abril
2012
El invierno
Febrero 2014
contenidos
2-40
CRÉD
ITOS
Mariano Herrera. Vicente Gonzalo. Julia Insausti. Cursos de Infantil. Cursos Primaria. Seminario de Inglés. Aula de Francés. Aula de Alemán. Taller de plástica. Carmen García. Cristina Masiá. Marta Marugán. Susana García Ortiz. Ana Belén de Juan. Natalie Alonso. Y más gente que ha compartido sus experiencias dándonos ideas para pasar un feliz invierno.
Portada Créditos y contenidos (2) Editorial (3) Infantil 2 (4) Infantil 3 (6) Primero (8) Segundo (10) Tercero (12) Cuarto (14) Quinto (16) Sexto(18) English for everyone (20) Ducoin de l´oeil (22) Deutsche Seite (23) Taller de plástica (24) Página solidaria (26) Geometría de la nieve (28) Lecturas de invierno (30) Winter Tales (31) Mario Benedetti (32) Nuevos y viejos artistas (33) Poemas. Homenaje a Pilar (34) Paisajes nevados (36) Frío invierno (38) Chistes (39) Contraportada
Comenzamos este nuevo año dedicando este número de la revista al INVIERNO, la estación del año en el que los días son más cortos, el frío nos invita a recogernos y abrigarnos, los bosques se quedan sin hojas y muchos animales duermen a la espera de temperaturas más suaves. Nuestro ciclo vital esta acostumbrado a los cambios de las estaciones y el invierno es una época que debido a fenómenos atmosféricos propios, nos ofrece panoramas sorprendentes, como la nieve, el hielo... Son tres meses en los que a pesar de que el protagonista es el frio, nuestra actividad continúa. En las páginas de esta revista encontraremos experiencias e ideas que nos animarán a disfrutar de este tiempo que como veremos puede llegar a ser muy divertido.
2ยบ INFANTIL
Jugando con
la nieve
3º INFANTIL
Para hacer muñecos de nieve y esquiar
NOS GUSTA LA NIEVE
Para tirar bolas Y ver nevar
CUANDO HACE FRร O ME GUSTA 1ยบ PRIMARIA
2ยบ PRIMARIA
Cuando pienso en el invierno
3ยบ PRIMARIA
Me gusta el invierno
4ยบ PRIMARIA
C贸mic
Hieloman & Solman
5ยบ PRIMARIA
el invierno 6ยบ PRIMARIA
Oooooh!! Qu'il fait froid!! Poème à traduire Je suis un petit flocon
Petit Aide
Traduction du poème --> -->
Tout menu, tout blanc, tout rond, Je voltige dans l'air léger,
Je me balance
Au bout des branches,
-->
-->
-->
-->
Et puis je viens me percher -->
Au bout de ton petit nez
Je suis un peu froid. Je suis un petit flocon Tout menu, tout blanc, tout rond,
--> --> -->
-->
Qui aime beaucoup s'amuser Dans le vent... et sur ton nez !
-->
LÖSUNGEN: 1. Schlitten 2. Schlittschuh 3. Schnee 4. Schal 5. Weihnachten 6. Handschuhe 7. Geschenk 8. Kaelte 9. Pullover
4. Klasse Sekundarstufe
Kreuzworträtsel Galgenmänchen Winterpoem
Definición de colores cálidos y fríos: Se llaman colores cálidos aquellos que van del rojo al amarillo y los colores fríos son los que van del azul al verde. Esta división de los colores en cálidos y fríos radica simplemente en la sensación y experiencia humana. La calidez y la frialdad atienden a sensaciones térmicas subjetivas. Los colores, de alguna manera, nos pueden llegar a transmitir estas sensaciones. Un color frío y uno cálido se complementan, tal como ocurre con un color primario y uno compuesto.
