01 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:40
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, lunes 16 de julio de 2012
La PT-400 pone fin a chaqueos
El modelo agroproductivo
imparable
FUAD LANDÍVAR
La pujanza de los productores de la región no para pese a las nuevas políticas estatales
02 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
17:35
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
02
03 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
17:27
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
03
04 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
19:15
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Gary Antonio Rodríguez A.
Opinión Gerente General del IBCE istóricamente, el modelo agroproductivo cruceño ha resultado exitoso a pesar de las deficiencias de las políticas públicas para apuntalar su desarrollo y, por lo tanto, no debido a un decidido apoyo estatal. Por razones de gravitación propia, la visión de sus protagonistas y la lógica que hace al desarrollo del oriente, categóricamente afirmo que el modelo agroproductivo -con las imperfecciones que se le puedan atribuir- es exitoso porque Bolivia se autoabastece en más del 70% de los alimentos que consume, y sostengo que en un futuro será más exitoso aún, cuando asuma a plenitud el rol que la historia le ha asignado: alimentar al mundo. De hecho, las agroexportaciones de Bolivia están fundamentadas en el esfuerzo productivo cruceño, llamado a profundizarse sobre la base de las lecciones aprendidas en los últimos 30 años. La exitosa sustitución de importaciones en el campo alimentario, ha llevado al país a una
H
Modelo productivo exitoso virtual “soberanía alimentaria” -producir por encima de sus necesidades con saldos para exportación- en casi todos los rubros: Azúcar y alcohol; grasas animales y aceites vegetales; maíz, arroz, carnes, lácteos, por citar algunos, siendo prácticamente el único capítulo pendiente el del trigo y la harina de trigo que se importa, pero que también podría sustituirse con producción nacional. ¿Cómo se construyó la “soberanía alimentaria”? Con menos del 10% del potencial agroproductivo nacional. Pero, además, con la conjunción de capacidades de los cruceños, los migrantes, el aporte de capital y tecnología de inversionistas extranjeros, e instituciones cruceñas. Verdaderamente, no fue “gracias” sino “a pesar” del Estado que se logró este éxito. Y es bueno aclararlo, porque a diferencia de lo
que muchos sostienen y piensan, no fueron las políticas públicas sino, en muchos casos, la ausencia de ellas las que permitieron exportar alimentos al mundo por más de 2 millones de toneladas/año. Si esto se hizo “a puro pulmón”, ¿cuánto más podría haberse hecho con políticas de Estado de largo plazo? Con seguridad, Bolivia sería el granero de Sudamérica. Pero no fue así. Hasta donde recuerdo – luego de observar la exitosa historia productiva cruceña por 25 años de trabajo en el campo del comercio exterior- ningún Gobierno, por más “neoliberal” que haya sido, se jugó por el sector agroproductivo. Habrá habido simpatías, pero a la hora de la verdad y tal como ocurre hoy mismo, primó el interés de las ciudades por encima del productor. Siempre se sacrificó al agropecuario, por miedo
a la inflación y, con ello, el campo (producción) subsidió a la ciudad (consumo). Eso sí, aunque el “Estado republicano” lo desatendió y lo expuso a una feroz y desigual competencia con la liberalización del comercio, no utilizó como el “plurinacional” de hoy, medidas tales como prohibiciones, cuotas y autorizaciones de exportación. Los gobiernos de ayer en su desatención al sector “dejaron hacer”, y los productores se las ingeniaron para resolver los problemas por sí solos. Por eso se acuñó aquello de que “si el Estado no va a ayudar, que no perjudique”. Empero, frente a los frenos de hoy, es poco o nada lo que se puede hacer. Fruto de las restricciones impuestas a la exportación de alimentos -aparejadas a los “precios justos” de venta en el mercado internoen 2008 las exportaciones
de soya y derivados cayeron en más de 280.000 toneladas comparadas al 2007. Por igual razón, acabamos importando azúcar y maíz que antes exportábamos. Y dejamos de exportar carne, cuando el departamento avanza a todo galope en desarrollo genético. Pese a ello, el sector no se detiene, podrá estancarse e incluso retroceder circunstancialmente, pero sigue adelante… Si en Santa Cruz existen condiciones naturales inmejorables; una cultura y visión empresarial para impulsar actividades agroproductivas; con altos precios para los alimentos a nivel internacional; y los pronósticos de más hambre en el mundo lo sensato en los gobernantes sería ver y apoyar a los productores como aliados. Aprender del error ajeno es sabio, y reconocer los propios, humildad.
Agenda de octubre en Camiri, provincia Cordillera.
• Festival de Vinos y Quesos Este evento se llevará a cabo en los predios de Fexpocruz el 27 de julio. • Día Nacional del Trigo Anapo está preparando este evento para el 27 de julio en Okinawa 1, población ubicada a 100 kilómetros al norte de la ciudad. Este es un encuentro en el que participarán alrededor de 5.000 productores, habrá campo demostrativo y maquinarias, además de productos de 80 casas comerciales.
Staff
04
• Feria Ganadera, Artesanal y Cultural y Remate de Ganado (Fexpomatías) Del 3 al 7 de agosto se desarrollará esta actividad en San Matías.
• Día Mundial del Huevo Es una actividad agendada por la Asociación de Avicultores (ADA).
• Fexpocarne Esta actividad organizada por Fegasacruz se llevará a cabo del 9 al 10 de agosto en los predios de Fexpocruz. • Día del Maíz Esta actividad está programada para el 25 de agosto. • Simposio del maíz Está programado para el 25 de agosto. • Feria Ganadera, Artesanal y Cultural y Remate de Ganado (Fexpocam) Se llevará a cabo del 5 al 7
Editor responsable Róger Cuéllar
Editor Gráfico Juan Carlos Gutiérrez
rcuellar@eldeber.com.bo
Redacción Pablo Pedraza Vivian Melgar Paz
Diseño Aurelio Pascoe Róger Cruz
• Feria Ganadera, Artesanal y Cultural - Productiva y Comercial (Exporta) Desde el 12 hasta el 13 de octubre se llevará a cabo esta actividad en la población de Portachuelo.
En San Rafael, provincia Velasco, Fegasacruz tiene agendada esta feria que se llevará a cabo del 19 al 21 de octubre.
• Feria Ganadera, Artesanal y Cultural y Remates de Ganado (Fexpogutiérrez) Se desarrollará desde el 19 al 21 de octubre en la localidad de Gutiérrez, provincia Cordillera.
• Feria Ganadera, Artesanal y Cultural y Remates de Ganado (Fexporoboré) Está prevista del 19 al 21 octubre en Roboré.
• Feria Ganadera, Artesanal y Cultural y Remates de Ganado (Fexposar)
• Simposio del arroz Está previsto para el 27 de octubre.
