio sería clave para su fogueo con el mundo adulto. Allí ejerció una gran influencia su jefa, Esther Balerino de Carriaga, una abierta simpatizante del comunismo secuestrada y desaparecida durante la última dictaduraque lo inició en el esmero del trabajo y, sobre todo, le despertó su gusto por la política, pero no militante, sino como objeto de estudio. “Es cierto que leía la publicación del partido comunista, pero nunca lo fui”, contó una vez. Pero acaso la experiencia más fuerte de su juventud que le marcó el límite humano- fue una grave enfermedad que lo codeó con la muerte. Hubo varios días de incertidumbre porque los médicos no acertaban con el diagnóstico. Al fin, detectaron una infección pulmonar que requirió un tratamiento con sondas que le provocaba dolores terribles. Las palabras de circunstancias para confortarlo no lo convencían. Hasta que una monja que sorpresivamente lo consiguió lo logró con una frase simple y directa: “Con tu

La experiencia más fuerte de su juventud fue una enfermedad que lo codeó con la muerte. Bergoglio vive con un solo pulmón

compañeros de comunidad aceptaron la reorganización que llevó adelante. Bergoglio terminó recalando en Alemania, donde realizó una tesis sobre Romano Guardini, el gran teólogo con una visión innovadora de la Iglesia. A su regreso a Argentina -tras un paso por el colegio El Salvador, de Buenos Aires- fue destinado a la iglesia de los jesuitas en Córdoba, donde estuvo poco menos que recluido. Para muchos fue la continuación de un exilio forzoso. Pero pocos años después su vida religiosa daría un gran vuelco. A comienzos de los 90 el entonces arzobispo de Buenos Aires, cardenal Antonio Quarracino, lo señaló para que fuera uno de sus obispos auxiliares. Comienza así su meteórica carrera que lo llevó de ser un completo ‘out sider’ de la Iglesia a ser elegido vicario general de la arquidiócesis y, finalmente, el sucesor de Quarracino tras su muerte. Atraído por su inteligencia, espiritualidad y humildad, Quarracino siempre contaba que en cada acto y oficio, cuando quería localizar a Bergoglio, debía buscarlo en las últimas filas, casi escondido. Ya como arzobispo, rechazó la coqueta residencia arzobispal de Olivos y el auto con chofer. Optó por vivir en la curia, frente a la plaza de Mayo, en una austera habitación. Y trasladarse en colectivo o subte. El primer aniversario del atentado a las Torres Gemelas fue clave para la proyección internacional de Bergoglio. Entonces, el argentino participaba como moderador suplente de un sínodo de obispos, en Roma. Como el titular, que era el arzobispo de Nueva York, debió ausentarse a su ciudad para participar de la conmemoración, Bergoglio debió coordinar la asamblea, dejando una excelente impresión. Su prestigio ascendente terminó convirtiéndolo en el segundo más votado en el cónclave anterior, detrás de Ratzinger. Parecía que su tiempo había pasado tras la renuncia de Benedicto XVI. El ya tenía programado ir a fin de año, cuando se iba a efectivizarse su retiro, a vivir a la residencia porteña de los sacerdotes ancianos. Su Dios y los cardenales dispusieron otra cosa

Rechazó la coqueta residencia arzobispal y el auto con chofer. Optó por vivir en una austera habitación

Copyright Clarín *Sergio Rubin es especialista en temas eclesiásticos y coautor, junto a Francesca Ambrogetti, de “El jesuita, conversaciones con el cardenal Jorge Bergoglio”, ediciones Vergara, 2010 .

dolor, lo estás imitando a Jesús”. Desde entonces, Jorge Bergoglio vive con un solo pulmón, lo que lo obliga a administrar sus esfuerzos, si bien nunca fue una severa restricción. Recuperado, ingresó finalmente al seminario. Optó por los jesuitas porque le atraía su perfil de gran formación y cierto vanguardismo. Ya ordenado, quería ser misionero. Y añoraba con ir a Japón, donde los jesuitas tienen una fuerte presencia. Pero no logró la autorización de su superior. Técnico químico y profesor de literatura, la docencia se reveló como otra de sus grandes vocaciones. En su paso por el prestigioso colegio de la Inmaculada de Santa Fe, sus alumnos lo bautizaron “el profe Carucha”, severo, pero muy querible. El se esmeraba: llegó a llevar a la provincia para su clase nada menos que a Jorge Luis Borges. Con apenas 37 años, se convirtió en superior de los jesuitas en Argentina. Eran los tiempos de la violencia política, la última parte de la guerrilla y el terrorismo y el comienzo de la represión de la dictadura más sanguinaria que conoció Argentina. También fueron momentos de gran tensión para los jesuitas. Dos de sus sacerdotes, que trabajaban en la villa del Bajo Flores, fueron secuestrados y salvajemente torturados. A Bergoglio hay quienes le achacan no haberlos defendido, pero él asegura que lo hizo con energía y que sus gestiones permitieron que, finalmente, fueran liberados. En el libro El Jesuita -la única vez que habló de su actuación durante la dictadura- contó, entre otras cosas, que le dio su cédula a un sacerdote muy parecido para que dejara el país por la frontera con Brasil. Para el tres veces secretario de Culto Angel Centeno, Bergoglio salvó a los jesuitas argentinos de una crisis mayor en un contexto de numerosas deserciones de vocaciones. Pero no todos sus