TALLER DE PLÁSTICA
Página solidaria Después de un largo verano, volvemos con las pilas cargadas, preparados para hacer mil cosas. Terminamos el curso donando todo el material escolar que estaba en buen estado y que ya no se usaría a la ONGD “Profesores cooperantes” , se destinará dicho material a un instituto de la Aldea de Zambala en la sabana de Malí y diferentes escuelas en la sábana de Malí, con las que coopera esta ONGD. Recaudamos cajas y cajas de rotuladores, cuadernos, sacapuntas, lápices, fichas libres… el presidente de la ONGD nos dijo que este material valdría por lo menos para dos cursos escolares en los colegios y en el instituto de la zona. Una vez empezado el curso, hemos participado en el Día de la Banderita , organizado cada año por la Cruz Roja. Muchas gracias a todos por vuestra participación. Gracias a este día y a la ayuda económica que hemos prestado, la Cruz Roja consigue recaudar una grande parte de sus fondos para financiar sus proyectos que realizarán a lo largo del año. Entramos en noviembre y llegó la tradicional carrera solidaria, que se hace para recaudar fondos para Save the Children. Un año más nuestros alumnos y los papás os habéis esforzado mucho y habéis ayudado para que podamos mandar una suma de dinero importante a esta asociación, para que los niños de Etiopía vean mejorada en algo su situación. Cada granito de arena cuenta. Este año hemos llegado a la cantidad de 1142,38 euros… no está mal, para los tiempos que corren, ¿no creéis?
En la etapa de Educación Infantil, los alumnos de tercero pensaron para qué les gustaría que fuese todo el dinero que con su esfuerzo habían conseguido para los niños etíopes. La mayoría de ellos querían que tuvieran cole, que tuvieran juguetes y alguno que otro decía que chuches…pero la verdad que sea para lo que sea estamos muy orgullosos y contentos de haber ayudado.
Cuando estaban cerquita las vacaciones de Navidad pusimos en marcha otra campaña, esta vez de recolecta de ropa, para donarla a la Fundación Santa Lola. Dicha fundación tiene como objetivo último erradicar la pobreza infantil, pero también desarrollan proyectos para ofrecer ayuda a personas necesitadas aunque no sean niños. Lo cierto es que recogimos muchísima ropa, ¡llenamos una furgoneta entera! Y casi no cabía… por lo que os doy las gracias una vez más por toda vuestra colaboración desinteresada.
Muchas gracias, otra vez, por todo. Este trimestre y hasta final de curso habrá muchos más proyectos. Un saludo y hasta pronto.
Natalie Alonso
Geometría en la nieve
L
a naturaleza es extraordinariamente creativa y lo podemos apreciar cuando observamos la gran riqueza de diseños de los seres vivos y otros elementos naturales. En el caso de los cristales de nieve resulta espectacular. Durante una nevada, los copos que vemos caer se componen de un número variable de cristales de infinidad de formas distintas, pero todas basadas en la simetría hexagonal. Estos cristales pueden llegar a medir 5 milímetros, pero lo habitual es que no sean perceptibles al ojo, siendo preciso una lupa. Su forma depende de factores como la presión atmosférica, el viento, la polución del aire, pero sobre todo la humedad y la temperatura. Para que comience la formación del cristal, se necesita una temperatura inferior a 2 grados bajo cero y, como sucede con las perlas, una pequeña partícula o mota de polvo sobre la que se congela el agua condensada. Si la humedad es escasa dará lugar a una forma hexagonal sencilla, a medida que aquella aumenta, la forma se vuelve más compleja, hasta llegar a la de estrella de seis puntas, cuyos brazos ramificados recuerdan a brotes de helecho. Es prácticamente imposible encontrar dos cristales de nieve iguales, puedes comprobarlo en la próxima nevada realizando el experimento propuesto en la página WEB: http://revistas.educa.jcyl.es/divergaceta/la-perfectageometria-de-un-copo-de-nieve Si no tienes paciencia para esperar este fenómeno puedes conformarte con reproducir cristales de nieve con papel y tijeras practicando los siguientes pasos:
Dobla un papel cuadrado por la mitad y señala el punto medio del doblez (A). Dibuja con el compás una semicircunferencia con centro en A. Dibuja dos arcos de circunferencia con el mismo radio que el anterior y con centros en los extremos del doblez (B y C). Dobla por las líneas discontinuas. Vuelve a doblar por la mitad. Haz los cortes que desees con las tijeras. Despliega y sorpréndete con la forma hexagonal simétrica obtenida.