Diseño de artes Jorge Solares Jorge Calvo Fernando Gonzáles Michel Mansilla
Gerente Comercial Renato Méndez rmendez@eldeber.com.bo
05 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:15
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
05
06 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
15:32
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
El año de los cítricos El 100 de mandarina llegó hasta los Bs 35 y el de naranja a Bs 60 a fuerte sequía sufrida el año pasado provocó baja producción en los campos agrícolas. En lo que se refiere a los cítricos, descendió hasta un 30% la productividad, en comparación con 2010, año en que los cultivos fueron favorecidos por el clima. Los datos registrados en 2011 son similares a la de esta gestión, ya que el año pasado también se sufrió por la sequía. De acuerdo con el presidente de la Federación Departamental de Horticultores y Fruticultores de Santa Cruz (Fedehfrut), los dos últimos años han sido muy favorables para los agricultores, especialmente a los que se dedican al cultivo de cítricos, ya que mientras menos fruta den las plantas, se incrementa el precio de las mismas debido a la escasez. Este año por ejemplo, el 100 de mandarina llegó a costar Bs 35, mientras que la naranja hasta Bs 60, comparado con el año 2010, en que costó Bs 5. Ante esta situación, los productores están felices, ya que este fenómeno les ha permitido comercializar la fruta con buenos precios. Jaime Andrade, uno de los mayores productores de cítrico de Buenavista, dijo que este año, como el anterior, vendió la naranja a Bs 60 y el frui (fruta producto de la mezcla de la grey, naranja y lima) a Bs 70. Andrade, tiene alrededor de 70 hectáreas de cítricos, de las cuales dos dedica al cultivo de frui y las otras las divide entre naranja, mandarina, lima y limón, en menor cantidad. Este agricultor tiene la particularidad de proveer frutas para los mercados de La Paz, Cochabamba, Oruro y Sucre, porque sus cultivos están catalogados como los más grandes de la zona y de buena calidad. De la misma forma Trifón Pereyra, de la zona de El Torno, indicó que las ventas han sido muy satisfactorias. Lo impor-
L
Frutas. Este año, al igual que en 2011, las inclemencias del tiempo hicieron bajar la producción de cítricos en los campos. Esto favoreció a los agricultores
Trabajan para combatir la mosca de la fruta La Gobernación de Santa Cruz, a través del área de Sanidad Alimentaria, tiene un programa para erradicar la mosca de la fruta en la zona de los valles mesotérmicos. Con la implementación del plan, en el que se viene trabajando desde hace cuatro años, se ha logrado identificar especies del insecto.
Actualmente se trabaja en el control de la plaga. Para ello se han adquirido trampas para ser colocadas en las 15 rutas que tienen y también se está trabajando con los municipios de la zona, para que implementen normas fitosanitarias para hacer que los productores cumplan normativas con el
tante es que hemos dado un buen producto a buen precio, en la medida de lo posible, agregó. Pereyra, es uno de los agricultores más representativos de la
06
objetivo de bajar a niveles permisibles de contaminación. El director de seguridad alimentaria de la Gobernación, Juan Ascarrunz, dijo que para lograr este objetivo es fundamental el apoyo de Fedehfrut, pues de lo contrario no se obtendría ningún resultado positivo con los productores.
zona, pues tiene siete hectáreas de cultivos y cuenta con 22 variedades de cítricos, entre naranja, mandarina, grey, lima, limón y otras frutas.
Los productores aprovecharon para hacer conocer sus quejas, ya que una de las principales son las plagas que atacan sus cultivos, factor que los limita de poder ofertar un mejor producto. “La mosca de la fruta y la cancrosis son las principales, que aunque no causan ningún daño a la salud, dan mal aspecto a la fruta, lo cual impide que la fruta cruceña salga de nuestras fronteras. Actualmente, la Gobernación y Fedehfrut trabajan en procura de erradicar la mosca de la fruta. El presidente de Fedehfrut dijo que uno de sus mayores anhelos es lograr que las zonas con mayor cantidad de cultivos de cítricos, como El Torno, La Guardia, Porongo, Santa Fe de Yapacaní, Yapacaní, Buenavista, San Julián y otras de la Chiquitanía, que tienen menores hectáreas, consigan dar una solución a este mal.
Dato
En Santa Cruz existen alrededor de 23.300 hectáreas de plantaciones de cítricos
Frutas
El frui y el quinoto ganan mercado
lima Frui. Es una mezcla de grey, naranja y
Aparte de los cítricos tradicionales, también existen otras frutas que si bien no son muy conocidas, pero que están tomando fuerza en el mercado. Es el caso del frui y el quinoto, frutas que poco a poco la gente va empezando a demandar. El frui desde su lanza-
miento en 2009 en Expocruz, tuvo gran aceptación de la gente. Es por ello que Fedehfrut invita a los productores a cultivarla ya que es hasta más resistente que otras plantas a plaguicidas, como el cancro de los cítricos. Otra fruta que está tomando fuerza en el mer-
cado es el quinoto. El kilo cuesta Bs 4. Es muy rico en vitamina C y tiene diferentes utilidades. También está el maracuyá, fruta que no es producida en Santa Cruz, pero debido a su demanda, los agricultores están pensando en dedicarle espacio.
Quinoto. Es más utilizado para hacer dulce
07 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
19:05
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
07
08 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
16:11
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Una de las causas es la baja oferta y la creciente demanda en el mercado l negocio de la soya es y seguirá siendo rentable, debido a que su cotización se mantiene en alza en el mercado internacional, consecuencia de la disminución en la producción de Brasil, Argentina y Paraguay. “El futuro se mantiene alentador debido a la creciente demanda existente, particularmente de China”, indicó Demetrio Pérez, presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo). Sin embargo, la política de Gobierno, de restricción a las exportaciones de granos y derivados de soya y girasol, previa verificación de abastecimiento del mercado interno en el marco de una banda de precios, ha generado problemas para agilizar las exportaciones. Esto provocó que los silos del departamento hubiesen estado repletos con granos de campañas anteriores que no pudieron exportarse. De acuerdo con Pérez, esta situación ha generado que algunos productores no hubiesen podido comercializar, aún, la totalidad de su producción de semillas del verano anterior, ya que los precios ofertados en el mercado interno, no están teniendo relación con el precio internacional. En Anapo se supo que existe suficiente oferta del grano de soya y sus derivados. En este verano 2011-2012 se produjeron 1,9 millones de toneladas, que representan unas 340 mil toneladas de aceite y 1,3 millones de toneladas de torta de soya, siendo que el mercado interno solo demanda el 20%
La soya sigue siendo rentable
E
08
Grano. La producción de soya se dio con normalidad en la pasada cosecha. Ahora se apunta a agilizar las exportaciones para liberar espacio en los silos de la oferta producida. Actualmente el mercado nacional se encuentra con la preocupación de agilizar las exportaciones para liberar espacio en los silos de almacenaje, que permitirán garantizar el acopio y compra de la producción de este invierno 2012 y del verano 2012/2013. En lo que se refiere al ámbito internacional, las perspectivas de precios se mantienes en alza debido a los problemas
que sufre la producción de soya en Estados Unidos, que debido al clima seco y caluroso está disminuyendo las estimaciones de rendimientos. En ese sentido, las principales dificultades que atraviesa el mercado de la soya están relacionadas a las restricciones de las exportaciones, que lo único que hacen es perjudicar a los productores por las distorsiones que genera en los procesos de comercialización
y fijación del precio para el productor. Es así que debido a los factores de una menor oferta y una creciente demanda en el mercado internacional, consideramos que la soya tiene perspectivas de seguir siendo rentable, aportando con la generación de cientos de miles de empleos, divisas por las exportaciones y principalmente garantizando los alimentos para los bolivianos.