EMOCIÓN

Festejos en Ar en Flores de su Regocijo. Los fieles de su país coparon las escalinatas de la catedral VICTORIA DE MASI COPYRIGHT CLARIN

na radio pequeña, de color negro, hacía equilibrio entre los diarios y las revistas del puesto de Florida y Sáenz Peña. Apenas sostenida a un caño por varias gomitas de plástico, los parlantes escupían un ruido que se confundía con los bocinazos del arranque de la hora pico. Pero Marcelo pudo escuchar: “Bergoglio, el cardenal argentino, es el nuevo Papa”. La voz lo disparó al barrio de Once y compró una caja de banderas vaticanas para vender frente a la catedral. Mientras tanto, en Flores, Rafael Musolino (76) y su esposa, Marta (71), subían el volumen al televisor. “¿Dijo Bergoglio? ¿Estás seguro?”, preguntó ella. Y Rafael recordó a ese chiquito que cambiaba las tardes de potrero en la plaza del barrio por los libros, el que

siendo chico recibió la señal divina. Ese mismo que desde ayer es el sumo pontífice. La noticia del nombramiento de Jorge Bergoglio como máxima autoridad de la Iglesia católica se vivió con intensidad en el centro porteño y en el barrio en el que se crió el cardenal. Cerca de las 16, cuando las cámaras fijaban el plano en el humo blanco que despedía la chimenea del Vaticano, la gente se acercó a los bares. “Los clientes estaban atentos al televisor y cuando dijeron que era Bergoglio se sintió un murmullo: quedaron todos con la boca abierta, agarrándose la cabeza”, contó a Clarín el encargado de la confitería La Ciudad, ubicada frente al Obelisco. Lo mismo sucedió en los cafecitos de Florida y frente a las vidrieras de los locales de venta de electrodomésticos en los que las pantallas de los LCD devolvían la imagen del nuevo papa, saludando a la plaza. “Es un regalo

12-13 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 14/03/13 01:38 Página 2

Desde su tierra

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

REUTERS

AFP

El hombre del encuentro afable JULIO BÁRBARO* ESPECIAL DE CLARÍN PARA EL DEBER

AFP

HUBO DESENCUENTROS

Como arzobispo se enfrentó con los Kirchner

UNA MORADA ‘SANTA’

Esta era la morada de Bergoglio en Flores

Argentina y emoción sus viejos vecinos AFP

del cielo, una inyección de esperanza”, dijo la madre de un alumno de El Salvador, de Recoleta. “Mañana es feriado porque ganó Bergoglio”, festejó un chico a la salida de ese colegio. De a poco, los fieles se concentraron en la Catedral metropolitana y coparon las escalinatas. A los cánticos (“Franciso / primero / te quiere el mundo entero” o “Soy de Francisco / es un sentimiento / no puedo parar”) se sumaban otros reclamos, como el de una jubilada que pedía por el 82% móvil o el de veteranos de guerra que se sumaron con un cartel que decía: “Felicidades al nuevo papa”. Una mujer, que pidió reserva de su nombre, celebró que “ahora puede cancelarse la discusión sobre el aborto”. Ese fue el punto de venta de Marcelo, el del puesto de diarios: en cinco minutos se sacó de encima una docena de banderas, a $ 30 cada una. Pero en Membrillar y en Bilbao, pleno Flores, no hubo palmas ni banderitas. Más bien un festejo silencioso y emocionado, colmado de anécdotas. María de los Ángeles Barilari, coordinadora de catequesis de la parroquia Santa Francisca Ja-

CELEBRACIÓN

Mi historia con el cardenal Bergoglio tuvo sus altibajos. En algún momento tomé distancia por mi amistad con otro sector de la Compañía de Jesús a la que él pertenecía. Pasó el tiempo y de pronto recibí una carta escrita a mano, de dos carillas, con una letra meticulosa y ordenada, en la que el cardenal me felicitaba por un escrito que me habían publicado. No sé si debo o no mostrar esa carta. Me siento orgulloso de ella, pero por encima de lo personal, cuando nos encontramos para agradecerle sus conceptos, me asombró la paz que el cardenal expresaba en el diálogo, la humildad y la profundidad de su mirada. Aquella carta personal es del 2007. Me volvió a regalar otra en el 2011. Son pensamientos que movilizan. No es común en el presente recibir un escrito con esa densidad espiritual. Hablar con él es como transitar un rato por fuera de la realidad. Un gran amigo empresario, de esos que no se caracterizan por su fe religiosa, me invitó a cenar una noche después de conocerlo y marcaba lo mismo: ese clima forjado por su mera presencia, esa sensación de estar frente a una persona distinta, ese misterio que denota la fe cuando define a una persona. Encontrarse con el cardenal Jorge Bergoglio era fácil. La humildad que lo rodeaba, la soledad en esa cercanía al ruido de la Plaza de Mayo, el silencio, esa fuerza de los que se sienten marcados por la fe. Si hay algo que me llamó siempre la atención fue la forma en que fue creciendo con los años, como si el esfuerzo en elegir el camino de la virtud tuviera resultados que se podían percibir para los demás. Era hablar con un ser diferente, con alguien que camina por otros senderos de la vida, con aquel que al elegir la santidad fue logrando definirla en su propia presencia. Me siento un creyente y estoy muy lejos de ser un católico

En Argentina lo recuerdan como un sacerdote con ‘llegada’ a la gente

vier Cabrini, contó que está orgullosa: “Acá lo conocimos mucho a Bergoglio porque esta fue su iglesia amiga. Vino hace nueve años, cuando cumplimos cuatro décadas en el barrio y también celebró confirmaciones. Es recto, pero cariñoso y muy sencillo. Incluso le lavó los pies a enfermos de VIH y dio misa en villas”. A media cuadra de allí, en Membrillar 531, se crió el papa. “Lo único que queda de la construcción original es la glo-

rieta y la escalera que lleva a la terraza. Saber que aquí vivió Bergoglio nos pone la piel de gallina”, concede Marta Blanco, dueña, junto a Arturo, de esa casa. Y vuelve Rafael, 60 años en el barrio, vecino de siempre del ahora primer papa latinoamericano: “En ese entonces, la plazoleta tenía baldosas, árboles y bancos. Jorge pasaba con sus libros, retraído y educado. Pero prefería no jugar a la pelota. Ya sabía que en él se había despertado la vocación”