Susana GarcĂa Ortiz
Este libro destaca por sus ilustraciones, llenas de delicadeza y creatividad. Describe el invierno, pero... de puntillas. A retazos. Como si solo quisiera sugerir la magia que lleva intrínseca, para que cada uno la descubra por si solo e invente su propio significado, al mirar con detenimiento cada una de sus hojas.
Es un libro sin palabras, de modo que las historias del libro las cuentan los propios dibujos, llenos de detalles sobre el invierno. Si nos fijamos podemos ver que en el puesto de verduras solo venden las de la estación o que los animales que pastan son los que están preparados para el frío.
La Britania del siglo V se tambalea al borde del precipicio: el recuerdo de la civilización romana es cada vez más lejano, los dioses paganos ceden ante el avance del credo cristiano, los sajones amenazan en las fronteras. La supervivencia de los aguerridos reinos de Britania se funda en una precaria unidad encarnada por Uther Pendragon, el rey supremo. Pero el rey desaparece y deja el trono vacante cuando el heredero no es más que un niño de pecho. Sólo un hombre puede preservar la unidad entre los reinos y frenar el avance sajón. Ese hombre es Arturo, soldado, protegido del mago Merlín, hijo ilegítimo de Uther. Pero, expulsado por su propio padre, vive en un exilio involuntario. El rey del invierno es el relato del regreso de Arturo y del arduo restablecimiento de la paz y la justicia, al tiempo que un magnífico retrato de los ideales y la realidad histórica de la Edad Media.
Joey Rubin es una joven arquitecta y decoradora que vive en Nueva York. En un entorno tan competitivo y dominado por los hombres, su adicción al trabajo la ha llevado a descuidar tanto sus antiguas amistades que el único ser a quien se siente realmente unida es a su perra Tink. Pero su vida dará un vuelco cuando Joey viaja a la campiña inglesa para supervisar la reforma de la vieja mansión donde el mismísimo J.M. Barrie escribió Peter Pan. Cuando Joey llega al pequeño pueblo se siente desubicada. Pero su mundo vuelve a tener sentido cuando conoce a las chicas del Club Femenino de Natación J. M. Barrie, un grupo de octogenarias que, además de la amistad que mantienen desde jóvenes, comparten una curiosa pasión: bañarse todos los días del año en las aguas de un largo cercano al pueblo. Estas sirenas de carne y hueso, cargadas de historia y de humanidad, ayudarán a Joey a descubrir el verdadero sentido de la vida y la importancia de la auténtica amistad
En esta magnífica novela épica, Ken Follett transportará al lector a través de una Europa en ruinas, quebrada de nuevo por las guerras y los conflictos ideológicos. Los hijos de las cinco familias, protagonistas de La caída de los gigantes, forjarán su destino en los años turbulentos de la Segunda Guerra Mundial, la guerra civil española, el bombardeo de Pearl Harbor y la era de las bombas atómicas americanas y soviéticas.
"Es una novela sobre el placer de leer novelas; el protagonista es el lector, que empieza diez veces a leer un libro que por vicisitudes ajenas a su voluntad no consigue acabar. Tuve que escribir, pues, el inicio de diez novelas de autores imaginarios, todos en cierto modo distintos de mí y distintos entre sí. Más que identificarme con el autor de cada una de las diez novelas, traté de identificarme con el lector" Italo Calvino.