Dato En el verano 2011-2012 se produjeron 1.9 millones de toneladas de soya
09 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:45
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
09
10 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:58
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Obtenga buena cosecha Existen químicos que ayudan a la planta y al suelo a ser más productivos btener buenos resultados en la cosecha es el objetivo de todos los productores. Para lograrlo, existe en el mercado un sinnúmero de químicos que sirven para llegar a este cometido, pues las fábricas de estos productos se han preocupado por llegar a sacar fertilizantes especiales y específicos para cada planta, tipo de cultivo y de suelo. Por ejemplo, hay fertilizantes o productos de nutrición vegetal específicos para cada cultivo, dependiendo de lo que necesita cada plantación. Existe especial para la caña, el maíz, soya y otros cultivos, “porque dentro de la fisiología de las plantas, no todas necesitan lo mismo. Las plantas son igual que las personas, unas necesitan más calcio, otras más fósforo y otras más potasio”, dijo Eduardo Nostas, gerente general de Interagro, empresa que comercializa todo tipo de fertilizantes y de reconocidas marcas como Agexplorer y otras. Según los especialistas en el tema, también hay fertilizantes que son ideales para la germinación de las semillas, que se utilizan en caña, soya y otros granos. Estos se encargan de dar mayor potencia en el arranque inicial del cultivo, dicen los expertos. Dentro de los químicos hay para la consolidación de la parte productiva, que dependiendo de la cantidad que se agregue hay una mejor respuesta, pero principalmente para evitar el estrés hídrico, que se da cuando es tiem-
O
Gracias a los f ertilizantes se pueden obtener buenas cosechas. Hay de dos tipos, los de base y los que se aplican para la parte foliar
E x is t e n e s p e ci a le s p a r a c a d a t i p o d e p l a n t a , d e cu lt i v o y d e t e r r e n o po de sequía. En ese sentido, hay productos que ayudan a que la planta soporte mejor este clima. También existen fertilizantes de base, que se caracterizan por contar con macronutrientes; y hay otros para el desarrollo de la
parte foliar, que se le aplica a la planta lo necesario para incrementar la producción. Los expertos manifestaron que es necesario que los pequeños agricultores tengan conocimiento del tipo del suelo con el que
cuentan para trabajar, ya que con ello pueden tener un terreno que les otorgue mayores beneficios. De no ser así, de igual forma existen químicos que pueden hacer que sus cultivos rindan. Es decir, que tengan una óptima producción, ya que en el transcurso del crecimiento de la planta y cuando empieza a dar sus frutos, se va mostrando las deficiencias por la falta de algunos nutrientes. “En ese sentido, nosotros orientamos al productor, puesto que contamos con el plan nutricional con tecnología satelital, que tiene el objetivo de que el agricultor coloque el fertilizante que necesite su planta”, indicó Basilio Barrientos, del departamento comercial de Nutrientes del Oriente, firma que importa productos fertilizantes genéricos, químicos, compuestos y foliares.
En Santa Cruz hay un mosaico en el terreno 10
De acuerdo con los expertos, para empezar a cultivar un terreno es necesario hacer un análisis de suelo para identificar las falencias de la tierra. Una vez con este informe, se puede escoger la fórmula o químico adecuado para resolver el problema del suelo y proceder con la siembra que se quiera hacer. El tipo de suelo no significa que sea más o menos fértil, simplemente especifica la textura del mismo, que puede ser mejor o peor, dependiendo de las falencias. Estos se diferencian por texturas, arcillo-
sos, limosos, arenosos y otros, y cada uno de ellos necesitan un tipo de fertilizante. “Tienen mejor o peor textura y por ende necesitan más o menos algún nutriente específico”, afirmó Eduardo Nostas, experto en tratamiento de suelos. Se hizo conocer que en un solo lote pueden haber más de tres tipos de suelo, por lo que no existe una unificación por zona. “En Santa Cruz tenemos un mosaico de suelo, esto quiere decir que hay una gran gama de texturas de terreno”, concluyó Nostas.
Datos • Fertilizante. Es lo que la planta o el suelo necesita para lograr una mejor productividad. • Beneficio. A medida que la planta saca cierta cantidad de un cultivo, extrae del suelo todos los nutrientes necesarios para producir. • Nutrición vegetal. Lo que hace con la nutrición vegetal es reponer al suelo lo que la planta saca para evitar una degradación y una descomposición de los suelos en el tiempo.
11 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
19:02
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
11
12 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
19:30
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Garantía. Terrenos en proceso de saneamiento pueden acceder a créditos
Los créditos llegarán a los sectores olvidados Asfi y Asoban flexibilizan los requisitos para acceso a préstamos as entidades del sistema de intermediación financiera – en el marco de la reglamentación emitida por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI)- están generando alianzas estratégicas con instituciones financieras de desarrollo, como las fundaciones, que no tienen licencia para otorgar créditos, pero que usando tecnología crediticia autorizada van a ayudar a los sectores desatendidos por la banca nacional. Esa es una de las principales conclusiones que se acordó en reuniones entre la ASFI y representantes de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban), la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco), la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) y la Federación de Ganaderos del Beni (Fegabeni). El pacto logrado entre Gobierno, banqueros y productores flexibilizará los requisitos para acceso al crédito de agropecuarios en todo el país. Fueron 60 días de jornadas de trabajo que posibilitaron lograr mejoras en el tema de garantías, en mirar al pequeño
L
12
Financiamiento. El Gobierno impulsa la flexibilización de los créditos productivos productor en una variedad de productos. La directora de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Lenny Valdivia, dijo que el trabajo que se ha realizado, junto a las entidades de intermediación financiera y el sector productivo, se ha dado ante la necesidad que ha manifestado el sector productivo de mayor acceso al crédito agropecuario; las entidades financieras han respondido a esta inquietud presentando y flexibilizando requisitos, y el resultado es que hoy en día el beneficiado es el sector productivo. Gonzalo Ostria, vicepresidente de Asoban, destacó la importancia de estos espacios de reflexión donde se abre el diálogo y se evitan los conflictos. Recordó que en
estos dos años ha existido un importante incremento en la cartera agropecuaria. "En estos 60 días de jornadas de trabajo hemos mostrado mejoras en tema de garantía, en mirar al pequeño productor, en una vasta gama de productos", señaló. El encuentro desarrollado en ambientes de la Cainco contó con la presentación de las entidades bancarias como el Banco Nacional de Bolivia, BISA, Banco Ganadero, Banco Mercantil Santa Cruz, Banco Sol, Banco de Crédito (BCP), Banco Económico, Banco Unión, Banco Los Andes y Banco Argentino que mostraron sus nuevos productos, así como la flexibilización de requisitos para el acceso a mecanismos de financiamiento.
"En lo que hace a garantías muchas entidades, en la presentación del día de hoy han establecido en sus políticas, entre los requisitos para posibilitar el acceso al crédito, que solamente con el inicio del trámite ante el INRA van a facilitar el acceso al crédito, se trata de un paso muy importante", dijo Valdivia a la ANF sin ingresar en mayores detalles. "Nos han presentado productos y servicios financieros novedosos o nuevos, que van a posibilitar que de aquí en adelante los sectores desatendidos del sector productivo puedan acceder a créditos de las entidades del sistema financiero", reiteró Valdivia. El presidente de los empresarios privados de Santa Cruz, Gabriel Dabdoub, afirmó que en las reuniones "todos hemos aprendido a conocer nuestras fortalezas y a reconocer nuestras debilidades, pero fundamentalmente a construir confianza recíproca, pasar del versus a la conciliación”. Reconoció que no es sencillo prestar dinero, pero que se lograron avances significativos, los productos que ofrecerá la banca a los productores "hoy son mejores que antes, aunque está claro que aún faltan ajustes técnicos para seguir avanzando más allá. Luis Fernando Barbery, presidente de Cainco, cree que en el corto y mediano plazo, los sectores productivos puedan tener un mecanismo de financiamiento y con ello impulsar nuevos emprendimientos agroproductivos en todo el país.