(Hablar con Bergoglio) era hablar con un ser diferente, con alguien que camina por otros senderos de la vida Siento que tengo un amigo papa, que es de San Lorenzo y peronista como yo... Logró deslumbrar al mundo

practicante. Alguna vez charlé con él sobre la distancia que los divorciados manteníamos con la Iglesia. Cuando subió al gobierno Néstor Kirchner me convocó con la intención de generar un acercamiento. Fue uno de mis tantos fracasos políticos: a mi amigo Néstor no lo conmovía demasiado la espiritualidad. Fueron dos encuentros largos con el cardenal: el primero para intentar el acercamiento; el segundo, como respuesta de mi fracaso. Recuerdo que hablamos de lecturas y caminos, de diálogos y confrontaciones. Siempre se imponía en él la mirada comprensiva, esa manera de poder observar desde otro lugar, no superior sino tan solo más sabio, más comprensivo, sabiendo ubicarse en el lugar del otro y comprender. Y perdonar, siempre perdonar. Por encima del absurdo debate entre creyentes y ateos, queda claro que hay personas que se alejan de las ambiciones y de los rencores, que son capaces de desarrollar lo mejor de ellos. Siento que tengo un amigo papa, que es de San Lorenzo y peronista como yo, que eligió el camino de crecer hacia adentro y que sin duda lo logró. Tanto lo logró que además de asombrarme a mí y hasta a mi amigo empresario y ateo, logró deslumbrar al mundo. Cuando escuché su nombre me largué a llorar como un chico, y sentí que hace días esta idea me daba vueltas por la cabeza. Yo pensaba que si elegían a uno que creía en serio, le podía tocar a él. Estoy convencido de la importancia de la fe en la vida. A veces recuerdo las palabras de mi amigo el padre Carlos Mugica: "Lo importante no es discutir si existe o no existe el cielo, lo importante es que debemos terminar con este infierno". Soy un creyente que admira el camino que Jorge Bergoglio transitó en su vida, y no tengo la menor duda de que su magisterio va a implicar un fortalecimiento de la Iglesia y de la fe. Y me emociona sentir que el papa es mi amigo Copyright Clarín *Julio Bárbaro es pensador argentino, referente histórico del peronismo. Ha tenido diversos cargos en la gestión pública entre 2003 y 2008 y fue responsable del Comité Federal de Radiodifusión durante las presidencias de Néstor y de Cristina Kirchner, de quien ahora está distanciado.

14-15 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 13/03/13 23:51 Página 1

En Bolivia

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

LOS TIEMPOS

EL REGOCIJO ENTRE FIELES

El arzobispo de Cochabamba, monseñor Tito Solari, celebra una misa en la que destacó la elección del nuevo papa argentino. Al fondo, la bandera de ese país

CON MUCHA ESPERANZA

ANÁLISIS

Bolivia celebra su origen latino Alegría. El mundo católico en el país ve con buenos ojos la elección de Francisco I, hombre cercano al cardenal Julio Terrazas. Para el Gobierno es una ‘buena nueva’ C. DORADO/M. CHUQUIMIA EL DEBER

El repique de campanas, una avalancha de mensajes en las redes sociales, misas y expresiones de alegría marcaron la jornada de ayer en Bolivia, cuando desde Roma se dio a conocer el nombre del nuevo papa, Jorge Bergoglio, hoy Francisco I, un hombre latino y cercano al cardenal boliviano Julio Terrazas. Mientras ondeaba una bandera boliviana en medio de la multitud que recibía la noticia en la plaza de Roma, las campanas repicaban en la catedral metropolitana de Cochabamba. Poco después, monseñor Tito Solari celebró una misa donde dijo: “Como Iglesia tenemos algo en común con el nombre Francisco; es la fraternidad de Latinoamérica, que de cierta forma es una sola nación porque ahora nos sentimos convocados a ser seguidores del nuevo papa”. También destacó que en esta región se concentra

más del 40% de los católicos de todo el mundo. Desde La Paz, monseñor Óscar Aparicio, presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana, agradeció a Dios y al Espíritu Santo por la designación de un papa nacido en Latinoamérica, a quien calificó como “un hombre sencillo”. Consideró que su elección es una muestra de un continente en el que hay “una Iglesia pujante”. Sin duda, uno de los cardenales más felices con la elección es Julio Terrazas. El cardenal boliviano supo cultivar una estrecha amistad con su colega rioplatense en las reuniones de la Conferencia Episcopal de Latinoamérica (Celam) e incluso fue el enviado papal para un congreso eucarístico organizado en Argentina por el ahora pontífice. Monseñor Edmundo Abastoflor, arzobispo de la Arquidiócesis de La Paz, aseguró haber trabajado varias veces con Francisco I en el Celam y, hasta hace poco, en la Pontificia Comisión para Amé-

rica Latina, que es el organismo de la Santa Sede del Vaticano. “Es sencillo, es una persona muy cercana al pueblo que utiliza medios de transporte en Buenos Aires y tiene mucho conocimiento de la gente. Nos ha de ayudar a que la Iglesia vaya por los nuevos caminos”, declaró a EL DEBER. En Sucre, el arzobispo Jesús Juárez, y en Beni, el obispo Julio María Elías, también saludaron la elección de Bergoglio.

El Gobierno Desde el Gobierno, la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, dijo a este diario que “el Estado Plurinacional expresa su respeto por la elección de su santidad Francisco I; es una buena nueva el hecho de que el elegido haya sido un latinoamericano, y es una esperanza no solo para el continente sino para todo el mundo católico porque es la primera vez que se elige a un cardenal de esta región”. Hoy dará su mensaje el presidente Evo Morales

Es hora de una Iglesia de servicio a la sociedad Guillermo Siles SACERDOTE OBLATO

os cardenales eligieron un nuevo papa en un contexto muy diferente al anterior. Como nunca, a la Iglesia desde varios frentes, se le ha ido cuestionando sobre muchos temas de carácter éticos, morales y financieros, tal vez en algunos momentos no transparentados, pero que ahora son exigidos desde el interior de la iglesia para que sean clarificados. Se ha ido constatando en estos días que en nuestra Iglesia católica efectivamente existe una crisis, pero, como decimos, es la oportunidad de promover cambios. Sin embargo, es necesario identificar esos temas críticos, los cuales el nuevo papa debe considerarlos de forma directa y con agilidad. Tal vez muchos no entienden con claridad el concepto de “secularización”; es simplemente la construcción de una sociedad enajenada de Dios. En todo el occidente, en Europa y Estados Unidos existe un acelerado crecimiento de la secularización. Muchas iglesias locales se están quedando sin fieles y los templos vacíos. Sin embargo, en las iglesias Latinoamericana, africana y asiática existe un crecimiento en número de católicos, pero que debemos de ir respetando su realidad sociocultural, es decir, dejar de imponer un modelo li-