WINTER TALES The Winter Book compiled and illustrated by Rotraut Susanne Berner. 80 pages of wonderful stories, songs, verses, recipies and essays about Winter traditions, some of them written by authors such as Edgard Allan Poe, Henry Thoreau, Italo Calvino or Louis Stevenson, among others. It is an amazing learning tool to share with your family when it is cold and snowy outside. The Mitten written and illustrated by Jan Brett. Written in 1989 by Jan Brett, one of the most popular illustrators for children in the U.S., The Mitten has sold more than 2.5 million copies. Inspired by an Ukrainian folk tale, and with delightful artwork, it is the story of different animals that, one by one, crawled into a lost mitten. But what will happen at the end? Will the mitten be able to hold them? Stick Man written by Julia Donaldson and illustrated by Alex Scheffler. Stick Man lives in a tree with his wife and children, but one day he is carried off by a dog who wants to play. Things go from bad to worse as he is taken farther away from home, till he finds Santa Claus and he can come back safely to his family.The easy cadence, repetition, nice rhyming and beautiful illustrations make this book a very good choice to be reading aloud. In this web, you will find many ideas and resources to use with the book: http://www.teachingideas.co.uk/library/ The Polar Express by Chris Van Allsbur. It is a worldwide bestseller and a Christmas classic. In 1986, The Polar Express was awarded by the prestigious Caldecott Medal and in 2004, it became a computer animated fantasy film. This tale is one of belief, of Christmas magic and Santa Claus. It creates, using dark but beautiful pictures, a somber atmosphere to show the cold and mistery of the Winter nights, in contrast with the warm interior scenes, full of color and light.
http://www.youtube.com/watch?v=F8_GUrqe5tc The Ice Dragon by George R.R. Martin. Adara, a seven year-old Winter girl becomes friend of an ice dragon, a lonely creature, and together they save their world. It is a tale of love, courage, sacrifice and above all, it is a tale of fantasy, written by one of the masters of this genre. In this video, George R.R. Martin, Games of the Thrones’ autor, discusses the book: http://www.youtube.com/watch?v=bCapHgYcIyo
Marta MarugĂĄn
Mario Benedetti Los formales y el frío
Quién iba a prever que el amor, ese informal se dedicara a ellos tan formales Mientras almorzaban por primera vez ella muy lenta y él no tanto y hablaban con sospechosa objetividad de grandes temas en dos volúmenes su sonrisa, la de ella, era como un augurio o una fábula su mirada, la de él, tomaba nota de cómo eran sus ojos, los de ella, pero sus palabras, las de él, no se enteraban de esa dulce encuesta Como siempre o como casi siempre la política condujo a la cultura así que por la noche concurrieron al teatro sin tocarse una uña o un ojal ni siquiera una hebilla o una manga y como a la salida hacía bastante frío y ella no tenía medias sólo sandalias por las que asomaban
unos dedos muy blancos e indefensos fue preciso meterse en un boliche Y ya que el camarero demoraba tanto ellos optaron por la confidencia extra seca y sin hielo por favor cuando llegaron a su casa, la de ella, ya el frío estaba en sus labios ,los de él, de modo que ella fábula y augurio le dio refugio y café instantáneos Una hora apenas de biografía y nostalgias hasta que al fin sobrevino un silencio como se sabe en estos casos es arduo decir algo que realmente no sobre Él probó sólo falta que me quede a dormir y ella probó por qué no te quedas y él no me lo digas dos veces y ella bueno por qué no te quedas de manera que él se quedó en principio a besar sin usura sus pies fríos, los de ella, después ella besó sus labios, los de él, que a esa altura ya no estaban tan fríos y sucesivamente así mientras los grandes temas dormían el sueño que ellos no durmieron.