Dato Los predios productivos podrán ser garantías solo con demostrar que están en saneamiento
13 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
17:32
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
13
14 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:11
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
El 38% de los productores de Santa Cruz está en esta región n Santa Cruz hay 28.072 productores que tienen un hato ganadero de 2.890.996 bovinos, de los cuales, la mayor cantidad se encuentra en la macrorregión chiquitana, que tiene 10.592 productores, que representan el 38% en el ámbito departamental y 1.463.562 animales, que son el 50% del total de población bovina de Santa Cruz. De acuerdo al catastro ganadero 2011, realizado por la dirección de Sanidad Agroalimentaria de la Gobernación, la macroregión Pantanal representa solo el 3% de productores pero estos a su vez poseen el 13% de la población bovina, siendo la macrorregión que tiene el promedio más alto de animales por productor. Asimismo, tenemos que el promedio de bovinos por predio ganadero en la macrorregión área central y norte integrado es de 86 bovinos y que el productor con mayor cantidad de cabezas en esta zona posee un hato de 6.784 bovinos. También se conoció que en este lado del departamento hay 6.650 ganaderos con 568.345 vacunos, que representan el 24% de productores y 20% de bovinos del departamento. La provincia con mayor número de productores es Andrés Ibañez, con 2.045 con un hato de 140.347 animales. Según los datos arrojados por el estudio, se ve que esta zona es cría, recría o ciclo completo y que tiene una gran inserción de animales para ser engordados y consecuentemente un elevado número de macho. Tiene catastrado 2.045 predios con 140.347 bovinos que representan el 7% de productores y 5% de bovinos del departamento; y Cotoca es el municipio con mayor cantidad de vacunos, ya que cuenta con 56.521 y 387 ganaderos, seguido de Santa Cruz de la Sierra con 34.816 y de La Guardia con 20.122. Otra de las provincias con un número importante de ganaderos es Ichilo con 1.692, los cuales tienen 116.153 cabezas, que es el 6% de los productores y el 4% de los vacunos del departamento. El 50% de su población ganadera se encuentra en Yapacaní. De acuerdo con el encargado de la Dirección de Sanidad Agroalimentaria (DSA) de la Gobernación, Juan Fernando Ascarrunz, este trabajo se lo realizó porque se vio que es fundamental contar con un catastro ganadero para establecer un sistema de vigilancia epidemiológica de
La Chiquitania líder
en la ganadería
E
14
enfermedades animales. Según Ascarrunz, el objetivo principal del catastro es su utilización para fines sanitarios, es decir, sustentar la estructura y organización del servicio sanitario, así como para planificar ade-
cuadamente las acciones a ejecutar en este ámbito. “A partir de ahora, el sector ganadero y las instituciones relacionadas a esta actividad contarán con una base de información muy consistente sobre estableci-
mientos y poblaciones de animales. Sin embargo es oportuno mencionar que estos datos requieren actualización permanente, labor que estará a cargo de los profesionales de DSA”, concluyó Ascarrunz.
15 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:55
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
15
16 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
16:01
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Ideal para exhibir las nuevas tecnologías VIDAS es el espacio ideal para mostrar todas las novedades del sector de la agricultura y, sobre todo, para ver lo que traen las empresas en lo que se refiere a maquinarias de última tecnología, equipos e implementos agrícolas de pre y pos cosecha. En este evento, los productores tienen la oportunidad de conocer de cerca las ofertas que hacen los expositores, ya que se realizarán demostraciones en el área de dinámica de maquinaria donde mostrarán los adelantos
que ofrece la tecnología y que facilitan el trabajo mejorando los resultados en las cosechas. Se presentarán parcelas demostrativas con exposiciones de nuevas variedades e híbridos, cultivos para conservación y manejo de suelos y exposición de parcelas con paquetes tecnológicos en diferentes cultivos. Vidas 2012, promete mostrar nuevamente todo el dinamismo del sector agrícola y ser una vez más el escenario para conocer e informarse de los avances del sector.
Feria. Los organizadores esperan alrededor de 5.000 participantes, que vienen a ser productores de todo el país
Vidas 2012 será en octubre l evento que promueve el encuentro entre productores, proveedores y todos los componentes de la cadena agroproductiva y de servicios complementarios, VIDAS 2012, ya está en marcha. La novena versión de este evento se realizará entre el 12 y el 13 de octubre, en el predio ferial de Fundacruz, institución que organizadora de la muestra. Este año, VIDAS 2012 presentará mejoras en su predio, ya que se están realizando ampliaciones con la finalidad de brindar un mejor servicio al expositor. Entre los arreglos que se han hecho está la instalación de un nuevo pozo y bomba de agua para optimizar el sistema de riego en las parcelas demostrativas, así como la aplicación del área maquinaria estática. A través de VIDAS, la fundación cumple con su rol de difundir las investigaciones y
E
16
Se desarrollará en el Centro Experimental de Fundacruz ubicado entre Warnes y Montero
Mejoras. Se está trabajando en la ampliación del predio nuevas tecnologías, que ofrece cada una de las empresas participantes, permitiendo así incrementar la productividad, competitividad y sustentabilidad en la agricultura boliviana. Durante nueve años ininterrumpidos, en octubre, los productores, asesores técnicos, docentes y estudian-
tes del área y un sinfín de servicios para el sector tienen una cita en el Centro Experimental Fundacruz. Es así que esta cita se ha convertido en un punto de encuentro donde todos los componentes del sector se unen para contribuir al desarrollo y crecimiento de la agricultura en Bolivia.
17 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
20:09
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
17
18-19 RURAL.qxp:Maquetación 1
13/7/12
16:05
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Uno de sus trabajadores dirige la COD
Adelantos. La empresa ha realizado importantes inversiones para modernizar los equipos de la planta
Guabirá se convertirá en holding a creación de un holding empresarial es la apuesta de Guabirá. Bajo el nombre de Inversiones Guabirá S.A, la empresa busca la diversificación de sus negocios y la especialización administrativa de cada uno de ellos. Carlos Rojas, flamante presidente del Ingenio Azucarero Guabirá S.A (IAG S.A), manifestó que el holding está en proceso de constitución y en un futuro cercano se constituirá en la cabeza del grupo de empresas. Guabirá ya incursiona en el campo de la energía, alimento para engorde de ganado (bajo el nombre de Ración Total), producción de azúcar, de alcohol, abono orgánico y producción de ron. “La intención es formar grupos de empresas descentralizadas por medio de este holding. Inversiones Guabirá S.A será la empresa madre”, remarcó Rojas. De alguna manera, el trabajo está adelantado. Muestra de ello es Guabirá Energía, que está totalmente descentralizado del ingenio. Además, se tienen otros subproductos y derivados de la caña de azúcar que están bajo análisis con el fin de mejorar los
L
18
Ícono. El Ingenio Azucarero Guabirá es un modelo ejemplar de productividad en el norte cruceño. Tiene 1.660 accionistas y más de 1.000 trabajadores
Dato
En la actualidad, la compañía genera alrededor de 50.000 empleos
El nuevo directorio del ingenio azucarero trabaja en la consolidación de Inversiones Guabirá S.A niveles de eficiencia y productividad. La expansión de Guabirá representa una nueva oportunidad para el norte cruceño, si se toma en cuenta que en la actualidad genera alrededor de 50 mil empleos directos e indirectos. Tiene 1.660 accionistas, y más de 1.000 trabajadores. Solo el sector cañero está conformado por cerca de 1.400 proveedores. “La magnitud de Guabirá nos obliga a consolidar el holding Inversiones Guabirá y a repensar nuestro esquema empresarial, diseñando una estructura moderna, sostenible y eficiente. Esperamos consolidar todo este año”, sostuvo Rojas. También informó de que en la última asamblea ordinaria de socios se aprobó una inversión de $us 15 millones en tecnología para los próximos dos años. En ese sentido ya se
hizo la solicitud de financiamiento a la Corporación Andina de Fomento (CAF), la cual está siendo evaluada. La inyección económica permitirá optimizar la capacidad del ingenio, lograr mayores niveles de eficiencia y productividad. Rojas señaló que el aumento de la productividad pasa por trabajar en el área de la investigación, por lo que las inversiones y al apoyo a los cañeros continuará, sobre todo en el estudio y desarrollo de nuevas tecnologías, a través del Centro de Investigación Tecnológica y de Transferencia de la Caña de Azúcar (Cittca). El presidente de Guabirá sostuvo que también se destinarán recursos en la parte medioambiental. Adelantó que se tiene previsto cubrir las lagunas de oxidación, lo que a su vez posibilitará la generación de gas metano.