túrgico romano y promover una evangelización y celebración desde las mismas realidades de los pueblos, si no las denominaciones cristianas seguirán absorbiendo a muchos católicos ignorados. El otro tema es el ético moral. Se habla de tolerancia cero. Aquí debe ser muy coherente en dos niveles: la formación seria y actualizada de los futuros sacerdotes y, por otra, no ignorar temas, como la homosexualidad y el celibato en la discusión y la reflexión futura de la Iglesia. Pero tal vez el tema más puntual de trabajo del nuevo papa es crear un ambiente de unidad en la pluralidad. Esto nos lleva a pensar concretamente en la necesidad de mirar la Iglesia comunión. Ser más evangélica, más cercana a los pobres. No ostentar una Iglesia con poderes y presagios. Es hora de mirar a la Iglesia como la institución de servicio a la sociedad. Finalmente creo que el tema pendiente es seguir dando pasos para vivir el Concilio Vaticano II. Creo que la Iglesia católica perdería mucho queriendo restaurar una Iglesia de los años 50. Estamos en el siglo XXI, y los retos de hoy son las nuevas tecnologías, las nuevas culturas y la inclusión de nuevas espiritualidades. La globalización no para y la Iglesia debe estar presente

14-15 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 13/03/13 23:52 Página 2

En Bolivia

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

ARZOBISPADO DE SANTA CRUZ

JESUITAS

FRASES

En los años 60 visitó el país y dejó el recuerdo de su carisma

“El nuevo papa deberá oír a los católicos del verdadero pueblo latinoamericano, a los marginados, a campesinos e indígenas”. René Martínez SENADOR DEL MAS

Testimonios. Dos sacerdotes reviven el momento en que Bergoglio pisó suelo boliviano. Su sencillez cautivó MIGUEL A. MELENDRES EL DEBER

El ahora papa Francisco I, el argentino Jorge Mario Bergoglio, estuvo en Bolivia en el año 1969, cuando tenía el cargo de padre provincial de Argentina. Después de 40 años de aquella visita, dos jesuitas en el país recuerdan al carismático religioso y al hombre humilde que pasó por La Paz y Cochabamba. “Yo lo conocí. Vino a La Paz cuando yo tenía 30 años, a fines de la década de los 60. Trabajé con él dos o tres veces en Buenos Aires, compartiendo la elaboración de textos de teología. Desde que lo nombraron obispo ya no tuve relación con él. Estuvo de paso por La Paz, fue una visita corta de uno o dos días”, recordó el padre Enrique Jordá, secretario socio del padre provincial de la Congregación de la Compañía de Jesús en Bolivia. Jordá dijo a EL DEBER que la comunidad jesuita en el país se

alegra por su elección, sobre todo por haber escogido el nombre de Francisco de Asís, “un hombre que trajo sencillez y pobreza a la Iglesia católica”. No obstante, aclaró que los sacerdotes de la Compañía de Jesús tienen un voto de no aceptar obispados y otros cargos más altos en la Iglesia, por lo que no sabe en qué circunstancias fue arzobispo de Buenos Aires, cardenal y ahora papa. “Cuando a uno lo hacen obispo, se dispensa como jesuita de la pobreza y de la obediencia, así que prácticamente deja de ser jesuita”, añadió. Por su parte, Carlos Barreda, director espiritual del colegio católico San Ignacio de La Paz, también lo recordó, esta vez en la ciudad de Cochabamba, donde en ese mismo año participó de un acto por la visita del padre Pedro Arrupe, prepósito general de la Compañía de Jesús que llegaba por primera vez a Bolivia. “Yo era novicio y para la visita del padre Arrupe vinieron los provinciales de toda América Latina a Cochabamba, entre ellos Bergoglio, provincial de los argentinos. En Argentina ya se hablaba mucho de él, porque llamaba mucho la atención el tipo de vida que tenía, una persona austera, sencilla, un hombre muy consecuente”, rememoró Barreda

MÁS REACCIONES

1 Patricia de Corvalan. Preside el Voluntariado de Damas Argentinas en Santa Cruz. Ayer expresó su alegría por la elección del nuevo papa, a quien pudo conocer en Buenos Aires y hasta asistió a las misas que celebraba en la catedral federal. “Es una persona muy querida. Lloré cuando supe que lo eligieron. Estoy segura de que habrá un cambio en la Iglesia... Creo que será un papa tan carismático y viajero como Juan Pablo II”, dijo emocionada. 2 Miguel Charupa. El líder del pueblo chiquitano dijo que si bien estas comunidades se formaron con la Iglesia cató-

lica, “no existe mucha diferencia en quién pueda ingresar a dirigir la Iglesia, porque ya está definida una palabra, una labor y esto no cambiará”. 3 Marlene Peña. La periodista boliviana que reside en Italia contó a EL DEBER que mientras una parte de ese país vivió sus actividades normales en un día lluvioso, la fiesta se desató en la plaza de Roma. El periodista Jorge Ríos, que vive en Bérgamo, dijo estar feliz por la elección del pontífice. “Esperemos que haga buenas cosas para Latinoamérica, él conoce nuestra realidad y puede darnos lo que más necesitamos”.

“Es una gran alegría, sucedió lo inesperado, el Espíritu Santo nos ha sorprendido, es un momento histórico”. UNA ARDUA LABOR. Después de la elección del papa, el cardenal

Julio Terrazas todavía pasó la noche en la residencia de Santa Marta

P. José Fuentes STRIO. GRAL. ADJUNTO DE LA CEB

16 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 14/03/13 00:17 Página 1

La región

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

HOY HABRÁ MISA

DESDE EL CORAZÓN

Santa Cruz festeja la elección de Francisco I Las actividades. El obispo Sergio Gualberti celebrará hoy una eucaristía de acción de gracias a partir de las 19:30. Se convoca a todos los cruceños a compartir esta velada. La gente en las provincias siguió de cerca la elección y festejó el nombramiento

Fanny Roda FELIGRESA NUESTRA ORACIÓN AYUDÓ

“Ha sido una emoción muy grande seguir de cerca la elección del nuevo papa. Estuvimos en oración permanente y creo que la potencia de nuestro pedido hizo que las bendición caigan hacia nuestro continente. Estoy muy feliz y llena de esperanza”.