NUEVOS Y VIEJOS … ARTISTAS El comienzo de año siempre supone el “cambio de guardia” de las exposiciones. Casi todas las que empezaron con el curso concluyen y dejan paso a las nuevas que nos ocuparán hasta la primavera. Por este motivo más que de las exposiciones que hemos visto (maravilloso Velázquez y ¡qué lujo la infanta Margarita de azul!) vamos a fijarnos en las que tendremos ocasión de disfrutar. Empecemos por una brevísima: sólo dos obras de Arcimboldo que representan la Flora con el estilo inconfundible de este pintor. En la siguiente dirección podemos leer un fragmento del texto del catálogo de la exposición donde se nos da a conocer a este artista: http://www.march.es/arte/madrid/exposiciones/arcimboldo/arcimboldo_flora.aspx?l=1. En el Museo del Prado se acaba de inaugurar una exposición titulada “Las Furias. De Tiziano a Ribera”. Comienza con un dibujo de Miguel Angel y está compuesta por obras de gran categoría y artistas como Tiziano o Rubens. Las Furias en la mitología greco-romana eran unas figuras femeninas que representaban la venganza y el castigo, pero en la pintura se denominó de esa manera a un conjunto de cuatro cuadros que la reina María de Hungría encargó a Tiziano y que representaban a cuatro moradores del Hades que habían desafiado a los dioses y castigados a terribles sufrimientos. El significado alegórico es la derrota por parte del emperador Carlos V de cuatro príncipes alemanes en la batalla de Mülhberg. http://www.youtube.com/watch?v=Rvyjri_sXQk&list=HL1390907489
Y de los “viejos “ artistas a los “nuevos”. En el Museo Thyssen el día 4 de febrero comenzará una exposición dedicada a Cezanne. Es una muestra monográfica que relaciona los paisajes con las naturalezas muertas y que promete ser de las que no podemos perdernos. En el mismo Museo y unos días después se inaugurará otra exposición sobre Dario de Regoyos y ambas llegarán hasta mayo y junio respectivamente.
El Museo ABC es otro lugar que no debemos olvidar porque tiene propues-
tas variadas, siempre en torno a la ilustración y además lleva a cabo talleres para niños todos los sábados. El día 30 se inaugura una exposición sobre Eulogio Varela, un auténtico personaje que puede ser considerado el antecedente del diseñador gráfico de nuestros días. Ilustrador, dibujante, creador de letras, caligrafías y orlas decorativas, con influencias japonesas, modernistas… Se puede entrar en: http://museo.abc.es/es/exposicion/228/Eulogio_Varela._Modernismo_y_Modernidad Es un gran artista que merece la pena descubrir. Además las ilustraciones y dibujos son piezas tan delicadas que sólo pueden ser admiradas en determinadas circunstancias y en momentos concretos. Ese es otro motivo más para no perdérnoslo. No olvidamos la Fundación Mapfre .El 18 de Febrero está prevista la inauguración de dos exposiciones: ”Picasso. En el Taller” y “Pontormo. Dibujos”. Se inaugurarán el día 12 de Febrero y se mantendrán hasta Mayo. No hay más información ni de estas exposiciones ni de los ciclos de conferencias que suelen acompañarlas. Y si alguno tuvo un despiste y no vio la exposición Japonismo en Caixa-Forum, tiene hasta el 16 de Febrero para enmendar el error. Después de esa fecha … no sabemos. ¡Vamos a movernos aunque haga frío!
Carmen García Iglesias
Es increíble: pero todo esto que hoy es tierra dormida bajo el frío, será mañana, bajo el viento, trigo.
"En el invierno". Angel González Soy un libro de nieve, una espaciosa mano, una pradera, un círculo que espera, pertenezco a la tierra y a su invierno.
"Jardín de Invierno". Pablo Neruda Nada en orden. Todo roto a punto de ya no ser. Pero toco la alegría, Porque aunque todo esté muerto yo aún estoy vivo y lo sé.
"Fe de vida". José Hierro. Diciembre levanta un cáliz de pájaros en exilio. Yo dormida voy soñando dulces lares encendidos.
"Diciembre". Susana March Yo veo el río como acero oscuro bajar entre la nieve. Veo el espino: llamear en rojo, agrio fruto de enero.
"Invierno". Antonio Gamoneda Van por el cielo nubes grandes celestes rocas misteriosas mientras un pájaro abatido hiere la tarde y se desploma. "Invierno". José Luis Hidalgo
La nieve hace tangible el silencio y es el desplome de la luz y se apaga.
"Noche y nieve". José Emilio Pacheco.
Poemas de invierno Homenaje a Pilar Con estos versos queremos hacer un homenaje a Pilar Merino, que durante más de 25 años estuvo con nosotros enseñando y educando a sus alumnos. Es difícil decirle adiós y más todavía explicarle a sus alumnos por qué nos ha dejado. Sólo podemos decirles que seguro que ella no quería irse, pues con ellos era feliz. Pero que la vida se acaba para todos y que en este invierno de borrascas y tempestades llegó su final. Los niños y nosotros también sabemos que allí donde esté brillará la primavera y el sol del verano la calentará. Queremos agradecerle el esfuerzo y el cariño con el que siempre afrontó su profesión. Te recordaremos siempre, Pilar.