Caña. El ingenio tiene una capacidad de molienda de 17.500 toneladas diarias
El nuevo secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Iver Peña, es un funcionario del Ingenio Azucarero Guabirá. El trabajador fabril fue proclamado recientemente como conductor de la COD gracias al apoyo de diferentes sectores afiliados al ente matriz de los trabajadores, como los ferroviarios, campesinos, salubristas, gremiales, universitarios, gastronómicos, músicos, cooperativistas, zafreros, radialistas y choferes asalariados, además de varias centrales obreras provinciales. Peña, que trabaja en Guabirá desde 1981, tiene como principal misión reunificar a la organización matriz de los asalariados de Santa Cruz. “Empecé como guardia de seguridad en la oficina de personal, luego fui promovido como auxiliar de oficina y al mismo tiempo me fui formando como dirigente sindical”, recordó Peña, quien reconoce a Guabirá como uno de los ingenios azucareros más grandes del país. Para el nuevo secretario ejecutivo de la COD, la empresa es un ejemplo, pues además de aportar al sector productivo, mantiene una relación estrecha con sus trabajadores, con aportes importantes en la educación y alimentación de sus hijos y la dotación de viviendas para la familia azucarera.
Aportes • Investigación A través del Centro de Investigación y Transferencia de Tecnología de la Caña de Azúcar, Guabirá trabaja en investigación. Este programa ha dado grandes resultados en los campos, con más de 4.000 variedades de caña en estudio, 300 variedades seleccionadas y 17 nuevas variedades de cañas lanzadas. • Producción En la zafra número 57, Guabirá pretende producir 3.600.000 de quinta-
les de azúcar, 75.000.000 de litros de alcohol, 35.000 toneladas de Ración Total (alimentado balanceado para ganado vacuno de engorde) y aportar con 35 MW de energía al sistema interconectado nacional. • Capacidad El ingenio tiene la capacidad de producir diariamente 25.000 quintales de azúcar, 650.000.000 de litros de alcohol y moler 17.500 toneladas de caña. Además, puede
producir 30.000 Tm de fertilizantes por año, 2.500 Tm de bagazo hidrolizado, 150 Tm de levadura seca, 35 MW de energía eléctrica y 24.000 toneladas de alimento para ganado en confinamiento. • Exportación Para la gestión 2012, Guabirá tiene planificada la producción de 3.600.000 quintales de azúcar y de esa cantidad destinar alrededor de 850.000 para el mercado internacional.
• Responsabilidad social Con el apoyo de cañeros, accionistas, ejecutivos y trabajadores, la compañía seguirá realizando actividades de responsabilidad social empresarial bajo la trilogía económica, social y medioambiental, respetando las normas nacionales e internacionales con los grupos de interés con los que tiene relación directa e indirecta la actividad productiva y exportadora.
Faena. Hombre y máquina se combinan de forma diaria en distintas áreas para garantizar la producción de azúcar
19
Almacenes. Los ambientes cumplen con normas estrictas de seguridad e higiene
20-21 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
15:37
Página 1
Haval H5 Este nuevo modelo 2013 de Great Wall, que trae Autokorp, es muy versátil y se adecua tanto a la ciudad como al campo por su excelente calidad y resistencia. Viene con un motor Mitsubishi de 2.4 cc y con electrónica Bosch. Tiene pantalla retro y pantalla TOUCH, además, la radio lee Mp3, CD y DVD.
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Alimentación: inyección electrónica de multipuntos Motor: gasolina Mitsubishi 4G69 16V - 4 cilindros en línea Potencia máxima: 150 HP Transmisión: manual
sincronizada de 5 velocidades Tracción: doble 4x4 Dirección: hidraúlica Suspensión: delantera: doble brazo, oscilante, barra de torsión independiente
Gran Vitara
Ideales para rutas exigentes Estos vehículos cuentan con un sinnúmero de comodidades as vagonetas son vehículos muy versátiles, ya que pueden ser utilizadas tanto en el campo, como en la ciudad. En la actualidad, las diferentes fábricas de estos vehículos se preocupan por brindar mayor comodidad a los usuarios. En ese sentido, están en constante innovación. Mejoran la estética, que refuerzan con la calidad, comodidad y excelente comportamiento. En este segmento, de 4x4, el diseño estructural del chasis, configuración, tren motriz, suspensión y llantas, seguridad, comodidad y economía, son muy importantes. Por ejemplo, la nueva Tiguan, que trae Hansa, es un vehículo 100% fabricado en Alemania, por lo que sus estándares de seguridad y confort son elevados. Tiene el chasis reforzado, posee diez bolsas de aire y luces direccionables. En el caso de la Nissan Patrol, la formidable destreza que ofrece en todos los terrenos, se apoya en una ingeniería superior que asegura la mayor confianza al manejar. De la misma forma, la Gran Vitara, que trae Imcruz, es una vagoneta confiable y económica. Lo mismo sucede con la Hyndai Santa Fe, que aparte de brindar comodidad, tiene garantía de tres años en Carmax, que es el distribuidor nacional. La Haval H5 de Great Wall, es otra vagoneta 4x4 que ofrece confort y elegancia para la gente de campo.
Imcruz presenta la nueva Gran Vitara, una vagoneta de cinco puertas, 4x4 y muy confiable en lo que se refiere a seguridad. Es económica y versátil, ya que se adecua bien en la ciudad y en el campo. Con la garantía de Imcruz, este vehículo puede ser atendido en la red de talleres más grande de Bolivia.
Dirección: hidráulica Equipamiento interior: aire acondicionado, techo solar, asientos de cuero, computadora a bordo, climatizador, 6 airbags
L
20
Tiguan Este vehículo que nos presenta Hansa, viene tanto en caja mecánica como en automática, de seis velocidades más reversa. Es un producto 100% fabricado en Alemania, por lo que sus estándares en seguridad y confort son elevados. Esta vagoneta es ideal para los empresarios agropecuarios que cada día tienen que viajar al campo. Es confortable y económica. Motor: 2.0 turbo a gasolina que la hace potente y económica, ya que su consumo es mucho menor que el resto de las vagonetas. Tiene un ángulo de ataque de 28
grados Posee bloqueo de diferencial Control de estabilidad Asistente de frenado en pendiente Tiene diez bolsas de aire
20-21 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
19:07
Página 2
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Hyndai
Carmax, que importa los vehículos Hyndai, presenta la vagoneta familiar Santa Fe, tiene tres filas de asientos y ofrece todas las comodidades para hacer de un viaje al campo una experiencia placentera. Fácilmente entran siete pasajeros, por que lo que esta vagoneta se convierte en la movilidad perfecta para desplazarse hacia el campo
Motores: uno de 2.400 cc y otro de 3.500 cc. Brinda seguridad, confianza y tranquilidad para todo tipo de caminos y de clima. También cuenta con elementos como el visor de retro, aire acondicionado digital y dual. Conexión Mp3, iPod, USB, CD, botón de encendido automático, asientos de cuero y frenos ABS.
Nissan Patrol Tiene una destreza destacable en todos los terrenos. Con su nuevo estilo impresiona, pues tiene detalles de gran categoría. Con tres filas de asientos, lo que la hace destacada para llevarla al campo por la comodidad que brinda con su sistema de control por inducción Nissan y sistemas de entretenimiento.
Motores: gasolina: TB48DE, 4.800 cc, Twin Cam, 24 válvulas, 252 HP. Diésel: TD42, 4.200 cc, 6 cilindros, 116 HP Frenos ABS en las 4 ruedas, airbags lateral y frontal, CD player con cargador de 6 discos, doble aire acondicionado, tacómetro y brújula digital, asientos tapizados en cuero con mando eléctrico, volante de dirección de madera y cuero.