FOTOS: RODRIGO URZAGASTI

Julia Choré FELIGRESA LA NOTICIA NOS PARALIZÓ

“Fue emocionante ver cómo salía humo blanco en el Vaticano, fue una noticia que nos paralizó a todos. Estaba ‘torciendo’ por el cardenal de Brasil, pero me alegró mucho que el elegido sea un latino. América Latina es el continente de la esperanza”.

Víctor Hugo Valda LAICO ES UN REGALO DE DIOS

CELEBRACIÓN EN EL ATRIO DE LA CATEDRAL

Un grupo de personas se reunió ayer por la tarde en las puertas de la Basílica Menor de San Lorenzo para gritar vivas en favor del nuevo papa

CHRISTIAN PEÑA Y LILLO H. cpena@eldeber.com.bo

ue viva Francisco I!”, gritaban en el atrio de la Basílica Menor de San Lorenzo un grupo de personas que se reunieron para festejar la elección de Jorge Bergoglio como el primer papa latino en la historia de la Iglesia Católica. Para hoy por la noche se alistan festejos en el corazón de la ciudad y una eucaristía de acción de gracias. El vocero del Arzobispado cruceño, Edwin Bazán, indicó que los obispos sienten una gran alegría por la elección del sucesor de Pedro, sentimiento que además tiene una gracia es-

pecial para la Iglesia, porque es un sacerdote latinoamericano. “El nuevo papa, Francisco I, le dará un nuevo ardor a la evangelización en el mundo”, apuntó Bazán y recordó que América Latina es el continente de la esperanza. Sobre el retorno del cardenal Julio Terrazas al país, el vocero indicó que hoy probablemente se pueda tener algún contacto con él, pero que su vuelta aún no tiene fecha. “Latinoamérica tiene la fe más viva en el mundo”, aseguró emocionada Liliana Áñez, una catequista que acudió ayer hasta la catedral. El titular del Comité pro Santa Cruz, Fernando Castedo, dijo sentirse satisfecho porque la elección recayó sobre un latino

y “más aún porque es vecino de nuestro país”. A nombre de la Gobernación cruceña el secretario de Coordinación Institucional, Óscar Ortiz, manifestó que ellos comparten la alegría del mundo católico, que llena de emoción y esperanza a todos.

Eucaristía de gracias Si bien ayer en las misas se agradeció a Dios por el nuevo papa y en algunas parroquias se repicaron las campanas, para hoy se tiene prevista una eucaristía en la catedral. La celebración es a las 19:30 y será presidida por el obispo Sergio Gualberti. Luego se anuncia un festejo en el atrio de la catedral

“El nuevo papa es un hombre muy humilde y sus pasos se guiarán por el camino de la verdad. Creo que su pontificado será el de la oración, porque así lo hizo ver en sus primeras palabras. Esta elección es un regalo de Dios”.

En las provincias se repicaron las campanas en señal de júbilo Los feligreses de Camiri, Guarayos, Concepción, Pailón, San Ignacio de Velasco, Vallegrande, Puerto Suárez y San Javier festejaron la elección del nuevo papa Francisco I. Siguieron la noticia mundial a través de la televisión, la radio y la Internet, para luego reunirse y orar en las parroquias. Las campanas de las iglesias repicaron en señal de júbilo, llamando la atención de la gente que estaba por las plazas de estos municipios, donde la no-

ticia fue recibida con alegría, agradecimiento y mucha fe. La gente en San Javier calificó como importante el hecho de que Francisco I sea de la orden jesuita, ya que estos misioneros evangelizaron la Chiquitania y dejaron una huella profunda en el cristianismo. El monseñor de San Ignacio de Velasco, Carlos Stetter, comentó “que si los argentinos celebran, los brasileños lloran” y dijo que esta ha sido una elección de mucha sorpresa

17 HABEMUS PAPAm_Maquetación 1 14/03/13 00:20 Página 1

La orden

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

ARCHIVO

ANÁLISIS

Un hombre enérgico que conoce la curia Enrique Jordá VOCERO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS EN BOLIVIA

sperábamos que el Espíritu Santo ayude a los cardenales para elegir la persona más inspirada. Estamos felices de que haya salido Francisco I. Estuve con él en 1969, cuando vino a Bolivia. Nos saludamos y posteriormente me encontré con él en semanas teológicas y filosóficas en Buenos Aires. Sé quién es y me conoce también. A su favor tiene el hecho de ser un hombre enérgico que conoce la curia. Formó parte de una de las comisiones de la curia. Habla italiano y es hijo de italianos. También habla alemán y otros idiomas. En la anterior elección (2005) ya se hablaba de él, pero él renunció. Era una de las posibilidades (para ser elegido papa) en ese momento. Ahora han pasado años y ya tiene 76 y está un poco delicado de salud, pero es un hombre que, con su energía, va a cumplir con el encargo que tiene de la Iglesia en el momento actual. Claro, estamos un poco pre-

SAN JAVIER. Fundada en 1691. Es la primera de las misiones jesuíticas en el territorio del Alto Perú (Bolivia). Son Patrimonio de la Humanidad

COMPAÑÍA DE JESÚS

Jesuitas, pensadores de frontera y de trinchera Misiones. Su labor durante la colonia dejó un legado que es hoy Patrimonio de la Humanidad. Hay 94 integrantes de la orden en nuestro país, al que retornaron en 1881. Hacen un cuarto voto especial de obediencia al papa JAVIER MÉNDEZ VEDIA EL DEBER

l legado de los primeros jesuitas, acompañantes de la colonización española, siguen en pie en territorio boliviano. San Javier de Chiquitos fue la primera reducción que fundó, en 1691, la Compañía de Jesús, que, como se sabe, inició San Ignacio de Loyola en 1540. Sin embargo, la presencia de la orden se remonta a 1650 en Potosí y en Cochabamba. Las de Chiquitos son las misiones mejor conservadas de América, puesto que de las de Brasil, uno de los primeros territorios americanos donde llegaron, y las de Paraguay, solo quedan ruinas. Han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad en 1990 por la Unesco. Hay un año ominoso para la orden: 1767, cuando fue expulsada de América debido a las intrigas de los gobernantes europeos que además de temer el poderío económico y la discipli-

na militar jesuita, se inclinaban ya hacia el iluminismo, uno de los movimientos que los jesuitas combatieron. Por supuesto, tanto los curas recién llegados como los ancianos fueron expulsados de los territorios que hoy pertenecen a Bolivia. Los historiadores narran las penurias de los ancianos que salieron con todas sus pertenencias y murieron en el camino.