Al invierno, la antigüedad de sus plantas, su cetro de rocío en la espesura: respetad los rostros eternos de los árboles y el viento en su dominio, cuando cesa todo en torno y él se inclina.
"Oda al Invierno". Jorge Eduardo Eielson
"Jaculatoria a la nieve". Amado Nervo
"Del Año Malo". Jaime Gil de Biedman
"Chopoe de invierno". Dámaso Alonso
"Jardín de Invierno". Pablo Neruda !Qué maravillosa es la Naturaleza! Pues, ¿no da luz la nieve? Inmaculada y misteriosa, trémula y callada, paréceme que mudamente reza al caer… !Oh Nevada!
Diciembre es esta imagen de la lluvia cayendo con rumor de tren, con olor difuso a carbonilla y campo. Diciembre es un jardín, es una plaza hundida en la ciudad, al final de una noche y la visión en fuga de unos soportales.
Huso de la hiladora a la mañana blanca y nueva. Chopo desnudo y fino: entre la niebla hilas ropas de boda para la Primavera.
Yo vuelvo a ser ahora el taciturno que llegó de lejos envuelto en lluvia fría y en campanas. Debo a la muerte pura de la tierra la voluntad de mis germinaciones.
Donde el agua se espesa, una palabra que se queda en los labios es un hilo de nieve.
"Paisaje de Invierno". Basilio Sánchez El invierno trae caballos blancos que resbalan en la helada. han encendido fuego para defender los huertos de la bruja blanca de la helada.
"Poema de invierno". Jorge Tellier
Paisajes nevados de Brueghel El invierno es la estación del año en la que la naturaleza parece aletargarse, para protegerse del frío, tomar impulso y afrontar con fuerza su renacer en primavera. Aunque este fenómeno no es fácil de percibir por los habitantes de la ciudad, distraídos por el ritmo frenético que imponen los desplazamientos cotidianos, el trabajo o los estudios. Cada año, la disminución de horas en las que luce el sol y que éste se encuentre a menudo oculto por las nubes, afectan mi estado de ánimo. Si a ello le sumamos el frío solo se me ocurre refugiarme en casa. Frente a este panorama lo único que me anima es una buena nevada, que como todo lo valioso, es escasa en estas latitudes. Los raros días en que la nieve aparece son días mágicos. Es cierto que en la ciudad provoca molestias como atascos de tráfico, resbalones y caídas. Estas no parecen incomodar a los niños que solo se dedican a disfrutarla. Uno de los aspectos que más me impresiona es el silencio que acompaña a los paisajes nevados, el aire encerrado entre los copos de nieve amortigua los sonidos, creando una atmósfera muy relajante. Relajación es la sensación que me sugieren los paisajes nevados de un artista renacentista de los Países Bajos: Pieter Brueghel. Fue un gran paisajista como lo muestran sus “Paisaje invernal con trampa de pájaros” y “Cazadores en la nieve”. Estas escenas recogen un gran número detalles que ilustran la vida en las aldeas de aquella época. Otra obra suya es “La adoración de los Reyes Magos en la nieve”, pintada por él entre 1556 y 1562 y considerada la primera pintura, que reproduce este fenómeno natural en la historia del arte europeo. Es curioso como el acontecimiento religioso que narra la pintura se ve eclipsado por la nevada, además éste no ocupa la posición central del cuadro, sino que se desplaza a la izquierda y se diluye en el entorno. Esta característica es común a las pinturas de temática religiosa de Brueghel. Otra particularidad es que el pintor se empeña en representar a los protagonistas de las escenas religiosas como sencillos aldeanos, a pesar de lo impuesto por la Contrarreforma. Podría tener su explicación en el contexto político y religioso de los Países Bajos: el rechazo a la imposición de la religión católica por el monarca español Felipe II y la influencia de la Reforma Calvinista.