21
22 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:59
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012 a agricultora Celinda Bamba, del municipio de San Lorenzo, fue la primera asegurada de Vida Agrícola que recibió una compensación por parte de Latina Seguros, ante los daños que sufrió su vivienda a causa de lluvias y granizadas el pasado año. El microseguro Vida Agrícola, de Latina Seguros, empresa miembro del Grupo Nacional Vida, realizó su primera indemnización con el pago en la cobertura de bienes a la agricultora Celinda Bamba. "Vida Agrícola me ha cumplido y el próximo año con mayor gusto voy a solicitar el microseguro. La cobertura era por seis meses y como hubo daños, entonces me realizaron la compensación. Cada año se pierde en este trabajo y siempre me las aguantaba, pero gracias a Dios que he adquirido este seguro y ahora estoy más conforme porque es de gran ayuda", afirmó Celinda Bamba, primera beneficiada con un seguro de esas características. En Latina Seguros informaron que este producto fue diseñado para brindar apoyo al sector productivo, otorgando cobertura no solo a los cultivos, sino a todo lo que rodea al pequeño productor, como su familia y sus bienes. "Estamos satisfechos de haber realizado la primera indemnización de Vida Agrícola. A través de este microseguro otorgamos
L
22
Seguro indemniza a tarijeña por pérdidas Datos • Se expande. Pronto lanzará el microseguro en Cochabamba y Chuquisaca • Productos. Protege a los productores de papa y maíz • Bienes. Cubre pérdidas de bienes inmuebles
mayor seguridad a quienes cultivan y viven de la tierra y de esta forma brindamos una protección integral a uno de los sectores más vulnerables", afirmó Ramiro Quiroga, gerente de Latina Seguros. De la misma manera, se tiene previsto lanzar pronto el microseguro en los departamentos de Cochabamba y Chuquisaca. "Es barato y sencillo de adquirir. Los pagos son rápidos y fáciles de tramitar, porque se confía en la honestidad del agricultor, y la compra se realiza en instituciones financieras de confianza cercanas a la comunidad del productor. Este es un microseguro que sirve para la protección real que sufre el productor de papa y maíz todos los años", destacó Quiroga. Vida Agrícola es desarrollado por las aseguradoras Latina Seguros y Nacional Vida, por iniciativa de la Fundación para el Desarrollo Productivo y Financiero (PROFIN), principal gestor del microseguro.
Asegura al productor contra daños materiales por Bs 7.000 Ofrece coberturas de vida, bienes y cultivos. El componente de bienes asegura al productor contra daños materiales de sus bienes hasta un valor de 7.000 bolivianos. Esos bienes pueden ser la vivienda; contenido de la vivienda (muebles, enseres, televisor, cocina, refrigerador, radio y herramientas de trabajo) e insumos (semilla, plaguicidas, herbicidas, abonos y víveres), dañados ya sea a causa de robos, incendios daños meteorológicos, entre otros. Esta cobertura tiene una duración de seis meses.
También cubre los riesgos climáticos que pueda sufrir la producción ya sea por sequía, incendios, inundaciones, granizadas y heladas. Al momento de la cosecha, la compañía aseguradora mide el rendimiento por superficie en cada zona y otorga el microseguro, con una cobertura calculada tanto para los cultivos de papa como para los de maíz. Además, la aseguradora realiza la cuantificación de los daños durante la cosecha por muestreos aleatorios en cada zona o municipio, y si el rendimiento de los cultivos está por debajo del promedio histórico del municipio, corresponde su pronta indemnización. "Vida Agrícola se presenta como un importante apoyo para los productores agropecuarios; debido al cambio climático que sufre el planeta y que afecta a los cultivos. Este seguro ayuda a sobrellevar las pérdidas económicas por los efectos de la naturaleza", concluyó. ANF
23 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
19:47
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
23
24 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
15:42
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
El Ciat presenta arroz con más hierro y zinc El trabajo se desarrolló en conjunto con el Ciat de Colombia l proyecto Agrosalud en Bolivia (conformado por el Ciat-Santa Cruz y Aspar), desarrolló un trabajo conjunto con el Ciat-Colombia, buscando variedades de arroz que presenten en el grano pulido mayor contenido de hierro y zinc, en relación a las variedades tradicionales. Los resultados del proyecto fueron positivos, ya que se liberaron variedades a través del mejoramiento convencional, superando a las variedades existentes en el mercado como ser Tari y Paitití, que tenían como base un contenido de 2-3 ppm (partes por millón) de hierro y 9-10 ppm de zinc en arroz pulido, para los diferentes sistemas y zonas de producción arrocera. Además, mantienen las características exigidas como productividad, calidad de grano (molinera y culinaria) y tolerancia a enfermedades. Juana Viruez, responsable del proyecto Arroz del Ciat-Santa Cruz, informó de que ya se cuenta con material provisorio que será liberado previa coordinación con el sector arrocero. El trabajo de Agrosalud cobra mucha relevancia, sobre todo si se toma en cuenta que el arroz es la principal fuente de proteína y calorías de la población más pobre de América Latina y de Bolivia, con ventajas comparativas en relación a otros cereales. En esta región, donde la población depende del consumo de arroz, se presentan problemas nutricionales relacionados con deficiencias de minerales (resultando anemia y ceguera), siendo los niños, ancianos y mujeres embarazadas, los grupos más vulnerables. Asimismo, un informe de la
Faena. Los pequeños productores de la comunidad Nueva Jerusalén realizan la cosecha de arroz de forma manual
E
24
MAC-18 saca VENTAJA
Variedades liberadas Sistema de producción
Variedades
Riego*
MAC-18 Saavedra-44
Productividad media (t/ha) 7.6 8.2
Secano mecanizado
Saavedra-44 Saavedra-27 Saavedra-28
5.5 4.9 4.3
Secano Manual y subsistencia
BR-SACIA 12 Azucena
3.6 2.8 * Productores de la zona de San Juan
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), asegura que este 2012 aumentará la desnutrición y podrían
faltar alimentos básicos a la población más pobre de Latinoamérica. Sobre Bolivia, en el informe se indica que unos dos millones de personas
(26% de su población) sufren hambre o no pueden atender su necesidades de alimentación por la dificultad de acceso físico y económico.
Según la FAO, en Bolivia se consumen 56 g de arroz por persona cada día y esto contribuye en el 10 por ciento de la energía y el 8% de la proteína en la dieta boliviana. Las variedades de arroz tradicionales, como Paitití y Tari aportan entre 154 y 167 ug (miligramos) de hierro por día y 538 a 599 ug de zinc en la alimentación de los bolivianos. Mientras que la nueva variedad MAC-18 podrá contribuir 237 ug de hierro por día y 688 ug de zinc por día a la dieta; esto representa 39% y 51% más hierro que Paitití y Tari, respectivamente y 28% y 15% más zinc en comparación con Paitití y Tari. En otras palabras, el consumo de MAC-18 puede aumentar el consumo de hierro y zinc en la alimentación de la población. Además tiene un mayor potencial de producción y calidad industrial y desde el punto de vista de la seguridad alimentaria puede contribuir al mejoramiento de la productividad del arroz en Bolivia.
25 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
20:12
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
25
26 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
15:44
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
La FAO pide mayor esfuerzo para reducir las pérdidas de alimentos
La zanahoria torcida es uno de los alimentos más desperdiciados, en los supermercados de Europa son desechadas para evitar quejas
Desperdicios podrían alimentar a 900 millones L
26
a Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y sus principales socios han solicitado a empresas y organizaciones en todo el mundo que se unan a la iniciativa SAVE FOOD (ahorrar alimentos), una iniciativa mundial destinada a reducir las pérdidas y el desperdicio de alimentos. Fundada en 2011, SAVE FOOD tiene como objetivo reducir los aproximadamente 1.300 millones de toneladas de alimentos que se pierden o desperdician cada año. Las pérdidas anuales se valoran en cerca de un billón de dólares americanos. Robert van Otterdijk, jefe de equipo de SAVE FOOD, sostuvo que si solo una cuarta parte de los alimentos que actualmente se pierden o se desperdician en todo el mundo se pudiera recuperar, sería suficiente para alimentar a 900 millones de personas hambrientas en el mundo. La campaña SAVE FOOD tiene en la actualidad más de 50 socios. La FAO, junto con la Messe Düsseldorf GmbH, que organiza ferias comerciales, y
la Interpack, una feria de envases y procesados, han invitado a nuevos socios del sector privado, así como organizaciones sin ánimo de lucro que participan en la cadena de suministro de alimentos a unirse al esfuerzo y contribuir con su experiencia. Las nuevas tecnologías, mejores prácticas, la coordinación, y las inversiones en infraestructura, -desde la producción de alimentos hasta el consumoson fundamentales para la reducción de las pérdidas y el desperdicio de alimentos.