Volvieron El retorno a Bolivia ocurrió en 1881. Fundaron el colegio San Calixto, en La Paz, y otro colegio en Sucre, en 1912. Instalaron una parroquia en Cochabamba y, a principios de los años 50, tu-

Fueron expulsados en 1767 de todos los territorios de América. Temían su poderío económico

vieron a su cargo La Merced, en Santa Cruz. Inspirados en sus votos de pobreza, castidad y obediencia, los jesuitas prefieren no ser obispos. Eso a menos que se los pida el superior o el mismo papa, a quien, en un cuarto voto, prometen obediencia. Siempre se les asignan misiones que están en algún tipo de frontera, ya sea ideológica o cultural. El vocero de los jesuitas en Bolivia, Enrique Jordá, recuerda que hubo un tiempo que se les pidió estar atentos al ateísmo y al marxismo. Son una especie de avanzada intelectual, pero también una trinchera de lucha. Basta mencionar a Luis Espinal, el más célebre de los integrantes de la orden que estuvo en Bolivia. Era tan brillante y querido que la dictadura de García Meza tuvo que eliminarlo. Aún hoy se leen, con fervor, sus Oraciones a quemarropa. Esa fuerza y disciplina deben atribuirse, en gran parte, a los ejercicios espirituales que realizan los integrantes de la orden.

En Tarija, donde funciona la Acción Cultural Loyola, hay un centro de trabajos de espiritualidad. Para entender la profundidad de esos trabajos se requiere tiempo y la guía de un experto. Una de las principales meditaciones consiste en preguntarse cuál es la misión que, como hombre, se tiene en esta vida. Uno de los aportes al pensamiento contemporáneo, nacido de varios jesuitas, es la Teología de la Liberación, cuestionada por Joseph Ratzinger.

Dónde están hoy Los 94 jesuitas que viven en Bolivia están casi en todos los departamentos (excepto en Pando). En Tarija, donde funciona la Acción Cultural Aclo, hay un centro de estos ejercicios espirituales. Entre los jesuitas destacados de hoy está Xavier Albó, eficiente vocero intercultural. Se debe mencionar a Pierre M. Descotes, que en 1913 fundó el Observatorio San Calixto

Hacemos votos para no ser obispos, pero si el papa lo ordena, tenemos que aceptar ocupados. Como jesuitas hacemos votos para no aceptar cargos eclesiásticos de cierto honor. Estaba previsto por San Ignacio. Si los jesuitas aceptábamos ser obispos, sería el final. El papa a veces pide y uno tiene que aceptar. Ahora, siendo papa, es nuestro superior máximo como Compañía de Jesús. Así han salido las cosas. Estamos contentos y a sus órdenes; lo mejor que se pueda. Tenemos bastantes obispos en tierras de misiones. Tenemos vicariatos apostólicos a nuestro nombre. Por esta cuestión del vicariato es normal que haya obispos. Uno tiene que analizar, delante de Dios, y consultar al general de la compañía a ver qué le parece. Los 94 jesuitas de Bolivia estamos en todas partes. El padre Gramunt de Moragas, a sus 91 años, dirige la agencia de noticias Fides y también está la obra de Fe y Alegría. Tenemos 350 centros en Bolivia. Ahí destacó el padre Víctor Blajot

18 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 13/03/13 22:43 Página 1

Análisis

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

Pontífice, en un camino de espinas El nuevo papa. Un filósofo y un escritor analizan para EL DEBER las implicancias de la elección de Jorge Bergoglio y la agenda que tiene por delante en una Iglesia católica en crisis H.C.F Mansilla

Edmundo Paz Soldán

- Filósofo -

- Escritor -

“NADA NUEVO BAJO EL SOL EN LA IGLESIA” Actualmente la Iglesia católica se halla dentro de un proceso de declinación muy lento y poco visible, pero inexorable a largo plazo. Se trata de una pérdida constante de influencia cultural, poder de convocatoria social, peso político y prestigio moral. El hombre contemporáneo, apoyado en el progreso realmente espectacular de la ciencia y la tecnología, cree que puede prescindir de algo relativamente anticuado como la religión y las instituciones que la representan, como la Iglesia. Y todo esto ocurre simultáneamente con la poderosa expansión de la cultura globalizada de cuño consumista y materialista, de inmenso atractivo para la gente joven de todas las clases sociales. Ante la renuncia de Benedicto XVI, surgen tímidas esperanzas de una renovación de la Iglesia si los cardinales eligiesen a un pontífice a la altura de los tiempos. Pero es probable que no sea así. El nuevo pontífice, Francisco I, está cerca de la corriente conservadora, que fue la favorecida enérgicamente por los dos últimos pontífices. Él y los candidatos más serios han sido buenos administradores en sus diócesis respectivas y son personas intachables moralmente, pero no se han distinguido por una labor innovadora en el campo teológico-intelectual. No han tenido una participación visible en los debates de los grandes temas contemporáneos, como la destrucción del medioambiente, la sobrepoblación a escala mundial, el rol de la religiosidad popular en la creación de fanatismos políticos, la relajación de valores morales en la vida privada y la evaporación de orientaciones éticas en la esfera pública. Lo mismo se puede afirmar de casi todos los miembros del Colegio Cardenalicio. Durante un tiempo muy largo, la Iglesia, con arrogancia dogmática, ignoró los grandes cambios debidos a la progresiva modernización del mundo. Esa soberbia – la creencia de poseer la verdad definitiva – la llevó a menospreciar la importancia de la ciencia