Brueghel se sintió muy atraído por la vida de los campesinos, una clase social rechazada y a veces ridiculizada por individuos que pertenecían a otras clases mas privilegiadas. Los convirtió en los protagonistas de varios de sus cuadros, en los que divulgaba algunos refranes de su cultura. También pintó muchos cuadros que ilustraban sus labores y sus fiestas, en el Museo del Prado podemos disfrutar de “El vino de la Fiesta de San Martín” (1565-1568): https://www.museodelprado.es/investigacion/estudios/el-vino-de-la-fiesta-de-sanmartin-pieter-bruegel-el-viejo/ También podemos sorprendernos con “Triunfo de la muerte” (1562), que no tiene la serenidad de los cuadros costumbristas sino que parece reproducir una autentica pesadilla: https://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/triunfo-de-lamuerte-el-pieter-brueghel-el-viejo/ Este cuadro comparte sala con obras de otro flamenco el Bosco. Lástima que no lo acompañen también otras obras de Brueghel como “La caida de los ángeles rebeldes” o “Dulle Griet” ambos pintados en 1562. Todas las obras expuestas tendrían en común el encontrarse atiborradas de seres fantásticos y demoníacos, producto de la rica imaginación de los artistas e inspirados por la mentalidad apocalíptica y supersticiosa que aún existía en la cultura. Otro cuadro repleto de figuras es “Juegos infantiles” (1560) donde más de 250 niños juegan en la calle con juguetes de la época, en él se pueden reconocer juegos que todavía tienen éxito. Brueghel murió con cuarenta años dejándonos unos 40 cuadros llenos de detalles sobre la vida de la época, donde podemos intuir cuales eran las preocupaciones e intereses de la sociedad en la que vivió. Ojala haya despertado tu interés para que busques y disfrutes de las obras de este gran maestro.
Susana García Ortiz
FRÍO INVIERNO Expresiones
Refranes del invierno
Estar aterido de frío. Dejar frío a alguien. Frente frío.
El invierno no ha acabado hasta que abril no ha pasado Ten el invierno por pasado si ves a febrero empapado. Por primavera el pescado; y en invierno el estofado. En Castilla, nueve meses de invierno y tres de infierno. Año de nieves año de bienes. Invierno que mucho hiela, cosecha de fruto espera. Frío en invierno y calor en verano, eso es lo sano. Sol de invierno, sale tarde y se pone presto. Sol de invierno y amistad de yerno, no valen un cuerno.
Hace un frío de bigotes. Hace un frío que pela. Friolero. Tiritando de frío. Frío polar.
Cuento: don fresquete Había una vez un señor todo de nieve. Se llamaba Don Fresquete. ¿Este señor blanco había caído de la luna? –No. ¿Se había escapado de una heladería? –No, no, no. Simplemente, lo habían fabricado los chicos, durante toda la tarde, poniendo bolita de nieve sobre bolita de nieve. A las pocas horas, el montón de nieve se había convertido en Don Fresquete. Y los chicos lo festejaron, bailando a su alrededor. Como hacían mucho escándalo, una abuela se asomó a la puerta para ver qué pasaba. Y los chicos estaban cantando una canción que decía así: “Se ha marchado Don Fresquete a volar en barrilete.” Como todo el mundo sabe, los señores de nieve suelen quedarse quietitos en su lugar. Como no tienen piernas, no saben caminar ni correr. Pero parece que Don Fresquete resultó ser un señor de nieve muy distinto. Muy sinvergüenza, sí señor. A la mañana siguiente, cuando los chicos se levantaron, corrieron a la ventana para decirle buenos días, pero... ¡Don Fresquete había desaparecido! En el suelo, escrito con un dedo sobre la nieve, había un mensaje que decía: “Se ha marchado Don Fresquete a volar en barrilete.” Los chicos miraron hacia arriba y alcanzaron a ver, allá muy lejos, a Don Fresquete que volaba tan campante, prendido de la cola de un barrilete. De repente parecía un ángel y de repente parecía una nube gorda. ¡Buen viaje, Don Fresquete! Cuento de Maria Elena Walsh
CHISTES