"Con 900 millones de personas que sufren hambre en el mundo y un billón de dólares en juego, la acción conjunta en la reducción de las pérdidas y el desperdicio pueden mejorar los medios de subsistencia, la seguridad alimentaria y reducir al mínimo el impacto ambiental", dijo Gavin Wall, al frente de la Dirección de Infraestructura Rural y Agroindustrias de la FAO. Un tercio de los alimentos producidos en el mundo para el consumo humano se tira o se pierde, así como los recur-
sos naturales utilizados para su producción. Las pérdidas mundiales de alimentos y desechos en los países industrializados ascienden a aproximadamente 680.000 millones de dólares en EEUU y a 310.000 millones en los países en desarrollo. "Mejorar la seguridad alimentaria mediante la reducción de las pérdidas y el desperdicio de alimentos es un reto que todos compartimos, debe ser un tema central de debate", sostuvo Wall.
Impacto de largo alcance A pesar de que las pérdidas de alimentos se producen en todas las etapas de la cadena de suministro de alimentos, las causas y su impacto en todo el mundo son diferentes. En los países en desarrollo, las pérdidas de alimentos afectan sobre todo a los pequeños agricultores. Casi el 65 por ciento de las pérdidas ocurren en las etapas de producción, post-cosecha y procesamiento. Por ejemplo, un proyecto en marcha en Gambia que adopta el enfoque de "una aldea, un producto"
está ayudando a los agricultores a reducir sus pérdidas de manera significativa. En los países industrializados, los residuos de alimentos a menudo se producen a nivel minorista y del consumidor debido a la mentalidad de "usar y tirar". Los residuos per cápita originados por los consumidores son de entre 95 y 115 kilogramos al año en Europa y Norteamérica, mientras que los consumidores en África subsahariana y el sudeste asiático no pasan de 6 y 11 kg anuales. Fuente: www.fao.org
Más datos • Cada año, los
consumidores en los países ricos desperdician casi la misma cantidad de alimentos (222 millones de t) que la totalidad de la producción alimentaria neta de África subsahariana (230 millones de t). • Las frutas, hortalizas, raíces y tubérculos, son los alimentos con la tasa más alta de desaprovechamiento. • La cantidad de alimentos que se pierde cada año equivale a más de la mitad de la cosecha mundial de cereales (2.300 millones de toneladas en 2009/2010).
27 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:09
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
27
28 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
15:50
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
En Casa Jerusalén tienen una gran variedad de estas navajas, en diferentes colores y distintas aplicaciones
Finas y muy útiles as personas de campo saben que tener una cortapluma o navaja es muy necesario cuando uno se encuentra lejos de su casa, ya que, dependiendo de su tamaño, tiene múltiples aplicaciones en una sola por lo que se hace fácil de cargar. En el mercado hay una gama de estos aparatos, que vienen en diferentes tamaños, modelos y marcas. Una de las más conocidas es la Victorinox, que es de fabricación suiza. “Estas cortaplumas son muy demandadas principalmente por los hombres que van al campo, que le gusta la caza y la pesca. Son multiuso y muy prácticas porque son de bolsillo”, indicó Coadh Nazrala, de la tienda Casa Jerusalén. Por su parte, Virgilio Lobo, que trabaja en Casa Corea desde hace 18 años, dijo que este producto viene hasta con más de 40 aplicaciones y son muy apetecidos pese a su precio, porque hasta las más sencillas, de marcas reconocidas, tienen un valor de más Bs 100 y las más caras pueden llegar a costar hasta Bs 1.300.
L
Cortaplumas vienen hasta con más de 40 aplicaciones
Este modelo es uno de los más demandados. Según los experimentados vendedores de Casa Jerusalén, hay modelos para diferentes tipo de oficios
Una de las navajas más solicitadas en Casa Corea es esta de 34 aplicaciones
28
Alicate multiuso, es muy práctico porque tiene desarmador, sierra, lupa, destapador y otras ocho funciones más
En Casa Jerusalén tienen este estuche especial para mujeres de campo
29 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
16:11
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Hace falta información agroclimática El Gobierno y los privados trabajan para dar una solución nte la necesidad de atender la demanda de información del sector agropecuario, particularmente de pequeños y medianos productores, instituciones públicas y privadas se reunieron para discutir y definir una línea base en gestión de información agro climatológica en el Estado Plurinacional de Bolivia. Se identificó que uno de los mayores problemas para los agricultores es la notable limitación de acceso a la información agro climatológica. Este es el resultado de un estudio que realizó la Comunidad Andina con el apoyo de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), en el marco del Programa de Adaptación al Cambio en la Región Andina. En ese marco, el director del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf), Lucio Tito, y algunos técnicos de la institución asistieron a la presentación del diagnóstico situacional, donde se acordó realizar trabajos conjuntos para resolver
A
el problema en cuestión. En este primer encuentro interinstitucional, los participantes coincidieron en establecer que las causas principales del problema son: la falta de disponibilidad de la información climatológica especializada para el sector agropecuario, la poca o nula concertación interinstitucional, los esfuerzos institucionales dispersos, la duplicación de esfuerzos, el desconocimiento de trabajos realizados, los escasos recursos no canalizados de modo
Los sectores público y privado se comprometieron a trabajar juntos para benefificcio del sector agropecuariio racional y la debilidad en los sistemas de difusión de información. En este contexto, fueron debatidos lineamientos para la conformación de un Sistema Nacional de Información Agro Climatológica del Estado Plurinacio-
El Iniaf apoya al productor El Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf), es una institución descentralizada de derecho público, con personería jurídica propia, autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, con pa-
trimonio propio, bajo la tuición del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. Tiene los roles de generar tecnologías, establecer lineamientos y gestionar las políticas públicas de innovación agropecuaria y forestal, con la
finalidad de contribuir a la seguridad y soberanía alimentaria, en el marco del diálogo de saberes, la participación social, y la gestión de los recursos genéticos de la agro biodiversidad como patrimonio del Estado.
nal de Bolivia. El enfoque principal de esta estrategia nacional se concentra en la necesidad de atender la demanda de información por el sector agropecuario. En consecuencia, y bajo la dirección del Iniaf, se acordó desarrollar un proceso de construcción del sistema que aglutine las iniciativas y acciones públicas y privadas del sector. Para el efecto, en la continuidad de este proceso, se procederá a la definición participativa de la estrategia de organización, coordinación, articulación, planificación e implementación de las acciones con el objetivo de asegurar que los productores agropecuarios tengan acceso a la información especializada sobre agroclimatología para facilitar la toma de decisiones.
Dato El presupuesto anual del Iniaf para investigación es de Bs 27.601.823
Región
Lluvias después de septiembre El meteorólogo de la Consultora Climatología Aplicada y de la Guía Estratégica para el Agro, José Luis Aiello, informó que después de septiembre/octubre se espera que comiencen a reactivarse los mecanismos de precipitación, con lluvias más regulares. "Esto hace que los mercados internacionales, por ejemplo en el caso de la soja, piensen en un clima bajista porque si los mecanismos de lluvias funcionan adecuadamente en Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Argentina, los rendimientos van a ser interesantes. www.on24.com.ar
29
30-31 RURALok.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
15:53
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Mainter La novedad de la empresa es una pulverizadora de la marca Montana. Se trata de la nueva Boxer 4x4, una máquina ideal para ingresar a los terrenos en esta temporada de lluvia. - Motor MWM 4. 10T, 135 CV, 4 cilindros turbinado - Transmisión 4x4 hidrostática - Tanque principal de 2.000 litros, agua limpia: 42 litros, mixtura de productos: 20 litros, material de polietileno, con agitador, tanque de combustible de 120 litros. - Comando de pulverización: computador Bravo 300S. - Bomba de pulverización: bomba centrífuga Hypro: 406 l/min - total, 170l/min - en boquilla
Amigas del
agricultor 30
Diferentes empresas traen maquinaria que facilita el trabajo de campo y aumenta la productividad
Saci La firma presenta la Uniport 2500 Plus, equipada con 24 metros de barras, por lo que posee mayor capacidad operacional por jornada con el mismo costo de mantenimiento y consumo de combustible. Estas barras son livianas, resistentes y presentan óptima estabilidad, garantizando alta calidad de aplicación. Ofrece mayor confort y seguridad, tiene una cabina con excelente amplitud visual, lo que es una ventaja para el trabajo en los cultivos. Trae nuevos rodados dimensionados para proteger la planta y dar mayor estabilidad a la máquina. Trae un motor MWM MS 4.10 T de 128 CV, 4 cilindros turbo alimentado, transmisión mecánica 4x2 de 5 velocidades.