para la vida cotidiana, a subestimar la fuerza de la reforma protestante, a desdeñar la relevancia del laicismo y a no comprender la significación de la democracia en el tiempo actual. Lo mismo ocurre con las culturas contemporáneas del ocio. Algo similar se puede percibir con respecto a los dilemas institucionales de la Iglesia. La fuerte declinación de vocaciones religiosas no ha recibido una respuesta adecuada; en torno a esta temática no se ha iniciado un debate racional, profundo e innovador. Los católicos que no se han apartado abiertamente de la Iglesia adoptan una actitud cada día más notoria: se adhieren a una religiosidad difusa (la creencia en un Ser Supremo), pero dejan de practicar los ritos y se vuelven indiferentes ante la evolución cotidiana de la Iglesia. Para ellos la religión se convierte en un credo ético. Y dejan de contribuir financieramente al mantenimiento de la institución. Probablemente en el cónclave no pasó nada innovador. Y eso es lo grave. El nuevo pontífice se enfrentará a desafíos de enorme envergadura: el ya mencionado descenso de vocaciones religiosas, la discriminación del género femenino en el seno de las instituciones eclesiásticas, el mantenimiento o la abolición del celibato, la preservación o la mitigación del principio de la infalibilidad papal, la mala administración de las finanzas vaticanas y la poca transparencia en el funcionamiento de la Alta Curia. Pero Francisco I no tomará (o no podrá tomar) ninguna medida de reforma seria. Se apoyará probablemente en las tradiciones de la Alta Curia, que en los últimos siglos se han distinguido por la perplejidad ante el mundo moderno, el inmovilismo ético y la esterilidad cultural. Las grandes religiones paganas hicieron lo mismo ante el embate del cristianismo primigenio; el antiquísimo credo egipcio-faraónico falleció, por ejemplo, a causa de su parálisis interna. Es la táctica del avestruz: se intenta escapar del peligro ignorándolo. Como está escrito en el Eclesiastés (I, 9): Nihil novi sub sole

“LOS DESAFÍOS DE FRANCISCO” PERSPECTIVA.

Francisco I no podrá salir del esquema conservador que domina la Iglesia, dice el filósofo H.C.F. Mansilla.

Si los cardenales querían un candidato conciliador y de consenso para los grandes desafíos de la Iglesia católica en los próximos años, no lo han encontrado del todo en la figura del argentino Jorge Mario Bergoglio, conocido a partir de hoy como Francisco. A menos de una hora de su elección, ya se había convertido en tendencia en Twitter en Argentina el “hashtag” #vossosladictadura, por sus presuntos vínculos con la dictadura militar, y no faltaban las columnas que hacían mención a las acusaciones, nunca esclarecidas del todo, de que Bergoglio había entregado a la dictadura argentina a dos jesuitas críticos al Proceso. Hubo también un escándalo con la revelación de que Ratzinger había pertenecido a las juventudes nazis, y aunque ese escándalo no le quitó legitimidad a Benedicto XVI, sí impidió que los sectores más progresistas de la Iglesia lo aceptaran como uno de los suyos. Es muy probable que eso ocurra con Bergoglio. Lo cierto es que el jesuita Bergoglio no se ve como un continuador de las políticas ultraconservadoras de Ratzinger, lo cual no lo hace un liberal; como recuerda Álvaro Vargas Llosa, Francisco I es sobre todo “un centrista social y un conservador doctrinal”. Ya había sido uno de los candidatos fuertes en la anterior elección. A los 76 años, es mayor de lo que se pedía en un perfil ideal, pero esa edad se ve compensada por el hecho de que es de América Latina, el continente donde se encuentra el 41% de la población católica mundial. El catolicismo necesitaba de un gesto simbólico como ese, para contrarrestar los avances de las iglesias protestantes en el continente; Francisco deberá proyectarse ahora como un papa misionero, en el molde de Juan Pablo II, extendiendo la prédica hacia África y Asia. Con Francisco, el colegio de cardenales ha hecho una apuesta clara por un ortodoxo a favor de la “Iglesia de los pobres”. Ber-

goglio se convirtió en un serio postulante al papado la década pasada, sobre todo durante los años más duros de la crisis argentina, gracias a que, como arzobispo de Buenos Aires, predicó un discurso de compromiso social con los más necesitados, con gestos de humildad en la práctica –viajar en subte y colectivo, cocinarse él mismo-- y ataques constantes a la ostentación de los privilegiados. Ayudaba que ese discurso comprometido, en el que se pedía una Iglesia que no fuera “auto-referencial” y que estuviera dispuesta a tener “accidentes en la calle”, estuviera alejado de la retórica más incendiaria de la Teología de la Liberación. Bergoglio también se enfrentó a los Kirchner, sobre todo por su “visión triunfalista” de las cosas – pese a los avances de los últimos años, decía que faltaba muchísimo para erradicar la pobreza-y por su defensa del matrimonio gay, que el cardenal, en esto muy predecible, consideraba una “movida del diablo” y “un rechazo frontal al plan de Dios”. Bergoglio contaba además a su favor con el hecho de no formar parte de la curia y de ser visto como un enemigo del Opus Dei, muy dominante en el Vaticano. La curia ha sido criticada con dureza en los últimos años, por haberse constituido en una institución muy permeable a las tentaciones seculares, manchada por escándalos financieros, abuso de poder, y homosexualidad rampante en un clero que depende de sus votos de castidad para ser creíble. Se dice que un informe muy negativo de la situación al interior del Vaticano llevó a Benedicto XVI a la renuncia; Francisco llega con la intención de limpiar los establos, y aunque algunos piensan que a su edad quizás no tenga las fuerzas necesarias para una labor de esa magnitud, otros, impresionados por su personalidad, consideran que serán suficientes cuatro años de Bergoglio para darle una vuelta de tuerca radical a la golpeada imagen de la Iglesia

ESPERANZA.

El carácter de Jorge Bergoglio puede llevar a que pueda dar un giro radical en la Iglesia.

19 HABEMUS PAPAm_Maquetación 1 14/03/13 01:24 Página 1

Los papados

JUEVEZ 14 DE MARZO DE 2013 EL DEBER

WWW.ELDEBER.COM.BO FOTOS: http://www.rte.ie/news/

MOMENTOS. La Capilla Sixtina es el lugar elegido para acoger a los electores desde el siglo XIX (1). En 1740, Benedicto XIV fue elegido en un cónclave que duró año y medio (2). La

elección de Gregorio X, en 1268, duró casi tres años (3). El año 499 se eligió al primer papa: Símaco (4). Benedicto XVI fue el primer pontífice romano en renunciar en siete siglos (5)

HISTORIA DE LOS CÓNCLAVES

De Símaco a Francisco I Hechos. La elección de los papas ha estado cargada de anécdotas y de contratiempos

MARCELO SUÁREZ R. EL DEBER

a elección de un nuevo papa, lo que ahora conocemos como cónclave, no siempre se hizo en el modo en que tuvo lugar por estos días en la Capilla Sixtina. La primera referencia histórica se remonta al año 499 con el papa Símaco, en el documento Si quis, que establece que el papa podía elegir un sucesor. Por su parte, Alejandro III en 1179 en el Licet de vitanda, estableció el canon que prescribe para la validez de la elección los dos tercios de los votos. Fue Gregorio X en 1274 en la Ubi periculum que marca que los electores deben reunirse con un solo acompañante, diez días después de la muerte del papa y en el mismo edificio donde haya muerto. Curiosamente, la elección de este papa fue la más larga de la historia, demoró 34 meses. Gregorio XI, 1377, con el decreto establece que es suficiente la mayoría simple en el cónclave y que los cardenales se pueden reunir donde les sea más cómodo.

En 1621, fue Gregorio XV el que hizo desaparecer la figura del ‘cardenal nipote’ (el papa creaba cardenal a un pariente suyo) El hecho de que los cardenales mayores de 80 años no puedan entrar en el cónclave se remonta solo a 1970, ordenado por el papa Pablo VI. La conocida como casa de Santa Marta fue ideada por Juan Pablo II en 1996 con la Universi Dominici Gregis, para acoger a los cardenales electores durante el cónclave, el lugar donde alojarse y poder estar incomunicados durante los días que duren las votaciones. Las dos modificaciones posteriores son de Benedicto XVI, con un primer motu proprio en 2007 que establece que la mayoría debe ser siempre de 2/3 y el reciente del 22 de febrero de 2013 por el que los cardenales podían haber iniciado el cónclave antes de los 15 días establecidos. La renuncia de Benedicto XVI fue la primera que se dio de forma voluntaria en siete siglos, lo que originó el segundo cónclave del tercer milenio, del cual salió elegido Francisco I

20 HABEMUS PAPAM_Maquetación 1 13/03/13 23:55 Página 1

Habemus Papam

JUEVES 14 DE MARZO DE 2013

EL DEBER WWW.ELDEBER.COM.BO

Cobertura mediática AMPLIA REPERCUSIÓN. Los diarios de todo el mundo abrieron sus ediciones en línea con la noticia del momento. Las redes sociales se inundaron de comentarios. El Diario Mayor no quedó ajeno a los hechos P O R TA D A S

CLARÍN

El diario argentino dio amplia cobertura al papa de su país

DAILY MIRROR

ESPECIAL. No es la primera vez que se puLA PRENSA EN MARCHA. La portada y los demás cuerpos ya están listos para ser encuaderna-

blica una edición extraordinaria. Ya se lo hizo para el 11S y para la muerte de Hugo Banzer

dos. Las rotativas de EL DEBER aceleran el proceso para salir al finalizar la tarde de ayer

El periódico inglés tituló con humor: “La nueva mano de Dios”

INFORMACIÓN

EN INTERNET

El lector obtuvo la noticia al instante Suplemento. EL DEBER sacó una edición extra dedicada al nuevo papa MARCELO SUÁREZ R. msuarez@eldeber.com.bo

n papa latinoamericano se constituye en un hecho inédito en la historia del pontificado. La repercusión del acontecimiento en todo el mundo confirmó que las miradas estaban puestas sobre lo que ocurría en el Vaticano, imagen que cobró mayor fuerza pasadas las 14:00 de ayer (HB) cuando la fumata blanca asomaba por la chimenea anunciando un nuevo papa. Una hora después, el argentino Jorge Mario Bergoglio era presentado como el nuevo sumo pontífice.

EL DEBER no quedó ajeno a la importancia de este suceso y propuso a sus lectores una edición especial dedicada al nuevo papa, que salió a las calles al finalizar la tarde de ayer. Con una portada que mostraba una foto del santo padre saludando desde el balcón de la catedral de San Pedro, ofreció además un amplio desarrollo de las incidencias de la elección, las primeras repercusiones que dejó el resultado del segundo cónclave del siglo XXI y un resumen gráfico de la trayectoria de Bergoglio, desde ayer llamado el papa Francisco. El suplemento, además, incluyó una infografía con la historia de los cónclaves y un póster en las páginas centrales.

FOLHA DE SAO PAULO

Hizo referencia al primer papa latinoamericano de la historia FOTOS: ROLANDO VILLEGAS

EL DEBER

La web resaltó que Bergoglio es amigo del cardenal Terrazas EN TWITER

ARDUA LABOR. Desde redacción hasta distribución, las diversas áreas

del diario local aunaron esfuerzos para sacar el producto a las calles

El jefe de Redacción del Diario Mayor, Tuﬀí Aré, anunció el especial en las redes sociales, espacios virtuales que se saturaron de información y reacciones sobre la elección del papa Francisco. No es la primera vez que EL

DEBER sale a las calles con un producto similar. El atentado a las Torres Gemelas del 11 de septiembre y la muerte de Hugo Banzer Suárez motivaron la publicación de sendas ediciones vespertinas

“Espero trabajar con su santidad para promover la paz, y la dignidad de los humanos” Barack Obama “El nuevo papa es argentino. Enhorabuena Argentina!!” Raphael (cantante español) “El nuevo papa debe responder acerca de su participación en la guerra sucia de Argentina” Michael Moore (cineasta)