30-31 RURALok.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
15:54
Página 2
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Boltrac Presenta las cosechadoras alemanas Claas, que se desenvuelven en condiciones extremas gracias a su sistema de trilla APS (patentado) más dos rotores axiales y con motores Caterpillar. Es más eficiente al momento de trillar, por su gran caudal de entrada con tres cilindros en la parte delantera, donde trilla el 85%, dejándole menos trabajo a los rotores y por ende menos esfuerzo al motor, ganando más horas de trabajos al día. Su consumo en combustible es inferior a otras máquinas del mercado. El sistema Telematics permite controlar la máquina a través de cualquier computador y captar el rendimiento de la cosechadora, los tiempos muertos, mapeos, tiempos de descargas, etc.
Nibol Pone en el mercado el tractor John Deere, que viene con una transmisión 12/12 PowrReverserTM o inversor electrohidráulico ideal para las aplicaciones que requieren cambio constante en la direccion del tractor; embrague húmedo que proporciona una óptima modulación de los discos para el buen funcionamiento del mismo; ahorro de combustible por la toma de fuerza económica; compatibilidad con cargadores frontales John Deere. El motor es de marca John Deere, modelo 4045T Power TechTM, tipo diésel, de 4 cilindros, Tier 2. Cilindrada 4.5 L, tanque de combustible 95L, lubricación a presión con filtro de flujo total, filtro de aire tipo seco con elemento de seguridad.
31
32 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
15:59
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
Capacidad. El equipo PT - 400. Así también hay máquinas pequeñas para barbechos.
Tracción. Son aplicables a la construcción de vías camineras en todo tipo de terrenos
Sustituye el chaqueo Las maquinarias agroforestales armonizan los ciclos ecológicos os chaqueadores quedan fuera de acción, al igual que la contaminación por el humo y la destrucción a la fertilidad de las tierras cultivables. Las maquinarias e implementos FAE de industria norteamericana, importados por Agrovier, permiten reducir estos efectos. Juan Carlos Viera, gerente de la empresa, resaltó que estas máquinas eliminan el prendido de fuego a los arbustos. “Trituran los árboles o la vegetación y la convierten en abono, devolviendo los nutrientes a la tierra para que los sembradíos nazcan naturalmente”. Los tractores de uso agrícola y forestal cuestan desde 300 mil dólares. Hay precios accesibles, varios modelos y también implementos adaptables. Otra línea de FAE es usada en la construcción y compactación de caminos.
L
Tractores. El chaqueo es productivo y ecológico acorde al proceso natural sin intervenciones humanas, fuego ni incendios forestales.
32
Amplitud. La comodidad visual de los campos de trabajo permiten desarrollar la faena en condiciones inmejorables de maniobrabilidad.
Espacioso. Los operarios desempeñan un trabajo con gran confort y precisión en la cabina. El espacio interior ofrece visibilidad externa y más.
33 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:47
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
33
34 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
19:16
Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
APIA tiene el programa de eliminación de envases de plaguicidas on el objetivo de evitar la contaminación del ambiente, la Asociación de Proveedores de Insumos Agropecuarios (Apia), con el apoyo de CropLife, viene desarrollando el programa campo limpio, que consiste en la eliminación de envases vacíos de plaguicidas. Este programa, que inició en 2004, es parte de la responsabilidad de la empresa y busca condiciones ambientales adecuadas para el tratamiento de envases vacíos de los plaguicidas. Nació ante la necesidad de contar con una solución al tema de la contaminación que existía en el campo, ya que los agricultores, luego de utilizar los agroquímicos, quemaban el envase o lo tiraban al río. “Ambas acciones no estaban bien, porque contaminaban el agua y el ambiente”, opinó el encargado de comunicación de APIA, Herland Montenegro. De acuerdo con Montenegro, del plan participan alrededor de 30 empresas, que son socias de esta institución, personas particulares y municipios. El programa inició con la Alcaldía de Okinawa y con cinco empresas. “Ese año logramos recolectar una tonelada de envases”. Entre los logros que ha tenido este trabajo es la adhesión de varios municipios y, sobre todo, la recolección de cientos de toneladas de envases, puesto que el año pasado se logró recoger 180 toneladas y en lo que va del año, van 620. Actualmente, aparte de Okinawa, se trabaja con los municipios de San Juan, Comarapa y Puerto Villarroel. Este último está en Cochabamba. Entre los beneficios que tienen los participantes del mismo está la capacitación de los trabajadores que realizan las labores de aplicación de productos, dotación de ropa protectora para aplicadores, certificado de participación a las empresas que tienen el programa ante el Senasag y APIA. También se premia a la empresa que haya aportado mayor volumen de envases, y la empresa que tenga todos los requisitos de un buen manejo de envase. Es decir que realice el triple lavado, el uso de trajes protectores para la aplicación y tener un minicentro de reciclaje de envases. Los ejecutivos de APIA recomiendan ser parte de este programa ya que así se evita que el recipiente en que vienen los agroquímicos tenga uso domiciliario y también así se evita el comercio ilegal y el reenvasado de productos adulterados. Las vasijas recolectadas son destinadas a la industria plástica Cañoplast, que los convierte en otros productos, como los politubos para uso en tendido eléctrico y riego por goteo.
C
34
Acopio. Cada empresa o municipio debe contar con un lugar para la recoleccion de las vasijas, que luego son llevadas hasta la empresa Cañoplast
Para mantener limpio el campo Dato
En lo que va del año se han logrado recolectar 620 toneladas de envases
Premio. Esta ropa es parte de los incentivos que reciben los que consiguen juntar mayor cantidad de envases
Fácil de aplicar en la propiedad De acuerdo con los ejecutivos de APIA, este programa es de muy fácil aplicación en las propiedades, ya que la empresa o persona, tiene que proporcionar datos de la propiedad que tiene. Por ejemplo, debe citar el área de siembra, cantidad de envases vacíos generados o utilizados para eliminar y la ubicación de sus cultivos. También tiene que construir un depósito para colocar los
envases, realizar el triple lavado y perforar los envases para evitar que sean reutilizado. El triple lavado consiste en que se debe lavar tres veces el recipiente, para evitar contaminación al momento de su traslado. Luego de haber hecho estos pasos, deben contactarse con APIA a los teléfonos 3420735 o al 3116248, para el recojo de los envases vacíos. En municipios que tienen
centro de acopio comunitario como Okinawa, San Juan y Comarapa, las personas deben contactarse con la unidad agropecuaria o ambiental para coordinar la entrega de sus envases. Son parte del programa, aparte de APIA, el Senasag, los municipios de Okinawa, San Juan, Comarapa y Puerto Villarroel, empresas agrícolas y la industria plástica Cañoplast.
35 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
19:55
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
35
36 RURAL.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE
13/7/12
18:38
Pรกgina 1
Santa Cruz de la Sierra, 16 de julio de 2012
36